HƯỚNG DẪN ĐỂ BẠN HOÀN TẤT SỰ TUÂN THỦ VỀ Y TẾĐể làm việc trong lĩnh vực đã chọn, bạn cần chứng tỏ mình an toàn để thực hành kỹ năng và đào tạo của mình một cách an toàn.

BẠN CẦN PHẢI ‘TUÂN THỦ’.

NHƯ VẬY CÓ NGHĨA LÀ GÌ?Bạn cần được đánh giá qua một tiến trình được gọi là ‘Sinh viên Tuân thủ’. Đây là một yêu cầu bắt buộc, tuân theo lập pháp và quy định, và bạn không thể tham dự vào một sắp xếp việc làm nếu không tuân thủ. Bạn cần điều này để chứng tỏ mình đã sẵn sàng cho việc làm được sắp xếp.

TẠI SAO?Đại học Miền tây và các đối tác sắp xếp việc làm của chúng tôi có trách nhiệm chăm sóc để bảo đảm an toàn cho bạn, và an toàn cho những người mà bạn sẽ tiếp xúc trong việc làm của bạn. Mỗi sinh viên có trách nhiệm hoàn thành tất cả các yêu cầu sinh viên tuân thủ và cung cấp bằng chứng tuân thủ trong tiến trình xác minh của Bộ Y Tế NSW trước khi bắt đầu việc làm trong một Cơ sở của Bộ Y Tế NSW. Bạn phải làm xong việc này trong năm học đầu tiên của mình.

TÔI LÀM SAO ĐỂ TRỞ THÀNH NGƯỜI TUÂN THỦ?

Hoàn tất việc chích ngừa của mình (và cung cấp tất cả các báo cáo huyết thanh học)

Xin Tư pháp Lý lịch Quốc gia (National Police Certificate) hiện hành

Hoàn tất Bộ quy tắc Ứng xử của Bộ Y Tế NSW (NSW Health Code of Conduct)

Điền vào các mẫu đơn nhất định của Bộ Y Tế NSW Tham dự một ngày tuân thủ tại trường khi được

yêu cầu và xuất trình giấy tờ để được kiểm chứng

SẮP TỚI VIỆC LÀM ĐƯỢC SẮP XẾP? Kiểm tra với Trường về tình trạng Sinh viên Tuân

thủ của mình Hoàn tất chương trình đào tạo trực tuyến bắt

buộc của Bộ Y Tế NSW, có sẵn 13 ngày trước ngày bạn bắt đầu làm việc với Bộ Y Tế NSW

Kiểm tra với Trường của bạn và thực hiện bất kỳ việc bổ sung cần thiết nào cho khóa học của bạn

Mua các tài liệu, dụng cụ học tập, hoặc đồng phục cần thiết theo yêu cầu.

CHÚNG TÔI CÓ THỂ GIÚP BẠNcompliancehub@westernsydney.edu.au

westernsydney.edu.au/student_compliance

BẢN KIỂM TRA CỦA BẠN VỀ VIỆC SINH VIÊN TUÂN THỦ

Việc Sinh viên Tuân thủ có thể thấy hơi áp đảo khi để tới chót mới làm. Việc này có thể mất ít nhất 6 tháng nếu bạn chưa từng được chích ngừa. Nếu hoàn tất danh sách kiểm tra sau đây thì bạn làm xong việc tuân thủ ngay!

TÔI CẦN GÌ ĐỂ TUÂN THỦ?Để hội đủ điều kiện được sắp xếp việc làm trong khóa học của mình, bạn PHẢI được coi là tuân thủ các yêu cầu của Bộ Y Tế NSW trong năm học đầu tiên của mình, trước khi bạn có thể được cho một chỗ làm trong cơ sở y tế.

BẢN KIỂM TRA SINH VIÊN TUÂN THỦBạn sẽ cần phải làm xong những việc sau đây và xuất trình cùng với thông tin này vào Ngày Sinh viên Tuân thủ tại trường khi được yêu cầu:

Lấy Thẻ Hồ sơ Chích ngừa Sinh viên và Nhân viên Y tế (Vaccination Record Card for Health Care Workers and Students) từ Trung tâm Sinh viên Đại học Miền tây (Western Student Central) Gặp bác sĩ để hoàn tất việc chích ngừa theo thẻ hồ sơ nêu trên

B ạch hầu, Uốn ván và Ho gà V iêm gan B S ởi / Quai bị / Sởi Đức T hủy đậu L ao phổi, nếu cần C úm, nếu làm tại các cơ sở được coi là có nguy cơ cao

Thu thập bằng chứng của tất cả các chích ngừa liên quan và báo cáo huyết thanh học cho những điều trên Điền vào đầy đủ các tờ khai Y tế liên quan Xin Tư pháp Lý lịch Quốc gia hiện hành CHỈ DÀNH RIÊNG CHO SINH VIÊN DU HỌC - Xin Tư pháp Lý lịch từ xứ sở của mình, được dịch sang tiếng Anh và/hoặc Tờ khai Chế định (Statutory Declaration) Tham dự một buổi Sinh viên Tuân thủ tại trường

BẢN KIỂM TRA CÁC YÊU CẦU ĐẶC BIỆT CỦA KHÓA HỌCLàm xong tất cả những điều dưới đây và đưa cho Trung tâm Sinh viên trước khi ghi danh vào các đơn vị sắp xếp việc làm.

ý vào mẫu đơn Cam kết của Sinh viên (Student Undertaking form)

Xin Tư pháp Lý lịch Quốc gia hiện hành Xin Kiểm tra Làm việc với Trẻ em (Working with

Children Check - WCC) Hoàn tất khóa học Sơ Cứu hiện hành (First Aid

course)

CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊNĐối với sinh viên trong nước tìm kiếm hồ sơ chích ngừa của mình, các điểm sau đây có thể hữu ích trong việc tìm ra các tài liệu mà bác sĩ có thể chuyển qua thẻ hồ sơ chích ngừa của bạn:

Cuốn sách màu xanh của bé (baby blue book) cho thấy việc chích ngừa của mình thời thơ ấu

Bạn có thể lấy hồ sơ về lịch sử chích ngừa thời thơ ấu của mình từ sổ đăng ký Chích ngừa Úc (Australian Immunisation register - AIR) tại trang mạng của Bộ Dịch vụ Nhân sinh www.humanservice.gov.au hoặc gọi 1800 653 809 và yêu cầu gửi hồ sơ này cho bạn

Liên lạc với trường học của bạn, nơi bạn có thể đã được chích ngừa và xin một bản chi tiết chích ngừa trên giấy tờ chính thức của trường.

Hỏi bác sĩ của bạn về bất kỳ hồ sơ nào của họ và yêu cầu bác sĩ điền vào thẻ chích ngừa.

Liên hệ với Đơn vị Y tế Công cộng theo số +61 2 8778 0855

BẠN CÓ THỂ TÌM CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊN PHỤ TRỘI TẠI:

westernsydney.edu.au/student_compliance

westernsydney.edu.au/currentstudents/current_students/enrolment/special_requirements

CHÚNG TÔI CÓ THỂ GIÚP BẠNcompliancehub@westernsydney.edu.au

westernsydney.edu.au/student_compliance