Honduras: El Salvador e Isla de Roatán · otros países de Centroamérica, Belice, Guatemala o...

El Salvador yHonduras:El Salvador e Islade Roatán

Un completo recorrido que permite conocer lo mejor de El Salvador, consus centros arqueológicos de la época precolombina y sus coloridasciudades coloniales, envueltas en un peculiar paisaje de montes, lagos yvolcanes. Y, para finalizar, una estancia en la magnífica isla caribeña deRoatán.

Circuito con estancia en playa, 9 días

Descubre los peculiares paisajes de ElSalvador y combínalos con una relajanteestancia en la Isla de Roatán

El Salvador y Honduras: El Salvador e Isla de Roatán, circuito con estancia en playa

20/09/2018 2

EL SALVADOR Y HONDURAS: EL SALVADOR E ISLA DE ROATÁN,CIRCUITO CON ESTANCIA EN PLAYA

No te pierdas la belleza paisajísticay los centros arqueológicos de ElSalvador

DESCUBRE EL PROGRAMA DEL VIAJE

El Salvador destaca dentro de la región mesoamericana por sus fantásticos paisajestropicales, sus coloridas ciudades coloniales y los centros arqueológicos que conservan losfascinantes vestigios de la civilización maya. Por si fuera poco, el territorio salvadoreñodisfruta de un increíble conjunto de volcanes, en los que pueden realizarse diversas actividadesy que nos brindan unos parajes únicos para conectar con la naturaleza.

Durante este completo recorrido ahora tienes la oportunidad de disfrutar de alguna de lasmejores ciudades del país, como San Salvador –la vibrante capital salvadoreña– o laemblemática Santa Ana, alrededor de la cual podremos visitar volcanes como Izalco, CerroVerde o Ilamantepec.

A lo largo de este periplo también exploraremos algunos de los enclaves mayas másrelevantes, como Joya de Cerén o Tazumal, poniendo el broche de oro al viaje con lasfantásticas playas de la isla hondureña de Roatán, ubicada en las extraordinarias aguas delCaribe.

¿A qué esperas para preparar tus maletas?

Día 1: España - San SalvadorA la hora indicada, presentación en elaeropuerto de origen para tomar un vuelo delínea regular con destino a San Salvador.Llegada al aeropuerto internacional, trámitesde llegada y aduaneros y asistencia por partede nuestro personal receptivo. Traslado alhotel, distribución de las habitaciones yalojamiento.


20/09/2018 3

Día 2: San SalvadorDesayuno en el hotel y salida para efectuaruna visita a San Salvador, la capital del país, ya sus alrededores. Durante el tour se visitaránlas principales calles de la ciudad, así comoalguno de sus lugares más emblemáticos,como la Catedral Metropolitana o el Teatro Nacional. Por la tarde visitaremos el volcán de SanSalvador, realizando una caminata por sus senderos naturales y observando su cráter,pudiendo tomar también un café o probar alguno de los platos típicos salvadoreños. Al final delrecorrido visitaremos la ciudad de Santa Tecla, donde realizaremos un tour panorámico por lalocalidad. Alojamiento en San Salvador.

Día 3: San Salvador - Joya de Cerén - Tazumal - Ruta de lasFloresDurante este día realizaremos una ruta para conocer los vestigios de la cultura maya, visitandoen primer lugar el sitio arqueológico Joya de Cerén, declarado Patrimonio de la Humanidad porla UNESCO. A continuación visitaremos las ruinas de San Andrés y la localidad de Santa Ana,donde realizaremos un recorrido panorámico para conocer su centro histórico. Por la tardevisitaremos las ruinas mayas de Tazumal, uno de los sitios arqueológicos más antiguos de laregión centroamericana. Al finalizar las visitas, continuación del recorrido y alojamiento en laRuta de las Flores, según el hotel y la categoría elegida.

Día 4: Ruta de las Flores - Lagos y Volcanes - San SalvadorDesayuno en el hotel. Durante este día aprovecharemos para visitar los volcanes y los lagosdel territorio salvadoreño, incluyendo una visita panorámica del volcán de Izalco, la reservanatural del Cerro Verde y el Volcán Ilamatepec (o de Santa Ana), donde realizaremos una delas caminatas más bellas del país (45 minutos aprox.). Posteriormente se visitará el lagovolcánico Coatepeque, donde podremos disfrutar de un paseo en lancha (no incluido).Finalizada la visita, regreso a San Salvador.

Día 5: San Salvador - RoatánDesayuno. A la hora concertada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destinoRoatán. Tramites de facturación y embarque. Llegada a la isla de Roatán y traslado al hotelseleccionado. Estancia en el hotel según el régimen alimenticio y tipo de habitación elegido.

Día 6: RoatánDía libre en Roatán para disfrutar de sus playas. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 7: RoatánDía libre en Roatán para disfrutar de sus playas. Alojamiento en el hotel seleccionado.


20/09/2018 4

Día 8: Roatán - EspañaTiempo libre hasta la hora concertada para el traslado al aeropuerto. Trámites de facturación yembarque y salida en vuelo regular con destino a España. Noche a bordo.

Día 9: EspañaLlegada al aeropuerto de origen. Fin del viaje y de nuestros servicios.

El Salvador y Honduras: El Salvador e Isla de Roatán,circuito con estancia en playa

Naturaleza Arqueológicos Precio Garantizado Confirmación Inmediata

Noches Flexibles Con guía Visitas/Excursiones incluídas

Duración: 9 Días

Visitando: San Salvador, Concepción de Ataco, Roatán

Salidas: desde octubre 2018 hasta agosto 2019

Salidas desde: Madrid, Valencia, Sevilla, Santiago de Compostela, Barcelona, Tenerife

Tipo de circuito


20/09/2018 5

JOYA DE CERÉN

El sitio arqueológico Joya de Cerén, situado al noroeste de la ciudad de San Salvador, es elúnico enclave del país que ha sido incluido hasta el momento en la lista del Patrimonio de laHumanidad elaborada por la UNESCO. Una distinción más que merecida, pues además deestar considerado uno de los descubrimientos recientes más importantes de la regióniberoamericana, está considerado por los especialistas como uno de los yacimientosarqueológicos más destacados de Mesoamérica.

Buena parte de su importancia la debemos al hecho de que nos ha permitido conocer muchosdetalles de cómo era la vida cotidiana de sus habitantes, debido a la conservación denumerosos utensilios y herramientas de uso doméstico que no suelen encontrarsehabitualmente en las excavaciones. Ello fue posible a dos importantes erupciones volcánicasque tuvieron lugar en la región, la del volcán Ilopango y la de Loma Caldera, que sepultaronbajo las cenizas muchos de estos utensilios.

Gracias a estos hechos naturales, de los cuales parece que los habitantes pudieron escaparilesos –dejando atrás buena parte de sus pertenencias–, se han obtenido importantes detallesy características de la vida cotidiana de hace 1.400 años, con restos de una riquezaarqueológica única, a pesar de que la zona no era un centro ceremonial importante. Por todoello, este enclave, que fue redescubierto en 1976 y excavado hasta 1996, es conocido con elsobrenombre de la “Pompeya del mundo maya”.

…que, a unos cincuenta kilómetros en dirección noroeste de esteyacimiento, se encuentra también el Parque Arqueológicode Tazumal, ubicado cerca de la frontera con Guatemala. Se trata deun importante asentamiento maya, en muy buen estado deconservación y de marcada influencia mexicana.

Te interesa saber...


20/09/2018 6

RecomendacionesAunque su visita es sin duda una experiencia inolvidable, conviene no olvidarse lacámara fotográfica para inmortalizar la belleza del lugar.

Detalles de la experiencia


20/09/2018 7

CONOCER LA CULTURA GARÍFUNA

Acércate a una comunidadsorprendenteA pesar de que el castellano es la lengua dominante en Honduras, este país destaca por suinnegable diversidad étnica. Buena prueba de ello es el pueblo garífuna, uno de losprincipales grupos étnicos del país, ya que cuenta con unos 300.000 integrantes.

Los garífunas están distribuidos en 47 comunidades, situadas a lo largo de la costaseptentrional hondureña, y más concretamente, en los departamentos de Cortés, Atlántida,Colón, Gracias a Dios e Islas de La Bahía. Además, este pueblo también tiene presencia enotros países de Centroamérica, Belice, Guatemala o Nicaragua.

Una de las características más reseñable de los garífunas es su tez negra, dado que se tratade un grupo mestizo descendiente de caribeños, arahuacos y esclavos originarios de África.Otro de los términos con los que se les conoce es el de caribes negros o garinagu.

Otra peculiaridad es que los garífunas han sabido mantener vivas su lengua, sus costumbres ysus tradiciones, que adoptan formas de expresión únicas en la música, que fusionaelementos africanos y amerindios; el baile, conocido como punta, y que se realiza encírculos amenizados con instrumentos como los tambores, las maracas o los caracoles; lareligión, puesto que muchos profesan el dugú, una mezcla de catolicismo con creenciasafricanas, los ritos y la gastronomía. En este último bloque, cabe remarcar que sus platostienen como ingredientes principales el coco, la yuca, el plátano y el marisco, con los queelaboran platos con sabor caribeño y cuya receta les han transmitido sus antepasados.

Además, el pueblo garífuna también destaca por sus conocimientos agrícolas y relacionadoscon la pesca, la fabricación de canoas y su arquitectura popular.


