HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni...

62
www.fundacionvt.org TODOS SOMOS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO / Nº 35 JUNIO 2011 OCHO MUNICIPIOS GOBERNADOS POR BILDU, UNO POR EL PNV Y OTRO POR EL PSE MANTIENEN CALLES, PLAZAS Y MONOLITOS EN HOMENAJE A ETA HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa. Bildu Larrebetzu Mariasun Gaztelu. Bildu San Sebastián Juan Karlos Izaguirre. Bildu Tolosa Ibai Iriarte. Bildu Pasajes Errenteria Julen Mendoza. Bildu Eibar Miguel de los Toyos. PSE Lejona Eneko Arruebarrena. PNV

Transcript of HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni...

Page 1: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

www.fundacionvt.orgTODOS SOMOS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO / Nº 35 JUNIO 2011

OCHO MUNICIPIOS GOBERNADOS POR BILDU, UNO POR EL PNV Y OTRO POR EL PSE MANTIENEN CALLES, PLAZAS Y MONOLITOS EN HOMENAJE A ETA

HISTORIA DE LA INFAMIA

Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu

AstigarragaAndoni Gartzia. Bildu

HernaniLuix Intxaupe. Bildu

Etxarri AranazJosé Ignacio Bakaikoa. Bildu

Larrebetzu Mariasun Gaztelu. Bildu

San SebastiánJuan Karlos Izaguirre. Bildu

TolosaIbai Iriarte. Bildu

Pasajes ErrenteriaJulen Mendoza. Bildu

Eibar Miguel de los Toyos. PSE

LejonaEneko Arruebarrena. PNV

Page 2: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

SUMARIO 35www.fundacionvt.org

10

12

4 APUNTE EDITORIAL. Historias de la infamia

7 NOTICIAS. Actualidad de la Fundación

ACTUALIDAD16 ENTREVISTA. Idoia Mendía, consejera de

Justicia del Gobierno Vasco

19 INFORME. Diez municipios del País Vasco y

Navarra mantienen calles, plazas y monolitos en

homenaje a ETA

26 REPORTAJE. Libertad y fuga de Antonio Troitiño

28 REPORTAJE. Bildu gestionará mil millones de

euros en sus ayuntamientos

INTERNACIONAL34 REPORTAJE. Al Qaeda mantiene su amenaza

tras la muerte de Bin Laden

38 REPORTAJE. Atentado en Marrakech con 16

muertos y el sello de Al Qaeda

ASOCIACIONES42 AVT. Congreso del 30 aniversario de la AVT

44 ACAVITE. "El Estado español no pudo

protegernos adecuadamente"

44 AGAVITE. Jornadas socio culturales

45 FUNDACIÓN MIGUEL ÁNGEL BLANCO. Para no traicionar a las víctimas

46 ACVOT. Homenaje a las víctimas de la Casa

Cuartel de Vic

47 FUNDACIÓN TOMÁS CABALLERO. XIII

aniversario del asesinato de Tomás Caballero

47 AAVT. Educar en valores, proyecto 'Somos

iguales. Somos solidarios'

48 FUNDACIÓN FERNANDO BUESA. Dar voz a

las víctimas en el ámbito internacional

49 ASOCIACIÓN 11M AFECTADOS DEL TERRORISMO. Primeras jornadas sobre

terrorismo yihadista

50 AAV11M. Compromiso de la UE en relación a

las necesidades específicas de las víctimas

51 FUNDACIÓN ALBERTO JIMÉNEZ BECERRIL. Certamen de Creadores por la

Libertad y la Paz

52 COVITE. Equiparación de las víctimas vascas

con las de otras comunidades

53 ACFSEVT. Homenajes en Murcia, Granada y

Valencia

53 FUNDACIÓN DE VICTIMOLOGÍA. Conferencias en la Comisión de Derechos

Humanos de México

54 TESTIMONIO58 INTERIOR INFORMA

CULTURA Y SOCIEDAD62 CULTURA Margaret McKinney,

Premio a la Defensa de los

Derechos Humanos

64 CULTURA Relato de una prolongada

impunidad

66 LECTURAS

FUNDACIÓN Edita: Fundación Víctimas del Terrorismo. Apartado de Correos nº 46.453. 28080 Madrid. Web: www.fundacionvt.org. Correo electrónico: [email protected] Presidente de honor: Adolfo Suárez Presidenta ejecutiva: Maite Pagazaurtundúa Vicepresidenta: Cristina Cuesta Director: Fernando Delgado Colaboran: Carmen Ladrón de Guevara, Daniel Portero, Dolores Martínez, Carolina Couso y José Manuel Rodríguez Uribes Agencias©: EFE, El País, Cover, Reuters, AP Realización y producción: Promotora General de Revistas Impresión: Dedalo Offset ISSN: 1695-2154 Depósito legal: M-41.968-2002

623428

16

Page 3: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

4 / APUNTE EDITORIAL FVT

APU

NTE

ED

ITO

RIA

L

HISTORIAS DE LA INFAMIA

MAITE PAGAZAURTUNDÚAPresidenta de la Fundación Víctimas del Terrorismo

Humillan públicamente a los concejales, estigmatizándolos ante el resto de los ciudadanos

Se están escribiendo nuevos capítulos de infamia insoportables en el País Vasco y Navarra. No es solo la larga letanía de los asesinatos, de la tortu-ra moral por el acoso, presenciado sin ser visto a causa de la insensibilidad de tantos ciudadanos que siempre han dormido con la conciencia tran-

quila. No es solo que el entorno de los asesinos haya regresado a las instituciones con arrogancia y creyéndose virtuosos o que preparen el terreno para reclamar la pura impunidad por el asesinato de centenares de seres humanos inocentes. Es la humillación pública de los concejales socialistas

APU

NTE

ED

ITO

RIA

L

EL ENALTECIMIENTO DE LOS PISTOLEROS Y DEL ENTRAMADO QUE HA HECHO POSIBLE UN ENGRANAJE EFICAZ DEL HORROR VUELVE RENOVADO A LOS MUNICIPIOS VASCOS Y NAVARROS.

Page 4: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT APUNTE EDITORIAL / 5

y populares, escoltados y vejados moralmente a la puerta de los ayuntamientos por quienes jamás condenaron el asesinato de sus compañeros, que jamás se conmiseraron por la persecución y que ahora muestran el puro poder, para que se sepa quién manda y buscando destrozarlos anímicamente. Los humillan públicamente, estig-matizándolos ante el resto de ciudadanos, ejem-plarizando el dominio que se espera sobre todos los demás y el modelo de la ideología que quieren implantar, a las buenas y a las malas.

Este número de la revista vuelve a recoger los casos de callejeros con nombres de etarras que no han sido retirados. El enaltecimiento de los pis-toleros y del entramado que ha hecho posible un engranaje eficaz del horror vuelve renovado a los municipios vascos y navarros. Parece un mal sue-ño, pero es la pura realidad. La deslegitimación del fanatismo identitario terrorista significará en adelante hacer frente a múltiples episodios coti-dianos de la banalización de la responsabilidad de los terroristas desde las instituciones públicas.

Cuando distintas asociaciones y fundaciones de víctimas del terrorismo presentamos el 23 de noviembre pasado el documento para un final de ETA sin impunidad, dejamos constancia de que el gran principio que debe regir un modelo de fin de ETA es el de establecer una gran cláusula colec-tiva contra la impunidad. Por eso, en el decálogo establecíamos literalmente lo que sigue:

“Exigencia a ETA, Batasuna y la autodenominada izquierda abertzale de la necesaria reprobación

de la historia de ETA, a fin de evitar una nueva tentativa de banalización, relativización y legiti-mación a posteriori de la misma”.

Enviamos el manifiesto a las autoridades y perso-nas influyentes. Buscamos la reunión con distin-tas personalidades y quisimos transmitir que no era solo una cuestión moral, sino el fundamento político y democrático para superar tantas déca-das de espanto. Notamos entonces una burbuja que impedía que muchas de ellas comprendieran la relevancia que tenía. Nos decían cosas como que “los moralistas no resuelven los problemas” o simplemente nos daban una palmadita en la espalda considerando una excentricidad lo que demandábamos. Una vez más, mucha gente relevante ha sido ciega y sorda a la reclamación que supone la clave de bóveda para regenerar el tejido social vasco y navarro. No es un capricho moral y ya lo estamos empezando a pagar.

Una vez más, mucha gente relevante ha sido ciega y sorda a la reclamación que supone la clave de bóveda para regenerar el tejido social vasco y navarro

Page 5: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT NOTICIAS / 7

REUNIÓN DE ASOCIACIONES COLECTIVOS Y FUNDACIONES

NOTICIASwww.fundacionvt.org

En el acto, celebrado el 25 de mayo, se dio el apoyo a las actividades internacionales coordinadas por la Fundación Víctimas del Terrorismo.

Apoyo unánime a las actividades internacionales coordinadas por la Fundación (pág. 8)

Maite Pagazaurtundúa pide a la ONU más protección para las víctimas del terrorismo. (pág.10)

Conferencia sobre Terrorismo en San Sebastián. Altadis renueva su apoyo (pág. 12)

La AN colabora en la elaboración del archivo de los asesinatos de ETA no juzgados (pág. 13)

Page 6: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

8 / NOTICIAS FVT

NO

TIC

IAS

DE

ACT

UALI

DA

DN

OTI

CIA

S D

E A

CTUA

LID

AD

Las Asociaciones, Colectivos y Fundaciones de víctimas del terrorismo han dado su apoyo a las actividades internacionales coordinadas por la Fundación Víctimas del Terrorismo y, al mismo tiempo, han decidido crear una Comisión Internacional, a través de la cual se canalizarán las actividades futuras.El pasado 25 de mayo se celebró en el Palacio de Zurbano de Madrid una nueva reunión de Asociaciones, Colectivos y

Fundaciones, a la que asistieron un total de 19 asociaciones. Esta reunión sirvió para dar continuidad al último encuentro celebrado en noviembre del pasado año.Para empezar, Maite Pagazaurtundúa explicó a los asistentes la disposición en la página web de la Fundación del nuevo Catálogo de Publicaciones, que incluye más de 700 títulos, de los cuales 465 son libros, 20 revistas, 88 películas y decenas de textos, todos ellos relacionados con el terrorismo y sus víctimas.

En la reunión se explicó también el trabajo realizado por la Comisión de Justicia en torno a la Audiencia Nacional y los más de trescientos asesinatos de ETA que aún están sin resolver. Aún queda mucho por hacer, pero parece que en un plazo de tiempo por determinar se lograrán aclarar muchos aspectos de este asunto (ver páginas 14 y 15 de este número de la revista).Para esta reunión se consideró también la

APOYO A LAS ACTIVIDADES INTERNACIONALES DE LA FUNDACIÓNSe crea un Observatorio contra la impunidad, basado en el Documento de la Justicia de las víctimas

Page 7: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT NOTICIAS / 9

posibilidad de profundizar en aspectos de índole internacional que resultan de enorme importancia para todo el colectivo de víctimas español. Un representante de la Fundación Para la Libertad informó sobre el trabajo que realizan destinado a lograr un Relator Especial de Derechos Humanos para las víctimas en la ONU. Explicó que en ese mundo internacional de la ONU se considera que los que violan los derechos humanos son los Estados, de ahí la enorme dificultad en convencerles de que en España quienes violan los derechos son los terroristas de ETA. De ahí la necesidad de que se nombre un Relator Especial de la ONU para las propias víctimas. De momento, la actividad de la Fundación para la Libertad busca también contra restar las actividades internacionales de ETA-Batsuna.A cont inuac ión, Car los Fernández Casadevante, Arantza Mota presentaron los contenidos básicos para el trabajo de defensa de los intereses de las víctimas del terror ismo ante las pr incipales organizaciones internacionales, como la aprobación por parte de la Comisión Europea en 2011 de una Carta de derechos genérica para todas las víctimas de todos los delitos. El objetivo es que la victimación terrorista sea objeto de atención específica.Tras un debate posterior en el que sólo se produjeron puntos de encuentro, los colectivos, asociaciones y fundaciones asistentes acordaron apoyar las iniciativas ante los organismos internacionales canalizadas a través de la Fundación Víctimas del Terrorismo, así como de la Fundación para la Libertad y de la Fundación Miguel Ángel Blanco. Además, los asistentes decidieron que se creara una Comisión Internacional que trabajara sobre estos asuntos y sirviera como instrumento de coordinación de los mismos.

Observatorio contra la impunidadEl encuentro de colectivos sirvió también para canalizar distintas sugerencias de los asistentes, como fue la creación de un Observatorio contra la impunidad, tomando como base los contenidos del Documento de la Justicia, aprobado por la gran mayoría de colectivos de víctimas del terrorismo el 23 de noviembre de 2010. El observatorio

propiciará el estudio de aquellos discursos o prácticas sociales o institucionales susceptibles de provocar doble victimación en quienes han sufrido de cerca el terrorismo, de la banalización del mal o los discursos y prácticas susceptibles de generar la justificación o materialización de la impunidad respecto a la banda terrorista ETA.El Observatorio contra la impunidad recogió, en aquella misma reunión, algunas declaraciones de integrantes de la coalición Bildu para su posterior análisis. Se buscará que colaboren en el observatorio destacadas personalidades del mundo intelectual, cuyas aportaciones serán, sin duda, muy valiosas tanto para las propias víctimas del terrorismo como para la sociedad en general. Estuvieron presentes en esta reunión:

La Asociación Víctimas del Terrorismo, la Asociación Andaluza de Víctimas del Terrorismo, la Asociación de Víctimas de Organizaciones Terroristas de Cataluña, la Asociación Extremeña, la Asociación Valenciana, la Asociación Gallega, la Asociación de la Rioja, la Asociación Canaria, la Asociación Dignidad y Justicia, el Colectivo de Víctimas del Terrorismo del País Vasco COVITE, Zaitu, la Asociación de Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo, La Fundación de Victimología, la Fundación Miguel Ángel Blanco, la Fundación Fernando Buesa, la Fundación Gregorio Ordóñez, la Fundación Tomás Caballero, la Fundación para la Libertad y la fundación Víctimas del Terrorismo.

Page 8: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

10 / NOTICIAS FVT

NO

TIC

IAS

DE

ACT

UALI

DA

DN

OTI

CIA

S D

E A

CTUA

LID

AD

MAITE PAGAZAURTUNDÚA PIDE A LA ONU MÁS PROTECCIÓN PARA LAS VÍCTIMASReclamó un Relator Especial para conocer las consecuencias de los actos, métodos y estrategias de los grupos terroristas y la situación de derechos humanos de las víctimas

“Hoy es un día importante para las víctimas del terrorismo. Por primera vez podemos participar en este foro”. Así comenzó Maite Pagazaurtundúa, presidenta de la Fundación, su intervención en un panel organizado por la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, en Ginebra. Pagazaurtundúa se convirtió, por tanto, el la primera víctima del terrorismo que ha intervenido en la sede de este Consejo y

aprovechó para dejar claras las principales reivindicaciones del colectivo, entre las que destacaron la reclamación de un consenso internacional para la adopción de un catálogo de derechos de las víctimas y la necesidad de que éstas dispongan de un estatuto propio, así como la demanda de un Relator Especial para las propias víctimas.En su intervención, la presidenta de la Fundación dijo que “las víctimas del

terrorismo carecemos de un espacio específico en los mecanismos de Derechos Humanos de Naciones Unidas para la labor de denuncia de los mismos. Consideramos esencial que las políticas antiterroristas se lleven a cabo con escrupuloso respeto a los principios del estado de derecho y que el sistema internacional vele porque no se cometa ningún exceso y que se denuncie al estado violador en caso de que esto

PANEL SOBRE DERECHOS HUMANOS EN GINEBRA

Page 9: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT NOTICIAS / 11

suceda. Conocemos la labor que durante estos años ha venido realizando el Relator Especial Sr. Scheinin, con el que tuve el honor de mantener un encuentro durante su viaje al País Vasco. Sin embargo, nos resulta incomprensible la posición secundaria de las víctimas del terrorismo y la importancia secundaria del análisis de las complejas estrategias de violación de nuestros derechos humanos.”En consecuencia, añadió “ nuestra primera reclamación consiste en que la situación de los derechos humanos de las víctimas del terrorismo en el mundo sea estimada específicamente. Buscamos que el Consejo de Derechos Humanos, con el impulso y la asistencia de la Oficina del Alto Comisionado, se dote de los instrumentos necesarios para dar respuesta a esta aspiración. Porque el terrorismo ataca directamente los derechos y libertades fundamentales de la persona. Por tanto, nos parecen insuficientes los argumentos de quienes alegan que el Derecho Internacional

de los Derechos Humanos está construido desde la perspectiva del Estado como autor de las violaciones. Porque esto no quiere decir que las organizaciones terroristas no violen los derechos humanos, ni que debamos renunciar a buscar instrumentos para su denunc ia o para proteger también internacionalmente los derechos humanos de sus víctimas. Máxime, desde la consideración de que las estrategias complejas de violación de los Derechos Humanos son una amenaza para su concepto tal y como fueron entendidos en el momento de creación de las Naciones Unidas.” Más adelante, Pagazaurtundúa afirmó que el crimen del terrorismo es un crimen “singularmente reprobable” por tres razones principales: el proceso de macro-victimización que producen las acciones terroristas, amenazando y extorsionando a una porción amplia de la sociedad por medio de la violencia selectiva sobre una parte de ella; la deshumanización objetiva

de la víctima por parte de los terroristas y su pretensión de recibir reconocimiento social, político e institucional tras la estrategia de violación sistemática de los derechos humanos, y el intento de socavar desde su interior los sistemas y sociedades democráticas.

Estatuto InternacionalEn su discurso, Maite Pagazaurtundúa reclamo también la aprobación de un estatuto internacional de las víctimas del terrorismo que contenga obligaciones específicas a cargo de los Estados para articular tanto la reparación subsidiaria del daño padecido como el acceso a la justicia y la participación de las víctimas del terrorismo en los procedimientos judiciales. La Organización de Naciones Unidas y sus Estados Miembros ya lo han acometido respecto de otras cinco categorías de víctimas. Y “consideramos la necesidad de articular mecanismos que procuren evitar situaciones de discriminación”.

Page 10: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

12 / NOTICIAS FVT

NO

TIC

IAS

DE

ACT

UALI

DA

DN

OTI

CIA

S D

E A

CTUA

LID

AD

En consecuencia, la presidenta de la Fundación reclamó a la Organización de Naciones Unidas y a sus Estados Miembros que avancen con paso firme hacia el reconocimiento de: - el derecho de asistencia de urgencia y de asistencia a más largo plazo;- el derecho a la investigación del acto terrorista y a la persecución de sus autores;- el derecho de acceso efectivo a la justicia;- el derecho a la administración de justicia;- el derecho a la reparación en sus formas de restitución, la indemnización y la rehabilitación.- el derecho a la protección de la vida privada y familiar de las víctimas de actos terroristas;- el derecho a la protección de la dignidad y de la seguridad de las víctimas de actos terroristas;- el derecho a la información de las víctimas de actos terroristas;- el derecho a la formación específica de las personas encargadas de la asistencia a las víctimas de actos terroristas;- el derecho a la verdad; y- el derecho a la memoria.Precisamente por todo lo que acabo de referir, indicó Maite Pagazaurtundúa, “aplaudimos las iniciativas desarrolladas desde e l CT ITF para promover un consenso internacional que derive en la adopción de un catálogo de derechos de las víctimas del terrorismo. También reconocemos como se apuntó en el seminario de Siracusa la uti l idad de emplear los elementos recogidos en los “Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones g raves de l de recho in te rnac iona l humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones”.También celebramos el trabajo que se ha venido desarrollando desde la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

CONCLUSIÓNApelamos a la capacidad de progreso constante del Consejo de Derechos Hu-manos y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos para que nos apoye en nuestras pretensiones dirigidas al desarrollo de nuevas normas en mate-ria de derechos humanos. Nos ponemos a su disposición para compartir el conoci-miento y experiencia acumulados durante estos años.

Solicitamos amablemente: 1. Que el Consejo de Derechos Humanos dé seguimiento a las consideraciones de este panel.2. Que en los trabajos que en el seno de este Consejo se sigan para tratar los dere-chos humanos de las víctimas del terro-rismo, se recojan las referencias a las re-soluciones aprobadas desde 1994 por la Asamblea General y la Comisión de Dere-chos Humanos en materia de “derechos humanos y terrorismo”, así como a los trabajos de la que fuera Relatora Especial de derechos humanos y terrorismo Sra. Kallipi Koufa.3. Que se promueva una resolución del Consejo de Derechos Humanos en la que la atención a los derechos humanos de las

víctimas del terrorismo se incluya en los mecanismos y procedimientos de dere-chos humanos de la Organización de Na-ciones Unidas. 4. Que se promueva el nombramiento de un relator especial con el mandato de co-nocer las consecuencias de los actos, métodos y prácticas de las estrategias de los grupos terroristas y la situación de de-rechos humanos de las víctimas del terro-rismo. 5. Que se reconozca plenamente el dere-cho universal de las personas a verse li-bres de terroristas y de actos de terroris-mo de todo tipo.6. Que se requiera a todos los Estados a examinar las prácticas nacionales que su-ponen la impunidad para los actos terro-ristas y crean obstáculos para que las víctimas puedan obtener una reparación.7. Que se adopte una norma internacional que tenga por objeto el estatuto jurídico de las víctimas del terrorismo conformado por un catálogo de derechos inherentes a la condición de víctima del terrorismo, funda-mentado en el derecho a la justicia, en la prohibición de la impunidad, en la repara-ción y conectado a la jurisdicción de la Corte Penal Internacional.

Page 11: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT NOTICIAS / 13

CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE VÍCTIMAS DEL TERRORISMO EN SAN SEBASTIÁNPagazaurtundúa dice que hay que entender que muchas víctimas están tremendamente frustradas tras la legalización de Bildu

La presidenta de la Fundación de Víctimas del Terrorismo, Maite Pagazaurtundúa, par t ic ipó como moderadora en la Conferencia Internacional sobre Victimas del Terrorismo que se celebró los días 16 y 17 de junio en la capital guipuzcoana.Este evento, que organiza el Gobierno central,

la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos OEA y el Consejo de Europa en cooperación con el Gobierno vasco, contó también con la participación, entre otros, del consejero vasco de Interior, Rodolfo Ares, y el subsecretario del Ministerio del Interior, Justo Zambrana.

