History of Abraham Lincoln in Tamil language

14
Tamilsirukathaigal.com Page 1 ஆஹா னிக ாகனா கட இர நரகபி உனகறலனல அறக தன லகடர பதரதரலனர கரனகடற அபக அறதகளப கநறதி. தன பதரரபி பத அபக அறதகஅதபரகறள றரகறநண. உனக இதள கர44 அபக அறதக பல ிகபி றளள தறறரஅகபி சறனர உனகக லளதட கற ரநகளப பகர ; கனதக கறளள . அக ளனர ஆயர னறக. ஆயர னறக எபி கதற திந, சரக கி , கநறஞரக தட பத ரறன, சட சளதி உதிணரகற இறி 16 ஆத அபக ஜணரறதறரக லபக தட. அல அபகரி உண ஜணரறதறரக னர அநறஞ தனர கரதத. எலனரபசகறநரக பசத ி லதரலர அனத பகரபர இரலதனறக றளணறரசறற இட திறரக ரத.

Transcript of History of Abraham Lincoln in Tamil language

Page 1: History of Abraham Lincoln in Tamil language

Tamilsirukathaigal.com Page 1

ஆப்ஹாம் னிங்கன் ாழ்க்கக னாறு

கடந் இரு தற்நரண்டுகபில் உனகறலனல அறக தனம் ரய்ந் தர் ரர்

என்று லகட்டரல் பதரும்தரலனரர் அந்ந் கரனகட்டத்றன் அபரிக்க

அறதர்களபக் குநறப்திடுர். ரணு தனபம் பதரருபில் பப்தபம்

அபரிக்க அறதர்களுக்கு அப்தடிபரரு குறளத் ந்றருக்கறன்நண.

உனகம் இதுள கண்டிருக்கும் 44 அபரிக்க அறதர்களும் பவ்லறு

ிங்கபில் ங்கள் பத்றளளப் தறத்றருந்ரலும் அர்கபில் ரு

சறனர்ரன் உனகுக்குத் லளப்தட்ட பக்கற ரற்நங்களபக் பகரண்டு

ந்ணர்; னுக்குனத்துக்கு கறளளத் லடித் ந்ணர். அர்களுள்

ளனரர் ஆப்யரம் னறங்கன்.

ஆப்யரம் னறங்கன் எபி குடும்தத்றல் திநந்து, சுரகக் கல்ி கற்று,

க்கநறஞரகப் தட்டம் பதற்று ரறன, த்ற சட்ட சளதில்

உறுப்திணரகற இறுறில் 16 ஆது அபரிக்க ஜணரறதறரகத்

லர்படுக்கப் தட்டர். அல அபரிக்கரின் உன்ண ஜணரறதறரக

னரற்று அநறஞர் தனரல் கருப்தடுதர்.

எல்லனரரும் பசய்கறநரர்கள் ரபம் பசய்து ிட்டுப் லதரலரம் அல்னது

கண்டு பகரள்பரல் இருப்லதரம் என்று னறங்கன் றளணத்றருந்ரல் அர்

சரித்றத்றல் இடம் திடித்றருக்க படிரது.

Page 2: History of Abraham Lincoln in Tamil language

Tamilsirukathaigal.com Page 2

இன்று அபரிக்கர ரு சுந்ற லசம் என்நரல் அற்கு அடித்பறட்டர்

ஆப்யரம் னறங்கன்.

திநப்பு:

1809 ஆம் ஆண்டு திப்ரி 12-ஆம் லற பகண்டக்கற (Kentucky) - ல் ஒர் ஏள குடும்தத்றல்

திநந்ரர் ஆப்யரம் னறங்கன் (Abraham Lincoln).

அது ந்ள ரு பசருப்புத் ளக்கும்

பரறனரபி. அருளட ரய் ரன்மற இநந்துிட, சரர என்கறந ிளள

ந்துபகரண்டரர் ஆப்யரறன் ந்ள

ரஸ்.

