HK200910AT_0798-0823_Holzbearb

Idee, Gestaltung, Photographie: Ina Riepe

HOLZBEARBEITUNG

800

HOLZBEARBEITUNG

WISSENSWERTES BER DIE HOLZBEARBEITUNGAUS DER GESCHICHTE DER HOLZBILDHAUEREIIn alten Schriften finden wir zahlreiche Berufsbezeichnungen, die alle mit dem Schnitzen zu tun haben. Die Vielseitigkeit des Schnitzerberufes fhrte zu einer Spezialisierung, sodass eine Abgrenzung in der Berufsbezeichnung erfolgte. Es wirkten in bestimmten Regionen die Figuren- und Maskenschnitzer, die Lffelschnitzer, die Krippenschnitzer sowie die Relief- und Bildschnitzer. Alle diese Kunsthandwerker bearbeiteten vornehmlich den Werkstoff Holz, es gab aber daneben auch Spezialgebiete, wie z.B. die Elfenbeinschnitzerei.

DAS SCHRFEN VON SCHNEIDWERKZEUGENDie von uns angebotenen Werkzeuge der Marken PFEIL und STUBAI werden gebrauchsfertig geschliffen und abgezogen ausgeliefert. Die Schneiden sind mit einem Winkel von 1525, je nach Gre und Verwendungszweck des Werkzeuges, geschliffen. Fr ein spteres Nachschleifen der Werkzeuge sind verschiedene Schleifmaschinen erhltlich. In jedem Fall ist eine Nass-Schleifmaschine vorzuziehen. Folgende Regeln mssen beim Nachschleifen beachtet werden:

WERKZEUGEZu den Werkzeugen des Schnitzers und Holzbildhauers zhlen je nach Form und Gre an die 1.000 Einzelstcke. Die wichtigsten Werkzeuge sind die Schnitz- und Bildhauereisen. Zur Ausrstung eines guten Holzbildhauers gehren etwa 150 Schnitz- und Bildhauereisen. Doch kommt der angehende Schnitzer zunchst mit etwa zehn Eisen aus.

1. Richtige Schneideform

Falsche Schneideformen Hohlschliff

Balligschliff

2. Der Schneidewinkel sollte, je nach dem zu verarbeitenden Holz, einen Winkel zwischen 15 (weiches Holz) und bis zu 25 (hartes Holz) aufweisen. 3. Bei einem Trockenschliff darf sich der Stahl an der Schneide nicht gelb, blau oder grau verfrben, da sonst ein Hrteverlust entsteht. 4. Verfrbtes Material muss vollkommen weggeschliffen werden. 5. Fr kleine Werkzeuge sollen feine Scheiben mit Korn 100120, fr groe Werkzeuge Scheiben mit Korn 80100 gewhlt werden. 6. Nach dem Abziehen der Schneide mit dem Arkansasstein sollten beim Schnitzen im Holz fein glnzende Flchen entstehen.

BEHANDLUNG1. Schnitzerwerkzeuge sollen sorgfltig behandelt werden. Zur Aufbewahrung eignen sich Rolletuis, Holzksten oder spezielle Holzleisten an der Wand. 2. Werkzeuge drfen nicht auf den Boden fallen oder gegeneinander schlagen. Defekte Schneiden und Verletzungen knnen dadurch vermieden werden. 3. Um einer Korrosion (Rost) vorzubeugen, mssen die Werkzeuge in einem trockenen Raum aufbewahrt werden. 4. Bei lngerem Nichtgebrauch der Werkzeuge empfiehlt es sich, die Klingen mit einem dnnen l zu schtzen.Jost Amman, Holzschnitt aus dem Buch Stnde und Handwerker, 1568.

HOLZBEARBEITUNG

801

SCHNITZWERKZEUGEDie Pfeil-Messerherstellung baut auf eine alte Handwerkertradition. Das Unternehmen wurde im Jahre 1902 als Messerschmiede in Langenthal/Schweiz gegrndet. Der Familienbetrieb wird heute in der dritten Generation gefhrt. Zu Beginn wurden hauptschlich Berufsmesser und chirurgische Instrumente hergestellt und nachgeschliffen. Um 1942 wurde mit der Herstellung der ersten Schnitzwerkzeuge begonnen. Die hohe Qualitt der Werkzeuge fhrte in kurzer Zeit zu groer Beliebtheit bei Berufsschnitzern, aber auch bei Hobbyschnitzern und Schulen im In- und Ausland.

DIE VORTEILE VON PFEIL-WERKZEUGEN Alle Pfeil-Werkzeuge sind gebrauchsfertig geschliffen und abgezogen. Hochlegierter Chrom-Vanadium-Stahl, speziell fr Pfeil gefertigt. Lange Klingenlnge von 110135 mm. Gesamtlnge 245270 mm. Der Pfeil-Spezialstahl garantiert hohe Hrte bei hervorragender Elastizitt und bester Schnitthaltigkeit. Einzigartige Herstellungsverfahren garantieren eine gleichbleibende Qualitt. Alle Werkzeuge werden geschmiedet. Die Hohlungen sind fein ausgeschliffen und poliert. Die Messer sind bis Ende der Hohlung gehrtet. Elektronisch berwachte Hrtung nach neuesten Erkenntnissen. Hrte 5961 RC. Pfeil-Markenprgung und Pfeil-Formbezeichnung. Starker Ansatz und Vierkant-Angel gewhren eine sichere Verbindung. Eine Innen-Stahlzwinge verhindert ein Zersplittern des Heftes. Ein Achtkant-Heft aus Eschenholz liegt fest in der Hand und ermglicht somit ein sicheres Arbeiten. Zur Behandlung der Holzgriffe wird nur pflanzliches l verwendet. Zur Herstellung der Werkzeuggriffe verwendet Pfeil nur Hlzer aus einheimischen Wldern. Die Werkzeuge werden in SB-Etuis geliefert. Qualittskontrollen whrend des ganzen Fabrikationsprozesses.

