လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

HILTON

2 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

ဝငၾကညၾကပါစ အဖြ႔ဝငမားခငဗား

အားလးသထားၾကသညအတငး ကၽြႏပတ႔သည ေန႔စဥေန႔တငး လသနးေပါငးမားစြာႏင ထေတြ႔ဆကဆ ခြငရရျပး Hilton သည ကမာၻေပၚတြင ေဖာေရြပငာမႈ အရဆး ကမၸဏတစချဖစေၾကာငး ၎တ႔အား ျပသ ႏငမည အထးအခြငအေရးတစခက ပငဆငထားပါသည။ ဤထေတြ႔ဆကဆမႈမားသည ကၽြႏပတ႔၏ ေအာင ျမငမႈအတြက အဓကေသာခကတစချဖစကာ ကၽြႏပတ႔၏ အဖြ႔ဝငမားျဖစေသာ သငတ႔သည အားလး၏ အ ခရာျဖစသည။

ကမာၻတစဝနးရ ကၽြႏပတ႔၏ အဖြ႔မားက တညေသာ ရညရြယခကတစခ- ကၽြႏပတ႔၏ ဧညသညမား၊ ပငရင မား၊ အသကအဝနးမားႏင ကၽြႏပတ႔ အခငးခငးအား ယခထကပျပး ေကာလြနေကာငးမြနေအာင စတခြန အားေပးႏငေသာ ရညမနးခက၊ ေမာမနးခကႏင တနဖးမား -ျဖင စစညးထားပါသည ကၽြႏပတ႔မ ထးျခား ေကာငးမြနေသာ ဧညဝတပငာသည အေတြ႔အၾကေကာငးမားေပးရန ကၽြႏပတ႔၏ အားသြနခြနစကၾကးစားမႈ ၏ အစတအပငးတစရပ အေနျဖင ကၽြႏပတ႔အား အျမငမားဆး ကငဝတစႏႈနး မားက ကငသးျခငးမညေစ ႏငသည Hilton ကငဝတ ဥပေဒသက လကနာရန မမကယက အစဥသတေပးေနရန အေရးၾကးသည။

ကၽြႏပတ႔၏ ကငဝတဥပေဒသက ဆနးစစေလလာရန အခနေပးသညအတြကလညးေကာငး၊ သင၏ ေန႔စဥ ေဆာငရြကမႈအားလးတြင ၎ကငဝတ ဥပေဒသမားႏင အညေဆာငရြကေပးသညအတြကလညးေကာငး ေကးဇးတငရပါသည

ရးသားစြာျဖင၊

Chris Nassetta ဥကဌႏင အမႈေဆာငအရာရခပHilton

ကငဝတဥပေဒသ

ကၽြႏပတ႔၏ ရညရြယခကမဝါဒလမးစဥ

ရညမနးခက ဟတယတငး ၊ဧညသညတငး၊ အခနတငး-ထးျခားသာလြနေသာအေတြ႔အၾကမားေတြ႔ၾကေစျပး- ဧညဝတပငာမႈ၏ အလငးေရာင၊ ေႏြးေထြးမႈတ႔ျဖင ကမာၻၾကးအားျဖညဆညးေပးရန-

ေမာမနးခက ဧညသညမားအတြက စတႏလးခမးေျမဖြယ အေတြ႔အၾကမား၊ အဖြ႔ဝငမားအတြက ေလးနကေသာအခြငအလမးမား၊ ပငရငမားအတြက ျမငမားေသာတနဖးႏင လထအသငးအဝငးမားအတြက ေကာငးမြနေသာအကးသကေရာကမႈမား ဖနတးေပးျခငးအားျဖင- ကမာၻေပၚတြငဧညဝတပငာမႈအရဆး ကမၸဏတစခ ျဖစလာေစရန

စတနဖးမား ဧညဝတပငာမႈ ကၽြႏပတ႔သည ဧညသညမားအတြက ထးျခားသာလြနေသာ အေတြ႔အၾကမားေပးႏငရန

ျပငးျပေသာဆႏၵရပါသည။

ရးသားေျဖာငမတမႈ ကၽြႏပတ႔သညအျမတမးမနရာကသာေဆာငရြကပါသည။

ဥးေဆာငႏငစြမး ကၽြႏပတ႔သညကၽြႏပတ႔၏ လပငနးနယပယႏင ကၽြႏပတ႔လထအသကအဝနး အတြငးတြငပါ ေခါငးေဆာငမား ျဖစပါသည။

အသငးအဖြ႔စတဓာတရျခငး ကၽြႏပတ႔လပေဆာငသမ အရာရာတငးအတြက ကၽြႏပတ႔သညအသငးသားမားျဖစသည။

ပငဆငျခငး ကၽြႏပတ႔သည ကၽြႏပတ႔၏လပရပမားႏင ဆးျဖတခကမားအတြက တာဝနရပါသည။

ယခ ကၽြႏပတ႔သည လပငနးေဆာငရြကရာတြင အရာရာတငးက အေရးတၾကး သတမတ၍ စညးကမးတကလပေဆာငပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ ရညရြယခကမဝါဒ လမးစဥတြင ရညမနးခက၊ ေမာမနးခကႏင စတနဖးမားပါဝငသည။ ယငးသည ကၽြႏပတ႔အား တစခတညးေသာ စညးလးညညြတသည ကမာၻသအမတတဆပတစခအျဖစ သရေစျပး ကၽြႏပတ႔အမတတဆပ၏ အဓပၸါယက နားလညေစမညျဖစသည။ယငးသည ကမၸဏတစခလး၏ ညညြတေသာစတခစားမႈအေပၚ ေကာငးေသာသကေရာကမႈကျဖစေစသည။ ထ႔အျပင ၎သည ကၽြႏပတ႔၏ ပရသတမားအားလးကလညး အကးေကးဇးရေစပါသည- ဧညသညမား၊ အဖြ႔ဝငမား၊ ပငရငမား၊ ရယယာရငမားႏင လထအသကအဝနးမား

1လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

မာတကာဇယား

အကအညလအပပါသလား။

2 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

ရးသားေျဖာငမတမႈ အစဥအလာHilton ႏင ကၽြႏပတ႔ ဟတယတစခစတငး၏ ဂဏသတငးသည ကၽြႏပတ႔၏ အတတ၊ ပစၥပၸန၊ အနာဂတေအာငျမငမႈမား၏ အဓကေသာခကျဖစသည။Hilton ၏ ဂဏသကၡာတးတကေစေရးအတြက လညးေကာငး၊ ကနးမာေရးႏင ညညြတေသာ အလပဝနးကငတစခက ထနးသမးရနအတြကလညးေကာငး ကၽြႏပတ႔တစဥးခငးစတငးသည ရးသားေျဖာငမတစြာ ျပမေဆာငရြက ၾကရနလသည။ ရးသားေျဖာငမတမႈဟသည အခနတငးတြင မနကနေသာအရာက လပေဆာငျခငးႏင မမတ႔ဝနးကငရ လမားအားလညး ထကသ႔ လပေဆာငရန တကတြနးျခငးက ေခၚသည။

ဧညသညဝနေဆာငမႈဆငရာ လပငနးတစခ၏ အျမငမားဆး ကငဝတဆငရာစႏႈနးမားက ထနးသမးရနအတြက ကၽြႏပတ႔အားလး မညသ႔ ပးေပါငးေဆာငရြကရနက ဤစညးကမးကငဝတမားမ လမးညႊနခကေပးပါသည။ ယငးသည ကၽြႏပတ႔အားလး ေလးစားလကနာရမည အေရးအၾကးဆးေသာ စႏႈနးမားမအခ႕က သရေစသည။ ျပနာတစရပက သတငးေပးပ႔ရနႏင ညႊနၾကားခကေတာငးခပက ေဆြးေႏြးတငျပပါသည။ အေရးၾကးဆးမာ ၎သည ကၽြႏပတ႔၏ ရးသားေျဖာငမတမႈႏင စးပြားေရးလပငနးအား ဥပေဒႏငအည မမတမသန ၾကးပမးေဆာငရြကသြားမည အေၾကာငးက သရေစပါသည။ ကၽြႏပတ႔အခငးခငး၊ ဧညသညမား၊ လပေဖာကငဖကမားႏင ကၽြႏပတ႔အလပလပရာ အသကအဝနးမားအား ဆကဆမႈမားအေပၚတြင အကးသကေရာကမႈရေသာ ဤရးသားေျဖာငမနမႈအစဥအလာသည ထငရားေကာၾကားေသာ ဧညဝတပငာသည ကမၸဏတစချဖစရနဟသည ကၽြႏပတ႔ ေမာမနးခကေအာငျမငရန အဓကအခကျဖစပါသည။

2 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

3လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

ဤကငဝတစညးကမးမားကမညသမားလကနာရမညနညး။ဤကငဝတစညးကမးမားသည ကမာၻတစဝနးရ Hilton ႏင ၎၏ လကေအာကခကမၸဏမား (စေပါငး၍ “Hilton” ဟေခၚသည) မ ဝနထမးမား၊ အရာရမား၊ ဒါရကတာမား၊ Hilton မ ပငဆငေသာ၊ လညပတေဆာငရြကလကရေသာ၊ စမခန႔ခြေနေသာ ဟတယမားအားလးမဝနထမးမားအားလးႏင သကဆငသည။ ဤစညးမဥးဥပေဒသတြင ကၽြႏပတ႔သည ၎၏ အေျခခသေဘာတရားမား ႏငမဝါဒမားက လကနာၾကရမညသအားလးက စေပါငး၍ အဖြ႔ဝငမားဟ ညႊနးဆသြားပါမည။

ကၽြႏပတ႔၏ကငဝတစညးကမးမားသည– ကၽြႏပတ႔ကမၸဏကသ႔ပင– တစကမာၻလးႏငသကဆငပါသည။ကၽြႏပတ႔အေနျဖင အဖြ႔ဝငမား၊ ဧညသညမား၊ ကနပစၥညး တငသြငးသမား၊ လပေဖာကငဖကမားႏင ပငရငမား စသညသတ႔၏ မတညေသာ ေနာကခအေနထားမားႏင အေတြ႔အၾကမားသည ကၽြႏပတ႔အဖြ႔အစညးၾကးအား ပမ ခငမာေစႏငသညဟ ယၾကညပါသည။ ထ႔အျပင ကမာၻတစဝနးရ ကၽြႏပတ႔ ေနထငလပကငေနျပး ဝနေဆာငမႈမားေပးလကရေသာ ေဒသ၊ လထ အသငးအဝနးမားက အေလးထား၍ ၎တ႔၏ ေဒသႏရလအပခကမားက ျဖညဆညးေပးႏငရန အားသြနခြနစက ၾကးပမးေဆာငရြကလကရပါသည။

HILTON ေခါငးေဆာငမား၏ ထပတး ေမာလငခကမားအဖြ႔ဝငအားလးႏငသကဆငေသာ ေမာလငခကမားအျပင Hilton ေခါငးေဆာငမားတြင ဤကငဝတဥပေဒသေအာကတြင အပေဆာငးတာဝနမား ရပါသည။ Hilton ေခါငးေဆာငမားသည-

• ရးသားေျဖာငမတမႈအရဆးသမား ျဖစၾကရမည- အတယဖြယ နမနာေကာငးတစခအျဖစရကာ အျခားသမားမ ၎၏ ဥးေဆာငမႈအတငး လကနာကငသးၾကရမည။

• ကငဝတလကနာေစာငထနးေသာ အစဥအလာတစရပက ဖနတးရမညျဖစကာ ဥပေဒမား၊ ကငဝတမားႏင ညညြတစြာ ေဆာငရြကျခငးသည လပငနးရလဒကသ႔ပင အေရးပါေၾကာငး အဖြ႔ဝငမားအားလး နားလညထားရမည။

• ကငဝတမား၊ ေလးစားလကနာျခငးမားႏငသကဆငေသာ ေခါငးစဥမားက အဖြ႔ဝငမားႏင ေဆြးေႏြးပါ။ အဖြ႔ဝငတငးသည ကငဝတေလးစားလကနာေရး သငတနးတကေရာကျပးျဖစရန ႏင အျခားလအပခကမားအားလး ျပညစမႈရေစရန ေဆာငရြကပါ။

• အဖြ႔ဝငမား လြတလပစြာ ထတေဖာေျပာဆႏငမညပတဝနးကငတစခဖနတးေပးပါ။ ကငဝတ သ႔မဟတ ဆငရာဥပေဒမားအား ေဖာကဖကႏငသည အလားအလာမားႏင စပလဥးသည သတငးေပးပ႔မႈမား လကခရရႏငရန စစဥေဆာငရြကပါ။

• သသယျဖစဖြယကငဝတခးေဖာကမႈဆငရာ သတငးေပးပ႔မႈမားက ဥပေဒေရးရာအဖြ႔မ ခကခငးအေရးယ ေဆာငရြကႏငရန စစဥေဆာငရြကပါ။

• သတငးေပးပ႔သည အဖြ႔ဝငမားအား လကတ႔ျပနျခငးမ ကာကြယေပးျပး စစမးစစေဆးမႈဆငရာ အတြငးေရးကစၥမားက လအပသလ လျခေအာင ထနးသမးပါ။

ညႊနၾကားခကေတာငးချခငးဤဥပေဒသမားတြင ကမာၻတစဝနးလးရ Hilton အဖြ႔ဝငမားႏင သကဆငေသာ မဝါဒမား၊ ဥပေဒမားႏင နညးဥပေဒမားစြာ ပါဝငသည။ ဥပေဒမားမာ တစခါတစရ နားလညရခကခတတသည။ အထးသျဖင လပငနးသစမား၏ သေဘာထားရပတညခကမား၊ လပငနးစဥမားႏင ကနဥးေျခလမးမားသည ဥပေဒႏင ညညြတရနလသည။ ဤဥပေဒသမား သ႔မဟတ ဆငရာ ဥပေဒမား၊ နညးဥပေဒမားႏင ပတသက၍ ေမးျမနးလလင ေအာကပါပဂၢ လမားႏင ေဆြးေႏြးပါ

• သင၏ ၾကးၾကပေရးမး

• သင၏ မနေနဂာ

• လ႔စြမးအားအရငးအျမစ ကယစားလယ

• ဥပေဒေရးရာ အဖြ႔

အဖြ႔ဝငမားအားလး၏ ေမာလငခကမား Hilton အဖြ႔ဝငတစဥးအေနျဖင သငအား ေမာလင ထားသညမာ-

• Hilton ကယစား သငေဆာငရြကရသည ကစၥရပတငးတြင အျမငမားဆး ကငဝတစႏႈနးက ထနးသမးေဆာငရြကျခငး။

• သငလပငနးႏင သကဆငေသာ စညးမဥးမား၊ ဥပေဒမားႏင မဝါဒမားက နားလညသေဘာေပါကျပး လကနာကငသးျခငး။

• မနကနေသာလပေဆာငခကႏင ပတသက၍ သငေသခာျခငး မရပါက ေမးခြနးမား ေမးျမနးျပး ညႊနၾကားခကေတာငးချခငး။

• ျပနာမား၊ စးရမပပနစရာမားျဖစလာပါက သတငးေပးပ႔ျခငး။

Hilton ၏ အဓကစတနဖးမားအနကမ တစခမာ

ရးသားေျဖာငမတမႈျဖစသည။ ကၽြႏပတ႔သည

အျမတမးမနရာကသာ ေဆာငရြကပါသည။

4 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

ထတေဖာေျပာၾကားျခငးအဖြ႔ဝငမားသည သသယျဖစဖြယ လကသငမခႏငေသာ အျပအမတစခက သတငးေပးပ႔သငသည။ ဥပေဒ သ႔မဟတ မဝါဒတစခက ခးေဖာကႏငသည အလားအလာတစခက သသယရေနခနတြင ထတေဖာေျပာၾကားမသာလင Hilton အေနျဖင ပမၾကးမားေသာ ျပနာမား ျဖစေပၚမလာခင ေျဖရငးႏငမညျဖစသည။ ကငဝတမညညြတေသာ ျပနာမားက တငျပႏငသည ေနရာမားစြာရပါသည-

သင၏ လပငနးခြငတြင

ျပနာမားက Hilton အေရးေပၚဖနးလငးသ႔ တကရက သတငးေပးပ႔ႏငပါသည (ေအာကတြငေဖာျပထားေသာ “Hilton အေရးေပၚဖနးလငးသ႔ သတငးေပးပ႔ျခငး”က႑က ၾကညပါ။) အျခားနညးလမးမားျဖင ျပနာက ေအာကပါပဂၢလမားသ႔ တငျပႏငပါသည-

• သင၏ ၾကးၾကပေရးမး

• သင၏ မနေနဂာ

• လ႔စြမးအားအရငးအျမစ ကယစားလယ

• အျခား Hilton ေခါငးေဆာငတစဥး

၎တ႔သည သငတငျပေသာ ျပနာအား စစစသးသပရန ႏင တ႔ျပနေဆာငရြကႏငရနအတြက ဥပေဒေရးရာအဖြ႔ သ႔ ေရာကရေစရန ကညေပးပါမည။

Hilton အေရးေပၚဖနးလငးသ႔ သတငးေပးပ႔ျခငး

• www.HiltonHotline.com တြင အြနလငးမ သတငးေပးပ႔ျခငး

• တယလဖနးျဖင တစရကလင ၂၄ နာရ၊ တစပတလင ၇ ရကဆကသြယသတငးပ႔ႏငသည (အေရးေပၚဖနးလငး ဝကဘဆကႏင ဖနးနပါတမားအတြက သငလပငနးခြငရ စာရြကစာတမးမားက ကးကားၾကညရႈပါ)

အေရးေပၚဖနးလငးက အခကအလကမားစေဆာငးေပးျပး ဥပေဒေရးရာအဖြ႔သ႔ တစဆငျပနလညေပးပ႔ေသာ သးျခား ကမၸဏတစခမ ၾကးၾကပသည။

