K ö e z e g , 1 917 . n o v e m b e r h ó 4 . - 6 n . H / á m . X X X V I I . é v f o l y a m

KŐSZEG ÉS VIDÉKE E L Ő F I Z E T É S I (\ R:

Eiíés? évre 6 horonu, postai szétküldései 7 korona

Egyes szúm ára 14 fillér.

Előfizetési pénzek a kiadóhivatalhoz cimzendók.

I v ^ e g - j e l e n i l ^ m i n d e n - r a s a r n a p .

Felelős szerkesztő és kiadó RONA! FRIGYES.

Szerkesztőség és kiadóhivatal Kőszeg, Várkór .'>'•• szám.

nyllttér sora 40 fillér

Hirdetések natjvjsdg szerint jutdnyos Jrban

szdmitatnak.

Gazdasági jövőnk. A háborúnak gazdasagi é le tünkön ütött sebei

csak évek hosszú során at lesznek gyógyí tha-

tók, — ezt m a m á r mindenk i tud ja A gyógy í t ás

módját il letőleg a zonban nem egyeznek meg

annyira a vé lemények. A németországi hazahas

part szerint például Németország gazdasag i ere-

jének visszaál l í tása csakis hódí tások, hadi sarcok

szerzésével volna eszközö lhető . Ezért a háború t

folytatni kellene addig, m í g az ellenséget gaz-

dasági veszteségeink kárpót lására lehet kény-

szeríteni A német nephez intézett fe lh ívásában

a hazafias part utal azokra a szerinte elvisel-

hetetlen terhekre, melyek a megegyezés bekéje

cselén a német népre s zakadnának .

Ezzel szemben azonban fel kell hozn i , hogy

a/. ellenség gazdaság i helyzete sem lévén j o bb

a miénknél, h áborús költségeit, vesztesegeit épp

oly nehezen póto lhat ja , mint a mi hata lmi cso-

portunk, ha pedig ezenkívü l még hadi karpót

last is kellene fizetnie, menthetet lenül összeros-

kadna. A német háborús part erre azt kérdez

hetné, hogy miért faj nekünk az ellenseg feje Y

i'sak azért, mert nem e g y ellenséges ország-

ról van szó, hanem Eu r óp a más ik , n agyobb

feléről, melyhez rendes v iszonyok közt szám-

talan gazdasági érdekszál füz bennünket . A z

ellenség kára nekünk hasznunk h ábo rúban , de

bekeben a szomszéd rosz helyzetebői nem min-

dig huzha tunk hasznot . Sőt i nkább tőkeerős

szomszédokra van s zükségünk , hogy velük jöve-

delmező kereskedői összeköttetéseket tarthassunk

fenn. Ennek a tételnek az igazsagat még a

nemet kereskedőknek is el kell i smern iök , mert

bármily kellemetlen is nekik az ango lok ten-

gerentúli konkurrenc iá ja , j ó l tudjak, hogy Európa ,

az az Európa , melynek egyik fele most ellen-

ségük, békében mégis csak jobb kelendőségi

piacuk, mint a tengerentúl .

Nekünk tovább kell l á tnunk , mint az ellen-

ség gyűlö letétől elfogult német háborús pár tnak .

S z á m o l n u n k kell azza l , hogy ennek a habom-

nak a vége megegyezés lesz A tenyleges erő-

v iszonyokat tekintve, más nem is lehel. Annak

az a l l i tásnak, hogy a terhek elviselhetetlenek

lesznek, szembe keli állítani azt az igazságot,

hogy ernyedetlen munkáva l sok gazdasági kart

lehet póto ln i , — póto lhatn i meg azt is, ami m a

még pó to lha t l annak latszik. A megteszitett mun-

ka az egyedül a l ka lmas orvosság a gazdasagi

bajok orvoslására .

Hogy h a z á n k n a k ebből a nagy munk áb ó l

ki kell vennie a maga nagy részét, azt feles-

leges kü l ön h angsú l yo znunk . Ami azonban külö-

nösen a magya r v iszonyokat illeti, megelégedes-

sel á l lap í that juk meg , hogy a mi gazdasagi

j ö v ő n k , a sú lyos megpróbál tatások dacára, koránt-

sem kétségbeejtő. A v i lágháború újból bebizo-

nyította , hogy a pénz nem érték, csak érték-

mérő csereeszköz. Nekünk a pénznél ertekesebb,

a l l andobb v agyonunk v a n : az edes anyaföld,

mely bőven osztja aidasat, ha nem sa jna l juk

tőle a megmive lés munká j á t . Agrárország le-

tünkre , ha nem is mondha tunk le iparunk es

kereskedelmünk jövedelmeirő l , sőt ellenkezőleg,

azokat haboru után* meg tetemesen szaporítani

hazaf ias kötelességünk, mégis csak az a főjö-

vede lmünk , mi t a föld ad.

Ez a j ö vede lmünk , mint a mú l tban , a jövő-

ben is szi lárd alapja lesz gazdasagi eletünknek.

Enné l fogva batran á l l í that juk , hogy haboru utan

e lőnyosebb fesz gazdasagi helyzetünk, mint

sok mas európai országé.

H iszen mar Széchenyi István gróf mond ta :

„A pénznek csak ugy van ertekes becse, ha

azért az elet számos javai t m a g u n k n a k meg is

szerezhet jük , mint nemkü l önben a földnek csak

ugy , ha az s z ámunk r a az elet számos javait

megtenn i . S így az a birtokos s az a vagyonos,

ki m a g á n a k s öveinek az elet s zámos javait

m indenkor s mindenüt t b i zonyosan megszerez-

het i ; birtoka és vagyona nagysaga vagy kicsiny-

sége azon aránybau áll , melyben az elet tobb

' vagy kevesebb javait magának megszerezn i

| képes mindenkor s mindenüt t . Szegény pedig

az, ki csak ritkán s nem mindenüt t s nem bi-

zonyosan ju tha t az élet j ava ihoz és szegénysége

annal nagyobb , mennel b i zonyta lanabb a lehe-

tőség élte szükségeit k ipot lan i . "

Anya f ó l d ünk nyú j t j a nekünk azt a bizton-

ságot, hogy szegények nem leszünk, mert belőle

eletünk szükséglétéit mindenkor fedezhet jük,

így másokná l előnyosebb gazdasagi helyzetbe

j u tva , remelhetjük, hogy a háborús ba jokat

aránylag rövid ido alatt ki fog juk hevern i .

V á r o s i ü g y e k . 6-^7917 Hirdetmeny.

a városi csalit eladása tárgyában.

Közhírre loszem, hogy a esahtbarcák folyó é\ i november hó 5-től a városi pénztárban válthatók. A esaiitszedésre kijelölt helyeket ós arat alább közlőin.

A felső erdőben a l'ogany erdőből a 42. erdő résziéiből SO kai. holdon lÜÜ szekérrel, ós a hétfor-rás inneni tölgyes erdeiből a 47 osziagbol 6<i holdon 182 szekérrel.

Az alsó erdőben a/, ülraódi úttól jobbra a lí. 4. 0. és 5 a osztagokban 5Ü holdon 100 szekérrel, to-vábbá a lövölde melletti erdőben a főálló ós Cseres -nyes allé kőzött a 21 és 27 osztagonb in 2ő holdon öü szekérrel, e» a kőszegfalvi erdőben a í). 11 ós 11 a os/.lúgokban 13*J holdon 278 szekérrel.

A csalit ara 2 f >gatu szekér után »> koron iban , egy togulu szekér ulau 4 koronában, egy hitkosár után 15 frllerbenbeu, egy taliga ulán *50 fillérben vau megállapítva.

Nem kőszegi lakósok csalitot nem kaphatnak. Kőszeg, 1'.»17 október 30.

Jambrits Lajos polgármester.

&»>.iyi7 Hirdetmeny

sorét kiosztás tárgyában.

Értesítem Kőszeg varos és a kőszegi járás va-dasz közönségét, hogy Lauriuger Elek kőszegi vas-kereskedőnél u vad is/, jegyei birok h itos ós nyolcas sorélel vásárolhatnak a maximális áron. A vadász jegyesek jegyzéke nevezett kereskedőnek kiadatott.

Kőszeg, 11117 október tfO.

Jiimbrits Litjoit, polgármester.

T 4 r o a.

Novemberben.

