Híd, 1939/6. szám

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám

http://slidepdf.com/reader/full/hid-19396-szam 1/52

u gotovom Fojedini broj 4 dio.

T Á R S A D A L M I , I R O D A L M I É S K R I T I K A I S Z E M L E

M E G J E L E N I K T Í Z S Z E R É V E N T E

T A R T A L O M :

P a l o t á s I m r e : V i d á m s z á n t ó k (vers) — — —• — — — 209H o z z á s z ó l á s — — — — — •— — — — — — — 210G á l L á s z l ó : I g a z s á g (vers) — — — —• — — — — — 215Asztalos József: K u l t u r k é r d é s e i n k h e z — — — — — — 216S z a k á c s G á b o r : „ É r d e k a z o n o s s á g o n fciyu gvó e g y ü t t m ű k ö

d é s " . — _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 219P a l o t á s I m r e : K i s M i h á l y f ö ld h ö z j u t — — — — — — 222

K o s s á J á n o s : É d e s a n y a n y e l v ü n k — — — — — — — 224Peeze F r a n c i : E g y é l e t r ö v i d e n — —• — — — — — 228P á l i c s M i k l ó s : A m u n k á s b i z t o s í t á s k é r d é s e i — — — — 229Darvas József: G y e r m e k é v e i m b ő l — — — — — — — 235S z a k á c s G á b o r : I r a k — — — — — — — — — — 237S z á n t ó Á r p á d : V i l á g s z e m l e — -r- — — — — — — 2 4 1

F I G Y E L Ő

S ö r ö s M i h á l y : E g y i f j ú s á g v é d e l m é b e n — — — — — 245V é r t e s Á r p á d : E m i g r á n s o k — — — — — — — — 246

M o l n á r Ilona- Vojvodinai k i á l l i t á s o k — — — — — — 248Z a l a J . : M . P Muszorgszki s z á z a d i k é v f o r d u l ó j á r a — — 249

K Ö N Y V S Z E M L E

O l á h I s t v á n : E g y p a r a s z t c s a l á d t ö r t é n e t e (Darvas J ó z s e f ) — 250

F I L M S Z E M L E

M o l n á r G é z a : J a v í t ó i n t é z e t e k ( k ét amerikai film) — — — 252L á s z l ó E n d r e : K é t cseh ,film — — — — — — — — 253

K R Ó N I K A — — — — 254

V I . É V F O L Y A M ü S U B O T I C A • 1 9 3 9 J U N I U S • 6 . S Z Á M

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


Á R A T Á S

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


Vidám szántók

A földünk termö-te levény ,Homlokunk csillagokig remeg,

N a g y í v ű derekunkkal v í g a nJ á t s za na k kó s za fellegek.E k é n k m é l y e n duzzadt földbe nyomJ ó m u nká tó l édes c s ö m ö rre lP i h e n ü n k alkonyatokon.

Ostorunk n a p s u g á r r a l csattan,V ere j t ékünk po m pá s , tiszta g y ö n g y ,S z á n t u n k — s á l d o t t m u n k á n k n y o m á nM e g t e r m é k e n y ü l a g ö rö ng y .Nem ver le b e n n ü n k e t c s ú n y a gond,

S z á n t u n k , v e t ü n k , é n e k e l ü n kÁ rny a t ad délben buja lomb.

í g y é l ünk: v i dá m s zá ntó k vagyuk^ f é r ü n k , tudunk és akarunkM a s z á n t u n k és vigan v e t ü n kÉ s holnap vigan aratunk.H a napok, esők és á l do t t telekK ö s z ö n n e k rendre, sor szerintHizla l ják a buzaszemet^

A z isten homlokunkban izzikT&s a s á t á n hogyha ineselegA Jégverés t is csak k i b í r j u kMint ki b í r tu nk sok rút telet:A szebb napoknak ez az ára!Daloljunk hát, zengjen dalunkAz élet e nagy ha rs o ná ja .

Majd holnap ha rendre behordjukC s űre i nkbe a drága terméstA k a p u n k b ó l visszatekintve

Elmutatunk a távo lba: — nézdTes tv ér ott zúg o t t le harcunkN é h a azt hi t tük , minden veszett,S im most a napba ragyog arcunk.

P A L O T Á S IMRE

Hid 1939 14 — 209 -

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


Hozzászólás(harmadik közlemény)

Meddig tart ez őrült hangzavar m é g ?Meddig bőgtök még a hon n e v é b e n ?K i n e k a hon mindig ajka in van,Nincsen annak, soha sincs s z í v ében!Mit használtok kofa nyelvetekkel?Évrül évre fo lyvás t tart a zaj,É s nem ott-e, ahol volt. a nemzet?Nincs-e még meg minden régi baj?

Tetnni, tenni! ahelyett, hogy szóva lAz időt így e lharácso l já tok:V á rv a néz rég s oly hiába azIsten napja .3 a vi lúg reátok.N y új t s á to k ki tettre a kezet márS áldozatra zsebeiteket,Tápláljátok végre a h a z á t kiOlv sokáig táplál t titeket

(Petőfi 1847)

Ö r ö m m e l á l l a p í t j u k meg, hogy s a j t ó n k — n é h á n y nyomdaf e s t é k r e nem é r d e m e s , g y ű l ö l k ö d ő és a b e c s ü l e t e s s z á n d é k o t éshi te t bemocskolni a k a r ó í r á s t ó l eltekintve — komolyan h o z z á l á to t t k i s e b b s é g i é l e t ü n k s o r s d ö n t ő k é r d é s e i n e k t á r g y a l á s á h o z .A z o k u t á n , amit lapunkban a f e n t i cím alatt, de e g y é b k ö z l e

m é n y e k b e n is, eddig k ö z z é t e t t ü n k , jelen c i k k ü n k b e n le akarjukfektetni k i s e b b s é g i é l e t ü n k r e v o n a t k o z ó á l l á s p o n t u n k a t .

A z eddig nem e g y s é g e s , sokszor e g y m á s ellen h a r c o l ó cso-porok ö s s z e f o g á s a csak tiszta és l e s z ö g e z e t t s z á n d é k o k i s m e r ő -t ó n nyughat; csak a k ö z ö s m u n k á l k o d á s b ó l és e l s ő s o r b a n azegyenrangúság e l i s m e r é s é b ő l fakadhat, va la mint úgy , hogy ak ö z ö s s é g r e l é p e t t e k e g y m á s t nem t á m a d n á k és minden v i t á sk é r d é s t e g y m á s k ö z t , m e g e g y e z é s s e l i n t é z n é n e k el. A j ö v ő mutatn á a z u t á n meg, hogy ki rendeli m a g á t ö n z e t l e n ü l a k ö z ö s c é l o ka l á és ki h a j h á s s z a a maga, vagy k l i k k j e é r d e k e i t .

A n y í l t , ő s z i n t e , f é r f i a s b e s z é d pedig a f é l r e é r t é s e k e t és fél-

r e m a g y a r á z h a t ó s á g o k a t k ü s z ö b ö l n é k i .

E l g o n d o l á s a i n k a g a z d a s á g i és k u l t u r á l i s k é r d é s e k e t ö l e l ikf e l és azok teszik p o l i t i k a i á l l á s f o g l a l á s u n k a l a p j á t . Azt is le

k e l l m é g s z ö g e z n ü n k , hogy e l g o n d o l á s a i n k a mából fakadnak és

a mai k ö r ü l m é n y e k h e z szabtuk ő k e t .A j u g o s z l á v i a i m a g y a r s á g t ö b b , m i n t n é g y ö t ö d e él V o j v o -

d i n á b a n . Ez azt j e l e n t i , hogy az é l e t ü n k e t é r i n t ő k é r d é s e k t á r g y a l á s á n á l Vojv od ina a legfontosabb, mer t p o l i t i k a i s ú l y t jelen

t ő s z á m b e l i e r ő t csak itt alkotunk.

N é p ü n k egyharmada él v á r o s o k b a n és k é t h a r m a d a falvakon

é s n a g y k ö z s é g e k b e n . T e h á t k i s e b b s é g ü n k legnagyobb r é s z e f ö l d -

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


a n í v e l ő . A b i r t o k m e g o s z l á s t nem i s m e r j ü k pontosan. Azt tudj u k , hogy f ö l d m í v e l ő i n k t ú l n y o m ó r é s z é t , kb. k é t h a r m a d á t f ö l d -telenek, vagy olyanok a l k o t j á k , akik b i r t o k u k b ó l m e g é l n i nemtudnak. A v á r o s l a k ó k m e g o s z l á s a h o z z á v e t ő l e g e s e n : egyharmada. m u n k á s , egyharmada kisiparos, k i s k e r e s k e d ő , e g y ö t ö d e é r t e l m i

s é g i , hivatalnok és szabad p á l y á n l e v ő , m a r a d é k egytizede pe-*dig nagybirtokos, nagyiparos, p é n z e m b e r , stb.

K ö r ü l b e l ü l így fest a vojvodinai m a g y a r s á g t á r s a d a l m i ösz-szo t é t é i e. Ez p a r a n c s o l ó t é n y , melyet m i n d i g szem e l ő t t k e l l tar ta-j i u n k , melyhez alkalmazkodnunk k e l l .

A c é l k i t ű z é s e k és a k a r á s o k két pontba f o g l a l h a t ó k . Ezek 1.)'a m e g l e v ő javak, jogok m e g ő r z é s e és 2.) azok k i s z é l e s í t é s e .

