HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN....
Transcript of HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN....
![Page 1: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/1.jpg)
HOMMAGE d’ARTISTES
EXPOSITION 14-18
Du 15 Septembre au 11 Novembre 2014
Imprimé sur les presses de ................ Septembre 2014
Office NatiONal des aNcieNs cOmbattaNts et Victimes de GuerreRde. Marcel Pagnol, 16 rue Louis Jouvet BP 923 - 82000 - MONTAUBAN CedexTél : 05 63 63 14 18 / fax : 05 63 66 26 05 - www.onac-vg.fr
Pour commémorer le centenaire de la guerre 14-18, le servicedépartemental de l’Office National des Anciens Combattants etVictimesdeGuerredeTarn-et-Garonneafaitappelautalentd’artistesmotivés,enthousiastes,généreux.
A travers cette exposition, chacun d’eux a exprimé sa vision, sonressenti, son émotion par rapport à cette période si particulière denotrehistoire.
Ces31artistes,dont5artistesMonténégrins, rendenthommageànospoilus à travers une de leurs œuvres (peinture, sculpture, collage,photo,…).Sontassociées5classesdeCM1/CM2duTarn-et-GaronnequiontparticipéauconcoursdesPetitsArtistesdelaMémoiredurantl’annéescolaire2013-2014.
![Page 2: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/2.jpg)
HOMMAGE D’ARTISTESEXPOSITION 14-18
Robert AMBALChristian ANDRE-ACQUIERChristian BAJON-ARNALSylvain DESSIMaja DJURICMartine DOLDrasko DRAGASDREHANDélie DUPARCLudovic ECHEMaurice ERASMEBéatrice FERNANDOPhilippe GAILLARDHélène GALLONEmmanuelle JORDANOVAngel KIEFFERTNadine MANGEAT
Nikola MARKOVICAlain MILALili MILAPredrag MILACICMarie Andrée MONTALVOMaurice MORINFanny PALLAROGrégory PAMADOUDidier PERTHUISONDaniel PEZERILCatherine PISSIOThésée TERESJean Pierre VIGNEAUMilijana VUJOVICTravaux plastiques des 5 classes de CM1/CM2 du concours des Petits Artistes de la Mémoire
![Page 3: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/3.jpg)
Office NatiONal des aNcieNs cOmbattaNts et Victimes de GuerreService départemental de Tarn-et-Garonne Résidence Marcel Pagnol, 16 rue Louis Jouvet BP 923 - 82000 - MONTAUBAN CedexTél : 05 63 63 14 18 / fax : 05 63 66 26 05 - www.onac-vg.fr
Les Petits Artistes de LA MéMoire
École Pierre de Fermat - Beaumont-de-Lomagne
École verte de l’hippodrome - Montauban
École Jules Guesde - Montauban
École primaire - Labastide-Saint-Pierre
École La Mégère - Moissac
![Page 4: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/4.jpg)
3
Pourcommémorerlecentenairedelaguerre14-18,leservicedépartemental
del’OfficeNationaldesAnciensCombattantsetVictimesdeGuerredeTarn-
et-Garonneafaitappelautalentd’artistesmotivés,enthousiastes,généreux.
Atraverscetteexposition,chacund’euxaexprimésavision,sonressenti,son
émotionparrapportàcettepériodesiparticulièredenotrehistoire.
Ces31artistes,dont5artistesMonténégrins,rendenthommageànospoilusà
traversunedeleursœuvres(peinture,sculpture,collage,photo,…).Sontassociées
5classesdeCM1/CM2duTarn-et-Garonnequiontparticipéauconcoursdes
PetitsArtistesdelaMémoiredurantl’annéescolaire2013-2014.
Ellesprésententuntravailplastiqueissudeleurlivretartistique.
Vousallezdécouvriruneexpositionoriginaleetsingulière.