TRADITION VERPFLICHTETDie Fertigung der Pfeil-Werkzeuge verbindet neueste Technologien mit Altbewhrtem. Das Pfeil-Qualittswerkzeug-Sortiment wird unter Mithilfe der Schnitzlerschule Brienz und durch Erfahrungen von Berufsschnitzern aus aller Welt laufend weiterentwickelt und in den Pfeil-Werksttten gefertigt. Pfeil ist bestrebt, einen aktiven Umweltschutz zu betreiben. Die lebenswichtigen Ressourcen wie Wasser, Luft und Energie werden schonend und mglichst effektiv genutzt. Investitionen in Anlagen zur Aufbereitung des Schleifwassers und zur Rckfhrung der Schleif- und Stanzabflle optimieren die Fertigungsprozesse. Pfeil ist der fhrende Hersteller von Schnitzerwerkzeugen.

802

HOLZBEARBEITUNG

PROFI-SCHNITZWERKZEUGSchweizer Spitzenqualitt aus legiertem Werkzeugstahl. Die Schnitzwerkzeuge sind innen gebrauchsfertig fein ausgeschliffen und poliert, daher leicht nachzuschleifen. Der mit pflanzlichen len gelte achtkantige Eschenholzstiel mit Innenzwinge macht dieses Werkzeug zu einem unverwechselbaren Schweizer Spitzenprodukt. Wir fhren in unserem Sortiment neben den schweren, robusten Profi-Werkzeugen mit einer Klingenlnge von 120 mm und einer Gesamtlnge von 250 mm auch die kleineren, sogenannten Bastlermeiel mit einer krzeren Klinge von 85 mm und einer Gesamtlnge von 200 mm fr einfachere Holzarbeiten. Beide Varianten sind in Bezug auf Stahlqualitt und Verarbeitung identisch.

Gerade FormSchnitzbeitel gerade, zweiseitiger SchliffBreite/mm Nr. netto brutto

2 3 5 8 12 16 20 25 30 35 40

H12 H13 H15 H18 H112 H116 H120 H125 H130 H135 H140

13,61 13,61 13,61 13,61 14,80 14,80 17,65 19,77 23,71 25,66 27,26

16,33 16,33 16,33 16,33 17,76 17,76 21,18 23,72 28,45 30,79 32,71

Schnitzbeitel schrg, zweiseitger SchliffBreite/mm Nr. netto brutto

5 8 12 16

H1S5 H1S8 H1S12 H1S16

13,61 13,61 14,80 14,80

16,33 16,33 17,76 17,76

Schnitzbeitel sehr flach, einseitiger SchliffBreite/mm Nr. netto brutto

2 5 8 12 16 20 25

H22 H25 H28 H212 H2162 H220 H225

13,61 13,61 13,61 14,80 14,80 17,65 19,77

16,33 16,33 16,33 17,76 17,76 21,18 23,72

Schnitzbeitel flach, einseitiger SchliffBreite/mm Nr. netto brutto

2 3 5 8 12 16 20 25 30 40

H32 H33 H35 H38 H312 H316 H320 H325 H330 H340

13,61 13,61 13,61 13,61 14,80 14,80 17,65 19,77 23,71 27,26

16,33 16,33 16,33 16,33 17,76 17,76 21,18 23,72 28,45 32,71Gerade Form

HOLZBEARBEITUNG

803

Hohlbeitel sehr flachBreite/mm Nr. netto brutto

2 5 8 12 16 20 25 30 35 40

H52 H55 H58 H512 H516 H520 H525 H530 H535 H540

13,61 13,61 13,61 14,80 14,80 17,65 19,77 23,71 25,66 27,26

16,33 16,33 16,33 17,76 17,76 21,18 23,72 28,45 30,79 32,71

Hohlbeitel flachBreite/mm Nr. netto brutto

2 4 6 10 14 18 20 25 30 40

H72 H74 H76 H710 H714 H718 H720 H725 H730 H740

14,01 14,01 14,01 15,29 15,29 17,92 20,27 20,27 25,42 31,82

16,81 16,81 16,81 18,35 18,35 21,50 24,32 24,32 30,50 38,18

Hohlbeitel tiefBreite/mm Nr. netto brutto

2 4 7 10 13 18 25

H82 H84 H87 H810 H813 H818 H825

14,01 14,01 14,01 15,29 15,29 17,92 20,27

16,81 16,81 16,81 18,35 18,35 21,50 24,32

Hohlbeitel sehr tiefBreite/mm Nr. netto brutto

2 3 5 7 10 15 20 25

H92 H93 H95 H97 H910 H915 H920 H925

14,01 14,01 14,01 14,01 15,29 17,92 20,27 20,27

16,81 16,81 16,81 16,81 18,35 21,50 24,32 24,32

U-EisenBreite/mm Nr. netto brutto

0,5 1 1,5 2 3 5 10 18 30

H1105 H111 H1115 H112U H113 H115 H1110 H1118 H1130

15,66 15,66 15,66 15,66 15,66 15,66 17,37 21,42 29,11

18,79 18,79 18,79 18,79 18,79 18,79 20,84 25,70 34,93

804

HOLZBEARBEITUNG

GaifuGaifu 35Breite/mm Nr. netto brutto

3 6

H163 H166

17,92 19,65

21,50 23,58

Gaifu 45Breite/mm Nr. netto brutto

3 6

H153 H156

16,52 18,18

19,82 21,82


1 2 3 4 6 8 10 14 Gaifu 90Breite/mm

H121 H122 H123 H124 H126 H128 H1210 H1214

16,03 16,03 16,03 16,03 16,03 18,43 18,43 21,19

19,24 19,24 19,24 19,24 19,24 22,12 22,12 25,43

Nr.