H a tudni akarjuk m i v e l r e n d e l k e z ü n k , akkor l e l t á r t k e l l csin á l n u n k . Ez a l e l t á r sajnos nagyon s z ű k ö s és nagy s z e g é n y s é g e tmutat . A m i n k van, a java csak p a p í r o n a mienk. Ez még i n k á b b

k ö t e l e z ő v é teszi s z á m u n k r a a m u n k á t és az ö s s z e f o g á s t .H a most sorba v e s s z ü k , hogy t á r s a d a l m i r é t e g e z ő d é s ü n k

egyes csoportjainak mik a h i á n y a i , ó h a j a i , e l s ő s o r b a n a l e g s z á m o t t e v ő b b csoport: a f ö l d m u n k á s o k és s z e g é n y parasztok f e l é k e l lfordulnunk. I t t a föld a k í v á n s á g o k kezdete és k o r o n á j a . Ezenk í v ü l a jobb n a p s z á m o t k i h a r c o l ó s z e r v e z k e d é s s z a b a d s á g a , anyan y e l v ű i s k o l á k , szabad n y e l v h a s z n á l a t , jobb e g é s z s é g ü g y i s z o l g á l a t (orvosok, s z ü l é s z n ő k , k ó r h á z a k , o l c s ó és ingyenes o r v o s s á g o k ) .Ezen elemi t e r m é s z e t ű k ö v e t e l é s e k e l ő l nem lehet k i t é r n i .

A t á r s a d a l m i r a n g l é t r á n egy f o k k a l f ö l j e b b á l l ó k a k ö z é p birtokosok. Ő k o l c s ó h i t e l t , m é r t é k l e t e s a d ó z á s t és jó á r a k a t , szabad kereskedelmet, jobb k ö z l e k e d é s t , m a g y a r á n : utakat, isk o l á k a t , s z a k i s k o l á k a t , a f ö l d e r e d m é n y e s e b b m ű v e l é s é h e z s z ü k s é g e s e s z k ö z ö k ( m ű t r á g y a , k é k k ő , g a z d a s á g i s z e r s z á m o k , stb.)m a i magas á r a i n a k l e s z á l l í t á s á t a k a r j á k , ami csak a v á m t é t e l e kc s ö k k e n t é s é v e l és a kartelek m e g r e n d s z a b á l y o z á s á v a l é r h e t ő el.A z e g é s z s é g ü g y i k ö v e t e l é s e k i t t n a g y j á b ó l egyeznek a fentmon-

'dottakkal.

M e n j ü n k most a v á r o s b a .L á t j u k , hogy e g y r é s z t a nagyobb á l l a m i - és m a g á n - v á l l a l a

tokat l e é p í t e t t é k , vagy az o r s z á g b e l s e j é b e s z á l l í t o t t á k , m á s r é s z t ,

hogy az á l l a m i ü z e m e k b e v a l ó f e l v é t e l n é l é r v é n y e s ü l ő szempont o k a magyar n e m z e t i s é g ű m u n k á s o k r a cseppet * sem m o n d h a t ó ke l ő n y ö s e k n e k . Az iskola és az anyanyelven v a l ó t a n u l á s a munk á s s á g r a n é z v e ugyancsak fontos. N a g y j á b ó l í g y k ö r v o n a l a z h a t n á n k a m u n k á s s á g s é r e l m e i n e k k i s e b b s é g i r é s z é t . E z e n k í v ü la vojvodinai m u n k a b é r e k az e g é s z o r s z á g b a n a legalacsonyabbak, a szakszervezeti mozgalom a n e m z e t i s é g i t e r ü l e t adta korl á t o k b é l y e g é t v i s e l i . V e g y ü k ehhez v á r o s a i n k k ö z i s m e r t e n rossze g é s z s é g ü g y i viszonyait, a m u n k á s b i z t o s í t á s s a l szemben emeltk i f o g á s o k a t és m o n d h a t n ó k k é s z programmal á l l u n k szemben,

A v á r o s i kisemberek panaszai az adó, h i t e l , k ö z l e k e d é s , nyelvh a s z n á l a t , iskola stb. k é r d é s e i r e terjednek ki.

A h iva ta lnokoka t ! és szabad p á l y á n l e v ő k e t a n y e l v h f u w n á -

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


l a t , az á l l a m i és k ö z s é g i — k ö z i g a z g a t á s i — hivatalokban v a l ó *a l k a l m a z á s , s a j t ó , iskola k é r d é s e i é r i n t i k legjobban.

N é p ü n k egy t i z e d é t k i t e v ő l e g f e l s ő b b r é t e g e k 1— nagyiparosok, p é n z e m b e r e k , .. nagybi rtokosok, — k ö v e t e l é s e i majdnemt i s z t á n g a z d a s á g i t e r m é s z e t ű e k : a d ó z á s , ú t é p í t é s , h i t e i . A nyelv

h a s z n á l a t , iskola, s a j t ó n á l u k m á s o d r a n g ú szerepet t ö l t e n e k be.-A nagybirtokosok e z e n f e l ü l e l s ő s o r b a n a f ö l d o s z t á s b ó l megmaradt és a z ó t a szerzett f ö l d j e i k e t a k a r j á k megtartani és mindene r e j ü k k e l e l z á r k ó z n a k az ú j a b b f ö l d o s z t á s n a k még a g o n d o l a t á t ó l i &

Nagy v o n á s o k k a l , r ö v i d r e fogva és á l t a l á n o s í t v a i l y e n t á r sadalmunk keresztmetszete és ilyenek az egyes r é t e g e k h i á n y a i ,s é r e l m e i — k ö v e t e l é s e i . H a n g s ú l y o z z u k nagy általánosságban.M e r t ezek v i d é k e n k i n t és e g y é n e n k i n t a k k é n t m ó d o s u l n a k , ahogyaz i l l e t ő hely, s z e m é l y b e á l l í t o t t s á g a azt m e g k í v á n j a .

Minden v e z e t é s s i k e r e s s é g é n e k a l a p f ö l t é t e l e a t i s z t á n l á t á s .Tudni k e l l k i k é r t megy a mozgalom, k i k r e t á m a s z k o d i k , m i l y e ne r ő k e t t ud csatasorba á l l í t a n i .

K i s e b b s é g ü n k n e k h o z z á v e t ő l e g e s e n nyolcvan s z á z a l é k á t napim u n k á j á b ó l élő, v á r o s i és falusi d o l g o z ó k a l k o t j á k . N é z e t ü n k , hogya munka f ő r é s z é t erre a t ö m e g r e k e l l alapozni, ami azt j e l e n t i ,hogy h e l y z e t ü k e t t a n u l m á n y o z n i és az onnan e r e d ő tapasztalatokat az é p ü l ő programm s a r k k ö v é v é k e l l tenni. Vagyi s a f ö l dnincstelenjei, s z e g é n y e i és k ö z é p b i r t o k o s a i , a v á r o s i m u n k á s s á g , ,kisemberek és é r t e l m i s é g i e k a d n á k az ö s s z e f o g á s m a g v á t ést ö m b j é t . Hogy a l e g f e l s ő r é t e g , melynek k í v á n s á g a i , amint l á t

t u k , nem mindenben h o z h a t ó k k ö z ö s n e v e z ő r e a kilencven s z á z a l é k k í v á n s á g a i v a l , hogy ez a r é t e g a n é p ü n k igazi e m e l é s é tc é l z ó m u n k á t , a d o l g o z ó k s o r s á n a k j a v u l á s á t h a j l a n d ó lesz-e önz e t l e n ü l t á m o g a t n i , vagy sem, nem l é n y e g t e l e n ; de e l m a r a d á s u knem olyan a k a d á l y , amin az igazi népi összefogás szekere föl-borulna. M i n d e n k i é r t aki s e g í t e n i tudna kár ha elmarad, de anépek sorsát nem egyének, vagy vékony rétegecskék építik, hanem maga a dolgozó nép.

A sikernek alapja a szervezkedés. K ö z v e t l e n k ö z e l ü n k b e n ap é l d á k s o r o z a t á t l á t h a t j u k . N é z z ü k meg a n é m e t s é g e t . N á l u k

nagybirtokosokat nemt a l á l u n k

— de ann yi nincst elent sem,m i n t n á l u n k . Hogy a v á l s á g g a l szemben V o j v o d i n á b a n őkbizonyultak a l e g e l l e n á l l ó b b a k n a k , ennek oka s z ö v e t kezeti szervezeteik k i é p í t e t t h á l ó z a t á b a n k e r e s e n d ő . Szövetkeze-tekre van égető szükségünk. A g a z d a s á g i f ö l e m e l k e d é s t s z ö v e t k e zeteink k i é p í t é s e hatalmas m é r t é k b e n l e n d í t e n é e l ő r e . E z é r t egyikfeladat, amelynek e l v é g z é s é t azonnal meg k e l l k e z d e n ü n k , a s z ö vetkezetek s z e r v e z é s e . Ide szakemberek kellenek, föl kell tehát állítani egy szövetkezeti iskolát.

K u l t u r á l i s t é r e n a m e g l e v ő s z e r v e z e t e k b ő l — o l v a s ó - ós k u l t ú r k ö r ö k b ő l — k i k e l l k ü s z ö b ö l n ü n k az u r a m - b á t y á m o s , k á r t y á z ó ^

i v ó ós e l n ö k ö s d i l é g k ö r t ós azokat t é n y l e g o l v a s ó és h a l a d ó szell e m ű k u l t ú r k ö r ö k k é , vagyis igazi c é l j a i k n a k m e g f e l e l ő szervezet e k k é k e l l á t a l a k í t a n i .

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


Mostohagyerek s z e r e p é t j á t s z ó i rodalmunkat csak ú g y tehetj ü k e g é s z s é g e s s é , v i r á g z ó v á , ha saját erőnkből egy k i a d ó v á l l a l a t o t l é t e s í t ü n k .

M ű k e d v e l ő , operettes, k á r o s á b r á n d o k a t é b r e s z t ő s z í n j á t s z á sunk k e l l ő ú t m u t a t á s mellett a n é p n e v e l é s és n é p i k u l t ú r a e r ő s

e s z k ö z é v é v á l h a t . Népi ellenőrzés alatt álló központi irányitószervszükséges.