အေမရကနျပညေထာငစႏင အျခားႏငငမားစြာတ႔တြင သငသည Hilton အေရးေပၚဖနးလငးသ႔ အမညမေဖာျပဘ ျပနာက တငျပႏငသည။ သ႔ေသာ အခ႕ႏငငမားသည အေရးေပၚဖနးလငးသ႔ တငျပႏငသည ျပနာအမးအစားႏင သတငးေပးပ႔မႈကအမညမေဖာျပဘထားမညမထားမညစသညတ႔ကကန႔သတထားပါသည။ Hilton သည အေရးေပၚဖနးလငးႏင သကဆငေသာ ေဒသႏရဥပေဒမားက ေလးစားလကနာပါသည။

Hilton ၏ အဓကစတနဖးမားမတစခမာ ပငဆငျခငးျဖစသည။ ကၽြႏပတ႔သည ကၽြႏပတ႔ အျပအမမားႏင ဆးျဖတခကမား၏ ပငရငမားျဖစသည။

လကတ႔ျပနမႈမရျခငးHilton တြင အဖြ႔ဝငမားအေနျဖင ေမးခြနးမား ေမးျမနးႏငျပး လကတ႔ျပနမညက ေၾကာကရြ႔ေနရနမလဘ ျပနာမားက တငျပႏငေသာ အစဥအလာတစရပက ဖနတးႏငရန ၾကးပမးလကရပါသည။ Hilton သည အၾကဥာဏေတာငးခသ၊ ေကာငးေသာရညရြယခကျဖင ျပနာရပအား သတငးေပးပ႔သ သ႔မဟတ စစမးစစေဆးေရးတြင ကညေပးသတ႔အား တ႔ျပနလကစား ေချခငးကတားျမစထားပါသည။ သကဆငရာ ဥပေဒအရ တ႔ျပနလကစားေခရာတြင ပါဝငေသာ အဖြ႔ဝငတစဥးက အလပမ ထတပယသညအထ အေရးယအျပစေပးမႈမား ျပလပပါမည။

အတြငးေရးအျဖစလ႕ဝကထားျခငးက အေလးထားျခငးHilton သည အမနတကယ သ႔မဟတ သသယျဖစဖြယ ကငဝတခးေဖာကမႈတစခအား ေကာငးေသာရညရြယ ခကျဖင သတငးေပးပ႔သတစဥးႏငဆငေသာ အတြငးေရးအား အတတႏငဆး ေၾကာငးကးညညြတသည အတငးအတာတစ ခအထကာကြယေပးႏငမည အဆငမားကလပေဆာငသြားပါ မည။

သတငးေပးပ႔မႈမားက စစမး ေလလာျခငးHilton တြင သသယျဖစဖြယ လကသငမခႏငေသာ အျပအမမားအား သတငးေပးပ႔မႈက အေလးအနကထားပါသည။ ကၽြႏပတ႔သည သတငးေပးပ႔မႈမားက အခနမ သငေလာသလ စစမးစစေဆးသြားမညျဖစျပး တတႏငသမ အတငးအတာအထ လ႕ဝကထနးသမးထားပါမည။ စစမးစစေဆးမႈျပလပ ရနအတြက ကၽြႏပတ႔၏ လအပခကမားႏင ကကညေအာင ေဆာငရြကျပး မညသညျပနာမးကမဆ ဆကလကအေရးယ ေဆာငရြက သြားပါမည။ အဖြ႔ဝငမားအေနျဖင ကၽြႏပတ႔၏မဝါဒမားက ေဖာကဖကသညဟ ယၾကညပါက ခကခငးသတငးေပးပ႔ရန အေရးၾကးသည။ စစမးစစေဆးမႈတြင ရႈပေထြးေသာ

5လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

ျပနာမားရတတသည- Hilton မ ျပနာအား စစေဆးသးသပႏငေစေရးအတြက ခကခငးသတငးေပးပ႔ရန အေရးၾကးသည။ စစမးစစေဆးေရးတြင ကညေပးရန သငအားေတာငးဆႏငပါသည။ ပးေပါငးပါဝငရနမာ မမသေဘာဆႏၵအေလာကျဖစသညဟ မဆထားလင သငသည Hilton ၏ စစမးစစေဆးေရးမးမားႏင မျဖစမေနပးေပါငးရမညျဖစျပး ေမးခြနးမားက မနမနကနကန ျပညျပညဝဝေျဖဆရမညျဖစသည။

ကငဝတစညးကမးမားအား ေဖာကဖကျခငးသကဆငရာ ဥပေဒအရ ဤကငဝတဥပေဒသတြင ေဖာျပ ထားေသာ ဥပေဒမား သ႔မဟတ မဝါဒမားက ေဖာကဖကလင ျဖစေစ သ႔မဟတ အျခား မေလာကနေသာ၊ ဥပေဒႏင မည ညြတေသာ အျပအမတစခခက ျပလပခလငျဖစေစ အဖြ႔ဝင တစဥးသည အလပမ ရပစျခငးႏင ဥပေဒအရအေရးယသည အထပါဝငေသာ အျပစေပးအေရးယမႈမား ခယရဖြယရသည။ သကဆငရာဥပေဒအရ အျပစေပးအေရးယေသာအေၾကာငး မားတြင မနေနဂာ သ႔မဟတ ၾကးၾကပေရးမးတစဥးဥးမ ကငဝတေဖာကဖကမႈက ညႊနၾကားျခငး၊ ေထာကချခငး သ႔မဟတ လစလရႈျခငး သ႔မဟတ ကငဝတေဖာကဖကမႈ အေၾကာငး သရထားေသာလညး ခကခငးသတငးပ႔ျခငးႏင မနကနေအာင ျပျပငျခငးမရသည အေၾကာငးမားလညး ပါဝငသည။

ေမးခြနးမားႏင အေျဖမားကၽြႏပသည တစစတစခအား သသယျဖစဖြယရသညဟ သတငးေပးပ႔ခေသာလညး ကငဝတေဖာကဖကမႈတစခ မဟတသညက စစေဆးေတြ႔ရခပါက ကၽြႏပျပနာ ျဖစႏငပါသလား။

မျဖစႏငပါ။ တစစတစခသည ဥပေဒႏင မညညြတေၾကာငး သ႔မဟတ ကငဝတႏင မညမညြတျဖစေနေၾကာငး သ႔မဟတ ျဖစချပးေၾကာငး ေကာငးေသာရညရြယခကျဖင ယၾကညမႈျဖင ျပနာရပမားအား အဖြ႔ဝငမားမ တငျပႏငပါသည။ သငမတငျပသငသည ျပနာမားမာ မားယြငးမည သ႔မဟတ မတမကျဖစမညက သငၾကတငသရထားေသာ ျပနာမားျဖစသည။

ကၽြႏပ အေရးေပၚဖနးလငးက ဖနးေခၚဆပါက မညသ႔ျဖစမညနညး။

Hilton သ႔ ေခၚဆေသာ ဖနးမားက အေရးေပၚဖနး လငးအတြက တာဝနယထားေသာ သးသန႔ကမၸဏတစခ၏ ကၽြမးကငသတစဥးမ ေျဖဆေပးမညျဖစသည။ အဆပါပဂၢလသည သငဖနးက နားေထာငျပးေနာက ေမးခြနးအခ႕ေမးျမနး၍

သငဖနးေခၚဆမႈအား အေသးစတ မတတမးတငထားမညျဖစသည။ ျပငပဝနေဆာငမႈအဖြ႔သည အဆပါအခကအလကမားက သငေပးပ႔ေသာ သတငး သ႔မဟတ ေမးခြနးမားက မညသ႔ ကငတြယမညက ဆးျဖတေပးမည ဥပေဒေရးရာအဖြ႔သ႔ ေပးပ႔သြားပါမည။ အလားတပင သငသညဝကဘဆက သတငးေပးပ႔မႈကရယာက အသးျပ၍ သတငးေပးပ႔ျခငးျဖစပါက သငေပးပ႔ေသာ သတငးက သတငးပ႔စနစမတစဆင ဥပေဒေရးရာအဖြ႔သ႔ ျပနလညေပးပ႔သြားပါမည။ သငဖနးေခၚဆမႈက အခနႏငတေျပးည တ႔ျပနေျဖၾကားႏငေရးအတြက အစြမးကန ၾကးစားအားထတသြားမည ျဖစသည။ စစမးစစေဆးေရးတစခ ေဆာငရြကပါက Hilton သည မနကနေသာအေရးယေဆာငရြကမႈက ျပလပမညျဖစသည။

ကၽြႏပတ႔တစေယာကစတငးသည လပငနးခြငတြင ဤကငဝတစညးမဥးက ကငသးရန တာဝနရေသာလညး ကၽြႏပတ႔ တစဥးတညးေဆာငရြကရန မလအပပါ။ ကၽြႏပတ႔၏ ေမးခြနးမားက ေျဖဆေပးႏငျပး ခကခေသာဆးျဖတခကမားမ တစဆင ကၽြႏပတ႔အား လမးညႊနေပးႏငမည လမားစြာရပါသည။ သသယရပါက ေမးျမနးပါ။

ဆးျဖတခကခရနခကခေနပါက သငကယသင ေအာကပါေမးခြနးမားက ေမးျမနးၾကညပါ။ ေမးခြနးတစခစတငးအတြက “ဟတက” ဟအေျဖမေပးႏင လငေဆာငရြကျခငးမျပမအၾကဥာဏေတာငးခပါ။

• ဤေဆာငရြကခကသညဥပေဒႏငညညြတပါသလား။

• ယငးသည ကငဝတႏငညညြတပါသလား။

• ယငးသညလမႈေရးအရ တာဝနရပါသလား။

• ယငးသည Hilton ကငဝတစညးကမး၊ မဝါဒ၊ တနဖးမားႏင ကကညပါသလား။

• ယငးသည အျခားသမားအတြက သငေလာသညဟ ထငရပါသလား။ (ယငးသည သတငးစာမားတြင ေဖာျပလင ေကာငးမြနမညဟနရပါသလား။)

• ယငးသညကငဝတႏငညေသာ ကမၸဏတစချဖစသညဟသည Hilton ၏ဂဏသကၡာက တးျမငေစႏငပါသလား။

အထကပါေမးခြနးမားကၾကညရႈျပးေနာကသင၏ အေကာငးဆးလပေဆာငရမညလမးေၾကာငးႏင ပတသက၍ သသယရဆျဖစပါက သင၏ၾကးၾကပေရးမး၊ ဥပေဒေရးရာအဖြ႔သ႔မဟတ ကငဝတစညးကမးမား ခမတရာတြင ပါဝငေဆြးေႏြးခေသာအျခားပဂၢလမားႏင ေဆြးေႏြးျပး အၾကဥာဏေတာငးခပါ။

6 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

ကၽြႏပတ႔၏အဖြ႔ဝငမား ကၽြႏပတ႔ အဖြ႔ဝငမား ေန႔စဥေဆာငရြကေနေသာ လပေဆာင ခကတငးသည Hilton ၏ ဂဏသကၡာက တကရက အကးသကေရာကမႈ ရပါသည။

သင၏ လပငနးခြငအတြငး ဆကသြယတန႔ျပနသညအမအရာတငးသည Hilton ၏ စတနဖးမားႏင အျမ ကကညမႈရပါေစ။ ဧညသညဝနေဆာငမႈဆငရာ လပငနးနယပယရ ကမာၻ႔ထပတနးေခါငးေဆာငကမၸဏတစခ အေနျဖင ကၽြႏပတ႔သည လအားလးအေပၚ ေကာငးမြနစြာဆကဆျခငး၏ အေရးပါပကနားလညထားပါသည။

အဖြ႔ဝငမားသည Hilton ၏ စႏႈနးမားႏင မဝါဒမားက သရထားရနႏင လကနာေဆာငရြကရန ေမာလငပါသည။

6 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

7လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

မတကြျပားမႈကၽြႏပတ႔သည မတကြျပားေသာ ဧညသညမားအား ဝနေဆာငမႈေပးေနေသာ ယဥေကးမႈမးစသည ကမၸဏတစချဖစသည။ ကၽြႏပတ႔သည တမထးျခားေသာ ကမာၻ႕အသကအဝနးမားအား နားလညႏငရနႏင အားလးပါဝငေသာ ပတဝနးကငတစခက ဖနတးႏငရနအတြက ၾကးစားအားထတလကရပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ အဓကစတနဖးမားက အသးချခငးျဖင၎၊ အေကာငးဆးႏင အထကျမကဆး အရညအေသြးမားက ဆြေဆာငျခငးျဖင၎၊ ကၽြႏပတ႔ အဖြ႔ဝငမား၊ ဧညသညမား၊ ပစၥညးတငသြငးသမား၊ လပငနးမတဖကမားႏင ပငရငမား၏ မတကြျပားမႈမားက တနဖးထားျခငးျဖင၎ ကၽြႏပတ႔၏ ယဥျပငမႈျပငးထနေသာ အေနအထားက ထနးသမးထားပါသည။

ေႏာငယကမႈကငးေသာ လပငနးခြငႏင ခြျခားဆကဆမႈ မရျခငးHilton သည လမး၊ ဘာသာေရး၊ အသားေရာင၊ လင၊ အသကအရြယ၊ ႏငငဇစျမစ၊ လငတမးညြတမႈ၊ မသနစြမး ျဖစျခငး သ႔မဟတ ဆငရာဥပေဒမားမကာကြယေပးထားေသာ အျခားဝေသသလကၡဏာတစခခအေပၚ အေျခခ၍ မညသည ခြျခားဆကဆျခငး သ႔မဟတ ေႏာငယကျခငးပစကမ သညးခမညမဟတပါ။ ကာကြယေပးထားေသာ ဝေသသလကၡဏာမားက အေျခခ၍ ျခမးေျခာကေသာ၊ အေႏာငအယကျဖစေသာ သ႔မဟတ ရနလေသာ ပတဝနးကငတစခက ျဖစေစႏငသည သ႔မဟတ အဖြ႔ဝငတစဥးဥး၏ လပငနးဆငရာ စြမးေဆာငရညက ထခကေစႏငသည မညသညအျပအမ၊ ဆကသြယမႈႏင ေဆာငရြကပတ႔ကမဆ လကသငခမညမဟတပါ။

ေမးခြနးမားႏင အေျဖမားတားျမစထားေသာ အေႏာငအယကေပးျခငး ဥပမာအခ႕က ေဖာျပပါ။

ေႏာငယကမႈဟသည ေအာကပါတ႔အပါအဝင ပစမးစျဖင ျဖစႏငပါသည။

• စာျဖင သ႔မဟတ ႏႈတျဖင ဆေရးျခငး သ႔မဟတ ျခမးေျခာကျခငး၊

• မလလားအပေသာ မတခကမား၊ ဟာသမား၊ စြပစြေျပာဆျခငးမား သ႔မဟတ ႏမခေသာသေဘာျဖင မခခငေအာငေျပာဆျခငးမား၊

• အရကရေစေသာ သ႔မဟတ တစစတစဥးအား အေႏာငအယကျဖစေစသည ကာကြယေပးထားေသာ အမးအစားက အေျခခသည ေနာကေျပာငသည ေထာငေခာကမား၊

• ကာကြယေပးထားေသာ အမးအစားေၾကာင လတစဥးအား လစလရႈျခငး၊ ဖယၾကဥထားျခငး သ႔မဟတ သးျခားခြထတ ထားျခငး၊

• သးသန႔ခြျခားထားရမည သဘာဝရေသာ ရပဝတပစၥညး မားအား လျမငကြငးတြင ထတေဖာျပသျခငး သ႔မဟတ လပငနးခြငတြငျပသျခငး၊ သ႔မဟတ

• မလလားအပေသာ ကာယထေတြ႔မႈ။

ေဘးကငးလျခ၍ ကနးမာေရးႏင ညညြတေသာ အလပဝနးကငHilton သည ကၽြႏပတ႔၏ ဧညသညမား၊ အဖြ႔ဝငမားႏင စးပြားဖကမားအတြက ကနးမာ၍ ေဘးကငးေသာ ပတဝနးကငေကာငးမား ရရေစရမညဟ သႏၷဌာနျပထားပါသည။ လျခေဘးကငးေစေရးအတြက လတငးလတငး အားထတၾကးပမးရန လအပပါသည။ Hilton သည ကၽြႏပတ႔၏ အဖြ႔ဝငမားအၾကား ကငဝတခးေဖာကျခငး သ႔မဟတ ခးေဖာကရန အလားအလာရျခငးမးက သညးခမညမဟတပါ။ Hilton သည ပတဝနးကင ထနးသမးေရးဆငရာ၊ လပငနးခြငဆငရာႏင ကနးမာေရးဆငရာ ဥပေဒမားက လကနာပါမညဟ သႏၷဌာနျပထားပါသည။ အဖြ႔ဝငတစဥးခငးစသည ဆငရာ ေဘးကငးလျခေရးႏင ကနးမာေရးဥပေဒမားႏင ညႊနၾကားခကမားအားလးက နားလညထားရနႏင လကနာရန တာဝနရပါသည။ ကၽြႏပတ႔တစဥးစတငးသည ကနးမာေရးႏင ေဘးကငးလျခ ေရးအႏရာယမား၊ လျခေရးျပနာမားက ခြျခားေဖာထတ ရနႏင တန႔ျပနေဆာငရြကရနလညး တာဝနရပါသည။ ေဘးကငးလျခေရးဆငရာ အႏရာယတစခက သငေတြ႔ျမငပါက ယငးကခကခငးအေၾကာငးၾကားပါ။

Hilton ၏ အဓကစတနဖးမားအနကမ တစခမာ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈျဖစပါသည။ ကၽြႏပတ႔လပေဆာငသမ အရာရာတငးအတြက ကၽြႏပတ႔သည အသငးသားမားျဖစသည။

8 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

လပငနးဆငရာကငဝတမားHilton သည ရးသားေသာ လပငနးယဥျပငမႈရသညဟ၍ ရညလားေသာ ေအာငျမငမႈ သမငးေၾကာငးတစခရပါသည။