netto

brutto

1 2 6 14 20 30

H131 H132 H136 H1314 H1320 H1330

16,03 16,03 16,03 21,19 36,85 36,85

19,24 19,24 19,24 25,43 44,22 44,22

Gaifu mit Rundung 55Breite/mm Nr. netto brutto

4 8 12

H144 H148 H1412

16,03 18,43 21,19

19,24 22,12 25,43

(Schrg-) Abgekrpfte Form linksHohlbeitel flachBreite/mm Nr. netto brutto

2 5 8 12

H2A2L H2A5L H2A8L H2A12L

13,63 13,63 13,63 14,79

16,36 16,36 16,36 17,75

(Schrg-) Abgekrpfte Form rechtsHohlbeitel flachBreite/mm Nr. netto brutto

2 5 8 12

H2A2R H2A5R H2A8R H2A12R

13,63 13,63 13,63 14,79

16,36 16,36 16,36 17,75Lngsgekrpfte Form

HOLZBEARBEITUNG

805

(Kurz-) Abgekrpfte FormHohlbeitel sehr flachBreite/mm Nr. netto brutto

8 12 20

H3A8 H3A12 H3A20

13,63 14,79 17,68

16,36 17,75 21,22

Hohlbeitel flachBreite/mm Nr. netto brutto

6 10 18

H7A6 H7A10 H7A18

14,00 15,29 17,92

16,80 18,35 21,50


10 18 25

H8A10 H8A18 H8A25

15,29 17,92 20,26

18,35 21,50 24,31


5 10 15 U-EisenBreite/mm

H9A5 H9A10 H9A15

14,00 15,29 17,92

16,80 18,35 21,50

Nr.

netto

brutto

2 4 7

H11A2 H11A4 H11A7

16,26 16,26 16,26

19,51 19,51 19,51

Lngsgekrpfte FormHohlbeitel flachBreite/mm Nr. netto brutto

6 10 14 20 25 35

H7L6 H7L10 H7L14 H7L20 H7L25 H7L35

17,26 17,26 17,26 21,06 22,53 30,03

20,71 20,71 20,71 25,27 27,04 36,04


4 7 10 13 18 25 35

H8L4 H8L7 H8L10 H8L13 H8L18 H8L25 H8L35

17,92 17,92 17,92 17,92 21,32 23,21 30,71

21,50 21,50 21,50 21,50 25,58 27,85 36,85

GaifuGaifu 60Breite/mm Nr. netto brutto

3 6 10kurzgekrpfte Form

H12L3 H12L6 H12L10

18,48 18,48 20,75

22,18 22,18 24,90

806

HOLZBEARBEITUNG

BlumeneisenBlumeneisen geradeBreite/mm Nr. netto brutto

6 12 16

H1F6 H1F12 H1F16

14,61 15,79 17,19

17,53 18,95 20,63

Klingenform H5F-12 in Originalgre

Blumeneisen sehr flachBreite/mm Nr. netto brutto

6 12 16

H3F6 H3F12 H3F16

16,40 17,37 19,77

19,68 20,84 23,72

Blumeneisen flachBreite/mm Nr. netto brutto

6 12 16

H5F6 H5F12 H5F16

16,40 17,37 19,76

19,68 20,84 23,71

Blumeneisen tiefBreite/mm Nr. netto brutto

6 10 14

H7F6 H7F10 H7F14

16,40 16,40 17,37

19,68 19,68 20,84

HundsbeinmeielHundsbeinmeiel geradeBreite/mm Nr. netto brutto

Klingenform 21/6 in Originalgre

6 12

H216 H2112

16,81 16,81

20,17 20,17

BernereisenHeft aus Hagebuche, ergonomische Form, extra starke Stahlzwingen, Gewicht ca. 380 g, Gesamtlnge 30 cm. In fnf Ausfhrungen: Die Formen 1, 2, 5 und 7 mit 60 mm, die Form 9 mit 50 mm Klingenbreite.Ausfhrung Nr. netto brutto

Klingenform 1/60 mm Klingenform 2/60 mm Klingenform 5/60 mm Klingenform 7/60 mm

1 2 5 7 9

PB160 PB260 PB560 PB760 PB950

48,85 51,31 53,81 56,20 58,70

58,62 61,57 64,57 67,44 70,44

Klingenform 9/50 mm

HOLZBEARBEITUNG

807

Schnitzwerkzeug-ProfisetDas Set im praktischen Einstecketui aus robustem Naturleinen zum Zusammenrollen, mit Bndern zu verschlieen, beinhaltet 12 der gebruchlichsten Profimesser: H1/8, H1S/8, H5/8, H5/20, H7/6, H7/14, H7L/20, H8/4, H8a/10, H9/10, H11/3, H12/6.Set Nr. netto brutto

13-teilig

HS12

211,10

253,32

(o. Abb.)

Rolletui leerAus robustem Naturleinen zum individuellen Bestcken mit bis zu 12 Schnitzwerkzeugen.Gre Nr. netto brutto

29,5 x 48,5 cm

HSL

31,92

38,30

Schnitzwerkzeug-ProfisetDas Set im Einstecketui aus robustem Naturleinen beinhaltet: Holzklpfel 80 mm, 2 Arkansassteine, Schleifl, Schnitzmesser Brienz und folgende 20 Schnitzwerkzeuge: H1/16, H1S/16, H2/20, H3/3, H3/12, H3/25, H5/35, H7/20, H8/7, H8/18, H8/25, H9/7, H8a/18, H9/15, H7L/25, H11/2, H11/10, H15/3, H12/10, H14/8.Set Nr. netto brutto

26-teilig

HS25

478,40

574,08

Holzbildhauer-ProfisetDas Set im Luxus-Holzkoffer aus Schweizer Buchenholz, natur, beinhaltet: Holzklpfel 80 mm, 2 Arkansassteine, Schleifl, Schnitzmesser Brienz und folgende 20 Schnitzwerkzeuge: H1/16, H1S/16, H2/20, H3/3, H3/12, H3/25, H5/35, H7/20, H8/7, H8/18, H8/25, H9/7, H8a/18, H9/15, H7L/25, H11/2, H11/10, H15/3, H12/10, H14/8.Set Nr. netto brutto

26-teilig

HBS25

635,46

762,55

808

HOLZBEARBEITUNG

DexelAus bestem Werkzeugstahl geschmiedet, gehrtet und geschliffen.Ausfhrung Nr. netto brutto