MONTAUBAN, Galerie du Fort, du 15 au 26 septembreVALENCE D’AGEN, hall de la Mairie, du 29 septembre au 4 octobreMOISSAC, bibliothèque espace Prosper Mérimée, du 7 au 11 octobreLABASTIDE SAINT PIERRE, médiathèque, du 14 au 18 octobreCAUSSADE, Les Récollets salle Maurice Chevalier, du 21 au 25 octobreCASTELSARRASIN, Galerie municipale, du 25 au 31 octobreBEAUMONT DE LOMAGNE, maison Pierre de Fermat, du 3 au 7 novembre
18 septembre 201416h00 - projection - à l’Ancien Collège de Montauban
« Le Monténégro dans la 1ère Guerre Mondiale »18h30 - Vernissage de l’Exposition - Galerie du Fort - 5 rue du Fort
11 novembre 201415h00 - Concert poétique «Le tombeau des Poètes» par les Baladins d’Icarie
- Vente aux enchères des œuvres, pour partie au profit du Bleuet
de France - à la préfecture de Tarn-et-Garonne
Merciàvoustousdepartagercethommageavecnousetbonnevisite.
JacquesRAYNAUDDirecteur du Service Départementalde l’ONACVG de Tarn-et-Garonne
![Page 5: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/5.jpg)
4 5
robert AMBALLes Petits Artistes de LA MéMoire
Leconcoursscolaire«Lespetitsartistesdelamémoire»estorganisétouslesans
parl’OfficeNationaldesAnciensCombattantsetVictimesdeGuerre(ONAC-VG)
Ceconcoursapourobjetdetransmettreauxplusjeunes(classesdeCM1/CM2)
lamémoiredescombattantsdelaGrandeGuerreetdelessensibiliseràl’héritage
contemporaindececonfliteuropéenetmondial.
Il a pour finalité de faire réaliser aux élèves des classes participantes un
«monumentdelapaix»quipeutprendrelaformed’uncarnetartistiqueoud’une
touteautreproductionlittéraire,plastiqueounumériquetraduisant le travail
d’appropriationdel’héritagecontemporaindelaGrandeGuerre.
C’estdansl’année2013-2014quecinqclassesduTarn-et-Garonneontparticipé
àceconcourset ilétait toutnaturelqu’ellespuissentêtreprésentespourcette
expositionàtraversunedeleurproduction.
![Page 6: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/6.jpg)
4 5
Verdun1916 - 80x80 - Peinture acrylique
robert AMBAL
J’aisouhaitéparcestyledepeinture,unpeuabstraitunpeupop’art,soulignerleflouetlanoirceurdecetteterribleguerre.
mail : [email protected]
![Page 7: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/7.jpg)
6 7
Lesilencedesarmes - h. 50cm - Sculpture métal et verre
60, fbg. du Moustier - 82000 MONTAUBAN - mail : [email protected]
ChristiAn AndrÉ-ACQUier
J’aifaitunrêve...Aprèslefracasdesarmes,l’aciditédeslarmes,lorsques’apaisera«lebruitetlafureur»vintàécloreenfingracileetlégèredanssafragilitéoriginellelafleurdupartageetdelaconcorde
![Page 8: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/8.jpg)
6 7
LesBleuets14/18 - 116x81 - Huile sur toile
9 rue des arts, 82000 MOISSAC - 06 75 14 66 07 - [email protected] site : bajon-arnal.guidarts.com
Christian BaJOn-arnaL
*Lesdépart,ledébutduconflit,lestranchées,lescorpsetlesfusillés,auloinlechevaldeGUERNICA.
*audessous,lescrevassesvolcans,lecieldesvillesdécombres,leblancdufroidetdelamortnelaissantquedesempreintesetdescollinesdecroix.
*Audessus,leslibellulesdesâmesetcorpsmutilés.*Adroite,lessoleilsnoirsde1415161718.*Agauche,lepoissonfauxetsoninsatiablevoracité.*Aucentre,lamaintenduedesinfirmièresdubleuet,colombedelapaixenfin
revenue,portéeparunsoleilauzénithetlaluneenquartiers.