ரஸ் னறங்கன் இண்டரம் ரரக ந் ரற்நரந் ரய் னறங்களணப்

தரிலரடும் கணிலரடும் பர்த்ரர். குடும்த ஏழ்ள கரரக

னறங்கணரல் சரிரகப் தடிக்க படிில்ளன.

1809ம் ருடம் அபரிக்கரின் சறன்ணஞ்சறறு

கறரத்றல் திநந் னறங்களண, “லரல்ிகபின்

பசல்னக் குந்ள” என்லந பசரல்னனரம். அந்

அபவுக்கு பரடர் லரல்ிகள் அளத் துத்றக்

பகரண்லட இருந்ண. திநந் சறன

ருடங்கபிலனல ரள இந்ரர். ரு

களடில் எடுதிடி லளன தரர்த்துக் பகரண்லட

இவு லங்கபில் ட்டும் தள்பிப் தரடத்ள

ஆர்த்துடன் தடித்ரர்.

Page 3: History of Abraham Lincoln in Tamil language

Tamilsirukathaigal.com Page 3

வகனக்கு டுில் தடிப்பு:

ஆப்யரறன் ன்தது றல் அருளட ரய்

ரன்மற இநந்துிட்டரர். அன்திநகு சரர என்கறந

ிளள ந்துபகரண்டரர் ஆப்யரறன்

ந்ள ரஸ். உறுறபம் அன்பும் றளநந்

சரரவுடன் றக எபிரக ட்டிக்பகரண்டரன்

சறறுன் ஆப்யரம். ரஸ், சரர இருருல

தடிப்பு ரசளணற்நர்கள் என்நரலும் ன்

களணப் தடிக்கச் பசரல்னற உற்சரகபட்டிணரர் சரர.

அந்க் கரட்டுப் தகுறில் புத்கங்கள் கறளடப்தல அரிரக இருந்து. தன

ளல்கள் டந்து பசன்று புத்ங்களப இல் ரங்கறப் தடித்ரர்

ஆப்யரம். ரதின்சன் க்ரூலசர, தில்கறரிம்ஸ் ப்ரக்ஸ், ஈசரப் களகளப

ிரும்திப் தடித்ரர்.

சமூக அக்ககந:

1830ல் இல்னறணரய்மளக்குக் குடிலநறலதரது சறறுன் ஆப்யரம்,

இளபஞணரக பர்ந்றருந்ரர். ஆநடி உபம் ஆஜரனுதரகுரண

உடனளப்பும் பகரண்ட னறங்கனுக்கு லளன எபிறல் கறளடத்து.

தரல்கரர், றனறப்தடீ்டரபர், களட உரிளரபர் எணப் தனி

லளனகளப அங்லக பசய்ரர். அருளட சபக ஈடுதரடும்

அக்களநபம் அந்ப் தகுற க்கபிளடல னறங்கனுக்கு ல்ன பதளப்

பதற்றுத் ந்து.

அர் New Orleans-ல் சறத் லதரது அடிளகள் என்ந பதரில்

கறுப்திணத்ர் ிளனக்கு ிற்கப்தடுளபம், இரும்புக் கம்திகபரல்

கட்டப்தட்டிருப்தளபம், சரட்ளடரல் அடிக்கப்தடுளபம்,

Page 4: History of Abraham Lincoln in Tamil language

Tamilsirukathaigal.com Page 4

ட்டுபரத்ரகக் பகரடுளப் தடுத்ப் தடுளபம் கண்டரர். அப்லதரது

அருக்கு து தறளணந்துரன். அந் கல இந் அடிளத் ணத்ள

எப்தடிரது றக்க லண்டும் என்று படிவு பசய்ரர்.

து 22து றல் அர் ஒர் அலுனகத்றல் குரஸ்ரரக

லளனக்குச் லசர்ந்ரர். தின்ணர் கடனுக்கு ரு களடள ரங்கற ிரதரத்றல் லரற்றுப் லதரணரர். அடுத்து தரல்கரரணரர்.

அன் திநகு அர் ரரகல தடித்து

க்கநறஞரணரர். 1834ம் ஆண்டு து 25து

றல் Illinois ரறன சட்டன்நத்துக்கரகப்

லதரட்டிிட்டு பற்நற பதற்நரர்.