Sötét ködázott napok multán Felnevet a napsugár, I ényvilágot hint, szór oda,

* Hol most az enyészet jár. — Lehullott lomb fényszinben Halvány füvek közepett' Csörög, zörög, imigyen: Lesz még, lesz még kikelet!

Koporsók felett térdelsz, vándor, Könnytelt szemmel sirokon, Tévelygő lelked helyet keres, Bizva ahol nyugodjon. --Örökzöld és borostyán Ölelik a sírkeresztet, ^szi lég sziszeg a lombján: Lesz még. lesz még kikelet!

Bernharci Keresz té ly . •

Uti impressziók.

— HL Mriria-Zell. —

Mária /elibe délfelé érkeztünk inog és értlietőleg

!1< J ülepedtünk le. lit nagy meglepetés ert. Kbéd csak egy a község álUil kiálli tott jegy ellenében szolgáltatván ki, előbb jegvről gondoskodtam, amit a szállóban kitöltött jelentkezési iHp "lapján adtak. Csuk ei,n«k megtörténte után kaptunk ebédet. Kissé elkésve, melynek következ-

ményt? volt, hogy egyik-másik kedvenc ételünk elfo-gyott. Nekünk vadászpecsenye rizzsel maradt, lii/.s-zsel Nagyszerű! Már év k óta neui is láttam Bár most se láttam volna Nem igazi rizs volt, hanem zabból készült valami pépes kotyvalók. Ember, ember! ilyen Ínséges időben ne akarj Ínyenc lenni; mindjárt utólér a bűnhődés.

M.-Zellt majdnem mindenki ismeri, nehéz tehát valami ujat írni róla Miután azonban mindenki más szemüvegen át nézi a világot, talán tudom a/, olva-sónak érdeklődését némikép lekötni M.-zell iránt, mert nekünk magyaroknak e hely Nagy Lajos kirá-lyunk óta kiválóan becses és kedves.

Ebéd után kirándultunk a turistáknak oly kelle mos Erlaf tóhoz. Talán szükségtelen hangoztatni, mily pompás szálló, nyári kert marasztalja e gyö ny'öiii helyen a turistákat! .Mily örömteljes, vig elet lehetett itt a háború előtt! Ertem, miért kívánkoznak turistáink az örökké zöld .Stájerországba. Mindenütt gyönyörű kirándulási helyek, jó szállók, jó utak, jo jelzések, barátságos arcok stb. A turista és idegen forgalmi egyletek derék munkát végeznek, büszkék lehetnek sikereikre. iVrsze ! mosta háború alatt itt sincs jó kedv, vígság; az ellálás sem jó. I >e háború után majd visssatérnek a régi jó idők, hisz az em-berek oly gyorsan felednek és élvezni mindig akar-nak. Aki azonban halizsákkal jött, — hátizsák nélkül pedig alig láttam embert jol megrakva élelmiszerrel, az jóízűen falatozhatott. Már a vasúton feltűnt, hogy itt mindenki hátizsákkal jar, nem csoda, hogy e háború a hátizsák gyárakat is fellen-dítette. Most azonban az osztrák élelmezési miniszter a hátizsákokat megrendszabályozza, liájöttek, hogy a vagyonosok számos embert hátizsákokkal küldenek szét az élelmiszerek összevásárlására. Az éhező gyomor leleményessé teszi az embereket ?

Visszatérve a városba, közelebbről tekintettem meg Mária-Zellt, melynek csak I7<H) lakosa van, de van kórháza, takarékpénztára, járásbíróság i, ós miután lakói kizárólag idegen forgalomból élnek, .'10 szállítja llázai majdnem mind egyemeletesek, mi arra enged következtetni: ar. idegen forgalom jól jövedelmez. Az utas, külöuösen a magyar, idegenben bőke/űbb szokott lenni. Hadd tartsák u így Urnák.

Legtöbb zarándok, turista, stb. 1907-ben vagyis a jubiláris évbon fordult itt meg. E^y negyedmilliónál többen. Meg élénk emlékezésben él — és ezt dicsek -vőleg hirdetik — azon processió, melyet Seitvosky János esztergomi prímás vezetett ide 1857. évben, a szinte jubiláns évben. E processióban még részt vett három magyar püspök, számos prálatus, 247 magyar pap ós 25.000 keresztény magyar hivő. Ily nagy felvonulás méltán kelthetett feltűnést u jámbor stájerekben és a bécsi aulában, ahol nagyon jól megértették, hogy a prímás vezetése alatti proc.es-.ió nemcsak kegyeleti aktus, hanem demonstráció a magyar alkotmány visszaállításáért.

SS midőn így Mária-Zell és környéke korul tekin tettem, megértettem, miért emelkedett Marii-ZcHne* híre különösen mint kegyhuly ? A kegyhelyek mién fekszenek rendesen kisebb, elhagyatoltabb helyeken, mint nagyobb városban? A városi ember figyelmét nagyobb városban csak oly alkotás koti le, itu ein bereknek műve. Szépnek találja a palotákat, utcákut, szobrokat; kielégíti a/, aszfalt, villainvilágitas, park; szóval minden alkotas, mely eletét kedvessé és ké-nyelmessé teszi, l 'e latja és tán közvetlen rés'.t vesz a nagy tülekedésben, ami a hatalomért, vagyonért, sokszor a nem Ibgtisztességesebb fegyverekkel, sok-szor a felebarát .karára s rovására folyik. Az emberi alkotások és a mindennapi küzdelmek képzeletének nem adnak szárnyat, lelke nem emelkedik, mig elleti ben ha olyan helyre körülünk, amilyen M ina-/ • lJ,

0261 917 Hirdetmeny

Felhív >m a közönséget a harctéren megjelenő

Front című irodalmi értékű hetilapnak meleg támo

gatására. Ara katonáknak. egy hónapra l k. 50 f.,

negyedvére 4 k , polgiri » omélyeknek egy hónapra

2 k JO f , negyedévre k - Megrendelhelő a szer-

kesztőségnél: Tábori Posta »L*», Német József könyv-

kereskedőnél (liuüapest, I. Fehérvári ut 15). Az

Általános beszerzési és szállítási II. T.- nál és min-

den könyvkereskedésben.

Kőszeg. 1917. október 30

•Jambrits Lajos, polgármester

&fM/'j|7 Hirdetmeny.

Közhírül adom, hogy az átvételi eljárás hétfőn f. hú 5-én veszi kezdetét. Az átvétel kiterjed a bn zara, lo/.sra, kétszeresre kölesre, árpára, /.abra, ten-gerire, babra, borsóra lenesére, lóbabra, takarmány-borsóra és hajdinára Felhívom a város tennelőközou aégét, hogv a/ átvevő bizottságnak összes keszleteiket feltárják,mart az elrejtést, eltitkolás n g y alegs/.ig<-mbl) megtorlással fog élni a rendőrhatóság Bar a/, átvevőbizottság min ién eszk »zuok . Msüeirás cséplési s'atisztika, vásári isi ós szállítási igazolványok terméseredmények) birtok l ő i u vaniuk , az elrejtett készletek ut'.n a közönséget, hogy a közérdek izem előtt tart ' isivil i s í jV e g / é n i érdekét is felismerve az átvételi bizottságot mük-désében támogass i, mert ellenuóaetben a törvény egész szigorúságát fogja szemben találni.

Kőszeg, 1917 november 1.

Jambrits Lajos, polgármester.

Helyi hírek. Kitüntetés L jabbi magas kitüntetés erte Broser

Gusztáv alezredest, aki, mint ismeretesei/, olasz fron ton teljesített kitűnő szolgálatai elismeréseül soron kívül lett alezredessé és a Vaskoronaremlet is kapta. Súlyos megsebesüléséből való felgyógyulás ut>in újból a frontra került és uj babérokat aratott. Őfelsége most a hadiékitményes Lipót-Rendet adományozta neki A vitéz alezredes, ki Miek Bertholdné veje, régebben a ll-es gyön vadászokkal volt itt állomá sun ós most a 19. komáromi vadászokhoz tartozik.

ElölepteUs I)r. Windisch Aladár segedorvos,

aki hosszabb időn át az olasz fronton teljesített szol-

gálatot, ezért kitüntetve is lelt és ujabban a vesz-

prémi tartalékkórházban működik, a novemberi elő-

léptetések alkalmával főorvossá lépett elő.

