sao : CNN J KJ-e'JU: .

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

S6: 1671/QD-TTg

I \ 1

i S···. A,6~QUYET DINH I :'~qay .r.ttnn:; . j~afT12lJ I.':

~-::----. --. Phe duy~t ChU'O'ng trinh bao tan va sir d1}.ngb~n vfrng~g'ti6.ngeR .__,y tI.f1(Jh rlC,;C 'v/, c.or·r; NG'· ' dA ~ 2025 d' h h' dA - 2030-- - ---- en nam , In U'O'ng en nam~. ~----;----

,/''I,;'DAT .;,, ; f\.;. tti\N f) ":.IN,6clen· .... :/. Q{-Cr...,. £

~gay:;. f»..~.i.O . .I.c2B(~J THiJ TUONG CHiNH PHU,huye~~~-:.~~.N~

_/ \f rl\r-..'\ Can cu Lu~t T6 chuc Chfnh phu ngay 25 thang 12 naill 2001;K[c - ~4~'\l

- \fy ~n-t Can cu Lu~t Da d~ng sinh h9C ngay 13 thang 11 naill 2008;

rJi ~ 4 Can cu Lu~t Khoa h9C va Cong ngh~ ngay 18 thang 6 naill 2013;v~ A\ - ~ '-' ,l~t"t~an cu Nghi dinh ~o 65/2010~-CP ngay 11 ~ha~g 6 naill 2010 cua

Chfnh phu quy dinh chi tiSt va huang dan thi hanh illQt so diSu cua Lu~t Da d~g

Jr~~ A-b&~nh h9C;

fr kL:W)A-t~ Can cu Nghi dinh s6 08/2014/Nf)-CP ngay 27 thang 01 nam 2014 cuaChfnh phu hu6ng d~n illQt s6 diSu cua Lu~t Khoa h9C va Cong ngh~;

Can cu QuySt dinh s6 12501QD- TTg ngay 31 thang 7 naill 2013 cuaThu tuang Chfnh phu phS duy~t ChiSn luqc qu6c gia vS da d~ng sinh h9C dSnhk naill 2020, t&ill nhin dSn naill 2030;

~t dS nghi cua BQ truemg BQ Khoa h9C va Cong ngh~,

QUYETDlNH:

Di~u 1. PhS duy~t Chuang trinh bao t6n va su d\.mg bSn vfrng ngu6n gendSn naill 2025, dinh huang dSn naill 2030 (sau day viSt t~t la Chuang trinh)vai nhfrng nQi dung chu ySu sau day:

- Ngu6n gen la tai san qu6c gia, la ngu6n tai nguySn sinh h9C d~ phMtriSn khoa h9C, kinh tS - xii hQi, moi truemg va qU6c phong - an ninh. Vi~c baot6n va su dt,mg bSn vfrng ngu6n gen la trach nhi~ill cua Nha nuac, cua cQngd6ng, cua cac to chue, ea nhan, doanh nghi~p.

- Ung d\lng khoa hQc va cong ngh~ hi~n d~i kSt hqp hai hoa v6'i tri thuctruySn th8ng trong bao t8n va su d\lng b&nviing ngu8n gen. Bao t8n k~t hqpv6'i sir d\lng bSn vfrng ngu6n gen gop ph~n bao t6n da d~ng sinh hQc va baov~ thien nhien, moi truOng.

- Vi~c bao t6n va sir d\lng bSn vfrng ngu6n gen duQ'cthlJc hi~n tren co sam~ng lu6'i quy gen th6ng nhftt toan qu6c.

II. MVC TIED

1. DSn nam 2020

- Thu th~p, nh~p nQi, lUll giu an toan duQ'c it nhftt 70.000 ngu6n gensinh v~t.

- Danh gia, xac dinh gia tri ngu6n gen, trong do danh gia ban d~u duQ'c itnhftt 20.000 (khoang 30%) ngu6n gen sinh v~t da thu th~p, t~p trung vanngu6n gen co gia tn kinh tS, khoa hQc, moi truOng va y - duQ'c; danh gia chitiSt duQ'cit nhftt 10% trong t6ng s6 ngu6n gen sinh v~t da danh gia ban cf~u.