20/09/2018 8

Buenos días: buiti binafiBuenas tardes: buiti rabánweyuBuenas noches: buiti guñonAdiós: ayôPor favor: fulesei o fulesi¿Cómo estás?: ida biña?¿Cómo te llamas?: ka biri?Gracias: seremei o tenkii

…el idioma garífuna pertenece a la familia de las lenguasarahuacas y se ha mantenido prácticamente intacto hastanuestros días?

Este hecho es especialmente llamativo, si se tienen en cuenta lasdurísimas persecuciones y los largos períodos de esclavitud de losque fue víctima este pueblo, sin olvidar la influencia de la culturaindígena mesoamericana.

Actualmente, los garífunas hondureños hablan su lengua materna, si bien todos dominantambién el español y, en algunos casos, el inglés criollo.

Por si te animas a practicar su idioma, aquí tienes algunas expresiones útiles:

¿Sabías que…

DuraciónVariable. ¡Tú eliges!

Qué necesitasSencillamente, tener los ojos bien abiertos para familiarizarte con una de las formasde vida más típicas de Honduras.

RecomendacionesSi quieres sorprender a la población local, memoriza algunas expresiones enlengua garífuna y ponlas en práctica. Seguro que les sorprenderás gratamente.



20/09/2018 9

ISLA DE ROATÁN

La Isla de Roatán dispone de una enorme oferta de actividades a lo largo y ancho de suterritorio, que nos permiten admirar la exuberante belleza paisajística y faunística del lugar,relajarse en la arena de la costa caribeña o saborear las delicias de la gastronomía local.Entre las más aclamadas, sin duda el buceo y el submarinismo son una de las másatractivas, pues nos permiten disfrutar del maravilloso arrecife de coral que rodea la isla,considerado el segundo más grande del mundo y uno de los mejores para disfrutar de labelleza subacuática.

Como la temperatura del agua se mantiene perfecta durante todo el año y existen numerosospuntos donde alquilar el equipo necesario, no hay que desaprovechar la oportunidad deexplorar este exótico paraje y disfrutar de una experiencia inolvidable.

Otras actividades fantásticas que pueden realizarse en Roatán son, por ejemplo, lanzarse entirolina –conocida aquí como canopy– para disfrutar de una vista excepcional de la selva;navegar a bordo de un catamarán o de un yate por los alrededores de la isla; visitar losparadisíacos Cayos Cochinos y la tranquila isla de Utila a través de un agradable viaje enbarco; y disfrutar de Little French Key, una de las playas más hermosas del lugar.

De entre los lugares más emblemáticos de este enclave, destaca Coxen Hole, la localidad másgrande de la isla –capital de Islas de la Bahía–, que alberga diversos puntos de artesanías,tiendas y comercios de todo tipo. Cerca de aquí se encuentra, además, la Colonia losMaestros, que destaca por la frondosidad de sus bosques, por lo que se trata de un lugarestupendo para disfrutar de la naturaleza.

En la zona de West Bay, por su parte, encontramos los hoteles y restaurantes más lujosos detoda la isla, así como el Gumbalimba Park, una de las paradas obligadas en cualquier viaje aRoatán. Se trata de un extraordinario jardín botánico, con plantas únicas, aves exóticas yanimales como el colibrí o la iguana negra, contando además con unas vistas magníficas sobreel Caribe. En este parque pueden realizarse diversidad de actividades, siendo uno de losmejores lugares para practicar el buceo.

Un poco más al norte se encuentra la zona de West End, que concentra buena parte de laoferta turística disponible en Roatán, por lo que es un lugar idóneo para contratar muchas de


20/09/2018 10

las actividades que se ofrecen, así como para degustar lo mejor de la gastronomía regional.También disfruta de algunos buenos locales donde tomar algo después del atardecer. Un pocomás al Norte se encuentra, por una parte, el Jardín Botánico de Carambola, un fantásticoespacio natural en el que pueden realizarse diversas excursiones de gran belleza, y por otra, lalocalidad de Sandy Bay, que alberga lugares tan interesantes como el Instituto de CienciasMarinas.

…que, en la mitad Este de la isla, algo menos concurrida, hallamostambién algunos puntos de gran interés, como por ejemplo el pobladode Punta Gorda, que nos permite acercarnos al modo de vidatradicional de los hondureños de Roatán.

Del mismo modo, podemos acercarnos también a conocer la Isla deSanta Elena, en el extremo Este de la isla, un encantador pueblo depescadores que sigue fiel a sus tradiciones.


RecomendacionesConviene protegerse la cabeza del sol, hidratarse constantemente y usar cremasolar.



20/09/2018 11

Dia 1España - San SalvadorPara comenzar esta aventura, a la hora indicada nos presentaremos en el aeropuerto deorigen, donde tomaremos un vuelo regular con a San Salvador, la capital de El Salvador. Trasaterrizar en el aeropuerto internacional de San Salvador llevaremos a cabo loscorrespondientes trámites de llegada y aduaneros. Al salir de la terminal nos estará esperandonuestro personal receptivo y, posteriormente, nos trasladaremos al hotel. Allí tendrá lugar ladistribución de habitaciones y el alojamiento.

Fundada en 1525 por Pedro de Alvarado en el valle de las Hamacas, muy cerca de la capitalindígena de Suchitoto, San Salvador es la capital del país desde 1839. Sacudida por diversosdesastres naturales –como los terremotos de 1854, 1873 y 1917, así como una graveinundación en 1934–, esta urbe ha tenido que ser reconstruida en varias ocasiones.Actualmente, da cabida a los principales organismos gubernamentales a nivel nacional, asícomo a la mayor oferta cultural de El Salvador, sin olvidar que es su principal plazauniversitaria.

Resumen del día

A la hora indicada, presentación en el aeropuerto de origen para tomar un vuelo de línearegular con destino a San Salvador. Llegada al aeropuerto internacional, trámites de llegada yaduaneros y asistencia por parte de nuestro personal receptivo. Traslado al hotel, distribuciónde las habitaciones y alojamiento.


20/09/2018 12

…El Salvador impresionó a los conquistadores españoles por su frondosa vegetación?De hecho, el actual territorio salvadoreño aparece en los escritos de los conquistadoresprocedentes de México con el término náhuatl de Cuxcatlán o Cuscaltlán, que en esteidioma significa ‘tierra feraz’.

Este topónimo es fácilmente comprensible si se visita el llamado bosque de ElImposible, sito a 1.250 m sobre el nivel del mar, en el sur del departamento deAhuachapán. Esta designación obedece a la dificultad de llegar hasta allí, ya que paraello hay que transitar por un sinuoso paso por la montaña.

Asimismo, esta superficie forestal atesora la mayor diversidad de especies arbóreaspresentes en El Salvador, y está habitado por especies que no se hallan en ningún otrolugar del país, como el pajuil, el puma, el hormiguero, el ocelote, la pava de monte y eláguila crestada.

¿Sabías que...


20/09/2018 13

Dia 1San SalvadorTerminado el desayuno en el hotel, dedicaremos el día a visitar la vibrante ciudad de SanSalvador y a sus alrededores. Éste es el centro político y cultural de la nación, así como elescenario de importantes acontecimientos acaecidos en tiempos precolombinos, la épocacolonial y el momento actual, que han tenido lugar en esta pequeña parte de territorioresguardado por el volcán San Salvador y rodeada de cerros y elevaciones comola cordillera del Bálsamo.

Durante la visita recorreremos sus principales avenidas, calles y plazas, para conocer el centrohistórico y las áreas modernas y residenciales de la ciudad. Entre los alicientes quetendremos ocasión de descubrir, cabe referirse a la Catedral Metropolitana, situada en elcentro de la ciudad, si bien su ubicación es la original, el edificio fue reconstruido tras el fuerteincendio que la destruyó en 1951.

Otro de los edificios remarcables de la capital salvadoreña es el Palacio Nacional, con lafachada de estilo neoclásico y estatuas de Cristóbal Colón y de Isabel la Católica que custodiansu entrada, dando paso a los bellos jardines de su interior. En esta zona de la ciudad seencuentra también el Teatro Nacional, el centro más importante para las artes escénicas delpaís, la plaza de Las Américas y la iglesia del Rosario. Para concluir las visitas de la mañananos acercaremos también al mercado de artesanías de San Salvador y al mercado municipalde Antiguo Cuscatlán.

Por la tarde visitaremos el imponente volcán de San Salvador, que cuenta con un cráter deunos veinticinco kilómetros de diámetro conocido como “boquerón”. Durante la visita podremosrealizar una agradable caminata por los senderos naturales de la zona, en la que podremosobservar su espectacular cráter –en el interior del cual se encuentra el particular “volcancito”–.También podremos tomar una taza de café o probar las delicias gastronómicas de la región enalguno de los restaurantes de la zona, desde donde se obtienen unas vistas impresionantes.


20/09/2018 14

Al final del día, antes de regresar a San Salvador para el alojamiento, visitaremos laencantadora localidad de Santa Tecla, donde realizaremos un tour panorámico por las callesprincipales, como el famoso Paseo del Carmen, donde se concentran muchos de los bares yrestaurantes de la población.

Resumen del día

Desayuno en el hotel y salida para efectuar una visita a San Salvador, la capital del país, y asus alrededores. Durante el tour se visitarán las principales calles de la ciudad, así comoalguno de sus lugares más emblemáticos, como la Catedral Metropolitana o el Teatro Nacional.Por la tarde visitaremos el volcán de San Salvador, realizando una caminata por sus senderosnaturales y observando su cráter, pudiendo tomar también un café o probar alguno de losplatos típicos salvadoreños. Al final del recorrido visitaremos la ciudad de Santa Tecla, donderealizaremos un tour panorámico por la localidad. Alojamiento en San Salvador.