Hohldexel klein PHDK Hohldexel Flachdexel PHD PFD

68,14 68,14 59,56

81,76 81,77 71,47

Hohldexel klein Gewicht: 600 g Lnge: 28 cm Klingenbreite: 5 cm

Hohldexel Gewicht: 1100 g Lnge: 46 cm Klingenbreite: 7 cm

Flachdexel Gewicht: 1000 g Lnge: 46 cm Klingenbreite: 7,5 cm

Profi-Schnitz werkzeugsetDas Set in einer Rolltasche aus Leinenzwilch beinhaltet 8 hochwertige Schnitzwerkzeuge: Hohlbeitel, lngsgekrpft, 10 mm (8L/10) Hohlbeitel, sehr tief, 13 mm (9/13) Hohlbeitel, flach, 12 mm (7/12) Schnitzbeitel, schrg, 10 mm breit (1s/10) Schnitzbeitel, flach, 18 mm (3/18) Schnitzbeitel, gerade, 10 mm (1/10) U-Eisen, 4 mm (11/4) Gaifu 60, 6 mm (12/6)Set Nr. netto brutto

9-teilig

HS8

142,50

171,00

Hohlbeitel, sehr tief, 13 mm (9/13)

Hohlbeitel, flach, 12 mm (7/12)

U-Eisen, 4 mm (11/4)

Schnitzbeitel, schrg, 10 mm breit (1s/10)

Hohlbeitel, lngsgekrpft, 10 mm (8L/10)

Schnitzbeitel, gerade, 10 mm (1/10)

Schnitzbeitel, flach, 18 mm (3/18)

Gaifu 60, 6 mm (12/6)

HOLZBEARBEITUNG

809

Holzschnittmesser-SetDas Set in einem Holzstnder aus Lindenholz beinhaltet die 8 gebruchlichsten Holzschnittmesser. Fein geschliffene und polierte Klingen mit einem Heft aus Birnbaumholz. Klingenlnge 8 cm, Gesamtlnge 13,5 cm.Set Nr. netto brutto

9-teilig

HB8ER

109,65

131,58

Stichformen der 8 Holzschnittmesser

Zugmesser gerade

Zugmesser abgekrpft

Zugmesser geradeLnge total: 31 cm Lnge Schnitt: 12 cm Hefte KirschbaumholzNr. netto brutto

Zugmesser abgekrpftLnge total: 29 cm Lnge Schnitt: 11 cm Hefte KirschbaumholzNr. netto brutto

ZUGG

24,44

29,33

ZUGA

29,34

35,21

Zugmesser gebogenMit Schneidenschutz aus Ziegenleder, der sich durch Druckknpfe fixieren lsst. Lnge total: 42 cm Lnge Schnitt: 24 cm Hefte KirschbaumholzNr. netto brutto

ScorpEin Spezialwerkzeug zum Aushhlen von Schalen, Lnge ca. 19 cm.Nr. netto brutto

ZUGCD

54,66

65,59

SCORP

18,42

22,10

810

HOLZBEARBEITUNG

Balleisen gerade

BastlermeielSchweizer Spitzenqualitt aus legiertem Werkzeugstahl. Die Schnitzmesser sind innen gebrauchsfertig fein ausgeschliffen und poliert, daher leicht nachzuschleifen. Der achtkantige, mit pflanzlichem l gelte Eschenholzstiel mit Innenzwinge macht dieses Werkzeug zu einem unverwechselbaren Schweizer Spitzenprodukt. Die sogenannten Bastlermeiel fr einfachere Holzarbeiten besitzen eine krzere Klinge (85 mm) als die Profiwerkzeuge und haben eine Gesamtlnge von 200 mm. Beide Varianten sind in Bezug auf Stahlqualitt und Verarbeitung identisch.

Breite/mm

Nr.

netto

brutto

8

D18

10,68

12,82

Balleisen schrgBreite/mm Nr. netto brutto

8

D1S8

10,68

12,82

Hohlbeitel ganz flachBreite/mm Nr. netto brutto

12

D212

13,03

15,64

Hohlbeitel sehr flachBreite/mm Nr. netto brutto

3 8 12

D53 D58 D512

12,63 12,63 13,03

15,16 15,16 15,64

HohlbeitelBreite/mm Nr. netto brutto

4 14

D74 D714

12,63 13,03

15,16 15,64

Hohlbeitel lngsgekrpftBreite/mm Nr. netto brutto

10

D7L10

13,03

15,63


7Abb. in Originalgre

D87 D810

10

12,63 12,63

15,16 15,15

HOLZBEARBEITUNG

811

Hohlbeitel abgekrpftBreite/mm Nr. netto brutto

7

D8A7

13,03

15,64


5 10

D95 D910

12,63 13,03

15,16 15,64

U-EisenBreite/mm Nr. netto brutto

1 3

D111 D113

13,26 13,26

15,91 15,91


2 6 8

D122 D126 D128

13,26 13,26 13,26

15,91 15,91 15,91

BockfuBreite/mm Nr. netto brutto

6

D146

13,26

15,91

812

HOLZBEARBEITUNG

Bastlermeiel-SetDas Set in einem Lindenholz-Stnder beinhaltet 6 der gebruchlichsten Holzschnitzwerkzeuge: D1/8, D1S/8, D5/8, D8/7, D11/1, D12/2.Set Nr. netto brutto

Bastlermeiel-SetDas Set beinhaltet 4 der gebruchlichsten Holzschnitzwerkzeuge: D1/8, D8/7, D12/6, PFKP.Set Nr. netto brutto

7-teilig

HD6

83,49

100,19

4-teilig

HD4

44,82

53,78

Bastlermeiel-SetDas Set in einem Lindenholz-Stnder beinhaltet 12 der gebruchlichsten Holzschnitzwerkzeuge: D1/8, D1S/8, D5/8, D8/7, D11/1, D12/2, D5/3, D8a/7, D9/5, D9/10, D11/3, D12/8.Set Nr. netto brutto

13-teilig

HD12

162,64

195,17

Bastlermeiel-SetDas Set in einer Buchenholzkiste beinhaltet 18 der gebruchlichsten Holzschnitzwerkzeuge: D1/8, D1S/8, D2/12, D5/3, D5/8, D5/12, D7/4, D7L/10, D7/14, D8/7, D8a/7, D8/10, D9/5, D9/10, D11/1, D11/3, D12/2, D12/8.Set Nr. netto brutto

