www.honda.mxHondaMexico

El papel que se utilizó en este folleto se produce bajo estrictos controles de calidad sin impacto perjudicial al medio ambiente y la sociedad.

Odyssey 2014 es la minivan que tiene todo para ti y tu familia, su gran espacio y el sistema Smart Entry Keyless te brindan la comodidad que necesitas. Tú manejas.

Tu vida, tu camino

Comodidad, convivencia y entretenimiento

Para que disfrutes de tu viaje, Odyssey 2014 cuenta con un gran espacio para 8 pasajeros y sistema de entretenimiento DVD con pantalla plegable de 9 pulgadas y dos pares de audífonos inalámbricos para sus versiones EXL y TOURING son algunos de los aditamentos creados para disfrutar de los viajes en familia.

Sistema de entretenimiento DVD con pantalla plegable de 9 pulgadas y dos pares de audífonos inalámbricos.

Sistema de apertura eléctrica de puertas laterales y trasera

Aquí tienes espacio para todo: la carreola, el súper, la bicicleta, las maletas. Los asientos para 8 pasajeros, amplios y cómodos, asientos en piel para las versiones EXL y TOURING. Los asientos de la segunda fila con descansabrazos abatibles, incluyen el sistema Plus One Seat™ que te permite separarlos y configurarlos de acuerdo a tus necesidades. En la tercera fila los asientos con sistema Magic Seat bajan los respaldos a nivel de piso, para convertir el espacio trasero en una muy amplia zona de carga.

¡ Esto es amplitud !

Accesible y funcional Incluye dos pantallas LCD. La Pantalla Inteligente Multi-información (i-MID) a partir de la versión EX muestra la información disponible del sistema de audio, HandsFreeLink®, la visión de la cámara de reversa y los detalles del sistema de navegación satelital GPS con comandos de voz para la versión TOURING. La pantalla touch screen On Demand Display te permitirá controlar las funciones de audio y HandsFreeLink®. Las versiones EX, EXL y TOURING cuentan con sistema de control de clima automático independiente de tres zonas para conductor, copiloto y pasajeros.

Potencia en el camino

Avanza más rápido

Odyssey 2014 cuenta con motor de aleación de aluminio V6 de 3.5 litros de 24 válvulas SOHC i-VTEC y una potencia neta de 250 hp con Gestión Variable de Cilindros (VCM), Sistema de aceleración electrónica (Drive-by-Wire™), cancelación activa de ruidos (ANC), transmisión automática de seis velocidades para todas sus versiones y Smart Start Engine a partir de la versión EX.

3 cilindros Mayor eficiencia

Tecnología VCMVariable Cylinder Management

6 cilindros Máxima potencia

4 cilindros Aceleración constante

La seguridad de tu familia es lo más importante

Sabemos que necesitas que tu familia viaje segura y representa una de nuestras prioridades a la hora de diseñar Odyssey 2014, por ello se ha creado la estructura de la carrocería con ingeniería de compatibilidad avanzada (ACE)®, frenos de disco en las 4 ruedas con sistema de antibloqueo de frenos (ABS), cinturones de seguridad de tres puntos en todas las plazas, bolsas de aire frontales y laterales de doble etapa (SRS) para conductor y copiloto, bolsas de aire laterales tipo cortina (SCAB) para pasajeros delanteros y traseros con sensor de volcadura, Sistema de Anclaje para Silla de Bebé (LATCH) en segunda y tercera fila de asientos. Además del Monitor de Asistencia de cambio de carril (LWC) Lanewatch® Camera a partir de la versión EX, seguridad total para ti y tu familia.

Bolsas de aire desplegadas solo para fines ilustrativos.

LX EXTela

EXLTOURINGCon piel

LXEXTela

EXLTOURINGCon piel

BLANCO DIAMANTE

GRIS HUMO

ACERO

PLATA DIAMANTE

CARACTERÍSTICAS DE INGENIERÍA LX EX EXL TOURING

Motor de Aleación de Aluminio

6 Cilindros en V3.5 Litros de 24 válvulas

SOHC i-VTECPotencia neta: 250 hp @ 5700

rpm*Torque neto: 253 lb/pie @

4800 rpm*Gestión Variable de Cilindros (VCM) • • • •Monturas Activas del Motor (ACM) • • • •Cancelación Activa de Ruidos (ANC) • • • •Sistema de aceleración electrónica (Drive-by-Wire™) • • • •Sistema de encendido electrónico con inmovilizador de código rotativo