Durante tu estancia en El Salvador, no dejes de probar su deliciosa gastronomía, quetiene muchos puntos en común con la de otros territorios centroamericanos. Uno de estosrasgos compartidos es el innegable protagonismo que adquieren los frijoles y, sobre todoel maíz, que es el ingrediente principal de la cocina típica salvadoreña. El plato nacionalpor antonomasia es la pupusa, que cuenta con su propia fiesta cada segundo domingode noviembre.

Entre los platos preparados con maíz, cabe referirse a las tortillas, muy presentes en laalimentación diaria de los salvadoreños; las riguas, las tustacas, los totopostes y losindefectibles tamales. A su vez, también es la base del atol, una bebida caliente deharina de maíz disuelta en agua o leche, que se puede endulzar con azúcar o miel. Eneste apartado, también encontramos la chicha.

Cabe destacar que El Salvador acoge algunos festivales del maíz, también conocidoscomo atoladas, que se celebran en el segundo trimestre del año en varias poblacionesdel país, especialmente en agosto.

No te lo pierdas


20/09/2018 15

Dia 1San Salvador - Joya de Cerén -Tazumal - Ruta de las FloresDespués de tomar el desayuno saldremos para conocer algunos de los ancestralesasentamientos mayas que se encuentran en el país, comenzando con la visita de Joya deCerén, rebautizada como la “Pompeya del mundo maya”. Además de estar consideradacomo el descubrimiento arqueológico más importante de los últimos años en Iberoamérica, esuno de los yacimientos más destacables de Mesoamérica, ya que nos permite conocercómo discurría el día a día de sus habitantes.

En el pasado, grandes áreas de la zona central y occidental quedaron sepultadas bajodensas capas de ceniza procedentes del volcán Ilopango, lo que motivó que este enclavefuese abandonado durante siglos. Todo cambió cuando la ceniza la convirtió nuevamente ensuelo fértil, lo que contribuyó a restablecer la población a finales del siglo VI de nuestra era. Sinembargo, no mucho tiempo después, Joya de Cerén fue nuevamente destruida por la erupcióndel volcán Loma Caldera, que enterró la aldea bajo varias capas de ceniza, lanzadas endistintas oleadas y a altas temperaturas.

A pesar de que los historiadores creen que los aldeanos lograron escapar a tiempo, en suhuida dejaron atrás utensilios cotidianos tanto de labranza como domésticos, que hanpermanecido intactos hasta el momento actual. Una eventualidad que nos ha permitido conocerimportantes detalles y características de la vida cotidiana de hace 1.400 años, con restos deuna riqueza arqueológica única, a pesar de que la zona no era un centro ceremonialimportante. Por todo ello, el lugar fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCOen 1993.


20/09/2018 16

Al finalizar esta visita, continuaremos nuestra ruta hasta el Parque Arqueológico de SanAndrés, un enclave que entre los siglos VII y X constituyó un importante centro ceremonial yadministrativo, por lo que en su territorio se han efectuado importantes hallazgos.Posteriormente nos dirigiremos hacia Santa Ana, una de las ciudades más importantes de ElSalvador, donde podremos realizar un recorrido panorámico para conocer su centro histórico,en el que destacan monumentos como la Catedral gótica –erigida entre 1905 y 1922–, elTeatro de la Ciudad y el edificio del Ayuntamiento.

Por la tarde, nuestro periplo nos llevará hasta el Parque Arqueológico de Tazumal. Esteimportantísimo asentamiento maya, que pudo ser abandonado definitivamente por susmoradores en torno al año 1200, conserva una serie de estructuras de marcada influenciamexicana, que muestran su importancia y sofisticación, con restos que incluyen sistemas dedrenaje de aguas, tumbas, pirámides y templos.

Su momento de mayor desarrollo corresponde al periodo clásico de la civilización maya, en laque fue un importante centro regional. En el siglo XI, formaba parte del Imperio tolteca, comoatestiguan diversas edificaciones de este período construidas en el estilo de la época, entre lasque cabe destacar la pirámide y el estadio para el juego de pelota. Otro de los atractivos dellugar es la escultura en piedra del dios Nahua.

Al terminar las visitas nos dirigiremos hacia la Ruta de las Flores, donde tendrá lugar elalojamiento según el hotel y la categoría seleccionada.

Resumen del día

Durante este día realizaremos una ruta para conocer los vestigios de la cultura maya, visitandoen primer lugar el sitio arqueológico Joya de Cerén, declarado Patrimonio de la Humanidad porla UNESCO. A continuación visitaremos las ruinas de San Andrés y la localidad de Santa Ana,donde realizaremos un recorrido panorámico para conocer su centro histórico. Por la tardevisitaremos las ruinas mayas de Tazumal, uno de los sitios arqueológicos más antiguos de laregión centroamericana. Al finalizar las visitas, continuación del recorrido y alojamiento en laRuta de las Flores, según el hotel y la categoría elegida.


20/09/2018 17

…el maíz fue uno de los pilares culturales y económicos del mundo maya? De hecho,gracias a su cultivo, este pueblo logró hacerse sedentario, llevar a cabo prácticasreligiosas complejas y volcarse en el perfeccionamiento de artes como la arquitectura ola escultura, disciplinas en las que los mayas destacaron con creces.

Al ser la base de su alimentación, el maíz fue considerado la sustancia sagrada a partirde la cual fue creado el ser humano. Y eso no es todo, las cuatro clases de maíz —amarillo, blanco, negro y rojo— determinan los colores de los rumbos cósmicos. Poreso, no debería de sorprendernos que este cereal aún siga sirviendo de ofrenda enmuchas iglesias erigidas en antiguos territorios mayas.

¿Sabías que...


20/09/2018 18

Dia 1Ruta de las Flores - Lagos yVolcanes - San SalvadorTras haber tomado el desayuno en el hotel, iniciaremos una salida que nos llevará a conoceralguno de los volcanes y lagos más espectaculares del territorio salvadoreño. Durante elrecorrido realizaremos una visita panorámica del Volcán de Izalco, uno de los volcanes másjóvenes del continente americano.

Según los investigadores, éste podría haberse erigido a comienzos del siglo XVIII tras unalarga erupción, que se prolongó casi doscientos años de manera ininterrumpida. Tanto es asíque, durante todo este tiempo, las llamas que desprendía guiaron a los navegantes que seaproximaban, motivo por el que este volcán es conocido también como el “faro del Pacífico”.

Durante nuestra ruta podremos acercarnos también a la Reserva Natural del Cerro Verde –unvolcán inactivo que supera los dos mil metros de altitud sobre el nivel del mar– y al VolcánIlamatepec –que recibe también el nombre de Santa Ana–, donde podremos llevar a cabo unade las caminatas más bellas de las que se pueden realizar en el país. Éste tiene una duraciónde unos 45 minutos y en ella se cruza un hermoso páramo, poblado de pastizales con arbustosy magueyes gigantes.

Posteriormente visitaremos el lago Coatepeque, que se encuentra en la superficie de un crátervolcánico y que está considerado como uno de los más bellos del mundo. Una vez allí, demanera opcional –no incluido–, podremos disfrutar de un fantástico paseo en lancha paradisfrutar de los hermosos paisajes que nos brinda este lugar.

Al finalizar todas estas visitas será el momento de regresar a San Salvador, donde tendrá lugarel alojamiento.

Resumen del día


20/09/2018 19

Desayuno en el hotel. Durante este día aprovecharemos para visitar los volcanes y los lagosdel territorio salvadoreño, incluyendo una visita panorámica del volcán de Izalco, la reservanatural del Cerro Verde y el Volcán Ilamatepec (o de Santa Ana), donde realizaremos una delas caminatas más bellas del país (45 minutos aprox.). Posteriormente se visitará el lagovolcánico Coatepeque, donde podremos disfrutar de un paseo en lancha (no incluido).Finalizada la visita, regreso a San Salvador.

…El Salvador fue el primer país iberoamericano en tener una mujer como candidata ala presidencia de la nación? La protagonista de este hito fue Prudencia Ayala (18851936), una escritora y activista que, pese a ser de origen humilde, revolucionó el sistemapolítico salvadoreño en 1930, convirtiéndose en la primera fémina que optó a ocupar lapresidencia del país.

Su valentía acabaría pasándole factura, ya que recibió un alud de críticas que incluían eldespectivo sobrenombre de Prudencia la Loca. Sin embargo, su ejemplo sirvió para ponersobre la mesa los derechos cívicos de la mujer en América Latina. Además, y aunqueno ha llegado hasta nosotros ningún documento que lo corrobore, se cree que Ayalaapoyó a los alzados en el levantamiento campesino que tuvo lugar de 1932.

¿Sabías que...


20/09/2018 20

Dia 1San Salvador - RoatánDespués de tomar el desayuno, a la hora acordada nos trasladaremos al aeropuerto paratomar un vuelo regular hacia la fantástica isla de Roatán, situada en el fabuloso archipiélagode las Islas de la Bahía, en el Caribe.

Una vez allí, después de los trámites correspondientes, nos trasladaremos hasta el hotelseleccionado, donde podremos disfrutar de la estancia según el tipo de habitación y régimenelegido.