La presidenta de la Fundación indicó que “hay que entender que muchos colectivos y víctimas están tremendamente frustradas porque no entienden lo que ha pasado con la legalización de Bildu, que para lo que nosotros es tan evidente no lo haya sido para ciertas instancias judiciales”. A ello añadió que la legalización de la coalición “no resulta coherente con las otras buenas prácticas que las instituciones pretenden realizar”.Maite Pagazaurtundúa dijo que ETA “ha buscado engatusar a las instituciones para llegar a la legalidad y siempre busca legitimar la historia del terror a través de sus distintas formas políticas que van mutando en el tiempo y siempre que tienen una situación de debilidad policial buscan un refuerzo desde el punto de vista político”.

La directora de la Fundación Altadis, Ines Cass in , y la pres identa de la Fundación Víctimas del Terrorismo, Maite Pagazaurtundúa, han firmado un acuerdo en virtud del cual la Fundación Altadis, perteneciente al Grupo Imperial Tobacco, continuará un año más prestando su apoyo a la Fundación Víctimas del Terrorismo como miembro permanente de su Junta de Mecenazgo.La Fundación Altadis seguirá, por tanto, respaldando la labor de la Fundación

Víctimas del Terrorismo, dado su interés soc ia l genera l , y pro longa as í una colaboración que dura ya diez años.La aportación de la Fundación Altadis estará destinada íntegramente al Fondo Asistencial para Víctimas del Terrorismo, consistente en ayudas directas a las víctimas del terrorismo y sus familias por diversos conceptos, como estudios, formación, gastos médicos u hospitalarios, entre otros. Estas ayudas son complementarias a las otorgadas por el sistema público.

LA FUNDACIÓN ALTADIS RENUEVA SU APOYO Inés Cassin, directora de la Fundación Altadis, y Maite Pagazaurtundúa firman un acuerdo que prorroga una colaboración que dura ya diez años

Page 12: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

14 / NOTICIAS FVT

NO

TIC

IAS

DE

ACT

UALI

DA

DN

OTI

CIA

S D

E A

CTUA

LID

AD

El 8 de marzo de 2010, 22 colectivos, asociaciones y fundaciones participamos en un encuentro convocados por la Fundación Víctimas del Terrorismo. De entre los acuerdos adoptados en dicho encuentro, se acordó la constitución de una Comisión de Justicia con el objetivo de abordar las reivindicaciones de los colectivos en materia de justicia. En una p r imera reun ión de d i cha Comisión, se constató que una de las pr incipales reiv indicaciones de las v íct imas del terror ismo en mater ia de justicia era la falta de información relacionada con todo lo que tenía que ver con sus respectivos procedimientos pena les segu idos en la Aud ienc ia Nacional. Más aún, tras la publicación del l ibro Vidas rotas, fueron muchas las v íct imas del terror ismo que se pusieron en contacto con la Fundación de Víctimas del Terrorismo, y con otros colectivos, para solicitar más información relacionada con su caso ya que habían conocido por dicho libro datos que hasta ese momento desconocían. Por este motivo, a partir del libro “Vidas Rotas”, se decidió hacer un primer estudio de la situación procesal de todos y cada uno de los atentados con resultado de muerte perpetrados por la organización terrorista ETA. ¿Por qué a partir de un libro? Porque a día de hoy no existe una

relación sistematizada (realizada a partir de datos oficiales) con los atentados de ETA, sus víctimas, sus autores, las condenas que les han sido impuestas y, en caso de no existir sentencia, los motivos de ello, bien por falta de autor conocido o bien porque no han podido ser localizados y detenidos. A día de hoy, el libro Vidas rotas es la única fuente de información que de manera sistematizada plasma los atentados, sus víctimas y el devenir procesal de los procedimientos penales seguidos en la Audiencia Nacional. Porque si bien es cierto que conocemos los nombres de todas, o casi todas, las víctimas de ETA, no conocemos los nombres de sus verdugos, lo cual es imprescindible para poder escribir el relato de la historia tal y como ha sido, los nombres de las víctimas y de los asesinos, saber quiénes fueron, para atribuirles su responsabilidad criminal y que paguen por lo que hicieron. En palabras de los autores en la introducción del libro: “Creemos que la historia debe recordar los nombres y apellidos de las víctimas del terrorismo, su identidad, para que el olvido no borre esa humanidad que el terrorista violó. Pensamos que los victimarios, desprovistos de su confortable anonimato, mediante la revelación de sus nombres y apellidos y de sus condenas judiciales, deben mirarse en el espejo de

esas víctimas de carne y hueso que con tanta crueldad han provocado”. La importancia de conocer esos datos no se limita única y exclusivamente a poder brindar información fehaciente y contrastada a las víctimas del terrorismo (que es un derecho de las víctimas del terrorismo recogido por la ley), sino que nos permitiría cuantificar el grado de impunidad de la actividad terrorista de ETA, sus causas y en los casos que fuera posible, de acuerdo a las nuevas técnicas de investigación, impulsar su esclarecimiento, lo que llevaría aparejada la interrupción de las prescripciones. Del primer estudio2 se concluyó que cerca de 300 asesinatos de ETA no habían sido juzgados desde el año 1978, omitiéndose los 72 atentados mortales de ETA contabilizados en las estadísticas del Ministerio del Interior desde el año 1968, que habrían sido amnistiados gracias a la Ley de Amnistía de 1977. Se pudo determinar que unos 330 asesinatos de la organización terrorista ETA no tienen sentencia ya que no se han podido determinar la autoría de los mismos por desconocerse quiénes son o porque los autores no han sido localizados y detenidos por las fuerzas de seguridad. De esos 330 asesinatos sin sentencia, prácticamente un 50% corresponden a atentados perpetrados entre los años 70

LA FISCALÍA DE LA AUDIENCIA NACIONAL COLABORA EN LA ELABORACIÓN DEL ARCHIVO DE LOS ASESINATOS DE ETA NO JUZGADOS

Texto CARMEN LADRÓN DE GUEVARA

Page 13: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT NOTICIAS / 15

y 80, por lo que probablemente habrían prescrito.Con el objetivo de poder contrastar dichos datos y obtener información fehaciente sobre la situación procesal de todos y cada uno de los asesinatos de ETA, la Comisión de Justicia decidió solicitar un encuentro con el presidente de la Audiencia Nacional, Ángel Juanes, que se mostró totalmente receptivo a la demanda de información planteada y manifestó su compromiso de poner los medios disponibles a su alcance para comprobar la veracidad de los datos aportados. En una segunda reunión de la Comisión de Justicia con el Presidente de la Audiencia Nacional, se determinó que serían las personas adscritas a la Oficina de atención a las víctimas del terrorismo de la Audiencia Nacional las encargadas de ir comprobando los datos facilitados por la Comisión. Igualmente se fijaron una serie de reuniones periódicas con el objetivo de hacer un seguimiento del trabajo llevado a cabo. Durante la segunda mitad del 2010 y la primera del 2011 se ha ido avanzado en el trabajo sin que aún hayamos podido ver datos concretos. La complejidad del trabajo es enorme y los medios son escasos. En la mayoría de los casos se trata de atentados cometidos hace más de 20 años y la información se encuentra dispersa en la Audiencia Nacional entre los Juzgados Centrales de Instrucción, las Secciones de la Sala de lo Penal y el archivo sito en Alcalá de Henares. Por este motivo ha sido fundamental la implicación de la Fiscalía de la Audiencia Nacional para complementar el trabajo realizado por la Audiencia Nacional. El fiscal jefe de la Audiencia Nacional, Javier Zaragoza, en la última reunión mantenida entre los miembros de la Comisión y de la Audiencia Nacional, transmitió que, de una primera comprobación de los datos facil itados, aproximadamente un 35% sí tendrían sentencia y que la mayoría de los que quedarían sin resolver corresponderían a los años 70

y 80, período en el que los medios de investigación eran más limitados y en los que poco más se podría hacer, desde un punto de vista jurídico, puesto que habrían prescrito. Una vez más, el empeño y la determinación de las víctimas del terrorismo han hecho que sus reivindicaciones sean escuchadas e introducidas en la debate público. La publicación del primer estudio elaborado por la Comisión de Justicia de la Fundación hizo que, por un lado, esta cuestión se llevara al Congreso de los Diputados (aunque sin mucho éxito) por la diputada Cayetana Álvarez de Toledo. Y por otro, que tanto la Audiencia Nacional como la Fiscalía se implicaran y pusieran todos los medios a su alcance para la comprobación de dichos datos.

La elaboración de este “archivo” con la situación procesal de todos y cada uno de los atentados con resultado de muerte perpetrados por la organización terrorista ETA es sólo un primer paso. Después vendrán el resto de atentados cometidos por ETA y los atentados cometidos por otros grupos terroristas. Porque el derecho que tienen las víctimas del terrorismo a conocer la situación procesal de su atentado es un derecho recogido en la ley. Porque el conocer la identidad de los verdugos es fundamental para escribir un relato sobre lo que de verdad ha ocurrido. Y porque conocer el nivel de impunidad de la actividad terrorista ejercida por la organización terrorista ETA es imprescindible para la derrota del terrorismo.

Page 14: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

16 / ENTREVISTA FVT

IDOIA MENDÍA ES CONSEJERA DE JUSTICIA DEL GOBIERNO VASCO

“Siempre hemos estado con las víctimas”

Idoia Mendía, consejera de Justicia del Gobierno Vasco, asegura en una entrevista mantenida con esta revista que “siempre hemos estado con las víctimas”. Por

eso argumenta que el convenio suscrito recientemente por la Consejería de Justicia del Gobierno Vasco con el Consejo General del Poder Judicial pretende “mejorar la asistencia a los familiares de las víctimas de atentados terroristas y es un paso más en esa política de cercanía, que no se puede quedar en los necesarios homenajes o en discursos reconfortantes”.

Señora Mendía, ¿qué opinión le merece la exis-tencia de asesinatos de ETA sin resolver en la Audiencia Nacional?No hay duda de que una justicia lenta es una justicia deme-diada. De hecho, una de las críticas que de manera reiterada la ciudadanía descarga contra la justicia es la de que es len-ta. Probablemente, desde todos los estamentos implicados en las causas abiertas en la Audiencia Nacional se están haciendo los esfuerzos necesarios para que no pueda que-dar causa alguna sin resolver, no me cabe la menor duda. La impunidad es hija del olvido, pero a buen seguro que en el trabajo que se desarrolla en la Audiencia Nacional en los casos abiertos por crímenes de ETA no hay sitio ni para la impunidad, ni mucho menos para el olvido. Ni las víctimas, ni sus familiares, ni la sociedad en general lo podría entender.

Según sus investigaciones, ¿cuántas causas rela-cionadas con crímenes de ETA hay actualmente sin resolución?

Bueno, el departamento del Gobierno Vasco que dirijo –Justicia y Administración Pública– no tiene ninguna competencia en esa materia. Imagino que es la propia Audiencia Nacional, tribunal en el que como usted sabe quedan residenciados para su instrucción y en su caso enjuiciamiento todas las causas abiertas por motivos terro-ristas, la que mejor puede informar de lo relacionado con ese extremo que yo desconozco.

¿Cómo está trabajando el Gobierno Vasco y su Consejería para solucionar este problema que sufren las familias de estos asesinatos sin resolver? Nuestra labor en relación con las familias de todas las víc-timas del terrorismo, tanto desde la Oficina de Atención a las Víctimas del Terrorismo, que dirige Maixabel Lasa, y que depende del departamento vasco de Interior, como desde mi departamento, ha sido la de promover el máximo grado de reconocimiento, acompañamiento, cercanía y aseso-ramiento en todo lo que las víctimas de la organización terrorista ETA nos han solicitado. Siempre hemos estado con las víctimas y hemos mantenido desde el Gobierno Vasco reuniones también con las diferentes asociaciones que las representan. El convenio suscrito recientemente con el Consejo General del Poder Judicial para mejorar la asistencia a los familiares de las víctimas de atentados terroristas no es sino un paso más en esa política de cercanía, que no se pue-de quedar en homenajes o en discursos reconfortantes.

¿Cuál es el contenido del convenio que han suscrito el Gobierno vasco con el Consejo General el Poder

ENTR

EVIS

TA ID

OIA

MEN

DÍA

Page 15: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT ENTREVISTA / 17

Judicial para la mejora, asistencia y acompañamien-to a los damnificados por atentados terroristas?Precisamente es en esa política de cercanía con las vícti-mas que hemos llevado adelante desde el Gobierno Vasco cuando nos hemos ido enterando de primera mano de sus necesidades reales. Necesidades que, muchas veces, no han supuesto sino una dificultad añadida y un peregri-naje baldío ante el órgano jurisdiccional competente para saber cómo estaba su expediente judicial y hacer valer los derechos que les reconoce la legislación vigente. Me estoy refiriendo a cosas muy concretas como puede ser todo lo relacionado con los recursos psicológicos, económicos, técnicos, seguimiento de los casos, acompañamientos en los juicios, etc. Si una administración no sirve para que la ciudadanía viva mejor, conozca sus derechos y pueda así ejercitarlos, mejor que nos dediquemos a otra cosa, la ver-dad. De esa constatación nace el convenio. Hemos querido reforzar la ventanilla única para las víctimas: la persona que está allí pagada por el Gobierno Vasco facilita toda la infor-mación necesaria y de esta manera refuerza una Oficina de Victimas que de hecho ya existía en la Audiencia Nacional.

¿En qué consiste el refuerzo aportado por el Gobierno Vasco a la Oficina de Víctimas de la Audiencia Nacional?Como le decía, la labor de refuerzo que ha realizado la nue-va persona de la Oficina se ha dirigido hacia varios frentes, todos ellos para dar un servicio integral a las víctimas del terrorismo. Por un lado, se recaba información sobre cómo se encuentran los expedientes de las víctimas que han sufrido atentados terroristas perpetrados por ETA dentro del País Vasco o en cualquier otro lugar siempre que las vic-timas o familiares de las mismas vivan en Euskadi.

¿Cuáles han sido los resultados hasta el momento de los trabajos de apoyo realizados en la Oficina de la Audiencia Nacional?Tras la inicial solicitud de información de centenares de

Hemos querido reforzar la ventanilla de la Audiencia Nacional para las víctimas: la persona que está allí pagada por el Gobierno Vasco facilita toda la información necesaria

Page 16: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

18 / ENTREVISTA FVT

ENTR

EVIS

TA ID

OIA

MEN

DÍA

casos, se está realizando una base de datos sobre la lista de víctimas y la información de cada caso. La digitalización de la información, que supone esfuerzo importante, nos permite además dar una respuesta mucho más rápida a las solicitudes de información: imagínese lo que facilita mandar los datos, informes y seguimientos vía correo electrónico Hay además un trato directo con las víctimas y todas estas gestiones están evitando que algunas victimas se desplacen hasta Madrid para consultar los sumarios. Con el refuerzo de la Oficina de la Audiencia Nacional estamos evitando el peregrinaje de las víctimas vascas a la capital.

¿A cuántas víctimas se ha podido atender?No es tanto el número, que es importante y muestra la nece-sidad que había de reforzar esta Oficina. Lo fundamental, dado que el servicio de refuerzo lleva en marcha desde marzo más o menos, es que las propias víctimas nos vean como una herramienta útil. Y creo que en este corto espacio de tiempo, ya es posible percibirlo. Hay solicitud de informa-ción de centenares de víctimas, sí. Pero lo importante es que nos vean como una ayuda más: es importante la informa-ción, pero también asesorarlas, acompañarlas, cuidarlas… Estar encima para que no se les pasen los plazos, enviar las sentencias según se notifican oficialmente, atender sus inquietudes, llamarlas. Que sepan que las instituciones, el Gobierno Vasco estamos ahí para lo que puedan requerir.

Por lo que dice, hay una tarea importante en lo que se refiere a la base de datos que se está realizando.

Sí, ciertamente. Nuestra trabajadora elabora de forma per-manente una base de datos según va surgiendo la infor-mación de las peticiones por parte de las víctimas. Además, también incluye en ese trabajo los juicios que se realizan casi todas las semanas y las actuaciones que estaban registradas en carpetas en la Oficina desde que empezó a funcionar. Aunque es un trabajo inicial costoso, los réditos son importantes porque a la larga va a suponer un traba-jo mucho más fácil para las personas que operan en la Oficina. Queremos dar toda la atención que sea necesaria en un tiempo adecuado de forma que eso que me pregun-taba al comienzo sobre los tiempos en la justicia no sea aplicable al trato que damos a las víctimas desde la Oficina. En eso estamos y creo sinceramente que es el camino por el que debemos seguir.

Nuestra trabajadora elabora una base de datos según surge la información de las peticiones de las víctimas

Page 17: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT PORTADA / 19

Diez municipios del País Vasco y Navarra mantienen calles, plazas y monolitos en homenaje a ETA Ocho de ellos son gobernados por Bildu, uno por el PNV y otro por el PSE

Un total de 19 calles, plazas y monolitos siguen rin-diendo homenaje a ETA y a destacados miembros de la banda terrorista en 10 municipios del País Vasco y Navarra, de los cuales 8 son gobernados actualmente por Bildu, uno por PNV y otro por el PSE.Han pasado ya casi 4 años desde que la asociación Dignidad y Justicia (DyJ) en colaboración con la Funda-ción de Víctimas del Terrorismo denunció públicamen-te a los medios de comunicación y en los tribunales de justicia el denominado “callejero etarra”.

Desde entonces, aún continúa la impunidad en las ca-lles del País Vasco y Navarra a pesar de los esfuerzos de esta asociación o de la fundación por intentar evitar el continuo enaltecimiento del terrorismo que supone dar cobijo y nombre a alguno de los terroristas más relevantes de la negra historia de ETA en los espacios públicosDe los 33 monolitos, calles, placas o parques localiza-dos en el espacio público de 19 municipios vascos y navarros, a día de hoy, se han retirado solamente

Historia de la infamia

Texto DANIEL PORTERO DE LA TORRE

Page 18: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

20 / PORTADA FVT

14, es decir, algo menos de la mitad. Los 19 restantes continúan en las vías públicas, por lo que esta historia de la infamia no ha sido atajada por las autoridades del País Vasco y Navarra, permitiendo así la humilla-ción constante a las víctimas del terrorismo o sus fa-miliares. Hay que resaltar que 14 de los 19 monolitos o calles y plazas en recuerdo a miembros de ETA, que aún continúan exhibiéndose, se encuentran en municipios actualmente gobernados por Bildu. Por ello, resulta im-prescindible que las fuerzas políticas de la oposición (PSE, PP y PNV) de municipios gobernados por Bildu, tales como San Sebastián, Hernani, Lekeitio, Tolosa, Larrabetzu, Astigarraga y Pasajes, exijan de forma in-mediata a los ayuntamientos gobernados por Bildu la retirada inmediata de estos recuerdos de la historia de terror de ETA y se obligue a demostrar su condena a ETA, tal y como recogen los estatutos de Bildu. Desde luego, Dignidad y Justicia va a exigir de nuevo por es-crito la retirada de forma inmediata aunque deberían encargarse los concejales de la oposición los obliga-dos por imperativo moral.

Falta una Ley en NavarraLa inexistencia en Navarra de una ley específica de protección de la dignidad de las víctimas del terroris-mo en estos últimos 4 años ha tenido la desagradable consecuencia de que en el pueblo de Etxarri Aranaz coexistan una pintada de enormes dimensiones en re-cuerdo de los etarras “Jon”, “Peio” y “Axio”. La deman-

da contencioso administrativa interpuesta por DyJ en 2008 contra la inactividad de municipio de Echarri Ara-natz, se inadmitió, después de muchos recursos, por considerar el Juzgado de lo Contencioso administrativo que no había quedado suficientemente acreditado el carácter de terroristas de los homenajeados, además de estar tales murales pintados en espacios privados y, por tanto, el Ayuntamiento no tener las competencias para retirar los mismos ya que no existe una ley que proteja a las víctimas del terrorismo de esta humilla-ción. ¿Cuándo aprobará el Gobierno navarro la norma que impida esta impunidad?.En el caso del País Vasco, resulta cuanto menos sor-prendente que después de que la Consejería de Inte-rior haya dedicado grandes esfuerzos a la retirada de fotografías de miembros de ETA o borrado de pinta-das que exalten a la organización terrorista, se hayan olvidado del callejero etarra. En el País Vasco existen hoy 17 recuerdos públicos en calles, plazas o parques a miembros de ETA en 9 municipios, concretamente en: San Sebastián, Eibar, Hernani, Pasajes, Astigarraga, Tolosa, Larrabetzu, Lekeitio y Lejona. Mención aparte merece la existencia en Baracaldo (Vizcaya), gobernado por el PSE, de un monolito en recuerdo de José Muguruza, activo militante de Herri Batasuna y de la organización KAS, y de un mural en recuerdo a su persona y a la del dirigente de HB San-tiago Brouard por las calles de Bilbao. Si bien es cierto que cuando ambos murieron asesinados, Batasuna no había sido declarado grupo terrorista. Lo que resulta evidente es que el Gobierno Vasco no ha logrado eliminar aún el callejero etarra, en aplicación del artículo 4 de la Ley 4/2008 de reconocimiento y re-paración a las víctimas del terrorismo. Hay que recor-dar que dicha ley nació a raíz de la denuncia de DyJ y la Fundación de Víctimas del Terrorismo a finales del año 2007, una denuncia que tuvo gran eco en los medios de comunicación y que indignó a la mayor parte de la sociedad española y que provocó la reacción de los poderes públicos. El problema es que hoy, años des-pués, se mantiene todavía la impunidad y el homenaje a ETA en 11 municipios del País Vasco y Navarra.

Respeto a los derechosEl artículo 4 de la citada Ley establece literalmente: “Los poderes públicos vascos velarán para que las víc-timas sean tratadas con respeto a sus derechos. Para

AC

TUA

LID

AD

CA

LLES

, PLA

ZAS

Y M

ON

UM

ENTO

S

Placa en Eibar en recuerdo a miembros de la organización terrorista ETA.

Page 19: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT PORTADA / 21

ello adoptarán medidas apropiadas para garantizar la seguridad, el bienestar físico y psicológico y la intimi-dad de las víctimas y sus familiares y, en particular, para prevenir y evitar la realización de actos efectua-dos en público que entrañen descrédito, menosprecio o humillación de las víctimas o de sus familiares, exal-tación del terrorismo, homenaje o concesión pública de distinciones a los terroristas, y actuarán de manera especial contra las pintadas y carteles de tal índole, y, en su caso, investigarán aquellos que puedan ser constitutivos de infracción penal, quedando abierta la posibilidad del ejercicio de la acción popular por la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco para la defensa de este derecho”. Recordemos que el Gobierno Vasco y su Consejería de Interior, en aplicación de la Ley 4/2008, retiró de la noche a la mañana, en junio de 2010, el monolito homenaje de Azjoitia a los miembros de ETA Ramón Oñederra, alias Kattu y Vicente Perurena Peru. Parece estar claro que la ley les avala para seguir actuando de la misma manera en los 17 monolitos, calles o plazas

Esta historia de infamia aún no ha sido eliminada por las autoridades del País Vasco y Navarra

que siguen recordando a los miembros de ETA en los 10 municipios vascos anteriormente nombrados.