1833ல் Ann Rutledge என்ந பதண்ளக் கரனறத்து

ந்து பகரண்டரர். ஆணரல் இண்லட

ஆண்டுகபில் Ann ிக் கரய்ச்சனரல் ம் அளடந்ரர். 33து றல்

mary todd என்ந பதண்ள றும் பசய்து பகரண்டரர், தின்ணர்

இருக்கு ரன்கு குந்ளகள் திநந்ண. பன்று குந்ளகள்

சறறுறலனல ளடந்ரர்கள். ளணிக்கு ணலரய் இருந்து.

இத்ளணத் லரல்ிகளபபம் ண உறுறலரடு பகரண்டரர்.

ிவாப் தக்கங்கள்:

கம்தீபம் கண்ிபம் றளநந் னறங்கணின்

இன்பணரரு பகம் குறும்புத்ணங்கள் றளநந்து.

„யரணஸ்ட் ஆப்‟ என்று திரிரக அளக்கப்தடும்

னறங்கன்ரன் அபரிக்கரின் உர்ந் அறதர்.

உம் ஆறு அடி 4 அங்குனம். அர் றகச்சறநந்

Page 5: History of Abraham Lincoln in Tamil language

Tamilsirukathaigal.com Page 5

களபசரல்னற. அருளட கள பசரல்லும் தரங்குரன் ஆம்த

கரனத்றல் க்கள் த்றில் அருக்கு லற்ளதப் பதற்றுத் ந்து.

னறங்கன், சறநந் ளகச்சுள ன்ணனும்கூட. ரடி ளத் பல்

அபரிக்க அறதரும் னறங்கன்ரன். பக்கறரண கடிங்கள்,

ஆங்களபத் ன்னுளட ீண்ட பரப்திக்குள் ளத்துக்பகரள்ளும்

தக்கபம் இருக்கு இருந்ரம்.

அசில் அநிமுகம்:

அபரிக்கரில் உள்ரட்டு கனம் பண்டலதரது, இல்னறணரய்ஸ் தகுற க்கள் ங்கள் ளனரக னறங்களண பன்ணிறுத்றணரர்கள். அதுரன்

அது அசறல் தளவுக்கரண பல் துருப்புச்சலட்டரக அளந்து.

அன் திநகு டந் சட்டன்நத் லர்னறல் பற்நறபதற்நரர்.

அடிளத்ணத்துக்கு எறரண ணது குளனப் தறவு பசய்ரர். அருளட

இந் அசறல் தரர்ள, ற்நர்கபிடம் இருந்து னறங்களண

ித்றரசப்தடுத்றது.

இற்கறளடல ரணரகல புத்கங்களபத் லர்ந்படுத்துச் சட்டக் கல்ி தின்நரர். தரர் கவுன்சறல் லர்ில் பற்நறபதற்று, சறன கரனம்

ஸ்திரிங்ஃதலீ்டு தகுறில் க்கநறஞரகவும் திரற்நறணரர்.

லளனபடன் கரலும் ந்து னறங்கனுக்கு. ளடதரய்டு கரய்ச்சனரல்

அருளட கரனற அன்ணர ட்பனஜ், றருத்துக்கு பன்லத

இநந்துிட்டரர். அந்த் ணிளபம், துபம் னறங்களண பகுரகப்

தரறத்ண. ஆணரல், அதுரன் அருக்கு ஆன்ப் தனத்ளபம் ந்து

என்கறநரர்கள் னரற்று ஆய்ரபர்கள்.

Page 6: History of Abraham Lincoln in Tamil language

Tamilsirukathaigal.com Page 6

1834-னறருந்து எட்டு ஆண்டுகள் Illinois சட்டன்நத்றல் உறுப்திணரக

இருந்ரர். னறங்கன். அன் திநகு அசறளன ிட்டு ினகற ஐந்து

ஆண்டுகள் அர் ணிரர் துளநில் ங்கநறஞரகப் திரற்நறணரர்.

