I

CTY CP SXKD XNK BINH TII+NH334A. PHAN VÀN TRI, P.11, Q. BiNH THANH

t a \ /

BAO CAO TAI CHINHI

HOP NHATeuf III NÀM 2014

<s@x>

côNc rv cr s,ÀN xuÂT xrNII DoaNn xNK BiNII ÎIlâxllOia cbl: 334a Phd vàn Tri, ? I l, Quèn Binh Thenh, TP HcM B:!o eo lli cÀinl hqP nhât qtY 3

Cho tâm lâr cbinn ket thùc nerv ll thcng l2 nàn '2014

BÀNc cÂN DÔI KÉ roÂN H8" NHÂr QUY 3Tqi n8Ù 30 rhdng 09 nàn 2014

Mn Th"Jf sô cùôl ki Sô ilâu nânChl tiê'r

TAI SÀN

À. TAr sÂN NGÂN HAN (1oo = l lo + 120+ É0+ r40 + r50)

I. Tiè! và cnc khoàn trorg ituolg ûèn

L Tiên2. câc thoàn tuong dùolg tièn

IL CÉc khotu itÀu tù tÀl chioh ùgit h|ù

l. Dâu tu nein hqn2. D\i phèlg 8ià@ gia dàu û nsin hên (*)

IlI. céc lhoân Pùài thù

L Phii tlu kiâch hàng2. T!â t ùdo cho nguÙibén3. Phâi thu Dôi bO nsid hn!xây dVnC5. Câc khoàr phài thu klrtc6. D$ phôo8 câc khoân phài lhu khô dèi (*)

IV. Hàry tôt *hoL Hàns tèn kho2. Dq phôns 8iàn siâ hÀns tôn kho (+)

v. Tàl $tr nsin b?n khâc

L Chi phi bâ hrdc ngàû len

2. Thuê CTGT tlùqc Htau &u3. Thùé và oôc khoân Phai lhu trhà nÙdc

4. Tài ss tgâ! h?n k!âc

B. TAr SÀN DÀ HAN (200 = 210 + 220+24t +250 +260)

I. Côc kboôn phâi thu dài hln

L Phài thu dâi hêî cùa khéch hang

2. v& kiln doôtr! ô d@ Yi truc rhùoc

3. Phài thu ttoi bô dâi hên4. ?hai thu dai hgn thâo5. Du phông phài thù d.ài hen kJtô dôi (')

sô nith

100

110 tl l lt t2

120 2) 2 1129

130l 3 l

t34135 3139

r40 4l4t149

150t 5 lt52154l5E

2002102t12t22132142t9

661,145,408,2r0

La5J2aJ7rS9255,908,77 |,692

129,220,000,000

2,975,033,5001,594.2t2,944(619,179,444)

213,541,801,024189,749,18?,65012,101,504,930

r3,816,739,863(2,125,6113t9)

234,732,161,611234,',132,161 ,67 |

24,761,634,323'i,242,a48t09

16,001,47 7 ,9332A2A35A,2025,094,909,779

244J71,191,65n

594,719,37s,933

r03,91r,r79,864z't,16t.179,86476,750,000,000

t2,524,634,713t9,t49,A32,636(6,625,197 923)

277,625,7a9,754203,259,998,17058,915,405,575

t 1 ,576,n17 A28(2,t25,631,4t9)

176,038,r92J65176,038,192,365

24,619,579237832,142J08

2t,548,116,194274,954,381

2.024,166,254

368,306,424,03r

Â

(il\

côNc ry cPsÀN xuÂr Kn\H Do,1f liNkBilillâl\n uuo ro trichirrr hqp obôrqùylDiochl l34APh$vÀn f r i .PILauànB'ùrn@. ' ' " ' " '

c tooemr. , r . t r r . . , rh , t "nger : t tu ingr :nr .20l r

BÀNc cÂN DÔl KÈ ToÂN H8? NHÂT Qui 3Tqi 'sà! 30 thdng 09 ùrn 2014

Do, \,i riû: IND

Mi ThrYèa sô cùôi k'Chi tiêu

TÀ sÀN

IL Tàt snn cô dinh1- Tà ,ân cé dinl hùu hiDh

- Giô tri hao mù lut kc (')

2. Tài sàn cô dinh thuê tài chinh- Nguyêr giâ- Giâ tri lao môn lùY kê (')

3. Tài stu c6 dinh vô hrih-Ner4/êt gtâ- Giâ tri hæ môn luY kê ()

4. Chi phi xâY dùng cû bû d't ddg

, Bât irôn8 tâû dâù tu

- Giâ td hæ lnôn lut kê (*)

IY. C6c |rhotu dÀu hr tÀl cùith dài h?n

1. DÀu hJ lao côttg tY con2. Dàu tu vào công ly litu két, liên doành

3. Dàu ir dài hê! thâc

e)Y. Tàl sÀn dài h?d *ùâcL Chi phi tra lflrdc dài han

2. Tài s'âû ihué Éù nhAP hoàn lei

3. Tai stu dôi hctr khâc

Iv. I4i thé thùdng nd

TôNG coNc rÀr sÀN (2?o = loo + 2oo)

s6 dàù nàm

220221222223224225226227228229230

21024124

250 9251252 9.1258 9.2259

260261 10262 14268

269

270

187,05?,628,80r154039,954.65822a,rc3,841,736(74,123,887,078)

14Ar2,738,;s415,158,488,376

Q45.749,382)18,604,935.149

23,25{,912,152

10,67?,394,00012,577 .57A,152

34A57,59n,69733,915,60',7 ,265

305,695,8322362E7,600

2,957,215,185

t765s6,493,576126,495,684,334191,416,962,016(64,92r,277,682)

t4,632,437,89515,158,488,376

(526,050,481)35,428,371,347

t22,424,343',42t34,550,429t99(t2,t26,086,257)

2a,$1:972,152

10,677,394,00017,857,578,152

40,790,615,0{r40,077;7ll,209

396,437,052316,466,800

3,226,052,934

4t)

)

908.E72.815.045 966.111.852.898

côNc rY cP s.Àx xuÂÎ k'INri DoarH xN( BiNIr rrlfNÈDiâ chi: 334A Phân Vrn Tri, PI l, Quân Binh Thann TP HCM Bâo cto tùi dritrh hqP ùât qûY 3

BÂNc cÂN EÔI KÉ roÂN nQl xnÂr QUY r7igi isày i0 thdîï09 ûàn 2014

MÂ rhÉ sô "u6i

t 1 s6 dàù nàm

cho nÉm rùi chtuû kér $!q !g!L11

Chi ti€ù

NGUÔN YON

A , NO PH,ir rRA (3oo = 3 ro + 330)

I. Nq ogln h|l

2. Phâi trà tgùô,i bén3. NsuÙi mua t à lièn bùôc4- Thué !à câc khoàn Phâi nôP Nhà tllÉc

5. ?h.i trâ công nhân vien6- Chi phi Phài ttà?. Phai trà tôi b0xây duog9. Câc khoiàd p!ài trà, phai nÔp ngàt hêtr kh6c

10. Dq phông Phài trà ryâ! han

1 1. Qui lùen thumg, phE lqi, thÙdDg bm .liêù hànl

Il, Nq dàl hçnl. Phài trà d,ài hqn ngùài bân2. PhÀi tlà dài hen nÔi b0

3. Phài hâ dài h?n khâc

5. Thué thu nhâp hoâô l?i Pùài tÉ

6. Du p!ông lrq câP mât viêc làm

7. D$ phông Phài trâ dai h9n8, DMh thù chùô ihuc hien9. Qùi lh.fi hiéd khod hgc và công ns!ê

B . vôN cHÛ sd HÛTl (4oo = 4ro +430)

I. v6tr chn !t hftrt. véo ,ûu u c,L

"ul .a mo

2. rhsis dù vôn cô Phàn3. vôn lhâo cùô chû sÙ hùu4. cô phiéù nsân qut

5. ChêDh têch dli.h giÉ lai tài san6. chênh lçch ti siâ hôi doÉi

7. Qui dàu nI Phât i.ién8. Qui drt Phôts rii chinh9. Qui khâc .hùôc v& chù sô hùu

10. Lai nbuân chu! Phân PlôiI L Nsùèn v& dâu hr xDcB12. Qui hô tq sip xéP doânh nshi€P

U, Nguôo khh Phi, qùi $!nc1. Nguôn Knh Phi2. NgaÀn kinn Phidi hinh rlËnhTSCD

c. Lql icH cô DÔNG THtûu so

TôNc coNG NGUÔN vÔN (410 = 3oo + 40Û)

300

3103 1 l3123 1 33\4 123 1 53i6317

319 13320323 15.5

3303 3 1

135336337338339

400 15

4104 l t4124 1 34t44154 1 64174 1 84t9420421422

530,050,150,148

500,323,686J2s319,913,256,36470,406,747,630(1,293,422,908)6,501,504.165

22,46t,',]03,598323,660.524

22.446,07s.t11

1aar,rar,rr1

29:726,463,U3

2,548,881.84020,970,196,500

l\2,9t939O34,000,000

6.060,465,993

r64,509,484t20

364,509,484,720139,2,15,880,000r'7 \,657 ,714.793

(107,429,',165,077)

35.483.599,60010,109,909,000

115J42.146,404

604323,704,153

456,560,6124123t9,241 ,625,658

51,t29.699,1963 J43,oO1 ,782

32,449,843.47sz7 ,6\413).,941

|,239.i95.376

21,5'12,446,569

(orr,rrr,rrr)

141,163,091,741

1.889,976,841r9,977,196,500

125,395,918,400

311321,212,406

34r.l27,212,806139,245,8E0,000t'l1,657,7 14,193

(to1 ,134,165,071)

35,483,599,60010,109,909,000

91,964,914,490

430432433500 14,313,180,177,o,uuo,*rr9ro

908,872,81s{!L 966,311,852,898

TY CP SÀN XUÂT IG{tr DOANE )û{K BiNtr TtrANHB60 c6o tài chlnh h0 ùÂt qûY 3

Di6 olHCM

l .

z.