![Page 9: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/9.jpg)
98
Verdun - 20x30 - Tirage sur toile tendue sur châssis bois, labo professionnel
15, allée de la Vienne - 57570 BERG SUR MOSELLE - 06 30 57 57 54 - [email protected] : www.bleuet14.fr
syLvAin dessi
Photographe, vient de publier début août 2014 un livre « Le bleuet et lecoquelicot » La grande guerre à travers le regard d’un enfant. Bousculant lestabous,transgressantlesconformismes,l’auteurmobilisel’actephotographiqueàtraversleregarddel’enfantpouroffriraulecteurleprivilègedes’approcherauplusprèsdecequeMauriceGenevoixnommaitsibienl’indicible.LascènesepasseàVerdun,auparoxysmedescombats,l’enfantposelaquestion«Pourquoirestaient-ilslà»Lieux:cimetières,françaisdeDouaumontetallemandàAzannes(prèsdeVerdun).
![Page 10: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/10.jpg)
98
Sanstitre - 50x30 - Technique mixte, photo huile
mail : [email protected] - [email protected] - site : www.majadjuric.com
MaJa DJUriC
Artistephotographe,j’aichoisicommebaseetpointdedépartdemontravailunevieillephotodeVasoRadulovic, lepremierphotographe journalistemonténégrinqui,entantquevolontaire,aparticipéàlapremièreguerremondiale.
Cettephotoaétépriseilya100anspendantceconflit.
Le but de ma peinture est d’utiliser une photo prise pendant la guerre, de latranscriredanslecontextedelaculturepopulairedu21esiècleenutilisantdestechniquesmixtesdephotonumériqueetdepeintureàl’huile.
L’œuvre résultantdu travail,àun siècled’intervalledes2photographes, rendhommageàlacélébrationdudébutdelaPremièreguerremondiale.
![Page 11: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/11.jpg)
1110
Lessacrifiés - 41x44 - Fresque en terre cuite (technique de l’engobe)
Aliguières - 82240 SEPTFONDS - Tél : 06 84 54 61 99 - mail : [email protected]
MArtine doL
J’aivoulurendrehommageaucouragedeceshommesdupeuple,sacrifiéspourleurpatrie,quiontvécul’enferquotidienetauxquelsnousdevonsnotreliberté.
![Page 12: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/12.jpg)
1110
Sanstitre - 50x35 - Dessins sur papier
mail : [email protected]
DraskO DraGas
Lesdessinsproposéssontlerefletdesrelationsd’unhomme,desraisonsquileconduisentàlastupidité,àlasouffrance,àdefauxbonheursetfinalementàuneabsencedevie.
Cesdessinssontréellementlareprésentationdelavie,carilsmontrenttouteslesmanifestationsdesonexistence.
![Page 13: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/13.jpg)
12
Deboutlesmorts - 116x89 - Huile sur toile
Salprin Haut - 47270 GRAYSSAC - Tél : 05 53 66 17 32 - mail : [email protected]
drehAn
Laguerrede14-18s’imposeànosmémoirescommeleconservatoired’unebrutalitédufrontquiaportéàsonparoxysmeladouleurdeshommes.
Ilfallaitfairetombersurleshérosdecetteguerreunepluiedelarmesdesang.
Commepointdedépart, j’aiconstruit laformed’unhommelivréàlui-mêmedansunnoman’slanddesang,debruit,defumée,d’odeurs.Peut-êtreest-ildéjàmort?
Danslecielsombrefaitdedégradésdeterre,degris,demauve,seulsleséclatsd’obuséclairentleciel.Lesolestéventré,lesbarbeléstorturés,lespiquetsacérés.
Pasd’espoir.Lamortestlà
![Page 14: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/14.jpg)
13
L’horreurdestranchées - 50x70 - Mixte sur carton
Tél : 06 77 83 48 46 - mail : [email protected] - site : delie-duparc.com
DéLie DUParC
Leshommesdémunisavecleursarmesfaceauxbombesetauxrigueurs
del’hiver...