Hilton သည စးပြားေရးလပငနးမား လပေဆာငသညအခါ အျမငမားဆး ရးသားေျဖာငမတမႈ စႏႈနးျဖင လပေဆာငေလရပါသည။ ကၽြႏပတ႔သည လပငနးက ေဈးႏႈနး၊ ဝနေဆာငမႈ၊ အရညအေသြးတ႔ေပၚ အေျခခ၍ ယဥျပငမညျဖစျပး အႏငရရမႈကလညး ၎တ႔ေပၚတြငသာ အေျခခဆးျဖတပါမည။ ကၽြႏပတ႔၏ လပငနးဆးျဖတခကမားသည Hilton ၏ အေကာငးဆး အကးစးပြားအေပၚတြငသာ အေျခချပး ကၽြႏပတ႔၏ စတနဖးမားႏင အစဥကကညမႈ ရေစပါသည။

8 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

9လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

သာတညမ ဆကဆေရးHilton သည ဧညသညမား၊ စးပြားဖကလပေဖာ ကငဖကမား၊ ျပငဘကမားႏင အဖြ႔ဝငမားအေပၚ သာတညမ ဆကဆရန ၾကးပမးအားထတလကရပါသည။ ကၽြႏပတ႔သည တစစတစဥးအား မမမတ အခြငအေရးယျခငး သ႔မဟတ စးပြားေရးလပငနးမားအတြငး မမတေသာ လပထးလပနညးမားက ကငသးျခငးမား မျပလပပါ။

ေၾကာျငာျခငးႏင ေဈးကြကရာေဖြျခငးကၽြႏပတ႔၏ ေၾကာျငာႏင ေဈးကြကရာေဖြေရးလပငနးမား သည မနကနေျဖာငမတျပး တကပါသည။ ကၽြႏပတ႔အေၾကာငးျဖစေစ၊ ကၽြႏပတ႔၏ ျပငဘကမားအေၾကာငး ေျပာၾကားရာတြငျဖစေစ လညစားျခငး မျပပါ။ Hilton ၏ ေဈးကြကရာေဖြေရးႏင ေၾကာျငာလပငနးက တာဝနယေဆာငရြကေနေသာ သ႔မဟတ ပတသကေနေသာ အဖြ႔ဝငမားသည ဤလပငနးမားႏင သကဆငေသာ ဥပေဒမားအားလးက ရငးႏးကၽြမးဝငမႈ ရရမညျဖစျပး အခနတငး လကနာကငသးရနလအပသည။

ယဥျပငျခငးႏင မမတမႈမ ကာကြယေပးျခငးHilton သည သကဆငေသာ မတစြာယဥျပငမႈ ဥပေဒမားႏင စညးမဥးမားအားလးက လကနာရန အစြမးကနေဆာငရြကလကရပါသည။ ဤဥပေဒမားသည ယဥျပငမႈက တးတကေစရနႏင စားသးသမားက ကာကြယေပးရနအတြက ရညရြယထားပါသည။

အဖြ႔ဝငမားသည ေဈးႏႈနးမား၊ တညးခသပမာဏႏႈနးထားမား ကသ႔ ယဥျပငမႈႏငဆငေသာ ျပနာမားက ျပငဘကမား သ႔မဟတ ျပငဘကျဖစရနအလားအလာရသမားႏင တရားဝင သ႔မဟတ တရားဝငမဟတေသာ သေဘာတစာခပမား၊ နားလညမႈစာခၽြနလႊာမား၊ ေဆြးေႏြးပြမား သ႔မဟတ ဆကသြယမႈမား ျပလပရန ရညရြယျခငး သ႔မဟတ ပါဝငျခငးမား မျပလပရပါ။ ကၽြႏပတ႔သည ေအာကပါကစၥမားအတြက ျပငဘက တစဥးႏင မညသညအခါမ စာခပခပဆမည မဟတပါ။

• ေဈးႏႈနးမား ျပငဆငရန၊ တညျငမေစရန သ႔မဟတ ထနးခပရန၊

• ထတကနမား၊ ေဈးကြကမား သ႔မဟတ နယေျမမား ခြေဝသတမတရန၊

• အခ႕ေဖာကသညမား သ႔မဟတ ပစၥညးသြငးသမားက သပတေမာကရနသ႔မဟတ

• ကနပစၥညးတစခေရာငးချခငးမ တားျမစရန။

မျပလပရပါ• ယဥျပငမႈဆငရာ ျပနာမားႏင စပလဥး၍

တရားဝငမဟတေသာ သေဘာတစာခပ တစခပငျဖစေစ ျပငဘကကမၸဏမားႏင ေဆြးေႏြးမႈျပလပျခငး။

• အမားသမဟတေသာ၊ ေဈးႏႈနးႏငဆငေသာ သ႔မဟတ တညးခသအေရအတြကႏငဆငေသာ အခကအလကမားက ျပငဘကကမၸဏမားႏင မေဝျခငး။

• မေလာကန၍တားျမစထားေသာ ယဥျပငမႈျဖစသည ပစၥညးသြငးသမား သ႔မဟတ ေဖာကသညမားႏင သေဘာတစာခပမားခပဆျခငး။

ျပလပပါ• ကၽြႏပတ႔၏ ျပငဘကမားႏင အားသြနခြနစက

မမတတယဥျပငပါ။

• ျပငဘကတစဥးထမ ယဥျပငမႈဆငရာ ထခကလြယေသာ သ႔မဟတ ကနသြယေရးဆငရာ လ႕ဝကအခကအလကမား ရရခသညဟ ယၾကညပါက ဥပေဒေရးရာအဖြ႔က ခကခငးအေၾကာငးၾကားပါ။

Hilton ၏ အဓကစတနဖးတစခမာ ဧညဝတပငာမႈျဖစသည။ ကၽြႏပတ႔သည ဧညသညမားအား သာလြနထးျခားေသာ အေတြ႔အၾကမား ေပးစြမးႏငေရး အတြက ဆႏၵထကသနလပါ သည။ ကၽြႏပတ႔သည ဥပေဒႏငလညးေကာငး၊ ကငဝတႏငလညးေကာငး ညညြတစြာလပေဆာငပါမည။

10 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

ေမးခြနးမားႏင အေျဖမားHilton ၏ မညသ႔ေသာ သတငးအခကအလကမးက ျပငဘကမားအား မေဝမေပးသငသနညး။

Hilton ၏ ေအာကပါသတငးအခကအလက အမးအစားမားက ျပငဘကမားႏင မေဝျခငးမျပသငပါ-

• ႏႈနးထားမား (ဥပမာ- အပစလကႏႈနးထားမား၊ ေၾကာျငာႏႈနးထားမား၊ ပမးမႏႈနးထားမား၊ အခနပငးအလက ပငဆငမႈ ႏႈနးထားမားႏင ေဈးႏႈနးမား)

• ေဈးႏႈနးစာရငးမား၊ ေလာေစးမား၊ အေၾကြးဝယယခြင သတမတကာလမား၊ သ႔မဟတ အျခားသတမတကာလမား သ႔မဟတ ေရာငးချခငးဆငရာ သတမတခကမား၊

• တညးခေနထငသပမာဏႏႈနးထားမား၊

• ေမတာလကေဆာငခးျမငေသာ အခနးႏငဆငသည မဝါဒမား၊

• အျမတအစြနး၊ ေကာမရင၊ ျပနအမးေငြ၊ ေၾကာျငာကစၥမား၊

• ဂဏျပညစာစားပြေဈးႏႈနးမား၊

• စရေငြ၊ အပေၾကး၊ ေဈးႏႈနးအတငးအတာ၊ အနမဆးႏင အျမငဆးေဈးႏႈနးမား သ႔မဟတ ေဈးႏႈနးသတမတနညးမားႏင

• ႏႈနးထားတးျမင (သ႔မဟတ ေလာခ) သညအခနဇယား။

Hilton ၏ မညသ႔ေသာ သတငးအခကအလကမးက ျပငဘကမားအား မေဝမေပးသငသနညး။

ယဥျပငဘကဆငရာ ဥပေဒမား သ႔မဟတ လ႕ဝကအတြငးေရး ဥပေဒမားႏင ဆကႏႊယလာႏငသည သတငးအခက အလကမား လလယခငး မျပေသးသေရြ႕ ယဥျပငဘကျဖစေသာ သင၏ သကတရြယတမတေဆြမားႏင ထေတြ႔ဆကဆမႈမားက လြတလပစြာ ျပလပႏငပါသည။ အေကာငးဆး ခန႔မနးႏငမည နညးတစခမာ သင၏ လပငနးတမတေဆြႏင ေဆြးေႏြးေနေသာ အေၾကာငးအရာသည သငႏင Hilton ၏ စးပြားေရးလပငနးမားက လယသြားရန ရညရြယခကရသတစဥးႏင ေဆြးေႏြးေနသညဟ ပမနအားျဖင သတမတႏငေသာ ေဆြးေႏြးပြမး ျဖစေနပါသလားဟ မမကယကေမးၾကညပါ။ အေျဖသည အျငငးအေျဖတစချဖစေနပါက ေဆြးေႏြးပြ မလပပါႏင။

Hilton ၏ ပငဆငခြငမားက ကာကြယျခငးကၽြႏပတ႔အားလးသည Hilton ၏ ပငဆငမႈမားက တာဝနသသ အကးရရျဖင Hilton မဝါဒမားႏင ကကညေအာင အသးျပျခငးျဖင Hilton ၏ ပငဆငမႈမားက ကာကြယရမည။ Hilton ၏ ပငဆငမႈမားတြင ေျမႏင အေဆာကအဥးမား၊ ေငြသားမား၊ ကမၸဏမ ထတထားေသာ ခရကဒစကတမား၊ အသးအေဆာငပစၥညးမားႏင ေရာငးခမညပစၥညးမား၊

ကၽြႏပတ႔၏ နညးပညာပငဆငမႈမားႏင ဥာဏပငဆငမႈမားကသ႔ အမးအမညမား ပါဝငပါသည။

နညးပညာပငဆငမႈမားတြင ကြနပတာမား၊ ေဆာဖဝမား၊ တယလဖနးမားႏင ကြနယကမား ပါဝငသည။ ဥာဏပငဆငမႈမားတြင ကနအမတတဆပမား၊ ကနသြယေရးလ႕ဝကခကမား၊ မပငခြငမား၊ မတပတငပစၥညးမား၊ ကမၸဏတဆပမား၊ အတြငးေရး သ႔မဟတ ကမၸဏပင သတငးအခကအလကမား ပါဝငသည။ Hilton ၏ ပငဆငမႈအားလးက အလြသးစားလပျခငး၊ ဖကစးျခငး သ႔မဟတ ခးယခရျခငးမားမ ကာကြယရမည။ ယငးတ႔က ပဂၢလက အကးအျမတ သ႔မဟတ ဥပေဒႏင မညညြတေသာ ရညရြယခကမားအတြက မညသညအခါမ အသးမျပသငပါ။ ခးယျခငး၊ ေပါဆျခငးႏင ေလလြငျခငးတ႔သည ကၽြႏပတ႔အေပၚ အဓကအကးသကေရာကမႈရသညက မတသားထားပါ။

သငသည Hilton အးေမးလႏင အငတာနကက အသးျပရာတြင သငေလာမနကနစြာ အသးျပသငပါသည။ ဥပေဒအရ ခြငျပခကျဖင ကၽြႏပတ႔သည အငတာနကရာေဖြမႈ မား၊အးေမးလအဆကအသြယမားႏင အဖြ႔ဝငမား၏Hilton ပငဆငမႈမားအသးျပ၍ ေဆာငရြကေသာ အျခားလႈပရား ေဆာငရြကမႈမားအားလးက စစေဆးၾကညရႈပငခြငရပါသည။ သင Hilton မ ထြကခြာသြားလင Hilton ၏ ပငဆငမႈအားလးက ျပနလညေပးအပသြားရမည။

မျပလပရပါ• ျပငပအလပမားေဆာငရြကရနအတြက Hilton ၏ ရငးျမစမား

သ႔မဟတ အခနမားက အသးျပျခငး။

• Hilton ၏ ပငဆငမႈမားက သင၏ေငြေၾကး အကးစးပြား တးတကေစရန သ႔မဟတ သငမတေဆြမား သ႔မဟတ ေဆြမးမား အကးခစားခြငရရေစရနအတြက အသးျပျခငး။

• Hilton ပငဆငမႈမားက အသးျပ၍ ဥပေဒႏင မညညြတေသာ အရာမားအား ေပးပ႔ျခငး၊ လကချခငး၊ မပြားျခငး သ႔မဟတ အသးျပျခငး သ႔မဟတ ေဆာဖဝ၊ ေတးဂတ၊ စာအပမားက တရားမဝငကးယျခငး သ႔မဟတ ဥပေဒအရ ကာကြယထားေသာ အျခားအလပမားက ေဆာငရြကျခငး။

ျပလပပါ• Hilton ပင ေျမႏငအေဆာကအဥးအား အလြသးစားျပျခငး၊

ဖကဆးျခငး သ႔မဟတ ခးယျခငးတ႔မ ကာကြယျခငး။

• Hilton ကယစား ခရးသြားျခငးႏင ကနကစရတမားအတြက သငေလာေသာ ေထာကခခကမား၊ စာရြကစာတမးမားျဖင ေဆာငရြကျခငး။

11လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

တစဆငခသတငးအခကအလကမားက ကာကြယျခငးႏင အသးျပျခငးHilton သည တစဆငခရရေသာ အခကအလကမားက ဆငရာဥပေဒမားႏင စာခပပါ ဝတရားမားႏငအည လျခစြာထားျပး ကငတြယေဆာငရြကပါမည။ ကယေရး လျခမႈကလညး ကာကြယထနးသမးျပး ယၾကညမႈက ေရရညတညတေစရန ေဆာငရြကပါမည။ ကၽြႏပတ႔သည ကၽြႏပတ႔၏ ျပငဘကမား သ႔မဟတ ကနေရာငးသမား၊ ပစၥညးသြငးသမား၊ ပငရငမားႏင အလပရငေဟာငးမားကသ႔ တစဆငခပဂၢလမား၏ ပဂၢလကျဖစေသာ၊ အတြငးေရးျဖစေသာ သ႔မဟတ ကနသြယေရးဆငရာ လ႕ဝကအခကအလကမားက မေလာကနေသာနညးျဖင ရယျခငး၊ သမးဆညးထားျခငး သ႔မဟတ အသးျပျခငးမား ျပလပမည မဟတပါ။ ထ႔အျပင ကၽြႏပတ႔သည ဥပေဒႏငညညြတေသာ လပငနးရညရြယခကမား ျပညေျမာကရနအတြက ပဂၢလက သတငးအခကအလကမားက ဥပေဒႏငအညသာ ရယျခငး၊ ထနးသမးထားျခငးႏင အသးျပျခငးတ႔ ျပလပပါမည။

တစဆငခပဂၢလမား၏ ထရလြယေသာ အခကအလက နမနာမားမာ-

• မဟာဗဟာေျမာက အစအစဥမားႏင တငျပမႈမား၊

• RFP, RFI သ႔မဟတ RFQ တ႔ျပနမႈမား၊

• လပငနးမတဖကမား၊ ေဖာကသညမား၊ ကနေရာငးသမားႏင ဆငေသာ ကယေရးကယတာ သတငးအခကအလကမား၊

• ထတေဖာေျပာၾကားမညမဟတေသာ သေဘာတစာခပပါ အခကအလကမား၊

• တစဆငခ ပဂၢလမား၏ အတြငးေရးအျဖစ သတမတထားေသာ သ႔မဟတ သးသန႔ပငဆငေသာ သ႔မဟတ အလားတ သတမတထားေသာ အေၾကာငးအရာ အခကအလကမား၊

• တစဆငခပဂၢလမား၏ လသထငရား ထတေဖာတငျပျခငး မရေသာ စာေခါငးစးရ အေၾကာငးအရာ သ႔မဟတ ပါဝငေသာ အမတတဆပမား သ႔မဟတ အျခားကယပငအမတအသားမား၊

• ဧညသညမားႏင သကဆငေသာ ပဂၢလက သတငးအခကအလကမား၊ ႏင

• ဧညသညမားႏင လပငနးမတဖကမား၏ ပဂၢလေရးရာအရ ခြျခားသရႏငေသာ အခကအလကမား (ဥပမာ- လမႈဖလေရး နပါတႏင ခရကဒစကတဆငရာ အခကအလကမား)။

ေမးခြနးမားႏင အေျဖမားအျခားဧညသညဝနေဆာငမႈဆငရာ ကမၸဏတစခမ Hilton သ႔ ေရာကရလာေသာ အဖြ႔ဝငသစတစဥးက သ၏ အလပရငေဟာငးအတြက ျပငဆငေပးခေသာ နညးဗဟာအစအစဥအခ႕က ျပငဆငျဖညစြက၍ Hilton ၏ တငဆကမႈတစခတြင အသးျပကာ အခနကနသကသာေစေအာင ျပလပေပးႏငပါသညဟ

ဆလာသည။ သသည အမားအယြငးတစခချပလပမျခငး ျဖစပါသလား။

ဟတပါသည။ အဖြ႔ဝငမားက ၎တ႔၏ ယခငအလပရငမားထမ အတြငးေရးအခကအလကမားက အသးျပျခငးမ တငးတငးကပကပ တားျမစထားပါသည။ Hilton ၏ ေဆာငရြကဆ လပထးလပနညးမားအရ အဖြ႔ဝငအသစမားအား ယငးကသ႔ေသာ အခကအလကမားက အသးျပမႈမရေစ ေရးအတြက အတညျပလကမတေရးထးခငးရန လအပသည။ ဤအေၾကာငးအရာအား ဥပေဒေရးရာအဖြ႔သ႔ ခကခငးသတငးပ႔သငသည။