Kituntetes Horváth 1'ibor hadnagy, Horváth

Ká lmán lövői gyógyszerésznek az itteni főgimnáziu

inot végzett fia, Pr. Stur * Lajos ügyvédnek unoka-

öccse, a harctéren teljesített kitűnő szolgálatai elis-

meréseül a hadiékitményes 3. oszt vitézségi érdem-

jelet kapta a királytól.

Ujabb kitüntetésben részesült a 18. honvéd gya-

logezredben Kőszegen állomásozott harmadik zászló-

aljuak főszámvivóje, Halmos Gyula. Nevezett mar moz-

gósítás óta teljesít harctéri szolgálatot és ebbeli buz-

góságát ós kitartasát a 4 hadtostparancsnoksag a hadi-

ékitményes koronás vasérdemkereszttel jutalmazta

Illeg.

Eljegyzes Medzihradszky Lajos előbb kőszegi,

most celldömölki szolgabíró, tart. honvédfőhadnagy,

akit a honvédelmi miniszter most Purazzöra, a tábori

\ asutparanesnoksághoz vezényelt, eljegyezte Wátskay

István soproni felsőkereskedelmi iskolai tanár leányát,

Ktát.

Halalozas Slavik József néhány eve elhunyt

nyűg őrnagy neje, született Hirtenhuber Teréz, Pr.

Ilirtenhuber János nyug. fotörzsorvos nővér*, e hó

és gyönyörködni tudunk azon természeti szepségek-ben, melyeket nem az ember, hanem az Isten terein tett, lelkünk mélyéből kitor a csodálat, a bámulat, képzeletünk a magasságba rag ad, oda, ahová „a bölcs lángesze fel nem ér, csak titkon érző szive óhajtva sejt". Pe torzsalkodó, gyűlölködő embereket sem látni itt, csak szerény stájereket, jámbor szerzetese ket, kik lemondva a világ örömeiről, egyedül Istent szolgálják. Csak ily helyen, csak ily méltó köruye zetben növekedhetett e kegyhelynek hírneve, melyre az élet küzdelmeiben agyongyötört léleknek ép oly szükség van, mint a beteg testnek tudós orvosnak beavatkozására.

Megilletődve léptem at én is a világhírű templom, a jubileumi évtől kezdve a pápának rendelete folytán bazilikának küszöbét, melynek portaléja emlékeztet a szinte hires jaáki templom bejáratára, mint előttem sok millió s millió hivő. Fülemet azonnal kellemes honi hang, magyar szó érintette. Magyar zarándokok voltak, (szombathelyiek) kik sziviik me-lyéből, megilletődött vibráló hangon könyörögtek se gitségert, irgalomért, melyet itt e földön hiába kerestek. A templomnak egyébb részeiben is láttam gyarlósá-guktól tanúskodó felebarátokat, kik itt mélyebben alázkodtam meg. bensőbb áhítattal ájtatoskodtak, mint bárhol. A régi kegyhelynek j e l l e m e hatotta at az itt ajtatosnodókat, sehol az ajtatoskodásnak, magabaszállasnaü oly bunsösegét nl*in lap isztaltain, mint itt. Senki se jobbra, se balra nem tekintett, mindenki saj.it lelkét vizsgálta Azaz én mégis keres-tem magyar emléket és .-sak akkor távoztam a temp-lomból, undőn megtaláltam egy oszlopba illesztett

29.-én G8 éves koriban elhunyt. Egyetlen fia, Slavik József őrnagy gya^zolja. leinetese nagy részvét mel-leit Mindszentek napján volt Özvegységében a ka tholikus nőegyesulet kebelében buzgón szolgálta a jó-tékonyság it

Halalozas Mindszenteknapjan temették Kobel

rausch Maria inagánzónőt 7H éves koraban. A Cher-

nél utcai 1. számú ház tulajdonosnője volt, aki hosz

szabb időn at locsiuándi lakos volt, hol virágzó

üzletet vezeteti. < >reg napjaira itteni házába vonult

vissza, melyet Szeyhold Károly kassai tanár rokona

örököl.

H ilalozas. Budapesten e héten hunyt el Berta-lantly József volt szombathelyi nyomda- s laptulaj-donos 71 éves koraban Szombathelynek egyetlen nyomdásza, lapkiadója s igen tekintélyes polg.ira volt egykoron. Szombathely fejlő-lesével jart rohamosan kialakult versengést nem bírta ki az ö puritán jelle-mű, s/.oli I alapon nyugvó vi, iguéz • • s igy anyagilag s'kai szenvedett, míg végre vállalatainak az eladá-s á n határozta el m igát s nagyon szerény viszonyok között elte orog napjait. Bátyja volt a nemrégiben elhunyt Hertalanll'y Gyula kanonoknak, korábban közszeretett lékai esperesnek. Bert ilantíy nyomdász működése varosunkkal is kapcsolatban all. A helve nes evek elején nyomda íiokuzleiel nyílott helyben, melyet Feigl Frigyes kötélgv.-irtó, azon idő igen ér-telmes es agnis iparo^polgara vezetett s utóbb heti-lapot. a J i ünser Anzeiger* t alapította. Kz a nyomda azonban esak egy regi lipusu u. n < íuleuberg-prés-sel volt felszerelve. Később a fióküzlet a vezető birtokáua ment át s mint tudjuk a 80 as években alakult át gyorss, i j tony»)indavmikor 18á2-ben e lap-nak a nyomdája alapíttatott, Bertalanlly itteni nyomda vállalkozása még annyiban is nevezetes, hogy felis-merte ennek szükségét, miután a hires Keichard féle nyomda megszűntével a város mintegy 7W éven at nyomdát nélkülözött, holut tailvalevőleg ezen időben itt kerületi táöla, 50-nél tobb ugy ved, jelentékeny

í postajárati központ és igen sok intézmény volt s varosunk a Punautul igen elentős városként szerepelt.

A katholikus hiUozseg közgyűlése csütörtökön volt a Szt. Pm i é s rend nagytermében. Csak nagyon kevesen jelentek meg, kik előtt Kincs István apit-pléban-is mint elnök ismertette a hitközséget érintő ióntosabb ügyekei, melyek koznl kuiönóseu a harma-dik kapiám állás szervezese >•> mikénti betöltése volt fontos, meri az összes intézetekben a hitoktatás ellátá-sára esik jgy képes. A közgyűlés e célra 250 kor. vett fel költségvetésébe es meglepetéssel vette tudo-másul az elnöknek azon ;l határozását, hogy ezen állás betöltésének lehet.ivetételére a szükségletnek telel sajátjából fedezi. Keleinelitésre méltó, hogy a hitoktató orak száma annyi, hogy meg a harmadik kápláni állás szervezésevei sem kepes a plébánia va-lamennyiről gondoskodni, minthogy a Szt. Dömés rendi isholákhoz kinevezett igazgató csak három órai vállalhat egyjbb teendői miatt. A közgyűlés a T'o os hitközségi adokivetest kimutató jövő évi költség vetést elfogadta. Jegyzőkönyvi köszönet szavaztatott Schónfeld György grolnöuek, aki a hitközség tulaj-donát képeró Arpadten haz mögötti kis lűldalék-kijárótelket terüieiki g'szitésűl aj tudókba adt i.

Varoii közgyűlés lesz jövő csütörtökön a folyó

ügyek elintézése végett. Kzek közül legfontosabb a

faszéntermelés ugye a villamos telep részére, a városi

épületekről a réztetőzetek rek viralása, a legtöbb adó-

fizetők névjegyzékének bemutatása stb.

A varmegyei virilisták sorában Kőszegről felvé-

tettek . Pr. Kovács István, Kincs István, Pr. Stúr

Lajos, Kisner Kamii, Czeke Gusztáv, Mohr Vilmos,

Szerdahely Karoly, Szluha Denes.

A soproni honvéd Hangversenyről, melyet a

ezred rokkant-alap javára refidezteü, most jelent meg

a jövedelem kimutatása. L szerint a bevétel volt

33,727 kor 83 f.. a kiadás 5,549 kor, ül f., a tiszta

jövedelem tehát 28.178 kor. 82 I' Hhhez városiinkb il

hozzájárullak a houvédkiegés/itő parancsnokság

gyűjtése 7 >o kor.. Kőzseg város adománya kor ,

a bencés székház 12(1 kor \ kiegészilő parancsnok-

ság gyűjtéséhez a város tekintélyes polgárai, keres

kedői és összes intézményei járultak hozza : Össze-

sen Kőszegről lt»70 kor.