![Page 15: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/15.jpg)
14
Sanstitre - 100x100 - Acrylique et matières naturelles
Tél : 06 07 23 62 91 - mail : [email protected] - site : http://ludovicec.wix.com/artiste-peintre
LUdoviC eChe
J’ai essayé de faire émerger des couleurs chaudes voire assez ‘ violentes ‘,relativementauthème,aveccependantunapportcentraldemouvementdanslestonsdebleusetdedoré(couleursplusspirituelles)....
Unmouvementtentantdes’interposerdansuntumultechaotiqueets’yfondantdansunbutd’espoiretdeconciliation.
![Page 16: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/16.jpg)
15
LaCocotteauBleuet - 46x55 - Collage-peinture
mail : [email protected] - site : http://sculpture46.over-blog.com
MaUriCe erasMe
Le sujet est l’escadrille BR 11 Cocotte (qui existe encore en 2014 sur desMirages) et quia fêtée ses 100ans en2013 , elleme touchepourdes raisonsfamilialesetenpluslethèmedelamanifestationétaitquandmêmeles100ansdelaguerrede14-18.
![Page 17: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/17.jpg)
16
Lezouave (hommage) - h. 52cmSculpture mixte : mélange de grès, sable, lait de chaux, tissus et pigments naturels
261, avenue de Muret - 31300 TOULOUSE - mail : [email protected]
béAtriCe FernAndo
Jegardedechezmagrandmèrelesouvenirdecettephotounpeuuséedecezouave.J’aiapprisplustardquec’étaitmongrandpère.
![Page 18: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/18.jpg)
17
Danslestranchées - 110x100 Marouflage sur tissu enchâssé sur cadre ou bâti de bois à la peinture à l’huile
Tél : 05 63 03 04 11 - mail : [email protected]
PhiLiPPe GaiLLarD
Tout d’abord ce travail appartient à la plus haute catégorie académique enpeinture:laPeintured’Histoire,aprèslesscènesdegenre,lesportraits,lespaysages,lesnaturesmortes.Après,c’est-à-direavantetdevant.Mêmesiaujourd’huinousavons,desphotos,desvidéos,desfilms,leServicedelaphotographieetducinémadesArmées,leSIRPA...il fautimaginerquemesœuvresontl’aspectpaupéristevouludetravauxquelespoilus,soldats,sous-officiers,officiersauraientpudessiner,agencer,peindredanscetteguerredepositionaporétique, insolubledécidéeparune tactiqueetunestratégievouéesàl’échecd’autantplusquelespolitiquesdontClémenceauenpremiernevoulurentreconnaîtreleurerreur.
Œuvrede l’enlisement,dustatisme,devictoireà laPyrrhus,monumentspeintsd’aprèsdesmonumentsconsacrésauxdisparus,tranchéesrepeintesd’aprèsgraphite,scènes de colonnes - Fort de Douaumont - bras zéro, canons, colonnes embouées,plans américains de fantassins embourbés, hallucinés comme si ils avaient atterrisurMars.Jemesouviensencoredesrécitsdemesgrandsoncles,grandpèresqui«envenaient«ouenétaientrevenusdanstouslessensdanslesannéescinquanteetquic’étaitpromis, jurén’y seraientpointrevenus. Ilsy sculptèrentdesobus,desobjets,pourquoin’yauraient-ilspointpeintcommelesallemandsavecquiparfoislatrêvedufootballoulapausedel’eaupermettaientl’armistice...Doublepeintured’Histoireainsi:surdestableauxconfectionnéscommesileursélémentsavaientététrouvéssurlechampd’Honneur(bois,planches,clous,tissus,colleàpois,papiersdivers,pigments,graphites...).Unepeintured’Histoiredesimulacrecommesielleenvenait,duFront...»