မၾကာေသးမက ကၽြႏပ ဧညၾကဌာနမနေနဂာအျဖစ တာဝနယေသာ ဟတယတစခသ႔ ကၽြႏပအၾကကဆး နာမညေကာတစေယာက လာေရာကတညးခသည။ အဆပါပဂၢလက ကၽြႏပႏင ဓာတပရကရန သေဘာတခသည။ ယငးဓာတပအား ကၽြႏပ၏ လမႈမဒယာဝကဘဆကေပၚတြင တင၍ရပါသလား။

မရပါ။ ကၽြႏပတ႔သည ကၽြႏပတ႔ဧညသညမား၏ ကယေရး လျခမႈက အလြနအေလးထား၍ ၎တ႔၏ပဂၢလေရး အခက အလကမားက ကၽြႏပတ႔၏ ကယပငအခကအလကမားသဖြယ ကာကြယေပးပါသည။ ယငးနာမညေကာပဂၢလသည ကၽြႏပတ႔၏ ဧညသညျဖစသညဆသည အခကအပါအဝင အခကအလကအားလးက ကာကြယထားရမညျဖစျပး လသထငရား မေဝျခငး မျပလပသငပါ။

မျပလပရပါ• သင၏ ယခငအလပရငထမ ရရလာေသာ သ႔မဟတ လပငနး

မားေဆာငရြကေနစဥအတြငး မေလာကနေသာနညးျဖငျဖစ ေစ သ႔မဟတ မေတာတဆျဖစေစ ရရခေသာတစဆငခ ပဂၢလတစဥးဥး၏ အတြငးေရးအခကအလကမားက အသးျပ ျခငး။

• စာခပတြင ေဖာျပရနႏင Hilton ဥပေဒေရးရာအဖြ႔ႏင ေဆြးေႏြးမႈျပလပရနမလြ၍ တစဆငခ ပဂၢလတစဥးဥးဆမ အတြငးေရးအခကအလကမား ေတာငးချခငး။

ျပလပပါ• အဖြ႔ဝငမားႏင လပငနးစနစမားဆသ႔ ေရာကရလာႏငေသာ

တစဆငခပဂၢလမား၏ အတြငးေရးအခကအလကမားမ ရရေသာ ရငးျမစအမးမးက သတထားပါ။

• သငသည တစဆငခပဂၢလမား၏ ခြငျပခကမရေသာ အခကအလကတစစတစရာက သငရရသညဟ ထငျမငယဆပါက ဥပေဒေရးရာအဖြ႔က ခကခငးဆကသြယပါ။

• Hilton ၏ ကြပကမႈ သ႔မဟတ ထနးခပမႈေအာကတြင ရေသာ ပဂၢလေရးအခကအလကမားက ခြငျပခကမရသ တစဥးဥးမ သ႔မဟတ ခြငျပထားသညနညးလမးျဖင မဟတဘ တစဥးဥးမ သ႔မဟတ ခြငျပထားျခငးမရသည ရညရြယခက တစခခအတြက ရယျခငး၊ ျပငဆငျခငး၊ အသးျပျခငး၊ ထတေဖာတငျပျခငး၊ ၾကညရႈျခငးတ႔ႏငဆငေသာ ျပနာရပမား အတြက ISC@hilton.com သ႔ ခကခငးသတငး ေပးပ႔ပါ။

12 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

Hilton အခကအလကမားက ကာကြယျခငးႏင အသးျပျခငးHilton သည ၎ပငအခကအလကမားက ကာကြယရန အလြနစတအားထကသနပါသည။ အဖြ႔ဝငမားအေနျဖင Hilton ၏ အတြငးေရးအခက အလကမားက ခြငျပခကမရဘ သ႔မဟတ ဥပေဒအရ လအပေသာေၾကာင မဟတဘ ထတေဖာ တငျပခြငမရပါ။ အတြငးေရးအခကအလကမားဟသည ထတေဖာ တငျပခပါက ျပငဘကကမၸဏမားမ အသးျပသြားႏငေသာ သ႔မဟတ Hilton အား ဥပဒျဖစေစႏငေသာ ပဂၢလက အခကအလကမားအားလး ပါဝငပါသည။ အဖြ႔ဝငမားအေနျဖင Hilton ၏ အတြငးေရးအခကအလကမားက သမးဆညးပႏင မေဝပနညးလမးမားက သတထားသငျပး Hilton စးပြားေရးမတတမးမားက Hilton မတတမးထနးသမးျခငး မဝါဒမားႏငအည ထနးသမးထားသငသည။

ထတေဖာတငျပျခငး မျပရမည အခကအလကနမနာမားမာ-

• Hilton ၏ ပငဆငမႈဆငရာ ဖြ႔ျဖးတးတကမႈမား၊ လပငနးလညပတေဆာငရြကပ သ႔မဟတ ဘ႑ာေရးရာ စြမးေဆာငခကမားႏင ပတသကသည အတြငးေရးအခကအလကမား၊

• ေဈးႏႈနးသတမတျခငးမား၊ တညးခမႈႏႈနးထားမားႏင ေၾကာျငာနညးဗဟာမားကသ႔ အျပငအဆငမားသည သတငးအခကအလကမား၊

• Hilton သ႔မဟတ အမတတဆပမားအား ဆနးသစတထြငမည အေျခအေနမားႏငဆငေသာ အခကအလကမား၊

• Hilton ၏ ေဖာကသည၊ ပစၥညးေရာငးသမားႏင ခပဆေသာ စာခပမားႏင ေငြေၾကးဆငရာ သေဘာတစာခပမား၏ သတမတခကမားႏင အေနအထားမား၊

• Hilton ၏ ေဆာဖဝလ၊ အခကအလကဘဏႏင အျခားစနစမား၏ တညေဆာကပႏင ပါဝငသည အေၾကာငး အရာမားအပါအဝင ဆကစပေနေသာ အခကအလကမား၊

• တညးခသမားစာရငး၊ ႏင

• အတြငးေရး၊ လ႕ဝက သ႔မဟတ ပဂၢလကပငဟ အမတအသားျပထားေသာ အခကအလကမား။

မျပလပရပါ• အခကအလကမား သရရနလအပသည လပငနးတစခ

ပငဆငျခငးမရေသာ သမားအား Hilton ၏ အတြငးေရးအခကအလကမားက ထတေဖာေျပာၾကားျခငး။

• ထတေဖာေျပာၾကားျခငးမျပပါဟသည သေဘာတညခက မရဘ တစဆငခ ပဂၢလမားအား Hilton ၏ အတြငးေရး အခကအလကမားက ထတေဖာတငျပျခငး။

• Hilton ျပငပမ လပေဖာကငဖကအားျဖစေစ၊ Hilton မ ဝနထမးျဖစေသာလညး Hilton ဥပေဒေရးရာအဖြ႔မ ဥးစြာညႊနၾကားခကေတာငးချခငးမျပဘ သခြငမရသည လပေဖာကငဖကအားျဖစေစ “ဥပေဒအရ လ႕ဝကထားရမည”ဟ အမတအသားျပထားေသာ အခကအလကမားက ထပဆငေပးပ႔ျခငး သ႔မဟတ မေဝျခငး။

မတခက - ဤဥပမာမား၏ ရညရြယခကအရ အမးသားအလပသမား ဆကဆေရးအကဥပေဒျဖင ကာကြယေပးထားေသာ ရညရြယခကမားအတြက အသးျပသညျဖစပါက အပခပသမဟတေသာ အဖြ႔ဝငမား၏ ဥပေဒႏငအည ရယထားသည လစာ၊ အလပခနနာရ သ႔မဟတ အျခား အလပလပကငမႈ စညးမဥးမားႏင သတမတခကဆငရာ အခကအလကမားမာ Hilton ၏ အတြငးေရးအခကအလကမားတြင ပါဝငျခငးမရပါ။ အဆပါဥပေဒအရ အပခပသမဟတေသာ အဖြ႔ဝငမားသည အလပလပကငမႈ စညးမဥးမားႏင သတမတခကမားက အျခားသမားႏင ေဆြးေႏြးပငခြငရပါသည။

ျပလပပါ• Hilton ၏ အတြငးေရးအခကအလကမားက

ဥပေဒႏငညညြတေသာ စးပြားေရးေဆာငရြကခကမား ျပလပႏငေရးအတြက အခကအလက လအပသမားသာလင အသးျပႏငေစရနအတြက လျခစြာ ထနးသမးထားျခငး။

• အတြငးေရးအခကအလကမား ပါဝငေသာ စာရြကစာတမးမားက “လ႕ဝကႏင သးသန႔”ဟ၍ ရငးလငးစြာအမတအသား ျပထားျခငး။

• Hilton ၏ အတြငးေရးအခကအလကမား ေပာကဆးသည၊ ေနရာလြမားသည၊ ခြငျပခကမရသ တစဥးဥးမ အသးျပသည သ႔မဟတ မေတာတဆ ထတေဖာမသြား သညဟ ယၾကညပါက ဥပေဒေရးရာအဖြ႔သ႔ ခကခငးအေၾကာငးၾကားပါ။

13လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

Hilton ႏင ပတသက၍ အဆကအသြယျပလပျခငးထငရားေကာၾကားေသာ စးပြားျဖစ ကမၸဏတစချဖစျခငး ေၾကာင Hilton ကမၸဏအေနျဖင တကျပညစေသာ သတငး အခကအလကမားက ဥပေဒေရးရာ လအပခကမား ႏငလညးေကာငး၊ ကၽြႏပတ႔၏ ရညမနးခက၊ ေမာမနးခကႏင စတနဖးအစရသညတ႔ႏငလညးေကာငး ကကညမႈရစြာျဖင လထအား အသေပးတငျပသြားပါမည။ ဘ႑ာေရးရာ စြမးေဆာငခက၊ လပငနးနညးဗဟာ၊ ဖြ႔ျဖးေရးအစအစဥမား၊ လပငနးေဆာငရြကမႈအေနအထား၊ ဥပေဒေရးရာကစၥရပမားႏင ျပညသ႔ေရးရာ မဝါဒ ျပနာမားကသ႔ Hilton ၏ တရားဝင အေနအထားႏငဆငေသာ ေခါငးစဥမားႏငစပလဥး၍ ကမၸဏကယစား Hilton ၏ တရားဝငခြငျပထားေသာ ေျပာေရးဆခြငရသမားကသာ ဆကသြယေျပာဆသြားပါမည။

Hilton သည သတငးမဒယာမား၊ အစးရအရာရမား၊ ရယယာရငမား၊ ဆနးစစေလလာသမားႏင အျခားအေရးပါ ေသာ ရယယာရင/ကမၸဏမားအား သတငးအခကအလက မား မေဝေပးရနအတြက Hilton ကယစားလယအျဖစ ေဆာငရြကခြငျပထားေသာ သးသန႔အဖြ႔ဝငမားက ခန႔အပထားပါသည။ မဒယာမား၊ ဘ႑ာေရးအသငးအဝငးမား၊ ရယယာရငမား သ႔မဟတ ျပညသမားမ Hilton သ႔ ဘ႑ာေရးႏင အျခားအခကအလကမား တကရကေတာငးခလာျခငးမားက ဆကသြယေရးအဖြ႔သ႔ လႊေပးသငပါသည။ စညးကမးထနးသမးေရးအဖြ႔မား သ႔မဟတအစးရမားမ Hilton သ႔ အခကအလကမား တကရက ေတာငးခလာျခငးက Hilton သ႔လႊေျပာငးေပးသငသည။

မျပလပရပါ• Hilton ၏ တရားဝငခြငျပထားေသာ ေျပာေရးဆခြငရ

သတစဥးမဟတဘ Hilton ၏ ဘ႑ာေရးရာ စြမး ေဆာငမႈမား၊ စးပြားေရးမဟာဗဟာမား သ႔မဟတ အျခား အတြငးေရးအခကအလကမားႏင သကဆငသည စစမးေမး ျမနးမႈမား၊ ေကာလာဟလမားက Hilton ကယစား ထငျမငခကေပးျခငး သ႔မဟတ Hilton ကယစား လယတစဥးကသ႔ တန႔ျပနေျဖၾကားျခငး။

ျပလပပါ• Hilton ၏ ဘ႑ာေရးရာစြမးေဆာငမႈမား၊ စးပြားေရး

မဟာဗဟာမား သ႔မဟတ အျခားအတြငးေရး အခကအလကမားႏငစပလဥးသည Hilton သ႔ တကရကစစမးမႈမားက တရားဝငခြငျပထားေသာ ေျပာေရးဆခြငရသတစဥးထသ႔ လႊေျပာငးေပးျခငး။

• အတြငးေရးအခကအလကမား မပါဝငေသာ ေခါငးစဥမားႏင ပတသက၍ ပမနအတငး ဆကလကေဆာငရြကျခငး၊ အျခားအဖြ႔ဝငမား၊ ျပငပအဖြ႔မားႏင ပမနအတငး ဆကသြယ ေဆာငရြကျခငး။

လမႈမဒယာတြစတာ၊ ေဖစဘြတခ၊ အငစတာဂရမ၊ လငခဒင ကသ႔ လမႈမဒယာမားအသးျပျခငးသည အျခားသမားႏင ဆကသြယႏငမည နညးလမးေကာငးတစချဖစပါသည။ Hilton ႏင တစနညးနညးခတဆကေနေသာ လမႈမဒယာတစခက အသးျပမညဆလင ဥပေဒႏင Hilton ၏ မဝါဒမားက လကနာရမည။

အျခားဝနထမးမား သ႔မဟတ ဧညသညမားက အေနာငအယကေပးရန သ႔မဟတ ခြျခားဆကဆရန အတြက လမႈမဒယာက အသးမျပပါႏင။ Hilton အေၾကာငး ပ႔စတငမညဆလင သငႏင ကမၸဏမညသ႔ ဆကစပမႈရသညက ပြငလငးျမငသာစြာ ထတေဖာ တငျပသငသည။ သငသည တရားဝငခြငျပခက ရထားသတစဥး မဟတဘ Hilton ၏ တရားဝင အေနအထားႏငဆငေသာ ဘ႑ာေရးရာ စြမးေဆာငမႈ သ႔မဟတ အျခားျပနာမားအား Hilton ကယစား ေျပာၾကားျခငး မျပရနက မတသားထားပါ။

ေမးခြနးမားႏင အေျဖမားကၽြႏပသည မၾကာေသးမက ကၽြႏပတ႔ဟတယႏင ပတသကသည လးဝမားယြငးေနေသာ အခကအလကမား ပါဝငေသာ ခရးသြား ဝကဘဆကတစခ၏ သးသပခကတစခက ေတြ႔ခရပါသည။ ကၽြႏပသည ယငးက အမနျပငေပးႏငရနအတြက သးသပသအား တန႔ျပနႏငပါသလား။

မရပါ။ သင၏ ရညရြယခကမာ ေကာငးမြနေသာလညး ခြငျပခကရထားသမားမသာ ခရးသြား ဝကဘဆကကျဖစေစ၊ အျခားတရားဝငနညးလမးမားျဖငျဖစေစ ေျပာဆခြငရပါသည။ ယငးအစား သငသည သးသပခကႏင ပတသက၍ ဆကသြယေရးဌာနသ႔ အေၾကာငးၾကားေပးျခငးျဖင Hilton မ သငေလာသလ တန႔ျပနႏငမညျဖစသည။

14 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

အတြငးသတငးေရာငးဝယျခငးသင၏ လပငနးခြငသငတနးတြင သငသည Hilton သ႔မဟတ အျခားကမၸဏမား၏ လအမားအားအသေပးျခငး မျပရေသးေသာ ကမၸဏအေပၚသကေရာကမႈ ရေသာသတငးမား အေၾကာငး သငၾကားရႏငပါသည။ ၎က တစခါတစရတြင “အတြငးသတငး” ဟညႊနးဆပါသည။ ယငးအခကအလကက သင၏ ပဂၢလက ကယကးအတြက အသးျပျခငး (လျခေရးအာမခမားက ေရာငးျခငး၊ ဝယျခငးအားျဖင) သ႔မဟတ အျခားသမားအား မေဝေပးျခငးသည ဤကငဝတစညးကမးႏင ဥပေဒက ေဖာကဖကျခငးျဖစသည။ ဤတားျမစခကသည Hilton သာမက သငတြငရ ေသာ အျခားကမၸဏတစခခ၏ လျခေရးအာမခမားအား ေရာငးျခငး သ႔မဟတ ဝယျခငးမားႏငလညး သကဆငသည။ ဤတားျမစခကသည အတြငးေရးအခကအလကမားက အေျခခ၍ လျခေရးအာမခမားက ေရာငးျခငး သ႔မဟတ ဝယျခငး ျပလပေသာ အျခားသတစဥးဥးႏင ကမၸဏအေပၚ သကေရာကမႈရေသာ အတြငးေရးသတငးမားက မေဝေပးျခငးႏငလညး သကဆငသည။ အတခပဆရလင အတြငးေရးအခကအလကမားက သငဘာသာ အသးမျပပါႏင။ အျခားသမားအား မေဝျခငး မျပပါႏင။

Hilton ရ လပငနးေဆာငရြကခကမားအရ သ႔မဟတ ရာထးအရ ကမၸဏအေပၚသကေရာကမႈရေသာ အတြငးေရးသတငးမား က ကငတြယစမရသမားသည လျခေရးအာမခမားက ေရာငးျခငး သ႔မဟတ ဝယျခငးတ႔ႏင ပတသက၍ ထပေဆာငးလအပခကမားက လကနာရနလအပပါသည။ အဆပါ အဖြ႔ဝငမားသည ယငးလအပခကမားက လကနာရနလအပပါသည။

ကမၸဏအေပၚသကေရာကမႈရေသာ သတငးမားတြင ရငးႏးျမပႏသတစဥး အတြက လျခေရးအာမခမားက ေရာငးရန ဝယရနအတြက ဆးျဖတခကခႏငေရး ထညသြငးစဥးစားရာ၌ အေရးပါေသာ အခကအလကမား ပါဝငသည။ ေယဘယအားျဖင လသရငၾကား ရငးႏးျမပႏမႈ