1854ல் அள அசறல் ீண்டும் அளத்து.

குடிப்தக்கம், புளகக்கும் தக்கம் எதுவும் இல்னர னறங்கன் அசறனறல்

கடுளரக உளத்ரர். 1859ம் ஆண்டு “ீங்கள் ஏன் அமரிக்க அிதர்

திக்குப் வதாட்டிிடக்கூடாது” எண ரு ண்தர் லகட்ட லதரது “அந்த்

குி எணக்குக் கிகடாது” என்று திரகப் தறல் கூநறணரர் னறங்கன்.

ஆணரல் அப்தடிக் கூநறர் அடுத் ஆண்லட அபரிக்கரின்

தறணரநரது அறதரகத் லர்ந்படுக்கப்தட்டரர்.

தறளணந்து றல் ரம் எடுத் ீர்ரணத்ள றளநலற்றும் ரும்

ந்து ிட்டரக அப்லதரது அர் எண்ிிருக்கக் கூடும். ஏபணணில்

திலற்ந இண்லட ஆண்டுகபில் அரது 1862ல் அர் “அடுத்

ஆண்டு ஐணரி முல் விினிருந்து அகணத்து அடிககளும்

ிடுிக்கப்தடுர், அன் தின் அமரிக்காில் அடிகத் ணம்

இருக்கக் கூடாது” என்று திகடணம் பசய்ரர்.

அபரிக்கரின் பற்கு ரறனங்கள் ிசரத்ள ம்திிருந்ரல்

பதரருபில் பர்ச்சறக்கு அடிளகள் லள என்று அடம் திடித்ண.

லற்கு ரறனங்கலபர பரறனறல் தகுறகபரக இருந்ரல் ங்களுக்கு

அடிளகள் லளில்ளன என்று கருறண. இளிண்டுக்கும்

இளடல இருந் கருத்து லறுதரடு உள்ரட்டுக் கனகரக படித்து.

அடிளத் ளபள அறுத்பநறவும் அபரிக்கரள ன்றுதடுத்வும்

லதரர் அசறம் என்று துிந்ரர் னறங்கன். ரன்கு ஆண்டுகள் ீடித்

Page 7: History of Abraham Lincoln in Tamil language

Tamilsirukathaigal.com Page 7

உள்ரட்டுப் லதரரில் பன் ரறனங்கள் லரற்கடிக்கப்தட்டண. னறங்கணின்

உரி சறந்ளணக்கு பற்நற கறளடத்து.

1863 ஜணரி பல் லற ஆப்யரம் னறங்கன் அபரிக்கக் கூட்டு

ரறனங்கபில் (Confederacy) அடிளகளப றந்ரய் ிடுிக்கப்

புட்சறகரண “ிடுகனப் திகடணம்” (Emancipation Proclamation) ன்ளந

பபிிட்டரர். அள எறர்த்து றரகரித் 11 பன்தகுற ரறனங்களுக்கும், லற்ந ற்ந டதகுற ரறனங்களுக்கும்

அபரிக்க உள்ரட்டுப் லதரர் பரடங்கறது !

அடிளகள் றப்புப் திச்சளணில் திபவுதட்ட ஐக்கற ரறனங்களப

லதரரிட்டு ீண்டும் ன்று லசர்ப்தது ஆப்யரம் னறங்கணின் பதரும்

திச்சளணரகற, ீண்ட லதரரட்டரகற ிட்டது. 1863 இல் னறங்கன் ஆற்நற

பகட்டிஸ்தர்க் லதருளில் (Gettysburg Speech) கூநறது : “ிடுளன

உர்ச்சறபள்ப ஐக்கற அபரிக்கரளப் தரதுகரப்தற்லக இந்

உள்ரட்டுப் லதரர் டத்ப் தடுகறநது. எல்னர ரந்ரும் சத்து

றளனில் தளடக்கப் தட்டர் என்னும் உன்ண ரசகம் லற்பகரள்பப்

தடுகறநது. க்களுக்கரக அசரங்கம், க்களுளட அசரங்கம், க்கபரல்

ஆபப்தடும் அசரங்கம் என்னும் ரக்கு பரறகள் இந்ப்

பூபத்றனறருந்து அறந்து லதரகர.”