3.

4.

;

334A Pb!tr vÉtr T4 P11, Quôt Bilh Tbq$h TPCho !àm lài cbilh két thûc tsàY 31 12 ràD 2014

(lic ctri rrÊu NGoÀJ BÀNG cÂN Dôr KÉ ToÂN HqP NHÂr crÛÀ NIÊN DQ

Chl tiôù s6 cuôi ç sô iràu nrnThoyêt

--!dsb-

i sân thûe ngoài

tù, hang hôâ nl4d giù hô, trhêo gia côtrg

hôâ Dhân bâtr h0, nhâû ki gtii

kr!ô dèi dâ xù It

tç câr lo?i

toân chi su nghiêp, dv ân

4.81

Lêp, ûgaY 01 thâng 1I nàn 2014

/v-rYE/ cdpl i

?:i

' à

;-*,j

i ËË

É

âËiâ

ËÈ

ËË

iËÊ

*$

t â sa

$i

g' * g$

iËË

Ëg

ËË

Ë'E

â

ËË

â$

Ë

ÊËIst:3'ù

iél

-t È

l

qâ

€.e

l

=l

È/

;at

-;l

riÈ

l ,<"

tz

l^

lz

l<

lz

tz

t.

I<

,l

^

-t

.<

F>

l v

r€l

^x

Êt .<

35

1 .Y

za

l

>;

l

sË

l

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËiÊ

ËiË

ËÈ

i.6

* r;É

È$

às

,H.q

Eq

Ç.

ËÊ

a-€

-E;

gg

gÊ

t;È:Ê

eiË

;i !i E

ÈÈ

'

z

z

+7

is

ër

; e

i

=

E=

'€ à

Ël

Ê z

=Ë

ÊË

i

'1* E

É

iE

EE

.C.,"€

.

EË

Ë

E

" iE Ê

JE

Ë€

É

ËÈ

ËË

'ÊË

=Ë

e9

"E,

t;Ë 5

i; :;€Ë

E

ËË

;: Ë

EÊ

ÊË

âE

: E

â âE

iâË

:â i:â

ËÉ

:i::ili ; ! i3

;Ë:

Er

-

côNcTacPSÀN XUÀTKN\H DOANH XI\K BNH THANIToiÀ (h,: ll4A Phù vàn Tn Prl. Quin Blr'l Thenh TI

BÂO CÂO LÛU CHUYÊN TIÈN T9 HqP NHÂT 9 THÂNG DÀU NÀM(ThÙ Phwns PhtÉP gidû tiéP)

9 Thdf! .tàu cùa ûàN tài chinh két tfutc ryàr 31 I'n'g 2 tàfl 2011

Dû ri ti'h: vND

Thuyét

ltcM

Chi ti€ù

I. LrI|| chuyên tièl tù hoêt ilông kitrh dolnh

I. Lù nhuôù tc,ûc thuê

2. Diù chhh cho cd. khodh- XbÂù hio tai sàn c6 dinh

- (Ldi)lô chcdt lêch ti giâ héi doâi chùa thuc hiên

- (tâiylô tir hoal dods dàu ftr- Chi phi ldi vay3, Lgi rhu1n ù hoqt ôOsg tinl doûth tttôt thq! 'lôi

- (TàngYgiàm câc khôÀn Phài thu

- (Tàng)/siàm hans lôn tho- (Tàdslgrà6 c6c khoa! phài trâ {knông kê làr v'v ph'

trà, thué thu ùÂn ph,ài nop)- (Tàng)/giàm chi Phi trâ trodc

- Tièû Ei vay dâ trÀ- Tbé thù nhâP doânh 'cl'ieP dâ nôP

- Tièn thu khâo È hoet dotrg kinh doaDh

- Tièn chi khic tù hoet.iông Knh doanh

Ltd chatè" ièn I'uàs tît hogt &ng kit'l' doath

II. Lùu cùùy& $èn tù ho?t dotrg dâu tr

L Tiên c dé mu sim. rar lsns TSCD và cæ tà! sÀn

2. Tièn thu tù thânh lt, nhùqng bân TSCD và câc tài

3. Tiêt chi cho €y, rNa câc công c+ ry cE ilst vi

4. Tièn dù hôi cho vây, bâû lêi câc côr€ cu tq cùÂ dd

5. Tih chi dàù tù sdp v6n vào ddn vi khâc

6. Ti.à tlru [èi dÀu tu g6p v& vào dor !i khâc

7. Tià thu lâi cbo vay, cô iiç và lqi nhuân duqc chia

Ltu .harèû nè" thuà' ,ù host dôns dàu ,.

lII. Luu clùyaD tiè|l tù ùoît atong tài chinh

L Tièn thu ù phâl hà.-h cé phiéu nhin \ôn gôp cd

2. Trèn cbi rlâ v& gôP cho cac chu sù hùL mud lai cô

phiéù oùâ doanh nshieP dâ Phât hành

3. Tièn vay ngin h?n, dài hêî nhân dùec

4. Tièn chi tii nq sôc vâY

5. Tièû chi tià nq lhuê tài chiDh

6. Cé tuc, lqi thuAt di trà cho chù! sÔ' ltùu

Lt lt clurù tiù thaâa tù Lost dëry tài .hilh

sâo clo tii (hlth he! Db{l qtY 3

ClD.âm |,Ii chinh Ét ùùù ûsav ll lh.ne l2 nâfl 2014

38,E08,087,282t6866,785,77613955,s25,531(6,006,018,479)

(6,756,691,610)t5.611910,328

5 5,674,873,058134,a60.739 At4(58.693,9?5,306)

(53,507,605,848)5,614.518,406

(r4,420,960321)(3s 225;7 4,263)

600,000,000(353,000,000)

i4,518,E17,039

(23,579,925,436)545,401,97 |

14,806,158,692( 14,280,000,000)

5,280,000,0003 J07,243,451

Q3,s21,121,322)

ra,059,477 2O245,3 t9,700,17615,144,112,6853,571,945,000

a,859991 ,72711,741,644,',764

63,379,177,378(66.227,845,209)100,332,717,5I1

(6,664,085,708)(2,533,169,540)

0't .74r,644,764)(l l,?28,987,860

t,037 ,098t02lr:149,819,9',10)58,103,3E0,239

(3s,226213,{10)

5,201,230,000(3,060.000,000i

6,771,867,100(26,3 13,116,370)

14,280,000,000

(295,000,000)

568.008,179,014(511,349,748.308)

(r0J53,764,598)

60,189,E66,10E

3,060,000,000

0,050,000,0!0i

422.195.806,214(596,925,308,053)

(13,859,805300)(186,579,307,235)

côNcrY cPsÀN xuÀr Ktr{u D9tNtr-?o.tIPqEIt4NIl Bioc{ô rÀr cùinh ùqp.hôr qûy 3Di? chl s3aA Phù vh Ti Pl l. QuÈ! Blnh rhêDn' '"

"" *,*i

"m rétiâ.J":r o,a"i'rz

"i^iduHÔf

sÂo cÂo Ltlu cHUYIÈN TIÈN TÊ' HgP NrrÂr c rH'{Nc oÀu tltÀrl(Theo Pht'dry PhdP dâû nêP)

9 lftdns à4 cù' tdd tàt chilh *ét thûc ltsàr 31 h&'s 12 ndls 2011

Doa i tiûh: WD-fi"ï-

Chi tiêù

Im chrytu fèn thùàr troùg lù

Iièn và trdrs duûg dè[ dÀo Lt

Àtrh hùdn8 cùâ lhay dôi t 8iâ héi doôi quv déi nsoqi tÊ

nên rl tuoag cusng fèr cubi tr}

ar?r159rF25

to39|r,l19w

'a5J2q171,692

(1s4,789,04336O

z1!\754,1$,490

47965,1?I,524

11ndù2014

6'(*o\ rlNsrfi l

côNG TY CP SÀN XUÂT KINIT DOÀNH XNK BiXII TI'ANTIBio cno tÀi ctinhùqP nhât qty 3

Dia cbi: 334A Phsr vir T4, P I l, Qùât Bl.n Tha.n, TP HcM cho .àn tài cbinh k& thric ngàv 3 I ihânÉ 12 tàn 2014

BÂN rHuyÉr MINHBÂo cÂo rÀr cuinu nqr xsÂr QUY:Qûy 3 cîtT ràm tài chinh hit thttc ttgàl 31 ftd'tg t2 tldot 2014