Az ev. hanykózep i sko l a ünnepe okt 31 en A z

idén az egész protesbint világ a szokottnál szélesebb keretek között ünnepelte meg a reformáció emlékét. Ugyanis 1517 okt. 31-én, tehát most 4<M) esztendeje lépett fél Pr. Luther Márton, ágostonrendi szerzetes azzal, hogy a wittenbergi vártemplom ajtajára 95 tan-tételét szegeztette ki s fölhívta az akkori egész tudós világot e tételek igazságának megvitatásara. Kz ké pezte a reformációnak nevezett nagy világtörténelmi jelentőségű mozgalomnak megindulását. — A jutn

ir is esztendőnek megfelelően az ev. leánynevelő in tézet ünnepe is n igyobbszabásu volt az eddigieknél. A 31.-én a nagyközönség előtt rendezett vallásos estély emelkedett befejezését képezte azoknak a házi összejöveteleknek, amelyeket az intézet október hó foly amán hetenkint rendezett azért, hogy a nőven-lekek előtt ininét tobb oldalról legyen megvilágít-

ható a reformáció lényege és jeleutősége. A befejező okt. 31. i estélyen nagyszámban megjelent közönség odaadó érdeklődéssel kiséne mindvégig Kiss István valláatanár fejtegetéseit a keresztyénségnek es pro-loslantizmusnak jelentőségéről a kulturális haladásöan,

igaz élvezettel hal lgatta a tanári testület többi tagj linak ének-, zeneszámait és szavalatait; — s örömmel látta egyik növendék előadásában a jóigye-kezetu tanuló munká jának szép eredményét. Az elő-adás műsora a következő volt: l Pfeffel : Jehovah, énekeltek Hanély l-'lóin es Freyler Kuima úrhölgyek.

2. Ünnepi előadás, tartotta Kiss Isiváu vallástaiiár. 3. Beethoven: L irgó, két zongorán előadták Szovják li izi és Freyler Kmma úrhölgyek. 4. Csengey <í.: A regi vár, szavalta Mikó Vilma úrhölgy. 5. Schubert : Pie Atmnacht, éiukelte Hauély Flór.i úrhölgy. 0. Por-koláb t iy. : O.vtóber 81. én. — Szavalta Sattler Mar git V. g imn. tanuló. 7. Krós vár ami Istenünk, ének, előadták az I—VI . oszt. növendékek. Az esten az in-tézet Felszerelési alap-ja javára rendezett gyujius eredménye 250 korona. Az igazgatóság felkért ben nünket, tolmácsoljuk a nagylelkű adakozóknak az in tézet hálás köszönetét.

márványtáblát, mely magyar nyelven hirdette Guga

l'al piarista lanár vez rlete aiait közel 5U0U magyar

zarándoknak a jubiláris évben tanúsított kegyeletét.

Következő nnp korán reggel elvégezve ajtalos-

sagunkat, afelett tanakodtunk, elmegyunk-e Grácba,

hova G. l'ista barátomnak tett ígéret kötelezett.

Mert ha Gracba akarunk utazni, a legközelebbi vasúti

állomásig, Au-Seewiesju ig 3»> kilométer hosszú utat

gyalog kell meglenni. J ó kedvben a gyalogolás

mellett döntöttünk.

Klőbb azonban még áUidta felesége.n I'. liodler

földinkuek a kőszegieknek üdvözletét, ki ez ulou

viszonozza azokat. Kiöltünk a lambrechti pralátus

apát személyesen vezetett beke proee-siót a közeli

Zsigmond kápolnához.

Megkezdtük a nagy gyalogolást. Kgyinasután

hagytuk el liuszwerk et, Wegscheid-et stb. mindig

a szebbnél szebb természeti panorámat megesod;ilva,

hegyeket, völgyeket, a mellettünk elfolyó Aseh pata-

kot. Süriin betértünk a nagy előszeretettel „Postához"

cimzelt szállókba, de hiába mentünk be, sehol ételt

nem kaptunk. Nem csoda Nincs erre termő fold.

nem érlel a tnelcg.napsugár búzát ós egyébb terményt.

Augusztus végen m-g karon szárították a kevés

rozsot. Hogy lehet itt valami ? Sallra l -ban kissé

pihentünk, erőt gyűjtöttünk az itt 1251 m magas

sagig emelkedő „Seeberg" megmászásához, mire

aniial nagyobb szűkség volt, mivel eddi^ u n r >>) km.

hosszú uiat hagytunk hátra, hl nem csüggedve,

nekimentünk a a magas hegynek, bőven kátpótol .án

azon fenséges p m e-a na a lu l , mi a hegvorm iu szt;-

memk elé tárult. Lirol Meran vadászkastélya, a 2031

Adománygyűj tés a temetőben. A t üdőbe teg ka-

ívnak részére a lemet ) kapuján kifüggesztve volt perselyben 45 korona folyt be e célra. - A hadi özvegyek es arvak országos alapja javára Kirckhnopf Ilona, Kóth Irma, Pertorini nővérek, Horváth nővé-rek, Horváth Gizella, Zulawszky Krzsébet gyűjtöttek. Knnek eredménye még ismeretlen, inert a lezárt per-selyeket Budapesten a Hadsegélyző Hivatalnál bont-ják fel.

A i elesett hosok megoinlekezesere p é n t e k e n

délelőtt ünnepi előadás volt a főgimnázium disztórmé-

ben. Kz álkatomöol az ifjúságnak beszédei tartott

dr. (íerees Szaléz tanar az itthomuaradottak köteles-

ségeiről a hősi halottak iránt. Közreműködött még

Kolos Ferenc tanár vezetése mellett az ifjúsági ének-

kar Szavalatok, a Hymnus es Szózat elénekelése

egészitették ki az ünnepélyt. Ugyanekkor a hősök

sírjára gyűjtést tartottak, mely közel J00 koronát

eredményezett.

Felemelik az ügyvédi d í j szabást A z egyre emel-

kedő dragasag arra indította az ügyvédi kart, hogy

akciót kezdjen az ügyvédi díjszabás feleme ésére. A

szombathelyi ügyvédi kamara drágaságra való hivat-

kozázsal elhatározta az ügyvédi díjszaoás felemelését,

s négy válaszmányi tagot küld ki, akik a bíróság

állal kiküldött négy bíróval együtt állapítják nug a

magasabb ügyvédi dijakat.

in. allenzi Staritzen, a 2270 m. magas iHochschwab

síb. lelejthetetlen élvezetet nyújtott. Meg akkor is,

midőn ismét len jártunk a völgyben, önkéntelen

vissza vissza tekintettünk az égbe nyúlni látszó

hegyekre, a turistáknak e kedvenc kiránduló helyeire

Végre délután V j l órákor elértük a vasúti állo-

mást, tehát jókor, hogy még aznap Urácba érjünk.

Mar útközben biztattuk egymást, hogy majd

Grácban karpótoljuk magunkat az ut fáradalmaiért,

a koplalásért. Sajnos, itt is nagy csalódás ért. Pén-

teki, tehát hústalan nap lévén, csak oly ételt kap-

hattunk, melyhez magyar gyomrunk nincs hozzászok

va. Az Ut elénk tálalt töltőit káposztának tölteléke

valami főzelékből állott, garniruugja pedig apró

ízetlen burgonyából. S milyen ize.tieu graci sort '

Hihetetlen. Meg a sörünk is jobb Oh áldoii Magyar-

ország, te édes hazánk! Csak itt akarunk élni, itt

meghalni. Cifrább lehel másutt, de nálunk jobb.

K ivetkező nap felkerestem <í. Pista barátomul a

„Landeskraukeiihaus"-ban. Mar hallottam ez intézet

nek kiválóságáról s nagyszerűségéről. Igazan minta-

szerű, amilyen, sajnos, h izánkban aligha vau Ilyenek

láttára szoktunk azon gyenge vigasszal élni, hja !

szegények vagyunk, nincs hozzá anyagi képességünk

Mily szegényes ezen indokolásunk isi Sokat politi-

zálunk, keveset alkotunk.