Resumen del día

Desayuno. A la hora concertada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destinoRoatán. Tramites de facturación y embarque. Llegada a la isla de Roatán y traslado al hotelseleccionado. Estancia en el hotel según el régimen alimenticio y tipo de habitación elegido.

…que el Departamento de Islas de La Bahía se refiere a un fantástico conjunto de islas,islotes y cayos del mar hondureño, abarcando islas como las de Roatán, Útila y Guanaja.Habitadas inicialmente por los mayas en el siglo XVI, fueron ocupadas posteriormente porlos conquistadores españoles y, más tarde, por los ingleses.

Finalmente, en 1861, el gobierno de Honduras y el gobierno del Reino Unido firmaron untratado para devolver estas islas a Honduras, por estar éstas en sus aguas territoriales.Esclavos africanos formaron parte de la población, compuesta también por grupos deisleños blancos que llegaron de Gran Caimán y de países europeos como Irlanda,Dinamarca o Italia.



20/09/2018 21

Dia 1RoatánDurante esta jornada disfrutaremos del día libre en Roatán para disfrutar de la enorme ofertade actividades que se ofrecen en toda la isla, durante las que se puede admirar la exuberantebelleza paisajística y faunística del lugar, relajarse en la arena de la costa caribeña o saborearlas delicias de la gastronomía local.

Encontrarás más información sobre las actividades en el apartado “Experiencias” de estecircuito. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Resumen del día

Día libre en Roatán para disfrutar de sus playas. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Dia 2RoatánDurante todo este día disfrutaremos también de tiempo libre en Roatán para seguirdisfrutando de esta magnífica isla caribeña, así como de las actividades que nos ofrece y de lascomodidades y servicios que nos brinda nuestro hotel.

Puedes encontrar más información sobre los mejores lugares de la isla en el apartado“Experiencias” de este circuito. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Resumen del día

Día libre en Roatán para disfrutar de sus playas. Alojamiento en el hotel seleccionado.


20/09/2018 22

…Honduras cuenta con especies de animales autóctonos que no se encuentran enningún otro lugar del planeta? De hecho, este país da cabida a una gran variedad deecosistemas, que son una pieza clave del llamado Corredor Biológico Mesoamericano,en el que conviven desde manglares hasta arrecifes de coral, pasando por los bosquessecos, las nebliselvas o los pinares.

Desde el punto de vista faunístico, uno de los casos más significativos es el de los pecesguayas cichlid, también conocidos como arlequín cichlid, que únicamente se localizanen la cuenca del río Choluteca, en el área del Pacífico del territorio catracho. Se dice que,tiempo atrás, vivieron en las aguas de Chicago (Estados Unidos), si bien acabarondesapareciendo. Con una longitud equivalente a un pie, presentan unas vistosasescamas de color amarilloyrayas negras sobre un fondo dorado, con reflejosanaranjados y rojizos.

A su vez, el territorio hondureño también acoge pumas, ocelotes y jaguares, algunos delos cuales viven en la Reserva de la Biosfera de Río Plátano. Y, por último, cabesubrayar que, en las aguas de Utilia, es posible ver tiburones ballena, consideradoscomo los mayores peces del planeta.

¿Sabías que...


20/09/2018 23

Dia 1Roatán - EspañaDurante este día dispondremos de tiempo libre hasta la hora acordada, cuando nostrasladaremos al aeropuerto y, después de realizar los trámites de facturación y embarque,tomaremos el vuelo de regreso a España. Cabe recordar que pasaremos la noche a bordo delavión.

Resumen del día

Tiempo libre hasta la hora concertada para el traslado al aeropuerto. Trámites de facturación yembarque y salida en vuelo regular con destino a España. Noche a bordo.

Dia 2EspañaCon la llegada al aeropuerto de origen daremos por finalizado este increíble viaje, así comotambién nuestros servicios.

¡Esperamos volver a verte pronto y para seguir descubriendo juntos los lugares másimpresionantes del planeta!

Resumen del día

Llegada al aeropuerto de origen. Fin del viaje y de nuestros servicios.


20/09/2018 24

…Honduras no debe su nombre a las profundidades marinas (inexistentes, dicho sea depaso), sino que éste deriva probamente del término maya huntulhua o huntura (‘llenode agua’)? Asimismo, hay quien dice que esta palabra podría traducirse como ‘costa deesteros’ o ‘costa de jonduras’. Este último concepto, también de raíz maya, hace alusión auna especie de árbol conocido como mirobálano, muy abundante en el litoral.

En cualquier caso, Honduras fue la denominación elegida por los españoles VicenteYáñez Pinzón y Juan Díaz de Solís, quienes arribaron por primera vez a la costahondureña en 1497. Sin embargo, el uso de este topónimo no se generalizó en elinterior del país hasta por lo menos 1560, aunque el obispo local, Cristóbal de Pedraza,habló en 1544 de la “provincia de Honduras o Higueras”. Tal vez la confusión fuesedebida a que la palabra Honduras se empleó durante mucho tiempo para referirseúnicamente a un rincón de la bahía de Higueras.

¿Sabías que...


20/09/2018 25

Hoteles

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN SAN SALVADOR

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN AHUACHAPÁN


HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN CONCEPCIÓN DEATACO


Terra Bella Hotel Boutique ***

La Casa de Mamapán ***

Hotel Mirador Plaza ***

Hotel Misión de Angeles ****


20/09/2018 26


HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN CONCEPCIÓN DEATACO

HotelBoutique Casa ILB il Bongustaio *****

Casa Degraciela Hotel Boutique ****


20/09/2018 27

Guía de El SalvadorEl nombre oficial del país es República de ElSalvador y dispone de una superficie totalque apenas supera los 21.000 km2. Suterritorio, que está bañado por las aguas delOcéano Pacífico, hace frontera con Honduras,Guatemala. Por mar, a través del Golfo deFonseca, el país hace frontera también conNicaragua. El censo más reciente estimaba lapoblación en unos seis millones y medio dehabitantes, buena parte de los cuales habitanen la capital, que recibe el nombre de SanSalvador. Otras de las ciudades másimportantes del país son las de Santa Ana ySan Miguel, cada una de ellas con unapoblación cercana al medio millón dehabitantes.

El Salvador es un Estado que se rige por unademocracia presidencialista y centralista,basándose en la Constitución de 1983 ydividiéndose en catorce departamentosadministrativos –que albergan en su territoriolos distintos municipios–. Éstos, a su vez, seagrupan geográficamente entre los de la zonaOriental, los de la Central y los de la parteOccidental.

Además de las extensas plantaciones decafé, que se encuentran repartidas en todo elpaís y que históricamente han representadouna de las principales actividades económicasde El Salvador, la vegetación dominante enbuena parte del territorio es de tipo tropical,si bien muchos de los bosques originales hansido reducidos hasta cubrir únicamente unaparte pequeña de la superficie salvadoreña.

Por otra parte, el agitado pasado históricodel país ha configurado buena parte de losprincipales rasgos que lo caracterizan, asícomo también alguno de los mayoresatractivos turísticos, como los vestigiosarqueológicos de los mayas y el estilocolonial de algunas de sus ciudades. Aunquese calcula que cerca de un 12% de lapoblación salvadoreña es indígena, la granmayoría de sus habitantes se clasifican comomestizos, existiendo también un pequeñoporcentaje de población negra. Fruto tambiénde la conquista española, el idiomapredominante y oficial es el castellano, que seusa en todo el territorio.


20/09/2018 28

El territorio salvadoreño es muy variado, loque ofrece una riqueza de paisajesextraordinaria, que van desde los valles ymontañas, hasta los volcanes y las playas,con un litoral que alcanza más de trescientoskilómetros de longitud. Entre las cadenasmontañosas más importantes, donde seencuentran diversos volcanes, encontramospor ejemplo la sierra de Chalatenango –quealberga el punto más elevado del país, con2.730 metros sobre el nivel del mar–, la sierrade Apaneca y la Cadena Costera del Pacífico.

Finalmente, cabe apuntar que la mayoría desalvadoreños profesa la religión católica –cerca del 50%–, sin embargo, la existencia delibertad de culto en el país hace que existannumerosos credos. Entre éstos, el segundomás extendido es el evangelismo, con másdel 30% de fieles, seguido de otras religionesmucho más minoritarias –que apenas superanentre todas un 3%–, como el adventismo, elislam, el budismo o el sincretismo derivado delas creencias nativas.

…fue a finales del siglo XIX cuando se introdujo en El Salvador el cultivo del café? Trasun periodo de decadencia del cultivo de añil, los gobiernos liberales impulsaron lasplantaciones cafetaleras, favoreciendo así las élites relacionadas con su cultivo yexportación.

Durante este periodo, que se conoce como el de la “República Cafetalera”, se invirtióconsiderablemente en las infraestructuras del país, con la finalidad de facilitar lacomunicación entre las zonas cafetaleras.

Finalmente, el conflicto generado por las malas condiciones de trabajo de la poblaciónautóctona y la crisis económica internacional de 1929, que hizo caer en picado elprecio del café, hizo que el modelo implantado fuera substituyéndose progresivamente.

¿Sabías que...

PUNTOS DE INTERÉS

San Salvador Suchitoto


20/09/2018 29

Ruta de las Flores Joya de Cerén

Ruta de los Volcanes Los Cóbanos

El Tamarindo Gastronomía

Clima


20/09/2018 30

INFORMACIÓN ÚTIL

Documentación necesariaSi bien es cierto que no se requiere visado para aquellos viajeros que permanezcan menos denoventa días en el país, hay que asegurarse que el pasaporte cuenta con al menos seis mesesde validez, pues de lo contrario las autoridades podrían denegar el ingreso al país.