I Dàc diém bo{t dong cûâ doÂnh nghiCp

1. Hitrh lùûc s,t hûu vôn

lt, "rËa"oa'

a* t"it Kinh Doinh xuât Nhâp KhÀu Blnb Throb.(GTLIMxD trÈo^rhân1à doa'h nshiê! trhà réc

,r,i"i iap oi*lstz oo",huôc uBNrD TP. HcM th{c hiçn cà phàn hoa theo Quvèr dinh sô.1l4i 2000/QD-fis cùa chinr

" i i ï "" 'u*.earzq, irzo00\è\ iècchuvènConsT)sànxirKrûhDoânhxui lNlâpKhàLB'n.hfha'nrhànhcônsr)êô pnÀn San xuâ, rint' Ooanlr Xûir \hàp Kîàu B:nh Thrnh

ciây ohims lhân dàIlg hi kinh doanh sô 4103000253 câp nsÙ æ/D2000.và Giâv cffins lhan dnng ki kinh doânh thav d6i

JÉoz r s;6e6 "gàv

;61ôe/20 12 do sô Ké Hoqch và Dàu ru rhànl phô Hô chi Minh câp'

Vén g6p cuâ Công t dén ngàv 3 l/03/2012 là 139 245 880 000 ]rND

ViiD dièu lé cùâ Côns ry theo Giâv chtng 'hôo dàng kt kinh doanh là 139 245 880 000 VND

Trt! sd cbioh cua Công iv tai dia chi Tàng l, Tôa nhà GILIMEX Building' 24C Phan Dàlg Lm PhÙè'ng 6' Quâr Binh

Thqnll, Thànn Phô Hô Chi Mi'h

Tông sô câc công tY con: 5 công tY con'

Tông sô câc công ry con duqc hqp nhâl: 5 công ry-

Tôûs sé câc c&tg ty liên kér I công iv.

côDs ty con ituqc hqp nhât:- Ciins T! TNHH Mar Thanh Mi

+ Eia chi: CùB CN, TTCN Hàc Dith. Tân Thàoh, Bà Ria - Vû|tg Tàu'

+ Ti lç lqi ich clia Côns tY mç: 100%

+ Qùyèn bièu quyét cuâ Công tv mçr I 00%

- Côtry Tt TNHH MTv Bh Dôns Sàn Gid Dinh

+ iia chi: ràne r, rôa îhà crLrMEX Buildhg, 24c phân Dàng Lùu, phuùng 6, Quân Binh rn4nh, Thành phô Hô chi

Minh+ Tt lê lqi lch crùâ Côn8lY mç: 100%

+ QuÈt bià quyét cuâ công rY mç: 100%' Côn! Tr Cô Phà' Mq' Hàng Gia Dqns Giliûex - PPJï iiii'.r",i iâî, i,îu"

"r,i èriiùeî e. ;"s, jac phân Dàns Lùu, pbùone 6, QuôD Binh rhi,nh, rhùh phô Hô chi

Minn.+ Ti lç lqi ich c'ùa công tY mç: 63,81%+ Quyèn bièu quyét qiLâ Côns tv mçr 63'83%

- côns T, Cô Phâû gàn Xuiit K h Doanh Kiû Khi Dqi Tôr Duons

+ Diâ chi: Euots 258, Khu Công Nghiçp Nhon Tr4ch I , xâ Phù6c Thièn' huvçn Nhon Trqch' Dông Nai

+ Ti lC lqi ich cuâ Côûg lY rtç: 100%+ Ouvèn bièu quvél ctia Côns t) mç: 100%

- ca,gi c,i rnà" s* x,ù Ki,h Doanh 7 hit Bi Chiiu sànsThài Binh Dkong

I u'io'or,t, cu- col-ttcol Hic Dich' Âp T'àng câr, xa Hâc Dich' Huven Tân Thành' Bà Riâ - vùng ràu

+Ti1ê lqi ichcùacôngtY mç: 100%+ Quyèn bièù quyét cua Công q nçr I 00%

Công rJ cotr dÀ! iugidtr riép dryc hqp nhtl:

- Côts D, Cô Phà' xùt Màp Khà"à D'iu rvThiaThiin Huè

u"n"in'* tao,*" ,tu, .o*g nhân dàng hi kinh doanh s6 Ï00l0l484.drns ki lâ" 'iàu ngàv 15110/2004 và dlns Li thâv

JOiià"lir, ri ''e"y

ùoilz0121ôi sô Ké Ho?ch và Dàu rÙ tinh rhùâ rhiên Huê

+ Dia chi: 93 An Dnong Vùong, phÙong An Dôrg, Thành ph6 HÙé' iinh Thi!â Thiên Hué' viçt Nm

côNc rY cP sÂN xuÂT KINH DoÀNH xNK BiNq mANlIBéo oio tùi clinh hqp nhâtqûY3

Eiaclri:3l4A?hanvàiT4.PII,QùâûBiInrh rn'TlHcM cho nimtÀichinh kél ihic nsàv3I lhâns 12nrm2014

BÂN THUYÉT MINH BÂO CAO TÀI CHiNH HqPNHÂT QUY 3

TiA 3 cûa nàt't tài chinh két th'ûc gàr 3l thdng 12 dn 2014

- Côog T1 cP SXKD XNK Binh TluDh ( CILI}''IL\ rcô ri lç so hùu 6] 81"b Lrong Công ry ( r Ma] HànÊ Ci' D\mg GilimeÀ

pp: , c'pel I tci,og,v.onf Công Tv GPPJ diu ru \ào cô;g b CP x\K&D I Thir Thien Hue vor n lc 'o hùu la 62 20;

- Ii lç lqi ich tsiàn riép cùâ côns q me: 1o 70";'

+ Quyêû biêu $yét cua cônstv rîe' 62'20o/0

CôDs ty tiên két khôns iluvc h9? nhât:

-CôneI! | ô Phà| Ki Nshë Thv' Phà Phti vèr

DIqc thành lêp theo giâv chuns nbân dàng ki kinh doanh sô 4400117137 dâns ki Èn dâu ngàv l/l l/2005 và dÉts Li rhav

aii rn" tr'r, I'eav : rTl2nol I bôi sô Ké Ho{ch Dàu TÙ tinh Phû Yên

+ Dia chir 235 Nguvên Tât Thànlr, Phuè'ng 8, Thành Phd Tuv Hoà' Tinh Phû Yên

+ T91ê lqi ich cùa công tY Dçr 13,40%+ Quyèn biéù quyét cua côûs tY nç: 2 I %

2. Linh trrc kith doânh

- Thùong mqi; dlch w; sàn xuât công nghiep'

3. Ngàûh nghè kinh doânh

Eog. n\ng chinh cûs Công,/ I'ir sàn xuat, ché bién l" xùâl khôu hang nông' lâû\ lhny hài sàn' tlu côns Iny nshC' mav

mâc. hâns da. cao sq lùong ,n0", tnn" pn*, ir'iiiii, môv méc' vât lie; $v d\ins' cic loai nsuvên liêu va câc sàn phâm

;ï; Ghô"";:iiù; ,h* ;r'a. t'i ;"e, gi" "o'g

i" kij' xi ne dicn' son hàn' sàn xuât sém.su thùv tinh' thuôc da' ché

biér câo su tai tru sù). Nhêp ureu tua rr m"y .i"]"g.yèn liêu, v;t tu. phuons tiin vin rii. hrng tiêu duns' kim kli diçn

mây, di€n hi. Dich qr thùong mai va orch vll,'cin Jô iâ; dqng trang tli nôi t$!' sân l;! mit bâng kinh doanh dia ôc Hq!

tâc dàu tu trong liDh wc du lich, nhà haûg, khâoh sqn'

u cléaô 'a cU* s'e"l *é totn ép dug tfi côns tv

l. K' ké toân, doD Yi tièn tç sù dÈng trong kê toân

Niên dô ké toân cua côry lv bÉt dàu tù ngàv 01/0 I và kéi thilc vào ngàv 3 l/12 hàry nin

Don vi tièn tê sù ông lrons ghi chép ké toân là dông Viçi Nam (M{D)'

2. chdn mu.c và chê ilo kê to6û âp d'lng

2.1. Ché ilô kê toén ÉD dqns:;;;r;* d** A';tiÀ;n doânh nghiep bân hành theo Qùvét dinh sii l5l2006/QD-Brc nsàv 20/3/2006 cùa B0 rài

chi.h và câc Thông tu vnn ban huôog dân bô sung'

2.2. TryêD bdvèviçc tuôn thû chuân mqc kêtodnaà chê dô kê to6n

Cang ty rta âp Awg oac Chuât 4ic ké toin Viçt Nâm \" cac làn bân hùong dân Chuàn Û\ic do NhÀ 6Ùdc dâ ban hành Câc

bâo câo tai ctinh dùqc lêp và trith bàv theo dn;g qùv dinll cùâ tùng chuân nuc' thông nr hùôûg dân lhuc hiên chuân mr'c và

ché dô ké toâû hiên hành dans Ép dens

23. Itrtrh thtc kê toÉî ,P d'rng

côns ty âp dullg hinh thtc sô k€ toân Nhât bi chung'