- Danh gia tiSm nang di truySn duQ'Cit nhftt 300 ngu6n gen sinh v~t cogia tn khoa hQc va kinh tS; giai ma, xay dlJllg ban d6 gen cua it nhftt 5 ngu6ngen d?c hfru ho?c co gia tri kinh tS cao ho?c la cac san ph~m chu h.rc, trQngdiSm cua Vi~t Nam.

- Tu li~u hoa ngu6n gen, bu6'c d~u xay dlJllg h~ th6ng co sa dfr li~u quygen qu6c gia ph\lc V\lcho cong tac quan ly nha nu6'c, nghien CUukhoa hQc vatrao d6i thong tin trong m~ng lu6'i quy gen th6ng nhftt toan qu6c (M~ng lu6'iquy gen qu6c gia).

- Khai thac va phat triSn it nhftt 100 ngu6n gen co gia tfi ling d\lng dSphat triSn ph\lc V\l nong nghi~p, cong nghi~p, y - duQ'c, van hoa, bao v~ moitruOng va an ninh - qu6c phong.

2. DSn nam 2025

- TiSp Wc thu th~p, nh~p nQi, lUll giu, bao t6n an toan va nguyen tr~ngduQ'c it nhftt 90.000 ngu6n gen sinh v~t.

- Danh gia, xac dinh gia tri ngu6n gen, trong do danh gia ban d~u it nhftt30.000 (khoang 40%) ngu6n gen da thu th~p, ngu6n gen co gia tn khoa hQc, y- duQ'c,kinh tS va co triSn vQng phat triSn gi6ng cho san xuftt; danh gia chi tiStit nhftt 10% trong t6ng s6 ngu6n gen da danh gia ban d~u.

- Danh gia tiSm nang di truySn cua it nhftt 500 ngu6n gen sinh v~t co giatn khoa hQCva kinh tS; giai ma, xay dlJllg ban d6 gen cua it nhftt 10 ngu6ngen d?c hfru co gia tfi kinh tS cao ho?c la cac san ph~m chu llJc, trQng diSmcua Vi~t Nam.

- Tu li~u hoa ngu6n gen va hoan thi~n h~ th6ng thong tin qu6c gia vSngu6n gen ph\lc V\l co hi~u qua cho cong tac quan ly nha nu6c va trao d6ithong tin trong M:~mglu6i quy gen qu6c gia.

- Khai thac va phat triSn it nh~t 200 ngu6n gen co gia tri tmg d\lng trongnong nghi~p, cong nghi~p, y - duQ'c,van hoa, bao v~ moi truemg va an ninh -qu6c phong.

3. Dinh huang dSn nam 2030

TiSp tvc thu th~p, nh~p nQi, luu gifr, bao t6n an toan quy gen qu6c gia;danh gia, khai thac co hi~u qua va phat triSn bSn vfrng ngu6n gen co gia tritmg d\lng trong nong nghi~p, cong nghi~p, y - duQ'c, van hoa, bao v~ moitruemg va an ninh - qu6c phong; cac thanh vien M~ng lu6i quy gen qu6c giaduQ'c tiSp t\lC nang cao tiSm h,rc ca sa v~t ch~t ky thu~t va ngu6n nhan h,rckhoa hQCva cong ngh~, nhiSu t6 chuc thanh vien d<:tttrinh dQ tien tiSn trongkhu yvc, thS gi6i.

1. Nghien cUu, tmg d\lng khoa hQCva cong ngh~ trong cong tac bao t6nva sir d\lng bSn vfrng ngu6n gen sinh v~t

a) Thu th~p, lUllgifr an toan ngu6n gen sinh v~t

- Xac dinh cac ngu6n gen uu tien dn thu th~p, bao t6n. D~c bi~t chu- trQng cac ngu6n gen co kha nang t<:t0ra san ph~m chu h,rc co gia tri cao, cac

ngu6n gen d~c san, d~c hfru, cac ngu6n gen co nguy ca th~t thmit va tuy~tchung cao.

- (rng d\lng khoa hQc cong ngh~ tUng bu6c chu~n hoa qu6c tS phuangphap bao quan, lUllgifr ngu6n gen trong bao t6n chuySn ch&.