![Page 19: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/19.jpg)
18
Plusjamais - 100x100 - Acrylique et collages
Tél : 06 17 56 88 63 - mail : [email protected]
héLène GALLON
1914:undrapeaufrançaisdéchiquetéparunmikadodel’Apocalypsequel’onnesaurapasrelever,etvoilàdéjà1939...
«Plusjamais»estécritdanslescinqlanguesdespaysquitotalisentleplusdemorts.
Etquiparticipentàl’Europe.
![Page 20: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/20.jpg)
19
Douloureusespensées - Sculpture grès chamotté
227, chemin de fonréal bas - 82200 MOISSAC - mail : [email protected]
eMManUeLLe JOrDanOV
Représentationdelasouffranceetdespenséesquepouvaientavoirlessoldatssurlefront.
L’expressionduvisagedéterminelacolère,lasouffranceetlapeur,lecerveaudecepersonnageestreprésentéparunamoncellementdecorpssansvie.
![Page 21: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/21.jpg)
20
Floyd - 130x98 - Huile sur toile
Rue Bergougnioux - 46000 CAHORS - Tél : 05 65 22 38 66 - mail : [email protected]
AngeL KIEFFERT
Touteslesguerresnedevraientinspirerquel’horreur,ellesonttoujoursnoircinosâmes,gâchénosvies....lesguerresd’hieroucellesàvenir....Audelàdesmotsilyalescris,mêmeenpeinture,mêmeencouleur...Onpeutdirel’insupportableet ladétressehumaine, cette toilea été inspiréed’unfilm «thewall» etde samusique(PinkFloyd)quiavule jourdanslesannées80etquiparledecetteguerrede14-18.
![Page 22: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/22.jpg)
21
LefrontdesVosges - 20x20 - Casque Adrian, artillerie 14-18, sculpture d’Art Contemporain en mosaïque, interprétée avec de la faïence émaux de Briare, pâtes de verre artisanale, différents verres Orsoni,
insignes et photographies diverses en relation avec ce conflit militaire Européen.
Tél : 06 16 25 70 81 - mail : www.luniversdenade.fr.
naDine ManGeat
Lechoixdecesmatièresnoblesapporteàmaréalisationdeladouceuretdelabrillancepourapaiser les perteshumaines très importantesque lapremièreguerremondiale engendra.Pourmacréation, jeme suis inspiréed’imagesdedocumentationsdel’époquechinéessurlesbrocantes.Monœuvreaétéréaliséedansleplusgrandrespect.
![Page 23: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/23.jpg)
22
L’enfantange - 130x90 - Impression numérique finition manuelle
nikoLA MARKOVIC
CetteœuvreaétécréeàPodgoricaen1994etexposéeaupublicpourlapremièrefoisen1996àL’ARTGALLERY.Letravail,représenteunnouveauné,enfantange,unesculpturecolossaledestinéeàuneimplantationdansleszonesurbainesdesgrandesvilles.L’œuvrecrééeen94commeuneinstallationinteractivedel’artmoderneensculptureaétéexposéeen96.Leprojetestné,commeunetentativederanimerlesymboledepaix,représentéparlecolossedeRhodes(unedes7merveillesdumonde),unevictoiresurl’idéedelaguerredansl’imagedel’enfant,elledoitnousalerteretsensibiliserchacund’entrenous;lesenfantssontlesprincipalesvictimesdesguerresetpersonnen’aledroitdelespriverdelapaixetd’unevieensécurité.Ilétaitenvisagéd’enprésenterunesculpturelaserauxdimensionscolossalesdansdenombreusesvillesdumondepourcélébrerlajournéemondialedel’enfance.Audépartduprojet,uneréalisationenmétalouautrematériauétaitenvisagée,dèsquelesconditionsetlarecherchedefondsseraientréunies.L’œuvre que je propose ici, est une impression numérique personnelle avec desretouchesdel’artiste.Elletraduitlesconséquencesdetouteslesguerresetnotredevoirdelesrappelerauxenfants,leursprincipalesvictimes.
mail : [email protected]
![Page 24: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/24.jpg)
23
ALAin MiLA
Gouttesdepoésiesurdesbarbelés h. 170cm - Sculpture : métal et galets
site : www.alainmila.fr - www.lessentinellesdelapaix.org
«Enfant,monterraindejeuétaitd’ancienschampsdebatailles,laMoselleaconnubiendesguerres…,mapremièreexcursionfutVERDUN,messoiréessanstélé,desrécitsdesdeuxguerres…Monespérance:Plusjamaisça!