3. Câc chiflh stch ké tonn 6P dqog

3.1. Nguyênricx6c ilinh câc khoân tièD: tièn |nè1, tièn gùi ngtu hàng ttên ilâng chuvên

Ngurô dc xdc dith ciic khoàa nntg dmas lin

NguyêD tàc xâc dinh oâc khoan tusng ùrons tièn là câc khoâû dàu,ru trgân h?n không quâ 3 lhâns !o kJÙ nans'cruvètdôi dè

aaîs tnanh rièn uA rhOng cO nhièu rûi ro rrotrs chuvên dôi ùùh tièn ké tùI ngàv muâ khoàn dàÙ tÙ dé t4i rhoi diêm bâo câo

Ngurù àt.xtic ditlh dc khoàa trdng do'rng tiê'

câo 'shiêp 4! kinn té phât sinh bàng rgoqi tC dÙqc quv dôi ra dèng viêl Nam theo ti siâ gilo dich thsc té Qi thài diém phât

sinh tghiep vrl.

côNc ry cP s,ÀN xuÂT KINH DoÂNrI xNK BiNH TlrANIt

Dia chl: 334À Phm Vàn Tt!, ? I t, Qu& Binh Th4nn, TP sCMCln ndn lài chinl két the nsày 31 l2 nàn 2014

BÂN rHUyÉT MINH BÂo cÂo rÀr cniNn ngr nnÂr Qrrf sQûr J cùa dà tài chkh k& thûc 1gà! J t thdne t 2 ùn 20 t 4

chênh lech ti giâ th{c té phâr sinh trong ki và chênn tÈch ri 8iâ do dâon giâ lq! sô du ùâc khodn Inlrc công nç dài hqn (trên I

nàm) c6 giic ngo?i iê qi rhùi diêm curii nao tuqc tét chuyèn vào doanh thu holc chi phi tài chinh trong nàm rài chinh.

Chênh lêch ti giâ ô dâ.h siâ lêi sé du câc khoàn muc iièd mét, dèd cllti, tièn dâns chuvên' nq nsi! h?n ({tuôi I nàm) c6 giic

rgo?i tê t?i rhùi diêm cuiii nâm duqc h4ch toân vào tài Thoàn chênh lech ç giâ' dâu ràn sau ghi b(rt toin nguqc l4i dê xôâ sô

3,2.Nguyên tÉc ghi nhôn hàrg tôn kho

Hans rôn klo duqc linh lheo giâ tsôr. Tnrsng hqp gij lri lhuàn cô rhë rb{( hien duq( 'hâp hon g'â 8.1( lhi phdi linh lh.o gia

m riû,n c6 ùè rhuc hjco duqc Cià sôc nàns rôn tho bao eôm chi phi muâ chi pbi chè biéo và cric chi pbiljèn quan rrvc

tié! khâc lbât sinh dè cô dÙqc hàns tÀ' klo Ù dia diêm và lrêns thâi hiCn t'i

Cié trihànsr6n kho cuôiki 'luoc \3c dinh rh(o pnuons p p binn qunn 8ir quvin

HànB tèt kho duqc hêch toân theo phusÂ8 phâp kê khri thùong xùvên

33. Ngùyên tic C[t nhên câc ]hoân phâi thù thuoîg m{t và phâi thu ktâc:

3,3,1. Ngurù Lit ghi ûônj câc khoàtr phâi thu ktlich hàn& kÀoân trâ tru6c cho nguùi bâq phâi thu nôi bô và câc khoàÂ

phâi rhu khâc t4i thùi diêm bâo câo, nêu:

- cô rhùi h?n thu hôi ho& rhanh toân dud'i I nàm duqc phtu loai là tâi sàn ngàn h?o

- C6 thùi han thu hôi hoéc thâffi toân trên I nàm dùçc lhân lo?i là tài sén dâi h?n

3.3.2. LAp d( phàns phâî thri etd dàir Dq phôns oq phâi thu-kh6 dôi ùè hiên phàn giâ tri dq kién bi lôn tbât cua câc khoàn

nq phâi tiu iô khà oÀg khO"g duvc khâch hàng thanh toân aiSi "6i

cac kloan pmi tt'u rqi thài dién Iâp Bâo câo tài chlnh.

3.4, Nguyên t6c ghi nhên và khâu hro tài snn cô dinh

Tài sh cri dinb hûa hinh, tài sân cé dinh vô hiih dùo. c stri nrlân theo giâ séc. Trong quâ trin.h sù deDs, rài sân cô dinh hùù

hnh, tài sâo cé diih vô hinh duqc ghi nhin th€o nguvên giâ, hao môn lui kê và giâ lri côn IÊi'

Kniu hâo duqc trich rbeo phuong phâp ûuÛnt ih:n8 Tbùi 8id khâu hâo 'l uqc uôc t ioh nbu sd u:

08 -25 nàm

0 ? - t 0 û m

04 - 07 nàn

0l -06 nâm

KhoaD dâu tu vào côos ry lù doânb, Iiên kér duac ké rori! ùeo phuorg phdp \ôn cbù !ô birù (theo hud'ng dàn cùa chuân

n'-* r."i",;" O ot "re ,"* câc rhoàn dau tu vàu eôns ty liên kéJ và chuân rn.lc sô 08 "Thôûs tin tâi chirh vè 'htns khoàt

gôp v6n iên doan!".

C,Éc khoAû ôàu tt cht'| kholt" tsî thùi îiêû btio cào, #u:

- C6 thùi hên thu !ôi hoic dâo han không quâ I thâlg kê hi ngàv ûtuâ khoàn dàu tu dô dùqc coi là " hrotrg duons tièn"

- C.; rhôr han rhu hô, vôn dûdi I nim duoJ phân loai tà rài'm nCàn h-m

- c6 lhoi han thu hÀi v6n Én I n&n duqc phân loêi là tài sàn dai h?n

3.6, Ngùyên tÉc ghl nhên và vôn hoâ cÉc khoàn chipbl iti vav

Chiohidi vayduqc shinhâo \àocbrphi,àD ! ;r . l inn doâni t rong kj khi phâr sinh l r i rcbiphid:\a) l iéD quin Lruc nèp

ae" 'ic. aàu * *ey a-r'"e Loàc sàn xuiita, sin dô .lang dùo:c ti'h vào giâ tri cùâ tài sm d6 (duqc vôn hoâ) khi c6 dù câc diêu

kien quy dinl trong chuin qrc Ké toân viêt Nam sô 16'chi phi di vây'

3.7. Nguyêù rÉc ghi Dhôn và phân bô chi phi trâ trutcèi"

"ti ot i t a tÀoc ctri ten quan aén chi prri san xuét kinh .loûh nàd rài clrinh hien tqi .luqc ghi nliîn 1à chi phi rrà trtrdc

neln hqn và duqc tinh vào chi phi sân xuât kinh doanh trong ûàm tà chinh

Bio cto tùicùin!hqp rhâl qÛy3

- Nna cLâ. val Klen rruc

- Mây mé0, thiêt bi

- Phuors den vêr tâi- Thiét bivànpbôns

3.5. Nguyên tÉc ght nhôn céc ktroin dàu tu tài chtnh

côNG Ty cP sÀN xuÂT KINH DoANn xNK BiNu THANH

Dia chi: 3l4A ?hd Vàn Tri. P I l, Quld Bi.h Th?nI, TP HCMB,io câo tài chinh h0? nhât qûY 3

Cho nùm tài chinh kâ ihric nÊàv 3 1 thâns I2 nàn 2014

BÂN rHUYÉr MINHBÂo cÂo rÀr cuixungr NHÂr QUY 3Qnr j cnandn tài chinh hA thûc ryàr 31thd"e 12 nàn 2014

Câc ohi phi sau dây dâ phât Jnh trong nam tai chinrr nhùng duq;hqch toân vào chi phi trà lnjÛc dii hqn dé phân bô dân vào

két qu hoet doDg kinh d@h trong nhiêu n6m:

- Công cu d\Ingc! xûât dùngc6giâ rri ldn:- Chi phi sua chùa lûn tài sân cii diih phât sinh û0t làn qui lén'

Viê( lirh \à phàn bé ch' phi uà ltudc dà: han vào chr phi sân ruit *inb Jodnh rùng ki.hqch roitr duol cin 'ù tào riDn châr'

Ini" aO *ngïci "l,i

phi àè chen phùong phâp và !è;thuc phât bô hqP lv chi phi trà truôc dÛqc phân bô dâ' vào chi phi

sàn xuil bnb doanh tbeophuûng phâp duàng lhàng

3,8. NsuyêD tàc ghl nhân cht phi phài trâ

Câc kJnan chi ohi ihuc té chùa phât sinh nhutg .luqc hlch trÙdc vào chi Phi sân xuÂt' kiù doânh trong hi dê dtun bào lùi

"i' rîËriîi' ii"iï -i'Jr lay àÀi ti;' "i" "r'i. pr,i

"an ruâr k,nh doanh rÉn.cq so dâm bdo ngnvtu tic phir hop giÙa

â"ir,ï,,a À pli. m "e" "ïpii

ao pnet snr', oêu cô chén! lçch vd'i d dâ rich, ké toân trèn hinh ghi bô suns hoàc ghi

giâm chi phi tuong lttrg vdi pbân thênh lêch

3.9. Ghi rhên câc krloàn phÂi trn thuûng lnei vù phâi trâ khnc

Câc kl$àn phâi tra n8ùài bâu, phài trà nôi bô, phài tm knâc, khoàn vav têi thùi diêm bâo câo' oêu:

- C6 ftàrh?n rhani toàn dudi I nàm duqc phan lo?ilà nqnsân h€n'

- C6 thùi haû lhanh toân tÉn I nnm dùqc phân loei Ià nq dâi han'

Thué ûu nhâp hoân lei dùqc phân loci là nq dâi ben

3.10. Nguyên tic ghi ùhân vôn chù sÛ hitu

v6n dàu tu cùâ chû sÛ hiiu dùsc ehi Ilhôn lheo e5 vôn thltc g6p ciia chri so hùu

Thàds dù v& cô phÀn duqc sbi nhèû theo sô ch€nh lçch ldm hdr/ hoic nhô hon siilâ giâ thric té phât hành và mênh giâ cô

phiéu $iphât htun cô pbiéu Én dàu. phât hành bô sughoAc râiphâr hành cô phièuquy

viin khic cuâ chùL sô hùu duoc ehi theo 8iâ lri cèn hi giùâ giâ li hqp l, cùâ câc tÂi san mà doânh n8liêp dÙoc câc lô chtc'

J;ilbâ. ù;;À *" ir,i * Cl i" n"a" tn"fpr'aioOpineu "ol

ricn quon dén câc tài sàn dÙqc titg' biéu nav và

không hô sung vôn kinh doatrh tù kêt quà hod rtông kinl doan.h

Cô ph'ëu qui là cô phièu do Công b phàt hMh \à lau rlô mua lar' Cô ph;éu qui duoc ghi nhân rn<Ù grx rri rhvc ré v; ninh

b:y rên B;e Câi dôiré roin là môr khoân shig àm vôo chu so hùru'

cô trrc phài trà cho câc cô dông dùqc ghi nriân Ià khoàn phai trà trong Btg cân d6i ké ioân cua Côns tv sau khi c6 thông

bâo chiâ cô ttc oùa Hoi dông Quân tri Công tv

chésh lêch ti siâ hôi doâi phàn àoh trên bâns cin d6i ké toân là ohênh lçch t' siâ hôi doâi dânn siâ lôi sô dÙ cuôi nàm ciâ

;;"-,r,J;Ë;;;;;J c '"", t;,nat' tia' g,:,i, tien dang chuvén, câc khoân n'r ngàn hqn (r nàm rrû xuôns)

Lqiohuânsluùué cbuaphônpbôi hsô lai ûnuàn tù câc hoqt dosg cù' doânh DelÙëp sru khi rrir {-rct k}oitr Llièu chini do

âp dqng hÀitô thaydôichinh sâch ké rcàn vi diÈu chinh hôi ùo sàisôL rQnsvéu cLrâ cic nàm trodc

3.11.Nsùyên tÉc rÀ phuong ph6p ghi nhôn dosnh lhù

Doanh tlû bdn hàng

Doad tbu bân h.àng duqc gbiDhân kh dÀugùoi rhoa ÛIàn câc drèuk;in sau:

- phÀn ldn rû ro và lqi ich gin lèn véi quyén sd bùu sân phin hoèc hàng hôâ di duqc chuyén siao cho nguÙi ltuâ;

- công ty không côn nim siù quvèn quân li hàng nôa nhu n$iài sô hùu hms hôâ hoàc quvèn kièm soât hàns hôa;

- Dùanh lbuduqc c dlnb tuong dôi(hàc !hàn:

côNc ry cP sÂN xuÂT KrNH DoANlr xNK BiNH îIlANrl Béo c{o tài ctrin} trgp nhât qny 3

Diâ chi:334ÀPbmvàn T!i, Ptl, QuânBlnhThcnh, TP HcM cho rtm Sichinh kéi lhûc nsàv31lhôns 12nàm2014

BÂN rHUYÉr MINHBÂo cÂo rÀr cninnngt NuÂr Quf rQûv 3 cùa nù'n tài 'hitth kët thûc ngàv 31 thdng 12 ùàn 20U

- Côtrg ty dâ thu dùqc ho& sê thù duqc lqi ich kinh té tÙ giao dich bân hàng;

- Xâc dioh duqc chi phi liên quan dén giâo dich bân hàns

Dorù thu cùry câP dich 't!

Doanh tlu cung câp rûch w dùorc gbi nhâo khi két quâ (G 8iâo dich dô ûrqc xà! dinh mOt aàch dâts tit cêv TrÙons hd- p

viçc cultg câp dlch \T r litu quan dên rhieu hi tbi d;a!h th; duqc ghi lhèn trong ki. theo kêt quà phàn côns viec dâ hoào

,r'i"r' 'ii ""l"iap

sàæ d adi té roan "'ia

*i aa rét quà cua giao rtich cwg cép dich \'{ dùqc xâc dinh kni thôa nât câc

dièu kiên sâu:

- Doanb rhu duqc )dc dinh hJoog d6i châc chau

- Cô khâ nàtrg rhuduqc Iq| ich kinh tË rirgico dlch cungcâpdich vrt dô:

- x{c dinh duqc phàn (ôos viic di hoin rhinh vào ngiv lâp Bàn8 Ùân dôi ké Loânr

- xâc diDh duqc chi phi ph,it sinh cho gno dlch và chi phl dè hoat thành Siao dich cung câp dich \'! dô

Phàn côns viêc oung câp dich w da hom thà'h dÙç'c xâc di'h lheo lbusng phâp Ûinn gié công viêc hom rhành

Doaûh thu ho$ nqry ùi .hith

Doanh thu phât sinh tù tièû Ei, tièn bân quvèn' cô ttc' lqi Ûnuân duqc chia và câc lùoào doanh thu holt dons tài chin! khâc

dlrec shi Jên khi thôa m;û irôns thè'i hai (2) dièu kiên sâu:

- Cô kf i nàûg thu dllsc lgi ich kinh té tir giao dich d6;

- DoaDh rbu ttuqt xâc dirb lusos d6i ch'it ihin'

cô ttc. lqi nhùin dùoj chiâ duqc shi nhân khi công lv dÙqc quvèn nhin cô hi'c hoàc dÙoo quvèn nhân lqi nhuân tir viêc s6!

viin.

3.r2. Nguyên tÉcvù phuûng phâp ghi trhân chi phi tài chinh

Câc khoàn chiphiduqc ghi nhân \ào chiphi ràichinh 8ôml

- chi phl hoàc câc khoàn lô liên quan dén câc hoêt dông dàu N ûi chinh;

- Chi phi cho vay và di vâY vér;

- cic khotu lô do ûâv dÀi ti 8iâ h6i doâi cùa cic nshiçp \,1r phât sitrh liên quân dét nsoqi iê;

- D{ phông siàm giâ dÀu hr chung khoân.

câc LhoàIr trén dùqc ghi nlfu theo tông sô phât sinh ûong ki' kn6ûg bù lrù vdi doatrh thu hoat dÔng 1ai chinh

3,13. Nguyen tÉc và phûong ph6p ghi Dhfn chi phi lhué thu nhâp doarh nghiep hiet hành' chi phi tbué lnu nhâp

doâûh ngbiep honn bi

Chi phi lhué thu thâp doanh ûghiêp hrçn hành dÙqc xâc dinh trén co sd thu nhêp chiu thué và thué suàt Ihué TNDN hoos

nàm hiên hành.

Chi phi thué thu nrrâp doaDh nghiép hoin l4i duqc xâc dinh trên co sù st chênh lçch l?m ihôi dÙqc khâu trù' sô chênh lçch

ràm thôi chiu thué và thué stùâl lbuê TIIDN

côNc TY cP s,ÀN xuÂT xtr{rl DoaNtr xNK BiNH rÙêNIl

I. TIÈN VÀ CÂC KITOÀN TT'ONG DT'ONG TIiN

Tiù nàtTièr gû tgnr hàng

llèn giri VNDTnù gti nqoai tê

Tiên d.ng ch"yËtrèJr,r"ri r'àe u"*e rie

" nitu eùi ti4 hiîû dnii 3 thdlÙ

Ngdn hàng DT&PT Yiêl Nah - CN GiL Dith

Nsân hànsTMCP 8uâ NiNCtu hàtgTMCP B'A" Yiêt

Ngân hànq.

Tông công

cÂc KIo,iN DÀU TI.TTAI CU1NIT NGÂN HAN

ffi' t;:x#y::;;;l;;,r ;:i,xi;{Y::}i :n#,i:Hï,!:i f,:i#l ;, "' ""

Bio cdo tù cldnh hqp lhtt qit 3

DÈchr 334AP[mvànTr i ,P l l ,@"" iùtb@

BÂNrHUYÉTMINHBAo cÂorAI cnimngrNnÂr Quf sAn! 3 cùû ùn tài chilh ki thûc ryàr 31 tttâttg 12 ndn 2014

uI. Thôry tin b6 lurs cho cÂc khoàn nqc trinb bàv trons Bàng cân dôi ké toân hgp nhÂt và Bâo cdo kél quà hoat

ôông f.luh do!trh bqr Dùât D@ i tinh: yNt)

1,009,980,84354,820J90,849. 7,253,480,46347,562.310,386

?8,000,000129,220,000,00021,00a,000,00087,220,000,00021,000,000,000

sé -'ôi LiWD

506t70,46526,654,9O9)997,331,289,046

t9,323,620,351

76J50,000,00019,000,N0,00057,750,000.000

2,

ta5.128J71,692

2,975,033,500

103.911.179,864

UND

11,866,634,7132.1 Dàu tu chtldg &hoda a8l4 hgû.