မျပရေသးသေရြ႕ အဆပါ အခကအလကမးက ပဂၢလက ရငးႏးျမပႏမႈအတြက ဆးျဖတခကခရာတြင မေဝျခငး သ႔မဟတ အသးျပျခငးမား မျပရပါ။

ကမၸဏအေပၚသကေရာကမႈရေသာ အတြငးသတငး နမနာ မားမာ အဓကဘ႑ာေရးသတငးမားႏင ရလဒမား၊ Hilton ၏ ၾကးမားေသာ အေျပာငးအလမား (ဥပမာ ကမၸဏခငး ေပါငးစညးျခငးႏင ကမၸဏတစခအား ဝယယျခငး သ႔မဟတ အမတတဆပအသစထတျခငး)၊ အေရးပါေသာ ဥပေဒေရးရာ ဖြ႔ျဖးမႈမား။

မျပလပရပါ• ကမၸဏအေပၚသကေရာကမႈရေသာ အတြငးသတငးမား

အျဖစ သလကႏင Hilton သ႔မဟတ အျခားကမၸဏတစခ၏ လျခေရးအာမခမားက ဝယျခငး၊ ေရာငးျခငး သ႔မဟတ လျခငး။

• အခကအလကမား မျဖစမေနသရရနလအပသည လပငနးတစခလပကငေနသ မဟတေသာ Hilton ၏ အတြငးလက၎၊ အျပငလက၎ ကမၸဏအေပၚ သကေရာက မႈရေသာ အတြငးသတငးမားက အသေပးျခငး။

ျပလပပါ• Hilton ၏ ကနသြယေရးရာ ကန႔သတခကႏင ဆငေသာ

သတေပးခကမားက အေလးေပး ဂရထားပါ။

• ကမၸဏအေပၚသကေရာကမႈရသည အတြငးသတငးတစခခ မရညရြယဘ ေပါကၾကားခလင Hilton ဥပေဒေရးရာ အဖြ႔က ခကခငးအေၾကာငးၾကားပါ။

15လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

လပငနးဆငရာေကးဇးတ႔ျပနမႈမားလကေဆာငေပးျခငး သ႔မဟတ ယျခငး၊ စားဖြယရာမား၊ ခရး သြားျခငးမား၊ ေဖာေျဖေရးမား၊ ကညေပးျခငးမား သ႔မဟတ အျခားအဖးတနတ႔ျပနမႈမား (“လပငနးဆငရာေကးဇး တ႔ျပန မႈမား”) ဟသည စးပြားေရးအရ ဆကဆေရးတစခထေထာင ျခငး၏ အစတအပငးတစရပျဖစသည။ သ႔ေသာျငားလညး အဆပါလပငနးဆငရာ ေကးဇးတ႔ျပန မႈမားသည ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးႏင ပတသကေသာ ဆးျဖတခကမားအေပၚတြင မေလာကနေသာ လႊမးမးမႈမား ျဖစေစတတျပးသငျမတမႈ မရေသာ အသြငကလညး ဖနတးတတသည။ သင၏ Hilton ကယစားဆးျဖတရမည ဆးျဖတခကမားအေပၚ သကေရာကမႈရႏငေသာ မညသည လပငနးဆငရာ ေကးဇးတ႔ျပနမႈတစခကမ ေပးျခငး သ႔မဟတ ရယျခငး မျပပါႏင။ ေကးဇးတ႔ျပနမႈတစခသည စးပြားေရးဆငရာ ဆးျဖတခကအေပၚ လႊမးမးထားသည သ႔မဟတ လႊမးမးရန ရညရြယသညဟေသာ အျမငမးပင မခရေစရန ေကာငးစြာ ေဝဖနဆနးစစပါ။ ေယဘယအားျဖင လပငနးဆငရာ တ႔ျပနမႈမားသည ေအာကပါတ႔ႏင ကကညေနသေရြ႕သင လကခႏငပါသည သ႔မဟတ ေပးကမးႏငပါသည။ • ဥပေဒႏငညညြတျခငး၊ • ထးတမးစဥလာအတငးျဖစျပး အမားအားျဖငလကခႏငျခငး၊ • Hilton မ လပငနးဆငရာ ဆကဆေရးက ထနးသမး

ထားေသာ သ႔မဟတ ထေထာငလေသာ လပဂၢလမား သ႔မဟတ လပငနးမားႏင ေအာငျမငေသာ လပငနးဆငရာ ဆကဆေရးတစခအျဖစ တးျမငေစရန ရညရြယျခငး၊

• အလြနအကၽြမမားေသာ တနဖးျဖစျခငး၊ • လကခသ၏ လပငနးတာဝနႏင ကကညမႈရျခငး၊ • ဝယယျခငး၊ ကနပစၥညး စေဆာငး၊ ရာေဖြ၊ ဝယယျခငး

သ႔မဟတ စာခပခပဆျခငးဆငရာ ဆးျဖတခကမားႏင ဆကစပမႈမရျခငး၊ႏင

• လကခသသည အဆပါ လကေဆာငက လကချခငးေၾကာင တစနညးနညးျဖင ဝတရားရသညဟ၍ သြယဝကနားလညေစျခငး သ႔မဟတ ေဖာျပျခငးမရဘ ေပးျခငး သ႔မဟတ လကချခငး။

ထးျခားခမးနားေသာ သ႔မဟတ အထးသးသန႔ သဘာဝရေသာ ေဖာေျဖေရး သ႔မဟတ လကေဆာငမား (ဥပမာ- Super Bowl ေဂါဖျပငပြ သ႔မဟတ ကမာၻ႕ဖလားလကမတမား) က ဥပေဒေရးရာအဖြ႔ ႏင ကမးလမးေသာ အဖြ႔အစညး/လပဂၢလႏင လပငနးဆကဆေရး သဘာဝ၊ Hilton မ လကခမညသ၏ လပငနးတာဝနတ႔ႏင ပတသက၍ အပခပေရးအဖြ႔ႏင ဂရတစက ေဆြးေႏြးတင ပငျပး ၾကတငအတညျပခကရယထားျခငး မရဘ လကမခသငပါ။ ေယဘယအားျဖင အဆပါ ထးျခားေသာ ပြမားႏင သကဆငသည ခရးစရတႏင တညးခစရတမားအတြက Hilton တစခတညးကသာ တာဝနယသငပါသည။ အစးရ အရာရမားႏငသကဆငေနပါက လပငနးဆငရာ ေကးဇးတ႔ျပနမႈမားအတြက ပမတငးၾကပေသာ စႏႈနးမားက လကနာရမည။ Hilton အဖြ႔ဝငမားအေနျဖင Hilton ၏ မဝါဒအရ ခြငျပထားျခငး မရလင အစးရအရာရ သ႔မဟတ အစးရပင အဖြ႔အစညးတစခခသ႔ အဖးတနပစၥညးတစခက ေပးရန

ကမးလမးျခငး၊ ကတျပျခငး၊ ေပးျခငး သ႔မဟတ ခြငျပျခငးတ႔က မညသညအခါမ မျပရပါ။ အစးရအရာရမားႏငဆငေသာ လပငနးဆငရာ ေကးဇးတ႔ျပနမႈမားႏင ပတသက၍ Hilton ၏ မဝါဒမား အေၾကာငး ပမသရလသညမားရပါက ေအာကတြင ေဖာျပ ထားေသာ ဤဥပေဒသေအာကရ လာဘေပးလာဘယ ျခငးႏင အျခားအကငပကျခစားမႈပစမား အပငးက ၾကညပါ။

အဖြ႔ဝငမားသည လပငနးမတဖကမားထမ လကေဆာင သ႔မဟတ အကအည ေတာငးချခငးမား မညသညအခါမ မျပရပါ။ အလြနမားျပားေသာ လကေဆာငမားလကခရရပါက အဆပါလကေဆာငသည Hilton ၏ လပငနးဆငရာ ေကးဇးတ႔ျပနမႈ မဝါဒက ခးေဖာကေနျခငးျဖစေၾကာငး ရငးလငးေျပာျပ၍ မျဖစမေန ျပနလညေပးပ႔ရမည။ Hilton ၏ မဝါဒက ခးေဖာကေနေသာ လကေဆာင တစခက ျငငးဆျခငး သ႔မဟတ ျပနေပးျခငးသည ေစတနာက အေလးမထားရာေရာကမညဟ သငစးရမ ပပနမပါက ညႊနၾကားခကရရရန ဥပေဒေရးရာအဖြ႔ႏင တငပငေဆြးေႏြးသငပါသည။ ၎သည ကသလျဖစပြတစခသ႔ လဒါနးေသာ သ႔မဟတ Hilton ေနရာတစခတြင ျပသထားေသာ ပစၥညးတစခ အျဖစထားလင သငေလာပါသည။ Hilton သည အဖြ႔ဝငမားအား ကးေၾကာငးညညြတ၍ အလြနအကၽြမျဖစ ဟသညစႏႈနးႏင ကကညေသာ စားေသာကဖြယရာ လကေဆာငမား (ဥပမာ စားစရာျခငးမား) က လပငနးခြငတြင ခြေဝစားသးရန တကတြနးထားပါသည။

အဖြ႔ဝငမားသည Hilton ႏင လပငနးေဆာငရြကေနေသာ သ႔မဟတ ေဆာငရြကခြငရရန ၾကးပမးေနေသာ လပဂၢလမား သ႔မဟတ ကမၸဏမားထမ ကနကစရတ အားလးတာဝနယေသာ အေပာခရးထြကရန ကမးလမးျခငးမးက မညသညအခါမ လကခခြငမရပါ။ Hilton ၏ လပငနးကစၥခရးမားမာ ဤသ႔ေသာ ခရးမားသာျဖစသည- Hilton ၏ လပငနးမား ေဆာငရြကရန သ႔မဟတ စးပြားေရးအရဆကဆေရး တးတကေစရန ရညရြယေသာ ခရးမားသာ ျဖစသည။

ရလဒအေနျဖင ေအာကေဖာျပပါ ခၽြငးခကမားျဖင Hilton ၏ လပငနးကစၥမား ေဆာငရြကေနျခငး ျဖစေသာလညး အဖြ႔ဝငမား၏ ခရးစရတႏင တညးခစရတမားက Hilton ကသာေပးသငသည-

• အစညးအေဝးေနရာတစခႏင တစခၾကား သြားလာျခငးကသ႔ စးပြားေရးဆငရာ ပြတစခႏငဆငေသာ ခရး။

• လပငနးနယပယ၏ အခမးအနားပြတစခ၊ ပညာရပဆငရာ အဖြ႔အစညး သ႔မဟတ ပြစစဥသသည Hilton ၏ လပငနးမတဖကတစဥး မဟတေသာ အလားတပြတစခႏင ဆကစပေနေသာ ခရးႏင တညးချခငး။

• အစအစဥတငဆကသမားအားလးက လပရးလပစဥအတငး တေျပးည ကမးလမးေသာ စညးေဝးပြတစခတြင အဖြ႔ဝင တစ ဥးအား အစအစဥ တငဆကသအျဖစ ကမးလမးေသာ ခရးႏင တညးချခငး။

16 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

မမ၏ လပငနးသဘာဝအရ ေတာငးချခငးေၾကာငမဟတဘ ဆေၾကး သ႔မဟတ သဒၵါေၾကးမားက အစဥအလာအတငး ရရေသာ အဖြ႔ဝငမား (ဥပမာ ေအာကေျခအလပသမား၊ အထပ အပးသယေပးသ၊ စားေသာကဆငဝနထမး၊ ဧညသညခနး ေစာငသႏင အပခနးေဆာငထနးသမးသ)သည လပငနးစြမး ေဆာငရညေပၚမတည၍ ေတာငးချခငးေၾကာင မဟတဘ ဧညသညမားမ ေပးေသာ လကေဆာငမားႏင သဒၵါေၾကးမား က လကခႏငပါသည။ ဝနထမးတစဥးစ၏ အလပခနက ထနးခပစမရသ အဖြ႔ဝငမားသည မညသည ဆေၾကး သ႔မဟတ သဒၵါေၾကးက မ လကမခရပါ။ မညသညအေျခအေနတြငမဆ အဖြ႔ဝငမားက ဆေၾကး သ႔မဟတ သဒၵါေၾကးမားက ေတာငးချခငးမ တားျမစထားပါသည။

ေမးခြနးမားႏင အေျဖမားကၽြနေတာ/မသည Hilton ကယစား ႏငငအေျမာက အျမားသ႔ ခရးထြကရသညအခါ Hilton ၏ မဝါဒက ခးေဖာကျခငးျဖစႏငသည လကေဆာငတစခက လကေဆာငေပးသ စတမျငျငငသြားေစရနအတြက လကခသငသညဟ တစခါတစရ ခစားရပါသည။ ကၽႊနေတာ/မ ဘာလပသငသနညး။

အဆပါ အေျခအေနမးမားတြင သင၏ အေကာငးဆး ေဝဖနဆးျဖတႏငစြမးက အသးျပသငသည။ သင လကေဆာငက ျငငးပယလကလင လကေဆာငေပးသ စတအေႏာငအယက ျဖစသြားႏငသညဟ ခစားမပါက Hilton ကယစား ယငးလကေဆာငက လကချပး အဆပါ အေျခအေနက သင၏ ၾကးၾကပေရးမးႏင ဥပေဒ ေရးရာအဖြ႔က အသေပးပါ။ သ႔ဆလင ဥပေဒေရးရာအဖြ႔သည ယငးအေျခအေနက ေျဖရငးႏငရန သငအား ကညေပးပါလမမည။ ယငးလကေဆာငက ကၽြႏပတ႔ပင ေနရာမားအနကမ တစခတြင ျပသထားျခငး သ႔မဟတ အလပြတစခသ႔ လဒါနးျခငးမား ျပလပရန သငေလာပါသည။

မညသညအခါမ လကမခသငပါေအာကပါအေၾကာငးအရာမားျဖစလင သငသည လပငနးဆငရာ ေကးဇးတ႔ျပနမႈတစခက ေပးျခငး သ႔မဟတ ယျခငး မျပသငပါ-

• ဥပေဒက ခးေဖာကျခငး။

• အျပနအလနအားျဖင တစစတစခ ေတာငးဆလျခငး သ႔မဟတ လာဘေပးလာဘယတစခ သ႔မဟတ လာဘထးျခငးျဖစသညဟ ယဆႏငေသာ အေျခအေနတစခ။

• ေဆာငရြကဆ စးပြားေရးဆငရာ ေစစပညႏႈငးမႈမားႏင ဆကစပေနျခငး။

• လငပငးဆငရာအရ မသငေလာေသာ သ႔မဟတ စတအေႏာငအယကျဖစေသာ အေၾကာငးအရာတစခႏင ပတသကျခငး (ဥပမာ- ဧညသညတစဥးအား အေဖာအခၽြတကလပတစခသ႔ ေခၚေဆာငသြားျခငး)။

• ေငြသား သ႔မဟတ ေငြသားႏငညမေသာ အရာႏင ပတသကေနျခငး (ဥပမာ- ေမတာလကေဆာငလကမတ)။

• Hilton သ႔မဟတ လကခသ၏ ကမၸဏ မဝါဒမားအား ေဖာကဖကေနျခငး။

• ပစၥညးသြငးသတစဥးတညးကပင အၾကမၾကမ ေပးကမးေနေသာ လကေဆာင သ႔မဟတ ေဖာေျဖေရးပစ၏ အစတအပငးတစခ။

အမားအားျဖင လကခႏငသညအမားအားျဖင လကခႏငျပး ၾကတငအတညျပခကရယရန မလသည သာမန လပငနးဆငရာ ေကးဇးတ႔ျပနမႈမားတြင ေအာကပါတ႔ပါဝငပါသည-

• စးပြားမတဖကမားႏင အခါအားေလာစြာ စားေသာကျခငး။

• စးပြားမတဖကတစဥး တကေရာကျပး အလပအေၾကာငး ေဆြးေႏြးျခငးျဖစလင အားကစားပြမားႏင အျခားယဥေကးမႈ ဆငရာ အခမးအနားပြမားသ႔ စးပြားမတဖကတစဥးႏငအတ အခါအားေလာစြာ တကေရာကျခငး။

• ကးေၾကာငးဆေလာ၍ ဓေလထးစအတငးျဖစေသာ လကေဆာငမားက အခါအားေလာစြာ လကချခငး

• ေဘာပင၊ မတစစာအပငယ၊ ေကာဖခြကကသ႔ အဖးမမားေသာ ေၾကာျငာပစၥညးမားက လကချခငး။

17လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

အကးစးပြား ပဋပကၡအကးစးပြားပဋပကၡဟသည အဖြ႔ဝငတစဥး၏ ကယကး စး ပြားသည Hilton ကယစား ၎တာဝနယထားရ ေသာ တာဝနမားက အေႏာငအယကျဖစေစသညအခါ သ႔မဟတ အေႏာငအယကျဖစသညဟ ထငရသညအခါမားတြင ျဖစေပၚသည။ အဖြ႔ဝငမား၏ လပငနးဆငရာ ဆးျဖတခကမားသည ကယကးစးပြားဆငရာ လႊမးမးမႈကငးရငးျပး ဆေလာေသာ ေဝဖနပငးျဖတႏငမႈႏင ဓမၼဓဌာနကက ဆးျဖတမႈမး ျဖစရမည။ ကယကးစးပြားပဋပကၡတစခ ရေနသညဟ ထငရလငပင Hilton ၏ လပငနးဂဏသကၡာက ထခကေစႏငသည။ အဖြ႔ဝငမားအေနျဖင တစစတစဥးမ ၎တ႔၏ ေဝဖနဆးျဖတမႈ သ႔မဟတ ဓမၼဓဌာနကကဆး ျဖတႏငမႈအေပၚ ေမးခြနး ထတလာႏငစရာရေသာ အေျခအေနမးက ေရာငရားရန တာဝနရျပး ၎တ႔၏ အလပႏငပတသကသည ရႈေထာငအားလးမ ျဖစလာႏငေခရသည ပဋပကၡမားကလညး ဖြငဟထတေဖာျပရမည ဝတရားရသည။