- Ma rQng nghien CUubao t6n t<:tich& cac gi6ng cay tr6ng, v~t nuoi bandia va cac loai hoang da co quan h~ gAnv6i cac gi6ng v~t nuoi, cay tr6ng, caylam thu6c, cac chung vi sinh v~t quy, hiSm.

- Th\Ic hi~n bao t6n chuySn ch&, bao t6n tren d6ng rUQngphil hQ'Pv6itung d6i tuqng ngu6n gen.

b) Danh gia, tu li~u hoa ngu6n gen co gia tri khoa hQc va gia tritmg d\lng

- Danh gia ban dAucac chi tieu sinh truang, phat triSn d6i v6i cac ngu6ngen sau khi dugc thu th~p.

- Danh gia chi tiSt vS nang su~t, ch~t luqng, tlnh ch6ng chiu sau, b~nh,kha nang thich ling cua cac ngu&n gen co ti&mnang v&gicitri khoa h9C, gia tri(mg d\lng.

- Tu li~u hoa vS cac ngu6n gen dii danh gia.

c) Danh gia di truySn ngu6n gen

- TiSp t\lC danh gia da d<:1ngdi truySn ngu6n gen ph\lc V\l cho cong tacch9n t<:10gi6ng; d~c bi~t Uti tien danh gia cac ngu6n gen quy hiSm, ngu6n gend~c hiiu.

- Danh gia tiSm nang di truySn cua cac ngu6n gen quy co gia tri cao vSkinh tS, dinh duOng, chiia b~nh; co kha nang ch6ng chiu sau, b~nh, diSu ki~nkh6ng thu~ lqi; cho nang su~t, ch~t luqng cao.

- L~p ban d6 gen mQt s6 d6i tuqng sinh v~t d~c hiiu, co cac d~c Hnh quy,sinh v~t thuQc d6i tuqng trQng diSm chu l\lc trong san xu~t co t§.mquan tr<;mgqu6c gia dS ph\lc V\lkhai thac tn;rc tiSp cung nhu ph\lc V\lvi~c t<:10gi6ng maiph\lc V\lsan xu~t va dai s6ng.

d) Khai thac va Slr d\lllg bSn vUng ngu6n gen co gia tri (mg d\lllg

- Khai thac tn.rc tiSp cac ngu6n gen co d~c tlnh quy hiSm, co gia tri kinhtS dii duqc danh gia trong giai dO<:1nbao t6n dS phM triSn thanh cac san ph§mthuang m<:1imang thuang hi~u Vi~t, co tlnh C<:1nhtranh tren thi truang.

- Khai thac cac ngu6n gen d~c hiiu, quy hiSm co gia tri khoa h9C, gia triy - duqc, ~o triSn V9ng phat triSn san phAm mai nh~m bao t6n va Slr d\lng bSnviing nguon gen.

- Khai thac va phM triSn nhanh nhiing ngu6n gen co kha nang lam v~tli~u cho cong tac ch<;mt<:10gi6ng (cung c~p v~t li~u khai d§.ucho ch9n gi6ng,dong b6 m~ cho lai t<:10gi6ng).

2. D§.utu co sa v~t ch~t ky thu~t

- Nha nuac d§.utu xay d\fllg co sa v~t ch~t ky thu~t cho cac t6 chilc khoah9C va cong ngh~ trong M<:1ngluai quy gen qu6c gia, trong do t~p trung choNgan hang gen cay tr6ng qu6c gia, Trung tam nghien cUu ngu6n gen va gi6ngduqc li~u qu6c gia, Yuan th\Ic v~t qu6c gia, Trung tam ngu6n gen V?t nuoiqu~c gia, Trung tam ngu6n gen thuy san qu6c gia, Ngan hang gen vi sinh V?tquoc gia.

- KhuySn khich doanh nghi~p, t6 chilc, ca nhan d§.u tu ngu6n l\Ic th\lchi~n vi~c bao t6n va Slr d\lng bSn vling ngu6n gen.

3. Xay d\ffig h~ th6ng co sa dfr li~u quy gen qu6c gia

- Thu th~p, h~ th6ng hoa dfr li~u vS ngu6n gen a tUng t6 chuc thanh vienM~ng lu6i quy gen qu6c gia.

- Ung d\mg cong ngh~ thong tin dS xay dlJIlg co sa dfr li~u quy gen qu6cgia dap lrng yeu c~u c~p nh~t, trao d6i thong tin thu~n lqi.