+ CK dâu tù ryân h?n (Trâi Phié'r)+ cK dàu n! nsÉt hott (Cô Phiêu)trc"gao:CôttA 9 CP Bênh viêa da khoû lk thtiû Triêu An

Côns î! CP Ché qién flà49 Xtril Khàu Long An

Nsôn ûànc |MCP NEo4i m@is viêt Naû (vCB)

Cônp Îv CP XNK ùi DT fhd fhÈû EUJ

; D{ phông giàm gid cK dàu lu ne"h lÈn(')

22 Dàa tv ryÉL haô kbdc (Tiêû qni cd k, hst)

rông cQng

cÂc KtoÂN PHÂI rHU NGÂN HAN KH'\c

l. Phâi thù vè cô phù hôa

2. Phài lhu vè cô ttc và lqi nnù4n duqc chia

3. Phài thu Yè lao dông

rànc cônc

50.00067,970

13251,900

2,975,033,500

2,250,000,000753,750.444

290,000585,172,500

(619, t79,444)

50,4401,t09,890

1325!,900

11,866,634,713

2,2t0.000,040

290.400

(6.625.197,923)658,000,000

12.524,634J L3

si aàu nnYND

17,576,nr7 428

-

r'1.576,017 t28

Sô cuôi kiWD

13,816,739,863

13,816,739,E63

@

2,975,033.s00

-]l!!!ll4l!-

côNG tY cP s,ÂN xuÂr rd\'Û DoaNu )(NK BINE TI|4Nq

Di. cbi: 3344 Pû.tr Vtu Tri I I I, Qùâtr Blrh Tn4rL I? HCMD6o c6o tài cbith hgp rhtu qty 3

Cù. nàm tii cbinù Lâ thic lsày 3 I lhÉns 12 nàt 20t4

BÀN THuYÉr MINH BÂo cÂo rAr cHiNE HqP NHÂT Qtri 3Qnr 3 cùa nùd tà| chtûh kd thlc i9àr 31 ttdùg 12 nànt 2014

IIl. Tlôrg iiù bô sng cho ctc kboÂû bqc hinh bàv hong BÀng cûtr dô d toân h0p nhât và Bdo câo két quà ho{t

d6trg kith doÙh hgp ùhtt Dd, ri tinh: t/N!)

4. HÀNGTÔNIGO

Gi{ s6c cùâ ùitrs ttu rùo- HÈ.g tûD dang ili ùqng- Nsuyên liçu, v4t liâr- côlg c1À dvlg ou- Cùi pbl sh xùi! kiitr doâlh dd datg

- Hàry hoâ- Iiàtrg !ùi di bâî- Hàug Ma tho Mo thuê- Hànc h66 bâr dôt8 sÈtr

Tông côrs 234132,167,671 176,038,192,365

sé cuôi t iwlt

sé ûâu nànYND

396,348,164rc9,a76,792,293

8,991,138,906a,T9,010,60591,975,022,852

159,t57,67454697,176

287,510,000103,409,401,304

9,420,203/45219,530,129,11843,324J43,316

I1,808,0@9,6n,175

;

:ËFI

,dt.:

aF

F

3€l:tiIel

:lËtIE"l

4llqIl;l,.I

,"1

..1

È'i

È

K9

t--l.i

j Ô

.jÉ

i.i

lE?

- s"€

.&q

li- -r

a. ")

18

"

t-t-t?

, ,

, ,

t;t.'t

t-Ild

= 8

.

l8"a

=

lsIIlân

$.?

tlE

; Ë3

Ële

a 1

- 3

IIln

Ë F

3.

'gl::a

' â I

Êl: "

i 1

â

+ls

: :

6liô

î '

.i

I'It_,^

lE tf

6- À

" ë"R

liÊ âË

:llq

q

: l = i

13

s

II-l.=l

.E

9l s

f 'à

E|;s

a

É,:

F|;Ë

È

!; Ëâ.ilr

dc

a

, '

' ô

'9 .:

e..e .E

Ê..F

;'8

" àç

ç< 'Ê

z=

=.:d

::

l

Ée

lE

-l

.s,rl

:l ^J

F,t .<

-l rl

I Z

*

| \J'

Ê

I

il

\t

eT

| .<

"ÈI

v*

| ù!

I F

i,:

I z

;

E:l

F;-l

z;t t

xÈ

l F

2Ë

l zx

Et É

z:l

za

l.<

Ël

>g

lF

ÎI

€

.91

aa

l

zzFzF

EÈ

=iê

FF

.i.i

a

ËiE

ç- o

! o

\' '

,E9E

-'

-

=f

t:

:à

'c"'E

Ê"ri"$

E

À

' '.

i{

,

,z-

Ê

.Ës

EË

Ë=

ËE

E.iË

F"S

-: d

c

i !^?

E

Ts+

+T

s{q

É

l.tôIIIl.tdl.À

l-IIIIIILIl.lfIII:l^l

ot

-ts, tE,gL;à

tëtD

l.ê

vl2

t_t9r

I't_t9t;tgt=tÊl2t-ls..t

:

t:.ozOIF,?F

az\

Às

7r, :

ZF

'<É

oÈ

.<t \È

z;

àh

!z

5âaè

zzFt<

-zu

côNc îY cP s,ÀN xùÂT KrNII Doarq xr{K BiNlt îE4NEEia chi:334A Pns \âtr Tri, ?t1. Qù1n Bin! Th$h' TP Blo cro tni chlnh hc! ùhâtqty3

ttcM cho oàn Éi ch'nn IA $uc netv rl rhlne 12 nân 2014

WD

Do, ri tinh: 1/ND

v Dt8,604935,149

337,480,0001,009,988,3106,343,359,939

25a.525,1243,867,584,240

6,105J24,21382,272,121

35,382451.341

LA09,988,31026,313,3t9,939

3,867,584,240212,69E,720

3,948,820,138

45,920,000

t8.604.935,149_-_ë,a$1]t!_

s6 cuâi kiWD

si dtu nànVND

600,000,000

6,653,394,0_00

3,423,540,000-----7î37t;ZçZnr

600,000,000

6,653,394,400

3,423,500,400-----1îfrT$îrîî

s6 uôt kiWD

Sô nèu aaatWD

I

---Él,,q"s

l. Eàù hr cô phiéu

Ttons âô:+ Cônc Tl Cp Dêt 29/3

2. DÀu hJ tiâi lhiéù3. Eâu tu tin phiêu, ki phieù

5. Dàu hr dài hin khâc

- DÀ-Phuûp 28. oul4 R.lhqnh TP HCM-cô s D cV DTPT Phons Phi Làng cô- Côns Tt CP TMDY Ttuôn Phtû

Ti gi,i Sô lw"g330,000

fi0,400

Tti gùâ5,280,000,000

5,n0,ùx,0_-00

12.577,578,152

1,72t,578,152800,000,000

7,056,0tn,000

t2,577 ,57a,t52

4,721,578,152800,000,000

7,056,000,000

rông cong

BÂN rnuyÉr MINrr rÂo cÂo rÀr cuilrn HqP NIHÂI Qui rAi! 3 cûo ùàn' tài ct'iat' kët thitc nsà! 3I ttâts t2 ûù'r 2014

? cHr Pl{ xÂY DVNG co B.ÂN Do DÀNG

- Chi lhi XDCB dô dângTtotg &j: nhùnC côE tinh, hqnq ûrlc tù

+ Côûc ttith khs biêt thv Binh Qùti. Thanh Da

+ Công ttiih phsong 28, quôn Binh îhqnh+ Ci)ns ttinh Phû Mi+ Cônc ttirh MCN (Jlia chîto)+ cône ttifh nhà aât Sudfg Ti+ Côrytri nhà ûâf Huê+ Công tinh Cô48 TY Thâi Binlt DùC+ CôtC iinh CônC T! Dqi TôY DuonC

- ME sàm tài san oô dinh- Sira chûâ lôn rài sd c6 diDh

rông cong

s cÂc I(H0ÂN DÀU TIJ TÀ CHiNH DÀT H4N

&L Dàu ù. tào côa| ty liêû .l@rh, liên kët

Aôic T! TNHH Htune Xuôn

ct:" cP &D&PT N]ôi Nhà Hué

Ct! CP YJIK rà DT min Thiên Hué

Cr, CP Ki Nglê lp.Phti fêr (ti lê s', hûI 21%o)

E,2. Dôu tt tlài hP khdc

- lr'5r?,5?s'15' 3

côNc ry cp s,ÂN xuÂT fl\H DoÀxÈ xNK BiNn r{4rqD!ô cbi:334A Phtu \ân Tri, Ptl, Q!ân Bùù Tl4nh' Tr B{o rro tli chinh hOp nhât qût 3

IICM

wl)