Burlar la LeyAunque se tiene conocimiento de la existencia de 19 monolitos, calles o plazas en recuerdo a etarras o miembros de Herri Batasuna o KAS que continúan

Monolito homenaje a Txabi Etxebarrieta en Tolosa.

Page 20: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

22 / PORTADA FVT

ensuciando las vías públicas del País Vasco y Navarra, algunos alcaldes, como el del PNV de Lejona, han in-tentado burlar la Ley y las sentencias judiciales. El al-calde de este municipio modificó el nombre de la calle Txabi eta Joseba Etxebarrieta, conocidos hermanos de la organización terrorista ETA, por otro nombre Eus-ko Gudarian kalea (calle del soldado vasco) que, como bien es conocido, se trata de un recuerdo a los mili-tantes muertos de ETA, justificando el nombre en re-cuerdo a los militantes de la República muertos en la Guerra Civil. Igualmente, este alcalde ha querido man-tener la denominación Avenida Txikia, en recuerdo al etarra Eustaquio Mendizabal, alias Txikia, justificando que la traducción en castellano de Txikia es Pequeña, es decir, un adjetivo inofensivo. Resulta curioso que la Avenida Txikia de Lejona no es precisamente pequeña sino todo lo contrario. En estos casos, donde se burla y engaña a la Ley y las sentencias, debería también actuar la Consejería de Interior ya que se sigue mante-

niendo el nombre de las antiguas calles o se cambian por nombres que ofenden igualmente.Muy doloroso resulta que en municipios que son go-bernados por miembros del mismo signo político que el Gobierno Vasco, es decir, por el PSE, tales como Ei-bar o Baracaldo, continúen exhibiendo 2 placas (Eibar) o un monolito (Baracaldo) en recuerdo a los miembros de la organización terrorista. Se trata de una absoluta incongruencia que la política de “tolerancia cero” con el enaltecimiento del terrorismo aplicada y alardea-da por la Consejería de Interior del Gobierno autonó-mico del PSE no se aplique a los propios municipios gobernados por el PSE. El mismo ayuntamiento de San Sebastián, cuando ha sido gobernado por Odón Elorza (PSE) (hasta mayo de 2011), hizo lo imposible para evitar la retirada de las placas en recuerdo del etarra Mikel Gardoki, por lo que, gobernando ahora la coalición de Bildu va a resultar muy complicado, la retirada de la calle con el nombre de este terrorista y

AC

TUA

LID

AD

CA

LLES

, PLA

ZAS

Y M

ON

UM

ENTO

S

Sobre estas líneas, a la izquierda, Ibai Iriarte, alcalde de Tolosa. A la dere-cha, arriba, Juan Karlos Izaguirre, alcalde de San Sebastián; abajo, Julen Mendoza, alcalde de Pasaia Errenteria.

© T

ELEP

RESS

© E

FE©

EFE

Page 21: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT PORTADA / 23

otra nueva que hemos localizado y que conmemora al etarra Josu Artetxe. Hernani y Etxarri AranazTambién resulta muy indignante que en municipios como Hernani o Etxarri Aranatz no se hayan retirado monolitos o murales en recuerdo de terroristas de ETA por el mero hecho de que se encontraban en propie-dades privadas y no en la vía pública. Lo que resulta absolutamente incoherente es que estos recuerdos a terroristas se exhiban públicamente en fachadas pri-vadas junto al viario público. El legislador aún no ha abordado la obligación que tienen los ayuntamientos de modificar las ordenanzas municipales en estos mu-nicipios para que se supediten las ordenanzas a leyes de un rango superior, como pueda ser la Ley 4/2008, y se obligue a la vecindad a evitar la exposición públi-ca del enaltecimiento de ETA a través de propiedades privadas.

Google Maps mantiene el callejeroOtro frente que debe afrontarse contra la impunidad de ETA es el que existe a través de la red Internet. El callejero en Google Maps u otro callejero virtual con-tinúa exhibiendo los nombres de calles, plazas o par-ques que se han retirado hace casi 4 años o la lo largo de estos difíciles años de lucha judicial. Lo que hemos logrado en el mundo real, no lo hemos evitado en la red de Internet. No es complicado encontrar el nom-bre: Parque Pana (en recuerdo al terrorista Jose Ma-nuel Aristimuño Pana) cuando navegamos por la red en el callejero virtual que ofrece Google Maps. Igual-mente, encontramos el nombre Txabi eta Joseba Etxe-barrieta etorbidea en el municipio de Lejona cuando existen resoluciones judiciales que obligan a la retirada de tales nombres en recuerdo de terroristas o los alu-sivos a Txiki y Otaegi en los municipios de Amorebieta y Etxebarri.Como conclusión, hay que destacar que 4 años des-pués de iniciar la lucha contra la impunidad del enal-tecimiento del terrorismo de ETA en las calles, plazas,

parques, etcétera, de los municipios del País Vasco y Navarra, donde la impunidad sigue imperando y aún queda mucho por resolver. Existe la necesidad impe-riosa de estudiar al detalle la legislación nacional y autonómica que protege a las víctimas del terrorismo para adaptarla a las circunstancias que hemos ido in-vestigando a lo largo de estos casi 4 años, evitando que la exhibición en propiedades privadas anule la po-sibilidad de retirar el callejero etarra. Es urgente la aprobación por el Gobierno Navarro de una ley similar a la Ley 4/2008 que se aplica en el País Vasco y que proteja a las víctimas del terrorismo. Además, las víctimas necesitan que la Consejería de Interior del Gobierno Vasco sea más incisiva en sus responsabilidades, sin olvidar que con el art. 4 de la Ley 4/2008, podría eliminar de forma ágil el resto del callejero etarra que aún persiste, evitando que algunas organizaciones como Dignidad y Justicia o la propia Abogacía del Estado tengan que recurrir a procedi-mientos penales o contenciosos-administrativos que resultan especialmente largos y complejos. Porque es necesario instar a los ayuntamientos a que modifiquen y adapten sus ordenanzas municipales a la legislación que protege a las víctimas del terrorismo.

El callejero de Google Maps sigue exhibiendo los nombres de calles, plazas o parques que ya han sido eliminados

En Google Maps se puede encon-trar la calle de Txiki Otaegui, en Amorebieta.

Page 22: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

24 / PORTADA FVT

AC

TUA

LID

AD

CA

LLES

, PLA

ZAS

Y M

ON

UM

ENTO

S

Monolito / Calle / Plaza miembro de ETA Municipio LugarRetirada ( Año)

Gobierno actual Observaciones Denunciante

Parque J.M. Aristimuño "Pana" Hernani (Guipúzcoa) Cascon Hernani SI (2008) Bildu Ordenada por el juzgado de instruccion Nº3 DyJ

Monolito J. Bernardo Astizaran "Indio" Hernani (Guipúzcoa) Monte Santa Bárbara Si (2008) Bildu Ordenada por el juzgado de instruccion Nº3 DyJ

Placa Ekain Ruiz y Ahiane Errazkin Hernani (Guipúzcoa) Monte Santa Bárbara SI (2008) Bildu Ordenada por el juzgado de instruccion Nº3 DyJ

Monolito a 3 etarras entre ellos Agustín Arregui

PerurenaHernani (Guipúzcoa) Barrio Osinaga NO Bildu Está en propiedad privada junto a calle Portu DyJ

Plaza a Joseba Arregui Cizurquil (Guipúzcoa) Casco Cizurquil SI (2008) PNV Retirada por pleno Ayto. DyJ

Monolito a Jose Luis Geresta Cizurquil (Guipúzcoa) Casco Cizurquil SI (2008) PNV Retirada por pleno Ayto. DyJ

Calle Mikel Gardoki San Sebastián (Guipúzcoa) Casco San Sebastián NO Bildu Gobierno PSE agota la via contencionsa para no retirar. DyJ y Del. Gob.

Calle Josu Artetxe San Sebastián (Guipúzcoa) Casco San Sebastián NO Bildu El gobierno no ha respondido a la solicitud de DyJ. DyJ

Monolito P. M. Isart, D. Aizpuru, R. Delas y J.M. Izura Pasajes (Guipúzcoa) Carretera NO Bildu No se ha localizado exactamente

Monolito homenaje a Agustín Arregui Perurena Astigarraga (Guipúzcoa) Carretera provincial Astigarraga a Rentería NO Bildu No la ha retirado Diputación Foral de Guipuzcoa a peticion de DyJ DyJ

Calle Tomás Alba (Herri Batasuna) Astigarraga (Guipúzcoa) Casco Urbano NO Bildu No la han retirado a peticion de DyJ DyJ

Monolito homenaje a Txabi Extebarrieta Tolosa (Guipúzcoa) Carretera GI-3624 NO Bildu No se ha retirado porque el Ayto. dice que esta en propiedad privada DyJ

Monolito R. Oñedarra "Kattu" y V. Perurena "Peru" Azkoitia (Guipúzcoa) Recinto Iglesia SI (2010) PNV Retirada por Ertzanitza por denunca de DyJ al obispo Munilla DyJ

Placa a J.A. Aranguren Mújica "Iharra", F.J. Goitia Elordi

"Kabi" y J.M. Prieto Rodriguez "Pese"Bilbao (Vizcaya) Plaza de San Pedro (Deusto) SI (2010) PNV Retirada por el Ayto. a peticion de DyJ. DyJ

Placa homenaje a gudaris de ETA Larrabetzu (Vizcaya) Monte Bizkargi NO Bildu No se ha localizado exactamente

Placa en piedra del año 1984 a R.P. Jaúregui, X.

Gorrotxategui, E. Arana, J. Extebarría, F. Badiola, J.A.

Garate y J. Retozala, J.L. Arrieta "Azkoiti"

Eibar (Vizcaya) Junto al Ayuntamiento NO PSEEl periodico DEIA denuncia la existencia de la placa. DyJ enviar carta para

su retirada al alcalde de Eibar.DEIA / DyJ

Placa metalica del año 2006 a R.P. Jauregui, X.

Gorrotxategui, E. Arana, J. Extebarria, F. Badiola, J.A.

Garate y J. Retolaza, J.L. Arrieta "Azkoiti". Gudari Eguna

2006

Eibar (Vizcaya) Junto al Ayuntamiento NO PSEEl periodico DEIA denuncia la existencia de la placa. DyJ enviar carta para

su retirada al alcalde de Eibar.DEIA / DyJ

Plaza Txiki-Otaegi Etxebarri (Vizcaya) Plaza Ayuntamiento SI (2009) LVP Se retira por orden Juzgado Contencioso Nº2 Bilbao DyJ / Del. Gob.

Monolito a Josu Muguruza (Herri Batasuna) Baracaldo (Vizcaya) Casco urbano NO PSE No se ha retirado

Plaza Txiki-Otaegi Durango (Vizcaya) Plaza Ayuntamiento SI (2010) PNV Se retira por orden del juzgado Contencioso Nº3 de Bilbao DyJ

Placa a 3 miembros ETA Durango (Vizcaya) Plaza Santa Ana Si (2010) PNV Se retira por orden del juzgado Contencioso Nº3 de Bilbao DyJ

Plaza Jose Miguel Bañarán "Argala" Arrigorriaga (Vizcaya) Plaza Ayuntamiento SI (2009) PNV Se retira por orden del juzgado Contencioso Nº2 de Bilbao DyJ

Plaza Jonan Aranguren "Iharra" Arrigorriaga (Vizcaya) Casco pueblo SI (2010) PNV La retira el Ayto. por el precedente Plaza Argala DyJ

Calle Txiki-Otaegi Amorebieta (Vizcaya) Casco pueblo SI (2011) PNV Se retira por orden del juzgado Contencioso Nº2 de Bilbao DyJ

Plaza Eustakio Mendizabal "Txikia" Getxo (Vizcaya) Casco pueblo SI (2009) PNV Se retira por orden del juzgado Contencioso Nº5 de Bilbao DyJ

Calle Txabi eta Joseba Etxebarrieta Lejona (Vizcaya) Casco pueblo NO PNVSe retira por orden Juzgado Contencioso Nº2 Bilbao en 2011. La retira el

Ayto y la denomina "Eusko Gudariak".DyJ / Del. Gob.

Avenida "Txikia" Lejona (Vizcaya) Casco pueblo NO PNV Dice el Ayto. que "Txikia" significa "Pequeño". DyJ / Del. Gob.

Placa a J.B. Múgica "Txenki" y M.Martinez de Lurgia

"Murgi"Lekeitio (Vizcaya) Caso viejo NO Bildu El juzgado de lo contencioso admite recurso inadmisibilidad DyJ

Monolito a todos los gudaris de ETA Lekeito (Vizcaya) Parte trasera ayuntamiento NO Bildu El juzgado de lo contencioso admite recurso inadmisibilidad DyJ

Placa a Miren Jaione Murelaga (HB) Lekeitio (Vizcaya) Fachada Ayuntamiento NO Bildu El juzgado de lo contencioso admite recurso inadmisibilidad DyJ

Frontón Ayuntamiento Santiago Brouard (HB) Lekeito (Vizcaya) Frontón NO Bildu El juzgado de lo contencioso admite recurso inadmisibilidad DyJ

Mural homenaje a Peio, Jon, y Axio Extarri Aranatz (Navarra) Casco pueblo No Bildu El juzgado Contencioso dice que no se acredita que son de ETA y que estan en lugar privado DyJ

Monolito homenaje a Mikel Arregui (HB) Etxarri Aranatz (Navarra) Casco pueblo NO Bildu El juzgado Contencioso dice que no se acredita que son de ETA y que estan en lugar privado DyJ

Calles, plazas y monumentos de etarras

Page 23: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT PORTADA / 25

Monolito / Calle / Plaza miembro de ETA Municipio LugarRetirada ( Año)

Gobierno actual Observaciones Denunciante

Parque J.M. Aristimuño "Pana" Hernani (Guipúzcoa) Cascon Hernani SI (2008) Bildu Ordenada por el juzgado de instruccion Nº3 DyJ

Monolito J. Bernardo Astizaran "Indio" Hernani (Guipúzcoa) Monte Santa Bárbara Si (2008) Bildu Ordenada por el juzgado de instruccion Nº3 DyJ

Placa Ekain Ruiz y Ahiane Errazkin Hernani (Guipúzcoa) Monte Santa Bárbara SI (2008) Bildu Ordenada por el juzgado de instruccion Nº3 DyJ

Monolito a 3 etarras entre ellos Agustín Arregui

PerurenaHernani (Guipúzcoa) Barrio Osinaga NO Bildu Está en propiedad privada junto a calle Portu DyJ

Plaza a Joseba Arregui Cizurquil (Guipúzcoa) Casco Cizurquil SI (2008) PNV Retirada por pleno Ayto. DyJ

Monolito a Jose Luis Geresta Cizurquil (Guipúzcoa) Casco Cizurquil SI (2008) PNV Retirada por pleno Ayto. DyJ

Calle Mikel Gardoki San Sebastián (Guipúzcoa) Casco San Sebastián NO Bildu Gobierno PSE agota la via contencionsa para no retirar. DyJ y Del. Gob.

Calle Josu Artetxe San Sebastián (Guipúzcoa) Casco San Sebastián NO Bildu El gobierno no ha respondido a la solicitud de DyJ. DyJ

Monolito P. M. Isart, D. Aizpuru, R. Delas y J.M. Izura Pasajes (Guipúzcoa) Carretera NO Bildu No se ha localizado exactamente

Monolito homenaje a Agustín Arregui Perurena Astigarraga (Guipúzcoa) Carretera provincial Astigarraga a Rentería NO Bildu No la ha retirado Diputación Foral de Guipuzcoa a peticion de DyJ DyJ

Calle Tomás Alba (Herri Batasuna) Astigarraga (Guipúzcoa) Casco Urbano NO Bildu No la han retirado a peticion de DyJ DyJ

Monolito homenaje a Txabi Extebarrieta Tolosa (Guipúzcoa) Carretera GI-3624 NO Bildu No se ha retirado porque el Ayto. dice que esta en propiedad privada DyJ

Monolito R. Oñedarra "Kattu" y V. Perurena "Peru" Azkoitia (Guipúzcoa) Recinto Iglesia SI (2010) PNV Retirada por Ertzanitza por denunca de DyJ al obispo Munilla DyJ

Placa a J.A. Aranguren Mújica "Iharra", F.J. Goitia Elordi

"Kabi" y J.M. Prieto Rodriguez "Pese"Bilbao (Vizcaya) Plaza de San Pedro (Deusto) SI (2010) PNV Retirada por el Ayto. a peticion de DyJ. DyJ

Placa homenaje a gudaris de ETA Larrabetzu (Vizcaya) Monte Bizkargi NO Bildu No se ha localizado exactamente

Placa en piedra del año 1984 a R.P. Jaúregui, X.

Gorrotxategui, E. Arana, J. Extebarría, F. Badiola, J.A.

Garate y J. Retozala, J.L. Arrieta "Azkoiti"

Eibar (Vizcaya) Junto al Ayuntamiento NO PSEEl periodico DEIA denuncia la existencia de la placa. DyJ enviar carta para

su retirada al alcalde de Eibar.DEIA / DyJ

Placa metalica del año 2006 a R.P. Jauregui, X.

Gorrotxategui, E. Arana, J. Extebarria, F. Badiola, J.A.

Garate y J. Retolaza, J.L. Arrieta "Azkoiti". Gudari Eguna

2006

Eibar (Vizcaya) Junto al Ayuntamiento NO PSEEl periodico DEIA denuncia la existencia de la placa. DyJ enviar carta para

su retirada al alcalde de Eibar.DEIA / DyJ

Plaza Txiki-Otaegi Etxebarri (Vizcaya) Plaza Ayuntamiento SI (2009) LVP Se retira por orden Juzgado Contencioso Nº2 Bilbao DyJ / Del. Gob.

Monolito a Josu Muguruza (Herri Batasuna) Baracaldo (Vizcaya) Casco urbano NO PSE No se ha retirado

Plaza Txiki-Otaegi Durango (Vizcaya) Plaza Ayuntamiento SI (2010) PNV Se retira por orden del juzgado Contencioso Nº3 de Bilbao DyJ

Placa a 3 miembros ETA Durango (Vizcaya) Plaza Santa Ana Si (2010) PNV Se retira por orden del juzgado Contencioso Nº3 de Bilbao DyJ

Plaza Jose Miguel Bañarán "Argala" Arrigorriaga (Vizcaya) Plaza Ayuntamiento SI (2009) PNV Se retira por orden del juzgado Contencioso Nº2 de Bilbao DyJ

Plaza Jonan Aranguren "Iharra" Arrigorriaga (Vizcaya) Casco pueblo SI (2010) PNV La retira el Ayto. por el precedente Plaza Argala DyJ

Calle Txiki-Otaegi Amorebieta (Vizcaya) Casco pueblo SI (2011) PNV Se retira por orden del juzgado Contencioso Nº2 de Bilbao DyJ

Plaza Eustakio Mendizabal "Txikia" Getxo (Vizcaya) Casco pueblo SI (2009) PNV Se retira por orden del juzgado Contencioso Nº5 de Bilbao DyJ

Calle Txabi eta Joseba Etxebarrieta Lejona (Vizcaya) Casco pueblo NO PNVSe retira por orden Juzgado Contencioso Nº2 Bilbao en 2011. La retira el

Ayto y la denomina "Eusko Gudariak".DyJ / Del. Gob.

Avenida "Txikia" Lejona (Vizcaya) Casco pueblo NO PNV Dice el Ayto. que "Txikia" significa "Pequeño". DyJ / Del. Gob.

Placa a J.B. Múgica "Txenki" y M.Martinez de Lurgia

"Murgi"Lekeitio (Vizcaya) Caso viejo NO Bildu El juzgado de lo contencioso admite recurso inadmisibilidad DyJ

Monolito a todos los gudaris de ETA Lekeito (Vizcaya) Parte trasera ayuntamiento NO Bildu El juzgado de lo contencioso admite recurso inadmisibilidad DyJ

Placa a Miren Jaione Murelaga (HB) Lekeitio (Vizcaya) Fachada Ayuntamiento NO Bildu El juzgado de lo contencioso admite recurso inadmisibilidad DyJ

Frontón Ayuntamiento Santiago Brouard (HB) Lekeito (Vizcaya) Frontón NO Bildu El juzgado de lo contencioso admite recurso inadmisibilidad DyJ

Mural homenaje a Peio, Jon, y Axio Extarri Aranatz (Navarra) Casco pueblo No Bildu El juzgado Contencioso dice que no se acredita que son de ETA y que estan en lugar privado DyJ

Monolito homenaje a Mikel Arregui (HB) Etxarri Aranatz (Navarra) Casco pueblo NO Bildu El juzgado Contencioso dice que no se acredita que son de ETA y que estan en lugar privado DyJ

Page 24: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

26 / ACTUALIDAD FVT

AC

TUA

LID

AD

CA

SO T

ROIT

IÑO

Libertad y fuga de Antonio TroitiñoEl terrorista de ETA fue puesto en libertad por la Audiencia Nacional, que revocó su decisión seis días después

El terrorista de ETA Antonio Troitiño se encuentra en paradero desconocido después de que el 13 de abril pasado la Sección Tercera de la Audiencia Nacional

decretara su puesta en libertad por considerar que ya había cumplido su condena. Troitiño salió de la cárcel de Huelva nada más conocer la decisión y partió hacia San Sebastián, donde esa misma madrugada le recibieron con un homenaje. Pero el día 19, en medio de una fuerte polémica, la misma Sala Tercera revocó su decisión y ordenó su busca y captura. Ya era tarde, porque Troitiño se había fugado.Los magistrados que componen la Sección Tercera de la Audiencia Nacional acordaron revisar su decisión inicial en vista de la resolución dictada por el Tribunal Supremo el pasado 28 de marzo, en la que acordó descontar a dos presos etarras el tiempo pasado en prisión preventiva de la condena total y no del límite máximo de cumplimiento, establecido en 30 años de prisión.