Por otra parte, cabe recordar que al salir del país por vía aérea es obligatorio pagar una tasaaeroportuaria de aproximadamente 27 dólares estadounidenses.

Notas importantesAquellos que deseen bañarse en la playa deben tener en cuenta que las aguas del OcéanoPacífico se producen fuertes corrientes marinas, por lo que hay que mantener la prudencia entodo momento.

Vacunas, Salud y Seguro MédicoEn principio, no se necesita ninguna vacuna especial para entrar en El Salvador, excepto a losviajeros que procedan de países con riesgo de contagio de fiebre amarilla –los cuales deberánestar vacunados contra ésta–. Sin embargo, aquellos viajeros que no presenten ladocumentación requerida podrán ser evaluados clínicamente por personal sanitario del país.Para más información, visita la página de Sanidad Exterior del Ministerio de Sanidad, ServiciosSociales e Igualdad.

Por otra parte, como recientemente se han detectado algunos casos de Zika, Chikungunya yDengue –además de la Malaria–, es recomendable visitar a nuestro médico varias semanasantes de emprender el viaje para conocer la situación y las medidas preventivas necesarias.Dicho esto, la principal precaución que deberemos tomar tiene que ver con evitar la picadurade los mosquitos, especialmente al adentrarse en las zonas selváticas.

Así mismo, es recomendable beber siempre el agua embotellada, para evitar posiblesproblemas gastrointestinales, y evitar comer en puestos ambulantes donde el nivel de higienesea dudoso. Como no existe ningún convenio con la Seguridad Social española y las estanciashospitalarias pueden suponer un elevado coste, puede ser recomendable contratar algún tipode seguro médico antes de viajar a El Salvador.

Ropa y material recomendadosAdemás de vestir con ropa y calzado cómodos –especialmente durante las excursiones quevayan a realizarse–, según la época del viaje puede ser recomendable llevar consigo unparaguas o un impermeable. Para ello, es necesario informarse bien de las previsionesclimatológicas previstas durante nuestra visita.

Para evitar las picaduras de mosquitos, que además de las molestias ocasionadasdirectamente pueden derivar en algunas enfermedades, lo mejor es usar ropa de manga largay de colores claros. Además de usar repelente, hay que evitar en la medida de lo posible loshorarios de mayor proliferación de mosquitos.

Preparando el viaje


20/09/2018 31

horarios de mayor proliferación de mosquitos.

Diferencia horariaEl Salvador se sitúa en la franja horaria GMT6h y no realiza cambio horario a lo largo del año.Esto significa que en verano hay una diferencia de ocho horas menos con respecto a España,mientras que en invierno ésta se reduce a siete.

MonedaDesde el año 2001 existen dos monedas de curso legal El Salvador: el colón y el dólarestadounidense. Aunque ambas son equiparables e igual de aceptadas, lo cierto es que eldólar norteamericano ha desplazado casi por completo el uso de la antigua moneda, por lo quelo más práctico para los viajeros es hacerse con dólares. Hay que tener en cuenta, sinembargo, que en la mayoría de establecimientos no se aceptan billetes superiores a los 20dólares.

Generalmente, en los cajeros automáticos vinculados a redes internacionales, que seencuentran en las principales ciudades, puede sacarse dinero en efectivo. Al mismo tiempo, enalgunos locales es posible pagar directamente con nuestra tarjeta de crédito. Sin embargo,suele ser complicado encontrar casas de cambio que acepten euros, por lo que lo mejor esllegar al país directamente con dólares estadounidenses.

ElectricidadEl sistema eléctrico en El Salvador es de 115v./60Hz, con clavijas de tipo A/B, por lo que habráque llevar algún tipo adaptador. Pueden conseguirse fácilmente en cualquier ferretería.

Llamadas telefónicasPara llamar a El Salvador desde España hay que marcar el 00 (prefijo internacional)+ 503 (prefijo nacional del país) + 8 dígitos del número al que se desea llamar. Contrariamente,si lo que queremos es llamar a España desde allí hay que marcar 00 (prefijo internacional) +34 (prefijo español) + número al que se desea llamar.

Para el uso de nuestro teléfono móvil en el extranjero, así como de los datos de internet y losposibles gastos derivados, lo mejor es contactar con la propia compañía para informarse bienal respecto.

En el destino


20/09/2018 32

Guía de HondurasLa bien merecida fama de Costa Rica comoparaíso natural en el corazón de América esun árbol que, en ocasiones, no deja ver elbosque. Y ese lugar no es otro que Honduras:un país que conjuga los más hermososparajes con yacimientos maya de primerorden y, por supuesto, apacibles playasmoteadas de palmeras tropicales, en las quedecir adiós a la rutina y al estrés. No en balde,este país cuenta con unos 880 km de costacaribeña, así como una pequeña salida alocéano Pacífico, localizada en el golfo deFonseca.

Su principal área litoral, situada en el norte deHonduras, brinda al viajero numerosas playasvírgenes, islas caribeñas y aguas de colorazul turquesa, que dan cabida a lossegundos arrecifes de coral más grandesdel mundo, y que suman ocho islas y 65 km.Las playas, debido a su origen volcánico,presenta una tonalidad oscura en el sur, aligual que sucede en Canarias. En cambio, enel norte, la arena es completamente blanca,con palmeras hasta la orilla. Además, enalgunas de ellas hay poblados garífunas,conocidos como morenales por el color de lapiel de sus habitantes.

cabo Camarón. Los recién llegados tuvieronque hacer frente a una ardua resistenciaindígena, que se saldó con numerosasguerras en los que la población local fueesclavizada o exterminada.

Esta situación se perpetuó hasta 1821, fechaen la que el país consiguió la independenciajunto con el resto de Centroamérica. En 1823,las nuevas repúblicas centroamericanasformaron la federación de Provincias Unidasde Centroamérica, pero en 1838, Hondurasse declaró independiente tras romper conlos integrantes de esta coalición.

Hasta comienzos del siglo XX, el país estuvogobernado por los conservadores, antes deque se iniciara un convulso período marcadopor los golpes de estado y los conflictos conlos países limítrofes. Incluso, esta etapa trajola invasión por parte de Estados Unidos,cuyas tropas llegaron a Honduras en tiemposdel presidente William Howard Taft (19091913) para defender sus intereses en elámbito de la actividad bananera.

En 1932, cuando la inestabilidad social aúnera evidente, fue elegido presidente TiburcioCarías, quien gobernó hasta 1949 con plenospoderes. Dos décadas después, en 1969, un


20/09/2018 33

Con una superficie de 112.500 km2, que loconvierte en el segundo país más extensode América, Honduras limita con otros trespaíses que también ofrecen incontablesatractivos turísticos: Guatemala, en elnoroeste, y El Salvador y Nicaragua, en elsudeste. Por otro lado, cabe destacar que elterritorio hondureño es el más alto delistmo americano; de hecho, cuenta conmontañas cuya altitud oscila entre los 1.400 my los 2.849 m. Este último dato corresponde ala altura del techo de Honduras: el pico deCelaque, que da fe de lo accidentado de suorografía (el 80% de su superficie esmontañosa, porcentaje que se sitúa entre losmás altos del planeta).

Eso sí: si bien son escasas, se puedenencontrar tierras bajas en el sur y en el norte.Las del sur, están constituidas por ladesembocadura del río Choluteca —porcierto: el país apenas posee media docena deríos—, en el golfo de Fonseca. A su vez, lasplanicies septentrionales se despliegan a lolargo de 645 km en dirección oesteeste,paralelamente a la franja costera sobre elCaribe.

Uno de los grandes hitos de la historia deHonduras habría que buscarlo en 1497,cuando Vicente Yáñez Pinzón y Juan Díazde Solís alcanzaron esta tierra tras llegar a

poderes. Dos décadas después, en 1969, unincidente fronterizo entre Honduras y ElSalvador degeneró en una guerra abierta queculminó con un alto al fuego el año siguiente yla creación de una zona desmilitarizada entreambos estados. Poco después, en 1971,Estados Unidos devolvió a Honduras las islasSwan.

En 1981, fue elegido presidente RobertoSuazo, y en 1985, tomó el testigo JoséAzcona Hoya, quien fue el primer civil enmedio siglo que sucedía a un mandatarioelegido democráticamente. No obstante,habría más etapas conflictivas, con golpes deestado como el del 2009 o eleccionescelebradas en medio de una suspensión degarantías constitucionales. Asimismo, nopodríamos cerrar la historia reciente deHonduras sin referirnos al huracán Mitch y susdevastadores efectos (1998).

A pesar de tener una historia compleja a susespaldas. Honduras es hoy un país con unafloreciente industria turística que trata demimar y potenciar, y que descansa enmagníficos vestigios maya y naturaleza enestado puro.

¿A qué esperas para descubrir todos estostesoros?


20/09/2018 34

…la ciudad hondureña de Comayagua da cabida al que probablemente es el relojen funcionamiento más antiguo del mundo?

El longevo artefacto, construido hacia el año 1100 en la España musulmana, fue tomadocomo botín de guerra durante la reconquista de Granada (1492) por el conde deCocentaina, y donado al territorio nicaragüense en tiempos de Felipe III, quien reinó entre1598 y 1621. Pese a que el reloj se instaló inicialmente en la iglesia de la Merced en1650, éste sería trasladado posteriormente a la torre de la Catedral, edificio queinaugurado en 1715.