ပဋပကၡမားသည နယပယေပါငးစမ ျဖစေပၚလာႏငပါသည။ ဖြငဟထတေဖာျပရနလအပသည ေယဘယ ပဋပကၡမားတြင ေအာကပါတ႔ ပါဝငသည-

• အလပလပကငေနေသာ မသားစဝငမား၊ ပစၥညးသြငးသမား၊ အျခားစးပြားေရးလပေဖာကငဖကမားႏင ျပငပအလပ လပကငျခငး။

• Hilton ၏ ပစၥညးသြငးသ သ႔မဟတ လပငနး လကတြေဖာ ျဖစေသာ သ႔မဟတ ျဖစရနၾကးစားလကရေသာ ကမၸဏတစခတြင ကယပငရငးႏးျမပႏမႈျပလပျခငး

• အကးအျမတမယေသာ အဖြ႔အစညးမားအပါအဝင Hilton ႏင ယဥျပငရနအလားအလာရေသာ သ႔မဟတ Hilton ႏင ဆကစပေနေသာ နယေျမမားတြင စးပြားေရးလပကငလကရေသာ ျပငပစးပြားေရး အဖြ႔အစညးတစခတြင ဘတအဖြ႔ဝင၊ ဒါရကတာ၊ အရာရ၊ အလပသမား သ႔မဟတ အၾကေပးအေနျဖငလပကငျခငး။

လသထငရား ကနသြယေရးေဆာငရြကေနေသာ ကမၸဏတစခတြင ဘတအဖြ႔ဝငတစဥးအေနျဖင တာဝနယျခငးသည အျခားအႏရာယမား ျဖစေစႏငသည။ အဖြ႔ဝငမားအေနျဖင အဆပါ ရာထးမး လကမခမတြင ၎တ႔၏ ၾကးၾကပေရးမးက အေၾကာငးၾကားရနလျပး ဥပေဒေရးရာအဖြ႔ထမ အၾကဥာဏ ေတာငးခရပါမည။

အဖြ႔ဝငမားသည Hilton တြင ထမးေဆာငေနေသာ ရာထးက အသးခ၍ သ႔မဟတ အသးခရန ၾကးစား၍ ၎တ႔အတြက၊ ၎တ႔မသားစအတြက သ႔မဟတ အျခားသတစဥးဥးအတြက မေလာကနေသာ အကးခစားခြငမားရရရန အသးျပရပါ။ ဥပမာ အဖြ႔ဝငတစဥးသည မသားစဝငတစဥး သ႔မဟတ ပဂၢလေရးအရ ရငးႏးေသာ မတေဆြတစဥး ပငဆငသည ကမၸဏတစခက စးပြားေရးဆငရာ ညႊနၾကားခကေပးျခငး သ႔မဟတ ပဂၢလက အကးခစားခြငအတြက ၎၏ Hilton မ ရာထးက အသးချခငး။

ေမးခြနးမားႏင အေျဖမားကၽြႏပတ႔သည ကၽြႏပတ႔ ၏ စြန႔ပစပစၥညး ရငးလငးေရး ဝနေဆာငမႈမားအတြက ေထာကပေပးႏငမည ကမၸဏတစခက ရာေဖြေနပါသည။ ကၽြႏပတ႔သည အခနမားစြာ အကနခ၍ ယငးက ရာေဖြေနပါသည။ ကၽြႏပ၏ အက/ညသည အဆပါ ဝနေဆာငမႈမးေပးေသာ ကမၸဏတစခက ပငဆငထားျပး သသည ကၽြႏပတ႔အတြက ဝနေဆာငမႈေကာငးေပးႏငလမ မညဟ သထားပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ၎၏ ကမၸဏက အသးျပ၍ရႏငပါသလား။

မရပါ။ သငအက/ည ပငဆငေသာ ကမၸဏက အလပအပလကျခငးျဖင Hilton အတြက အေကာငးဆး ျဖစေအာငေဆာငရြကေပးလသည ဆႏၵႏင သငအက/ညက ကညေပးလသည ဆႏၵႏစခၾကားတြင သင ပဋပကၡျဖစႏငပါသည။ သ႔ေသာ သငသည သငအက/ည၏ ကမၸဏႏင သင၏ ပတသကမႈက ထတေဖာေျပာၾကားထားျပး ေရြးခယေရး လပငနးစဥတြင သငပါဝငျခငးမရပါက ၎၏ ကမၸဏသည အျခားကမၸဏမားႏင တေျပးညယဥျပငခြငရႏငပါသည။ ထ႔ျပင သငလကေအာကဝနထမးတစဥးဥးသညလညး ေရြးခယေရး လပငနးစဥတြင ပါဝငျခငး မရေစရဘ သငအက/ည၏ ကမၸဏက ထညသြငးစဥးစားသငသည အဖြ႔စာရငးတြင ဝငေရာကေလာကထားရနအတြက ဥပေဒေရးရာ အဖြ႔ ထမ ေထာကခခကက ဥးစြာ ရယထားရမည။

မျပလပရပါ• Hilton ႏင ယဥျပငဖက သ႔မဟတ တြဖက လပငနးနယပယ

တစခတြင လညပတေဆာငရြကလကရေသာ လပငနးတစခအား ပငဆငျခငး သ႔မဟတ ပါဝငလပကငျခငး။

• သင သ႔မဟတ သငမသားစဝငမား၏ ပဂၢလေရးအရ ႏးႏႊယမႈ (ပငရင၊ ရငးႏးျမပႏသ၊ အၾကေပး သ႔မဟတ ဝနထမး အေနျဖငလညးေကာငး) ရေသာ ကမၸဏတစခႏင စပလဥး သည Hilton ၏ လပငနးဆငရာ ဆးျဖတခက တစရပတြင ပါဝငျခငး။

• မသားစဝင တစဥးအား အလပခန႔အပျခငး သ႔မဟတ ၾကးၾကပျခငးႏင စပလဥးသည Hilton ၏ ဆးျဖတခကတစရပတြင ပါဝငျခငး။

• Hilton ႏင လပငနးလပကငခြငရရန ၾကးပမး ေနေသာ၊ ယငးသ႔ ၾကးပမးျခငးသည မရးသားမႈ သ႔မဟတ မမနကနမႈ တစချဖစႏငသည သ႔မဟတ ျဖစသညဟ ထငရႏငေခရေသာ ကမၸဏ သ႔မဟတ လပဂၢလတစဥးဥးထမ ေငြေခးယျခငး။

ျပလပပါ• တစစတစဥးမ သင၏ Hilton ကယစား ေဝဖန ဆးျဖတမႈ သ႔မဟတ

ဓမၼဓဌာနကကဆးျဖတႏငမႈ အေပၚ ေမးခြနးထတလာႏငစရာ ရေသာ အေျခအေနမးက ေရာငရားျခငး။

• ျဖစႏငေခရေသာ ပဋပကၡမားက လကငငး ဖြငဟေဖာထတပါ။

18 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

ဝယယျခငးဆငရာ အစဥအလာမားကၽြႏပတ႔သည ပစၥညးတငသြငးသမား၊ ကနထရကတာမား ႏင လပငနးေဆာငရြကရာတြင မတမႈရရနႏင ဘကလကျခငးကငးရန ၾကးပမးေဆာငရြကပါသည။ ဝယယေရးဆငရာ ဆးျဖတခကမားသည အရညအေသြး၊ ဝနေဆာငမႈအဆငႏင ေဈးႏႈနးမား အပါအဝင တရားဥပေဒ ႏငညေသာ တကေသာ စႏႈနးမားေပၚ အေျခခရမည။ ကၽြႏပတ႔သည စာခပပါ စညးကမးခကမားႏင အခနမနတ တကက ေငြေပးေချခငးတ႔က အေလးထားပါသည။ ထ႔ျပင ပစၥညးသြငးသမားႏင ကနထရကတာမား၏ အတြငးေရး မားႏင သးျခားအခကအလကမားက ကာကြယေပးပါသည။

ပးေပါငးေဆာငရြကမႈ အခြငအလမးမားမမကယကးအတြက Hilton ၏ ပငဆငမႈႏင သတငးမား သ႔မဟတ သင၏ ရာထးအား အသးမခပါႏင။ Hilton ႏင ယဥျပငျခငး မျပပါႏင။ အဖြ႔ဝငမားသည အခြငအေရးေပၚလာသညႏင Hilton ၏ လပငနးအကးစးပြားက တးတကေအာင ေဆာငရြကေပးရန တာဝနရပါသည။ သငသည Hilton ၏ ပငဆငမႈ သ႔မဟတ သတငးမား က အသးချခငးျဖငလညးေကာငး၊ သင၏ ရာထးအားျဖင လညးေကာငး ရရလာေသာ စးပြားေရးဆငရာ အခြငအလမး တစခက သငကယကးအတြက (သ႔မဟတ တစဆငခပဂၢလ ထသ႔ လႊေပးျခငးျဖင) အသးမခရပါ။

လာဘေပးလာဘယျခငးႏင အျခား အကငပကျခစားမႈ အစဥအလာမားလာဘေပးလာဘယျခငးသည မညသညအခါမ မေကာငးပါ။ Hilton သည ရးလပငနးဆငရာ လပေဆာငခကမား အေပၚ မေလာကနေသာနညးျဖင ၾသဇာသကေရာကေစရန သ႔မဟတ မမနကနေသာ နညးျဖင အကးအျမတတစခခ ရေစရန ရညရြယလက မညသတစဥး တစေယာကကမ အဖးတနေသာ အရာတစခ ေပးျခငး၊ ကမးလမးျခငး သ႔မဟတ ခြငျပျခငး မျပရန အဖြ႔ဝငမားအား ျပငးျပငး ထနထန တားျမစထားပါသည။

Hilton သည မညသညအခါမ လာဘေပးလာဘယ မလပပါ။ ကၽြႏပတ႔သည လာဘေပးလာဘယမႈႏင အျခားအ ကငပကျခစားမႈမားအား တားျမစထားသည ဥပေဒမားႏင အညေဆာငရြကပါသည။ အေမရကနအေျခစက ကမၸဏတစခ ျဖစသညႏငအည ကမာၻတစဝနးလးရ Hilton စးပြားေရးလပငနး ေဆာငရြကခက မားသည ေဒသဆငရာ အကငဖကခစားမႈတကဖကေရး ဥပေဒမားက လကနာသကသ႔ Hilton ၏ စးပြားေရး လပေဆာငခကမားႏင သကဆငေသာ ကမာၻ႔ဥပေဒ မားကလညး လကနာပါသည။ ႏငငရပျခားအကငပကျခစားမႈ တကဖကေရး အကဥပေဒႏင ျဗတန လာဘေပးလာဘယမႈဆငရာ အကဥပေဒ ဤဥပေဒမားသည

အစးရအရာရ တစဥး၏ ရးလပငနးဆငရာ တာဝနမားအေပၚ သကေရာကမႈရေစရနအလ႔ငာ သ႔မဟတ ဥပေဒႏင မညညြတေသာ အျပအမက အားေပးရနအလ႔ငာ Hilton မ ယငး အစးရအရာရ သ႔မဟတ ၎၏ မသားစဝငတစဥးအား “အဖးတနပစၥညးတစခ” ေပးရန ကမးလမးျခငး သ႔မဟတ ေပးျခငးက တားျမစထားသည။

လာဘေပးလာဘယမႈ တကဖကေရး ဥပေဒမားအရ “အစးရအရာရ” ဟသညစကားလးက အနကအဓပၸါယ ဖြငဆပမာ အလြနကယျပန႔သည။ ယငးစကားလးတြင အစးရ သ႔မဟတ အစးရဌာန တစခ ကယစား ေဆာငရြကေပးေနသ (အစးရဝနထမးမား အပါအဝင) ႏင အစးရပင ေလေၾကာငးလငးမားကသ႔ အစးရပငဆငေသာ လပငနးတစခတြင တာဝနထမးေဆာငေနေသာ ဝနထမးမား ပါဝငသည။

အစးရအရာရမားတြင ေအာကပါပဂၢလမား ပါဝငသည-

• အစးရဝနထမးမား အပါအဝင အစးရ သ႔မဟတ အစးရဌာန တစခကယစား တရားဝင ရာထးတစချဖင တာဝနထမးေဆာင ေနသ၊

• ႏငငေရးသမားမား၊ ႏငငေရးပါတမ အရာရမားႏင အစးရရး အတြက ကယစားလယေလာငးမား၊

• တရားစရငေရးအဖြ႔၊ ႏင

• ႏငငပင ေလေၾကာငးလငးမားကသ႔ ႏငငပင စးပြားေရး လပငနးမားမ ဒါရကတာမား၊ အရာရမားႏင ဝနထမးမား၊

မားစြာေသာ လာဘေပးလာဘယမႈ ဆန႔ကငတကဖကေရး ဥပေဒမားအရ “အဖးတနပစၥညး” ဟဆရာတြင ေငြသားႏင ေငြသားမဟတေသာ အကးခစားခြငမား ဥပမာ- ခရးသြားျခငး၊ ေမတာလကေဆာင တညးခခြငမားႏင ကသလျဖစ လဒါနးမႈ မားပင ပါဝငပါသည။

ဥပေဒႏင မညေသာ ေပးျခငးမားတြင ေအာကပါတ႔ ပါဝငပါသည - သ႔မဟတ လကခသအတြက အျခားတစနညး နညးျဖင အကးရမႈတ႔လညး ပါဝငသည။ • ေငြသား သ႔မဟတ ေငြသားကသ႔ အဖးတနအရာမား၊ ဥပမာ

အတးမ သ႔မဟတ အတးနညး ေခးေငြ သ႔မဟတ ေမတာ လကေဆာင လကမတမား၊

• ခရးသြားျခငး၊

• ေမတာလကေဆာင တညးခခြငမား သ႔မဟတ အဆငျမင ခြငမား၊

• Hilton Honors အမတမား သ႔မဟတ အဆငျမငခြငမား၊

• ေဂါဖရကထြကျခငး သ႔မဟတ အားကစားပြ လကမတမား ကသ႔ ေဖာေျဖေရးမား၊

• ႏငငေရးဆငရာ သ႔မဟတ ကသလျဖစ လဒါနးမႈမား၊ႏင

• အလပခန႔အပရန သ႔မဟတ အလပသငအျဖစခန႔အပရန ကမးလမးျခငးမား။

တားျမစခကမားသည Hilton ကယစား တစဆငခ ပဂၢလမားမ ေဆာငရြကေပးေသာ လပေဆာငခကမားႏင လညး သကဆငပါသည။ တစနညးဆရလင ကၽြႏပတ႔၏

19လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

ကယစားလယမားႏင လပငနး မတဖကမားသည ကၽြႏပတ႔ ကယစား လာဘေပးလာဘယ လပေပး၍မရပါ။ Hilton ကယစား အစးရအရာရမားႏင ထေတြ႔ဆက ဆရမည လပငနးတြဖကမား ခန႔ထားသညအခါ ကၽြႏပတ႔၏ ျမငမားေသာ စႏႈနးမားႏင ကကညေသာ အဖြ႔အစညးမားက ေရြးခယႏငေစရန အလ႔ငာ ထကသငေသာ စစမးစစစေရး လပငနးစဥက ေဆာငရြကရနလသည။

Hilton သည စးပြားေရးအရ လာဘေပးလာဘယမႈ မားႏင မသမာေသာ ေငြေၾကးအားလးကလညး တားျမစထားပါသည။ ကၽြႏပတ႔သည အစးရအရာရမား၊ လပငနးမတဖကမား သ႔မဟတ အျခားမညသ တစဥးတစေယာကႏငမ လာဘေပးလာဘယ မလပပါ။ Hilton သည မရးသားေသာ ေပးအပမႈမားက ကာကြယရနႏင ရာေဖြသရရန လပငနးတြငး ထနးခပေရး စနစတစခက ေဖာေဆာငထားပါသည။ အဖြ႔ဝငမားသည လပငနးကစၥအားလးက တတကက မတတမးတငရနလျပး စာရြကစာတမးမားႏင လပငနး အသးစရတမတတမးမားက ျပညစစြာ သမးဆညးထားရန လသည။

မျပလပရပါ• အစးရလပငနး သ႔မဟတ စးပြားေရးဆငရာ လပေဆာငခက

မားအေပၚ သကေရာကမႈရေစရန အလ႔ငာ အစးရအရာရ သ႔မဟတ အျခားသတစဥးဥးအား တစစတစခ သ႔မဟတ လကေဆာင သ႔မဟတ အဖးတနပစၥညး တစစတစရာေပးျခငး သ႔မဟတ ကမးလမးျခငး။

• Hilton အကးခစားခြငအတြက လပငနးမတဖက သ႔မဟတ အျခား တစဆငခ ပဂၢလတစဥးဥးအား လာဘေပးလာဘယမႈ ျပလပေပးရန ညႊနၾကားျခငး သ႔မဟတ ေထာကချခငး။

• အစးရအရာရမား သ႔မဟတ အျခားသတစဥးဥးအား လာဘထးရနအတြက မမကယပင ရနပေငြက အသးျပျခငး။

ျပလပပါ• Hilton ကယစား အစးရ အရာရမားႏင ထေတြ႔ဆကဆမည

လပငနး မတဖကတစဥး ခန႔ထားျခငး မျပမ စစမးစစစေရးလပငနးစဥက ေဆာငရြကျခငး။

• မရးသားေသာ ေပးေခမႈမားအေၾကာငး သရရသညႏင ဥပေဒေရးရာအဖြ႔ သ႔ ခကခငး အေၾကာငးၾကားပါ။

တကေသာ လပငနး မတတမးမား ဖနတးျခငးႏင ထနးသမးျခငးHilton တြင ကၽြႏပတ႔ မတတမးဖငတြထားေသာ သ႔မဟတ လျခေရးအာမခႏင ဘ႑ာေရး ေကာမရငသ႔ လညးေကာငး အစးရဌာနမားသ႔လညးေကာငး တငသြငးေသာ၊ ကၽြႏပတ႔ ေဆာငရြကသမ အထငကရ ဆကသြယမႈ အားလးအတြက ျပလပထားေသာ မတတမးမားႏင စာရြကစာတမးမားအားလးက ျပညစေသာ၊