Mikor hazakerültünk, un is csak azt mondtuk,

amit mindenki mond, pláne ily drng i s mégis Ínséges

ut után : „mindenütt jó, de legjobb — itthon.

a j —

Foghazvizsgálatot tartott e héten Fehérpataky

is/ló szombathelyi kir főügyészhelyettes. Megte-

kintette a járásbirósági, s/olt .bírósági és városházi

fogházakat.

A re fo rmác ió 4 0 0 eves jubi leumát a he lybe l i

evangélikus gyülekezet is méltóképpen ünnepelte.

Október 31. eu délelőtt magyar istentisztelet volt,

melyen Kiss István vallástanár a szószékről nagy

irányú beszédben méltatta a reformáció történetet

keresztény kulturális jelentőségét, — ezt követő-

len 11 órakor az elemi iskolák növendékei részére

v ,|t istentisztelet, melyen l l ammer Gyu la iskolai-

gazgató magyarázta a fiatalságnak a reformáció

iibíleumát, másnap délelőtt német istentisztelet

volt, melyen Dr. Tirtsch Gergely katonai lelkész-

lanár mondta az ünnepi prédikációt a jubi leumról ,

ezt követte a templomban az ev. gyülekezet diszkóz

wyiilése, melyen az elnök, Freyler Lajos felügyelő

magasszárnya la lu szép beszédben em lékeze t t m e g a

i,rotestáiisoknak több évszázados küzdelmeiről, a hit-

|,lHt és kultúraterjesztés eredményes munkájáró l ,

,'./.iitán pedig a nagy hal lgatóság feszült figyelme

mellett Karner Frigyes tanító olvasta fel nagyértékü

.szép dolgozatát : a kőszegi evangélikus gyülekezet

le'nallás iu ik történetét. hr . S íov j ák l l ugó ügyvéd

indítványára elhatározta a díszközgyűlés. hogy

a reforuiációs ünnepélyek alkalmával elhangzott

ünnepi beszédek és a gyülekezet történetét tartal-

mazó felolvasást kinyomatja a gyülekezet tagjai

számára.

A gabonatermenyek atvstelef hétfőn kezdi meg a

bizottság. I 'gyan hol lehet most még valami átvenni

valói Azzal végzik a terményellenórzést, amivel

kezdeni kellett volna! Most már bottal üthetik nyo-

mát az eltűnt készleteknek.

A várust fellobogoztak. a városházán a szövet-

ségesek összes zászlói lengenek az olaszokon kivívott

nagy isonzói győzelem és az egykor itt állomásozott

|| vadász/.aszlóalj vitézségének ünneplésére.

Kőszeg üdvözlete a l l-e» vadaszokhoz N a g y s á g o s

Moesáry .lenő urnák cs. és kir. őrnagy, a V;iskorona

vetül stW. tulajdonosa, tábori posta 214 Kőszeg szab.

kir. város közönsége nevében, sietek üdvözölni őrnagy

urat ama fényes és dicsőséges hadilelte a lkalmából ,

melyről az október iki vezérkari jelentés oly ki-

emelően számol be. Leírhatatlan orom töltött el mind-

nyájunkat, mikur a nekünk örökre kedves 11-es va-

dászok aini magyar véreink és testvéreink — ra-

gyogóan kimagasló hősiességét olvastuk. Lobogódiszt

d\ ti itt Kfis/.eg városa, a 11-es vadászok egykori ked-

ves otthona, hogy külsőiéit is jelét adja hűséges, ra-

gaszkodó szeretetének, há lá jának és nagyrabecsülésé-

nek a vitéz zászlóalj és hós parancsnoka, őrnagy ur

iránt. E dicső nap emléke aranybetükkel rajzolódik

• haditörténelem lapjaira, de élni fog ami hálás szivünk

ben is és imádkozva esdjük a magyarok Istenét, hogy

áldja meg továbbra is a győzelmes békéért ktizdő

fegyvereinket. Fogadja őrnagy ur — tolmácsolja a

zászlóaljnak is — Kőszeg szab. kir. város közönsé-

gének szeretetteljes és hazafias üdvözletét: Kőszeg,

I!)I7 október 31. Kőszeg szab. kir. város közönsége

nevében: Jambrits Lajos polgármester.

A varos kaposztajanak első szál l í tmánya pénte-

ken megérkezett. Szombaton unir tömegesen vitték

azok, ákik előjegyezték. Ki ló ját 7ő fillérért adják.

Még három vagon érkezik

A varos kukoricaja még most sem jott meg.

A kilátásba helyezett 31) vagon leolvadt 5-re. Sebaj.

Csak már legalább ez jönne, hogy az a kevés élet-

ben tartott sertéssel lehessen némi zsirt hizlalni.

Most ugjr hírlik, hogy nem csövesen küldik, hanem

morzsolva, mivel elszállítás előtt csirátlauitani kell,

amit helyben nem tudnak Szóval, türelemmel kell

lenni. Csuk a sertésekkel is valagyon meg lehetne

ezt értetni.

A galíciai menekülteket a harmadízben november

'.f-iki terminuson sem szállítják el Most ugy hírlik,

hogy november vége felé. Sok gal ibá i okoztak e miatt

a hatóságnak, mert ahol elszállásolva vannak, a la

kasokat november elsejére kibérelték másoknak. Akik

kiszorultak, azokat ideiglenesen az l j fürdő helyiség-

ben helyezték el

Epitesi ügyek. Az építési bizottság szerdán a

következő építési kérvények ügyében járt e l : Slip-

kovits István pajtát épít kertjében, — Os t tnnann <}yórgy házatalakitást végeztetett a Sziget utcában

megvásárolt volt Gábriel féle házban, — a Flórián

téren llaberl János által építeni tervezeit emeletes

ház helyének irányvonalát állapította meg, figyelem-

""-'1 a sok kiszögelő épületekre s p j d i g olyképen,

hogy a voli Szovják-I'éle ház irányvonalának' betar-

tását javasolja, — Treiber Antal házátalakitás.iit

engedélyezni javasolja, ellenben a kocsisziu^pitésére

az engedélyt megtagadását, inert tűzveszélyes anyag-

ból készült s mer! engedély nélkül vállalta építeni

l legner Ácsmester, ez ellen is megindít ják a kihágási

eljárást, — végül az Arpádtéri háztelkek mögötti tol-

uaiekteruletek kerítésének az irányvonala állapíttatott

í i J í V a s l a U ) k álapján l'.g a városi tanács leg közelebb határozni.

Podgvaszviiíflalatot tartott váratlanul e héten a rendőrbiztos es több élelmi csempészt leplezett le, KIK ellen az eljárást a hatóság megindítja. Ugylát-sz.k meg mindig akadnak, akik a tilalmat nem tud-jak. Napunk inas helyén újból közöljük azon élelmi-n k k e l jegyzéket Három nupi szükségletnél tobb élei unt senki sem vihet magával.

Meg erull katonaszokeveny Sehranz József kő-

negi megszokott hadköteles megkerült. Őriként jelent

**ietl es be nem vonulását iguzolta

Cérna uzsora miatt feljelentést tett a rendőrha-

tóságnál Torda István doroszlói lakos Egy kis gom-

bolyag cérnáért, amilyen előbb _»0— 3U fillér volt, 8

és í» koronát fizetett, mert ruhávarráshoz nein nélkü-

lözhette. Mivel azonban a piaera hozott élelmieket a

hatóság szigoruain 'ellenőrzi, ugy adta le panaszát,

hogy tessék a hatóságnak a kereskedőknél is rendet

csinálni. A hatóság ez ügyben megindította az eljá-

rást a feljelentettek ellen es elkobozta cérnakószletü-

ket. Az egyik számlával igazolt*, h >gy kitől vette

7 00 ért. Ez ellen is eljár a hatóság. Ha százan és

százezren ugy tennének mint Torda István borosz-

lón, majd véget vetne a kormány a kereskedők lánc-

kureskedelmes visszaéléseinek Mostanában vigécek jár-

nak súlyomban cérnát elárusítani azon raktárakból,

hol árufeihalmozodás tortént árlelhajt.is céljából és

inert, e hó 20-ától a cérna á r i maximálva lesz, ter-

mészeteseu sürgősen eladni igyekeznek azt ínég a

felszöktetett árért, — a vidéki kiskereskedők meg

kapva- | kapnak a vásárlás alkalmán, mert vevőik

minden árt megadnak cérnáért, minden poklokba kül-

dik a kormányt, a „zsidókereskedrtket/ ele feljelentést

a sok ezer megzsarolt k ízül végre mégis csak a do

roszlói Torda mert megtenni.