• • • •

TRANSMISIÓN LX EX EXL TOURINGTransmisión automática de seis velocidades • • • •Sistema de tracción delantera • • • • SUSPENSIÓN, CHASIS Y DIRECCIÓN LX EX EXL TOURINGSuspensión independiente en las cuatro ruedas, tipo McPherson delantera y multi-link trasera

• • • •

Barra estabilizadora: delantera / trasera (milímetros) 25.4Dirección geosensible de piñón y cremallera con asistencia eléctrica (EPS)

• • • •

Diámetro de giro (metros) 11.2

Neumáticos y rines de aluminio 235/65 R17235/60

R18Neumático de refacción • • • • DIMENSIONES EXTERIORES LX EX EXL TOURINGDistancia entre ejes (milímetros) 3,000Largo total (milímetros) 5,180Altura total (milímetros) 1,735Ancho total (milímetros) 2,010Ancho entre vías: delantera / trasera (milímetros) 1,730 / 1,732Peso vehicular (kilogramos) 1,998 2,024 2,044 2,082Capacidad del tanque de combustible (litros) 79.5 DIMENSIONES INTERIORES LX EX EXL TOURINGEspacio del asiento al techo: delantero / central / trasero (milímetros)

1,010 / 1,004 / 966972 / 1,001

/ 966Espacio para piernas: delantero / central / trasero (milímetros)

1,040 / 1,039 / 934

Espacio para hombros: delantero / central / trasero (milímetros)

1,637 / 1,608 / 1,546

Espacio para caderas: delantero / central / trasero (milímetros)

1,479 / 1,680 / 1,230

Volumen de carga detrás de la tercera fila de asientos (milímetros)

847

Volumen máximo de carga con asientos reclinados (litros)

2,636

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD LX EX EXL TOURINGIngeniería de Compatibilidad Avanzada (ACE)® • • • •Frenos de disco en las cuatro ruedas con Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS)

• • • •

Sistema Electrónico de Distribución de Frenado (EBD) • • • •Asistencia a la Estabilidad del Vehículo (VSA) con control de tracción

• • • •

Cabeceras activas en asientos frontales • • • •Cinturones de seguridad de tres puntos en todas las plazas

• • • •

Cinturones de seguridad con ajuste de altura en 1ra y 2da fila

• • • •

Cinturones de seguridad delanteros con sistema de pretensores

• • • •

Bolsas de aire frontales (SRS) para conductor y copiloto

• • • •

Bolsas de aire laterales (SRS) para conductor y copiloto

• • • •

Bolsas de aire tipo cortina (SCAB) para pasajeros delanteros y traseros con sensor de volcadura

• • • •

Sistema de Anclaje para Silla de Bebé (LATCH) en la segunda y tercera fila de asientos

• • • •

Sistema de alarma de apertura con control remoto integrado a la llave

• • • •

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD LX EX EXL TOURINGCierre de seguros automático sensible a la velocidad • • • •Seguros a prueba de niños en puertas traseras • • • •Sensores de estacionamiento delanteros y traseros - - • •Asistencia de estacionamiento - - • •Cámara de reversa • • • •Monitor de asistencia de cambio de carril (LWC) HondaLanewatch® Camera

- • • •

Sistema de Monitoreo de la Presión de las Llantas (TPMS)

• • • •

CARACTERÍSTICAS EXTERIORES LX EX EXL TOURINGQuemacocos eléctrico de tres posiciones de un sólo toque con detección de obstáculos

- - - •

Sistema de acceso con control remoto de apertura y cierre de seguros eléctricos integrado a la llave

• • • •

Sistema de apertura remota de cristales y quemacocos integrado a la llave

- - - •

Sistema de apertura remota de cristales integrado a la llave

• • • -

Sistema de apertura eléctrica de puerta trasera - - • •Manijas de apertura al color del automóvil con insertos en cromo

• • • •

Puertas laterales traseras deslizables eléctricamente con sensor de obstáculos

- • • •

Faros de halógeno con proyector con función de apagado automático

• - - -

Faros de halógeno con proyector con función de apagado y encendido automático

- • • -

Faros de Xenón con Descarga de Alta Intensidad (HID) con función de apagado y encendido automático con ajuste automático de altura