Así, Alfonso Guevara, Guillermo Ruiz Polanco y Ángeles Barreiro firmaron un nuevo auto en el que, en lugar de restar seis años de prisión preventiva de ese límite de 30 años, los descuentan de las penas acumuladas por Troitiño, que de este modo debería reingresar en prisión y no sería excarcelado hasta el 17 de enero de 2017.

Recibió su homenajePero antes de adoptar esta decisión ocurrieron otras cosas, entre ellas un acto de homenaje a Trotiño en San Sebastián. La Asociación Dignidad y Justicia denunció ante la Audiencia Nacional la celebración de un acto de bienvenida y homenaje al miembro de ETA, que tuvo lugar en la madrugada del pasado 14 de abril, coincidiendo con su puesta en libertad.Según el escrito de la asociación, al homenaje, celebrado en una herriko taberna de San Sebastián, asistió Troitiño y

© A

LBER

TO D

OM

ING

UEZ

/ H

UEL

VA IN

FORM

AC

IÓN

Page 25: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT ACTUALIDAD / 27

otras 200 personas que "entre vítores le condujeron hasta el local". El acto de bienvenida estuvo acompañado con bailes de aurresku y gritos de "Gora ETA". Dignidad y Justicia denunció también que el acto se alargó "hasta altas horas de la madrugada" y que el homenaje estuvo amenizado "con el ritmo musical de la txalaparta". En su denuncia, ponían de manifiesto que es "público y notorio" que Troitiño es miembro de ETA y por ello solicita a la Audiencia Nacional que identifique a los organizadores de la celebración y sus asistentes ante la posibilidad de que cometieran un delito de enaltecimiento del terrorismo.

Historial sanguinarioPero ni una cosa ni otra. Troitiño tuvo su libertad y su homenaje, aunque lo que nadie puede borrar es su historial como terrorista, allá donde esté. Si, porque el miembro de ETA Antonio Troitiño Arranz, alias Antxon, salió de la prisión de Huelva a las 17.15 horas de la tarde del 14 de abril, seis años antes de lo que le correspondía. Troitiño formó parte del comando Madrid y en 1988 fue condenado a 2.232 años de prisión por su implicación en el atentado perpetrado en julio de 1986 en la Plaza de República Dominicana de Madrid, en el que fallecieron 12 guardias civiles y resultaron heridos otros 44. El terrorista debía haber salido de la cárcel el 7 de enero de 2017, en aplicación de la doctrina Parot. Antonio Troitiño fue asimismo uno de los autores del asesinato del comandante Ricardo Sáenz de Ynestrillas, en julio de 1986, tres días después del atentado de la República Dominicana. Nacido en la localidad palentina de Tariego de Cerrato, fue captado para ETA en 1982 por Eusebio Arzallus Tapia, integrándose posteriormente en el comando Aizkora, junto con Juan Luis Aguinagalde, Ángel Zabaleta y su hermano, Domingo Troitiño, entre otros. Tras realizar un cursillo en Francia sobre el manejo de armas y explosivos, en diciembre de 1982 participó en la colocación de explosivos en el Banco Guipuzcoano de Pasajes Ancho. Diez meses más tarde, reaparece con la colocación de cargas explosivas en una sucursal del Banco de Vizcaya en el barrio donostiarra de Gross. El 26 de octubre de 1983 se mancha por primera vez las manos de sangre, al participar en el atentado que costó la vida a Lorenzo Mendizábal Ituarte, de 34 años, industrial carnicero de Irún que fue tiroteado en el interior de su propio establecimiento.En 1984 se integró en el comando Aizkora, junto con su hermano y Zabaleta, para colocar poco después explosivos en el bar Txiki de San Sebastián. Participó en junio de ese año en el asesinato del guardia civil Ángel Zapatero Antolín, adscrito al Servicio de Información de la Benemérita, que

Nada más salir de prisión, el etarra recibió un homenaje en San Sebastián con gritos de "Gora ETA"

murió al estallar bajo su vehículo una carga explosivo. El atentado, perpetrado en el barrio donostiarra de Alza, hirió también a un niño portugués de 14 años que en ese momento caminaba cerca del lugar de la explosión. Tras un nuevo atentado con explosivos contra otro bar en Rentería, en diciembre de 1984 se integró en el comando Madrid, participando en parte de los atentados llevados a cabo por éste hasta su desarticulación en enero de 1986 y responsable, entre otros, de los atentados contra un Land Rover de la Guardia Civil en la calle Juan Bravo de Madrid, con 5 muertos, intento de asesinato del entonces presidente del Consejo General del Poder Judicial, el asesinato del teniente coronel Besteiro y el comandante Ynestrillas y el soldado Casillas Martín, y coche-bomba contra un autobús de la Guardia Civil de Tráfico, el de la República Dominicana, con 12 agentes muertos. Ingresó primero en la prisión Sevilla-2 el 25 de abril de 1989, procedente de la de Herrera de la Mancha. Hoy, Troitiño está en libertad, pero con una orden de busca y captura.

Larga saga de terroristasLos Troitiño forman una larga saga de terroristas condenados por acciones tan sangrientas como el atentado del Hipercor de Barcelona. El hermano de Antonio, Domingo Troitiño, fue considerado autor de esa acción terrorista, mientras que su sobrino Jon Joseba Troitiño Ciria, nacido el 21 de enero de 1980, fue identificado como posible responsable de la colocación de las dos bombas con las que ETA comenzó su campaña terrorista en el verano de 2003. Domingo Troitiño fue condenado a 794 años de cárcel por ser autor del atentado de ETA contra el Hipercor de Barcelona en 1987, atentado que causó 21 muertes y 45 heridos. Fue miembro de los comandos Barcelona y Aizkora y condenado por varias acciones terroristas con víctimas mortales.

Page 26: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

28 / ACTUALIDAD FVT

AC

TUA

LID

AD

BIL

DU

EN

LO

S AY

UN

TAM

IEN

TOS

Por F. MESA

Bildu gestionará mil millones de euros en sus ayuntamientos La coalición ha obtenido mejores resultados donde ETA ha cometido más asesinatos y tiene mayoría absolutas en 89 localidades vascas y Comunidad Foral

Bildu gestionará más de mil millones de euros a través de los ayuntamientos del País Vasco y Navarra, que se constituyeron a lo largo del

pasado 11 de junio. Las mayorías absolutas que ha logrado en 89 localidades de Guipúzcoa, Alava, Vizcaya y la Comunidad Foral han puesto en sus manos unos 404 millones de euros a través de los presupuestos, cifra a la que hay que sumar al menos 625 millones correspondientes a municipios en los que finalmente ha logrado la alcaldía; de estos últimos, sólo del Ayuntamiento de San Sebastián suma 393,7 millones.Las cifras han sido obtenidas de los presupuestos aprobados y publicados en los boletines oficiales de las tres provincias vascas y de Navarra. La inmensa mayoría

corresponden a 2011, aunque en un pequeño número de municipios los datos son de ejercicios anteriores al haberse prorrogado las cuentas o no estar aprobadas definitivamente las de este año.Bildu concentrará su poder en el territorio histórico de Guipúzcoa, donde ha logrado mayoría absoluta en 44 ayuntamientos que suman 258,3 millones de euros de presupuesto municipal. Además, Juan Karlos Izagirre, candidato de la formación, finalmente gobernará en San Sebastián los próximos cuatro años. La ciudad, en la que ETA ha asesinado a 95 personas, tiene aprobadas para este año unas cuentas de 393,7 millones de euros.Se da la circunstancia de que Bildu ha obtenido mejores resultados en las comarcas donde ETA ha desarrollado

© E

FE

Page 27: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT ACTUALIDAD / 29

más actividad a lo largo de su historia de terror. En Guipúzcoa, donde más éxito ha tenido la coalición, ETA ha asesinado a 317 personas, de las cuales 95 corresponden a la ciudad de San Sebastián, donde han logrado la alcaldía. En Vizcaya, ETA a matado a 215 personas y en Álava a 45.

GuipúzcoaEn la provincia, la coalición gobernará en importantes municipios donde se ha dejado sentir de manera patente el terrorismo de ETA, como Mondragón (33 millones de euros de presupuesto en 2011 y donde ETA asesinó a 9 personas), Hernani (24,3 millones y 6 asesinados), Ordizia (24 millones y 8 asesinados), Azpeitia (19,8 millones y 10 asesinados), Oiartzun (16,4 millones y 10 asesinados), Oñati (15,4 millones y 9 asesinados) y Aretxabaleta (12,7 millones y 2 asesinados).El resto son sobre todo pueblos con cuentas de ingresos y gastos algo menores, como Eskoriatza (6,1 millones y 1 asesinado), Mutriku (5 millones), Lazkao (5,7), Villabona (5,6 millones y 6 asesinatos) o Bergara (2,8 millones y 3 asesinatos), y un puñado de municipios que no llegan

Tiene mayoría absolutas en 89 localidades vascas y Comunidad Foral. Sólo en San Sebastián suma 393,7 millones

Con unos versos y sin referencias a ETA se estrenó en el cargo el nuevo alcalde de San Sebastián por Bildu, Juan Karlos Izagirre, quien ha arrebatando al PSE uno de sus feudos tradicionales, tras nada más y nada menos que veinte años de gobierno de Odón Elorza.En su primera intervención tras el pleno de constitución del nuevo Ayuntamiento de San Sebastián, Izagirre pidió la legalización de Sortu y también una salida a la situación de los presos y a su salida del Ayuntamiento fue recibido por centenares de personas con

gritos de "Independentzia" y a favor de los presos. En este ambien-te, Izaguirre señaló que "el primer reto" del nuevo gobierno será "trabajar para que se respeten todos los derechos civiles y políticos de todos" y recalcó que para lograrlo "se tienen que acabar para siempre la violencia, las amenazas, las presiones, los encarcela-mientos y las torturas", pidiendo también un recuerdo "a las vícti-mas", aunque eludiendo hacer una referencia explícita a ETA.La condena a ETA fue precisamente la primera exigencia que le hizo el socialista Ernesto Gasco, quien obtuvo 13 votos, los del PSE y el PP, y se quedó a tan sólo un voto de lograr la mayoría absoluta que le hacía falta para encabezar la corporación."Señor Izagirre, debe pedir inmediatamente la disolución de ETA", le exigió Gasco, quien destacó que esa disolución es "necesaria" para que "todos seamos realmente libres".También el PP, cuyo cabeza de lista Ramón Gómez renunció a presentar su candidatura para apoyar la del PSE, tuvo un recuer-do para las víctimas del terrorismo y lamentó que "hoy es un día muy triste para muchos donostiarras", ya que "el futuro de San Sebastián pende de un hilo".El único que felicitó a Izaguirre fue el cabeza de lista del PNV, Eneko Goia, quien destacó que "el tiempo de los frentes ha terminado" y, en alusión a la votación conjunta de PP y PSE se congratuló de que "hoy ha sido el último día de la escenificación de esos frentes".

El nuevo alcalde de San Sebastián pide la legalización de Sortu y una salida para los presos

© E

FE

Page 28: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

30 / PORTADA FVT

AC

TUA

LID

AD

BIL

DU

EN

LO

S AY

UN

TAM

IEN

TOS

al millón de euros de presupuesto para 2011, como Elduain (305.000 euros), Berrobi (564.000) o Lizarza (570.000); este último, y tras cuatro años de alcaldía del PP, será gobernado por Bildu porque ha sido la única fuerza en presentarse.Asimismo, la coalición finalmente ha llegado a la alcaldía de otras localidades grandes como Rentería (46 millones y 17 asesinatos de ETA), Andoain (22,3 millones y 4 asesinatos), Tolosa (21,4 millones y 17 asesinatos), Azkoitia (18,7 millones y 5 asesinatos) o Urretxu (8,5 millones y 3 asesinatos). De la misma forma, gobernará en Beasain (13,9 millones y 6 asesinatos), Zumaia (13,3 millones y 2 asesinatos) y Pasaia (17,9 millones y 11 asesinatos). En total, más de 160 millones de euros y 317 asesinatos en toda Guipúzcoa

VizcayaEl territorio histórico de Vizcaya es un feudo del PNV, pero Bildu ha obtenido mayoría absoluta en 24 localidades; dos de ellas, Ondarroa (donde se ha producido 3 asesinatos de ETA) y Bermeo (con 4 asesinatos de ETA), han aprobado para este año unas cuentas con 19 millones de euros de gasto cada una; les sigue Gernika, con un presupuesto de 18 millones y donde ETa ha asesinado a 9 personas, Orduña (9,3 millones) y Lekeitio (7,2 millones y 3 asesinatos).En total, las cuentas de esos pueblos de mayoría absoluta de Bildu suman 102 millones de euros, aunque la mayoría rondan el millón o los dos millones de euros; es el caso de Busturia, Dima, Larrabetzu, Sopuerta, Zaldíbar o Atxondo.Además, Bildu ha logrado finalmente los ayuntamientos de los tres municipios en los que tenía posibilidades y

El PP inició en Bilbao y San Sebastián una ofensiva para que los ayuntamientos del País Vasco y Navarra condenen "todos y cada uno de los 857 asesinatos de ETA" y exijan la "disolución incondicio-nal" de la banda, con la entrega de las armas. Esto es, su "derrota".Según la portavoz del PP en el Ayuntamiento de Bilbao, Cristina Ruiz, la moción pide "cosas muy básicas, pero importantes", que "cualquier demócrata no debería tener reparo, duda e inconve-niente en apoyar". Servirá, por tanto, para que los bildutarras, y también los nacionalistas, se retraten en sede municipal. Y van a tener su oportunidad en el punto de la moción en la que se pide "reprobar y deslegitimar la injustificable historia de terror y dolor"escrita por ETA con sangre. Según subrayó Cristina Ruiz, "no se puede empezar desde cero, el terrorismo sigue existiendo, es latente, y no se puede hacer como como que, a partir de ahora todo funciona institucionalmente con normalidad".La realidad es que estas mociones tienen pocas posibilidades de prosperar en la mayoría de los ayuntamientos. Sobre todo, porque Bildu, que gobierna en más de cien municipios, presentará textos alternativos en los que mostrara su "rechazo" a todo tipo de vio-lencia, incluida la "tortura" e incluso la detención de pistoleros. Además, el PNV no parece muy dispuesto a revisar ahora la negra historia de ETA, porque prefiere pasar página y llegar a un escena-rio final sin vencedores ni vencidos.El portavoz del PSE-EE, José Antonio Pastor, anunció que su partido presentará una enmienda a la moción de condena a ETA presentada por el PP en los ayuntamientos vascos, con la que este partido espera que Bildu se posicione ante este asunto. Aunque los socialistas com-parten el "espíritu" del texto, consideran que éste es "mejorable".Junto a estas reacciones se produjo la del Gobierno Vasco, que espera que todos los partidos, incluida la coalición Bildu, compartan que ETA debe "bajar la persiana" y dejar de "tutelar y chantajear" a la sociedad. La portavoz, Idoia Mendia, se refirió así a las mociones que el PP comenzó a registrar en los ayuntamientos, las primeras en San Sebastián y Bilbao, en las que "condena todos y cada uno de los 857 asesinatos de ETA" y exige su "disolución incondicional" y en-trega de las armas.

Mociones en los ayuntamientos vascos para que Bildu condene los 857 asesinatos de ETA

© E

FE

© E

FE

Page 29: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT PORTADA / 31

gobernará en Igorre (4,5 millones de presupuesto y 1 asesinato de ETA), Sopelana (15,9 millones y 1 asesinato de ETA) y Markina (5,3 millones y 6 asesinatos de ETA).

ÁlavaEn el territorio histórico de Álava, la coalición ha logrado mayoría absoluta en siete municipios, entre los cuales suman unos presupuestos de 23,2 millones. La localidad mayor es Agurain/Salvatierra, que tiene aprobadas este año unas cuentas de 9,6 millones de gasto y donde ETA ha asesinado a 4 personas. Otras localidades como Aramaio, Legutiano o Urkabustaiz tienen presupuestos en torno a los 2,4 millones.Bildu también fue la lista más votada en una importante localidad alavesa, Llodio, donde finalmente gobernará y tendrá que gestinar, por tanto, casi 23 millones de euros.

NavarraLa coalición formada por EA y Alternatiba se ha hecho también con las alcaldías de un puñado de pueblos de Navarra, 14 en total, concentrados en la zona noroeste de la Comunidad y cuyos presupuestos suman 21,15 millones.Además, también gobernará en dos importantes municipios, Villava y Alsasua (ETA asesinó a 1 persona), donde era la lista más votada. En Villava, muy próxima a Pamplona, el presupuesto de 2011 suma 9,7 millones de euros y en Alsasua alcanza los 8,5 millones.En cuanto al resto, se trata de pequeñas localidades con previsiones de gasto que no llegan al millón de euros en su mayoría, con la excepción de Aoiz (5 millones aprobados para 2011), Leitza (2,9 millonesy 3 asesinatos de ETA) y Olazagutía (2 millones de euros).

PRESUPUESTOS MUNICIPIOS DE BILDU EN GUIPÚZCOA Y ASESINATOS DE ETA

Presupuesto

393,7 M

46 M

33 M

24,3 M

24 M

22,3 M

21,4 M

19,8 M

18,7 M

17,9 M

16,4 M

15,4 M

13,9 M

13,3 M

12,7 M

8,5 M

6,1 M

5 M

5,7 M

5,6 M

2,8 M

305 m

564 m

570 m

Población

San Sebastían

Rentería

Mondragón

Hernani

Ordizia

Andoain

Tolosa

Azpeitia

Azkoitia

Pasaia

Oiartzun

Oñate

Beasain

Zumaia

Aretxabaleta

Urretxu

Eskoriatza

Mutriku

Lazkao

Villabona

Bergara

Elduain

Berrobi

Lizarza

Asesinatos

95

17

9

6

8

4

17

10

5

11

10

9

6

2

2

3

1

-

-

6

3

-

-

-

Page 30: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT INTERNACIONAL / 33

Al Qaeda mantiene su amenaza tras la muerte de Bin Laden

(pág. 34)

El embrión de Al Qaeda en España (pág. 35)

Los sucesores de Bin Laden (pág. 37)

Atentado en Marrakech con 16 muertos y el sello de Al Qaeda (pág. 38)

INTERNACIONALwww.fundacionvt.org

EL LEGADO DE BIN LADENEl líder máximo de Al Qaeda y organizador de los atentados del 11 de septiembre de 2001,

Osama Bin Laden, fue eliminado en la residencia fortificada donde se escondía.

© G

TRES

Page 31: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

34 / INTERNACIONAL FVT

INTE

RN

AC

ION

AL

La muerte de Osama Bin Laden no supone el fin de sus ideas ni el de su organización. Al Qaeda (La Base) está, y así lo viene demostrando, por encima

del nombre de su líder. Su objetivo, más allá de quien dirija la estrategia terrorista, es la creación del califato universal o la instauración de un Estado islámico bajo el imperio de la sharía. Para esta conquista, cuenta en estos momentos con dos potentes brazos: Al Qaeda en la península Arábiga, altamente peligrosa por la tecnología que emplea, y Al Qaeda en el Magreb islámico –de la que ya han sido víctimas tres españoles– por ser una activa fuente de financiación. Y de esta última

es de donde proviene la amenaza más directa para España, una amenaza tan elevada que el Gobierno, a raíz de los mensajes de venganza lanzados por Al Qaeda tras la muerte de Bin Laden, no se ha visto en la necesidad de elevar el nivel de alerta terrorista que ya mantenía. España figura entre los objetivos de esta galaxia terrorista por diferentes motivos, entre ellos, la presencia de nuestras tropas en Afganistán y por su afán de reconquistar Al Andalus. Esta reclamación la tienen tan presente que Ayman al Zawahiri, elegido sustituto de Bin Laden, la ha recordado en sus últimos mensajes.

Barack Obama, junto al vice-presidente Joe Biden (primero por la izquierda) y la secretaria de Estado estado-unidense, Hillary Clinton (segunda por la derecha), reciben datos de la misión para acabar con Bin Laden.

Al Qaeda mantiene su amenaza tras la muerte de Bin Laden

POR DOLORES MARTÍNEZ

ESTADOS UNIDOS DESPLEGÓ UNA OPERACIÓN DE GUERRA PARA ELIMINAR A BIN LADEN, QUE DESDE HACÍA TRES AÑOS SE ESCONDÍA EN LA CIUDAD PAKISTANÍ DE ABOTTABAD

© G

ETTY

Page 32: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT INTERNACIONAL / 35

Al Qaeda, más pronto que tarde, se recuperará de la muerte de quien durante 20 años fue su máximo dirigente. Al igual que los terroristas calificaron los atentados del 11-S como una "acción de guerra", el despliegue del Ejército de Estados Unidos en territorio pakistaní, más que una operación antiterrorista, fue otra acción de guerra contra uno de los mayores asesinos de la historia. La intervención armada en la residencia de Osama Bin Laden en Abottabad, situada a 100 kilómetros de Islamabad y en la que pasó los tres últimos años de su vida, fue, en lo militar, perfecta. Diseñada por el Mando de Operaciones Especiales de Estados Unidos, todo se desarrolló como estaba previsto; hasta el contenido de los mensajes empleados para dar a conocer los hechos ante la opinión pública estuvieron medidos y controlados. En efecto, cada palabra, cada expresión, así como su contexto, fue una labor calculada por los especialistas en operaciones de información (Infoops) y psicológicas (Psyops).