Aujourd’huijecréeetjecroisenl’expressiondecetinutileessentielàunmondemeilleur.
Sentinelledelapaixjeposedespierrespourqu’ellesnesoientplusjetées!»
![Page 25: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/25.jpg)
24
GueuleCasséeh. 32cm - Sculpture sur stéatite
187, chemin de Saboye - 82230 Léojac - Tél : 06 05 35 21 98
LiLi MiLa
JesuisnéedanslaMeuse.
VERDUN:Mesdeuxarrièresgrandspèresyontdonnéleursviessurunchampdebataille.
Ici,jerendségalementhommageàceuxquisontrentréschezeux,étrangersdansleurproprefamille,facecachée,viebrisée,sansvisage…Mortsaussi?!!
![Page 26: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/26.jpg)
25
PredrAg MiLACiC
Obus - h. 95cm - Sculpture, acier marbre
mail : [email protected]
Mes sculptures sont des formes verticales, elles symbolisent la puissance,l’énergiequicréelavie,enmêmetemps,ellesreprésententdesformesphalliquestellesquedesballesdesobus,etc..
Etcettevie,cetteviehumaine,crééeàl’imagedeDieu,lasupprimeetlatue.
Enunmot,del’amouràlahaineiln’yaqu’unpas.
![Page 27: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/27.jpg)
26
Nepasvoir...- 70x100 - Peinture acrylique
11, avenue Frédéric Trescases - 66700 ARGELES SUR MER - Tél : 06 25 52 64 00
MArie Andrée MONTALVO
Pour cette exposition , je reste fidèle à un thème qui m’est cher, celui desfemmes,etauxcouleursassezflamboyantesquej’ail’habituded’utiliser.
Cequiexprimeral’horreurdelaguerreseramontrédansleregarddupersonnage.
Lescouleursetlafactureexotiquesrenforcentl’universalitédelasouffrance.
![Page 28: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/28.jpg)
27
Lesurvivant- h. 65cm - Sculpture acier, bois, galet
Tél : 06 47 99 57 93 - mail : [email protected] : http://mauricemorin.wix.com/leszartsdemaurice
MaUriCe MOrin
L’acierdéchiré,laterreéventrée,lachairhumainedémontrelahaine;
parfoisunsurvivant,perdantdesonsang,maismalgrétoutvivant...
![Page 29: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/29.jpg)
28
Mémoire- h. 40cm - Sculpture en grès patiné
28, rue du télégraphe - 31500 Toulouse - Tél : 0668530906 - mail : [email protected] site : http://fanny.pallaro.free.fr
Fanny PaLLarO
En 1914, mon arrière grand-père, comme beaucoup d’autres hommes, estpartiàlaguerre.
Iln’estjamaisrevenu.Quelfutsonvisage?
Vous,quilisezcetexte,quelétaitvotrevisageavantdenaître?
Noussommestousissusdeshistoiresindividuellesquinousontprécédés...
Une tête sort de terre et regarde loin devant. Son cou est enveloppé dans unvêtementrouillé.Cettetête,jel’aiappelée“Mémoire”.
Ensortantdelaterreellefaitressurgiravecellenotremémoirecollective.
Desmultitudesdeviessontgaspilléesàlaguerre.N’oublionspas.
Queferons-nousdenotrevie?