Su incombustible maquinaria, que funciona a base de pesas y que marca los cuartos dehora y la hora con diferentes sonidos de campanas, se halla en el tercer cuerpo del reloj.

¿Quién dijo que los relojes suizos eran los más fiables?

¿Sabías que...

PUNTOS DE INTERÉS

Cerro Azul Meámbar Copán Ruinas

San Pedro Sula Tela


20/09/2018 35

INFORMACIÓN ÚTIL

Gastronomía Clima

Documentación necesariaSi eres español y tu estancia en Honduras es inferior a 90 días (sin prórroga posible) y pormotivos turísticos, sólo necesitarás disponer de un pasaporte con una vigencia mínima deseis meses. Si lo deseas, podrás solicitar una prórroga de dicha estancia en la DirecciónGeneral de Migración y Extranjería (Colonia Las Cañadas, anillo periférico frente a laUniversidad UTH), pagando 20 dólares estadounidenses por cada mes adicional, con el límitede 90 días.

Asimismo, puedes pedir el permiso de residencia en Honduras sin salir del país. No obstante,mientras se realiza el trámite, deberás renovar el permiso de estancia cada 30 días, con unprecio de 20 dólares cada 30 días.

En caso de pérdida de tu pasaporte, deberás dirigirte a la Embajada de España enTegucigalpa: calle de Santander, 801. Colonia Matamoros. Tegucigalpa, MDC. Apartado decorreos: 3221. Teléfonos: 504 2236 68 75/65; 2236 6589 y 2236 9127; teléfono de emergenciaconsular: 504 9982 0918; fax: 504 2236 8682 y 504 2221 0980; email:[email protected].

Vacunaciones y saludNo hay ninguna vacuna obligatoria para viajar a Honduras. De todos modos, esrecomendable la de la fiebre amarilla si pasas por países endémicos (puedes consultar la listaen el siguiente enlace). Este es un factor que debes de tener en cuenta si haces escala enColombia.

En cuanto a las recomendadas, la OMS aconseja la de la hepatitis A y B y la antitetánica.

En cuanto a las condiciones sanitarias, conviene contratar en España, antes de desplazarse aHonduras, un seguro médico que cubra gastos de hospitalización y repatriación (el precio delmismo está en torno a los 35 euros). Aunque la formación de los médicos hondureños esbuena, los estándares sanitarios europeos sólo se encuentran en clínicas privadas. Cabedestacar que la atención sanitaria en la capital es correcta, no así las de las zonas del interior.

En las islas de la Bahía (Roatán, Utila y Guanaja), no hay un hospital genera, por lo que es

Preparando el viaje


20/09/2018 36

http://www.embahonduras.es/turismo/requisito-de-vacunacion-contra-fiebre-amarilla-a-honduras/

preciso, en caso de accidente de cierta gravedad, ser desplazado al continente.

Por otro lado, conviene extremar las precauciones en el consumo de alimentos para evitar elriesgo de contraer infecciones y problemas del aparato digestivo como gastroenteritis(amebas), etc. En cuanto al agua, ésta debe consumirse embotellada, y has de tener laprecaución de lavar escrupulosamente las frutas y verduras antes de consumirlas. Comoen muchos otros países, no es recomendable consumir alimentos en puestos callejeros.

También se aconseja evitar las zonas donde pueda haber aguas estancadas o donde lascondiciones sanitarias no sean adecuadas, especialmente durante los meses de agosto aoctubre, que es cuando el dengue tiene una mayor incidencia. Otro tanto ocurre con lachikunguya, una enfermedad transmitida por la picadura de mosquitos Aedes aegypti y Aedesalbopictis que, pese a no ser mortal, presenta una sintomatología parecida al dengue, comofiebre alta y malestar general. A diferencia de la anterior, no obstante, el dolor de la chikunguyaes de tipo muscular en vez de articular.

Si sospechas que puedes padecer cualquiera estas dos enfermedades, bebe agua abundante,evita automedicarte y acude al médico cuanto antes. El tratamiento habitual consiste enguardar reposo y tomar paracetamol y abundante líquido, siempre bajo prescripción de unfacultativo.

También se han detectado casos de zika, transmitida por picadura de mosquito. Los síntomasson parecidos al dengue y el chikunguya (fiebre leve, dolor muscular y articular acompañadosde sarpullidos), aunque tampoco es una enfermedad mortal. Sí hay que señalar los riesgos demalformaciones congénitas en mujeres embarazadas.

Ropa y material recomendadosAl tratarse de un país con unas temperaturas bastante elevadas, es necesario que incluyas entu maleta ropa fresca y cómoda, especialmente de tejidos transpirables como algodón o lino.Asimismo, ten en cuenta que las camisetas de manga larga y pantalones largos te ayudarána protegerte de los insectos en las expediciones por el campo y el bosque.

Por esta misma razón, también es necesario tener a mano un buen repelente antimosquitos.En cualquier caso, ten en cuenta que es muy fácil encontrar este producto en Honduras.

También es recomendable que introduzcas en tu equipaje un chubasquero o un paraguas,dado que las lluvias en Honduras son imprevisibles. Si tienes pensado realizar excursiones,procura llevar contigo una gorra, una chaqueta impermeable, líquido en abundancia ycalzado resistente. Eso sí: si tu idea es caminar durante horas, es preferible que no vayasexcesivamente cargado/a.

Finalmente, si tienes previsto visitar poblaciones costeras, te recomendamos llevar calzado yropa ligera —e incluso, deportiva— y bañador.

Diferencia horariaLa hora oficial en Honduras a lo largo de todo el año es GMT6. Por lo tanto, son siete horasmenos que en la España peninsular y Baleares durante el horario de invierno (de finales deoctubre a finales de marzo) y ocho horas menos durante los meses restantes.


20/09/2018 37

MonedaLa moneda oficial de Honduras es el lempira. Aproximadamente, un euro equivale a 25,55 deestas monedas.

En cualquier caso, te recomendamos viajar con dólares estadounidenses, que son aceptadoscomo medio de pago en prácticamente todo el país, y que se pueden cambiar tanto en losbancos como en casas de cambio. Además, es fácil muy cambiar esta moneda norteamericanapor lempiras. Asimismo, el euro se puede cambiar en los principales bancos y casas decambio del país. No obstante, te desaconsejamos cambiar dinero en la calle: hazlo siemprehoteles, bancos, cajas u oficinas de cambio oficiales.

Por otro lado, te recomendamos evitar cambiar grandes cantidades de dinero, ya que elloaumenta el riesgo de atraco a la salida del banco. Para el viaje, es suficiente llevar en efectivocerca de 300 dólares para compras personales.

Por último, ten presente que en los principales destinos turísticos se pueden utilizartarjetas de crédito para pago directo —aunque sólo suelen aceptarlas en compras de unimporte elevado— y para retirar dinero de cajeros. Eso sí, ten en cuenta que algunas agenciasbancarias sólo aceptan tarjetas VISA y cheques de viajero de American Express.

IdiomaAunque el español es la lengua oficial del país y la más extendida, en Honduras se hablanotros muchos idiomas indígenas, como las lenguas lencas —mayoritarias en la épocaprecolombina, y hoy reducida a unos cuantos centenares de hablantes, lo que las aboca a unadesaparición inexorable—, el chortí, el garífuna, el inglés criollo —presente en las islas de laBahía—, el tawahka o sumo, el tolupan, el paya, el misquito o el matagalpa.

ElectricidadLa corriente eléctrica en Honduras es de 110 voltios y 60 ciclos, y las clavijas, del tipo A/B(es decir, con patillas planas). Por lo tanto, necesitarás un adaptador.

Tasas del paísLa tasa aeroportuaria para salir de Honduras, de 39,72 dólares estadounidenses, se incluyeactualmente en el precio de los billetes de avión, por lo que los viajeros ya no tienen quepagarla en el aeropuerto.

ComprasSin duda, los productos más típicos son las artesanías, que se producen a través decooperativas. Las más típicas son las piezas en barro y arcilla, como vajillas, vasijas yfloreros; la cestería de mimbre o palma, los baúles y fruteros de madera o los sombreros,abanicos y carteras de palma.

No obstante, si buscas centros comerciales al estilo europeo, la mejor oferta la encontrarás enSan Pedro Sula.

AduanasLa entrada o salida del país con divisas sin declaración aduanera está limitada a un máximo

En el destino


20/09/2018 38

del equivalente en cualquier divisa a 10.000 dólares estadounidense por unidad familiar.La entrada o salida de Honduras llevando una cantidad de cualquier divisa que exceda de estacantidad deberá ser declarada en la aduana del puesto fronterizo. De lo contrario, la persona opersonas infractoras podrán ser objeto de detención e imputación de un delito de lavado deactivos, que está fuertemente penado en Honduras.


20/09/2018 39

San Salvador

San Salvador es la capital del país desde 1839, concentrandobuena parte de los organismos gubernamentales y administrativosdel país, así como la mayor oferta cultural del El Salvador. Algunosde los edificios y monumentos más emblemáticos se encuentrantambién aquí, por lo que no hay que perder la oportunidad devisitarla. Fue fundada en 1525 tras la colonización española,encontrándose muy cerca de la antigua capital indígena deSuchitoto.


20/09/2018 40

Suchitoto

A escasos kilómetros de la capital salvadoreña, esta ciudad esconocida como la “capital cultural de El Salvador”, y se caracterizapor la belleza de su arquitectura, con edificios de estilo colonial ycalles empedradas.