I s k o l á k , t a n e r ő k és t a n k ö n y v e k , u g y a n ú g y , m i n t az a d ó k , vám o k , utak h i t e l k é r d é s e i a k ö z v e t l e n p o l i t i k a t e r é r e tartoznak.A m i e z e k b ő l van az kevés. E l é g , ha arra gondolunk, hogy 1921-benn é p ü n k 21%-a v o l t Í r á s t u d a t l a n . A z ó t a , a magyarul i r n i - o l v á s n it u d ó k s z á m a csak c s ö k k e n t .

A z e g é s z s é g ü g y i s z o l g á l a t e m e l é s e r é s z b e n az á l l a m i , b á n s á g ié s k ö z s é g i e l i n t é z e n d ő k s o r á b a tartozik, de az e g é s z s é g ü g y i s z ö vetkezetek a l a k í t á s a annak j a v u l á s á t nagy m é r t é k b e n e l ő s e g í t e n é .Ne f e l e d j ü k el, hogy

a m a g y a rs á g ha l á l o zá s i a rá ny s zá m a t í zezer l é l ekre 187m íg az át lagos dünabánság i ha lá lozás i arányszám 150

hogy a c s e c s e m ő h a l a n d ó s á g n é p ü n k soraiban ó r i á s i :

V o jv o d i ná ba n ezer é lveszületet t közül é l e te e l ső évében meghaltnémet zs idó magyar ruszin • r o m á n

120 144 192 204 21S

Ezek a s z á m o k c s e l e k v é s t k ö v e t e l n e k !

*N e m akarjuk m o n d a n i v a l ó n k a t t ú l h o s s z ú r a n y ú j t a n i . F ö lv O *

x.ultattuk a m e g o l d á s r a v á r ó , f á jó pontokat, amelyek m e g j a v í t á s a icsak k ö z ö s e r ő v e l l e h e t s é g e s és amelyek s ü r g e t i k az ö s s z e f o g á s t ,Ez pedig l e h e t s é g e s a n é l k ü l , hogy b á r m e l y i k fél f e l a d n á elveit,b e h ó d o l n a a m á s i k e l ő t t .

P a r a n c s o l ó s z ü k s é g egy olyan k i s e b b s é g i programm lefektet é s e , amely a f ö n n á l l ó viszonyokat tekintetbe veszi és c é l k i t ű z é seit t á r s a d a l m u n k r é t e g e z ő d é s é h e z szabja, hogy ennek v a l ó r av á l t á s á r a népi szövetkezésbe lehessen c s o p o r t o s í t a n i az ö s s z e sh a t ó e r ő k e t . A k ö z ö s e n megalkotott és elfogadott programm é l e t r e k e l t é s é n v a l ó m u n k á l k o d á s a z u t á n k ö z e l h o z n á e g y m á s h o z az eddig

k ü l ö n á l l ó k a t és minden bizonnyal m e g s z ü l n é a maga k é s ő b b ig y ü m ö l c s é t , az egységet. Mindennek r u g ó j a a magyar k ö z é l e td e m o k r a t i z á l á s a . *

J u g o s z l á v i á b a n — V o j v o d i n á b a n é l ü n k . Ez v o l t k i i n d u l ó pontunk és most t é r j ü n k i s m é t vissza annak f ő j e l l e g z e t e s s é g é r e :nemzeti t a r k a s á g á r a . H a e b b ő l a s z e m s z ö g b ő l n é z z ü k a dolgokat— és r e á l i s a n gondolkodva m á s k é p nem t e h e t ü n k — l á t j u k , hogym i n d e n f é l e elszigetelt h a l a d á s lehetetlen. A k ö z ö s é r d e k e k sikeresv é d e l m e az ö s s z e s i t t e n i t é n y e z ő k , ú g y n e m z e t i s é g i , m i n t o s z t á l yt a g o z ó d o t t s á g a i n a k e g y ü t t e s m u n k á j á t és k é s ő b b i s z ö v e t k e z é s é t

e l l e n t m o n d á s t nem t ű r ő n k ö v e t e l i .É p p e n e z é r t ké t m u n k a k ö r ál l e l ő t t ü n k . N é p ü n k b e l s ő szervez é s e és a t ö b b i i t t é l ő nemzetekkel v a l ó b a r á t i kapcsolatok és a k ö z ö s

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


f e l l é p é s m e g t e r e m t é s e , k i é p í t é s e és e l m é l y í t é s e . Ez a munka azu t á n ö n m a g á b ó l t e r m e l n é k i nemcsak az eddig eldugot t, elveszettt e h e t s é g e k e t , de a g a z d a s á g i m e g e r ő s ö d é s t is és a szervezett é r d e k k é p v i s e l e t e k e n k e r e s z t ü l az itt élő egymásra utalt n é p e k n e k mega d n á azt a p o l i t i k a i s ú l y t , amely az á l l a m é l e t i r á n y í t á s á b a n v a l ó

a r á n y o s r é s z v é t e l elengedhetetlen k ö v e t e l m é n y e .M a g á t ó l é r t e t ő d ő , hogy ezen feladatok sikeres m e g o l d á s a csak

i s a l e g s z é l e s e b b d e m o k r á c i a a l a p j á n k é p z e l h e t ő el, amely az érdekeltek szabad v é l e m é n y - n y i l v á n í t á s á t minden tekintetben leh e t ő v é teszi.

N é p ü n k n e k nem b á l v á n y o z o t t v e z é r e k r e , hanem s z i l á r d v e z é r elvekre, á t f o g ó , o d a a d ó , t a n í t ó és f ő k é p s z e rv e z ő m u n k á r a vans z ü k s é g e . E n é l k ü l elveszett.

S z a k í t a n u n k k e l l a m a g á t k o r t e s v a c s o r á k b a n k i é l ő , dinom-

d á n o m o s p a t ó - p á l s á g g a l és az ö r ö k ö s a l k u d o z á s o k k a l . Ez a r é g im ó d s z e r a z é r t nem vezethetett e r e d m é n y r e , mert a t á r g y a l ó f e l e km ö g ü l h i á n y z o t t a t ö m e g e k a k t i v i t á s a . A mindent f e l ü l r ő l v a l ói n t é z é s pedig abba a k ö z ö n y b e vezetett, amely ma minden komolyabb, terjedelmesebb alapokra helyezett m e g m o z d u l á s n a k a ker é k k ö t ő j e . N e k ü n k a f e n n á l l ó p o l i t i k a i , g a z d a s á g i keretek k ö z ö t tk e l l k e r e s n ü n k azt a m e g o l d á s t , amely a l é t e t , a h a l a d á s t , a b o l d o g u l á s t , a f e j l ő d é s t b i z t o s í t j a . És é p p e n a z é r t , mert r e á l i s a ns z á m o l u n k a k ö r ü l m é n y e k k e l , nem d é l i b á b p o l i t i k á t , de az e g y e d ü ll e h e t s é g e s m e g o l d á s t : a népek testvéri együttműködésére épített,

népszabadságokon alapuló kulturális — gazdasági mozgalmat éspolitikát akarunk.

S z á n d é k o s a n k e r ü l t ü k minden divatos j e l s z ó e m l e g e t é s é t .M e r t nem a jelszó a lényeg, a szó, hanem a tett. És ma elérkezetta tettek ideje.

^ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • » • • • • • • • • • • • • • • • • • • » • • • • • • • • » » • • • • • • • • • • • • • • • • '

. , . A háború istene újra

Fölvesz i páncél já t s ka rdjá t m a rká ba s zo r í tv á nLóra ül és v é g i g s z á g u l d a messze v i l á g o n ,É s a népeke t e l dö ntő viadalra kihí ja .K ét nemzet lesz a föld ekkor, s ez szembe fog á U n i :A jók s a gonoszak. Miely eddig veszte örökké,G y ő zn i fog itt a jó; De l eg e l s ő nagy diadalmaVértengerbe kerül . Mindegy. Ez lesz az í té l e t ,Melyet ígért isten, próféták a jka i á l ta l .E z lesz az í té let , s ez u tá n kezdő d i k az élet,Az örök üdvösség? s éret te a /mennybe r ö p ü l n ü n k .Nem lesz s züks ég , mert a menny fog a földre beszállni .

(Petőfi Sándor: ítélet 1847.)«

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


IgazságJött .Sebhelyes csavargó , soksz ínű arcn,keletről verte ide csúf vihar.

Csak jött és m o s o l y g ó , ferde szemeinnem látszott , mit tud; jót, rosszat a k a r ?Tegnap k u l i volt, ma tán s z a m u r á j ,s m i l l i ó k bamba vérén hőssé lett m á r a :az Igazság volt. És ez az i g a zs á gferdeszemü, kétsz ínű, sárga .

Jöt t .Afr ikában még tánco l t szent tabuk kö rü l ,s majmokkal rikoltott víg vasárnapot .Fától gyümölcsöt , fö ldtől fö ldi jókat,

apjától é letet ingyen kapott.Ma bányák szörnyű mélyén á tkozódik ,ma leköpik s g y á v a s zég y enben ég el.E z is igazság . És ez az i g a zs á ga fekete Igazság , a n é g e r . . .

Jö t t .Jobbágyok verték rá arany ruháját ,minden s u g a r á t ezer év csiszolta.K ö n y v e t , kardot és korbácsot hozott,ahogy tanított , s ahogyan tanulta.

Föld felett, föld alatt, vízben, víz alatt,az igazsága Igazság maradt.Hi nni nem hiszi, de ötezerótaaz igazsága guLyos a x i ó m a :hogy az es zk i m ó sok és k e v é s a fóka,és minden fóka csak az övé, ezér'ez is Igazság , ez a f e h é r . . .