19-teilig

HD18

284,78

341,74

HOLZBEARBEITUNG

813

Bastlermeiel-SetDas Set in einer Rolltasche aus Leinenzwilch beinhaltet eine Auswahl 8 hochwertiger, gebruchlicher Holzschnitzwerkzeuge: Balleisen gerade, 8 mm Balleisen schrg, 8 mm Hohlbeitel sehr flach, 12 mm Hohlbeitel tief, 7 mm Hohlbeitel sehr tief, 7 mm U-Eisen, 2 mm Gaifu 60, 6 mm Kerbschnittmesser, 14 mmSet Nr. netto brutto

9-teilig

HD8

103,00

123,60

StechbeitelHeft aus Weibuche mit Schlagringen, neue ergonomische Form. Sehr scharfe Klingen aus ChromVanadium Stahl mit 25 Keilwinkel. Lnge 26 cmBreite/mm Nr. netto brutto

Lnge 27 cmBreite/mm Nr. netto brutto

20 Lnge 28 cmBreite/mm

Z120

13,26 netto

15,91 brutto

4 6 10

Z104 Z106 Z110

11,18 11,18 11,42

13,42 13,42 13,70

Nr.

26 30 32 35 40

Z126 Z130 Z132 Z135 Z140

Lnge 26,5 cmBreite/mm Nr. netto brutto

12 16

Z112 Z116

11,79 12,29

14,15 14,75

15,61 16,21 16,45 18,56 19,76

18,73 19,45 19,74 22,27 23,71

Stechbeitel-SetDas Set im Holzkasten beinhaltet 6 der gebruchlichsten Stechbeitel mit folgenden Stichbreiten: 6, 10, 12, 16, 20 und 26 mm.Set Nr. netto brutto

7-teilig

Z1SET6

100,22

120,26

814

HOLZBEARBEITUNG

Kerbschnittmesser-SetEine Zusammenstellung der hufig genutzten Messer in hochwertiger Qualitt. Die Messer sind aus bestem Edelstahl, gebrauchsfertig geschliffen und poliert. Der Kirschholzheft liegt sehr gut in der Hand. Das Set in einer Rolltasche aus Leinenzwilch beinhaltet 4 Messer: Rosenmesser, 19 cm Kerbschnittmesser, 14 cm Schnitzmesser, 15,5 cm Fuchsmesser, 19 cmSet Nr. netto brutto

5-teilig

PFKSET1

41,44

49,73

KerbschnittmesserBeste Edelstahlqualitt, gebrauchsfertig geschliffen und poliert. Mit feinem Kirschholzheft, behandelt mit pflanzlichem l (ohne Lsungsmittel). Unerlssliches Werkzeug eines jeden Bildhauers. RosenmesserLnge/cm Nr. netto brutto

19

PFK1

8,05

9,66

KerbschnittmesserLnge/cm Nr. netto brutto

14

PFKP

6,74 netto

8,09 brutto

KonturenmesserLnge/cm Nr.

14

PFK3

6,74

8,09

SchnitzmesserLnge/cm Nr. netto brutto

15PFKP PFK1 PFK3 PFK7 PFK10 PFK12

PFK7

6,74

8,09

TarsomesserLnge/cm Nr. netto brutto

13 FuchsmesserLnge/cm

PFK10

6,74

8,09

Nr.

netto

brutto

PFK

11

19

PFK12

8,88

10,66

DetailschnitzmesserLnge/cm Nr. netto brutto

PFK

4

18

PFK11

8,05

9,66

SchnitzmesserPFKLnge/cm Nr. netto brutto

5

15,5

PFK4

6,74

8,09

SchnitzhakenLnge/cm Nr. netto brutto

14,5

PFK5

8,89

10,67

HOLZBEARBEITUNG

815

Schnitzmesser-SetDie enthaltenen Schnitzmesser eignen sich besonders fr alle Kerbschnittarbeiten und das freihndige Schnitzen von Figuren oder Objekten. Mit ergonomischen Griffen aus Zwetschgenholz und fein geschliffenen, polierten Klingen. Das Set im Rolletui aus Leinenzwilch beinhaltet: 2 Schallermesser mit Mittelspitz und rundem Rcken, Klingenlnge 30 und 45 mm, und 2 Canardmesser mit geradem Schnitt, Klingenlnge 30 und 45 mm.Set Nr. netto brutto

5-teilig

HSSET1

65,94

79,13

HolzbildhauergalgenBildhauerwerkzeug in bester Qualitt, unerlsslich zur Befestigung von Holzobjekten. (Ohne Figurenschraube.)Lnge/cm Nr. netto brutto

FigurenschraubeErhltlich in drei Gren mit folgenden Spindellngen: Klein 15,5 cm, Mittel 24 cm und Gro 28 cm.Gre Nr. netto brutto

45 60 70

G45 G60 G70

51,36 67,68 81,40

61,63 81,22 97,68

Klein Mittel Gro

FIGKL155 FIGMI240 FIGGR280

60,18 69,36 97,61

72,22 83,23 117,13

816

HOLZBEARBEITUNG

HolzklpfelUnerlssliches Bildhauerwerkzeug in bester Qualitt aus Hagebuche. Lnge 28 cm, 7 cm, ca. 350 gNr. netto brutto

MessingklpfelRobuster, langlebiger Bildhauerklpfel mit Messingkopf. Der Griff ist aus Kirschbaumholz und liegt sehr gut in der Hand. Durch przise, dosierte Schlagfhrung schont man Hand und Armgelenke. Rckschlagfrei. Lnge 19 cm, 4,7 cm, ca. 450 gNr. netto brutto

PFH7 Lnge 30 cm, 8 cm, ca. 450 gNr.