စညးကမးႏငညေသာ၊ တကေသာ၊ အခနမန၍ နားလညလြယေသာ ေဖာျပမႈမားျဖင ျပလပထားပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ရယယာရင/ကမၸဏမား၏ ယၾကညမႈက ထနးသမးရနအတြက တကေသာ လပငနးမတတမးမားသည မရမျဖစလအပပါသည။ ထ႔အျပင အမားပင ကမၸဏတစချဖစသည Hilton ကမၸဏသည အေမရကန လျခေရးအာမခ ဥပေဒမား အပါအဝင ကၽြႏပတ႔၏ လပငနးမတတမးမားႏင သကဆငေသာ ဥပေဒမားႏင စညးမဥးမားစြာက လကနာရပါမည။

ကၽြႏပတ႔သည Hilton ၏ လပေဆာငခကမားက Hilton မဝါဒမား၊ ကငထးမား၊ စႏႈနးမားႏငအည တကစြာ မတတမးတငရန လသည။ ၎တြင ဘ႑ာေရးႏင လပငနး လညပတေဆာငရြကမႈဆငရာ အခကအလကမား ပါဝငသည။ မမနကနေသာ လပငနးစြမးေဆာငရညအျဖစ တကရက ေသာလညးေကာငး၊ သြယဝက၍ေသာလညးေကာငး ေဖာျပေသာ မမနကနေသာ သတငးမားက မညသညအခါမ လကခႏငဖြယ မရပါ။

အစးရထသ႔ တကေသာ အခကအလကမား တငျပျခငးကၽြႏပတ႔သည လပငနးမား ေဆာငရြကရာတြင အစးရဌာန အားလးသ႔ လကရျဖစပကေနေသာ တကျပညစသည အခကအလကမားက အျမတငျပေလရပါသည။ မားယြငးေနေသာ၊ မျပညစေသာ၊ တကမႈမရေသာ သ႔မဟတ လမလညထားေသာ တငျပမႈမား သ႔မဟတ ေထာကခမႈမား သည Hilton အတြကလညးေကာငး၊ ပါဝငပတသက ေနသ တစဥးစအတြကလညးေကာငး ျပငးထနေသာ ဥပေဒေရးရာ အကးဆကမား ကေရာကႏငပါသည။

သမဂၢအရာရမားက ေမတာလကေဆာငေပးျခငးႏင ဧညခေဖာေျဖျခငးအေမရကနျပညေထာငစ ဥပေဒသည အလြနတကစြာ သတမတခြငျပထားေသာ အေျခအေနအနညးငယမလြ၍ အေမရကနျပညေထာငစ အလပသမား သမဂၢမား၊ အရာရမားႏင ၎တ႔၏ ကယစားလယမားအား Hilton အကးစးပြားအလ႔ငာ Hilton မ ေသာလညးေကာငး၊ ၎၏ ကယစားလယမားႏင အဖြ႔ဝငမားမ ေသာလညးေကာငး ေငြေၾကး သ႔မဟတ အျခားအဖးတန ပစၥညးမား ေပးအပျခငးမ တားျမစထားသည။ ဤတားျမစခကမာ အဖြ႔ဝငတစဥး၏ ကယပငေငြေၾကးက အသးျပ၍ ေပးအပေသာ ပစၥညးမားအထ အကးဝငသည။ သ႔ေသာ ၎တြင အဖြ႔ဝငမား၏ အလပသမား သမဂၢအား ဥပေဒႏငအည ေထာကပေသာ အခေၾကးေငြမား၊ လစဥေၾကးမား သ႔မဟတ ဥပေဒဆငရာ စစေဆးအကျဖတမႈမား မပါဝငပါ။ Hilton ႏင အဖြ႔ဝငတစဥးခငးသည ဥပေဒခးေဖာကပါက တရားမမႈ သ႔မဟတ ရာဇဝတမႈ ဆငရာ ျပစဒဏမား ကခရႏငပါသည။

20 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

ကမာၻ႔ႏငငသားျဖစခြငကၽြႏပတ႔ လပငနးေဆာငရြကရာ ေနရာတငးတြင Hilton ၏ စတနဖးမားအား အေျခခအတျမစအေနျဖင သတမတပါသည။

ကၽြႏပတ႔သည Hilton လပငနးေဆာငရြကရာ အသကအဝနးတငးအား ေလးစားမႈရျပး မနကနေသာ လပေဆာငခကမားက အခနတငးလပေဆာငပါမညဟသည ကၽြႏပတ႔၏ သႏၷဌာနက အေလးထားျပး Hilton ၏ လပငနးမားက ေဆာငရြကပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈ ႏငငသားျဖစခြင နညးဗဟာျဖစေသာ ရညရြယခကျဖင ခရးထြကျခငးသည ကၽြႏပတ႔ လပငနး၏ ေရရညလအပခကမားႏင ကၽြႏပတ႔ ဝနေဆာငမႈေပးရာ အသကအဝနးမား၏ လကရႏင အနာဂတ လအပ ခကမားႏင ဟနခကညေအာင ေဆာငရြကထားပါသည။

20 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

21လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

လ႔အခြငအေရးမားHilton အေနျဖင ကၽြႏပတ႔ လပငနးလညပတေဆာငရြကရာ ႏငငႏင ေဒသတြငးရ အလပအကငႏင အလပသမားေရးရာ ဥပေဒမားက လကနာကငသးပါသည။ ကၽြႏပတ႔သည လအားလး၏ အေျခခ အခြငအေရးမားက အေလးထားျပး ေထာကပေပးပါသည။ ကၽြႏပတ႔သည မညသညအခါမ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈမားတြင ပါဝငျခငး မရပါ။ ကၽြႏပတ႔၏ ပစၥညးတငသြငးသမားႏင လပငနးမတဖကမားမလညး အလားတ ေလးစားလကနာရန ေမာလငပါသည။ အားလးအနကမ ကၽြႏပတ႔ဆလသည အဓပၸါယမာ-

• ကၽြႏပတ႔သည အသက ၁၅ ႏစေအာကလငယမား သ႔မဟတ လပငနးေဆာငရြကရာ ႏငင၏ ဥပေဒႏငအည သတမတထားေသာ အလပလပကငႏငမည အရြယ(၁၅ ႏစအထကျဖစႏင) ေအာကျဖစေသာ လငယမားက အလပခန႔အပမည မဟတပါ။

• ကၽြႏပတ႔သည အနညးဆးလပခလစာႏင ဥပေဒအရ သတမတထားေသာ အနညးဆး အကးခစားခြငမား အပါအဝင ဆငရာ ဥပေဒစညးမဥးမားမ ျပဌာနးထားေသာ လစာႏင နစနာေၾကးလအပခကမားႏင အည လကနာေဆာငရြကပါမည။

• ကၽြႏပတ႔သည ဆငရာ ဥပေဒမ ျပဌာနးထားေသာ အမားဆး အလပခနနာရထက ေကာလြနေစမည မဟတဘ အခနပလပအားခက ထကတနစြာ ေပးအပပါမည။

• ကၽြႏပတ႔သည ပတေလာငထားျခငး၊ ခဝနခကျဖငခညေႏာင ထားျခငး၊ အေၾကြးႏင ခႏမခငးေစျခငး၊ ရပပငးဆငရာ အရအျပစေပးျခငး၊ ညငးပမးႏပစကျခငး၊ ကၽြနျပခငးေစျခငး သ႔မဟတ လကနကးခရသမား အပါအဝင အတငးအၾကပ ခငးေစမႈမား ျပလပမည မဟတပါ။ အတငးအၾကပခငးေစမႈမားတြင ျခမးေျခာကျခငး၊ အၾကမးဖကျခငးကသ႔ အကပကငေစခငးမႈမား၊ အလပသမားအား အျခားေနရာသ႔ ေျပာငးေရႊ႔လပကငႏငျခငး မရေစရန ခပေႏာငထားသညအေနျဖင သကေသခ စာရြကစာတမးမား သမးဆညးထားျခငး သ႔မဟတ လစာမေပးဘ ခငးေစျခငးမား ပါဝငသည။ အလပသမားမားသည မမသေဘာဆႏၵအေလာက အလပလပကငခြငရရမည ျဖစျပး ေၾကာငးကးညညြတစြာ ၾကတငအသေပးျခငးျဖင မညသညအခနတြငမဆ လြတလပစြာ ႏႈတထြကပငခြင ရရမည။

• ကၽြႏပတ႔သည အဖြ႔ဝငမား၏ ဥပေဒႏငညေသာ အခြငအေရး ျဖစသည လြတလပစြာ ဖြ႔စညးႏငသည အခြငအေရး ကငသးမႈကလညး အေလးထားပါသည။

• ကၽြႏပတ႔သည အဖြ႔ဝငမား၏ စေပါငး ညႏႈငးခြငဆငရာ တငျပေတာငးဆခကအား ေရြးခယျခငး (သ႔မဟတ မေရြးခယျခငး) ဟသည ဥပေဒအရ ရပငခြငကလညး အေလးထားပါသည။

• ကၽြႏပတ႔သည အဖြ႔ဝငမား၏ ကနးမာေရးႏင ေဘးအႏရာယ ကငးေဝးေရးက အေလးထားေဆာငရြကေပးျပး ကနးမာေရး ႏင ေဘးအႏရာယ ကငးေဝးေရးတ႔ႏင သကဆငသည ဥပေဒမားႏင လမးညႊနခကမားအားလးက ေလးစားလကနာ ပါသည။

ျပလပပါ• အဖြ႔ဝငမားႏင ကနထရကတာမား ခန႔အပျခငးမျပမ

အလပသမားရာေဖြေရး ေအဂငစမားသည လငစငရထားျပး Hilton ၏ စႏႈနးမားႏင ကကညမႈ ရမရ ေသခာေစရန စစမးစစစေရး လပငနးစဥ ျပလပျခငး။

• အလပသမား ကနကးခရျခငး၊ အတငးအၾကပ သ႔မဟတ ခဝနခကျဖင ခညေႏာငထားေသာ အလပသမားမား ရေနေၾကာငး ၾကားသရပါက ဥပေဒေရးရာအဖြ႔ သ႔ ခကခငးအေၾကာငးၾကားပါ။

မျပလပရပါ• အလပသမားမားႏင ကနထရကတာမားသည

အလပရာေဖြမႈအတြက အခေၾကးေငြ ေပးရျခငး။ အခေၾကးေငြေပးရသညက ေတြ႔ရရပါက လ႔စြမးအားရငးျမစ ဖြ႔ျဖးေရးဌာန သ႔မဟတ ဥပေဒေရးရာအဖြ႔က အေၾကာငးၾကားပါ။

• မညသညအေၾကာငးျပခကေၾကာငျဖစေစ အလပသမား၏ ကယပငဘဏစာရငးအား ထနးခပရန ေတာငးဆျခငး။

Hilton သည ကလသမဂၢ၏ ကမာၻလးဆငရာ သေဘာ တညခကတြင ဂဏယစြာ ပါဝငလကမတေရးထးထားသည အဖြ႔အစညးတစချဖစသည။ ကၽြႏပတ႔သည စးပြားေရးလပငနးမားႏင လ႔အခြငအေရးဆငရာ ကလသမဂၢ လမးညႊနခကမားႏင လ႔အခြငအေရးဆငရာ ကမာၻ႔ေၾကျငာ စာတမးတ႔တြင ေဖာျပပါရေသာ ကမၸဏမားအေနျဖင ၎တ႔၏ လပငနးလညပတ ေဆာငရြကမႈ အားလးတြင လ႔အခြငအေရးက ေလးစားလကနာရန တာဝနရသညဆသည အခကက အသအမတျပ လကနာပါသည။

လကနကးျခငးက တားျမစျခငးHilton သည အမးသား၊ အမးသမး သ႔မဟတ ကေလးသငယမားအား လငပငးဆငရာ အျမတထတမႈမား အပါအဝင ပစမးစျဖင လကနကးျခငးႏင စးပြားျဖစေခါငး ပျဖတအျမတထတမႈအားလးက ရႈတခပါသည။ ECPAT ကမာၻလညခရးသြားလပငနးတြင ကေလးသငယမား လငအျမတထတခရျခငးမ ကာကြယတားဆးေရး သေဘာ တညခကတြင ပါဝငလကမတေရး ထးထားသညအတြက ကၽြႏပတ႔သည ကၽြႏပတ႔ လပငနးေဆာငရြကရာ ေဈးကြက တစခစတငးတြင အႏငကငခရျခငးႏင ေခါငးပျဖတ အျမတထတခရျခငးတ႔မ ကာကြယႏငရနအတြက အျပညအဝ ၾကးပမး ေဆာငရြကပါမည။ ကၽြႏပတ႔၏ အဖြ႔ဝငမားႏင လပငနးမတဖကမားအားလးက ကၽြႏပတ႔၏ ၾကးပမးေဆာငရြကမႈ ေအာငျမငေစေရးအတြက ဝငးဝနးကည ေပးေစလပါသည။ လငကနကးျခငးႏင လငလပငနးသည ကမာၻတစဝနးလးတြင ၾကးထြားဖြ႔ျဖးလာေနေသာ ျပနာတစရပျဖစသည။ Hilton ၏ ပငဆငမႈ၊ ထတကနသ႔မဟတ ဝနေဆာငမႈက အသးျပ၍ မညသည ညငးပမးႏပစကမႈႏင ေခါငးပျဖတ အျမတထတမႈကမဆ ေထာကပျခငး သ႔မဟတ ေဆာငရြကေစျခငးမားက တားျမစပါသည။

22 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

ပတဝနးကငအကးအတြက အားထတေဆာငရြကမႈပတဝနးကငက ကာကြယျခငးသည Hilton အတြက ထပတနး ဥးစားေပးလပငနးတစရပျဖစသည။ ပတဝနးကငဆငရာ တာဝနသလပေဆာငခကသည ကၽြႏပတ႔၏ လပငနးႏင ကၽြႏပတ႔ ဝနေဆာငမႈေပးရာ အသကအဝနးႏစခစလးအတြက ေကာငးကးေပးပါသည။ Hilton အေနျဖင ကၽြႏပတ႔ လပငနးေဆာငရြကရာ ေဒသရ ဆငရာ ပတဝနးကငထနးသမးေရး ဥပေဒမားႏင စညးမဥးမားက လကနာေဆာငရြကပါမညဟ သႏၷဌာန ျပထားပါသည။ အဖြ႔ဝငမားအေနျဖင အႏရာယ ျဖစေစႏငေသာ အရာဝတ မားႏင စြန႔ပစပစၥညးမားအား စနစတက ကငတြယရန၊ ထနးသမးရနႏင စြန႔ပစရနလျပး Hilton သး ကရယာ တနဆာပလာမား၊ လပငနးေဆာငရြကမႈမား သ႔မဟတ အေထာကအက ပစၥညးမားႏငဆငေသာ ပတဝနးကငဆငရာ ခြငျပမန႔မားႏငအည လကနာေဆာငရြကရနလအပသည။

ကၽြႏပတ႔ အသကအဝနးမား အကးအတြက အားထတ ေဆာငရြကမႈကမာၻလည ခရးသြားလပငနး၏ ေခါငးေဆာငအဖြ႔အစညး တစခအေနျဖင Hilton သည ကၽြႏပတ႔လပငနးမား ေဆာငရြကရာ ေနရာတငးတြင မေဝကငသးရာ စတနဖးမား ေဖာေဆာငရန တာဝနက အသအမတျပ လကခပါသည။ ကၽြႏပတ႔သည ကၽြႏပတ႔ အသကအဝနးမားရ ေျမာကျမားစြာေသာ ကစၥရပမားႏင အဖြ႔အစညးမားက တကၾကြစြာ ေထာကပေပးလကရျပး ကၽြႏပတ႔အဖြ႔ဝငမားအားလးကလညး ၎တ႔ ေဒသခအသကအဝနးမား၏ စးပြားေရးႏင လမႈေရးဖြ႔ျဖးတးတကမႈမားတြင ပါဝငေဆာငရြကရန သ႔မဟတ ေစတနာဝနထမးအျဖစ ေဆာငရြကေပးရန တကတြနးထားပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ ေမာမနးခကမာ ကၽြႏပတ႔ အသကအဝနးမားက ေကာငးမြနေသာ အကးသကေရာကမႈမား ဖနတးေပးျခငး အားျဖင ကမာၻ႔ဧညဝတပငာမႈအရဆး ဟတယတစချဖစလာေစရန ျဖစသည။ ယငးမာ တာဝနယမႈရေသာ လပငနးေဆာငရြကမႈမားႏင အဓပၸါယ ျပညဝေသာ ေဒသဆငရာ ထေတြ႔ဆကဆမႈမားျဖင အေကာငအထညေဖာႏငမညျဖစသည။

Hilton ၏ အဓကစတနဖးမားအနကမ တစခမာ ဥးေဆာငမႈျဖစသည။ ကၽြႏပတ႔သည ကၽြႏပတ႔ လပငနးနယပယႏင ကၽြႏပတ႔ အသကအဝနးမား၏ ေခါငးေဆာငမား ျဖစသည။

သပတေမာကျခငးအေမရကနအေျခစက ကမၸဏတစချဖစသညအေလာက Hilton ၏ ကမာၻတစဝနး စးပြားေရးလပငနးမား အားလးသည အေမရကန သပတေမာကမႈဆန႔ကငေရး စညးမဥးမားက လကနာရနလသည။ ဤသပတေမာကမႈဆန႔ကငေရး နညးဥပေဒမားသည အေမရကနအစးရမ ေထာကချခငးမရေသာ ႏငငျခား တငးျပညမား၏ သပတေမာကမႈမား (ဥပမာ အာရပအဖြ႔ခပမ အစၥေရးႏငငႏင ကနသြယျခငးက သပတေမာကျခငး) တြင ပါဝငျခငး သ႔မဟတ ပးေပါငးေဆာငရြကျခငးတ႔မ တားျမစထားပါသည။ အေမရကန သပတေမာကမႈဆန႔ကငေရး နညးဥပေဒမား သည ေတာငးဆမႈတစခက လကေလာျခငးမာ လကသငခႏငေသာ ေတာငးဆမႈတစချဖစေနလငပင သပတေမာကျခငးႏင ဆကစပသည ေတာငးဆခက တစခခ လကခရရျခငးႏင ဆငသည ပမနအစရငခတငျပမႈ လအပခကမားကလညး ျပဌာနးထားပါသည။