Igazság?A feketének, a tsárgának és a fehérnek,kü l ö n és igaz i g a zs á g a vana k u t y á n a k is, és a k u t y a p e c é r n e k !A pék" iga zsá ga a drága kenyér ,a gyárosé a há bo rú , s a v é r . . .A m u n k á s é : kis munka, s f izetés ,a s í rásóé: sok, sok t em etés .I g a z s á g . . . ?

Mindenki val l itt százszor igazát ,<<okan vagyunk mi, igaz igazak.5 a százezernyi igazság között ,6 z I g a zs á g már rég elköltözött .

Gál Lász ló

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


Ku l tu rkérdése inkhezSzere tnék rá m u ta tn i azokra az okokra és hibákra, amik magyar

népi ku l túránk fe j lődését és így eg és z k i s ebbs ég ünk ku l tu rá l i s ha l a dá s á tgáto l ják. Lehet, hogy e lő t tem már sokan s ta lán alaposabban m e g v i l á g í to t ták ezt a kérdés t és lehet, hogy eg y i k -m á s i k ho zzá s zó l ó na k sikerü l t is valami óvatos pozitivumot kimutatni. Mégis ta lán hasznos l^szfiz, amit eg y s zerű s zem po nto kbó l és eg y s zerű szavakkal e kérdés hez hozzáfűzök.

Kisiparos vagyok s g a zda s á g i nehézs ég ekke l küzdö m . É l e tkö rü l m ényeim semmivel sem jobbak a b é r m u n k á s o k é i n á l . így m e g l á t á s a i m , elképze l é s e i m eg és z biztosan nagyon soknak g o ndo l ko dá s á v a l azonosak.De az eddigi ku l tu rkérd és ekhez v a l ó ho zzá szó lá s o kból ha tá ro zo t ta n látom, hogy maga a ku l túrkérdés k i s ebbs ég i tá r s a da l m u nkna k nem minden rétegénél tevődik fel eg y fo rm á n. Letagadhatatlan, hogy nekem minta bérm u nká s o kho z kö ze l á l l ó kisiparosinak eg és zen más i g é n y e i m és kö

v e te l é s e i m lehetnek ku l tu rá l i s t éren , mint a ki s ebbs ég i m a g y a rs á g másrétege inek. Lega lább is az olvasókörök, ipartes tületek, gazdakörök, leg é n y egyletek, népkö rö k ku l túrpro g ra m ja és k ö n y v t á r a i ezt m u ta t já k .H a pedig o s z tá l y kü l ö nbs ég né l kü l i k i s ebbs ég i m a g y a rs á g ró l és k u l t ú r á ról beszélnek, akkor az én szempontjaimat és i g é n y e i m e t és a h o z z á m has o n l ó ké i t is figyelembe kell venni. Patentirozott kisebbség i ku l túrprogra-mot csak azoknak teljes rés zv é te l év e l lehet kidolgozni, akik a ki s ebbs ég im a g y a rs á g zö m ét a l ko t já k . Már pedig mi, bérm u nká s o k , e l s zeg ény ede t tkisiparosok, gyűjtőszóva l : a dolgozók alkotjuk a zömét .

A kisebbségi magyar társad alom fe lsőbb rétege i éppen ki sebbség iszempontból is előnyösebb helyzetben vannak. Hiszen anyagilag és i'!5

szempontjából is összehasonl í thatat lanu l több alkalmuk van kisebbség inevelésük hiányai t , póto lni . Ők akár egyéni leg , akár csa ládi lag is pótolha t já k ezt. A ki s ebbs ég i ku l tűrs zerv eze tckre nekünk van l eg inkább szüks ég ünk , akiket ki s ebbs ég i nev e l é s ünk h i á ny a i mellett még g a z d a s á g ih e l y z e t ü n k is e lzár a t a n u l á s t ó l és művelődés tő l . Ezért kell tehát a miigényeink szempontjából l ege l ső sorban figyelembe venni.

A ku l túra , a tu dá s m eg s zerzés éhez a leghasznosabb eszköz a k ö n y v .De milyen legyen? Ez a kérdés . Semmiesetre sem ém e l y g ő s , szines, olcsó os tobaságok könyve , amitő l ma, a mi gondolkodni, tanulni v á g y óf i a ta l s á g u nk undorral, m eg v eté s s e l fordul el. Bizony van már ilyeni f júság a tá r s a da l o m minden rétegében. És ez a mi i f júságunk

tudja, hogy ilyen k ö n y v e k n e k semm' kö zük sincs a k u t u r á h o z és alka l -k á l m a t l a n , sőt m érg ező ha tá s úa k . Komoly reg ény ek és m ű v e k kellenekaz i f júságnak. Különösen kedveltek a mai kor küzde l m es s ze l l em ének ,időszerű, v i szonyóknak megfe le lő , l eg több esetben a népek s zenv edés e i nekta la jából fakadó , demokratikus, társad alm i tém ák at fe ldo lgozó í rókm ű v e i . ^

H a valakinek kedve szottyanna a l egújabb irodalmi t erm ékek t ény leges fogyasztásá ró l s ta t i sz t ikát kész í teni , nagyon érdekes fe l fedezés re jutna. V i l á g o s a n l á tha tó Te^ne, hogy a bu tá na k" hitt,- „alacsony ési g ény te l en kü l s e jű emberek": proletárok hámy száza léka olvassa a legkomolyabb m űv eket , s m i krő l pedig a saját bajaikk al „a gyon foglal t"

polgárok csak érthetet l en fráz i sokat dadognak. — A k u l t u r f o k m é r é se módja arra is rá v eze tne bennünket , hogy az inte l l ektüel l ek vagy jómódú po lgárok hány száza léka vásáro l értékes irodalmi t erm ékeke t . És

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


ha a két megál lapí tás i összehasonl í tanék, bizony arra a következtetésreju tná nk , hogy úgy a kö ny v ek ha s zná l a ta mint megí té lése szempontjábóla l enézet t mép legbiztosabb alapja a kul túra fe j l esztésének, ápo lásának.

Nem e l ég . á m d i va tból , vagy aóbortbó l összevásáro lni minden irodalmi m ű v e t , ami csak a kö ny v pi a co n megjelenik és e l s k a t u l y á z n i akö ny v s zekrény be mint valami dísz le tet . Vendég látás a lka lmával pedig

üres büszkélkec lésse l gyönyörködni , hencegni a „szép és nfrutalós'4

k ö n y v s zekrény üv eg k i ra ka tá ba n . S ha kérdés s e l há bo rg a tná valaki á tartalomné l kü l i g y ö ny ö rbe m é l y edt tulajdonost, bizony zavarba jö nne és alighat u d n á negmondani, hogy a díszes kötésű művek írója : ki s micsoda.Még szomorúbb fe lv i lágos í tás t adna a könyvek tarta lmáról , í rók i rányelveiről avagy a témákról . Ilyen és ha s o n l ó esetek tö m eg év e l ta l á l ko -zviiil: l'ipten nyomon. Nem csoda, ha a vajdaság i í rók, napilapok rob3-tosai minduntalan panaszkodnak a polgári érte lmiség iek üres érdektel ens ég e miatt.

E hibát csak rcs s za ka ra túa k vagy tudatlanok nem veszik észre.N épkörök, l egénye gy letek . ku l túv ás olvasókörök, ipartes tületek

kö ny v tá ra i ba bepillantva, még kétségbeej tőbb hibákra bukkaamánk.Egy-két háborúelő t t i számottevő és m él y i rá ny ú m űv ö n k í v ü l m i ndenüt t ,Crocker, Courths-Miahler, Bcniczkynéisjtb. stb. ipirbsJkötésű szerelmi m á k o n yhalmaza és a ponyva-irodalom minden szemete ott dísze leg ezen e g y e s ü letek legmagyobb dicsőségére, a kisebbség i magyar ku l túra i s tá po l á s á raés az i f júság „nevelésére." Természetesen az újabb irodalma i rányok sháború utáni k i tűnőségek művei í rmagul sem ta lá lhatók e kultur szem é t d o m b o k o n .

E g é s z e n m á s k é n t van ez a m u n k á s e g y e s ü l e t e k , szakszervezetekotthonaiban, ahol még 1922—23-iban kiirtottak minden olcsó giz-gazt és helyet tük minden tanulni akaró , szellemi fe l fr i s sülésre vágyó ,

ku l túra u tá n s zo m júho zó m u nká s rende l kezés ére ott áll uz összes nev<j-3magyar k ö n y v és magyar ki a dá s ba n megjelent ju g o s z l á v és külföldi irodalom legjobb t erm éke . Nem hi á ny o zna k a még mindig g y erekc i pő benbot ladozó vajdaság i komoly és ha l a dó irodalmi szárnypróbálgatásoksem.

A falvak:n, ahol nincsennek á l l a ndó m u nká s kö ny v tá ra k , a földm u n k á s o k és ipar i munkás i f júságból ö ten-hatan. sőt tizen is ö s s zeá l l na kés kö zö s en m eg v á s á ro l já k mindig a l egújabb és legjobb irodalmi t e r m é -•keket, fo lyó iratokat , nem ritkán előfizetnek demokratikus i rá ny ú kü l földi lapokra is. így t ek i n té l y es v á ndo r kö ny v tá ra ka t szerveznek, amibizony nagyon is m e g s z é g y e n í t i a jó m ó dú c s i zm á s és vasalt nadrágosok

, .ku l túrkönyvtára i t ."A kenyé/köv< telessel együtt nő a falu és v á ro s nincstelen magyar cö-megeinek k u l t ú r é h s é g e is. Lehetséges , hogy az i f jú vezér-jelöl tek, dea z ö reg l ev i t éz l e t t ku l túm ó ko k is fel fedezték ezt az ö rv endete s jelens ég e t és szeretnék ki sa ját í tan i . Csak az a baj, hogy a ku l túrá ra éhestömegek vá logatósak és nem tu djá k m eg em és z ten i eg y néhá ny vaj.1i-s á g i író „nagyszerű" szellemi termékei t , amelyek csak a dohánytőzsdékl im- lomját növel ik , míg a zu tá n v ég érv ény es en olvasatlanul a s zem ét dombra kerü l nek .