27,02 netto

32,42 brutto

PFH8

33,16

39,79

MKKP

38,56

46,27

Werkzeug-Rolletui leerAus reifestem schwarzen Nylon gefertigt, an den ueren Rndern durch breite Nhte verstrkt. Mit 13 breiten und 2 schmalen Fchern, die viel Platz fr Pinsel, Stifte oder Werkzeug aller Art bieten. Das Etui ist zusammenrollbar, durch zwei Bnder verschliebar und kann somit sehr handlich transportiert werden. Gre geffnet ca. 58 x 30 cm, Lnge geschlossen 20 cm, ca. 6 cm. Ohne Inhalt.Nr. netto brutto

AN16

6,84

8,21Ohne Inhalt.

HolzheftLnge 11,5 cmDurchm./mm Nr. netto brutto

Holzheft 11,5 cm

20

HD20

2,71

3,25

Lnge 13,5 cm 21 mm Nr. HD121 22 mm Nr. HD222 24 mm Nr. HD324 26 mm Nr. HD426 28 mm Nr. HD528 30 mm Nr. HD630 netto brutto

Holzheft 13,5 cm

Alle Ausfhrungen Lnge 16 cmDurchm./mm Nr.

2,71

3,25

Holzheft 16 cm

netto

brutto

36

HBERN

7,12

8,54

HOLZBEARBEITUNG

817

StreichriemenZum feinen Abziehen aller Messer (Kerbschnittund Schnitzmesser, Haushaltsmesser). Streichriemen aus Ahornholz mit feinstem Rindsleder belegt. Lsst sich mit 2 Schrauben auf der Arbeitsflche befestigen.Gre Nr. netto brutto

PoliercremeZum Auftragen auf den Streichriemen. Mit einem feinen Auftrag verbessert sich das Resultat beim Abziehen von Schneidwerkzeugen.Inhalt Nr. netto brutto

70 g

PPC70

10,05

12,06

Grundpreis: 100 g = 14,36/17,23

22 x 5 x 2 cm PSTR

18,11

21,73

Arkansas-AbziehsteinProfile:Echter Arkansas-Abziehstein im Holzkasten. Qualitt 1b (mit kleinen Fehlfarben), die sich jedoch keinesfalls auf die Schleifqualitt auswirkt.Gre Nr. netto brutto

12,5 x 5 cm ARKA

17,34

20,81

Natur-Arkansas-labziehsteineZum Abziehen von Hohleisen und Gaifen. Das Set beinhaltet: 4 Steine verschiedener Profile. Mae 60 x 25 x 5 mm. Der echte Natur-Arkansas-Stein wird im Tagebau an den Ufern des Mississippi gewonnen und hat auch daher den Namen Mississippistein. In groen unregelmigen Blcken werden die Steine nach Deutschland importiert und mit Diamantsgen von erfahrenen Spezialisten zersgt. Dabei gibt es sehr viele Abflle, denn nur reine Stcke kommen fr die Weiterverarbeitung in Frage. Der Natur-Arkansasstein ist ungewhnlich hart (etwa 20-mal hrter als Marmor), sehr fein und kompakt. Diese Eigenschaften geben diesem Stein seinen groen Wert als Abziehstein und Nachabziehstein. Mit dnnflssigem Spezialabziehl erhalten Sie auf allen Werkzeugen eine grat- und rillenfreie, fast polierte Schneide. Kein anderer Natur- oder Kunststein ist dem orig. Arkansas-lstein gleichzusetzen. Keiner eignet sich so vorzglich zum Schrfen ganz feiner und empfindlicher Schneiden. Der orig. Arkansas-Stein besitzt ein viel feineres Korn als irgend ein anderer Kunststein oder Naturstein. Farbvariationen und Wallen im Gefge des Steines haben absolut keine Einflsse auf die Qua-

litt. Die orig. Arkansas-lsteine sind Navaculite und wurden vor Millionen von Jahren, als die Erdoberflche noch in der Bildung war, unter extremer Hitze und Druck gebildet. Die Farben knnen von wei bis schwarz sein.Set Nr. netto brutto

4-teilig

ARKSET

15,63

18,76

Original Belgischer BrockenFr leicht gebogene und alle geraden Schneiden. Belgischer Brocken ist ca. 480 Mill. Jahre alt und vulkanischen Ursprungs. Der Stein wird nie trocken, sondern immer mit Wasser angewendet. Gre 2, Gesamtoberflche ca. 18 cm, Strke ca. 5 mmNr. netto brutto

BB2

5,10

6,12

Arkansas-SchleiflFr Schleifarbeiten mit Natur-Arkansas-Steinen.Inhalt Nr. netto brutto

Gre 7, Gesamtoberflche ca. 50 cm, Strke ca. 5 mmNr. netto brutto

125 ml

AS125

3,27

3,92

BB7

16,71

20,05

818

HOLZBEARBEITUNG

SCHNITZWERKZEUGEEines der traditionsreichsten Gebiete der Schnitzkunst sind die Alpenlnder im Besonderen Tirol. Dort wurde schon vor Jahrhunderten whrend der arbeitsarmen Wintermonate geschnitzt. Dies ist sicherlich ein Grund dafr, dass das Stubaital das bereits damals ein bedeutendes Herstellungsgebiet fr Werkzeuge aller Art war fr die Erzeugung von Schnitzwerkzeugen immer bedeutender wurde. Gemeinsam mit den Schnitzern die als Kunden zu den Stubaier Kunstschmiedemeistern kamen wurde stets an der Verbesserung von Qualitt und Ausfhrung gearbeitet. Zur Herstellung eines guten Schnitzeisens gehrt nmlich nicht nur jahrzehntelange Erfahrung mit Rohstoffen in der Wrmebehandlung, Schmiedekunst und in den Schleiftechniken. Es bedarf auch einer sorgfltigen, liebevollen Durchfhrung jedes einzelnen Arbeitsganges. Htte man gedacht, dass 26 unterschiedliche Arbeitsschritte fr die Herstellung eines Schnitzeisens vonnten sind? Jeder dieser Schritte kann die Endqualitt des Werkzeugs entscheidend verndern. Sehr vereinfacht kann man den Herstellungsprozess in folgende Punkte gliedern: Schmieden Heftangel und die jeweilige Grundform werden freihndig geschmiedet. Glhen Ein aus langer Erfahrung entwickelter Prozess beeinflusst die Metallstruktur des Eisens. Formbehandlung Je nach Modell wird das Werkstck durch Pressen verndert. Ausglhen Auch diese Wrmebehandlung wurde mit langer Erfahrung eigens entwickelt. Schleifen Diese Arbeitsgnge mssen sehr sorgfltig erfolgen, weil durch ein zu groes Erhitzen beim Schleifen die Metallstruktur des Eisens zerstrt werden kann. Hrten und nochmaliges Glhen Jetzt wird dem Werkzeug die notwendige Hrte verliehen. Anlassen Bewirkt die Gelbfrbung bei 230 im Umwlzofen. Polieren, scharf Schleifen und Heft anschlagen Bei all diesen Arbeitsschritten spielt die Handarbeit eine uerst wichtige Rolle. Genauso wie es vom Knnen und vom Geschick des Schnitzers abhngt, ob sein Werk gelingt, macht die Qualitt eines Schnitzeisens erst die handwerkliche Fertigkeit des Erzeugers aus.