Mit nem szabad pos tán szállítani ? Azok a c ikkek

amelyeknek az ország területén kivu> fekvő helyekre

postán való szállítása tilos, a k •/.etkezők Árpa, an-

nak mindennemű őrleménye és malomterinéke. Aszalt

szilva, bab, borsóf barouifiloj is, burgonya- és burgo-

nyaliszt, buz i és annak mindenneuui őrleménye és

inalomterinéke, cukor és cukorka, dara, gabonaue-

müekből , burgonyából, rizsből, csontdara, dió, ételolaj,

mindennemű, főzelék és zöldség friss és szárított

allayotban is, hajdina, mindenneniü kavé, keményítő,

kolosliszt, lencse, liszt, lóherinug, makaróni, maláta,

méz, paprika, rizs és rizsliszt, rozs annak mindenne-

mű őrleménye és malomturméke, sajt es turó, sert-s

hus, mindennemű friss sertéshús, elkészüitett sertés-

hús, pácolt, sózott, füstöli sin. sertéshús, szalami,

hentesáru, szilvái/., tarhonya, teasütemény (cakes),

tengeri, csöves vagy morzsolt, annak mindennemű

őrleménye *s maromterméke, tészianemüek, tea, zab,

és bel iie előállított liszt es mindennemű egyét) órle-

menye, zsiradék, mindenfele állati e> növényi zsira-

dék, mindennemű szalonna, háj, mindennemű zsír,

(disznózsír, libazsír) vaj, mindennemű művaj Im igi-

nu . ) balata, faktisz, Gummi es gu nmit tartalmazó

ócskaanyagok, gummikevorékek és gummioldatok.

Guttaperha és gu'.tnperchát tartalmaz i ocskaanyagok.

Mósószappan és mosópjr , ol ij, regeneratum.

A kerekrepat rekv i rá l j ák a I I f . részére 40

filléres kilóúrban vasúthoz szállítva, Eddig 20-30

filléres arprt mindig lehetett kapni, ami még ennyiért

is négyszeresen a regi árnak. Ha tehát 40 fillérért

rekvirálják, ki akkor az - árdrágító?

Ritka gyüjtemeny fog megjelenni ez év karácsony

idejere. A ..Nádor-féle karácsonyi A l b um" 1') ik kö

lete. a legpompásabb, a legszebb dal ós zongoragyüj-

temény lesz, az idei karácsonyi zeneműpiaoou. A ma-

gyar nota kincsek színe javát tártaim izza, a legis-

mertebb zeneszerzőktől: Ányos, Erőss, Fráter, Kon-

dor, Kárpáthy dr., liévffy dr. és Sas dalai egyt l-

egyig szépek, magyarosak ; a kabaré irodalom és a

könnyebb műfa jú muzsika számottevő újdonságainak,

legismerlsbb szerzeményei méltán sorakoznak az

a lbum művészi értékének emeléséhez, a kiadó ut is

a legjavát ad ja : Buday, Czeglédy, Erbé, Nádor lehe

lotszeru, finom dalaiból valáságos kis zenei csokrot

találunk, vau még benne sok m igyar bakauóta a

legnépszerűbbek közül, kering ik, indulók. Szalondi-

raook es német katouadalok egészítik ki a fényesen

összeállított gyűjtemény gazdag tartalmit . Az album-

ban megjeleni müvek nagy része ének és zongorára

jelent meg, s igy azt hegedűsök is játszhatják. Elő-

jegyzéseket csak november hó lö-ig fogad el a ki-

adólnvalal , s ajánl juk olvasóinknak, hogy minél elóbb

rendeljék meg. meri tekintettel a nagy papirhiányra,

az a lbum csak korlátolt példányszámban jelenik meg,

s így az előbb beérkező rendelések lesznek előbb

elintézve. Az album ara tűzve 8 korona, koive 10

korona, a peuzl előzetesen is be lehel küldeni, ebben

az esetben a fűzött albumnál postaköltséggel 8 kor.

7<> f. t, a kötött albumnal pedig 11 koronát kell be-

küldeni, vagy lehet utánvéttel is megrendelni a ki-

adónál, Nádor Kalman-nal. Budapest IV. Károly ki'

rály ut 8 , vagy bármelyik helybeli könyvárusnál is

megkapható.

Az EUktro-Biotkop inai műsora : 1 Modern

táncok. Természetlel vétel 2. Az örök ellenség. I >rá-

ma ö részben, a főszerepben L >tte Neumann.

Állami anyakönyvi kivonat . Háza s s ágok .

S z e i> t e m b e r h ó b a n :

Hodler József villamos scgédin.—Horváth Erzsébet.

O k t ó b e r h ó b a n :

Schortler l 'ál százados -Itákosy Margit ,

Horváth Jenő zenész Nyári Erzsébet.

Szü le tések .

S z e p t e in b e r h ó b a u :

Tetifl Ckarlek menekült szabó —Hacker Sára : hóra ,

Heileinann .lózsef kőmives Glatz H >za : Mária ,

Lngl llerl menekült Kainpelmacher Hóza Samuéi ,

Sehranz Teréz napszámos: Karolina,

Nyári Erzsébei háztartásbeli Gizella,

Mika E m m a napszámos: Stefánia,

Husznyák Mária napszámos: Sándor,

Pandúr Hél i gépmester— Koller Marg i t : Margit

< > k t ó b e r h ó b a n :

W'urst József Sc.hatzl J o h anna : Bn innó ,

lleéue Kóbert f'Ővadász—Sigel Hóza : Gabriella,

Takáts Józsel könyvelő—Szovják Izabel la; Béla,

Molnár József gepesz—Geröly I lona : István,

l'roksch János gyepmester—Horváth I l ona : László,

Lakinger Ferenc szőlős — Kitter Karol in: Elza,

Schraiumel Gusztáv postatiszt—Polwecker Irén : Géza,

Naisz János kisbirtokos Ecker Ma r i i : Margit,

Szekér József cukrász — Ubel Már ia : József,

Kuttel hezső gyógyszerész—Kovács Marg i t : Dezső,

Seheck ( lyula fűtő—Tomasits Már ia : Margit,

Vörös János kocsis -Dotnján Franciska: Erzsébet.

Ha l á l o z á s ok .

S z e p te m b er li ó b un :

Eichlcr Uuvaldué Arthofer S., 20 é., szervi szívbaj,

Hrauu Antal 00 e., vasúti főellenőr, májrák,

Fisch L'ijos, 23 é., droguista, tüdővész,

Wehofer Fereucné Herger M , 04 é , ózv., gyomorrák,

Slama A.-né Erdélyi A., könyvelő özv., 81 ó., aggkór,

Auguszt Kóza, alafás, 78 éves aggkór,

Stiebecker Jánosné Ferber M , alafás, 07 é.. aggkór,

Sehiefer József, nyűg rendőrörm. *»0 é., inájzsugorodas,

Erős József, 00 éves, napszámos, tüdővesz,

Fabiauics Margit, 2J éves, tüdőgümökór

Tamás Károly, cipész fia, ti éves, szívbaj,

Hochecker Józsefné Bősz Zs., 41 é., tüdővész.

O k t ó b e r h ó b a n :

Laász Anna, ö' 2 hónapos, bélhurut,

W'urst Hruuuó 9 napos, koraszülött,

Sehranz Karolina 32 napos, gyengeség,

Gruber Fereucné Andrásovits Id i . 77 é., özv. iggk>>r

Oroszmauu Ábrahám, házaló, 77 é., aggkór,

Fiamisch ' lyu la , alafás, 71 éves, vérhas,

Mulli Pál, panorámás, 01 évss, tüdővesz,

Kluge János, egyleti szolga, 07 éves, szervi szívbaj,

Molnár István, kifőző lia, >i éves, hasi hagymáz ,

Stessel Mária, könyvelő leinya, 21 éves, tüdővész,

Sebmidt Andrásné Hóth Mari s, al ifas, 87 é., aggkór,

11 islar Anna, cseléd, 21 éves, mollhártyagyuladás,

Vlasits Mátyás, 00 éves, napszámos, tüdölob,

Oablik Józsefné l'angl Mária, alafás, 81 ó., agyvérzés,

Koczor Ernő, J l é., fodrászsegéd, szervi szívbaj,

Kobelrausch Karolina, m igánzóuŐ, 7J é., aggkor

Slávik dózsefué Hirtenhuber Teréz, 08 é.,

Vidéki hírek. A körmendi kepviselovalasztast november ljf.-ére

tűzte kí a megyei állandó választmány, mert az

államtitkárrá kinevezett Ueck Lajos képviselő alkot-

mányos gyakorlat szerint uj választásnak veti magát

ala. fermésztíteson egyhmgu lag ujra megválasztják.