Muy cerca de ésta se encuentra el volcán Guazapa, que configuraun entorno paisajístico extraordinario y que, junto al casco antiguode la localidad, configura una de las visitas turísticas másinteresantes de la región. En la ciudad se encuentra también ellago Suchitlán y la cascada de Los Tercios.


20/09/2018 41

Ruta de las Flores

Una de las mejores maneras de acercarse a la riquezagastronómica, histórica y natural del país es a través de la Ruta dela Flores, diseñada por el Ministerio de Turismo, que recorrealgunas de sus localidades más interesantes y que suele iniciarseen la capital.

Las principales poblaciones que se incluyen en este itinerario sonlas de Nahuizalco, Salcoatitán, Juayúa, Apaneca, Ataco y Tacuba,cada una de las cuales cuenta con diversos y variados atractivosque nos permitirán adentrarnos en la esencia del país.


20/09/2018 42

Joya de Cerén

Joya de Cerén está considerado el mayor descubrimientoarqueológico iberoamericano de los últimos tiempos, pues ademásde ser uno de los enclaves más importantes de Mesoamérica, suscaracterísticas especiales han permitido a los investigadoresconocer numerosos detalles de la vida cotidiana de sushabitantes. Es por ello que el lugar fue declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO en 1993.

Ello se debe, en buena medida, a que buena parte de esteenclave fue sepultado, con varios siglos de diferencia, por la lava del volcán Ilopango y la delvolcán Loma Caldera. Esto hizo que, durante la precipitada huida, sus habitantes dejaran allínumerosos utensilios de uso diario, que han permanecido intactos hasta nuestros días.


20/09/2018 43

Ruta de los Volcanes

En la cordillera de Apaneca, situada en la región centrooccidentaldel país, se encuentra el Parque Nacional Los Volcanes, quereúne catorce volcanes y que configura uno de los enclavespaisajísticos más espectaculares de El Salvador. Para acceder alparque, puede optarse por el sector Cerro Verde –de más fácilacceso–, el sector San Blas o el sector Los Andes.

Este lugar es idóneo para todos los amantes de la naturaleza y delsenderismo, siendo incluso posible acceder a la cumbre de algunode los volcanes. Hay que tener en cuenta, sin embargo, que para realizar algunas excursioneses imprescindible ir acompañado de un guía local o de personal autorizado.


20/09/2018 44

Los Cóbanos

En las tranquilas aguas de la ensenada del cabo Punta Remediosse encuentra la fantástica playa de Los Cóbanos, un lugar idealpara disfrutar de su hermoso fondo marino y su fauna, parapracticar deportes acuáticos o para degustar la deliciosagastronomía regional. El lugar cuenta, además, con una ampliaoferta turística, con numerosos alojamientos, restaurantes yactividades de ocio, por lo que se ha convertido en un destinoideal donde disfrutar de la costa salvadoreña.


20/09/2018 45

El Tamarindo

Aquellos que quieran disfrutar de la playa y del mar en unambiente relajado, encontrarán en El Tamarindo un destino idealpara ello. Es todavía un lugar poco conocido, pero sus aguastranquilas y poco profundas encandilan a sus visitantes, siendoademás un punto fantástico en el que practicar numerosasactividades y deportes vinculados con el mar.


20/09/2018 46

Gastronomía

La deliciosa gastronomía salvadoreña tiene muchos puntos encomún con la de otros territorios centroamericanos, como elprotagonismo de los frijoles y del maíz, ingredientes principales enla cocina regional.

El plato nacional por antonomasia es la pupusa, que cuenta consu propia fiesta durante el mes de noviembre. Entre los platoselaborados con maíz, cabe destacar las riguas, las tustacas, lostotopostes y los tamales, así como las omnipresentes tortillas.

Entre las bebidas más populares, destaca el atol, una bebida caliente de harina de maíz disueltaen agua o leche, que se puede endulzar con azúcar o miel. Cabe mencionar también la chicha,que se elabora tras la fermentación del maíz.


20/09/2018 47

Clima

El clima que predomina en todo el país es el tropical, que seextiende a lo largo de todo el año y que se caracteriza por lapresencia de una estación seca, que va desde noviembre hastaabril, y una estación lluviosa que tiene lugar entre mayo y octubre.

La temperatura media anual es de 25°C, por lo que se trata de undestino ideal para visitar durante todo el año. Cabe tener encuenta, sin embargo, que los días más cortos tienen lugar durantela estación seca, mientras que durante la época de lluvias puedeser complicado transitar algunas zonas.


20/09/2018 48

Cerro Azul Meámbar

Sin duda, uno de los rincones naturales más emblemáticos eimportantes de Honduras es el Parque Nacional Cerro AzulMeámbar (PANACAM), un atractivo espacio protegido situado a30 km al norte de la localidad de Siguatepeque, perteneciente aldepartamento de Comayagua, y a 110 km al noroeste deTegucigalpa, la capital del país.

Fundado en 1987 y de difícil acceso, este espectacular pulmónverde cuenta con una superficie de 49,42 km2 en su núcleo y deotros 478,37 km2 en su área de amortiguación.

Entre sus lugares más representativos, cabe referirse al pico del Cerro, una montaña que selevanta a 2.047 m sobre el nivel del mar. Precisamente, ésta y otras elevaciones —o másexactamente, su inconfundible tonalidad azul— son las que dan nombre a este Parque Nacional.El color mencionado, no obstante, suele esconderse detrás de la suave neblina blanca ogrisácea que envuelve sus cimas, confiriéndoles una apariencia casi mágica, capaz deembelesar al viajero.

Este lugar descuella por su vegetación de bosque nublado, que viste la mayor parte de suextensión, así como por sus magníficas vistas sobre el lago de Yojoa, el único lago natural deagua dulce en Honduras y otra de las zonas declaradas como área de protección. Además,desde octubre del 2014, el recinto dispone de torres acondicionadas para el avistamiento deaves, perfectas para conocer la ornitología propia de este enclave. Entre los tipos de pájarosmás habituales, conviene referirse a los tucanes, los motmots, los trogones, los gavilanes,los mosqueros y los pájaros carpinteros. La época más propicia para contemplar estosanimales es la que va de noviembre a marzo.

De todos modos, al margen de las aves, este parque también es el hogar de venados,mapaches y guatusas serpientes, y, por supuesto, de una rica y exuberante flora.

Por otro lado, los amantes del trekking pueden disfrutar de sus más de 7 km de senderos, quediscurren entre un enorme bosque salpicado de bellísimas cascadas, fuentes, miradores quepermiten disfrutar de paisajes incomparables, torres de avistamiento de aves y áreas dedescanso. La red está formada por tres senderos principales que se comunican entre sí.

Asimismo, cabe destacar que este Parque Nacional forma parte de la cuenca del embalse de lacentral hidroeléctrica de Francisco Morazán.

A poca distancia, y a norte del lago de Yojoa, se encuentran las espectaculares cataratas dePulhapanzak nacidas del cauce del río Blanco. Este aliciente hace la provincia pueda ofrecerdiversas actividades turísticas, en el marco de un paraje natural tan atrayente como variado.


20/09/2018 49

Cualquier momento del año es perfecto para acercarse al Parque Nacional Cerro Azul Meámbar,con la única salvedad de octubre, ya que acostumbra a ser un mes de intensas lluvias en estepunto de Honduras.


20/09/2018 50

Copán Ruinas

La localidad de Copán —ubicada en el oeste de Honduras y cercade la frontera guatemalteca, y más conocida como Copán Ruinas— se despliega a tan sólo 1 km del parque arqueológicohomónimo, rebautizado popularmente como la Atenas delNuevo Mundo por la innegable importancia de los vestigiosarquitectónicos que atesora. De hecho, algunos expertos lasconsideran como las ruinas más importantes de todo elmundo maya.

Gracias a su privilegiado emplazamiento, no hace falta tomar un taxi o un microbús —buseta, enel argot local— para alcanzar esta atracción turística desde Copán Ruinas, ya que se puedellegar hasta allí andando por un caminito de piedra.

Pese a su importancia turística, esta población de 3.000 habitantes es de dimensiones muyreducidas, dado que todos sus servicios se concentran en un radio de dos manzanas en torno alparque central presidido por el busto del general Morazán, construido en señal deagradecimiento de la juventud copaneca. El lugar también da cabida a una iglesia decorada conbandas amarillas y diversas viviendas, muchas de las cuales están rematadas con tejados deteja y paredes de adobe. Asimismo, Copán Ruinas destaca por su economía rural, hasta elpunto que no es extraño oír el canto del gallo al amanecer.

Sin embargo, la ausencia de grandes atractivos en el núcleo urbano contrasta con las maravillasque exhibe el sitio arqueológico de Copán, un antiguo asentamiento de la civilización maya que,desde 1980, forma parte de la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Estereclamo se encuentra en el extremo sureste de la región cultural mesoamericana, en la fronteracon la región cultural istmocolombiana y prácticamente circundada de pueblos no mayas.

La antigua Copán fue la capital de un pujante reino durante el periodo clásico, entre los siglos Vy IX de nuestra era. No obstante, hacia el año 900 fue abandonada, mucho antes de que losconquistadores españoles colonizaran lo que hoy es el territorio hondureño.

Se cree que esta ciudad maya pudo llegar a tener hasta 30.000 habitantes. Un dato quepermite intuir hasta qué punto fue relevante en su época de mayor apogeo, y al que hay quesumar la gran cantidad de estelas y altares a los que cabida. A su vez, puede presumir dealbergar uno de los textos maya más largos de los que se tienen noticia: el que presiden laEscalinata Jeroglífica, uno de los buques insignia del yacimiento, al contener más de 2.000glifos.