4. Cac nhi~rn V\luu tien triSn khai

T~p trung thlJc hi~n co hi~u qua 10 nhi~rn V\luu tien dS triSn khai thlJchi~n cua Chuang trinh (Ph\ll\lc chi tiSt kern theo QuySt dinh nay).

IV. GIAI PHAP THTfC HI:eN

1. VS t6 chuc quan ly

- Hoan thi~n co chS, chinh sach co lien quan dSn cong tac quan ly, baot6n va sir d\lng bSn viing ngu6n gen.

- Ki~n toan h~ th6ng quan ly vS ngu6n gen, M~g lu6i quy gen qu6c gia.

- Xay dlJIlg va triSn khai thlJc hi~n dS an khung va cac nhi~rn V\l,dlJ anvS bao t6n va sir d\lng bSn viing ngu6n gen.

2. VS khoa hQCva cong ngh~

- D~y m~nh nghien Clru lrng d\lng cong ngh~ sinh hQc, cong ngh~ caotrong bao t6n, khai thac ngu6n gen sinh v~t. ThlJc hi~n chu~ hoa theo tieuchu~n qu6c tS cac phuang phap trong nghien Clru bflO t6n va sir d\lng bSn,vilng nguon gen.

- KhuySn khich va he; trq bao hQ sa hfru tr1 tu~ cho cac ngu6n gen co giatri kinh tS, y - duqc va khoa hQc.

-' L6ng ghep cac ho~t dQng khoa hQCva cong ngh~ vS bao t6n, khai thacva phat triSn ngu6n gen, danh gia di truySn ngu6n gen v6i cac ho~t dQngnghien Clrukhoa hQc, phcit triSn cong ngh~ va chuySn giao cong ngh~ ph\lc V\lphcit triSn kinh tS - xa hQi.

3. VS nhan IlJc

- ThlJc hi~n phuang thuc uao t~o linh ho~t, 16ng ghep dao t~o t~i mQt s6trung tam ngu6n gen cua thS giai v6i uao t~o t~i cac t6 chuc bao t6n ngu6ngen trong nuac.

- Chu trQng dao t~l.Ob6i du5ng ngu6n nhan Ivc thong qua vi~c thvc hi~ncac d\I an bao t6n va su d\lng ben vfrng ngu6n gen, dao t~o then e-kiplam vi~c.

4. VS hqp tac qu6c tS

- Thvc hi~n cac nhi~m Vl,lhqp tac nghien Clm chung, nhi~m Vl,lhqp tacnghien Clm co sv h6 trq cua nu6c ngoai vS nhUng v~n dS lien quan dSn baot6n va sir dl,lngbSn vfmg ngu6n gen.

- Tang cuang nh~p nQi ngu6n gen co gia tri kinh tS, y - duqc va khoahQc; trao d6i co dinh huang ngu6n gen v6i cac nu6c va cac t6 chuc bao t6n

, "nguon gen quoc te.

- D~y m~nh thu hut cac ngu6n Ivc tai chinh, chuyen gia tu v~n nu6cngoai cho bao t6n va sir dl,lngbSn vfmg ngu6n gen.

5. VS thong tin, truySn thong

- Tuyen truySn nang cao nh~n thuc cua xa hQi, cQng d6ng vS vi tri, vaitro y nghla cua vi~c bao t6n, sir dl,lllgbSn vfrng ngu6n gen d6i v6i phcit triSnkinh tS - xa hQi, bao v~ moi truang va da d~g sinh hQC.

- Tang cUOngcong tac thong tin, tuyen truySn tren cac phuang ti~n thongtin d~i chung vS bao t6n va sir dl,lngbSn vfrng ngu6n gen.

V. KINH PHI THlfC HI:¢N

- Nha nu6c bao dam ngan sach dS thvc hi~n cac ml,lc tieu, nhi~m Vl,lchuySu cua Chuang trinh, Uti tien d~u tu tang cuang tiSm Ivc cho cac t6 chuc d~um6i chuyen nganh trong M~ng lu6i quy gen qu6c gia, thvc hi~n cac dv an baot6n va khai thac ngu6n gen c~p qu6c gia, xay dvng h~ th6ng co sa dfr li~u quygen qu6c gia, cac nhi~m Vl,lkhac neu t~i Khoan 4 Ml,lc IIIDiSu nay. Kinh phisir dl,lng theo quy dinh hi~n hanh d6i v6i quan ly va thvc hi~n cac nhi~m Vl,l

khoa hQCva cong ngh~ c~p qu6c gia.