Also Read: Alexander (அபனக்சரண்டர்) History in Tamil

1864 ஆம் ஆண்டு றகழ்ந் லர்னறல் 400,000 ஒட்டுகள் றளகரகப் பதற்று

இண்டரம் டளப் லதரர் ஜணரறதற ஆப்யரம் னறங்கன் லர்ந்படுக்கப்

தட்டு பள்ளப ரபிளக லந்ரக ீடித்ரர். அடுத் ரு ரத்றல்

லதரர் றன்நது. உள்ரட்டுப் லதரரில் கத்ரன் பற்நற பதற்று பன்தகுற ரறனங்கபின் லதரர்த் பதற ரதர்ட் லீ (Robert Lee) டப்தகுற இரணுத்

Page 8: History of Abraham Lincoln in Tamil language

Tamilsirukathaigal.com Page 8

பதற கறரன்ட் (General Grant) பன்பு சளடந் ஐந்ரம் ரள், ஆப்யரம்

னறங்களண ரறங்டன் ரடகத் றலட்டரில் ஜரன் ில்கறஸ் பூத் (John

Wilkes Booth) சுட்டுக் பகரன்நரன். திரிந்து லதரண டபன் அபரிக்க

ரறனங்கள் ீண்டும் ன்று லசர்ந்ண ! பன் தகுற அபரிக்க அடிளக்

கறுப்தருக்கு எல்னரம் ிடுளன கறளடத்து ! ஆணரல் னரற்று

பக்கறத்தும் உள்ப அந் கறழ்ச்சறகரண பற்நறளக் கண்டுகபிக்க

அற்நறன் ஆக்க லள ஆப்யரம் னறங்கன் அப்லதரது உிலரடில்ளன !

ஜணரி 1865ல் அபரிக்கரில் அடிளத்ணத்ள ட்டுபரத்ரக

றக்க லண்டும் என்ந ீர்ரணம் அபரிக்க க்கபளில் பன்நறல்

இண்டு தங்கு பதரும்தரன்ளபடன் றளநலற்நப்தட்டது. அல ஆண்டு

இண்டரது ளக்கு அபரிக்க அறதரகத் லர்வு பதற்நரர் னறங்கன்.

இண்டரது பளந அறதரகத் லர்ந்படுக்கப்தட்ட அல ஆண்டு,

அரது 1865ம் ஆண்டு ஆக்ஸ்ட் 14ம் லற பதரி பள்பிக்கறளன்று

ணது ளணிபடன் Our American Cousin என்ந ரடகம் தரர்க்கச்

பசன்நறருந்ரர் ஆப்யரம் னறங்கன். அர் ரடகத்ள சறத்துக்

பகரண்டிருந் லதரது John Wilkes Booth என்ந ரு டிகன் அறதளக்

குநறளத்துச் சுட்டரன். றுரள் கரளன அறதரின் உிர் திரிந்து.

அப்லதரது அருக்கு து ஐம்தத்து ஆறுரன்.

இண்டரது ள பழுளக்கும் அர் அறதரக இருந்றருத்ரல்

அபரிக்கர லலும் அளற பதற்நறருக்கும்; உனகம் லலும் உய்வு

கண்டிருக்கும். ஆணரல் னரற்நறன் லரக்கம் லநரக இருந்து.

Page 9: History of Abraham Lincoln in Tamil language

Tamilsirukathaigal.com Page 9

ஆப்ஹாம் னிங்கணின் ாழ்க்ககில் டந்

முக்கி ிகழ்வுகள்

ஆப்ஹாம் னிங்கன் தள்பி ஆசிரிருக்கு எழுி கடிம்

ன் களணத் துக்கப் தள்பிில் லசர்த்ரர் ஆப்யரம் னறங்கன்.

அர் ன் கனுக்கு அநறவுள பசரல்னில்ளன. அற்கு தறனரக அந்

தள்பி ஆசறரிருக்கு அர் எழுற கடிங்கபின் சறன தகுறகள்!