Larga investigaciónAunque habrá que esperar al menos 50 años para saber la verdad de lo ocurrido, ha trascendido que la operación, desarrollada en la madrugada del pasado 2 de mayo, cuando faltaban cuatro meses para el décimo aniversario de los atentados contra las Torres Gemelas y el Pentágono, fue el resultado de una larga investigación de la CIA, en la que habrían colaborados presos de Guantánamo, el limbo que Barack Obama, pese a su promesa electoral, aún no ha conseguido cerrar. El único imprevisto que surgió fue la avería de uno de los cuatro helicópteros. El operativo de asalto estuvo formado por 23 militares, un intérprete y un perro de rastreo llamado Cairo, mientras que otro equipo, integrado por otros 24 miembros del Ejército, estaba como refuerzo a bordo de dos Chinooks en una zona desierta de Pakistán. De este contingente, la misión de encontrar a Bin Laden dentro de la vivienda fue encomendada a tres militares. Fueron estos tres los que en la tercera planta de la residencia de Abottabad encontraron en el rellano de la escalera al mayor terrorista de la historia. Sus movimientos para esconderse en una habitación próxima tuvieron un corto recorrido, porque dos balas, una en la cabeza y otra en el pecho, acabaron con su vida. La intervención, casi quirúrgica, duró 15 minutos, más otros 20 que tardaron los militares en quemar el helicóptero averiado. Luego, el cuerpo de Bin Laden fue trasladado a la base de Bagram, en Kabul (Afganistán), y desde ahí, a un portaaviones situado en el mar Arábigo, en cuyas aguas reposa para

Al Qaeda llegó a España de la mano de Imad Eddin Barakat Yarkas, Abu Dahdah; Mustafá Se-tmarian y Anwar Adnan Mohamed Saleh, Chej Salah. Los tres, en la década de los ochenta, utilizaron una mezquita de Madrid para, bajo coacción, adoctrinar a los feligreses en la nece-sidad de crear un Estado islámico. Así consi-guieron reclutar a jóvenes que fueron a luchar como mujahidines a las guerras de Bosnia, Che-chenia y Afganistán. Ellos fueron el embrión de células como la que atentó el 11 de marzo de 2004 en Madrid y de la que dio cobertura a la reunión que en julio de 2001 tuvieron Mohamed Atta y Ramzi Binasshibh en Tarragona para ulti-mar los atentados del 11-S. Ahora, Abu Dahdah se encuentra en prisión desde el 16 de noviembre de 2001, dos meses después de los atentados del 11-S contra las Torres Gemelas de Nueva York y el Pentágono. La Audiencia Nacional le condenó a 27 años de cárcel por conspiración en estos atentados, pe-ro el Tribunal Supremo le rebajó la condena a 12 al considerar que, aunque sí perteneció a esa banda terrorista, no estuvo implicado en los atentados. Cumple la pena en la prisión de Es-tremera en régimen de primer grado. Por su parte, Mustafá Setmarian, que al igual que Abu Dahdah es sirio nacionalizado español, fue de-tenido en Pakistán en octubre de 2005, pero de forma inmediata fue entregado a agentes de la CIA. Su paradero en estos momentos es un mis-terio muy bien guardado por Estados Unidos, que llegó a ofrecer hasta cinco millones de dó-lares a quien aportara datos para su captura. Era la segunda recompensa más elevada, la pri-mera correspondía a Bin Laden. Del tercer fundador de Al Qaeda en España, Chej Salah, palestino, se ignora también su pa-radero. Se sabe que, como Setmarian, estuvo al frente de un campo de entrenamiento en Afga-nistán, en donde adiestraba a los combatientes que, desde España, le enviaba Abu Dahdah.

El embrión de Al Qaeda en España

© E

FE

Page 33: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

36 / INTERNACIONAL FVT

INTE

RN

AC

ION

AL

INTE

RN

AC

ION

AL

siempre. Era el fin de la operación Gerónimo. Leon Panetta, director de la CIA, dijo por videoconferencia a Barack Obama: “Han alcanzado el objetivo” y unos minutos después amplió: “Geronimo EKIA” (“Enemy Killed In Action”, “enemigo muerto en acción”). En Occidente, nadie cuestionó esta ejecución extrajudicial, que puede tener tantas justificaciones como número de víctimas causadas por el terrorista saudí. Uno de los primeros en hacerlo, como no podía ser de otra forma,

fue el fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, al asegurar que Bin Laden “no fue asesinado”. “La misión contra el líder de Al Qaeda“, dijo, “fue muerte o captura” y aseguró que los militares estaban dispuestos a aceptar la rendición del terrorista más buscado por Washington. Todos los países europeos respaldaron la orden del presidente Barack Obama de eliminar de la faz de la tierra al hombre que encarnaba el terrorismo global. El Gobierno español, sin ir más lejos, justificó la intervención diciendo que “era un paso decisivo”. Hasta en la mayoría de las bolsas, la muerte de Bin Laden fue un valor para el alza. Los especialistas en combatir del terrorismo de corte yihadista dan por hecho que Al Qaeda vengará la muerte de Bin Laden. De momento, las respuestas más sangrientas han tenido lugar en Pakistán y Yemen. Mientras, los servicios de información e inteligencia occidentales están en situación de máxima alerta. En lo que se refiere a nuestro país, el riesgo de que haya un atentado contra intereses españoles dentro o fuera de nuestras fronteras es tan elevado como lo era antes de la muerte del terrorista saudí, aunque bien es cierto que la amenaza global se ha intensificado más si cabe a raíz del conflicto de Libia. La guerra contra el régimen de Gadafi está provocando un importante cambio en el norte de Mali y Níger, zonas del Sahel que Al Qaeda en el Magreb islámico –la principal amenaza para nuestro

La muerte de Bin Laden fue portada en los periódicos de todo el mundo. Sobre estas líneas, fachada de la casa donde se encontra-ba Bin Laden.

© E

FE

© G

ETTY

Page 34: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT INTERNACIONAL / 37

país– está utilizando como corredor de sus diferentes actividades delictivas. En estos momentos, las que más preocupan, por su gran actividad, son las del tráfico de armas y de personas, ya que en los últimos tiempos se ha notado una ligera disminución del narcotráfico, en especial del procedente de Sudamérica. No obstante, los expertos advierten de que este descenso puede ser meramente coyuntural.

Captación y reclutamientoLa guerra de Líbia, así como las revueltas de Egipto y Túnez, han tenido una repercusión directa en los países de su entorno, sobre todo en el norte de Mali y Níger, donde oleadas de perseguidos buscan refugio. Además, los servicios de información e inteligencia que siguen de cerca esta región subrayan que AQMI también está utilizando este conflicto bélico para la captación y reclutamiento de activistas. De ahí, que algunos países europeos, en especial Francia, quieran aplicar una política restrictiva de inmigración con un doble objetivo: evitar la entrada de ilegales supone también prevenir que AQMI utilice estas corrientes de personas para introducir células yihadistas. Esta es una posibilidad que no solo preocupa a las fuerzas de seguridad galas, sino también a las españolas, que destacan las consecuencias que para nuestro país puede tener el conflicto libio en el campo del terrorismo. Para estos expertos, en la actualidad hay dos focos de amenaza: uno, derivado de la muerte de Osama bin Laden, y otro, que proviene de la región del Sahel, donde la guerra del Libia está teniendo el mismo efecto que echar gasolina al fuego. Esta conjunción es, en definitiva, inquietante.En las últimas fechas, algunos analistas hablaban de un cierto declive de Al Qaeda. Los documentos incautados a Bin Laden prueban que se trata de una interpretación desorientada. En su diario, el terrorista escribió que otro 11-S contra Estados Unidos obligaría a la Casa Blanca a cambiar sus planes políticos en toda la región árabe. Pensaba que ataques más pequeños no tendrían el efecto deseado en la guerra contra EE UU. Su objetivo era matar el máximo número de estadounidenses posibles y para ello sugería nos solo atentados en Nueva York, sino también en Los Ángeles. Planteaba que los ataques no solo fueran con o en aviones, sino también en trenes. Como decíamos al principio, Al Qaeda, sin Bin Laden, sigue viva y ha activado todas sus franquicias con su llamamiento de venganza.

El Gobierno español no ha elevado el nivel de riesgo terrorista, el establecido era ya alto

LOS SUCESORES

Número uno de Al Qaeda, recién designado suce-sor de Bin Laden. Procedente de una rica familia egipcia, se trasladó desde su país a Afganistán pa-ra enfrentarse a los soviéticos. Es autor de varios mensajes con llamamientos a la recuperación de Al Andalus. Era el médico personal de Bin Laden.

AYMAN AL ZAWAHIRI

Portavoz de Al Qaeda en Arabia. Se dice de él que es un clérigo, un orador, pero no un guerrero. Na-cido en 1971 en Nuevo México (EE UU), se le sitúa en el epicentro de la preparación del atentado que pensaba perpetrar en la Navidad de 2009 un nigeriano contra un avión de Northwest Airlines.

ANWAR AL ALWAKI

Nacido en Libia.Es uno de los principales ideólogos de la red terrorista.Combatió en Afganistán y se escapó de la base aérea de Bagram.

ABU YAHYA AL LIBI

Dirige la brigada 313, reclutando a activistas en Europa y Norteamérica. Líder del Movimiento de la Lucha Islámica y presunto cerebro del atentado contra el hotel Marriott de Islamabab en 2008 en que murieron 58 personas. Pudo haber muerto el pasado 4 de junio.

ILYAS KASHMIRI

© G

ETTY

Page 35: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

38 / INTERNACIONAL FVT

INTE

RN

AC

ION

AL

El principal autor del atentado del pasado 28 de abril en la cafetería Argana, en la plaza Jamaa Lafna de Marrakech, cuya detención se pro-

dujo a los pocos días, estuvo trabajando seis meses para conseguir el material con el que fabricar las dos bombas empleadas en la acción terrorista, en la que murieron 16 personas y otras 21 resultaron heridas, según ha informado este viernes el ministro del Interior marroquí, Taieb Cherqaoui.Según este, el autor del atentado adquirió los mate-riales necesarios y fabricó en su residencia familiar en Safi las dos bombas, de seis y nueve kilos, empleadas

Atentado en Marrakech con 16 muertos y el sello de Al Qaeda

POR C. G.

EL PRESUNTO AUTOR TRABAJÓ SEIS MESES PARA CONSEGUIR EL MATERIAL PARA FABRICAR LAS BOMBAS

en el atentado contra el café Argana. De acuerdo a las primeras investigaciones policiales, el terrorista había elegido Marrakech como lugar del atentado debido a que es un importante atractivo turístico, aunque inicialmente el objetivo era otra cafetería que había identificado durante una visita de reconocimiento en la ciudad un mes antes.

Entrenar con Al QaedaFinalmente optó por el café Argana debido a la gran afluencia de clientes, donde entró como uno más y dejó tras de sí los dos artefactos que accionó por

Las imágenes recogen el estado en el que quedó la cafetería tras la explosión y a los bomberos rescatando los cadáveres.

© E

FE

Page 36: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT INTERNACIONAL / 39

control remoto mediante un teléfono móvil que había modificado previamente para que actuara como deto-nador, según confirmó el propio ministro marroquí.El principal sospechoso, según este, está muy imbui-do por las ideas yihadistas y llegó a manifestar su obediencia a Al Qaeda. Incluso intentó en varias oca-siones llegar hasta los campos de entrenamiento que la red terrorista tiene en Chechenia e Irak.Sin embargo, no lo consiguió, ya que fue detenido en Portugal en 2004 y, posteriormente, en Siria en 2007 cuando intentaba lograrlo, siendo posteriormente extraditado a Marruecos en ambos casos.

Estrecha relaciónEn cuanto a los otros dos sospechosos detenidos en relación con el atentado, mantenían una relación estrecha con el autor material y compartían con él las ideas de Al Qaeda, según el ministro. Los tres intenta-ron, en mayo de 2008, llegar a Irak a través de Libia, pero las autoridades de este último país les detuvie-ron y les expulsaron de vuelta a Marruecos.Fue precisamente el fracaso de todos sus intentos por llegar a los campamentos de Al Qaeda lo que llevó al principal sospechoso a cometer por su cuenta un acto terrorista de gran envergadura en territorio marroquí, tras consultar páginas en Internet especializadas.

El rey Juan Carlos I se reunió con el soberano de Marruecos, Mohamed VI, en Marrakech, en la pri-mera visita de un jefe de Estado extranjero a este país tras el atentado del 28 de abril.El rey alauí recogió a don Juan Carlos en la residen-cia Jnane el Kbir, donde departieron durante media hora, y juntos, en un gesto poco habitual según fuentes de la Casa Real marroquí, se dirigieron en un Mercedes propiedad de Mohamed VI hacia el Palacio Real de Marrakech.La visita privada del rey de España a Marraquech tuvo un especial simbolismo, ya que uno de los puntos abordados en la reunión con Mohamed VI fue precisamente las condolencias expresadas por el jefe de Estado español y su solidaridad en la lu-cha de Marruecos contra el terrorismo, según infor-maron fuentes diplomáticas españolas.

Visita del Rey de España

© E

FE

© E

FE

Page 37: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT ASOCIACIONES / 41

Asociación Víctimas del Terrorismo

(pág. 42)

ACAVITE(pág. 44)

AGAVITE (pág. 44)

Fundación Miguel Ángel Blanco

(pág. 45)

ACVOT (pág. 46)

Fundación Tomás Caballero (pág. 47)

AAVT (pág. 47)

Fundación Fernando Buesa (pág.48)

Asociación 11M Afectados

del Terrorismo (pág. 49)

AAV11M (pág. 50)

Fundación Alberto Jiménez Becerril (pág. 51)

COVITE (pág. 52)

ACFSEVT (pág. 53)

Fundación de Victimología (pág. 53)

30 ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓNVÍCTIMAS DEL TERRORISMO

Ángeles Pedraza advirtió, en su discurso, que "vienen tiempos en los que a las víctimas del terrorismo nos tocará trabajar para que no nos convirtamos en víctimas de la paz".

ASOCIACIONES

Page 38: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

ASO

CIA

CIO

NES

42 / ASOCIACIONES FVT

| AVT |

ASISTIERON CIENTOS DE VÍCTIMAS Y COLABORADORES DE LA ASOCIACIÓN PROCEDENTES DE TODOS LOS RINCONES DE ESPAÑA

Madrid acogió, los pasados 10 y 11 de junio, el Congreso del 30 Aniversario de la AVT, al que asistieron, cientos de víctimas y colabora-dores de la Asociación procedentes de todos los rincones de España.Entre los ponentes, asistieron, el que fuera director de la primera Oficina de Víctimas, José María Martínez Arruego, y el actual direc-tor general de Apoyo a Víctimas del Terror-ismo, José Manuel Rodríguez Uribes; Eduardo Fungairiño, fiscal de la Sala del Tribunal Su-premo; Javier Rupérez, embajador de España y ex director ejecutivo del Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en Nueva York y Miguel Án-gel Ballesteros, director del Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEES).Además, junto a la presidenta de la AVT, Án-geles Pedraza, y su Junta Directiva, se dieron cita representantes de la gran mayoría de los colectivos de víctimas en España, además de la presidenta de la Asamblea de Madrid, Esperanza Aguirre. No quisieron abandonar a las víctimas diversos diputados del Congreso,

representantes del Ministerio del Interior y del Gobierno Vasco, así como cargos públicos de la Asamblea de Madrid. Tampoco quisieron dejar solas a las víctimas representantes de la Justicia, distintos alcaldes y concejales de diversos ayuntamientos y otros colectivos, que siempre han significado próximos a las víctimas del terrorismo. Al Congreso fueron invitados todos los presi-dentes de todas las asociaciones de víctimas, así como todos los que fueron presidentes a lo largo de la historia de la AVT.Abría el congreso un emocionante Arte de Arena de Felipe Mejías, que supo plasmar a través de este material, la esencia de un alma golpeada por el terrorismo y que arrancaba un inmenso aplauso del auditorio, al ver re-flejado “sus historias” en esos juegos de luz, arena y sonido.Con el auditorio entregado, tomaba la palabra Ángeles Pedraza para advertir que “vienen ti-empos en los que a las víctimas del terrorismo nos tocará trabajar para que no nos convirta-mos en víctimas de la paz o en víctimas de la

impunidad. Nos tocará dar la batalla contra la idea de que algo habrá que darles a cambio de la paz”. La presidenta de la AVT hacía además un alegato a favor de la consideración de terroristas “no sólo de los que empuñan las armas sino de los que los legitiman, los que les apoyan”. Y por supuesto, en ese discurso de apertura del Congreso del 30 Aniversario tuvo un recuerdo especial a las tres fundado-ras, Ana María Vidal-Abarca, Sonsoles Álvarez de Toledo e Isabel O´Shea por que “nada de esto hubiera sido posible sin su valentía y su intuición”. Con estas palabras, presentaba en público el estreno del documental No he de callar, AVT: el sueño de 3 mujeres, que arrancó un sonoro aplauso del auditorio y puso en pie a la presidenta de la AVT.Tras la emotividad del recorrido por la histo-ria de la AVT y el homenaje a sus fundadoras, tomó la palabra Esperanza Aguirre, presiden-ta de la Comunidad de Madrid, quien señaló que “es inaceptable que Bildu no condene los asesinatos, como si se pudieran olvidar los crímenes de estos 50 años”, y recordó que la

Page 39: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT ASOCIACIONES / 43

banda terrorista “sigue sin desaparecer y sin entregar las armas”. Paralelamente, la exposición 30 años con las víctimas, con un recorrido reivindicativo y sentimental de los avatares políticos y so-ciales por los que ha tenido que transitar el proyecto cívico de la AVT, despertó el interés de los asistentes. Emocionó especialmente el tótem en memoria de las víctimas y aca-paró la participación de los congresistas la mano, a la salida de la exposición, donde todos podían dejar su mensaje.

El Congreso cumplió con las expectativas de dar voz y participación a todas las víctimas del terrorismo de todos los grupos terroristas que han atentado no sólo durante la democracia española sino desde hace más de 50 años. Y la mesa de las víctimas del primer día logró cautivar a los asistentes por su mensaje de esperanza y de mirar hacia el futuro, mesa moderada por Mª Paz García Vera, directora de la Clínica Universitaria de Psicología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM).Con este Congreso se reconocía, tras un trayecto no exento de obstáculos de 30 años, el esfuerzo de todos los asociados de la AVT por mantener la dignidad, aún en las peores circunstancias. Pretendía, asimismo, –y cree-mos haberlo conseguido– convertirse en un foro para definir los grandes retos aún por superar, así como los grandes problemas a los que se enfrentan. De hecho, las víctimas expusieron sus necesidades, su lucha, sus reivindicaciones y el papel político y social que han jugado en la sociedad española. Además, se realizó un repaso al terrorismo como amenaza internacional donde el profe-sor Rogelio Alonso advirtió de que “España sigue siendo en la actualidad blanco de la amenaza del terrorismo yihadista”. Señaló además, la necesidad de “perseguir también a los que justifican los atentados”.Finalizado este primer día, las víctimas fueron recibidas por el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón quien dijo que abría la puerta del Ayuntamiento a las víctimas “que habéis hecho del dolor y del sufrim-iento no una causa de odio y rencor, sino una causa positiva para evitar que haya más que tengan que sufrirlo”.

La última jornada abrió con el vídeo Los del-egados de la Memoria, que recogía los tes-timonios de los representantes de la AVT en toda España, de sus propias experiencias como víctimas de ETA. Aquello dio paso a los “diálogos sobre la Memoria, la Verdad, la Dignidad y la Justicia”, dinámicos debates so-bre la situación de las víctimas hoy en día. La mesa de debate periodística cerró las ponen-cias del Congreso. Pero quedaba aún tres ac-tos definitivos del evento: las conclusiones de la mesa de los estudiantes quienes se com-prometieron a formarse bien “para conseguir los objetivos del lema de la AVT: Verdad, Me-moria, Dignidad y Justicia. Entonces, la presidenta de la AVT tomó la palabra para dar por concluido el Congreso. Antes dejó claro que tenía el sueño “de poder mirar atrás, el de poder mirar algún día hacia atrás y decir con firmeza y satisfacción que

ganamos, que vencimos, que ya no están”. Aún así no se olvidó de la situación actual y destacó que la AVT seguirá luchando para que “Bildu salga de los ayuntamientos y ETA no vuelva a las instituciones. Y para que la voz de las víctimas sea tenida en cuenta por el bien del Estado de Derecho, la libertad y por el bien de España".El broche de oro a este Congreso lo puso la ac-tuación de la Escolanía Ciudad de Cuenca, di-rigida por Ignacio Yepes, que tras cantar varias piezas, pusieron voz y música a un maravilloso poema dedicado a las víctimas interpretado por el barítono Carlos Lozano, acompañado al piano por Laurence Verna –acompañado de fondo con fotografías de víctimas con las ma-nos blancas, símbolo de la resistencia ética de este colectivo–. Tan emocionante fue, que ar-rancó un larguísimo aplauso de varios minutos de todo el auditorio en pie.

Page 40: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

44 / ASOCIACIONES FVT

| ACAVITE |

ACAVITE, DENUNCIA EN EL SENADO ITALIANO, EL OSTRACISMO Y VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS VÍCTIMAS EUROPEAS EN LOS 70 Y 80

La Asociación Canaria de Víctimas del Terrorismo del Frente Polisario (ACAVITE), que preside Lucía Jiménez, fue invitada por el Senado de la República de Italiana, en Roma, junto con Agnese Moro, hija del presidente Democristiano, Aldo Moro, secuestrado y pos-teriormente asesinado por las Brigadas Rojas, para denunciar el ostracismo y abandono, que han padecido algunas víctimas europeas del

terrorismo, perpetrados por diferentes bandas y grupos armados, como es el caso de El Frente Popular Revolucionario de Liberación de Sangua El Hamra, conocido popularmente bajo el acrónimo, del grupo árabe de El Frente Polisario, que durante las décadas de los años 70 y hasta 1987, cometió atentados contra ciudadanos de España y Europa (mayoritaria-mente civiles canarios, en el Sáhara español). En un contundente y emotivo acto, donde ambas representantes dieron a conocer los retos políticos, legales, de vulneración de los derechos humanos, que deben afrontar Europa y la ONU, junto a otras representantes de víctimas internacionales por el daño cau-sado, a pesar del tiempo transcurrido, Por su parte, la representante de ACAVITE, expuso también el arduo camino recorrido para lograr la visibilidad y reconocimientos legítimos, hasta lograr sentencias judiciales y reconoci-

mientos oficiales ante la administración cen-tral española, como es el caso del Ministerio del Interior, quienes han materializado en algunos casos, la tenaz lucha de reparación para acabar con la época de plomo emplea-da por El Frente Polisario. Jiménez denunció la doble moral política y social, de aquellos que abanderan la supuesta causa saharaui”. Recordó también, en medio de una cerrada ovación de los senadores italianos, que “el Estado español no pudo protegernos ade-cuadamente, ni ejercer la Ley con todas las consecuencias. porque, desgraciadamente, en aquellos momentos, las decisiones políti-cas respondían ante todo al interés del país, por encima del propio de las víctimas, por lo que apelo ahora, a que nos devuelvan con generosidad lo que nos merecemos, para dar valor y dignidad a la vida de nuestros seres queridos asesinados”.

| AGAVITE |

PARA FOMENTAR LA CONVIVENCIA CON OTRAS VÍCTIMAS DE LA COMUNIDAD

JORNADAS SOCIO CULTURALES Los días 29, 30 de abril y 1 de mayo, la Asocia-ción de Víctimas del Terrorismo de la Comuni-dad Gallega, celebró en la ciudad de León y provincia unas Jornadas socio culturales finan-ciadas por la Fundación de Víctimas del Terro-rismo. El objetivo fue conseguir que los partici-pantes en este acto tuviesen unos momentos de convivencia con otras Víctimas de la Comu-nidad, e intentar olvidarse por unas horas de sus recuerdos y problemas.Las jornadas partieron de A Coruña y se desa-rrollaron en la ciudad de León y alrededores. En Ponferrada visitaron las Medulas, paraje histórico artístico por su explotación romana

en las minas de oro; en la ciudad de Astorga, se visitaron su monumentos más emblemáti-cos, su catedral, su ayuntamiento, su Palacio de Gaudí, su casco histórico, y disfrutar de su tradicional cocido maragato.En la ciudad de León, capital de gran belleza, se visitaron sus monumentos y sus barrios antiguo, moderno y húmedo, y como no su palacio de la Diputación de gran belleza ar-tística. Y para finalizar las jornadas se realizó una visita a las Hoces de Vegacervera y a la cueva de Valporquero, tras lo cual se dieron por finalizadas las jornadas, regresando a nuestro lugar de origen.