![Page 30: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/30.jpg)
29
Lecasse-pipe-90x70 - Sculpture acier, bois, galetL’acrylique au couteau à peindre et au pinceau, utilisation de médiums et de pâte de bois naturel en
aplats, marouflage de papiers, finition au vernis acrylique.
GALERIE HAZART (Galerie de l’artiste PAMADOU)22, rue de la Comédie - 82000 MONTAUBAN - Tél : 06 05 27 96 65
mail : [email protected] - site : www.pamadou.fr
GréGOry PaMaDOU
Lecasse-pipe.Lavaillance,enchantanthaut,jel’avaisC’estdelaforcepurequimemanquait.Parterre,madernièrepipeirasecasserCommemoi,danscetteboue,harassé.
ÔVerdundéfigurée!SeulevéritableplaieDecemondeaveugléouonsebattait.Nulleœuvren’apourcimestescharniers.Nulcouragen’apourtombeautestranchées.
Poèmeécritparmessoinsetdédiéàcetteœuvre.
![Page 31: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/31.jpg)
30
Bilan18,6millions(demorts) - 70x70 - Tirage numérique, dibon, PVC - 2014
Le Cayrols - 81170 LIVERS CAZELLES - Tél : 05 63 56 22 46 - mail : www.didierperthuison.fr
didier PerthUison
Sesuccèdentsurlemêmetableau,l’imagedubonheuravantguerre,lessoldatsaucombat,etlesgueulescassées.
![Page 32: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/32.jpg)
31
Lumièredanslechaos- h. 82cm - Sculpture métal, acier oxydé et teinté
Tél : 0644081800 - mail : [email protected]
DanieL PeZeriL
Ma démarche pour la conception de cette sculpture ne peut être que celle dusouvenir.
Unsouvenirpositifetderemerciementsàtousceshommesenpleinejeunessequiont,parleurssouffrancesetsouventleurvie,défenducepaysdelibertéquiestlenôtre.
![Page 33: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/33.jpg)
32
Sanstitre- 62x38 - Sculpture terre métal
Montaigut - 81310 LISLE-SUR-TARN - Tél : 05 63 40 65 27
Catherine PissiO
Juillet1914
Unpersonnageendormidansunmondetranquille.
Ilsereposedutravailaccompli,àl’ombred’unarbre.
Ilestloindesoupçonnercequivalefaucherencedébutd’été...
![Page 34: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/34.jpg)
33
Lesoldat- 73x60 - Huile sur toile
mail : [email protected] - sites : http://thesee.guidarts.com - http://theseecouleur.blogspot.fr
THÉSÉE
Surfonddeguerre14-18,FlorentPagnyprésentesonnouveausingle«Lesoldat»,unelettresansretour.Untitreco-écritparCalogero(musique)etMarieBestide(texte),dontjemesuisinspiréepourcetableau.C’estavecunegrandeémotionquej’aiécoutécettemagnifiquechansonettenterdelamettresurunetoilefûttoutaussibouleversant.Mère,épouse,artistepeintre,parfoisàfleurdepeau,jemesuisrapidementidentifiéeàcettehistoire.
«Jamaispluslaguerre!»
LE SOLDATA l’heure où la nuit passe au milieu des tranchées,Ma très chère Augustine, je t’écris sans tarder,Le froid pique et me glace et j’ai peur de tomber.Je ne pense qu’à toi, Mais je suis un soldat.Mais surtout ne t’en fais pas,Je serai bientôt làEt tu seras fière de moi.
A l’heure où la mort passe dans le fleuve à mes pieds,De la boue qui s’en va des godasses et des rats.Je revoie tes yeux clairs, j’essaie d’imaginerL’hiver auprès de toi,Mais je suis un soldat,Je ne sens plus mes bras,Tout tourne autour de moi,Mon Dieu sors moi de là.
A l’heure où la guerre chasse des garçons par milliers,Si loin de la maison et la fleur au canon.Ces autres que l’on tue sont les mêmes que moi. Mais je ne pleure pas, Car je suis un soldat Mais surtout ne t’en fais pas,Je serai bientôt là Et tu seras fière de moi.