(Abb. 1)

(Abb. 2)

(Abb. 3)

(Abb. 4)

(Abb. 5)

Kerbschnitzmesser-SetBeste Edelstahlqualitt, gebrauchsfertig geschliffen und poliert. Mit feinen Buchenholzheften. Das Set beinhaltet folgende 5 Messer: Konturenmesser, Lnge 15,5 cm (Abb. 1) Konturenmesser zweischneidig, Lnge 16 cm (Abb. 2) Tarsomesser, Lnge 13,5 cm (Abb. 3) Kerbschnitzmesser mit gerader Klinge und schrger Schneide, Lnge 13,5 cm (Abb. 4) Rosenmesser, Lnge 20 cm (Abb. 5)Set Nr. netto brutto

5-teilig

512005

38,86

46,63

HOLZBEARBEITUNG

819

(Abb. 1)

(Abb. 2)

(Abb. 3)

(Abb. 4)

(Abb. 5)

(Abb. 6)

(Abb. 7)

Schnitzerwerkzeug-SetDas Set beinhaltet 7 der gebruchlichsten Schnitzwerkzeuge: Rosenmesser (Abb. 1) Konturenmesser (Abb. 2) Schnitzbeitel sehr flach, 6 mm breit (Abb. 3) Hohlbeitel sehr tief, 4 mm breit (Abb. 4) Hohlbeitel tief, 10 mm breit (Abb. 5) Schnitzbeitel gerade, 10 mm breit (Abb. 6) Schnitzbeitel schrg, 5 mm breit (Abb. 7)Set Nr. netto brutto

7-teilig

510201

71,04

85,25

Rosenmesser

Extra scharf

Beste Qualitt, gebrauchsfertig geschliffen und poliert. Extra scharf, fr hchste Ansprche. Mit feinen Buchenholzheften. Unerlssliches Werkzeug eines jeden Bildhauers.Lnge/cm Nr. netto brutto

20

510521

9,88

11,86

HolzschlegelUnerlssliches Bildhauerwerkzeug in guter Qualitt. Kopf und Schaft aus Buche. Lnge 29 cm, ca. 920 gNr. netto brutto

511003

19,19

23,03

SchnitzerbankEinzigartige, klappbare Bank, platzsparend, mit 2 Handgriffen. Mit Spezialaufsatz und einer 100 x 100 mm Einspannvorrichtung. Die Platte lsst sich um 360 drehen und um 20 cm in der Hhe verstellen. Optimale Fixierung durch Schnellspannhebel.Nr. netto brutto

510310

288,90

346,68

820

HOLZBEARBEITUNG

LindenschnitzholzSchnittkanten sgerau, nicht gehobelt Kammergetrocknetes Schnitzholz von ausgesuchter Qualitt. Lindenholz hat kaum Spiegel, ist weich, aber ausreichend dicht und elastisch. In praxisnahen Versuchen hat sich gezeigt, dass Anfnger und Profis mit Linde als Schnitzholz besonders gut zurecht kommen. Linde zeigt in Kern- und Splintholz kaum einen Unterschied und besitzt in der Regel eine gerade und feine Maserung. Lindenschnitzholz lsst sich in allen Richtungen hervorragend bearbeiten und ist somit eine ideale Wahl fr Bildhauer, Holzschnitzer und andere Kreative. Lindenschnitzholz pro kgNr. netto brutto

LSHKGKein Versand

4,18

5,02

Lindenschnitzholz BlockGre Nr. netto brutto

ca. 17 x 10 x 7 cm ca. 19 x 10 x 9 cm ca. 40 x 12 x 12 cm

LSH1 LSH2 LSH3

2,65 3,75 12,90

3,18 4,50 15,48

Lindenschnitz-Leimholz pro kgNr. netto brutto

LSHVKGKein Versand

6,20

7,44

Lindenschnitz-Leimholz BlockGre Nr. netto brutto

ca. 30 x 20 x 10 cm ca. 30 x 20 x 25 cm

LSHV1 LSHV2

19,91 49,81

23,89 59,77

HOLZBEARBEITUNG

821

JapansgeJapan-Klappsge 228

Yos

h

ga iwa

Ryo

ba 1

95

a Katab

Unive

rsal 1

90

Detailabb. Sgeblattzahnung

Japan-Klappsge 228Dozuki Fine

Kataba Universal 240

Hochwertige, japanische Klappsge mit Rckenverstrkung aus Metall. Besonders geeignet fr feine und glatte Schnitte bei blichen Holzarten. Das Sgeblatt ist sehr flexibel. Der Clou bei der Sge ist, dass man sie nach Gebrauch zusammenklappen und platzsparend verstauen kann. Blattlnge 228,6 mm, Breite 63,5 mm, Strke 0,25 mm, Zahnteilung 16/25,4 mmAusfhrung Nr. netto brutto