லரல்ிள ஏற்றுக்பகரள்பவும், பற்நறளக் பகரண்டரடவும்

என் கனுக்குக் கற்றுக் பகரடுங்கள்.

பதரநரளினறருந்து அன் ினகறல இருக்கட்டும்.

Page 10: History of Abraham Lincoln in Tamil language

Tamilsirukathaigal.com Page 10

ரணப்தநளகள், லணகீ்கள், சூரின், தசுளரண பசடிகள், னர்கள்

இற்ளந சறக்க அனுக்குக் கற்றுக் பகரடுங்கள்.

திநள ஏரற்றுள ிட, லரற்தது கண்ிம் என்று

அனுக்குக் கற்றுக் பகரடுங்கள்.

சு சறந்ளணில் ம்திக்ளக பகரள்பச் பசரல்லுங்கள்.

பன்ளரணர்கபிடம் பன்ளரகவும்,

உறுறரணர்கபிடம் உறுறரகவும்

டந்து பகரள்பக் கற்றுக் பகரடுங்கள்.

குற்நம் குளந கூறுதர்களப அன் அனட்சறப்தடுத்ட்டும்.

அபவுக்கு அறகரய் இணிளரகப் லதசுதர்கபிடம்

அன் எச்சரிக்ளகரக இருக்க லண்டும்.

ன் ணதுக்கு சரி என்று லரன்றுள

அன் துிந்து றன்று

லதரரடி றளநலற்ந அளணப் தக்குங்கள்.

இள எழுற ந்ள ஆப்யரம் னறங்கன்.

அர் பசரன்ண அந் அநறவுள எந் கரனத்றலும் பதரருந்தும்.

திள்ளபகபின் எறர்கரனல ஆசறரிர்கபிடம்ரன் இருக்கறநது.

எணல இந் தறவு ஆசறரிர்களுக்குத்ரன் ன்நற...

Page 11: History of Abraham Lincoln in Tamil language

Tamilsirukathaigal.com Page 11

Abraham Lincoln. Start school with her son.

He did not give his son advice. Instead,

he wrote letters to the editor of the few areas of the school!

Accept defeat, to teach my son to celebrate the success.

Let him away from envy.

Vanapparavaikal, bees, the sun, green plants, flowers, teach him to enjoy them.

Cheating than others, to teach him that losing dignity.

Give thought to the self-confidence.

A soft and nice, tough and determined to teach me how to behave.

Reduce crime kurupavarkalai ignore him.

He has more than enough warning to those who have to be sweet.

He appears confident that his heart stopped

fighting for the right to fulfill palakkunkal him.

Abraham Lincoln wrote to his father.

He advised that he may at any time.

Children are the future of the Teacher.

So thank you for this post s Teachers...

மற்நி வால்ிகள்

1831-ிரதரத்றல் லரல்ி 1832- சட்டசளதத்

லர்னறல் லரல்ி 1833- ிரதரத்றல்

ீண்டும் லரல்ி

Page 12: History of Abraham Lincoln in Tamil language

Tamilsirukathaigal.com Page 12

1834- சட்டசளதத்

லர்னறல் லரல்ி 1836-சட்டசளதத் ளனர் லர்னறல் லரல்ி 1840- எனக்டர் லர்னறல் லரல்ி 1843- கரங்கறஸ் லர்னறல் லரல்ி 1848- கரங்கறஸ் லர்னறல் ீண்டும் லரல்ி 1855- பசணட் லர்னறல் லரல்ி 1856- உி ஜணரறதற லர்னறல் லரல்ி 1858- பசணட் லர்னறல் லரல்ி இறுறரக 1860-ல் ஜணரறதற லர்னறல் லதரட்டிிட்டு பற்நற பதற்நரர்.