Ma très chère Augustine, j’aimerai te confier Nos plus beaux souvenirs et nos enfants rêvés. Je crois pouvoir le dire nous nous sommes aimés.Je t’aime une dernière fois. Je ne suis qu’un soldatNon je ne reviendrai pas. Je n’étais qu’un soldatPrends soin de toi.
![Page 35: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/35.jpg)
34
Piégé - h. 45cm - Technique mixte - Sculpture à la tronçonneuse et amalgame métal
www.vig-art.com – Page Facebook/ Vig-art - [email protected]
Jean-Pierre VIGNEAU
«Récitauxsilencesdemongrand-père»
![Page 36: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/36.jpg)
35
Lejouraprèslabataille - 120x80 - Huile sur toile
mail : [email protected]
MiLiJana VUJOVIC
Lecycledepeinturessurlequelj’aitravailléetconstruitmonidentitéartistiquecesdernièresannéesestinspiréparlepassé,laviedenosancêtres,leventdelaguerresurlesêtreshumainset leurenvironnement,quiamarquéleursviesetnousalaisséenhéritageleshistoireslégendairesdeleurguerrecourageuse.
L’idéeestreprésentéesurlapeintureparlesfalaisesrocheusesdécrivantlechampdebatailleousonemplacement.LesRochers,imbibésdesang,rayonnantsouslesoleil,fissurésparlecridelaliberté,racontentl’histoiredel’amourvictorieuxdelamort,delagénérositésurlahaineetdufutursurlepassé.
Cesroches,matièrenonorganique,pierresdebordderoutecosmopolites,défiantdeleurénergieetsurvivantcommedestémoinssilencieuxdestempspassés.
Commemesancêtres,jesuisoriginairedecepaysrocheuxduMonténégro,quin’est pas restéà l’écartde la première guerremondiale et qui est reconnu enEuropepoursesguerrierscourageuxtrouvantlajusticedanskarstnu.
Ainsi je me suis entièrement retrouvée dans ce projet, tant au niveau de mesintérêtsquedemasensibilitéartistique.
![Page 37: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/37.jpg)
«Laissezvoscoeursouvertsetvostravauxvivants.»
Emile Antoine Bourdelle
![Page 38: HOMMAGE d’ARTISTES - Accueil · Sylvain DESSI. Maja DJURIC Martine DOL. Drasko DRAGAS DREHAN. Délie DUPARC Ludovic ECHE. Maurice ERASME Béatrice FERNANDO. Philippe GAILLARD Hélène](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062402/5c6c5b6009d3f2a1458c6c98/html5/thumbnails/38.jpg)
HOMMAGE d’ARTISTES
EXPOSITION 14-18
Du 15 Septembre au 11 Novembre 2014
Imprimé sur les presses de ................ Septembre 2014
Office NatiONal des aNcieNs cOmbattaNts et Victimes de GuerreRde. Marcel Pagnol, 16 rue Louis Jouvet BP 923 - 82000 - MONTAUBAN CedexTél : 05 63 63 14 18 / fax : 05 63 66 26 05 - www.onac-vg.fr
Pour commémorer le centenaire de la guerre 14-18, le servicedépartemental de l’Office National des Anciens Combattants etVictimesdeGuerredeTarn-et-Garonneafaitappelautalentd’artistesmotivés,enthousiastes,généreux.
A travers cette exposition, chacun d’eux a exprimé sa vision, sonressenti, son émotion par rapport à cette période si particulière denotrehistoire.
Ces31artistes,dont5artistesMonténégrins, rendenthommageànospoilus à travers une de leurs œuvres (peinture, sculpture, collage,photo,…).Sontassociées5classesdeCM1/CM2duTarn-et-GaronnequiontparticipéauconcoursdesPetitsArtistesdelaMémoiredurantl’annéescolaire2013-2014.