Sge

BOE20

Ersatzsgeblatt BOE21

36,83 20,40

44,20 24,48

Griff mit Rattan umwickelt


Kataba Universal 190Rckenlose Przisionssge mit Mischverzahnung, fr Schnitte diagonal, lngs und quer zur Faser. Zweifelsohne eine der vielseitigsten der traditionellen japanischen Sgen. Blattlnge 190 mm, Breite 50 mm, Strke 0,5 mm, Zahnteilung 20/30 mm.Detailabb. Sgeblattzahnung Ober-/UnterseiteAusfhrung Nr. netto brutto

Sge

BOE09

Yoshiwaga Ryoba 195Von Meisterhand berwiegend manuell hergestellte Sge fr anspruchsvolle Arbeiten. Das extra dnne Sgeblatt ist an Ober- und Unterseite mit einer jeweils unterschiedlichen Zahnung versehen und schneidet leicht und sauber. Die Verzahnungen sind durchgehrtet und lassen sich problemlos nachschrfen. Um die Oberflche des Sgeblattes vor Rost zu schtzen, ist diese schwarzbrniert. Hinweis: Sorgfltige Handhabung, um Blatt- oder Zahnbruch zu vermeiden. Blattlnge 195 mm, Breite 70 mm, Strke 0,35 mm.Ausfhrung Nr. netto brutto


31,03 16,92

37,24 20,30


Dozuki FineHochwertige, japanische Sge mit Rckenverstrkung aus Metall. Durch ihre spezielle Verzahnung findet sie berall dort Verwendung, wo przise Schnitte bei beschrnkter Schnitttiefe gefordert sind. Besonders gut geeignet fr feine Schnitte in Massivholz sowohl quer als auch diagonal zur Faser. Der stabile Rcken erlaubt es auch dem Anfnger, gerade Schnitte auszufhren. Blattlnge 190 mm, max. Schnitttiefe 45 mm, Strke 0,3 mm, Zahnteilung 1 mmAusfhrung Nr. netto brutto


Kataba Universal 240Rckenlose, robuste Wechselblattsge mit gehrteten Zhnen fr tiefe Schnitte in Massivholz und Verbundmaterialien. Blattlnge 240 mm, Breite 60 mm, Strke 0,5 mm, Zahnteilung 20/30 mm.Ausfhrung Nr. netto brutto

Sge

BOE03


83,64 62,83

100,37 75,40

Sge

BOE10


34,53 18,27

41,44 21,92

Sge

BOE06


36,06 17,95

43,27 21,54

822

HOLZBEARBEITUNG

Tiger 2000Stabile pulverbeschichtete Nassschleifmaschine mit hochwertigem Edelkorundschleifstein und abnehmbarer Lederabziehscheibe. Motor und Schaltelemente sind spritzwassergeschtzt und entsprechen der CE-Norm. Zu der Standardausrstung gehren auerdem noch die Schleifvorrichtung 70, Abziehpaste, Winkellehre, stabiler Wasserbehlter sowie ein Netzkabel mit Schukostecker. L/B/H: 360 x 285 x 275 mm Schleifsteingre: 200 x 40 mm Lederabziehscheibe: 200 x 30 mm Gewicht: ca. 13,5 kg Leistung: 120 W/230 V Drehzahl: 120 1/minNr. netto brutto

89490901

257,55

309,06

ZUBEHR FR TIGER 2000 UND 2500 NASSSCHLEIFMASCHINEN

Vorrichtung 120Zum Schleifen von greren Messern.Nr. netto brutto

Vorrichtung 60Zum Schleifen von kleineren Messern.Nr. netto brutto

Vorrichtung 160Zum Schleifen von Scheren.Nr. netto brutto

89490709

35,54

42,65

89490708

30,60

36,72

89490710

41,67

50,00

Vorrichtung 40Zum Schleifen von xten.Nr. netto brutto

Vorrichtung 70Zum Schleifen von Stechbeiteln u. . Werkzeugen. (Serienmig enthalten.)Nr. netto brutto

Vorrichtung 55Zum Schleifen von Rhren und Hobeleisen.Nr. netto brutto

89490712

15,36

18,43

89490716

19,74

23,69

89490706

59,26

71,11

HOLZBEARBEITUNG

823

Tiger 2500Stabile pulverbeschichtete Nassschleifmaschine mit hochwertigem Edelkorundschleifstein und abnehmbarer Lederabziehscheibe. Im Gegensatz zum Tiger 2000 ist der Motor dieser Schleifmaschine fr den Dauerbetrieb ausgelegt und eignet sich speziell fr Profis, die tglich schleifen mssen. Motor und Schaltelemente sind spritzwassergeschtzt und entsprechen der CE-Norm. Zu der Standardausrstung gehren auerdem noch die Schleifvorrichtung 70, Abziehpaste, Winkellehre, stabiler Wasserbehlter sowie ein Netzkabel mit Schukostecker. L/B/H: 350 x 360 x 420 mm Schleifsteingre: 250 x 50 mm Lederabziehscheibe: 200 x 30 mm Gewicht: ca. 18,5 kg Leistung: 200 W/230 V Drehzahl: 90 1/minNr. netto brutto

89490902

346,80

416,16

ZUBEHR FR TIGER 2000 UND 2500 NASSSCHLEIFMASCHINEN

Schleifsttze 110Sehr funktionales Hilfsmittel zum Schleifen.Nr. netto brutto

Vorrichtung 320Zum Schleifen unterschiedlicher Messerbreiten.Nr. netto brutto

Lederabziehscheibe 100Zum Abziehen der Innenseiten von Drehrhren und Geifen.Nr. netto brutto

89490718

28,70

34,44

89490723

142,50

171,00

89490705

49,88

59,86

Winkellehre 200/250Zum Einstellen des Schleifwinkels.Ausfhrung Nr. netto brutto

AbdrehvorrichtungZum Begradigen des abgenutzten Schleifsteines.Nr. netto brutto

SteinprpariererZur Regulierung der Schleifsteinkrnung.Nr. netto brutto

Tiger 2000 Tiger 2500

89490717 89490704

12,47 12,47

14,96 14,96

89490713

67,00

80,40

89490707

15,25

18,30

HK200910AT_0798-0823_Holzbearb

Documents

Transcript of HK200910AT_0798-0823_Holzbearb