Nincs kizárva , hogy a vajdasági -„kiválasztott" ifjak ezt a. nem szokatlan j e l ens ég e t is észre vették. Ezért jajdulnak. fel. Ezért k iabálnak

tücsköt-bogarat nemcsak komoly ta r ta l m ú, a nép szé les rétege iben kedvelt ku l túrm u nká kra , v a jda s á g i fo l y ó i ra to kra , hamem még a „ na g y do bot verő" napilapoknak is nekirontanak. — Ezért acsarognak tehetetlen

http://vaj.1i-/

http://vaj.1i-/

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


d ü h ü k b e n n é h á n y a n , a kül ö nbö ző p i pá zó eg y es ü l e t eknek nev ezhe tő „ ku i -I n i kö rö k" szellcm.'leg tespedő vénei . Ezekre igen ta lá ló — kultur felfog á s u k s zem po nt já tó l — egyik középbácskai járásszékhely i „ku l túregyes ü l e t ' e l n ö k é n e k k i j e l e n t é s e : „ . . . T ö b b r e b e c s ü l ö k egy prefcránsz partita vi lág minden k ö n y v é n é l ! " . . .

Ugyanazon nagy k ö z s é g m u n k á s a i n a k 500 kötetes vá logatot t , ér tékes v á ndo rkö ny v tá ra van. Ugyancsak több kül- és belföldi magyar nyelvű fo lyó iratot is járatnak. — S a hosszú té l i té t l enség es té i t 8—10-escsapatokba verődve inem k á r t y a c s a t á k k a l , ostoba viccekkel ütik agyon,hanem kö ny v ek f e l o l v a s á s á v a l és m e g v i t a t á s á v a l . És ezek a nincstelenJóskák, fö ldnélkül i Jánosok ezt m o n d o g a tj á k : „ . . . E g y I l ly é s G y u la , Féja Géza, Taraszov, Markovics Rodion, Ady, Petőfi , Gergely,Tolstoj, G o rki j , stb. stb. kö ny v e i bő l egy oldal e lo lvasása többet ér a vilá g minden s zerencs e já téká ná l és ká r ty a pa r t i já ná l / ' — K u l túr i ns ég ük .m á r nagyon is tú l nő t t a családi , naptárok és di ná ro s po ny v a reg ény ekkö re tén . A fo g y a s z tó képes s ég is t e k i n t é l y e s volna . . . ha . . . Ha nem

JMimének- hamis u r a i és kisebbségi vezetői , akik egy kis üzlet i ügy miatt,vagy más egyéni érdekből e l l enőrz ik a ki s ebbs ég i sorsot és o s z tá l y különbség járm át nyögő tes tvére ik et , nehogy az az á l ta l u k megszabottmerteken tú l ha l a djo n a ^ k u í t u r é h s é g és a veszedelmes v á g y a k o z á s aí i s i ta népkul túra i ránt! „Mert a sok t u d á s m e g á r t ám a s zeg ény nek* ,m o ndo g a t já k s zé l t ében-ho s s zá ba n .

Az igazi magyar kisebbség i szeretet h i á n y á t nem csak én, s z e g é n yfé lpro letár kisiparos l á to m meg. Érzi ezt bőrén az o s z tá l y ta g o zó dá s fájdalmas o s to rcs a pá s a i alatt ny ö g ő k i s ebbs ég i m a g y a rs á g is- A nná l s ú l y o sabb és e l í té lendőbb ez, mert éppen úri és nem úri testvéreitől kapja.Ugyan erre sül i rá bélyegét Cziráki Imre „ N a pl ó " 1938 K a rá cs o ny i s zá

m á b a n lehozott „ V a g y o g a tu nk" c í m ű kö z l em ény ében , ahol a fiatal papa já n l ja a nemzeti összefogás t a magyar birtokosnak, aki m a g á b ó l kikelve u ta s í t ja vissza a t e s tv ér i eg y es ü l é s t : „ . . . Csak nem k í v á n j á klő lem, hogy én leereszkedjem h o z z á j u k . . . u

C z i ; á k i soraiban ez a gondolatmenet, bár óin már h o m á l y o s a n em-1 ékszer. , ki fejezéseire. Mindenesetre igen j e l l em ző hiba, amire C zi rá k i seszegyeit e l bes zé l é s fo rm á já ba n rá m u ta tn i .

E z e k u t á n nem csoda, ha a zs íros vajdaság i fö ldben nem tud megizmosodni a kisebbség i ku l i u ra és irodalom. Még kevésbé csodálatos , haa fe l sz ínre vergődő tehetséges fiatalok elkedvetlenedve dobják el atcllat. Csak azok dolgoznak lankadatlan erővel , akik a népért , a nép i

ku l túra fe j lődéséért fáradnak, dolgoznak. E zek el is nyerik a mép megbecsülését .

A magyar kisebbség i ku l túra szeretetének l egősz intébb megnyilatkozá s a az lenne, ha a m a g y a r s á g j ó m ó d ú elemei e m b e r s é g e s e n megfizetett m u n k á v a l l á t n á k el a kisebbség i magyar m u n k á s t , iparost és f ö l d m u n k á s t , hogy a keinyéréhség mellett a k u l t ú r i g é n y e k m i n é l jobbanki e l ég ü Ihessenek.

H a ezt m e g é r t i a v a j d a s á g i m a g y a r s á g és a kö te l e s s ég eme l eg e i é -mibb ábc-jének eleget tesz, akkor fe j lődésnek indul a v a jda s á g i iroda-Jom is. Mert akkor az egész Vojvodinai irodalom, úgy t a r t a l m á b a n és

í r ó í b m , mint olvasó iban a becsületes , tiszta nép i ku l túra i rá ny á ba n fogfejlődni.Asztalos J ó z s e i kisiparos

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


„Érdekazonosságon nyugvó együt t m ű k ö d é s "

Neve: szo lgá l j és ne láss bért .Neve: adj pénz t és ne tudd m ért .Neve: halj meg más ja v á ér t . .

Vörösmarty Mihály

K ö z e l e g az a r a t á s s nagyon i d ő s z e r ű a f ö l d m u n k á s m a g y a r s á gt é l i k e n y e r é r ő l b e s z é l n i . A j u g o s z l á v i a i magyar s a j t ó t ö b b í z b e nm e g e m l é k e z e t t már a f ö l d m u n k á s s á g m u n k a f e l t é t e l e i r ő l . E g y - k é th ó n a p p a l e z e l ő t t a szentai g a z d a k ö r m u n k a t e r v e z e t é t d i c s é r t e na

gyon. Ügy e m l é k e z e t t meg r ó l a , m i n t k i s e b b s é g i , n e m z e t i s é g is z e m p o n t ó l igen nagy e r e d m é n y r ő l , m i n t m e g é r t é s és á l d o z a te r e d m é n y é r ő l .

M i bizonyos f e n n t a r t á s s a l fogadtuk a szentai g a z d a k ö r munk a b é r t e r v e z e t é t , hiszen m á r elvben sem t a l á l h a t u n k m é l t á n y o s n a kegy tervezetet, amiben az egyik é r d e k e l t fél e g y á l t a l á n nem juts z ó h o z . F e n n t a r t á s s a l fogadtuk a z u t á n a z é r t is, mert i s m e r j ü km á r az i l y e n m e g á l l a p o d á s o k é r t é k é t , hiszen mé g a hiva talos

p a r i t á s o s b i z o t t s á g o k á l t a l m e g á l l a p í t o t t tervezeteket sem s z o k t á kv a l ó r a v á l t a n i . A f e l d i c s é r t és á l t a l á n o s a n e l f o g a d a n d ó n a k hirdetett m u n k a b é r javaslat a r a t á s r a v o n a t k o z ó r é s z e a k ö v e t k e z ő : „Aza r a t á s , h o r d á s , c s é p l é s és t e r m é s b e t a k a r í t á s á n a k ö s s z es m u n k á l a t a i é r t a m u n k a b é r a s z e m t e r m é s t i z e d r é s z e . Ezt a t i z e d r é s z tm e g e g y e z é s szerint a gazda vagy a b b ó l a m e n n y i s é g b ő l adja ki,mely a g é p e n l e f o l y i k , vagy a g é p r é s z (ez nem lehet t ö b b 5 % - n á l )l e v o n á s á v a l a n e t t ó t e r m é s b ő l . Minden k o m m e n c i ó s a r a t ó kap a t i z e d r é s z e n f e l ü l 25 d i n á r k a s z a p é n z t és egy kocsi s z a l m á t , vagyannak p é n z b e l i e l l e n é r t é k é t . M a r o k v e r ő k r ő l a r é s z e s gondoskodiké s azt ő d í j a z z a . A r é s z e s t és m a r o k v e r ő i t t e l j é s é l e l m e z é s , vagy

s z a b v á n y o s k o m m e n c i ó i l l e t i meg. K o m m e n c i ó b a n a gazda k ö t e les minden l á n c u t á n 6 kg lisztet, 1 kg s z a l o n n á t , *4 kg z s í r t , y2

k g h ú s t , t o v á b b á a s z ü k s é g l e t szerint f ő z e l é k e t és f ű s z e r t adnir é s z e s é n e k . A f ő z ő a s s z o n y b é r é h e z a gazda k a s z á n k é n t 25 kg búz á v a l j á r u l h o z z á . L á n c o n k i n t a b i z t o s í t o t t m e n n y i s é g 100 kgb ú z a . Egy k a s z á s n a k 5—6 l á n c gabona a r a t ó m u n k á j a a d h a t ó . („AN é p " 1939 I I I . 18,)"