Haller volt hercag i j o s z a g k o r m i n y z o . a k a p u v a r i

fiskálisból lett egyi(ori te l jhaui .nu hercegi hitbizomá-

nyi kormányzó, aki 8 ével e/.elott szenzációs perbe

szállt a herceggel, hoszas betegedés után 08 éves

korában elhunyt Sopronban. Egyetlen fia az olasz

fronton eselt el.

A szombathely i s e r t s sh i z l a l o r t. f ő i s p án i kü l-

döttséggel aérte a kormányt 240) d irab sertés részér*

a takarmány kiutalását. A miniszter es ik 00J darab-

ra adta meg, azon feltétel mellott, hogy kizárólag

Szombathely városi részére hizlalhatok.

Lefoyla l tak eyy szeker káposztát S z o n b i f h e j e n Uerzsmiyi János iacódi lakos ogy szoáér k ipO >zt it in ik-

x imái is áron felül l korona 00 fillérért árusított a

szombathelyi piacon. K iposztáját elkoboztak és

átadlak a városi kózólelmezósuek, ól mig . i t ltodig

3(KI korona pénzbüntetésre ítélték.

Tolvaj edehazi a s szony . Meg r ög z ö t t b ű n ö z ő fe-

lelt ítélkezett hétfőn a szo nbathelyi kir törvényszék

A vádlott l'ratschsr Maria elvált edeliáz u asszo iy

aki lopásból és csavargásból tartotta fenn magát

Többszörösen visszaeső bűnös, aki a felsőőri j á ásban

s legutóbb Szoinbalhelyeu is tobb rendbeli lopást

követett el. Szombathelyi cselekményeiért a rendőrség

elfogta s a kir. törvényszék l'ratscher Máriát ot évi

fegyházra ítélte.

Elfogott katonaszokeveny. A rohonci csendőrség

elfogott egy katonaszökevényt, aki meg a inult év

decemberében lépett meg ezredótól a román frontról

s azóta csavargott. A szökevényt Budi Gáspárnak

hívják, 27 éves cigánylegény, a M . gyalogezrednél

szolgált. Megszökése óta többnyire Bécsújhelyen csa-

vargott, - most azonban hazavetődött Barátmajorba,

ahol a csendőrség nyomban lefülelte. Átadták a ka

tonai parancsnokságnak.

Ket c s e n d o r s z a k a s z p a r a n c s n o k s a g beszuntetese. A belügyminiszter rendelete folytan a körmendi es

sárvári csendőrparancsnoksagokat jövő évi április

végével megszüntetik s mindkét helyen esak őrspa

rancsuokságot fognak fenntartani. A csendórszakas/.-

parancsnokságok Szombathelyre vonulnak be.

A Koszsg Szombathelyi vasút U| menstrendie; ivó-

szegről Szombathelyre indul reggol 0 47 délelőtt 10

délután 1 este 0 '3, este 10 l2. Kőszegről Sopronba,

éjjel 2 K ő s z e g r ő l Sárvarra: délután 2 órakor.

Szombathelyről Kőszegre: reggel 5 M , délelőtt «".

délután 12 M , délután 6 * , e s t e ' . i S o p r o n >01 Kőszegre

délután I 2 4 ' c s ideérkezik 2 4<-kor Sárvárról kös/egre

reggel -I és ideérkezik délelőtt S "-kor

Heti krónika. A valasjtojoy tárgyalási \ képviselőház novem-

ber 8, vagy Ht'd kezdi meg a kéltség vetés tárgya-lását,' itnely két vagy három hetet vesz igénybe A választói jog javallatát november végén terjesztik be, azonnal egy ad hoc bizottság elé utalják, mely uj év után, val isziiiüleg csak március végére készíti elő a javaslatot parlamenti tárgyalásra.

N^met kancellarvalsag Már meglehetősen biz-tosra vehető hogy Haertling gróf bajor miniszterel-nök átveszi i kancellári hivatalt. Hir szerint a kan-cellári .dl.is kapcsolatban marad a porosz miniszter-elnökséggel. Hz megfelel a leg'obb párt kívánságának.

Az uj nemet kancellar Hertling gróf bajor minisz-

terelnök lett A kormanvt tamogató partok között súlyos nézet-

eltérés támadt. Wekerle előbb a költségvetést és tmk ezután a váUtttói reformot akarja tárgyaltat ni, Károlyi gróf pártja pedig megfordítva és kijelentette, hogy különben nem támogatja a kormányt, a párt niinisztertagjai és államtitkárjai pedig lemondanak. Hétfőn vagy kedden válik el. hogy miként egyeznek meg Mindenesetre a választói refoim most a leg fontosabb, mer te nélkül hogyan élne meg a magyar?! —

Hirek a háborúról . Gorz viiízafoglalasa. Isonzo arcvonalunkról le-

hullott egy két és fél év óta ép oly dicsőségesen, mint áldozatokkal teljesen folyt védelmi harcnak utolsó bilincse l i y Karszt fensikon, mint a g «rzi szakaszon táuiadasba mentünk ál. Az olaszok sehol sem állottak helyt támadásunkkal szemben. A déli szárnyon elOcsspataínk elfoglalták Monfalconet O f l * disK.uol felfelé reggel ,'J órakor Mocsáry őrnagy vitéz I I . vadaszzászlóalja élén az égő isonzói liidon átkelt a jobb partra és elragadta az ellenségtől a Monté-, Kortint. Görz várára a karoly városi ik gyalogez-1 red osztagai tűzték ki lobogóikat. Az ellenség gyors j üldözése közben a felszabadított várostól nyugitraj átkeltünk a/ Isonzón és meginásztuk a podgorai ma-1 gaslatot. A Hainsizza heiligengeisti fensik, beleérve a Monté Kuk-ot, arcvonalunk inogott fekszik. Pla-vánál csapataink elkeseredett harcokban kikényszen-tették a folyón való átkelést, Cividale német ké/.ben \an. Féktelenül előrenyomulva, minden ellenállást megtörve, szövetségeseink előtt megnyílt az ut a ve-lencei síkságra. Az aostai liere.eg és Hapello tábornok megvert hadseregei foglyokban 100,000 eml>ert vesz-tettek. A zsákmányolt agyuk száma 000.

Elfoglaltuk Udmet A tizenkettedik Isonzó csata által teremtett helyzet a legfelső Tagliainentó men-tén lévő hegyekig éreztette hatását, ahol Krobatin báró vezérezredes karinthiai hadserege minden ellen-állást leküzdve Velence tartomány területén, déli és nyugati irányban gyorsan tért nyert. Kraus Alfréd gyalogsági tábornok haderői mar e hó l'S án délben az első rést ütötték a Gemouai messze kiható erődí-tett táboron, amennyiben a vitéz J0 ik számú alsó sleierországi lovészezred rajtaütése hatalmába kerí-tette a Monté Lonzan levő páncélos erődművet. He lov tábornok szövetséges csapatainak dónlö előnyo-múlását. Udine elfoglalása koronázta meg. Tovább délre tengermelléki uldozö csapataink által szorítva még egyre h -mpolyognek a megvert ellenségnek az áradó alsó Tagliainentó felé visszavonuló rendetlen tömegei. A szövetségesek arcvonalai mögötti terület-nek a fjgolyszállitmányok hossza sora és hadizsák-mány, sok helyütt ola.sz seregtábor jellegét kölcsönzi.

A 11-es vadaszok 12 hu$zonnyolcas mozsarat zsak manyúltak A déli Karszt front bedóntéséhen jelen tékeny szerepe van a 11-es vadászoknak A pánik-szerűen menekülő olaszok beláthatatlan mennyiségű hadiszert, sok beépített tüzérségi anyagot hagynak hátra. A tizenegyes vadaszok tizenkét darab húszon-nyolcas mozsarat zsákmányoltak.