En los alrededores de Copán Ruinas y el recinto arqueológico de Copán, hay también unpequeño aeropuerto.


20/09/2018 51

San Pedro Sula

Con una población de 1.100.000 habitantes —cifra que se eleva a2,5 millones si se contabiliza toda su área metropolitana—, SanPedro Sula es la segunda ciudad más grande de Honduras yla capital administrativa del departamento de Cortés.

Actualmente, esta urbe acoge las empresas industriales másimportantes del país, por lo que también está considerada como elprincipal bastión productivo en Honduras. Flanqueada por la sierradel Merendón y ubicada en el extremo suroeste del vasto y fértilvalle de Sula, esta región es responsable de alrededor del 58% del PIB hondureño y el 60%de las exportaciones del país.

El origen de su historia se remonta al 27 de junio de 1536, cuando fue fundada con el nombre deSan Pedro de Puerto Caballos por el conquistador español Pedro de Alvarado. Inicialmente, lalocalidad se estableció en el pueblo indígena de Tholoma, al norte de la ciudad actual y muycerca de Puerto Cortés. Debido a esta proximidad con dicho puerto, San Pedro fue víctima deataques y saqueos por parte de los piratas europeos que recalaban en la zona. Ante esteescenario, las autoridades españolas se vieron obligadas a buscarle un emplazamiento másseguro en las inmediaciones del río de las Piedras.

Si bien el crecimiento demográfico de San Pedro Sula fue bastante lento durante sus primerossiglos de vida, actualmente es la ciudad hondureña cuya población experimenta un mayorincremento. Detrás de este fenómeno, encontramos el notable desarrollo económico alcanzadoa raíz de la llegada de las transnacionales bananeras en los albores del siglo XX, así como elposterior establecimiento de parques industriales en el valle de Sula.

Su asentamiento, en las tierras bajas, hace que San Pedro Sula tenga un climaextremadamente cálido y húmedo. Allí, la temporada seca (o verano) se extiende desdediciembre hasta el mes de abril, siendo marzo y abril los meses más calurosos y secos. Latemporada lluviosa o invierno va del mes de mayo hasta noviembre, lo que ayuda a enfriar unpoco la temperatura. Por lo general, el mes de agosto acostumbra a ser el más húmedo.

Desde el punto de vista turístico, cabe destacar que su edificio más importante es la CatedralMetropolitana (1947) de fachada blanca y grandes dimensiones, y coronada por una imponentecúpula. La fachada principal está flanqueada por una escalinata. A su vez, el edificio cuenta conun balcón embellecido con columnas salomónicas y dos torres rematadas con una cruz.

Asimismo, tampoco hay que perderse el Centro Cultural Sampedrano, que alberga unabiblioteca y exposiciones temporales, así como el Museo Metropolitano de Antropología eHistoria, inaugurado en 1994, y el Museo de la Naturaleza de San Pedro Sula, que abre suspuertas de lunes a sábado.


20/09/2018 52

Tela

La población de Tela, de 100.000 habitantes y perteneciente aldepartamento de la Atlántida, ostenta la condición de municipiodesde 1876, y la de ciudad, desde 1927.

Situada a 99 km de San Pedro Sula y a 101 km de La Ceiba, estalocalidad es el resultado de la necesidad que tenía una empresabananera de dar salida portuaria a su mercancía. De ahí que notardara a desembarcar en la zona la Tela Railway Company, cuyasvías aún pueden verse en el tramo que separa la parada delautobús, en la carretera general, del centro del núcleo urbano.

Desde el punto de vista histórico, cabe destacar que Tela es la primera población fundada porlos españoles en Honduras. Este hito tuvo lugar en 1524, año en el que los colonizadores labautizaron como Triunfo de la Cruz. La flamante urbe se hallaba cerca de un asentamientoindígena muy bien comunicado, y rico en recursos acuíferos, frutas y plantas medicinales.

El puerto de Tela está rodeado por varias comunidades garífunas, así como de parquesnacionales, como son los refugios silvestres de Punta Izopo y de Texíguat, además del JardínBotánico Lancetilla, el primero que abrió sus puertas en Honduras (data de 1926).

Las playas de Bahía de Tela hoy son también una excelente opción para disfrutar del mar. Entrelas más renombradas, conviene referirse a las de Triunfo de la Cruz, Ensenada, Timsa, SanJuan Paraíso, Lancetilla, Tornabe y Miami.

Por último, no hay que olvidar que tela cuenta en sus inmediaciones con numerosas aldeasgarífunas, entre las que conviene destacar las de San Juan, Miami, Tornabe y Triunfo de laCruz.

En cualquier caso, y sin pasar por alto sus largas playas y sus excepcionales parques naturales,la economía de Tela está también muy ligada a las grandes inversiones turísticas., así como a lapesca de marisco y el comercio.

En cuanto a las festividades de Tela, la más importante es el Día de la Cruz, que se celebracada 3 de mayo.


20/09/2018 53

Gastronomía

Cuando los conquistadores españoles llegaron a América Central,no prestaron demasiada atención a la cocina local, ya que suúnica preocupación era la obtención de especias. No obstante,esto no impidió que descubrieran el maíz, cultivado desde hace6.000 por la población indígena, las patatas y el cacao.

En Honduras, además de estos productos, los frijoles, el arroz, laharina, la carne de cerdo y de ternera, el marisco, los productoslácteos, los huevos de gallina, las frutas y una gran variedad devegetales forman parte fundamental de la gastronomía hondureña tradicional, de raícesmestizas.

No obstante, este país aúna diversas corrientes culinarias. Por ejemplo, en la costa del Caribe,se cocina con productos locales como la yuca o el ñame, y utilizando ingredientes propios de lacocina indígena.

Asimismo, los fogones hondureños también beben de las aportaciones llegadas desdeNicaragua, El Salvador o Guatemala, dependiendo de la situación geográfica de cada regióndel país.

Entre sus platos más destacables, cabe referirse a las tortillas, elaboradas con maíz; lasenchiladas, los tamales, consistente en una masa de maíz rellena de carne, verduras o frutossecos; los nacatamales, similares al platillo anterior, pero con un envoltorio confeccionado conhojas de banano o plátano; las carnitas, la sopa de caracol y el célebre mondongo, uncontundente cocido que se preparar con estómago de vaca, vegetales y especias, entre otrosingredientes.

En los puestos callejeros, no es difícil encontrar baleadas, unas suculentas tortillas rellenas dequeso fundido, y tajaditas, que no son otra cosa que rodajas de plátano frito.

En el apartado de bebidas alcohólicas, cabe referirse a la cerveza, que tiene como marcasnacionales más emblemáticas Salvavidas, Nacional y Port Royal (esta última se produce en SanPedro Sula). Mención aparte merece el exquisito ron hondureño, sobre todo el que secomercializa con la etiqueta de Planta o Caribbean Club. Y si el viajero quiere probar otroslíquidos espirituosos, en Honduras tiene la posibilidad de degustar el chicha y el guaro.


20/09/2018 54

Clima

El clima hondureño es húmedo y lluvioso, especialmente en lastierras bajas del norte, con temperaturas medias anuales entre los26°C y los 28°C. A su vez, las precipitaciones son muyabundantes, ya que no existe región que reciba menos de 1.000mm anuales (las medias fluctúan entre los 1.780 mm y los 2.790mm).

En líneas generales, la estación de lluvias comienza en mayo ydura hasta octubre. Esto quiere decir que el interior y la costa delPacífico son relativamente secos entre noviembre y abril, si bien en la costa caribeña lluevedurante todo al año.

De todos modos, la climatología de Honduras presenta algunas variaciones, dependiendo de sise trata de las zonas montañosas del interior o bien de las áreas costeras.

En el interior, las temperaturas son mucho menos calurosas que las de la costa. Entre 600y 1.200 m de altitud, los pequeños valles de montaña presentan medias que se sitúan entre19°C y 23°C.

La costa goza de un clima cálido durante todo el año, mientras que el interior montañosopuede resultar fresco y lluvioso, sobre todo entre mayo y octubre. Además, también haydiferencias entre el litoral del Caribe y el del Pacífico.

En el litoral caribeño, el más extenso en este país, las precipitaciones se dan prácticamente todoel año y pueden producir inundaciones en la costa norte que impiden los desplazamientos. Losmeses más húmedos en la costa del Caribe son septiembre, octubre, enero y febrero. Poresta razón, la temporada turística en el litoral caribeño se extiende de febrero a abril. Éste es unbuen momento para visitarla, aunque en otras épocas del año los precios son más bajos y haymenos turistas.

Finalmente, la capital, Tegucigalpa, con un clima templado, alcanza temperaturas máximas querondan los 25°C y los 30°C.


20/09/2018 55

Más de 2 millones de pasajeros nos confiaron sus vacaciones en 2017. ¿Los motivos?

Amplia gama de productos

Navegación rápida, sencilla y amena

Confirmación online de tu reserva

Importantes descuentos por Venta Anticipada

Los mejores Chollos de Última Hora

El mejor servicio de atención al cliente

Honduras: El Salvador e Isla de Roatán · otros países de Centroamérica, Belice, Guatemala o...

Documents

Transcript of Honduras: El Salvador e Isla de Roatán · otros países de Centroamérica, Belice, Guatemala o...