A z o k , akik ezt a tervezetet annyira d i c s é r i k és a j á n l j á k , bizon y á r a jól m e g v i z s g á l t á k és a f ö l d m u n k á s n é p p e l m e g b e s z é l t e k -K ö t e l e s s é g ü n k n e k tartottuk mi is a g a z d a k ö r j ó a k a r a t á t és ne-

m e s s z í v ű s é g é t l e g a l á b b annyi figyelemre m é l t a t n i , hogy t ü z e t e s e ná t v i z s g á l j u k s azokkal m e g b e s z é l j ü k , akiknek „ j a v á r a " t ö r t é n t am e g á l l a p o d á s : a f ö l d m u n k á s o k k a l . M u n k a t á r s u n k a p a r i t á s o s bi~

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


z o t t s á g t a g j a i t ó l a k ö v e t k e z ő k e t . t u d t a meg: A p a r i t á s o s b i z o t t s á gü l é s é n a szentai g a z d a k ö r m u n k a t á b l á z a t a e g y á l t a l á n nem is ker ü l t s z ó b a , h a b á r a p a r i t á s o s b i z o t t s á g b a n a g a z d á k a t a g a z d a k ö re l n ö k e k é p v i s e l t e . A g a z d a k ö r m u n k a b é r t e r v e z e t é n e k - n e m e s mega l k o t ó i t a l á n csak a b i z o t t s á g m u n k a b é r t e r v e z e t é n e k k i d o l g o z á s au t á n akartak e l ő h o z a k o d n i a j á n l a t u k k a l , hogy m e g m u t a s s á k , mi

szerint ennek m e g á l l a p o d á s a i n t ú l „ n e m z e t i s é g i é r d e k a z o n o s s á g o tk i é p í t ő " s z e m p o n t o k b ó l még a k ö v e t k e z ő e n g e d m é n y e k e t teszik amagyar g a z d á k f ö l d m u n k á s t e s t v é r e i k n e k . Ez v o l t v á j j o n az oka,hogy nem h o z t á k s z ó b a ? M e r t , hogy a p a r i t á s o s b i z o t t s á g e l ő t t a„ n e m z e t i s é g i s z e m p o n t b ó l k í v á n a t o s " m u n k a t e r v e z e t é r t sem mernek f e l e l ő s s é g e t v á l l a l n i m e g a l k o t ó i és még ott sem s z o l g á l h a t o t tk i i n d u l á s i alapul , ar ra k i is mert vol na gondolni? Hiszen ez ag a z d a k ö r j ó i n d u l a t á t vonta volna k é t s é g b e és e l ő z e t e s bizalmatl a n s á g á v a l a k a d á l y o z t a volna a k i s e b b s é g i é r d e k e k e t . És ez igaz á n c s ú f o s z t á l y i z g a t á s lett volna,

A p a r i t á s o s b i z o t t s á g , t e r m é s z e t e s e n nem h u m á n u s és „ n e m z e t i s é g i é r d e k a z o n o s s á g o t k i é p í t ő " s z e m p o n t o k b ó l , a k ö v e t k e z ő díj a z á s t h a t á r o z t a meg: „1.) Az a r a t á s t k i l e n c ed é b ő l v é g z i k . E n n é la d í j a z á s n á l a m u n k á s k ö t e l e s a k a s z á l á s t , b e h o r d á s t és a c s é p l é s te l v é g e z n i . (A szentai g a z d a k ö r tervezete t i z e d r é s z t ír elő e z e k é r ta m u n k á k é r t . ) A t i z e n e g y e d r é s z n é l nem k ö t e l e s behordani és c s é p e l n i .

2. ) A r a t á s r a a k o m m e n c i ó a k ö v e t k e z ő :a) l á n c o n k i n t és p á r o n k é n t 9 kg lisztet,b ) 1 k g s z a l o n n á t ,c) V2 kg z s í r t ,

d ) 1 kg h ú s t ,e) a s z ü k s é g e s f ű s z e r tf) és k a s z á n k é n t 25 d i n á r t .3.) A f ő z é s n é l , ha a m u n k a a d ó é l e l m e z i m u n k á s a i t , a f ő z ő a s z -

szonyt maga f i z e t i ,b ) abban az esetben, ha a m u n k á s o k k o m m e n c i ó t kapnak, fő

z ő a s s z o n y t a m u n k á s o k á l l í t a n a k , akinek a b é r é h e z a gazda kas z á n k é n t 25 kg b ú z á v a l h o z z á j á r u l .

A b i z t o s í t á s 100 kg b ú z a és egy kocsi szalma, amelyet a gazdak ö t e l e s e l s z á l l í t a n i . Abban az esetben, ha a m u n k á s n a k nincss z ü k s é g e s z a l m á r a , 50 kg b ú z a i l l e t i meg. A m u n k a i d ő tartama V.1-étől V I . 15-ig reggel 5-től este 7-ig, V I . 1 5 - t ő l V I I I . 15-ig reggel4 - t ő l este 8-ig, V I I I . 1 5 - t ő l I X . 30-ig reggel 4 - t ő l este 9-ig. E t j

u t ó b b i m u n k a i d ő c s u p á n csak az a r a t á s r a és a k u k o r i c a s z e d é s r es z ó l , má s m u n k á k n á l reggel 5-től este 7-ig ta rt a munka. I X .3 1 - t ő l reggel 6-tól este 6-ig. A f s n t i m u n k a i d ő k b ő l két óra a pih e n é s r e és t á p l á l k o z á s r a esik."

A p a r i t á s o s b i z o t t s á g m u n k á s t a g j a i e z u t á n k i f e j t e t t é k v é l e m é n y ü k e t és ö s s z e h a s o n l í t o t t á k ez u t ó b b i m e g á l l a p o d á s t a gazdak ö r t e r v e z e t é v e l .

K i d e r ü l t , hogy a g a z d a k ö r tervezete e g y á l t a l á n nem e m l é k e

zett meg am u n k a i d ő r ő l .

Ezt a kisf e l e d é k e n y s é g e t t a l á n b e l á t á s

sal és j ó a k a r a t t a l a k a r t á k p ó t o l n i ? A m ú l t év i tapasztalatok ak ö v e t k e z ő k : M á j u s b a n , az e l s ő k a p á l á s k o r a m u n k a i d ő reggel öt-

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


t ő i este h é t i g v o l t m e g á l l a p í t v a . T ó t h M i k l ó s n á l , a g a z d a k ö r k u -m á n u s e l n ö k é n é l és a p a r i t á s o s b i z o t t s á g t a g j á n á l ugyanakkorreggel n é g y t ő l esti k i l e n c i g dolgoztak magyar t e s t v é r e i . H a k ü l s őm u n k á h o z s ö t é t v o l t , akkor morzsoltatott vagy s z e c s k á z t a t o t t an a p s z á m o s o k k a l . K u k o r i c a t ö r é s k o r é j f é l i g dolgoztatott a m u n k á

sokkal és f é l k e t t ő k o r zargatta fel ő k e t . Ezt persze nemcsak r ó l alehet elmondani, hanem a t ö b b i g a z d á r ó l is, így pl. a p a r i t á s o sb i z o t t s á g j e g y z ő k ö n y v é t a l á í r ó Plavsics M i l á n r ó l is. A m e g á l l a p í t o t t k é t ó r a i p i h e n ő t sehol sem t a r t o t t á k be — ezt i s . „ k i f e l e j tette" a g a z d a k ö r i d e i javaslata — a m u n k á s o k n a k r ö v i d negyedó r a alat t kellet t e l v é g e z n i ö k e b é d j ü k e t . A m u n k a i d ő t t e h á t a.t e s t v é r i szeretet d i k t á l t a munkatervezet e g y á l t a l á n nem is é r i n t i .

A munkatervezet t ö b b i p o n t j á r a n é z v e ugyanezeket lehet elmondani. A p a r i t á s o s b i z o t t s á g kilencedet á l l a p í t meg, a gazdak ö r tizedet, a m u n k á s o k szerint pedig T ó t h M i k l ó s , aki a fent

e m l í t e t t h u m á n u s munkatervezet egyik s z e r z ő j e és a p a r i t á s o sb i z o t t s á g j e g y z ő k ö n y v é t a l á í r t a , az a r a t á s i m u n k á t t izenkett e d é b ő l , koszt n é l k ü l adta k i , .a fent v á z o l t m é l t á n y o s munkai d ő mellett. Minden okuk megvan t e h á t a m u n k á s o k n a k ,a magyar d o l g o z ó k n a k , hogy bizalommal n é z z e n e k a g a z d a k ö r„ n e m z e t i s é g i é r d e k a z o n o s s á g o n n y u g v ó " m u n k á j á r a és a c s ú f oszt á l y h a r c o s jelszavakat f é l r e d o b j á k . A n a p s z á m b é r e k , az a r a t á s in a p s z á m o t l e s z á m í t v a , a g a z d a k ö r d í j s z a b á s á b a n m i n d rosszabbaka p a r i t á s o s b i z o t t s á g é n á l . É l e l e m b e n 9 kg liszt helyett 6 kg, y9j k gz s í r helyett 14, 1 kg hús helyett y2 kg-ot a j á n l a n a k a g a z d á k .

J ó l m o n d j á k : „a k ö z ö s é r d e k e k f e l i s m e r é s é v e l és k ö l c s ö n ö s jóakarattal a m u n k a a d ó és m u n k á s v i s z o n y á b ó l ki lehet k ü s z ö b ö l n iaz e l l e n t é t e k e t és meg lehet teremteni az é r d e k a z o n o s s á g o n n y u g v óe g y ü t t m ű k ö d é s t . " H á t m e g t e r e m t e t t é k ! L á t j u k már az é r d e k a z o n o s s á g o t és az e g y ü t t m ű k ö d é s t : a g a z d á k é t és a z o k é t , akik a magyar d o l g o z ó n é p n e k ezt a d í j s z a b á s t a j á n l j á k . Ezt „az é r d e k a z o n o s s á g o n n y u g v ó e g y ü t t m ű k ö d é s t " t e r e m t e t t é k meg! J ó ma gya rt e s t v é r , tedd le k e z e d b ő l az o s z t á l y h a r c o s fe gy \ ereket, most g y ü na t e s t v é r i szeretet!