A király Gorzben. A király szerdán bevonult Gorz 1)0. Mielőtt a városba érkezett, jelentkezett nála Horoevies vezérezredes és Xeidler aliáborn így. A ki-rály lóháton ment a város elpusztult főterére, ahol a jelentéseket fogadta. A lakosság teljesen hiányzott a fogadásnál. — Az ellenseg, mielőtt kiűztük a városból, rabolt és gyújtogatott. G irzből a ('omeni fensikon át Triesztbe utazott- Útközben nagy vihar érte, mely letépte autója fedelét. A királyt friesztbeu nagy lel -kesedessel fogadták.

Anfantsegitseg Olaszorszagnak Svájci jelentés s/.ermt. Francia és angol h.iderők jelentékeny hadi-szerrel megérkeztek segítségül az olasz hadi zónába.

200 000 az olaszok veszte?ege A tizenkettedik Lsonxó csatában az olaszok veszteség', mint i Nati-onal Zeitung közli, kétszázezerre tehető. A második és harmadik hadsereg az állományának felét elvesz-tette. A vereség katasztrofális jelentőségű az olasz hadseregre.

További elonyomulasunk az olasz fronton Jenő főherceg vezértáboinagy szövetséges seregei a Taglia-inentó legfelső folyás inak hegyeiben és a velencei síkságon lervszeriK i előnyomulnak. 11 idseregeink, miközben sikeres Imi-okát vívtak az olasz ulóvédek-kel, megközelítenék i l'agliamentót. Palinanovát ineg szállottuk A foglyok száma meghaladja a százhúsz- | czeret, az iigyuzsákmány pedig az ezor darabot.

A svájci olaszok belnvasa A svájci olasz kon-zulok általános behívót adtak ki az olasz alattvalók-nak, amely november ö ére szól. Kitöröltek az összes eddigi felmentési szabadságokat.

Menekules Olaszorszagbol. Felső Olaszországból ezrével menekülnek az emberek. Jólehet, a vonat csak <'unióig közlekedik, mégis u lukós«ág valóság gal óz*áiliW Svájc felé.

Az olasz fohadiszallas uj helye Romai távirat szerint az olasz főhadiszállást mely eddig l dinében volt Pádua környékére helyezték át

Az olasz hadsereg beket akar A Hijecs irja : A központi frontbizottság képviselője Duhatov a had-sereg nevében közölte a kormánnyal, hogy a hadse-seregnek nem kell sem szabadság, sem fold. csak a háború azonnali befejezése. A kormány bármit háta rozzon is a hadsereg nem I >u tovább harcolni

60,000 olasz kapitulált Az Isonzótól menekült olasz harmadik soreget ami üld iz • hadtesteink L diné körül bekerítették, aminők liO.OiX) oi isz katona fegy verletétele lett a vége és tobb száz ágyút zsákmá nyoltunk. Kzzel a foglyok száma 200,000-re emel keilett, az elfoglalt agyuk száma mintegy 1000-ra

Velencet nyílt városnak deklaráltak, hogy meg-támadás esetén műkincseit megóvjak

Az olaszok tovább harcolnak Orlaudó olasz miniszterelnök táviratozott Lloyd Georgnak é» Paiu-j levének, amelyben biztosítja őket, hogy tovább har-1 colnak, csak segítséget kér.

Oroszo r s zág az antantra harit|<i a további teber-viselest Korensky az Associated l'ress munkatársán nak kijelentette, hogy < )roszország kimerült s ölel-kezett .innak az ideje, hogy szövetségeseitől követelje , a haboru terheinek további viselései.

Köszönetnyilvánítás

Hirtenhuber János dr. cs. és kir.

főtörzsorvos, valamint Slavik József

cs. és kir. őrnagy és a Waka-család

meleg köszönetet mondanak a jóleső

és nagyarányú részvétmegnyilvánulá-

sért, melyet

özv. Slávik Józsefné szü l . H i r t enhube r Te ré z

elhalálozása és temetése alkalmával

tapasztalhattak.

Kőszeg, 1917. november 2.-án.

E g y 1 éves

Lenyész-bika, s immenta l i faj, eladó.

Ecker J á n o s

Nometzs idány.

Keresek egy

bútorozott szobát konyháva l , esetleg konyha használatta l . Cini a

k iadóh iva ta lban .

~~ ZETei l lóII 5 — 6 0 0 drb. levetett, puha férfi-és gyermekka lap

kerestetik sürgősen negvételre. Szin mellékes.

Zs i b á r u s , Várkör Ü2.

Figyelem! Veszek uj es viselt cipőket, cs izmákat , férfi-

ruhákat a legmagasabb árért. Levelezőlap elegen-

dő értesitesre es azonnal j ö v ök . Pavetits János, V á r k ö r 32. sz.

Slávik József cs. és kir. őrnagy a 44. gyal. ezredben úgy a saját

mint fia Sándor, a wienerneustadti kat. akadémia növendéke, valamint az elhunyt

fivére Dr. Hirtenhuber János cs. és kir. I. oszt. főtörzsorvos, nem különben

Waka Frici cs. és kir. százados neje valamint az összes rokonság nevében

fájdalmas szívvel jelenti, hogy felejthetetlen jó édesanyja ill. nagyanyja, nővére

és nénije

ÖZV. Slávik Józsefné szül. Hirtenhuber Teréz

f. évi október hó 29.-én délután 5 órakor életének OH. évében hirtelen elhunyt.

A drága halott hült tetemét folyó évi november hó 1.-én d. u. 4 óra-

kor fogjuk a temető-kápolnából örök nyughelyére kisérni

A requiem a drága halott lelki üdvéért november hó 2.-án délelőtt 10

órakor les/ megtartva a temető-kápolnában.

Kőszeg, 1917. október hó 30.-án.

" t o á l c é l o e n !

Nyomaiott liouaj Frig/es uy j u l ijM>m Ü í u ) { n

m •

Német kisasszonyt felveszek négyéves J i amhoz november elsejére

budapesti családnak. Házias j ó leányt keresek.

Jelentkezni Hacker Sándor urná i Király-ut 13.

S z o m b a t h e l y i J a k a r é k p é i u t á r

J ^ é s z v é r i v t á r s a s a g

kőszegi fiókja, |£irály-ut o. szá in .

S t r uc z s zá l l oda mel le t t .

E l f o g a d : ' ^ ' ^ e t elenleR nettó 31,®'1 „-08 kain a -

lovassal botéti könyvecskére cs folyó

számlára A kamatozas a botetet kóvetó napon kezdődik

betét kifizetéseket felmondás nélkül eszk'izól.

L e s z á m í t o l : - a u i r - i s " s u z l e t l magánváf tókat mindenkor a legelő.lyosebben

FolVÓSit I cs törles/.teses jelzálogkölcsönöket

— földbirtokokra es városi házakra m a g a -

sabb kamatu kölcsönöket a lacsonyabb kainatu kö lcsönökké változtat (convertál) .

É r t é k p a p í r o k a t : »••>'>•* vesz «.•« ei.u — tőzsdei megbuatasoK.it eltoga.l

S z e l v é n y e k e t : költségmentesen bevált , szelvény — — — — iveket a szel vény utalvány (talon)

alapjan díjmentesen beszerez

Á t u t a l á s o k a t letiieteseket eszközül a . lag bar-— mely piacan teljesen díjmentesen

É r t é k p a p í r o k r a : alliimi- "s papírokra

el'.leget ad

S o r s o l á s a l á e s ö értékpapírokat arlolyanives/. • tesseg ellen biztosit

É r t é k p a p í r o k a t es ékeket ,-.r«é.re os ' • lesie átvesz

Tekintettel, hogy hazánk legnagyobb pénzintézetével a

pesti Hazai Klsó Takarekpcnitar K^yesialettel szoros össze-

köttetésben áll, mindenfele talurékpénciari es banküzlet!

megbizost a legelőnyösebben bír lebonyolítani

Mint az l'iső Magyar Altalanos biztosito tarsasa-4 ügynök-

sége mindenféle biztosítást ellogad és felvilágosítássá! kesz-

s ggel szolgai

Központ:Szombathelyi (regi)Takarékpénztár

Szombathely A lakult : 1857-ben.

Alaptőke t,000.000 kor. Tarta lékok: 400.000 ko . Takarékbetétek 15 mil l ió koronán fel.il.

Sa ját tökéi 2,250.000 korona .