- Kinh phi cua cac t6 chuc, ca nhan dS tham gia thvc hi~n cac nhi~m Vl,lbao t6n va sir dl,lng bSn vUng ngu6n gen, d~c bi~t la cho cong tac khai thacphat triSn va bao t6n t~i ch6 ngu6n gen.

Di~u 2. T8 chrrc th\fc hi~n

1. BQ Khoa hQCva Cong ngh~

- Chu tri t6 chuc thvc hi~n Chuang trinh.

- Chu tri, ph6i hqp v6i BQ Tai chinh va cac BQ, nganh, dia phuang lienquan l~p d\l toan kinh phi cua Chuang trinh theo nhi~m V\l C\l thS cua tUngnam, tung giai dOC;ln,bao cao c~p co th~m quySn phe duy~t.

- DiSu ph6i chung hOC;ltdQng cua MC;lnglu6i quy gen qU6c gia. T6 chucth\lc hi~n cac nhi~m V\lduqc giao thuQc Chuang trinh.

- Don d6c, kiSm tra, danh gia va dinh ky h~ng nam bao cao Thu tuangChinh phu vS tinh hinh triSn khai th\lc hi~n Chuang trinh; t6 chuc so kSt 5nam, t6ng kSt 10 nam th\lc hi~n Chuang trinh.

2. BQ KS hOC;lchva D~u tu

.~B6 tri v6n d~u tu phat triSn cho cac BQ, nganh, dia phuang th\lc hi~ncac d\l an d~u tu xay ~vng co sa hC;lt~ng cho cac t6 chuc bao t6n ngu6n gen.

,.;,/ " ,

- V~h dQng, k-et noi cac nguon tai trq trong va ngoai nu6c dau tu chocong tac bao t6nt~sir d\lng bSn vfrng ngu6n gen.

B6 tri kinh phi S\l nghi~p khoa hQCva cong ngh~ dS th\lc hi~n nhi~m V\lthuQc Chuang trinh theo dS xu~t cua BQKhoa hQc va Cong ngh~.

4. BQ Tai nguyen va Moi truemg

- Ph6i hqp v6i BQ Khoa hQC va Cong ngh~ triSn khai th\lc hi~n cacnhi~m V\l thuQc Chuang trinh.

- T6 chuc th\lc hi~n cac nQi d\lng vS bao t6n va su d\lng bSn vfrng ngu6ngen quy dinh tC;liLu~t Da dC;lngsinh hQc va cac van ban huang d~n thi hanh.

5. Cac BQ, nganh co lien quan, Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tr\lcthuQc Trung uong

- Th\lc hi~n cac nhi~m V\l duqc phan cong cua Chuang trinh; cac nhi~mV\l thuQc DS an khung vS quy gen c~p BQ, c~p tinh; quan If cac thanh vienMC;lnglu6i quy gen qu6c gia tr\lc thuQc.

- Huy dQng cac ngu6n l\lc dS th\lc hi~n cac nhi~m V\l duqc phan congthuQc Chuang trinh; l6ng ghep vi~c th\lc hi~n co hi~u qua Chuang trinh v6icac chuang trinh phat triSn kinh tS - xa hQikhac co lien quan.

- Hang nam bao cao BQ Khoa hQc va Cong ngh~ vi~c th\lc hi~n cacnhi~m v\l thuQc Chuong trinh d~ t6ng hgp bao cao Thti tUOng Chinh phu.

Di~u 3. QuySt dinh mly co hi~u Ivc thi hanh kS tu ngay ky ban hanh.

Cac B9 truOng, Thu truOng co quart ngang B9, Thu truang co quanthuQc Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tflJC thuQcTrung uang va Thu truOng cac co quan lien quan chiu trach nhi~m thi hanhQuySt dinh nay./.