1925-ben nem kaptatok t e s t v é r i Í g é r e t e t , hanem k ü z d ö t t e t e k

é s e m b e r s é g e s b é r e k e t tudtatok k i h a r c o l n i . De az nem v o l t é r d e k a z o n o s s á g o n n y u g v ó e g y ü t t m ű k ö d é s a g a z d á k k a l , „A N é p " - e l, hanem c s ú n y a b é r m o z g a l o m . Most mindezekre nincs s z ü k s é g . Magyar k ö z ö s s é g , n é p k ö z ö s s é g , s o r s k ö z ö s s é g , o s z t á l y n é l k ü l i t á r s a d a l o m , t e s t v é r i szeretet d i k t á l j a e z e n t ú l a t é l i kenyeredet.

L e g f ő b b ideje, hogy s a j t ó n k m é l y e b b e n n é z z e n n é p ü n k é l e t k é r d é s e i b e és ne fogadjon el csupa k é n y e l e m s z e r e t e t b ő l mindent,amit a n é p e l l e n e s , idegen i d e o l ó g i a i vizeken e v e z ő , d e m a g ó g nép-v c z é r k é k n a g y s z ó v a l s z e r t e k ü r t ö l n e k . A k i i g a z á n n é p ü n k é r d e k é ben akar dolgozni , ne s a j n á l j a a f á r a d t s á g o t és menjen a néi>k ö z é .

Szakács Gábor

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


K is Mihály földhöz jut

J ó l k i f u n d á l t a Ki s M i h á l y , hogy jut a f ö l d h ö z . Ott á l l t a f ö l daz é r e n . Nem v o l t e l s ő r e n d ű , m e g k ö z e l í t h e t ő s é g e is sok k i f o g á

solni v a l ó t hagyott, de f ö l d v o l t , nem k e l l é r t e k é s z p é n z t f i z e t n i ésm u n k á v a l be lehet t ö r n i . Az jó , hogy nem vetnek r á sokan szemet: s i l á n y j ó s z á g u t á n nem kapaszkodik a m ó d o s ember. De,i l y e n nincstelennek, m i n t ő, megteszi. M é g i s csak lesz egy kisfundamentum a l á b a alatt, nem lesz annyira a más k u t y á j a , akitbitangul erre-arra l ö k d ö s rossz sora. . . . Még e g y - k é t h ó n a n i g fog á h o z v e r i a garast s ö s s z e v e r ő d i k az e l s ő r é s z l e t . A k k o r már abank kezet ad: teremtheti m a g á n a k a kenyeret.

G y ű j t ö g e t t e szorgalmasan a f ö l d r e v a l ó t Ki s M i h á l y . Nagya k a r á s s a l sorozta e g y m á s h o z az a p r ó p e n g ő k e t . Naponta t í z s z e ris e l s u m m á z t a ö n m a g á b a n a l e v ő t és l e e n d ő t . A kosztot m e g s z o r í

totta, d o h á n y t a l e g m é r g e s e b b és l e g o l c s ó b b k a p á t t o m k ö d t e ac s e r é p p i p á b a , de ezeken k í v ü l is ezer a p r ó r a v a s z s á g o t t a l á l t k i ,hogy m e g t a k a r í t s o n n é h á n y f i l l é r t . A z e l ő t t h e t v e n k e d ő l e g é n yv o l t , egy s z ó é r t is f e l f o r r t a v é r e . . . Most v e r e j t é k k e l , a l á z a t o s a ndolgozott. M a g á b a n y e l t minden indulatot és reszketett a gondolatra, hogy a s z o l g á l a t b ó l c l b o c s á j t h a t j á k : megeshet, hogy nemt a l á l azonnal más g a z d á t és akkor nem lesz f ö l d .

G y ű j t ö g e t t e a p é n z t Ki s M i h á l y : nem evett és nem i v o t t .„ M a j d akkor! . . . " — ez v o l t a felelete a g y o m r á n a k , ha k e n y é r e nk í v ü l má s é t e l r e is m e g k í v á n k o z o t t . — „ M a j d akkor! . . ." — Eztü z e n t e a t o r k á n a k is, ha nagy, k o c c a n ó s e s t é k d u h a j s á g a i t abaj-

gatta a m i é k e z e t é b e . Ki s s z a b a d i d ő k ö n kiosont az é r r e és meghizlal ta szemeit a f ö l d ö n . — „Az e n y é m ! " — v i l l a n t á t benne és é h e sö s z t ö n é t g y ö n y ö r r e l megremegtet te ez a gondolat .

Otthon, az asszonnyal k ö z ö s e n t e r v e l g c t t é k az á l m o t . M e g t á r g y a l t á k , hogyan h a s z n o s í t j á k majd a f ö l d e t , — az ő f ö l d j ü k e t .K i s z í n e z g e t í é k ezernyi l e h e t ő s é g é t . . . . J ö v ő j ü k t e r v e l g e t é s e i b an é h a b e l e s í r t a gyerek: i f j a b b Ki s M i h á l y . Ilyenkor az asszonye m l ő i h e z emelto a c s e c s e m ő t , de nem sokat ért vele, hiszen a rengeteg n é l k ü l ö z é s t ő l teje nem v o l t . S z o m o r ú anyai gondok v e t t é ke l ő ilyenkor, de benne is e r ő s v o l t a f ö l d u t á n v a l ó v á g y a k o z á s tl e g y ű r t e ő k e t . Ő is ar ra gondolt : — „ m a j d akkor! . . . " —

M á r t u d t á k , ha a dolgok eddigi sima m e n e t é b e valami rend-k i v ü l i , z a v a r ó k ö r ü l m é n y nem jön, tavaszra e g y ü t t lesz a p é n z : aze l s ő r é s z l e t . Ez a legnagyobb, a hegy. A t ö b b i kis dombocska, azm á r nem esik olyan n e h e z ü k r e , k ö n n y e b b e n á t l é p d e l n e k r a j t a . . .Tavaszra t e h á t nekik is lesz f ö l d j ü k , mag k e r ü l bele és ha, az istenis ugy akarja m e g k ö n n y ü l a helyzet. Kis M i h á l y j ó c s k á n megsov á n y o d o t t a „ g y ű j t é s " alatt. Ha f i g y e l m e z t e t t é k rá, mosolyogva;legyintet t : — > ,Maj d vissza h í z o m . "

— M i k c r , M i h á l y bá ' t

— M a j d . . .

É s titokzatosan mosolygott h o z z á .Mentek a napok. A tél hatalmas t e s t é v e l r á f e k ü d t a rilágea.A z é l e t megdermedt, a hó f ö l ö t t n e h éz , k á r o g á s s a l keringtek a

— m —

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


v a r j a k . - . K i s M i h á l y é k jól e l g y u g a s z o l t á k ronggyal az ablakx é s e i t . A f a r k a s o r d í t ó hideg ellen rongyokkal és ó c s k a p á r n á k k a lv é d e k e z t e k . De a hideg a rongyokon is k e r e s z t ü l h a s í t o t t és egynapon . ü r ó s a n k ö h ö g n i kezdett i f j a b b K i s M i h á l y . A gyerek egyre z i h á l ó b b k ö h ö g é s e f e j b e k ó l i n t o t t a a n e h é z f é r f i t s k ö r m ö k k e lt é p t e az anyai s z í v e t , de agyukra k é t k é z z e l kapaszkodott a f ö l dé h s é g e és nem engedte ő k e t , nem tudtak szabadulni a g o n d o l a t t ó l ,hogyha tavaszra nem jön ö s s z e a p é n z , az e g é s z év elveszett.

I f j a b b Ki s M i h á l y s z á j á b a meleg és k e s e r ű t e á k a t ö n t ö g e t t e k ,de ez j e m s e g í t e t t . . .

K i s M i h á l y n e h é z s z í v v e l temette a f i á t . Az asszony is szomor ú v o l t , hal lga ta g. Az ember maga á c s o l t a ö s s z e a k o p o r s ó t ésmaga vi t te a t e m e t ő b e . . . A m í g vi t te a c s i k o r g ó u t c á k o n , a feje am e l l é r j l ó g o t t és kegyetlen é rz é s e k t é p t é k a b e n s e j é t . . .

De a t e m e t é s u t á n hamarosan a r é g i lett minden. A m n l ó t é l l e l egyre i z z ó b b r a duzzadt Kis M i h á l y r e m é n y e ,

A k o p l a l á s t ó l m á r e g é s z e n ö s s z e a s z o t t a r c á n k i ü l t e k a csont o k . F e b r u á i r a ő is halkan k ö h é c s e l t . A k ö h ö g é s e m é l y r ő l j ö t t és€gyre e r ő s ö d ö t t . . . Az o l v a d ó hó a l ó l m á r emelkedett k i az é l e t ésú j r e m é n y e k b e hajtotta a m á m o r í t ó v a l ó s á g o t . — „ F ö l d , f ö l d " —ú j r á z t a b e l ü l szakadozott k ö d m ö n e alatt valami hatalom és ő ak i v i r á g z o t t gondolatok alatt minden egyebet e l f e l e j t e t t . . . — ' „ F ö l d ,f ö l d " — z e n é l t f ü l d o b j a i n a b ű v ö s szó ós ő teljesen fe lolvadt , megs e m m i s ü l t a nagy é r z é s b e n .