ASO

CIA

CIO

NES

Page 41: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT ASOCIACIONES / 45

EN JULIO DE 2011 SE CUMPLEN CATORCE AÑOS DEL SECUESTRO Y ASESINATO DE MIGUEL ÁNGEL BLANCO. CATORCE AÑOS DE LA CONVULSIÓN SOCIAL Y POLÍTICA MÁS EXTENSA E INTENSA QUE HEMOS SUFRIDO POR UNA VÍCTIMA DEL TERRORISMO

| FUNDACIÓN MIGUEL ÁNGEL BLANCO |

Para no traicionar a las víctimas. Hablemos claro: las diversas actitudes ante esas

víctimas traducen hoy precisamente las profundas divergencias que mantenemos

en torno a la legitimidad o ilegitimidad del objetivo último por el que fueron

aniquiladas. Este es un secreto a voces. Para nosotros honrar a las víctimas exige deshonrar a los verdugos y su propósito.

Los partidarios de la secesión política, los correligionarios de esta militancia, en cam-bio, tienden a minimizar, exculpar aquellos

crímenes o mostrar sobrada indulgencia hacia sus autores huidos o encarcelados.

Y eso es una señal de la traición que muchos consuman a diario.

Aurelio Arteta, '¿Qué víctimas, qué justicia?

Las víctimas en el discurso político'

Publicación de la Fundación Miguel Ángel Blanco

Miguel Ángel Blanco es un símbolo de dignidad, unidad y compromiso en la búsqueda de la derrota del terrorismo. En Miguel Ángel Blanco se funde la inocencia de todas las víctimas que nos reclaman Memoria y Justicia. Estos catorce años han sido un carrusel de alegrías y decepciones. En aquellos días de julio de 1997 creímos ingenuamente que habíamos tocado fondo. La sociedad, según estimaciones seis millones de españoles, salieron a las calles para lanzar a los culpables una advertencia: “hasta aquí”, “basta ya”, y para reclamar a los poderes públicos firmeza democrática y que no podía haber más concesiones, más negociaciones, más impunidad. Nos compro-metimos, incluso el Partido Nacionalista Vasco, a trabajar por la unidad, el fortalecimiento del estado de derecho y el desenmascaramiento de los cómplices y colaboradores necesarios de tanto horror. El nacionalismo, una vez más acabo traicionando sus propias palabras y firmó con ETA la exclusión de los constitucio-nalistas pero brilló la esperanza con la firma del Pacto Antiterrorista, la aprobación por una-

nimidad en el Congreso de los Diputados de la Ley de Solidaridad y los avances legales más exitosos para poner fin al escarnio cotidiano que suponía tratar a los que gritaban en las calles a los pacifistas: “ETA matalos”, a los ert-zainas: “Hoy tu de negro mañana tu familia” y “Gora ETA militarra” como ciudadanos con los mismos derechos políticos que las víctimas y la gente de bien. Y así aprobamos en el 2002 la Ley de Partidos, contra el totalitarismo vasco, contra el matonismo social de la ETA que no pegaba tiros, que paseaba tranquilamente por la bella Easo y se sentaba en los plenos municipales junto a ediles constitucionalistas que eran asesinados en el nombre de su causa. Mataban, extorsionaban, amenazaban pero sentimos que el estado de derecho nos protegía y que después de cuarenta años habíamos encontrado un camino sin vuelta ni doblez para acabar con el problema. No fue así desgraciadamente. Vino la época de la negociación, primero de una forma burda, más tarde de una forma sutil, de diseño. Las policías hacían su trabajo, los juzgados funcionaban, pero se iba tejiendo una red de conspiración hacia el objetivo final de la legalización de ETA,

tropelía consumada el pasado 22 de mayo gracias a la inestimable ayuda nada menos que del Tribunal Constitucional. Les hemos puesto en bandeja los instrumentos para la legitimación de cincuenta años de terrorismo. El miedo ha vuelto al País Vasco, quizá no un miedo físico a que nos maten, todavía, un miedo a volver a sentirnos excluidos, iner-mes, divididos y amenazados. La sociedad vuelve a mirar para otro lado, ocupada como está comprensiblemente en solucionar otros problemas. Las víctimas no hemos sabido reaccionar de manera unitaria a este nuevo atropello que nos hace retroceder quince años en la lucha antiterrorista. Las víctimas, a pesar de lo que digan las leyes y las decla-raciones bonitas en actos solemnes estamos amortizadas. Somos las grandes perdedoras de una historia mal contada y no acabada. Seguiremos recuperando ese mínimo de dignidad que necesitamos para no sentir mucha vergüenza. La mirada inocente de Miguel Ángel nos sigue haciendo las mismas preguntas: ¿por qué a mí? ¿qué vais a hacer? Nos faltan, de nuevo, las respuestas.

12-07-1997. Las fiestas de San Fermín se interrumpen en Pamplona tras el secues-tro y asesinato de Miguel Ángel Blanco. Los jóvenes atan sus pañuelos en torno a la fotografía del concejal.

Page 42: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

46 / ASOCIACIONES FVT

El pasado 29 de mayo se cumplieron 20 años de uno de los más brutales y sangrien-tos atentados cometidos por la banda te-rrorista ETA en Catalunya: el coche bomba que se hizo estallar en el patio donde juga-ban los niños –a la hora en la que juegan los niños– de la Casa Cuartel de la Guardia Civil en el municipio barcelonés de Vic. Con ocasión del aniversario de tan trágico acontecimiento, desde la Associació Catalana de Víctimes d’Organitzacions Terroristes (AC-VOT) quisimos organizar un discreto pero emotivo acto de recuerdo y homenaje a las diez víctimas que perdieron la vida y a las cua-renta y cuatro que resultaron heridas en aquel crimen y que, como solemos, hacemos exten-sivo a todas las víctimas del terrorismo.Acudieron más de 300 personas. Víctimas y familiares, ciudadanos de Vic y alrededores, representantes de la Guardia Civil, la Policía Nacional, los Mossos d’Esquadra y la Guar-dia Urbana, así como representantes de al-gunos partidos políticos.

| ACVOT |

claveles, previamente repartidos por miem-bros de la ACVOT, en la verja que rodea el solar que ocupaba la antigua Casa Cuartel de la Guardia Civil de Vic.Para nuestra decepción y la del resto de los ciudadanos de Vic, causó malestar la au-sencia del alcalde de la localidad que días antes había buscado pretextos carentes de la mínima decencia para poder aprovechar la semana post-electoral e irse de vacacio-nes a Canarias. En el plano personal nos da lo mismo que no viniera, pero considera-mos que las víctimas y sus conciudadanos se merecen un representante mejor y más respetuoso.En cuanto a los representantes de partidos políticos como Esquerra Republicana de Ca-talunya, Candidatura d’Unitat Polpular y Soli-daritat Catalana per la Independencia (alguno de ellos tiene una relevancia meramente tes-timonial), también se negaron a asistir a ho-menajear a sus conciudadanos víctimas de la banda terrorista ETA, pero en este caso su ausencia no supuso ninguna desazón, ni sor-presa. Es más, algunos nos sentimos más cómodos, habida cuenta del tono con el que, habitualmente, se refieren y tratan a los que somos víctimas del terrorismo.Si no quieren venir que no vengan, pero que nos dejen hacer, pues es más propio de ideologías totalitarias que de partidos políti-cos democráticos, que nos difamen y nos traten como a apestados por ser víctimas de ETA o por homenajear a los que han sido asesinados por ETA.Pese a sus comunicados y llamamientos a que se nos repudie, la convocatoria triunfó. Por ello queremos agradecer a todos aque-llos ciudadanos que aparcaron sus queha-ceres cotidianos de un soleado domingo de mayo, para dedicar 20 minutos de sus vidas a rendir un merecido homenaje a todas las víctimas del terrorismo.

Fue sencillo, sin ninguna espectacularidad, pero con una finalidad tan importante y ne-cesaria como es la de no dejar caer en el olvido a todas aquellas personas que pade-cieron y siguen padeciendo las secuelas de aquella masacre.El acto se inició con un parlamento del pre-sidente de ACVOT, José Vargas, que destacó que “la Associació Catalana de Víctimes d’Organitzacions Terroristes nunca ha utili-zado a las víctimas del terrorismo, nunca hemos permitido ni la manipulación ni la instrumentalización política, ni lo permitire-mos en el futuro”.

Seguidamente, el secretari del Departament de l’Interior de la Generalitat de Catalunya, Xavier Gubert, destacó el dolor padecido por las victimas, y deseó que el final del te-rrorismo esté muy cercano.Una vez finalizadas sus intervenciones, se invitó a todos los asistentes a colocar unos

ACUDIERON VÍCTIMAS, FAMILIARES, CIUDADANOS Y REPRESENTANTES DE LA GUARDIA CIVIL, LA POLICÍA NACIONAL, LOS MOSSOS D’ESQUADRA Y LA GUARDIA URBANA

ASO

CIA

CIO

NES

Page 43: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT ASOCIACIONES / 47

| FUNDACIÓN TOMÁS CABALLERO |

| AAVT |

Educar en valores, proyecto 'Somos iguales. Somos solidarios'

“Buenas tardes a todos y muchas gracias por vuestra presencia en este acto, que es un ho-menaje a todas las víctimas del terrorismo, a todas las vidas rotas por ETA, coincidiendo con el XIII aniversario de la muerte de Tomás Caballero Pastor, mi padre, asesinado a tiros por los terroristas cuando era concejal porta-voz de UPN, la lista más votada en el Ayunta-miento de Pamplona”. Con estas palabras

Educar en valores, fomentar la integra-ción, facilitar la comunicación, generar convivencia… son algunos de los objeti-vos de este proyecto Somos Iguales, So-mos Solidarios, que este curso escolar ha celebrado su VII y VIII edición en la Sierra Norte de Sevilla y en el barrio de la Fuen-santa de Córdoba, respectivamente.Cabe destacar en la VII edición la partici-pación de los centros educativos como el Colegio Pedro Parias e Instituto Virgen de Villadiego de Peñaflor, el Colegio San José de Calasanz de Las Navas de la Concep-ción y de La Puebla de los Infantes, así

como el Instituto Celti del pueblo que al-bergó el encuentro. En la VIII edición cele-brada en Córdoba participaron los Institu-tos de Educación Secundaria La Fuensan-ta, Galileo-Galilei y Santa Catalina de Sie-na, y los colegios de educación infantil y primaria Algafequi, Fernán Pérez de Oliva y Santuario. Es de agradecer la participación en la VII edición de. Abelardo de la Rosa, conseje-ro técnico de Convivencia Escolar de la Junta de Andalucía; y el alcalde de la Puebla de los Infantes, Antonio Torres Molero.

CONFERENCIA DE JOSEBA ARREGI CON PRESENTACIÓN DE FLORENCIO DOMÍNGUEZ

presentó el acto conmemorativo Tomás Ca-ballero Martínez, presidente de la Fundación que lleva el nombre de su padre. “Sé que estáis aquí –dijo el presidente de la Fundación dirigiéndose al público– para hacer memoria de las víctimas, que es la primera for-ma de hacerles justicia. Por eso también, por la memoria, la justicia y la dignidad de las vidas rotas, nos acompañan este año Joseba Arregi

Aramburu, profesor universitario y ex conseje-ro del Gobierno Vasco, y Florencio Domínguez”. Entre los presentes, se encontraba el presiden-te del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz, y la alcaldesa de Pamplona, Yolanda Barcina.En su conferencia, Joseba Arregi destacó que siempre se debe tener muy presente que las víctimas de ETA fueron asesinadas en nombre de un proyecto político y lo que procede, en consecuencia, es deslegitimar ese proyecto. Al hilo de este planteamiento, y recordando la fase terminal en la que se encuentra la banda armada, el conferenciante advirtió de que “una cosa es que ETA se acabe como organi-zación y otra que se acabe lo que supone en cuanto a ideología”, por lo que las asociacio-nes y fundaciones de víctimas deben reclamar “memoria y verdad para que la historia se es-criba desde la perspectiva de las víctimas, no desde la de los verdugos”.

De izquierda a derecha, Tomás Caballero Martínez, Joseba Arregi Aramburo y Florencio Domínguez.

Page 44: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

48 / ASOCIACIONES FVT

| FUNDACIÓN FERNANDO BUESA |

PRESENTADO EL OBSERVATORIO DE LA VULNERACIÓN DE DERECHOS HUMANOS POR LA VIOLENCIA TERRORISTA: ZOOMRIGHIS

CELEBRADOS EN BILBAO LOS V ENCUENTROS TOPAKETAK

El pasado 15 de abril tuvo lugar la presenta-ción pública del Observatorio Internacional de la vulneración de los Derechos Humanos por la violencia terrorista, ZOOMRIGHTS, que ha sido creado por la Fundación Fer-nando Buesa y la organización pacifista Bakeaz (http://zoomrights.com/). Este Ob-servatorio, que ha sido apadrinado por Álvaro

Gil-Robles, que fue Defensor del Pueblo y Co-misario de Derechos Humanos del Consejo de Europa, inicia así un camino que llevará las vo-ces y los testimonios de las víctimas a las ins-tancias internacionales. Este Observatorio pretende denunciar y ex-poner de manera objetiva, ante los organis-mos europeos e internacionales que traba-jan en este ámbito, las acciones de ETA y de otros grupos terroristas y sus consecuen-cias, como tributo a la memoria y el recono-cimiento de sus víctimas, ofreciendo a la comunidad internacional una visión objeti-va y nítida de lo sucedido en Euskadi en nuestra historia más reciente.Este observatorio trata de ayudar a hacer posi-ble la justicia, el reconocimiento y la solidaridad con las víctimas a través del registro de los dis-tintos casos, su valoración y su difusión. Para

ello entrevistamos a las víctimas que nos apor-tan sus testimonios y centramos nuestro es-fuerzo en aquéllos atentados producidos en el País Vasco y Navarra, donde una parte impor-tante de la sociedad no sólo no se ha mostrado sensible al dolor de las víctimas, sino que inclu-so ha jaleado a los victimarios. De aquí es de donde han partido tantas acciones justificato-rias del terrorismo en el ámbito internacional y es desde donde nuestra organizaciones quie-ren hacer la labor de deslegitimación. Tanto la Fundación Fernando Buesa como Bakeaz tienen una larga trayectoria de traba-jo en el País Vasco, en favor de la convivencia en paz y libertad, para lograr que nuestra so-ciedad deslegitime el terrorismo de ETA y de otras organizaciones que han venido aten-tando duramente durante todo el periodo democrático.

El final de ETA sin impunidad

El pasado 30 de mayo se celebraron en Bil-bao los V Encuentros / Topaketak entre la Fundación Fernando Buesa y Aldaketa. El motivo de estos encuentros fue el de reali-zar una reflexión acerca del comunicado conjunto de asociaciones y fundaciones, firmado el 23 de noviembre de 2010, ante un posible fin de ETA.En esta fecha, la gran mayoría de las asociacio-nes y fundaciones de víctimas del terrorismo, unidas bajo el paraguas de la Fundación de Víctimas del Terrorismo y de su presidenta Mai-te Pagazaurtundua, dimos a conocer a la opi-nión pública un documento titulado Principios rectores para un modelo de fin de ETA sin im-punidad, que además era resumido en un de-cálogo titulado No a la impunidad.

En este encuentro, que fue presentado por Maite Pagazaurtundua, Joseba Arregi y Jesús Loza, contamos con la presencia de los pensa-dores Xabier Etxeberria y Manuel Reyes Mate, ambos filósofos y de una notable trayectoria en sus reflexiones sobre las víctimas en la construcción de la convivencia, y del analista político José María Ruiz Soroa.Por la tarde se celebró una mesa redonda, que dio lugar a un intenso y clarificador de-bate, de la mano de nuestros amigos Silve-rio Velasco (COVITE), Ángeles Pedraza (AVT), Joseba Markaida (ZAITU), José Vargas (AC-VOT) y Paco Zaragoza (CC y FF de la Seguri-dad del Estado). A todos ellos les queremos enviar nuestro más sincero agradecimiento por su colaboración.

ASO

CIA

CIO

NES

Page 45: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT ASOCIACIONES / 49

| ASOCIACIÓN 11 M AFECTADOS DEL TERRORISMO |

La Asociación 11M Afectados del Terrorismo organizó los días 10, 11 y 12 de mayo las pri-meras jornadas de terrorismo yihadista, con dichas jornadas la asociación organizadora del evento, mostro a la sociedad en general una visión real sobre el terrorismo yihadista, desde su propia experiencia vivida.Las victimas relataron sus vivencias, aleja-das del odio y la revancha, ofreciendo cami-nos de tolerancia y respeto a las diferen-cias, y otras maneras de mirar hacia el mundo del Islam.

Con gran éxito de participación, las jornadas se inauguraron dedicando el primer dia a las victimas y sus testimonios, distribuidos en cinco mesas de debate participaron Maite Pagazaurtundua (presidenta de la Fundación Victimas del Terrorismo), José Manuel Rodrí-guez Uribes (director de la Oficina de Aten-ción a las Victimas), Terry Rockefeller (her-mana de asesinada en los atentados del 11S), Robert Manrique (victima del atentado de Hipercor en Barcelona), Rosa Rodero (viu-da del sargento de la ertzaintza asesinado por ETA), Pilar Urcia (su hija es victima de

atentado en Egipto), Manuel Albiac (su padre fue asesinado en el atentado de Casablanca de 2003), Hadiya Masieh (exyihadista), Olga Diacovetzky (asesinaron a su hijo en el aten-tado de la AMIA en Buenos Aires), Sergio Burstein (asesinaron a su exmujer en el aten-tado de la AMIA en Buenos Aires), Marina Pak (su hija fue asesinada en la escuela de Beslán), Eduardo López Vilches (herido en el atentado del restaurante El Descanso), Ra-quel Gómez Bautista (herida grave en los atentados del 11 M), Euclides Ríos Grajales (inmigrante herido en los atentados del 11 M) y Flory García Zapata (su hija fue asesina-da en los atentados del 11 M).En el segundo dia dedicado a la evolución del yihadismo, en las cuatro mesas de de-bate, los ponentes fueron José Luis Serrano (inspector jefe del Cuerpo Nacional de Poli-cía), Fernando Pérez de Sevilla y Cantos (subdirector de la Sociedad de Estudios In-ternacionales), David Miquel i Serra (Mosso d´esquadra), Mercedes Gallizo (directora general de Instituciones Penitenciarias), Jo-sé Luis Castro (juez de Vigilancia Peniten-ciaria), Saad N. Jawal (iraquí, representante de LaOnf), Felip Daza (representante en Es-

paña de LaOnf), también intervinieron Juan Gutiérrez (asesor por la Paz) y Juan Cordero (su mujer fue asesinada en los atentados del 11 M).

En el tercer dia dedicado al frente judicial, en las cuatro mesas de debate los ponen-tes fueron Manuel de la Rocha (PSOE), Gas-par Llamazares (IU), Antonio Segura (aboga-do de la Asociación 11M), Juan del Olmo (juez Instructor de los atentados del 11 M), Clara Bayarri (magistrada de la Audiencia Nacional), Olga Sánchez (fiscal del Tribunal Supremo), Eduardo Esteban (fiscal de Ma-drid) y Javier Gomez Bermudez (jefe de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional).Destacar también el brillante trabajo de los moderadores de las tres jornadas que fueron, Pilar Manjón, Isabel Casanova, Jesús Abril, Manuel Sanchez, Pablo Franco, Antonio Gar-cia, Amanda Meyer y Antonio Segura. Con el gran nivel de las ponencias y el gran trabajo realizado por la organización, las jornadas finalizaron con los objetivos cum-plidos y con la recompensa del gran éxito conseguido por las mismas.

Page 46: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

50 / ASOCIACIONES FVT

Hasta ahora, la legislación existente en la Unión Europea en materia de derechos y asistencia a víctimas se encuadraba dentro de una Deci-sión Marco de 15 de marzo de 2001, relativa al estatuto de la víctima en el proceso penal, jun-to con una Directiva de 2004 relativa al área de las indemnizaciones. Sin embargo, en los pasados días hemos teni-do conocimiento oficialmente de las nuevas medidas legislativas impulsadas por la Comi-sión Europea para el apoyo y protección a las víctimas del crimen en nuestro continente, a través de un Propuesta de Directiva sobre me-didas mínimas de protección para las víctimas de delito.

Haciendo un poco de historia, nos gustaría se-ñalar que, a partir de los atentados de del 11 de marzo de 2004 en Madrid, y de Londres el 7 de julio de 2005, se impulsó, desde la Comisión Europea, una estrategia común en la lucha contra el terrorismo y en la atención y protec-ción a las víctimas. El que era por entonces vi-cepresidente de la Comisión Europea y Comi-sario de Libertad, Seguridad y Justicia, Franco Frattini defendió y animó personalmente la ne-cesidad de que las propias víctimas y sus aso-ciaciones se articularan en una RED Europea, para convertirse de esta forma en “interlocuto-res válidos y de calidad” con la propia Comisión. La extrema implicación y meritoria labor de todos los que trabajamos en esta asociación se vio recompensada cuando en 2008, esa RED europea, que ya estaba funcionando, se oficia-liza en NAVT (Network of Associations of Vic-tims of Terrorism JLS/2008/D1/003) intensificán-dose nuestra labor y los trabajos y la coopera-ción con el resto de asociaciones europeasUna de las prioridades de NAVT fue la presen-tación y defensa de una Carta Europea de De-

| AAV11M |

ESTÁN PREVISTAS ACCIONES EN RELACIÓN CON CATEGORÍAS ESPECÍFICAS DE VÍCTIMAS

rechos de las víctimas del terrorismo. Para ello, desde NAVT, se realizó un encargo profesional, sufragado con fondos de la Comisión Europea, al catedrático Carlos Fernández de Casade-vante para que diera forma jurídica a los dere-chos de las víctimas del terrorismo europeas.