- - - •

Luces de Marcha Diurna (DRL) • • • •Faros de niebla - - • •Luz auxiliar de freno integrada al alerón trasero • • • •Espejos retrovisores laterales eléctricos pintados al color del automóvil con desempañante

- • • •

Luces direccionales integradas a los espejos retrovisores

- - - •

Espejos retrovisores laterales abatibles • • • •Espejos retrovisores laterales con memoria - - - •Cristales tintados con protección UV • • • •Cristales traseros de privacidad • • • •Limpiaparabrisas intermitente de velocidad variable con rociador

• • • •

Limpiaparabrisas intermitente con rociador para cristal trasero

• • • •

Alerón en puerta trasera en color negro • • • •Antena de radio integrada al cristal trasero • • • •CARACTERÍSTICAS INTERIORESCOMODIDAD Y CONVENIENCIA LX EX EXL TOURINGSistema de control de clima manual con sistema de filtración de aire frontal y trasero

• - - -

Sistema de control de clima automático independiente de triple zona para conductor, copiloto y pasajeros, con sistema de filtración de aire

- • • •

Ductos de aire para segunda y tercera fila de asientos • • • •Cristales eléctricos con función automática de apertura y cierre de un sólo toque con sensor de obstáculos para conductor y copiloto

• • • •

Cristales eléctricos en la segunda fila de asientos • • • •Cortinilla de protección solar en los cristales de la segunda fila de asientos

- • • •

Cortinilla de protección solar en los cristales de la tercera fila de asientos

- - - •

Controles iluminados de apertura de cristales, volante y seguros

• • • •

Volante forrado con piel - - • •Palanca de velocidades forrada con piel - - - •Columna de dirección con ajuste de altura y profundidad

• • • •

Control automático de velocidad de crucero con mandos en el volante

• • • •Los colores interiores y exteriores aqui mostrados pueden no ser exactamente iguales a los tonos de los modelos reales.

Las especificaciones, equipamiento e ilustraciones están basados en la última información disponible al momento de la publicación; Honda de México S.A. de C.V., se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso en colores, especificaciones, materiales y modelos.* De acuerdo con la actualización del método de medición SAE J 1349 (revisión agosto 04). 1 Windows Media® es un marca registrada por Microsoft Corporation.2 La interfaz de audio USB se utiliza para conectar y controlar de forma directa los reproductores de audio y otros dispositivos USB que almacenan archivos de música en formatos MP3, WMA® o AAC. Es posible que algunos dispositivos USB con software de seguridad y archivos digitales protegidos por derechos no funcionen, consulta a tu concesionario Honda para obtener más detalles.3 iPod® es una marca registrada por Apple Inc.4 HandsFreeLink® es compatible sólo con teléfonos equipados con Bluetooth® y capacidad para manos libres. Para conocer cuáles son las marcas y modelos de teléfonos compatibles con este sistema, consulte a su concesionario Honda.5 El nombre de marca y el logotipo Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de estas marcas por parte de Honda de México S.A. de C.V. está bajo licencia.

CARACTERÍSTICAS INTERIORESCOMODIDAD Y CONVENIENCIA LX EX EXL TOURINGControl de audio con mandos en el volante • • • •Interfaz HandsFreeLink®4 para teléfonos móviles con tecnología Bluetooth®5 • • • •

Contacto de 12 voltios delantero y trasero • • • •Contacto de 115 voltios - - • •Sistema de apertura de cochera HomeLink® - • • •Smart Start Engine - • • •Smart Entry Keyless - • • •Consola central desmontable con doble portavasos - • • •Charola central de piso con doble portavasos • - - -Descansabrazos para conductor y copiloto • • • •Descansabrazos abatible en la tercera fila - - - •Palanca interior de apertura remota de la tapa del tanque de gasolina

• • • •

Portabebidas en primera, segunda y tercera fila 14 16 16 16Espejos de vanidad iluminados en viseras para conductor y copiloto

• • • •

Espejo de conversación con portalentes - • • •Portalentes • - - -Luces interiores delanteras y traseras • • • •Luz en área de carga • • • •Guantera iluminada y cerradura con llave • • • •Compartimento para mantener las bebidas frías en consola central

- • • •

Espejo retrovisor interior día y noche • • - -Espejo retrovisor interior automático día y noche - - • •Desempañador de cristal trasero con temporizador • • • •Vidrio Acústico (parabrisas) - • • • ASIENTOS LX EX EXL TOURINGAsiento del conductor con ajuste eléctrico de ocho vías