ေမးခြနးမားႏင အေျဖမားကၽြႏပတ႔ မလကေလာႏငေသာ၊ အစရငခရန လအပေသာ သပတေမာကျခငးဆငရာ ေတာငးဆခက ဥပမာအခ႕က ေဖာျပပါ။

သပတေမာကျခငးဆငရာ ေတာငးဆမႈ ဥပမာမားတြင ေအာကပါတ႔ ပါဝငပါသည-

• အခ႕ကနပစၥညးမားသည အစၥေရးႏငငမ ထြကရျခငး မဟတေၾကာငး ေထာကခခကေပးျခငး။

• သပတေမာကထားေသာ ႏငငတစခတြင Hilton ၏ ရးခနးတစခရမေနေၾကာငး ေထာကခခကေပးျခငး။

• အစၥေရးႏငငတြင သငသည ရးခနးတစခ ရပါသလား။

• ဤစမခကတြင တာဝနယလပကငေနေသာ ဝနထမးမား အားလး၏ လမး၊ ကးကြယသညဘာသာႏင လငအမးအစား တ႔က တငျပျခငး။

23လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

ကနသြယမႈ ပတပငမန႔ႏင ပ႔ကနထနးခပေရးHilton သည စးပြားေရးလပငနးမား ေဆာငရြက ရာတြင ကလသမဂၢ၊ အေမရကန ျပညေထာငစ၊ ဥေရာပ သမဂၢႏင အျခားအာဏာပင အဖြ႔အစညးမားမ ခမတထားေသာ သကဆငရာ ကနသြယေရးႏင ဘ႑ာေရးဆငရာ တားျမစခကမားႏငအည ေဆာငရြကပါသည။ အေမရကန အေျခစကကမၸဏတစခအေနျဖင အေမရကနႏငင ျပငပရ ႏငငမားတြင လပကငေသာ Hilton ၏ လပငနးမား အားလးသည ေဒသဆငရာ တားျမစခကမားက လကနာရမညအျပင အေမရကနႏငင ျပငပရ လပငနးမားႏင လပဂၢလမားအတြက အခါအားေလာစြာ ခမတေသာ အေမရကနႏငင၏ တားျမစခကမားကလညး လကနာရနလအပသည။

တားျမစခကမားဟသည ကၽြႏပတ႔အား အခ႕လပဂၢလမား၊ အဖြ႔အစညးမားႏင လပငနးေဆာငရြကႏငခြငက ကန႔သတထားျခငးျဖစသည။ အမးမးေသာ မတဖကမားႏင လပငနးေဆာငရြကျခငးဆငရာ ဆးျဖတခကမားက ဆငရာ ဥပေဒမားအျပင ကၽြႏပတ႔၏ စတနဖးမားႏင ကၽြႏပတ႔အဖြ႔ဝငမားႏင ဂဏသကၡာက ကာကြယေပးႏငမႈ စသညတ႔ျဖင ခနညရန လမးညႊနထားပါသည။

ေမးခြနးမားႏင အေျဖမားကၽြႏပသည တားျမစႏငေခရသည အဖြ႔အစညးတစခႏင လပငနးေဆာငရြကေနေၾကာငး မညသ႔သရမညနညး။

စတငစစမးသငသညေနရာမာ တားျမစခရႏငေခရသည အထးသတမတထားေသာႏငငမား (“SDNs”) ၏ အေမရကန အစးရ ႏငငျခား ရငးႏးျမပႏမႈ ထနးခပေရးရးစာရငး (“OFAC”) ျဖင တကဆင စစေဆးၾကညႏငသည။ ေနာကဆးထတျပနထားေသာ SDN စာရငးက http://sdnsearch.ofac.treas.gov တြင ရာေဖြ ၾကညရႈႏငပါသည။

ေဒသတြငးတားျမစထားေသာ စာရငးမားအရ သတမတ ထားေသာ အဖြ႔အစညးမား (ဥပမာ- ဥေရာပသမဂၢမ သတမတထားေသာ အဖြ႔အစညးမား) ႏင ပတသကသည လပငနးမားႏင ခတဆကလပကငေသာ အေမရကနႏငင တြငးမ မဟတသည လပငနးလညပတ ေဆာငရြကမႈမား ကလညး တားျမစထားပါသည။ ထ႔အျပင Hilton အား ယငးႏငငရေသာ သ႔မဟတ အေျခစကေသာ ကမၸဏ သ႔မဟတ လပဂၢလ သ႔မဟတ အစးရ သ႔မဟတ အစးရမ ပငဆငေသာ သ႔မဟတ စမေသာ သ႔မဟတ အစးရကယစား ေဆာငရြကေနေသာ အဖြ႔အစညးမားႏင လပငနးမား ခတဆကလပေဆာငျခငးက တားျမစထားကာ ပမကယျပန႔ေသာ တားျမစမႈမား ခရႏငဖြယရသည ႏငငအခ႕ရသည။ Hilton ၏ စးပြားေရးလပငနးမားအတြက ဤႏငငမားသ႔ ခရးသြားျခငးမားကလညး ခြငျပထားျခငးမရပါ။ အဆပါႏငငမား၏ လကရစာရငးက Hilton ကနသြယေရးဆငရာ တားျမစခကမဝါဒမား တြင ေတြ႔ရႏငပါသည။

မျပလပရပါ• OFAC SDN စာရငးႏင ဥးစြာ တကဆငစစေဆးျခငးမရဘ

လပငနးတစခ ေဆာငရြကျခငး။

• ႏငငရပျခား ကန႔သတတားျမစခကမား ခရႏငဖြယရသည ႏငငတစႏငငႏင ဆကစပေနေသာ အဖြ႔အစညးတစခႏင လပငနးတစခ ေဆာငရြကျခငး။

ျပလပပါ• သငႏင လကတြေဆာငရြကမညသမားအေၾကာငး သရေစရန

အခနယပါ-၎တ႔သည မညသျဖစသည၊ မညသညအလပ လပသည၊ မညသညေနရာတြင အေျခစကသည၊ Hilton ႏင မညသ႔တန႔ျပန ဆကသြယသည—အေၾကာငးမာ မသနား မလညဘ တားျမစထားေသာ လပေဆာငခက တစခတြင ပါဝငပတသကမျခငး မရေစရနျဖစသည။

• အျခားအဖြ႔အစညးအမညအား OFAC SDN စာရငးႏင တက၍ ၎တ႔သည ႏငငရပျခား ကန႔သတတားျမစခကမား ခရႏငဖြယရသည ႏငငတစခတြင လပစာတစခရမရ သ႔မဟတ ထတေပးထားေသာ အမးသားမတပတငကတတစခ ရမရက ရာေဖြဆးျဖတပါ။

ေငြေၾကးခဝါခမႈက ဆန႔ကငတကဖကေရးအဖြ႔ဝငမားအား ကမာၻတစဝနး မညသညေနရာတြငမဆ တရားမဝငေသာ လပငနးမားမတစဆင ရရေသာ ရနပေငြမားႏင သကဆငေသာ လပငနးမား ေဆာငရြကျခငး သ႔မဟတ ပပးကညျခငးမား မျပလပရန တားျမစထားသည။ Hilton သည အေမရကနႏငငႏင ကၽြႏပတ႔ လပငနးမားေဆာငရြကရာ အျခားႏငငမား အားလး၏ ဆငရာေငြေၾကးခဝါခမႈဆန႔ကင တကဖကေရး ဥပေဒမားႏင စညးမဥးမားက လကနာရနလသည။ ကၽြႏပတ႔သည ဝယသမား၊ အေရာငးတာဝနခမား၊ လပငနးမတဖကမား၊ ကယစားလယမား၊ အသငးဝငမားႏင ျပလပေသာ ေငြေပးေခမႈမားႏင လပငနးကစၥမားက ဂရတစက စစေဆး ၾကညရႈရန လအပသည။ ကၽြႏပတ႔သည တရားမဝငေသာလပငနးမားမ ရရလာသညဟ ထငရေသာ မညသညေငြေပးေခမႈမးကမ လကမခပါ။ ေငြေၾကးခဝါခမႈ လပငနးမားတြင ပါဝငပတသကျခငးသည ကၽြႏပတ႔၏ ေကာငးေသာ ဂဏသတငးက ဆးရြားစြာ ထခကေစႏငျပး Hilton ႏင အဖြ႔ဝငမားသည ထေရာကေသာ ဒဏေၾကးႏင ေထာငဒဏအထ ပါဝငႏငေသာ ျပစဒဏမား ခရႏငပါသည။

24 လကနာရမညကငဝတစညးကမးမား

ႏငငေရးအရ ပါဝငပတသကမႈအဖြ႔ဝငမားသည Hilton ကယစား ႏငငေရးဆငရာ ေထာကပေၾကးမားႏင ကနကစရတမား ေပးျခငး သ႔မဟတ ၾကတင အတညျပခက ရယထားျခငးမရဘ Hilton သည မညသည ႏငငေရးေဆာငရြကခကတြငမဆ ပါဝငျခငး မရေစရ။ ၎တြင Hilton ၏ အမည၊ ရနပေငြ၊ ပငဆငမႈ သ႔မဟတ ဝနေဆာငမႈမား အသးျပျခငးႏင Hilton တြင တညးခေနစဥအတြငး ေဆာငရြကေသာ လႈပရားမႈမား ပါဝငပါသည။ Hilton သည ကၽြႏပတ႔၏ ႏငငေရးဆငရာ လပ ေဆာငခက ေကာမတမတစဆင အေမရကနျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြမားတြင ပါဝငပါသည။

Hilton သည အဖြ႔ဝငမားအား ႏငငေရးလႈပရားမႈမား တြင မမဆႏၵအေလာကပါဝငမႈမားက အားေပးေသာလညး အဆပါ ပါဝငမႈသည အလပခနအတြငးျဖစျခငး၊ ခြငျပထားျခငးမရဘ Hilton ၏ ရငးျမစမားက အသးျပျခငး၊ Hilton မ ပပးေပးသည သ႔မဟတ ေထာကခသညဟ ယဆႏငသည အျပအမမး ျဖစျခငးတ႔ မျဖစေစရပါ။ Hilton အေနျဖင အဖြ႔ဝငမား၏ ယငးကသ႔ မမဆႏၵ အေလာကပါဝငမႈမားအတြက ျပနလညအစားထးေပးျခငးမား ျပမညမဟတပါ။

ေမးခြနးမားႏင အေျဖမားကၽြႏပသည Hilton ၏ ပေရာဂကမားစြာအား ေထာကပ ေပးခေသာ ကၽြႏပတ႔ လထအသကအဝနးရ ႏငငေရး ကယစားလယေလာငးတစဥးအား ေထာကပေပးရန ေငြအခ႕ ေပးခပါသည။ ကၽြႏပ၏ ယငးသ႔ ပပးေပးမႈအတြက Hilton မ ကၽြႏပအား ေငြျပနလညထတေပးပါမညလား။

မထတေပးပါ။ Hilton သည သင၏ အသက အဝနးႏင ႏငငေရးလပငနးစဥမားတြင တကၾကြစြာ ပါဝငရန သငအား တကတြနးပါသည။ သ႔ေသာ Hilton အေနျဖင မညသညအဖြ႔ဝငကမ ႏငငေရးကယစားလယေလာငး အတြကျဖစေစ၊ လႈပရားမႈ သ႔မဟတ ပြတစခခအတြက ၎တ႔၏ ပဂၢလက ထညဝငမႈမားက ျပနလညအစားထး ေပးျခငးမား မျပပါ။ ၎တြင ညစာစားပြ၊ လထစညးေဝးပြ သ႔မဟတ အျခားလပငနးမားအတြက လကမတတနဖးမား ပါဝငပါသည။

အစးရဆကဆေရးႏင အေမရကန ျပညေထာငစ ေထာကခစညးရးေရး ဥပေဒမားႏငအည ေဆာငရြကျခငးHilton ႏင အဖြ႔ဝငမားသည Hilton အစးရေရးရာ စမခန႔ခြေရးအဖြ႔မ ေထာကခခက ၾကတငရယထား ျခငးႏင အေမရကနျပညေထာငစ ဥပေဒအရ လအပေသာ စနစတက မတပတငျခငးႏင အစရငချခငးတ႔ မရဘ “ေထာကခစညးရးေရး” လပငနးစဥမားတြင ပါဝငေဆာင ရြကျခငး မရေစရပါ။ ၎တြင Hilton အေပၚ သကေရာကမႈရသည ရလဒမား ရႏငသည မညသည တရားစရငပငခြငနယေျမမ မညသည ရာထးအဆငရ အစးရဝနထမး သ႔မဟတ အရာရမားႏငမဆ ဆကသြယျခငး သ႔မဟတ Hilton ကယစား ေထာကခစညးရးေပးရန ျပငပအဖြ႔မား သ႔မဟတ ကယစားလယမားႏင ပးေပါငးေဆာငရြကျခငးမား ပါဝငသည။ သကဆငရာ ဥပေဒမားႏငအည ေထာကခစညးရးမႈတြင ပါဝငသည အဖြ႔ဝငမားအတြက စာရငးေပးသြငးရနႏင လႈပရားမႈမားက အစရငခရန ပကကြကသည အဖြ႔ဝငမားႏင Hilton သည မားျပားေသာ ဒဏေငြႏင အျခားျပစဒဏမား ကခရမည။

ကငဝတမား၏ အတငးအတာဤ ကငဝတဥပေဒသသည အဖြ႔ဝငမား၏ အခြငအေရးမားက တားျမစရန သ႔မဟတ ဝငေရာကစြကဖကႏငမည နညးလမး တစခအျဖစ အသးခႏငရန ရညရြယခမတထားျခငး မဟတပါ။ အဖြ႔ဝငမား၏ အခြငအေရးမားတြင အလပသမား အဖြ႔အစညးမားအား ကယတင စစညးျခငး၊ တညေထာငျခငး၊ ပါဝငျခငး သ႔မဟတ ကညေပးျခငး၊ ၎တ႔ေရြးခယထားေသာ ကယစားလယမားမတစဆင စေပါငးညႏႈငးျခငး၊ သ႔မဟတ စေပါငးညႏႈငးရန သ႔မဟတ အျပနအလန ကညရန သ႔မဟတ ကာကြယေပးရန ရညရြယခကအတြက အတတကြ စစညး ေဆာငရြကျခငး သ႔မဟတ ယငးသ႔ေသာ လႈပရားမႈမားတြင ပါဝငေဆာငရြကျခငးမ တားျမစရနတ႔ ပါဝငသည။

ေလာေပါေပးျခငးHilton သည ေယဘယအားျဖင ဤဥပေဒသ၏ ျပဌာနးခကမားက ေလာေပါေပးမည မဟတပါ။ ေလာေပါေပးရန လအပသညဟ ယၾကညထားေသာ အဖြ႔ဝငမားသည ဥပေဒေရးရာအဖြ႔သ႔ ဆကသြယသငသည။ သကညာခြငတစေစာငအား လကခရရထားျခငးမရဘ ဤဥပေဒသႏင ကကညမႈမရေသာ အျပအမတစခတြင ပါဝငေဆာငရြကျခငး မျပပါႏင။ အမႈေဆာငအရာရမား သ႔မဟတ ဒါရကတာမားအတြက သကညာခြငက ဒါရကတာဘတအဖြ႔ဝငမား သ႔မဟတ ဘတအဖြ႔ ေကာမတဝငတစဥးမသာ ထတေပးႏငသည။ Hilton သည အမႈေဆာငအရာရမား သ႔မဟတ ဒါရကတာမားအတြက သကညာခြငမားက ဥပေဒ သ႔မဟတ စညးမဥးအရ လအပသညအတငး ထတေဖာတငျပရမည။

ရပငခြငမား ဖနတးမႈမရျခငး၎တြင ေဖာျပထားေသာ ဤကငဝတ ဥပေဒသမားသည အလပခန႔အပျခငး စာခပတစခ မဟတပါ။ Hilton သည ဤကငဝတ သ႔မဟတ ဆကစပေန ေသာ Hilton မဝါဒမား ထတျပနျခငးျဖင စာခပႏင သကဆငေသာ ရပငခြငမား ဖနတးျခငး မဟတပါ။ ထ႔အျပင ဤဥပေဒသသည အလပသမား၊ ေဖာကသည၊ ပစၥညးသြငးသ၊ ျပငဘက၊ ရယယာရင သ႔မဟတ အျခားပဂၢလ သ႔မဟတ အဖြ႔အစညးတစခ၏ ဝတရားမား သ႔မဟတ ရပငခြငမားက ဖနတးေပးရန ရညရြယျခငး သ႔မဟတ ဖနတးေပးျခငး မဟတပါ။

အျခား ညႊနၾကားခကဤ ဥပေဒသတြင ေဖာျပထားသည ေခါငးစဥမားႏင စပလဥး သည အျခားညႊနၾကားခကမားအတြက အဖြ႔ဝငမားအေနျဖင Hilton မဝါဒမားႏင ေလကငေရးဆငရာ ကၽြမးကငသမားႏင ေအာကပါေနရာတြင ေဆြးေႏြးတငပငႏငပါသည-

ဥပေဒေရးရာ သငတနးေကာငး

ဤကငဝတစညးမဥးမားအား စမကြပကျခငး

၂၀၁၇ ခႏစ ေမလ ၁၀ ရကေန႔တြင အတညျပသည