Noi nhq.n:- Thu tuang, cac PM Thu tu6'ng Chfnh pM;- Cac B9, co quan ngang B9, co quan thu9c Chfnh phu;- UBND cac tinh, thanh ph6 tl1!c thu9c Trung uang;- Van phong Trung uang Dang;- Van phong T6ng Bf thu;- Van phong CM tjch nuac;- Van phong Qu6c h9i;- Uy ban Trung uong M~t tr?n T6 qu6c Vi~t Nam;- Co quan Trung uang cua cac dofm th~;- VPCP: BTCN, cac PCN, Trq ly TTg, TGD C6ng TTDT,

cac VI,!:KITH, KTN, QHQT, TKBT, TH;- Luu: VT, KGVX (3b).Q AM

KT. THU TUONGPHO THU TUONG

Phulucl)C cAc NHil:M VTJUU TIEN

k theo Quyit atnh s61671/QD-TTgnam 2015 cua Thu tuang Chinh phu)

CO'quanchu tri

Nhi~m V\l khoa hQc va congngh~ cftp qu6c gia bao t6n va B9 Khoa hQcsu d\mg b~n vCingngu6n gen va Cong ngh~

Xay dlJIlg h~ th6ng M~nglu6i quy gen qu6c gia

DlJ an xay dlJIlg h~ th6ng cosa du li~u quy gen qu6c gia

Ra soM, hoim thi~n cac quydinh phap lu~t v~ quan lyngu6n gen d9ng v~t, thlJc v~tnguy cftp, quy, hi~m (d~ phuhgp v6i cac quy dinh cuaLu~t Da d~ng sinh hQc)DlJ an di~u tra, thu th~pngu6n gen cay nong nghi~p(a nhfrng dia ban co nguy cosuy giam, thftt thoat cao)DlJ an bao t6n t~i ch6 ngu6ngen cay duQ'c li~u d~c hfru,qU)T,hi~m va co gia tri caot~i m9t s6 v-ung sinh thai d~ctrungCac dlJ an nang c~p Nganhang gen cay tr6ng qu6c gia,Trung tam ngu6n gen v~tnuoi qu6c gla, Trung tamngu6n gen thuy san qu6c gia

DlJ an nang c~p Ngan hanggen vi sinh v~t qu6c gia

B9 KhoahQcva Cong ngh~

B9 KhoahQcva Cong ngh~

Cooquan ph8i hQ'p

Cac B9, nganh, Uy bannhan dan cac tinh,thanh ph6 tflJC thu9cTrung uangCac B9, nganh lienquan, Uy ban nhan dancac tinh, thanh ph6 trl,Icthu9c Trung uangCac B9, nganh lienquan, Uy ban nhan dancac tinh, thanh ph6 trl,Icthu9c Trung uang

ThO'i gianthtrc hien

B9 Nong B9 Tai nguyen va Moinghi~p va PhM truOng, B9 Khoa hQCva 2016 - 2018tri~n nong thon Cong ngh~

B9 Khoa hQc B9 Nong nghi~p vava Cong ngh~ Phat tri~n nong thon

B9 KhoahQcva Cong ngh~

B9 Y t~, B9 Nongnghi~p va Phat tri~n 2018 - 2025nongthon

B9 Nongh"" 'Ph' B9 Khoa hQC va Cong 2016 - 2025ng lYP va at

tri~n nong thon ngh~

D~i hQcQu6c giaHaN9i

B9 Khoa hQC va Congngh~, Vi~n Han lamKhoa hQc va Cong ngh~Vi~tNam

B9 Khoa' hQc.va Cong

Dv an x&y dvng VuOn thvc BQN6ng :',ngh~,Uy ban nhan danl , . ,

9 v~t qu6c gia nghi~p va Phat' thanh pho Ra NQi, Vi~n 2018 - 2025tri6nnong thon.:,Ran lam Khoa hQc va

.Gong ngh~ Vi~t NamDV an xay dvng Trung tam 'BQKhoa hQc va Cong

10 nghien Clm ngu6n gen va BQY tS ngh~;' BQ Nong nghi~p 2018 - 2025gi6ng dugc li~u qu6c gia va Phat tri6n nong thon

(*) Ghi chu: Vi¢c x6y dvng, tham atnfz, phe duy¢t cac nhi¢m v¥ uu lientren th1!chi¢n thea quy c1tnhhi¢n hanh.

J-