Al primer borrador entregado por el catedráti-co se le incluyeron dos derechos más, por ex-presa indicación de AAV11-M y que no consta-ban en el texto inicial: el derecho a la verdad y el derecho a la memoria. Realizadas las correcciones, la Carta de Dere-chos quedó constituida como la propuesta oficial realizada por NAVT, defendiéndola en todos los extremos y foros por sus miembros en general y por la directora de la NAVT, María Lozano, en particular. Por tanto, a pesar de la condición de esta últi-ma propuesta de Directiva de la Comisión Eu-ropea a través de su VP Viviane Reding, de marco horizontal en relación a las necesidades de todas las víctimas de delito en la UE, con independencia del tipo de delito, las circuns-

tancias o el lugar en que se cometió, existe un compromiso crucial en la propuesta, en rela-ción a las necesidades específicas de las vícti-mas del terrorismo.Explícitamente se menciona en esta Propuesta de Directiva que: “Las víctimas del terrorismo se beneficiarán de mejores mecanismos para identificar sus necesidades, manteniéndolas informadas de los procedimientos y proporcio-nando la protección adecuada durante el pro-cedimiento. De cara al futuro, acciones en relación con ca-tegorías específicas de víctimas, como las víc-timas del terrorismo y la delincuencia organi-zada, también están previstas. El análisis parti-cular de las lagunas existentes en la protección de las víctimas del terrorismo debe a llevarse a cabo con el fin de mejorar la situación de las víctimas del terrorismo en Europa” Por lo tanto, este es un paso crucial para las víctimas del terrorismo en la UE, que será el primero de los logros más importantes en la ardua tarea de alcanzar la debida protección, apoyo y reconocimiento de las víctimas del terrorismo.

ASO

CIA

CIO

NES

Page 47: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT ASOCIACIONES / 51

| FUNDACIÓN ALBERTO JIMÉNEZ BECERRIL |

Convocada en octubre de 2010, se ha conver-tido más que nunca en un referente de los que luchan desde el pensamiento, desde la crea-ción, con su palabra y sus imágenes, contra la intolerancia, el totalitarismo y la exclusión.En la medida en que el Certamen de Creado-res por la Libertad y la Paz contribuya a la de-rrota total de aquellos que hacen del terror su bandera, nos sentiremos satisfechos de su de-sarrollo cada vez más extenso, como aporta-ción a esta tarea colectiva que supone la de-rrota de la sinrazón del terrorismo.La extensa participación producida en esta edición nos ha obligado a ser selectivos, y por ello en el libro editado para recoger los trabajos presentados, hemos podido incluir, a criterio de los jurados, seis poemarios, dos novelas cortas y cinco fotografías.Se trata de una sucinta selección realizada por los jurados para que, en algo más de doscien-tas páginas, se pueda disfrutar de una repre-sentativa muestra de los trabajos que han con-cursado a este V Certamen de Creadores.Los premios Creadores por la Libertad y la Paz, en esta quinta edición, han otorgado un pre-mio de 2.000 euros a cada uno de los premia-dos con el primer premio en cada modalidad, y forman parte del programa de actividades que la Fundación contra el Terrorismo y la Violencia Alberto Jiménez-Becerril viene desarrollando a lo largo de los últimos años.

LA QUINTA EDICIÓN HA MARCADO UN IMPORTANTE HITO EN LA TRAYECTORIA DE ESTE PROGRAMA

Con este certamen, ha sido y será nuestra intención distinguir a aquellas personas del mundo del arte y la cultura comprometidas con la defensa de la libertad, y con su lucha activa contra el terrorismo, por la paz y la concordia, así como en la defensa de los de-rechos humanos y la pluralidad ideológica, al tiempo que pretendemos que se reflexione sobre nuestros valores de convivencia, ha-ciendo de la paz, de la concordia, la toleran-cia, así como del rechazo a todo tipo de vio-lencia, normas de comportamiento funda-mentales de las personas, la inmensa mayo-ría, que se comprometen claramente cada día por un mundo mejor.En la modalidad de Fotografía, ha obtenido el 1º premio el trabajo titulado Refugiada cuyo autor es Javier Arcenilla Pérez.En la modalidad de Poesía se ha otorgado el 1º premio al poemario de título La luz está en la paz, cuyo autor es Jorge de Arco. En esta mis-ma modalidad ha correspondido un accésit al trabajo de título Raíz del agua, cuyo autor ha sido José Sarria Cuevas. En la modalidad de Narrativa, ha obtenido el 1º premio la obra Con pata de palo de la escritora María del Rosario Naranjo Fernández.

Con este título, la Fundación contra el Terroris-mo y la Violencia Alberto Jiménez-Becerril vie-

ne desarrollando un taller de cine en el que, mediante la proyección de películas y su pos-terior debate, se aborda el caso español, pro-fundizamos en el proceso de Irlanda del Norte, nos acercamos a otros terrorismos europeos y finalizamos con una mirada a la situación en Oriente Medio. Con esta actividad, la Fundación aborda al-gunos de sus fines estatuarios, especialmen-te los de educar y formar, en particular a la generación de jóvenes, en los valores del comportamiento pacífico de los ciudadanos y promover una sociedad plural basada en los derechos ajenos, así como estudiar y co-nocer las raíces de los comportamientos violentos y terroristas y analizar las circuns-tancias en las que nacen y se desarrollan, con el fin de combatir sus raíces culturales, sociales e ideológicas, al igual que alentar y promover, a través del conocimiento, el re-chazo a las actitudes violentas y a todas aquellas que supongan agresiones o transgre-siones de los derechos fundamentales de las personas. La actividad se desarrolla a través de 13 sesiones y las películas que se proyectan se pueden consultar en nuestra página web www.fundacionalbertojimenez-becerril.org , en la que se dispone de los correspondientes materiales didácticos, en forma de ficha de ca-da una de ellas, para su uso libre.

Page 48: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

52 / ASOCIACIONES FVT

EL COLECTIVO SE HA REUNIDO CON LOS GRUPOS PARLAMENTARIOS Y EL GOBIERNO AUTÓNOMO VASCO

| COVITE |

El Colectivo de Víctimas del Terrorismo (COVITE) se ha reunido con los grupos parla-mentarios y el Gobierno Autónomo Vasco al objeto de solicitar la modificación de la nor-mativa autonómica en materia de protección a las víctimas del terrorismo, de modo que se equipare a la establecida por el resto de las comunidades autónomas. Es por ello por lo que dicha asociación solicitó a los grupos parlamentarios con representa-ción mayoritaria en la Cámara Vasca así como al Gobierno Autónomo que promoviesen una iniciativa legislativa dirigida a modificar la Ley 4/2008, de 19 de Junio de Reconocimiento y Reparación a las Víctimas del Terrorismo así como el Decreto 290/2010 de 9 de noviem-bre de Desarrollo del Sistema de Asistencia Integral a las Víctimas del Terrorismo en cinco materias esenciales: Reparación e indemnización de los daños personales; Indemnización de las situaciones de depen-dencia; Beneficios fiscales; Distinciones hono-ríficas; y Movimiento asociativo. En materia de reparación e indemnización de los daños personales COVITE puso de manifiesto que, a excepción del País Vasco y Extremadura, el resto de comunidades autónomas vienen

a dispensar de forma efectiva una repara-ción integral a las víctimas del terrorismo, al comprender dentro de su acción protectora tanto los daños materiales como los daños personales, ofreciendo respecto de estos últimos un ámbito de cobertura indemniza-toria que va desde la posibilidad de incre-mentar en un treinta por ciento las cantida-des satisfechas por la Administración Estatal para los supuestos de muerte e incapacidad –caso de Andalucía, Aragón, Murcia, Navarra o Valencia– hasta proteger únicamente los supuestos de muerte con la cantidad a tanto alzado -–caso de Madrid.

En lo relativo a la Indemnización de las situa-ciones de dependencia COVITE destacó que como consecuencia de la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situa-ción de dependencia, ciertas comunidades autónomas, en concreto Andalucía, Navarra y Comunidad Valenciana, han optado por intro-ducir, dentro del ámbito de protección de las víctimas del terrorismo, las indemnizaciones por situaciones de dependencia, incremen-

tando las cuantías fijadas con carácter gene-ral en un porcentaje determinado en función del grado y nivel de dependencia asignado al beneficiario de la prestación cuando la dependencia tenga su origen en un atentado terrorista.En materia de beneficios fiscales COVITE señaló que sería deseable que, al igual que el resto de las comunidades autónomas que han desarrollado cuerpos normativos en materia de protección a las víctimas del terrorismo, la Comunidad Autónoma Vasca estableciese beneficios fiscales en el ámbito de los tributos propios y de los tributos cedidos que favoreciesen el trata-miento fiscal de las personas afectadas por el terrorismo.Otra de las materias que, desde el punto de vista del reconocimiento social, se echa de menos en la legislación vasca es la relativa a las distinciones honoríficas a las víctimas o en su caso a las instituciones o entidades que se hayan distinguido por su lucha y sacrificio contra el terrorismo. Desde COVITE se indicó que la actual normativa establece una serie de principios programáticos dirigidos a enal-tecer la figura de las víctimas pero consideran que dicho reconocimiento debería tener una manifestación más tangible a través del esta-blecimiento de distinciones honoríficas que, a mayores, constituyen una regla general en la práctica totalidad de las comunidades autónomas. Por último, en el caso del movimiento asociativo las víctimas vascas solicitaron que se establezcan criterios de valoración donde, en la asignación de las ayudas y subvenciones que procedan, prime de manera preferente la cobertura a las aso-ciaciones que tengan su domicilio en el País Vasco, desarrollen su actividad dentro de su territorio y dirijan sus programas a víctimas que residan en el mismo.

ASO

CIA

CIO

NES

Page 49: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT ASOCIACIONES / 53

| ACFSEVT |

Homenajes en Murcia, Granada y ValenciaMESA REDONDA EN LA FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD GRANADINA

La Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguri-dad del Estado Víctimas del Terrorismo ha participado en diferentes homenajes, como el realizado a las víctimas del terrorismo de los Cuerpos de Seguridad en San Pedro del Pinatar (Murcia) y el realizado a primeros de abril en la ciudad de Granada, así como en

Valencia en el homenaje de los universita-rios del CEU a las víctimas del terrorismo.ACFSEVT ha participado en la mesa redon-da que se ha celebrado en las instalacio-nes de la Facultad de Derecho de la Uni-versidad de Granada en las I Jornadas Jurí-dico Pernales sobre terrorismo y repercu-

sión en las víctimas.El evento, organizado por la Unión de Estu-diantes Demócratas Independientes (UEDI), ha contado con las intervenciones de Luis Portero, hijo del fiscal jefe de la Audiencia Pro-vincial de Granada y profesor de esta Facultad de Derecho, asesinado por ETA; Javier López Ruiz, delegado de ACFSEVT, Guardia Civil su-perviviente de un atentado terrorista; Juan Iz-quierdo, Guardia Civil superviviente de un atentado terrorista, y Rafael Iturriaga, vice-consejero de Interior del Gobierno Vasco. El 30 de mayo ACSEVT participó en las Jor-nadas organizadas por la Fundación Fer-nando Buesa en Bilbao con el título genéri-co El final de ETA sin impunidad que contó con las intervenciones de Joseba Markaida (ZAITU), Silverio Velasco (COVITE), José Var-gas (ACVOT), Angeles Pedraza (AVT) y Fran-cisco Zaragoza (ACFSEVT).

| FUNDACION DE VICTIMOLOGÍA |

Con el patrocinio de la Fundación de Víc-timas del Terrorismo, y como consecuen-cia del desarrollo del Proyecto Pontifex, dirigido por Emilio José García Mercader, presidente de la Fundación de Victimolo-gía, se han impartido diversas conferen-cias en las instalaciones de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México y en la Secretaría de Seguridad Pública Federal en las ciudades de Co-yoacán y Toluca (Mexico). Igualmente se han desarrollado otras po-nencias en la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la Casa de la Cultura Jurí-dica, en la ciudad de Mazatlán (Estado de

Sinaloa. México), dentro del 2º Congreso Internacional de Ciencias Jurídicas y Fo-renses, organizadas por la Universidad Itesus.El proyecto Pontifex, trata de dar a cono-cer las diversas situaciones por las que han pasado las víctimas del terrorismo en España, y como la violencia política y los múltiples crímenes cometidos por ETA en la nación española han provocado un efecto de solidaridad entre los ciudada-nos españoles que les han llevado a crear y realizar un entorno jurídico integral de protección a las denominadas víctimas del terrorismo.

Page 50: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

54 / ENTREVISTA FVT

TEST

IMO

NIO

VÍC

TIM

A

Hablamos con GEMA LÓPEZ, viuda del guardia civil asesinado por ETA hace 23 años

HACE 23 AÑOS, GEMA LÓPEZ, EMBARAZADA ENTONCES DE CINCO MESES, PERDIÓ A SU MARIDO, EL GUARDIA CIVIL JOSÉ LUIS VÁZQUEZ PLATA.

“AUNQUE EL CORAZÓN LLORE, HAY QUE SONREÍR”

Al hablar con Gema es fácil darse cuenta de que su carácter extraordinariamente fuerte y solidario se ha forjado a base de batallas duramente libradas

con la vida. No en vano, ella ha sabido hacer frente a las difíciles situaciones que se le han ido poniendo delante, procurando mantener siempre una sonrisa y sacando alguna moraleja positiva de cualquier situación. De hecho Gema nos comenta que todos tenemos alguna frase que nos define y que solemos decir a menudo, la suya es “Aunque el corazón llore, hay que sonreír”. La vida ha moldeado el carácter de Gema a base de duras pruebas, que ella ha librado con firmeza y tesón. A sus 53 años, esta asturiana luchadora ha sorteado más obstácu-

Texto CAROLINA COUSO

los de los que mucha gente es capaz, siempre aferrada al recuerdo de su marido, José Luis, natural de la localidad coruñesa de Coirós, y al amor por su hija. Con una eterna deuda de gratitud hacia su madre, Violeta, de la que dice “era una persona muy valiente, que me lo ha dado todo en la vida”, sus hermanos y su abuela, ya que ellos fueron los únicos apoyos que encontró en el tortuoso camino de pruebas que ha sido su vida.La vida de Gema, como la de tantas víctimas del terro-rismo, se ha visto condicionada por la sinrazón de la vio-lencia desde que, a los 23 años, estando embarazada de cuatro meses, se quedó viuda. Ha sido madre y padre a la vez, educando a su hija en el recuerdo y el amor hacia su padre, demostrando una vez más que las víctimas del terrorismo son un ejemplo de lucha, sin afán de venganza.

El día que todo cambióHay un día en la vida de Gema que nunca podrá olvidar: el cuatro de octubre de 1980. De hecho, su memoria es clara y recuerda cada pequeño detalle como si de una fotografía se tratase. “Era sábado“, nos comenta, “José Luis había salido, pero como no trabajaba aquella tarde, habíamos pensado pasarla juntos”. Pese a ser una mujer fuerte y valiente, Gema no puede evitar emo-cionarse al recordar aquel día. “Sobre las dos de la tarde, José Luis llegó bastante apresurado porque tenía que

Aquellos días fueron muy difíciles, como bien podemos imaginar, pero ella supo reunir el valor suficiente para sacar a su hija adelante

Page 51: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT ENTREVISTA / 55

salir a un operativo especial, ya que esa tarde había una vuelta ciclista en Salvatierra. Se puso el uniforme y salió. Yo me asomé al pequeño balcón que teníamos en casa y le vi marcharse”. Sin saber que aquella sería la última vez que vería a su marido.Aquel día, ETA quiso emular al comando de las juven-tudes del PNV, Eusko Gastedi, que en el verano de 1968 explosionó una bomba bajo un puente en Urbasa, a 65 kilómetros de Pamplona, provocando un fuerte socavón en la calzada y la suspensión de la XV etapa de la Vuelta Ciclista a España. En esta ocasión, lamentablemente, ETA organizó una emboscada que acabó con la vida de tres guardias civiles de la Agrupación de Tráfico: el cabo primero José Luis Vázquez Plata, de 32 años de edad y marido de Gema, y los guardias civiles Ángel Prado

Mella y Avelino Palma Bríos.La localidad alavesa de Salvatierra celebraba sus fiestas patronales, para lo que habían organizado una vuelta ciclista, en la que participaban unos ochenta corredo-res. Mientras el destacamento de Tráfico de la Guardia Civil velaba por el correcto desarrollo de la carrera, un comando etarra comenzó un tiroteo en el que fallecie-ron instantáneamente los guardias civiles Ángel Prado Mella y Avelino Palma, que debían abrir la marcha, mien-tras que José Luis resultó herido en un primer momento, al rebotar una bala en las monedas que guardaba en su guerrera. Corriendo, se refugió detrás de un coche, pero sus vecinos decidieron traicionarle y avisar a uno de los terroristas que ya se daba a la fuga, se volvió y remató a sangre fría a José Luis.

Page 52: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

56 / ENTREVISTA FVT

TEST

IMO

NIO

VÍC

TIM

A

Sobre las cuatro y media de la tarde Gema, escuchó que varias ambulancias pasaban delante de su casa en Vitoria. “Recuerdo que en aquel momento me puse muy nerviosa. Estaba inquieta porque presentía que había pasado algo”. Desgraciadamente, sus presentimientos se confirmaron cuando tres compañeros de su marido llamaron a su puerta. En cuanto los vio en el umbral solamente pudo preguntar: “¿Ha sido José Luis?”.Entera, aún sin poder creerse lo que estaba pasando, Gema esperó la llegada de su madre, a quien avisaron por teléfono de que su yerno había tenido un accidente. Vestida con un delantal, ya que en el momento de la llamada estaba trabajando en el restaurante que regen-

Esta asturiana luchadora ha sorteado más obstáculos de los que mucha gente es capaz, siempre aferrada al recuerdo de su marido, José Luis"

taba en la localidad asturiana de Mieres, Violeta se pre-sentó en casa de su hija. El único consuelo que en aquel momento encontró Gema se lo aportaba su madre.Solamente el paso de las horas y la sensación de sole-dad que esta asturiana vivió aquellos días le hicieron acabar de creerse lo que había pasado. Embarazada de cuatro meses, y con 23 años, sus ilusiones se acababan de romper y se veía obligada a empezar una nueva vida. Tras el funeral de su marido en Vitoria, sus compañeros los escoltaron al aeropuerto envueltos en un ruido de sirenas. Desde allí fueron trasladados en un helicóptero militar “de color gris plomo” a Asturias. El recuerdo que Gema tiene de esta fría aeronave es realmente sobre-cogedor.

Madre corajePoco más de tres meses después del atentado, Gema dio a luz. El milagro de la vida volvió a llenar su existencia con una niña que es “igualita que su padre en todo”. Aquellos días fueron muy difíciles, como bien podemos imaginar, pero ella supo reunir el valor suficiente para sacar a su hija adelante. “Tengo mucho que agradecerle a mi madre, a mis hermanos y a mi abuela, que eran mi única familia y apoyo en esos momentos. Y también quiero acordarme de José Carlos Fernández Lastra, el ecógrafo de maternidad que me atendió en el parto, porque se portó siempre muy bien conmigo”.Gema nos habla de su madre, Violeta, con mucha ternu-ra y amor, reconociendo su valor y valentía. De hecho, su madre fue el sólido pilar en el que Gema encontró apo-yo al perder a su marido. Pero Gema es igual de fuerte que Violeta, y los años han demostrado que siempre supo cómo educar y criar a su hija. Fueron años difíciles y llenos de soledad. “Recuerdo

Page 53: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT ENTREVISTA / 57

que muchas veces bajaba al parque con mi niña en el cochecito y veía a otras familias con sus hijos peque-ños. Eso me hacía sentir mucha soledad y tristeza”. Pero Gema supo mantenerse al pie del cañón, y nunca dejó que las lágrimas de su corazón le borrasen la son-risa. Así, en todos estos años, Gema ha hecho todo lo posible por trasmitirle a su hija el amor por su padre y construir el recuerdo que nunca tuvo. “Ponía fotos de José Luis en su habitación, le hablaba de él. Hacía todo lo posible por que ella le conociese y se sintiera orgu-llosa de su padre”. Hubo momentos muy difíciles, sobre todo, Gema nos cuenta que “el bautizo de mi hija, su comunión, su gra-duación y su boda han sido los días más difíciles que he vivido. Siempre he procurado mantener la sonrisa, pero sentirme sola en esos momentos me ha resultado muy difícil”.Gema ha vivido todos estos años con continuos trata-mientos, que le ayudasen a sobrellevar la ansiedad y la tristeza constantes que siente desde aquel 4 de octu-bre de 1980. Pero esta mujer nunca ha olvidado agra-decer lo que hicieron por ella aquellos que le ayudaron en los peores momentos. Así, nos comenta: “Quiero

agradecerles la delicadeza que siempre me mostraron el doctor Agustín Cabezudo y su secretaria, Angelines, porque siempre supieron atenderme en todo momento y ayudarme en lo que pudieron”. Quizá fruto de este agradecimiento, Gema se ha convertido en una mujer solidaria y activa, siempre dispuesta a echar una mano a quien se lo pida. De hecho, el día que hablamos con ella estaba participando en la cuestación contra el cán-cer. El terrorismo le arrebató su vida, pero nunca podrá borrar su sonrisa.