• - - -

Asiento del conductor con ajuste eléctrico de ocho vías más ajuste eléctrico del soporte lumbar

- • • •

Dos memorias programables para el asiento del conductor

- - - •

Asiento del copiloto con ajuste eléctrico de cuatro vías

• • • •

Asientos delanteros calefaccionables - - - •Asientos de la 3ra fila abatible 60/40 (Magic Seat) • • • •Asientos de la 2da fila tipo capitán con descansabrazos abatibles

• • • •

Asiento Plus One Seat™ en la segunda fila con respaldo abatible que incluye en la parte posterior descansabrazos con 3 portavasos

• • • •

Cabeceras ajustables en todas las plazas • • • •Capacidad para pasajeros 8 8 8 8Bolsas portaobjetos detrás de los respaldos delanteros • • • •Bolsas portaobjetos detrás de los respaldos laterales de la segunda fila

• • • •

Vestiduras de asientos con piel - - • •Vestiduras de asientos en tela • • - -

AUDIO, COMUNICACIÓN Y VIDEO LX EX EXL TOURINGSistema de audio con radio AM/FM, con reproductor para 1 CD en tablero, con capacidad de reproducir archivos MP3 y WMA®1 con siete bocinas que incluye un subwoofer

• • • •

Biblioteca para CD (CDL) de 2GB de memoria • • • -Disco duro con capacidad de 15GB de memoria - - - •Pantalla táctil Multi-información de 5 pulgadas (ODMD) On Demand Display

- • • •

Sistema de entretenimiento DVD (región 4) con pantalla plegable de 9 pulgadas y 2 audífonos inalámbricos

- - • •

Pantalla Inteligente Multi-información (i-MID); LCD a color de 8 pulgadas montada en tablero, con información disponible del sistema de audio, HandsFreeLink®4, visión de la cámara de reversa y selección de archivos fotográficos

• • • •

Compensación de Volumen sensible a la Velocidad (SVC)

• • • •

Sistema de navegación con comandos de voz - - - •Entrada auxiliar para video y audio (RCA) - - • •Entrada auxiliar para reproductor de audio • • • •Interfaz de audio USB2 (compatible con iPod®3) y otros dispositivos de almacenamiento

• • • •

Reproducción de audio vía Bluetooth®5 • • • • INSTRUMENTOS LX EX EXL TOURINGPantalla Multi-información (MID) que muestra las funciones de: computadora de viaje, consumo instantáneo, promedio y rango de combustible

• • • •

Pantalla (MID) con funciones programables en el volante

- - - •

Brújula digital - • • •Indicador de temperatura exterior - • • •

ACCESORIOS ORIGINALES.

Los accesorios Honda mantienen la originalidad de tu automóvil, pues han sido diseñados exclusivamente para su función en cada modelo y se han probado bajo estrictas condiciones para asegurar su resistencia, durabilidad y confiabilidad.

Con los accesorios originales Honda te ofrecemos hasta 3 años ó 60,000 kilómetros de garantía si los adquieres e instalas en las concesionarias autorizadas Honda al momento de la compra de tu vehículo; de un año si la compra y la instalación se realizan en las concesionarias Honda, después de haber adquirido tu vehículo, o de 60 días, si los accesorios son instalados fuera de alguna concesionaria.

(1) Requiere aditamento para su instalación.(2) Requiere travesaños para su instalación.(3) No puede instalarse con antifaz completo. (4) Requiere switch de faro de niebla para su instalación.(5) No puede adaptarse con deflector de aire frontal.

Las especificaciones, equipamiento e ilustraciones que aquí se presentan están basadas en la última información disponible al momento de publicar este documento, Honda de México se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso en colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos.

Accesorios

Caja portaequipaje (Corta) (2)

Rack superior Antifaz completo (5) Birlos de seguridadAditamento superior de bicicleta (3)

Caja multipropósito (2)

Sensores de reversa (1)(Disponible al color de su vehículo)

Viseras para puertasTravesaños para rack superior

Deflector de aire frontal (3)

Guardafangos

Faros de niebla (4)

Cubierta de asiento de segunda fila

Organizador de carga Luz interior ambiental (Color azul)

Casa de campaña

Deflector de aire para quemacocos

Bandeja de carga

Espejo retrovisor día y noche (1)

Tapete de carga Red de carga

Cubierta de asiento de tercera fila Tapetes toda temporada