Dok i tinh: WD

WD12,913,717,08310,026,416,82E

9ZO,6082l49,84?,059,820

207,805,32033,915,607 265

)3,t37,654,37211,u3,657,688

624,556,259\4,595,229,186

610,613,70440.077 Jrr.209

Sô ca6i kiWD WD

379,91J,256,364379.9t3256,36485,3U,249,E31

213,551,843,54946,057,162.934

Jt3,247,625,6583t 3.247,625,65832,134,717,625

241,829,401,52635.933,506,507

6,000,000,000

3799r3,256,364 3t9,247,625,654

sà @6i kiVND WD

4501,504,165652,952,236

5.402.3n4,949,158,291

425.168,349468,822962468,a22,962

32,449,a$,4151,338,983,136

21922,99a2t6

2,493,820,441694,041,662682, 7,14011,924,s22

6,50r,s04,16s 32A49,8/3,475

Hïi:ï"it',f;fJ:ffi',i* :l,Tnff m:.1"J'*:iliïifËâii'"îJi:;ïJil::T:H"î fi:bi tb;v dôi lh"o quyèt diot

",iâ d que rhué

n,ir,l rnunÉr urxn sÂo cÂo tAr cuiNn nqp NEÂr Quf :Qûr i cûa aà tài ct'i'tl' këtthûc nsà! 3I thâns 12 ûùM 2014

'9. cru Pr{ r'RÀ TRrtdc DÀ HAN

- Chi phl trâ tnrô! ve dât dài hnn- L.qi ûé thuong m4i- Chi pbl cho giai doatr &iên khai- Oôlg cq duog clt xù;t dùng cô si6 ti 16t;- Chi phi $:lâ chû-è lôt TSCD Phât sinh mot lân qll.i lÛn

Tôns drg

10. YAY vÀNq NG,ÀN E4N

10.1. Vot ùsÉ hse- Vây ngân hàng

Nsân Hàns Diiu'IL & Pltât Triên '.CN Gio Dinh

Ncân hùne |MCP Quà, DëiCN Bà' SàiGàn

Nsô, hàig ANZ- vay dôi tùq'g khâc10,2 N( dà| hg .aêd h|i tdrôug c0ng

11. Tfl,É VÀ CÂC XHOÀN PHÀI NOP NEÀ NI'OC

11,r.Thùêpùni nip rbà nÛc. ThÙé GTGT. Thué TTDB- ru! orjr onâp khàu- Th''é TNDN- Thué là neuyên- Tnoii n!à dât- TiêD thuê dât- Otc lo?i thué khâc

+ muê ùs nhlp c,i nhôn+ C,ic lôqi thuii LhiLc

11.2. CAc khoh Pbât roP l(h{c- Gâc lhoâr phi, lÇ PH- Câ. khoân Phài nô! lhâc

CÔNC TI CP

ITCM

- TÀi sàû- BTDGI- KPCD

sô caéi tùYND

Don i ti,1h: IND

si dàù 'dnWD

lét ùû" Mi" 3l rhÉna 12 nà,o 2014

firurdT rwNH BÂo cÂo rAI criNn HOp NEÂT euf 39ûr 3 cto zùû tài chi"h rA ah{c ngàr 3l thAns 2

"àù 2014

xuÂr rcrE DoaN{ xNK Bù\q rEANsvàa T4 Prl, Qùên Blnh 1b4nn, TP

.hà Fl li; BI{TN

Béo .{o ôt cùltrh heT !ùit qÉy 3

r2, circ PHÀ TRÂ, PEÀI NQP NGÀNI4N IGÂC

- Doâol- Ptâi d- Nh{û- cd ttc

9O7,279,4233,096,7 t5,1401,094,124,t486,060,465,993

387281,608

16,960,074.8s9

899,613,5231,383,500308

E6t159,63',7125,895,9 t8,400

3E7r81,608

18.040J91.493

d piÈo hoéSuY, kt cucc nsâ! h.odi hi

phâi râ, phâi û0p kh,ic- Câc

16ag 28506É4r,11r 147,468364969

ts

'3ni

"3

1.;q,€

.Æ

B

éP

'

$ .â -*

e llc ll

Â"4

tlc

an

- -tl

ill

Ê [:,=

l c

Ë s

Éâ

" È

Èië

.:

l;":J $t

â g

* s

sE

EÈ

rl4

l cg

à

È

g

sts

=i.=

; :Ë

:i r

:=

"-:;

t-

l

.B

E!

€9

.:t

.5

.F

.r

"-E

Ë

.:

-E,o

E è

€

.:

i_

!s

l"i

!e

==

:!:E

:â;;

È

.ÈE

E;

;;8.â

iÈ r

i>

E

:0

9

Ëâ

$i-

Ei

:Ê

*

:

€Ë

.ËË

â,Ë

.iââ

Ëâ

ÈiÈ

iÊË

fËË

Ëif

rÉË

+ ,i+

+ç

?

l-

Pt

â

,?

l-

I

ËB

a'

t.

ts

.

i€r Its

€l

E't-

t-l;

t: .à

t-

.tspFi

Zs

o"È

.=

È

^{

|n ,:z

a

pFz.

"6

s

.:rç

l:lôl

€l

=F.6

côNc ry cp s,ÀN xûÂT xIt\'II DoANH xNK BiNIr rHANH

Diâ chi: 334A Pnù vàtr Tri, P I l, Quân Binn Thâ.L TP HCMBâo cno tiichinh h'D nhtr qûy 3

- Vôn .lâù hJ cuâ chù so hÉr+ Vôn gôp ltâu nào+ Véû cép ténS tronC nàm+ vôn eôp ciàm tlotrs nàd+ véo c6p cuiii tàn

- cô rlc lqi trhuôn dâ chiâ

14.4, cà phiëu

- Sé tudng cé plùéu .làng lci phrit hà.n- Sé lùqng cô phiéu da bân ra côns cftus

- Sé luq's Cô phiéu dùqc mu l?i

- sé lùd-ns cô phiéù dms l@ bùh

Mênh sid cé phiA âa"s I'at hàth: 10.000 WD/CP

14.5, Cd. qti .tta dûdh ûghiîp

- Quidaùhi pn biên- Qui d! phông tài chl.h- Qui kh.ic thuôc vôn cbi sô hùu- Qui kn€n thùông, phlc hiMVc dich cûo tticlt lêp tà sA rlgtg aic qui ctio .loanh nghiep:

15,5,I. gui dt phàrs |ài chinh dûoc dùng dê:

a) BùL dip nhtug tôn ûât, thiei !d vè di sàr, côre nq klône .lôi .lùqc $y râ trcng qei tdnh ki

b) Bù dàp khoàn lô cù@ côls ty theo quyét d!.h ci6 HOi dôns $à' tri hoic dai di€n chri w hùu.

15.s.2. 8û dàu tv phit triâ dsac ditrc dèa) Bô sus vés dièu lç cto côûs ty.

b) Dàu tu no 4ry quy Dô hoat dông kiîh doanh và dôi mdi côry nshç, hâns thiér bi dièu kiên

15.5.i. 2ut khen thwns dvqc.tîtts dê:

a) Thudng ùii nàn1 hoëc thùèdg ki trên co sô nàng suât lao dçng và thàdr tich cotg téc cuCôlg ty.

b) Thùa,ôg ilôt xuât cho nhùng câ rhâ4 têp rhè troûg Côûg ly .

c) Tlùdng cho nhûng câ lhân !à dsn vi ngoài CôDg ty cô dôûg g6p nhièù cho hoêt dône kinh

ûùx nÊày ll thôns I2 ndm20L4

BÂN rHuyÉr MrNH BÂo cÂo rÀI cIriNH HOP TQUY3Qûr 3 cna ûd'n tài chinh kët ttulc ngù! 3I thdng 12 ûùû 2011

143. Cic si@ dich $ fin fit c,ic chù sô him ù phA phôi cô tùc, lti uin

,\Dl3l l

| ]9 ,245,88t0,453.164,

139,245,880,000r39.245,880.000

119.245.880.0002t.209.647 ,650

WD

13,924,

l , l 8 l

35,4810,109,

(435,83

3,183,

13,924t3,924

13,924.58813,924,588t3,921,586

3.169.4903,169,490

10.755.09310,755,093

YND35,483,599,60010.109,909,000

(435.838,225)

cdn bô, công nhân vièn trong

viçc cliâ côns ry.

công lâc qurin li cùt công ty

côNc TY sÀN xuAT Io{E DoÀNE xN( BiN{ TruNEPnm Vàr T.i, Pl 1. Quir BiD! Thann, Tp HcM Dao cro tÀi .bbù ùqp ûâr q'iy j

Iq th'rc rÊày 3l tùâa t2!!m20ta

r5.5.4â.) Dâub) chi

c) G6!

sÂN THUyÉr N{rNn rÂo cÂo rÀ cnixn rqufr.. Qûr 3 cùa ndn riiichish kërthûc stà,3l,h/ng t2nàûphtlc lqi tuqc dùtne ùti:

xÂy dgng ho{c ula chûa câc côDg trtDh phic lqi crùa CôDg ry.câc hoet dfug phic lqi côrg côtrg cùa rôp thè công lhân aitu C6ng ty, phic lqi xâ

drân vén dê dâu tÙ xây dung céc côns triDh phi! ki chus rong i8i!h, hoàc vri doû vi kàâo tleo hqp dông;

Ngoài:*-

tb.e sY.duo? Tù.ehà l,li pbric lqi de rrq clp rh6 khtu dôr xùâ cbo dhùns q

E l sûc, lâD vào àoÀ! cành tùô Lhtu, tbông Mi qÛotrg ryâ. t og" A. "Oog

ri.,ïlâo dong kê câ trhùrg rf,rèng [q!xàhoi.