Ha sido madre y padre a la vez, educando a su hija en el amor hacia su padre, demostrando que las víctimas son ejemplo de lucha

Page 54: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

INTE

RIO

R IN

FORM

A

58 / INTERIOR INFORMA FVT

DE LOS AÑOS DE PLOMO AL TIEMPO DE LOS DERECHOS

JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ URIBESDirector general de Apoyo a Víctimas del Terrorismo. Ministerio del Interior

Vivimos, en términos generales, el mejor momento de nuestra historia para las víctimas del terrorismo. Una historia de reconocimiento y apoyo que solo se inicia

con la llegada de la democracia y no antes y que se constru-ye progresivamente, entre todos, en cuatro etapas, hasta la realidad actual que nos sitúa en la vanguardia del mundo, con las mejores prácticas, la legislación más avanzada y una visibilidad y presencia de sus colectivos representativos sin parangón y sin precedentes. En efecto, son cuatro las etapas que definen esta evolución: 1. Los años de plomo, o de negación de las víctimas: Se corresponde básicamente con la década de los años setenta del siglo pasado. El terrorismo de ETA, pero también de otros grupos extremistas, causaban decenas de muertes todos los años, en aumento conforme avanzaba la transición hacia la democracia. Las víctimas no eran atendidas de forma adecuada, o incluso no eran atendidas, y se producía lo que los especialistas llaman doble victimización.2. El aumento de la conciencia colectiva, la compasión o la sensibilidad hacia las víctimas: Se sitúa básicamente a mediados de la década de los 80 coincidiendo con los aten-tados indiscriminados de la banda ETA y con la percepción compartida de que el terrorismo es un mal que puede afectar a cualquiera, que todos somos objetivos potenciales del fana-tismo violento que lo inspira, en el marco ya de una sociedad democrática muy consolidada.3. La solidaridad con las víctimas: Es el resultado de la

constatación anterior y la respuesta normativa del Estado hacia las víctimas. Comienza a finales de los 80 y principios de los 90 con los primeros decretos de pensiones extraordina-rias, cuyo corolario es la ley de solidaridad de 1999, aprobada por unanimidad en el Congreso y en el Senado. 4. El tiempo de los derechos de las víctimas: Se corres-ponde con esta primera década del siglo XXI y muy especial-mente con estos últimos años tras el atentado islamista de 11 de marzo de 2004. En este tiempo se crea la Fundación Víctimas del Terrorismo, la oficina de víctimas del Gobierno Vasco, el Alto Comisionado del Gobierno de España encarna-do en uno de los padres de la Constitución, Gregorio Peces-Barba, la primera Dirección General a partir de 2006 en el Ministerio del Interior y los colectivos de víctimas, plurales y numerosos, adquieren una presencia pública constante y potente como nunca antes en su historia. Es el presente, enriquecido con algunos contenidos decisivos para situar a las víctimas del Terror, de todo Terror, en la mejor situación en términos de memoria, reconocimiento, reparación y justicia. Así, por ejemplo:En el ámbito de la reparación, se extienden los apoyos a nuevos colectivos como las víctimas del terrorismo en operaciones de paz y de seguridad, se consolida el princi-pio de atención integral desarrollado en la proposición de ley de reconocimiento y apoyo a víctimas del terrorismo debatida en el Parlamento. En este sentido, surgen nuevos derechos sociales para las víctimas en el ámbito psicoló-

Page 55: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT INTERIOR INFORMA / 59

gico, en el proceso penal, con programas de acompaña-miento, visitas domiciliarias y atención especial a grandes heridos; también en el ámbito de la formación y el empleo, con la Escuela Taller, en el de la vivienda o triplicando las subvenciones a asociaciones y fundaciones desde 2005 respecto a la década anterior.Pero seguramente el signo más relevante, en el ámbito de la reparación, de este tiempo de los derechos sea el programa de localización de víctimas implementado por el Ministerio del Interior a partir de 2006. Supondrá, cuando esté concluido, que ninguna víctima del terrorismo en España, identificada como tal en una sentencia firme, quede sin su compensación y, a fortiori, sin el reconocimiento y la atención que merece. El programa se crea en 2006, impulsado por el ministro Alfredo Pérez Rubalcaba y apoyado por la abogacía del Estado y la Audiencia Nacional. Hasta la fecha hemos estudiado 841 sentencias desde 1979, la mayoría del periodo 1995-2005, lo que ha supuesto identificar a 870 víctimas directas (heri-dos, viudas y huérfanos por terrorismo), el 85% de la banda terrorista ETA, que no habían sido informadas nunca de sus derechos por no estar personadas en las causas penales. A fecha de hoy, casi 300 de estas víctimas ya han sido indem-nizadas y atendidas, después de un proceso de localización muchas veces difícil y complejo. El coste final del programa, cuando se concluya, será de algo más de 4 millones de euros aunque lo más importante es que no quedará en España ninguna víctima por terrorismo sin reparar, ninguna persona que haya sufrido un acto terrorista definido como tal por la Audiencia Nacional sin la compensación y el apoyo estableci-do por una decisión judicial. Es, en suma, el mejor ejemplo de la proactividad de la Administración en materia de víctimas del terrorismo, en el marco de esta última etapa, expresión última de la imprescriptibilidad de los derechos de las vícti-mas hoy en España.En el ámbito de la justicia y de la memoria, tampoco son escasas ni menores las novedades de los últimos años que refuerzan el estatus y la consideración de las víctimas del terrorismo en nuestro país. Desde la reciente reforma del código penal que consagra la imprescriptibilidad de los deli-tos de terrorismo más graves, a la aplicación sistemática de las penas accesorias de alejamiento desde 2005, pasando por la tipificación del “delito de humillación” a las víctimas o la mejora de su condición y de su “rol” en el proceso penal. No

es menos importante en el mismo sentido la personación del Estado español, por primera vez, en una causa por terrorismo en el extranjero que afecta a españoles miembros de los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado (atentado contra Raúl Centeno y Fernando Trapero en Capbretón –Francia–), el desbloqueo de las indemnizaciones para las víctimas cuando el terrorista condenado es solvente, o la atención personali-zada y discreta para los amenazados en situación de nece-sidad, básicamente exconcejales del PSE-PSOE, del PP, pero también en algún caso del PNV.Por último, tampoco hemos descuidado, desde el Gobierno de España, el trabajo en el ámbito internacional, en la ONU, en la UE, en el Consejo de Europa, en la OEA o en Latino-América, apoyando las iniciativas de las asociaciones y fundaciones de víctimas o impulsando nosotros las nues-tras, con dos objetivos básicos: contribuir a deslegitimar socialmente el terrorismo en cualquiera de sus formas y ayudar a la formación de profesionales en el ámbito de atención a víctimas.En suma, espero que entre todos consolidemos definiti-vamente este tiempo de los derechos de las víctimas que es una manera de expresar que son nuestras víctimas, personas inocentes que merecen nuestra solidaridad y que nunca merecieron el daño sufrido, tan irracional como injustificado. Y para esto es fundamental que nadie se apropie de su buen nombre y de su memoria y que aseguremos su pluralismo, signo de la democracia que representan, sin ulteriores calificativos, frente a la barba-rie, la sin razón y el fanatismo.

Page 56: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT CULTURA Y SOCIEDAD / 61

www.fundacionvt.org

LA FUNDACIÓN PREMIA A MARGARET MCKINNEY

Margaret MacKinney, premio a la Defensa de los Derechos Humanos

Ocho casos sin resolver.Relato de una prolongada impunidad

'Vivir frente al terror' de Carlos Iturgaiz

SOCIEDAD©

TH

E FO

RGIV

ENES

S PR

OJE

CT

Page 57: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

62 / CULTURA Y SOCIEDAD FVT

CU

LTU

RA

Y S

OC

IED

AD

DER

ECH

OS

HU

MA

NO

S

Margaret McKinney, Premio a la Defensa de los Derechos HumanosLOCALIZÓ A SU HIJO ASESINADO Y SEPULTADO CLANDESTINAMENTE POR EL IRA DESPUÉS DE 21 AÑOS DE BÚSQUEDA

L a Fundación Víctimas del Terrorismo, con el patrocinio de la Fundación ICO, ha concedido el Premio a la

Defensa de los Derechos Humanos 2011 a Margaret Mc Kinney, cuyo hijo Brian fue secuestrado y asesinado por el IRA en 1978. Margaret no pudo conocer dónde se encontraba el cuerpo de su hijo hasta 21 años más tarde, en 1999, después de muchos años de búsqueda y lucha incan-sable, en la que Sandra Peake, directora de la Asociación de Irlanda del Norte WAVE Trauma Center, le ofreció su apoyo.

De hecho, en la actualidad hay ocho víctimas del IRA cuyos cuerpos todavía no han aparecido y la Asociación que dirige Sandra Peake sigue apoyando a sus familiares para lograr que se encuentren sus cuerpos y se les pueda dar sepultura. El trabajo de búsqueda es permanente, se sigue investigando y van apareciendo pistas, pero, según observadores cualificados, parece que las personas que pueden aportar información útil para hallar los cadáveres se niegan a hablar, porque todavía tienen miedo a la organización terrorista.

Margaret McKinney, como otras víctimas del terrorismo, debió soportar los estragos añadidos de la insensibilidad de su entorno, con preponderancia de personas favorables a la vulneración de derechos humanos por motivos ideológicos. El tormento personal de la pérdida de su hijo, sumado a la arrogancia de los victimarios y su entorno social, la maledicencia, la estigmatización y doble victimación permanente por demandar información, por no cejar en su empeño de conocer dónde se encontraba el cuerpo y poder darle sepultura católica.

Texto: FERNANDO MESA

© C

ORD

ON

Page 58: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT CULTURA Y SOCIEDAD / 63

Margaret lucía un lazo azul como símbolo de su búsqueda incansable y su lucha contra la impunidad. Con el paso de los años, tras las presiones del Gobiernop norteamericano, logró saber donde habían enterrado clandestinamente a su hijo, pero no consiguió saber quienes fueron sus asesinos para juzgarlos y condenarlos. Margaret ha logrado dar sepultura a su hijo y poder visitarle según sus deseos, pero hasta ahora no ha logrado acabar con la impunidad que envuelve su caso, ya que aquellos que le mataron ni han sido juzgados ni, por tanto, condenados.Pero el caso de Margaret McKinney no es el único, hay muchos más. El IRA secuestró y asesinó a la madre de Helen McKendry en 1972, porque había atendido a un soldado británico malherido a la puerta de su casa, en el barrio católico de Falls. No dudaron en calumniarla con las más viles mentiras ante sus huérfanos, destrozándoles también moralmente para el largo plazo. Los victimarios, ni entonces, ni ahora han dado señal de arrepentimiento.Ante estos hechos, el jurado constituido en la Fundación Víctimas del Terrorismo decidió el pasado 7 de junio otorgar el Premio a Maergaret McKinney, como ejemplo de lucha en la defensa de los derechos humanos y por dedicar buena parte de su v ida a tratar de desenmascarar la impunidad de quienes secuestraron, asesinaron y enterraron en un lugar oculto a su hijo Brian.El premio a la Defensa de los Derechos Humanos está dotado con 5.000 euros y un grabado del artista José Ibarrola. El Jurado está presidido por Fernando González Urbaneja e integrado por Rodolfo Martín Villa, Juan Pablo Fusi, José Antonio Marina, Agustín Ibarrola, Gorka Landáburu, Francisco José Llera y Maite Pagazaurtundúa, actuando como secretario Fernando Delgado. Está previsto que el acto de entrega del Premio, en esta su segunda edición, tenga lugar después del verano en el Palacio de Zurbano de Madrid.

Aún no se conoce quién les secuestró y asesinó y el lugar dónde fueron ente-rrados clandestinamenteA lo largo de la historia del conflicto del Irlanda del Norte, han muerto muchas personas y muchas familias han padecido las consecuencias. Llama la aten-ción, por ser particularmente significativa y cruel, la cuestión de los desapa-recidos, aquellos que fueron secuestrados, asesinados y enterrados en secre-to, cuyas familias han luchado con el dolor y el trauma de la pérdida, además de la agonía de no saber dónde están sus seres queridos enterrados y por qué y cómo les asesinaron. Y junto a ello, estas familias han tenido que soportar a una comunidad que mantiene silencio respecto a estos casos, con un miedo subyacente de las con secuencias de hablar.Se conocen 16 casos conocidos de personas que han sido asesinados y ente-rrados en secreto. De ellos, sólo ocho cadáveres han sido recuperados:

-

-

-

-

de los restos de las víctimas ), con el propósito de obtener información, de manera

desaparecidos,

Ocho casos sin resolver

Page 59: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

64 / CULTURA Y SOCIEDAD FVT

CU

LTU

RA

Y S

OC

IED

AD

DER

ECH

OS

HU

MA

NO

S

Relato de una prolongada impunidadLO OCURRIDO A MARGARET MCKINNEY FUE RECOGIDO DETALLADAMENTE POR EL PROFESOR ROGELIO ALONSO EN SU LIBRO “LA PAZ DE BELFAST”

D urante el conflicto que ha des-angrado Irlanda del Norte en los últimos 25 años más de 3.000

personas han perdido la vida. Al menos 14 de ellas desaparecieron a manos del IRA sin que sus cadáveres fueran encontrados jamás. Las familias de estos desaparecidos simbolizaban su dolor con un lazo azul, como aquel con el que en Euskadi se pedía la liberación de los secuestrados por ETA.

Incapaces de enterrar a sus muertos, la paz era para ellos una palabra vacía. A lo largo de los Troubles, la constante sucesión de muertes y la intensa violencia relegó a un segundo plano el calvario de esta gente. Aprovechando el nuevo clima de optimismo y cambio que el proceso de paz había traído consigo, los familiares de los desaparecidos iniciaron una campaña con la que atraer la atención de los políticos para resolver su

injusta situación. No era tarea sencilla, pero estas familias iban a demostrar una tenaz determinación en su causa. Margaret McKinney también lucía lazo azul. Jamás había estado en Euskadi y desconocía que allí también utilizaban ese mismo símbolo. Esta mujer de dulces rasgos conocía bien la angustia de aguardar por un ser querido que le fue robado. Había estado esperando desde 1978 a que el IRA le devolviera a ese hijo que un día le arrebataron. Por fortuna ahora ya no sufría sola ni en silencio. Las familias de otras personas a las que el IRA hizo desaparecer, como en el Chile de Pinochet, también exhibían un lazo azul en sus solapas como

El libro titulado “la Paz de Belfast” , escrito por el profesor Rogelio Alonso, recoge con precisión las vivencias de Margaret McKynney y de otras tantas víctimas del IRA cuyo sufrimiento perdura al no haber encontrado todavía los cadáveres de sus seres queridos. Ofrecemos un breve extracto de este libro:

Escavadoras buscando restos de víctimas asesinadas por el IRA en la playa de Templetown, en County Louth (Irlanda).

© C

ORD

ON

Page 60: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT CULTURA Y SOCIEDAD / 65

expresión de su tragedia. "El azul representa esperanza, esperanza de poder dar a los nuestros ese entierro que nunca han tenido", afirmaba Margaret. Brian McKinney tenía 22 años aquella mañana de Mayo en la que besó por última vez a su madre en ese mismo salón en el que ahora lloraba desconsolada. El IRA lo asesinó y escondió su cadáver en algún lugar secreto. Los republicanos jamás lo habían admitido, pero nadie en Belfast lo dudaba, era una de esas verdades sometida por la vergüenza que su admisión provocaba entre quienes se auto definían como los “defensores de la comunidad”. Desde entonces, cada día en la vida de esta madre había sido una tortura. "Pienso en cómo me lo mataron, si sufrió mucho, qué hizo, qué dijo. Es horrible no saber nada. Sólo una madre puede imaginarse qué es lo que siento", musitaba. El primer año de paz que algunos celebraban en Irlanda del Norte carecía de sentido para ella. "¿Qué paz puedo tener mientras no pueda darle a mi hijo cristiana sepultura?", se preguntaba sin encontrar respuesta. Las lágrimas se sucedían por las mejillas ligeramente maquilladas de Margaret, sin que pareciera que todos estos años habían atenuado lo más mínimo su calvario. Una y otra vez se derrumbaba y sentías la necesidad de reconfortarla. Ella se dejaba abrazar mientras rescataba los recuerdos que, como confesaba, tan desgraciada la habían hecho. Una semana antes de desaparecer definitivamente Brian fue secuestrado e interrogado por el IRA acusado de “comportamiento antisocial” después de tomar parte en un robo a un pub local. "Durante 48 horas lo tuvieron en un cuarto a oscuras con las piernas atadas preparadas para el kneecapping -tiro en las rodillas con el que el IRA infligía habitualmente sus castigos-. Al final le dejaron marchar", recordaba su madre. Margaret devolvió el dinero que su hijo había robado, pidió perdón al líder local del IRA y rezó. Días después, volvieron a por él. "Me partió el corazón. Fuimos a hablar con el

hombre del IRA en el barrio, el padrino le llamaban, y nos dijo que el IRA lo había exiliado en Inglaterra. Después negaron que ellos le tuvieran y descubrimos que jamás había dejado Irlanda. Murió aquí, pero ellos intentaban confundirnos para eludir la responsabilidad", relataba. …./….“Es duro perder a un hijo, pero todavía más lo es no poder llevarle unas flores al lugar en el que descansa. De esta forma jamás puedes quitarte el luto, toda tu vida se convierte en un duelo permanente, sin fin. La ansiedad es horrible. No puedes vencer las pesadillas, las incógnitas, te preguntas una y otra vez donde estará ese cuerpo que un día acariciaste y besaste. Mi propia carne y mi sangre,

dios sabe donde se hallará”, me explicaba Margaret. Cuando Gerry Adams la visitó en esa pequeña salita unos meses antes le dijo eso mismo, pero su reacción no la sacó de la desesperación: "Dijo que iba a hacer todo lo posible por ayudarnos, pero no hemos vuelto a tener noticias suyas. Me cuesta creerle".A Mary se le escapó el nombre del padrino y rápidamente me pidió que no lo mencionara. El sabía lo que pasó, pero sus labios estaban sellados. Desde aquel oscuro día de 1978, muchas fueron las veces en que esta mujer de rostro arrugado y ojos tristes se lo tropezó en la calle, y muchas en las que pensó cometer una barbaridad. …./….…”En el bosque de Colgagh, situado en el

condado de Monaghan, Margaret McKinney y Mary McClory rezaban porque los brazos mecánicos de las excavadoras les devolvieran por fin a sus hijos. Varios ramos de flores, un crucifijo y los retratos de Brian y John, asesinados en 1978, conformaban un improvisado altar en medio de un verde frondoso y de difícil acceso para los equipos de búsqueda. Por fin, después de un mes de duro trabajo la tierra les devolvió a estas madres lo que tanto habían ansiado. Días después del hallazgo, en el salón de su casa de Belfast, junto a un cuadro de La Madre de los Desaparecidos, una Virgen que le regaló una monjita sudamericana, Margaret me relataba emocionada aquel inolvidable momento: “Estaban los dos juntos: los pies de Brian sobre la cabeza de John y a la inversa. Han estado juntos durante todos estos años y el IRA no quería que los encontraran, por ello colocaron só l idos b loques de p iedra

sobre los dos cuerpos y luego varias capas de arena. Los zapatos y la cazadora de Br ian estaban prácticamente nuevos. Fue una sensación preciosa poder tocarlos y sentir los, porque al hacerlo también sentía a mi niño, podía sentir sus pies y su cuerpecito. Me lo habían quitado y por fin lo recuperaba.”

Es duro perder un hijo, pero todavía más lo es no poder llevarle unas flores al lugar en el que descansa. La ansiedad es horrible

Page 61: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

66 / LECTURAS FVT

LEC

TUR

AS

Esta es la historia de una pasión política. La historia de un joven pro-fesor de música que abandonó su

carrera de Letras por la política y personi-ficó la valentía frente al fanatismo terro-rista y el desprecio nacionalista. Carlos Iturgaiz llegó a la presidencia del Partido Popular vasco en 1996 y no la abandonó hasta noviembre de 2004, cuando cedió su cargo a su compañera María San Gil.

Por las páginas de este libro desfilan crispadas reuniones de la Mesa de Ajuria Enea, diálogos tensos con Xavier Arzalluz, políticos asesinados, hostilidad ambiental, el “Espíritu de Ermua”, rumores misera-bles que resultaron ser falsos y el testi-

Son muchas las preguntas que susci-ta la existencia del terrorismo. ¿Por qué existe? ¿Los terroristas son,

acaso, locos o psicópatas? ¿Existe alguna relación entre el terrorismo y los totalita-rismos? ¿Y con los genocidios del siglo XX? ¿El terrorismo también deriva inevi-tablemente de las religiones? ¿ Es legítimo negociar con ETA? ¿Qué puede hacer la sociedad civil frente al terrorismo?

A todas ellas y a otras muchas más , hasta sumar cien, pretende responde este libro desde la lógica, el sentido

'Vivir frente al terror'

'La ruta del odio. 100 respuestas clave sobre el terrorismo'

ESTE LIBRO PRETENDE SER, SEGÚN SU AUTOR, UN TESTIMONIO DEDICADO A LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO Y A LAS GENERACIONES VENIDERAS, CON EL OBJETIVO DE QUE NO SE OLVIDE

FERNANDO J. VAQUERO MUESTRA EN ESTA OBRA UNA PERSPECTIVA GLOBAL DEL FENÓMENO TERRORISTA INCIDIENDO SOBRE TODO EN SU DIMENSIÓN IDEOLÓGICA

Autor: Carlos Ituargaiz

Editorial: La Esfera

de los Libros

monio de un hombre valiente, que habla por primera vez y nos ofrece un valioso e inédito testimonio.

Iturgaiz, ha asegurado que este libro quie-re ser "un testimonio de que a ETA se le puede ganar con gente como los conceja-les del PP y del PSOE en el País Vasco, que plantaron cara a los criminales y asesinos de ETA, y de que con la ley en la mano se le puede liquidar" a la banda terrorista.

común y las informaciones contrastadas. Y todo ello con los ojos, la cabeza y el corazón puestos en la situación española en su encrucijada actual.

Vaquero habla del terrorismo desde una perspectiva amplia, analizando todo tipo de organizaciones terroristas y la cultura organizativa de esos grupos.

Autor: Fernando J. Vaquero Oroquieta

Editorial: Sepha

Page 62: HISTORIA DE LA INFAMIA...HISTORIA DE LA INFAMIA Lekeitio Maitane Larrauri. Bildu Astigarraga Andoni Gartzia. Bildu Hernani Luix Intxaupe. Bildu Etxarri Aranaz José Ignacio Bakaikoa.

FVT MECENAS / 67

MECENAS

Agradecemos la colaboración prestada a:Agencia Efe; Agencia Europa Press; Agencia Radial; Antena 3 Televisión; cadenas de radio COPE, Onda Cero, SER y

RNE; Corporació Catalana de Ràdio i Televisió; diarios ‘Abc’, ‘El Mundo’, ‘El País’, ‘El Correo’ y ‘La Razón’; Dirección General de Tráfico; Editorial La Esfera de los Libros; Editorial Temas de Hoy; Iberia;

Ministerio de Cultura; Ministerio de Defensa; Ministerio de Fomento; Ministerio del Interior; Radio Televisión Canaria; Radio Televisión Castilla-La Mancha; Radio Televisión de Galicia; Radio Televisión Española (RTVE); Radio Televisión

Valenciana; Radio y Televisión de Andalucía; Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos; Telecinco y Telemadrid.

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.