ஆதிகாம் னிங்கணின் ரு ாம்

ஆதிகரம் னறங்கன் திநந்து - ஞாிறு

பல் பளநரக அபரிக்க பஜணரறதற ஆணது - ிங்கள்

இண்டரது பளநரக பஜணரறதற ஆணது - மசவ்ாய்

க்கநறஞரக ம்ள தறவு பசய்து பகரண்டது - புன்

திசறத்ற பதற்ந பகட்டிஸ்தர்க்கறல் உளரற்நறது - ிான்

னறங்கன் சுடப்தட்டது - மள்பி

னறங்கன் உிர் ீத்து - சணி

பன் பனரகத் லர்ளன சந்றத்து, லரல்ிளடந் லத்றல்,

திரர்த்ளணக் கூட்டம் ன்நறல் கனந்து பகரண்டரர் ஆதியரம் னறங்கன்.

கூட்டம் படிந்தும், “உங்கபில் மசார்க்கத்துக்குச் மசல்ன

ிரும்புர்கள் ட்டும் ககக உர்த்துங்கள்” என்நரர் தரறரிரர்.

Page 13: History of Abraham Lincoln in Tamil language

Tamilsirukathaigal.com Page 13

எல்லனரரும் ளகளத் தூக்க, ஆதியரம் னறங்கன் ட்டும் லதசரல்

றன்நரர். “ஆதிஹாம்! ீ எங்வக வதாாக உத்வசம்?” எண தரறரிரர்

லகட்க, லரல்ி அளடந்றருந் அந் ண றளனிலும், “ான் மசணட்

உறுப்திணாகப் வதாகிவநன்” என்று உறுறரண குனறல் பசரன்ணரர்

அதியரம்.

“ீ எதுாக ாந ிரும்புகிநாவா, அதுாக ாறுாய்” எண

புன்ணளகபடன் ஆசற ங்கறணரர் தரறரிரர்.

னறங்கன் ருபளந ரு பதரதுக்கூட்டத்றல் லதசறக்பகரண்டிருந்லதரது

அள அரணப்தடுத் எண்ி ருர், "ிரு. னிங்கன் அர்கவப...

உங்ககபப் தற்நி ிகவும் மதருகாக ிகணத்துக் மகாள்ப

வண்டாம். உங்கள் அப்தா கத் மசருப்கதத்ான் ான் அிந்து

மகாண்டிருக்கிவநன்'' என்று உத் குனறல் கூநறணரர்.

அரது னறங்களண அர் ரு பசருப்பு ளக்கும் பரறனரபிின்

கன்ரலண என்று அரணப்தடுத் எண்ிணரர்.

ஆப்யரம் னறங்கன் சறநறது கூடக் லகரதறல்னரல், "ண்தவ!

உங்களுக்கு ன்நி. இன்னும் ீங்கள் என் ந்க கத் மசருப்கத

அிந்து மகாண்டு இருக்கிநரீ்கள் என்நால் என் ந்கின் மாில்

வர்த்ி எவ்பவு என்தது எணக்குப் புரிகிநது. ரு வகப அந்ச்

மசருப்புப் தழுாகிப் வதாணால் ஜணாிதி ாபிககக்கு ங்கால்

மகாண்டு ாருங்கள். ான் சரிாகத் கத்துக் ருகிவநன்'' என்று

கூநறணரரம்!

Page 14: History of Abraham Lincoln in Tamil language

Tamilsirukathaigal.com Page 14

அந் அபவு உளப்தின் பதருளள அர் உர்ந்றருந்

கரத்றணரல்ரன் றக றகப் தின்ங்கற ஏளக் குடும்தத்றல் திநந்து 11

ரல தள்பிக் கல்ிளப் பதற்ந னறங்கன் அபரிக்க ரட்டுக் குடிசுத்

ளனர் ஆணர் ஆப்யரம் னறங்கன்.

“ீ எதுரக ரந ிரும்புகறநரலர அதுரக ரறுரய்” என்தது

ஆதியரம் னறங்கனுக்கு ட்டுல்ன ம்திக்ளகளத் பிடரல்,

னட்சறத்துக்கரக ிடரப்திடிரக லதரரடும் ம்ளப்லதரன்ந

வ்பரருருக்கும் அது பற்நற றருந்றம்.

For More Historical Story Visit,

Tamilsirukathaigal.com