côNcT y cp s,iN xuÂr xrNH DoÀx{ xNx BiNH rr4NHDb ch: 334À Fhù vb rri, P r L auâ Bio .io rù 6ib b@ nhâr qû 3

BÂN rHuyÉr MrNH BÂo cÂo TÀ cHiNH Hqp N.nÂT euf 3Qtt! 3do"ùû tài.hintt kâùn agàr 3t rhd,,E j2 nn,s 2A11

15.1.Dûûhthu bin hùûe 'à.rtg.ép dkh w

+ DoâoI rhu bin n5àûn phâ6+ Doanh lhù ôùc oâp dicn r1l+ Doanr lhù biir BDS dàù nr

- Cdc khoù" siùù ttùt tuanh thn+ chie. !nâù rhMA hai+ Oiim Cin hins btn+ ttàDc bio bi ti hi+ Thùé crcT phài Dùp (phuùc phiD r,{c .iép)

+ Doânn ûu ûuàn btn ihànb phjo+ Do6.l thu thuù tBo dôi djoh 11!+ Doonn ùu thuà brn BDs d.àù h,

t5.Z DNi, tht 'ôst dAry ài chi',tl- !Ài dèn sn, Gd cho lay- Iâ bân cbtng *noân- Cé ttc, lqi .Àuin ilùqc chiâ

- rii ohén! ltsh I ein dr thqc hiçn- r^ài cheû ç!h I gii cùw rhqc hi€n

16. cÉ vôN gÀNc BrlN

- ci, v& or! lhành !#n- ciA ûn où. dich w de cùg cép- Gii ti côn tei, ohi phi nnuqrg br., rhanh l, c,r. BDs dàù ù

rZ CHI PHi TÀ CIITNH

- H!àn ûâp dU phôtrg dàù tr cbirg knutn- Lô do tiâin li cic lùoin dâu tu is:n han- Ds phôns sjùn giâ rlÀù r, chtns lnûi,

- Lô chênh lfoh t gii dâ lNc hiçn- L6 chênn lÇch t siÉ chû thw hion

- Chi phi bân obimg ldûit

- Chi phi tài cbidl liÀc

Ddn riiî^h: t/ND

Lùy kô rù dlu nàm dén cu6i ki nùy

253,76229t,O95 r 33J09,3 r 6,661

253,162,29t,09s7,t93,769,aT

1,315,023,053

35,t53,400

323,683,403

133,409,1t6,66r6,941,655,965

601,631,354

145,130,;5

Lûy ké t'l dÀu nin dén Ndi Li nty

2| p2t,990,6t2

3,036,t48,301

________?11!{!i!4r

l6l.0t9,2llJ75

_____-!r!?11!2!Jq

Lty kê tù dàu Dnn dfi .u6l kt này

o,050,395379)

t,t21.671,655

n.42924523,095,365

4,64S,355,0;631.01r,618

coNc rY cP s,ÀN xuÂr xn{H DoaNn xNX BiNH rrr,tNHDi.chj:]]4Apb vrdri.FII,auadBiihTb?Dh,rpHcM 3r0 cro rii chinh hqp rh{i qùy 3

B,iN THUIÉT MrNH BÂo cÂo rÀr cniNH Hq? NEô.T eui 3Q"r 3 .ùo td,t tài cùinh két thùc àsàJ 31 thdtg 12 ûntu 2011

r3. cn pB n|/î rrn \x_ip Doas NGETEF h'E\ HA]\îLny |(é rù dàù ûn dÉn cù6t \t nÀy

Nàù i,lrL

- chi pni thué TNDN tôà lrcn rhu nnip chiu thué njù hjëD hd

- Dièu chinn chi phi ù; TI\DN c'iâ oio !àû rtuic vào chi phi tbué ÏNDN

19. CHI PÈi S,4N )(UÂT IùNH DOÀNÀ TTIEO YÉU Tô

Lùy kê ù dôu nin a6o cùôt \r này

3,'l4,805,102

l. Chi pbl trslr€n tiiu. vêr liçu

L Chi phI klâù lw TscD4 Chi phi dich w nu ,goàit. Chi phi th.ic bàns tién

rông cons

tt LÂr co aÀN TRîN cô ÈHrÉu

Lqi rh!i! té tonn su rùué ftù Diâp ddnh ishçpcn t[oàr dièu chilh lrrg hôi-o gidm lqi nnuid ké Îoriû dè xô diin binhu4n ho& lô phân bô cto CD sd hùu Cp phô fi6ns

+ càe khoôh diia c^inh finE+ C,ic khoàn dià chinh ciàn

Lvi nn!âr hoèc lô phâtr bô cho CD sd hùù Cp phô &ônsCp rhô lhông ilnns lu bàûn biih qùân rons ht (rlt ài 6 bàn lrà oô phiôù

IV. NHtrNc THôNG lIN xII,I,c

1, 1ùô!S tlr râ cIc bêl litu qurb

ù Îi'h httrb râu nù4p cùr Bu crrd déc

3,937,008,09338,481,074,55 tt3s02,2813n4

7,952!932235,6|,489226

322;761,224,828

I7,305,910,615

17J0J,910,6r5

342,352,053

342,352,053

73

Lùng w thfung aia cic thành ûê" ECDLtune ùà ia,iag dia càc tttành iêk tlEgrb. Cic gù di.ù rroDg yé! v'tl crc bôn cô lrên quù:

lmns qrd tinl' hqt i|ôns hnh dtuh, Côns t plltit sinh câc nehiêp tv ùti cdc bên tiên qtar Côc ,Shit?p:! chù )ë! nhv vtu:

Cic bêr liê! qurD Miiq!,trleAônCTtTNHHMqmenhMi Côlstr æn

Ct! cP SrKD Kin Kf i i)ui Tôy Dvda côns tr @n

CT|INEEMTVBDSAi.Eiqi Côngrfcon

CônE 1, CP Mar Itàns Aia Durg Côûe ,.@n

Lty kê rù diu niI dén ddr ki nÀy

TY CP SÀN XITÀT XTNU DOANB )MK TTNE TEA]\'Hr3.{À flq vrn Tri, pl l, Qùlr Bidb rbad! rr HcM

BÀN TnuyÉT r\,trNH BÂo cÂo rAr cEiNH Hgp NlrÂîQtr t cù. nàd ùi c it *â ùù.

"sàj j r thôna !2 nâi 2Orl

C& kICî dry lgûit ùu, plii rrl td .gtI30/092014 vri c{c !!d .6 tS! qon :

Bro cro lli chlol hqp niô. qry 3

btlllêÀ qutr Môiquùlê Noldùg

QUf 3

Dû,itiat: tl,tD

t4,799./26,2833,976317,0395,202r0,355

99,77t,155t,07411?,092

26,t52,726) t97,310,|Q,310

7.531.41t.2t312t5,924,7013,637,156J0t

8,9tI,000_______zqg4Éq{

IIàas Gia Dws Côrsqm

Phni thu lià ûs cétidich w

cP 9&D Kiû nti &t 1ô, Itwis

circ

Ûeù s td"ù lÀsô ljçr trên Bôo oro di ctinh bop lhlr cho nàn rai chùn kér dù. ûsày jo ùdns 9 or- 20 14 & dq cônc ry ï\rrnrùI1r 1\, v5! Tù onh[ (é rtÉr và KiÀa loiû ]hir Nu - AAscs lièh b6tr, s,i tiç" oiy di d,iù phio tosi bi

"h. pù,r ho!ï ," .,h

sé ùeu !|o mt.

!:/ côJlc 1Y'a'/, cd ex

n lsaN xuar l(L

CONO TY CP SXKD XNK BTNH TI1ANHCILIMEX

s6: ...llQ...tcv -crL/h: Ciai nkh tuo caa Ai .htkh hvp hhal

443/20t4

CONG HOA XA IIOI CHU NGHIA VIDT NAMDoo Ep tsdo Honh phric

Th{c hign theo_Thong tu s6 52l20I2lTT-B'lC ngAy 05/04/2012 cn6 BO TdiChinl' hudn8 ddn c6ne bO lh6ng.in r€n Tl"i rtud_gchfng knodr. tro_gd6 co)eL cdL Bid: lrinn 860 c'io r.ii chlnn kni lqi nnua_ cau ftLe c6 bi€n dong rtl0% trd len so vdi cung ki nrn tNdc.

Nay, cdns ly cd phdn SXKD XNK Blnh Th?nh giai trinh bi€n dOng Lqiiludn saD thDC cna Bro c{o aei chinh hgp nhat qui 3 ndm 2014 tdngl-954,47% so vdi cing k' ndn 2013 ld dol

2.

L Dodh thD vi lqi nhuan C6ng ty ma t!ng.

C6c Cong ty con bat dau hoet dong c6 hieu qui

Tren day ln gini tinh cna COng ty cd pha! SXKD XNK Blnh Thq.I va ketqud kinh doanh hqp nhat qui 3/2014 theo dfng quy dinh cta BO TAj Chlnh

rp. H6 chi Mkh, nsd! /l thdns /!ndm2atl

Klbh g&i: - tyBan cbfng khorn Nhi nr6c- SOgiao dich ch'hgkho6n TP.HCM

Nainh6r:

LE HUNG