M i r e k i v i r á g z o t t a k a napok, megvol t a r é s z l e t . Az arannyal• f ür ö sz tő , é l e t e t k i p e z s d i t ő tavaszi nap f é n y é b e n d o b o g ó s z í v v e li n d u l t a f ö l d r e , a s a j á t f ö l d j é r e . A k ö l c s ö n v e t t lovakat gyorsabbi ramra ö s z t ö k é l t e és j ó l e & ő é r z é s s e l hallotta, ahogy a s a r o g l y á b a nz ö r ö g a s z á n t ó - v e t ő s z e r s z á m .

A m i k o r k i é r t a f ö l d e k r e , m á r f e l h á g o t t a nap. A t á v o l b ó l ha-r a n g k o n g á s hangzott. Levette k a l a p j á t és i m á d k o z o t t . Nagy h á l á k a t rebegett az egek u r á n a k , hogy megengedte é l n i ezt a napot.De az i m á d s á g f e l é n va la mi megragadta a m e l l é t és kegyetlenk ö r m ö k k e l b e l e t é p e t t . É k t e l e n k ö h ö g é s fogta el. A m i k o r a k ö h ö g é s e a l á b b h a g y o t t , ú g y é r e z t e , hogy é d e s k é s f o l y a d é k ö m l i k as z á j á n . Vér.

V a l a m i hideg é r i n t e t t e meg. N é z t e a v é r t , a s a j á t v é r é t , ami

cdahullott a f ö l d r e . . . A f ö l d r e , az é h e s , szomjas f ö l d r e , ami ah u l l ó v é r t m o h ó n , i t t a , i t t a . . .

P a l o t á s Imre^ • •» • •• • • • • B B B B B B B B B f l B M B B B B B a B B B M B B B B B B B B f l a B B B B a B B B B B B B B B B B B B B B f l B B a B B a B ^ a «

A Z I G A Z S Á G S Í R J A .

A k i ezen s írban fekszem, vagyok égi igazság ,Még mie lő t t szülétek, zsarnokul eltemetett.

K ö n n y e k k e l ne füröszd, ha ki erre jövenclesz a halmot,Arcodon ott a nap, itt a por elissza k ö n n y ű d .

Ásót végy , s m i e l ő t t a föld nem kérges egészein,Bonts ki erőszakkal , akit erőszak elöl t .G a r a y J á n o s (1812—1853)

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


É d e s a n y a n y e l v ü n k

A napokban e g y furcsa lapot hozott a posta. C i r i l l b e t ű s , ismeretlen kezdetleges í r á s s a s z ö v e g é r t h e t e t l e n . H i r t e l e n é b e n ú g y

á l l t a m az í r á s e l ő t t , m i n t 19—20-ban a c i r i l l é vedlett c í m t á b l á ke l ő t t , b e t ű z v e s t a l á l g a t v a az é r t e l m e t . Nehezen j ö t t e m r á s furcsaé r z é s s e l , hogy magyarul í r t á k a lapot, de c i r i l l b e t ű k k e l : „ K e d v e sb á t y á m szeretete! h ú g o d . " E g y t á v o l i k i s rokonom d i csekedett e l e l s ő í r á s á v a l . Hogy feleljek neki? Hogy m a g y a r á z z a mm e g , hogy e z a d i c s e k e d ő s d i c s é r e t e t v á r ó k i s í r á s nekem m i l y e nz a v a r ó é s f á j ó . Most i t t felelek neki s magamnak, s z á m á r a biztos a n é r t h e t e t l e n ü l , magamnak t a l á n vigasztalanul. N e k i m é g s okmindent m e g k e l l tanulnia, a magyar b e t ű n é s a s z ó n k i v ü l , aniigí e l f o g j a a zt a k é r d é s t , amit nekem feltett, n e k ü n k d e sokat k e l lm é g t ö r n ü n k a f e j ü n k e t , m i g erre v á l a s z t , m e g o l d á s t adhatunk.

A magyar b e t ű r ő l kellene í r n o m . Azaz k i s h ú g o m e s e t é b ő l k i indulva a magyar b e t ű t e l e n s é g r ő l , í r á s t u d a t l a n s á g r ó l . A n a l f a b é t á k r ó l , f él - , h á r o m n e g y e d - é s teljes a n a l f a b é t á k r ó l . A j u g o s z l á v i a imagyar k ö z m ű v e l ő d é s r ő l , k ö z o k t a t á s u n k b ű n e i r ő l , p u s z t u l ó ö r ö k s é g ü n k r ő l : a magyar n y e l v r ő l . É s m e g m a r a d á s á n a k a l a p f e l t é t e l é r ő l : az í r á s t u d á s r ó l .

A vojvodinai iskola-politika n e h é z m e s t e r s é g v o l t m i n d i g s f og as k é r d é s m a i s. Vojvodina e z e r s z í n ű v a r r o t t a s á n , t e r m é s z e t ,gyarmati-poli t ika, s z é t s z ó r ó d á s - a d t a n e m z e t i s é g i t e r ü l e t é n e l ő r e l á t ó k u l t ú r - r e n d s z e r t k i é p í t e n i , k ö z o k t a t á s i e g y s é g e t é s rendszert

adni ú g y s z ó l v á n k é p t e l e n s é g . A p á m valamikor e g y - k é t é v i g szerbg i m n á z i u m b a k é n y s z e r ü l t , mert az v o l t a l e g k ö n n y e b b e n m e g k ö z e l í t h e t ő . A z elemiben — m é g a h á b o r ú e l s ő é v e i b e n — s v á b gyerekekkel ü l t e m e g y padban, akiknek magyar nyelven v a l ó e r ő l k ö d é s é t k í n o s v o l t hallgatni . D e a j ó m ó d ú s z ü l ő k n ó g a t t á k ő k e t , mertú r i s magyar embert akartak b e l ő l ü k faragni. A z ó t a persze biztos an é s ö n t u d a t o s a n b e s z é l i k n é p ü k n y e l v é t . D e a t t ó l f é l e k , k i s h ú g o m m i n d i g habozva n é z majd f e l , hogy t y é t vagy c s é t kell-e í r n i ,hogy a z é k e z e t e k r ő l vagy k e t t ő s m á s s a l h a n g z ó k r ó l ne is b e s z é l j ü n k .

E l ő t t e m fekszik az 1921-es á l l a m i s t a t i s z t i k á n a k a k ö z o k t a t á s r a v o n a t k o z ó r é s z e . B á n s á g o k szerint o s z t á l y o z z a az í r á s t u d a t lanokat s í g y a dunai b á n s á g 3 4 . 1 % í r á s t u d a t l a n j á b a n nemcsakB á c s k a , B á n á t , Baranya s z é g y e n é t l á t o m . Hiszen vannak a dunaib á n s á g b a n m a i s j á r á s o k , ahol 5 0 , s ő t 60%-on f e l ü l v a n az í r á s tudatlanok s z á m a . D e e z a f e l o s z t á s maga i s egy nagy h i b á r amutat , a b á n s á g lehet k ö z i g a z g a t á s i e g y s é g , de k ö z o k t a t á s t e k i n t e t é b e n bizony k ü l ö n á l l ó , semmilyen m á s keretbe n e m f o g l a l h a t ót e r ü l e t a Vojvodina. I d e e g é s z e n s a j á t o s iskolai é s k ö z o k t a t á s i p ol i t i k a kellene. Hiszen a V o j v o d i n á n a k nemcsak t ö r t é n e t é b e n é sh a g y o m á n y a i b a n , de k u l t ú r á j á b a n i s m e g n y i l a t k o z ó s a j á t o s s á g a i

e l é g g é b i z o n y í t j á k ö n á l l ó k u l t ú r t e r ü l e t v o l t á t . E z i t t most s e mp o l i t i k a i , se m k u l t u r á l i s part ikularizmus, e g y s z e r ű e n az a d o t t s á gokkal v a l ó s z á m o l á s .

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


A m i a k ö z o k t a t á s ü g y é t megakaszt ja, az a n e m z e t i s é g i k é r d é s . H á r o m , sőt n é g y nyelven t a n í t a n i és m é g i s valami k ö z ö s k u l t ú r á t adni, ehhez a m i kezdetleges k ö z o k t a t á s u n k gyenge. E l s z á s z -nak ő s r é g i k é t n y e l v ű k u l t ú r á j a van és m é g i s ó r i á s i n e h é z s é g e k k e l és ú g y s z ó l v á n k i k ü s z ö b ö l h e t e t l e n h i b á k k a l k ü s z k ö d i k a k ö z

o k t a t á s . Nem egy k ü l f ö l d i d i á k , akinek megvan s a j á t k i m ű v e l tanyanyelve, jobban megtanul n é m e t ü l is, f r a n c i á u l is, m i n t azo d a v a l ó f ő i s k o l á s . És ha ez a k é t n y e l v ű s é g — majdnem azt í r t a m ,s azt hiszem t a l á l ó a n , k é t l a k i s á g — a f ő i s k o l á n ennyire szerenc s é t l e n , akkor e l k é p z e l h e t j ü k , m i l y e n lehet, ha ugyanez nem a fői s k o l á n p r o b l é m a , m i n t ott, hanem az elemi és k ö z é p i s k o l a i oktat á s b a n . M e r t ott az elemi és k ö z é p i s k o l a i o k t a t á s k i k ü s z ö b ö l t e ezti\ k é r d é s t nyelv t e k i n t e t é b e n t ö k é l e t e s t a n s z a b a d s á g á v a l , e l e g e n d ői s k o l á i v a l , e l é g t a n e r ő v e l és m e g f e l e l ő t a n k ö n y v e k k e l . N á l u n k bi zony nagyon ö s s z e t e t t és n e h é z ez a k é r d é s . És nem is annyirap é n z , i s k o l a h e l y i s é g és t a n e r ő k é r d é s e , hanem a l e g t ö b b esetbenh e l y i és i d ő l e g e s j ó a k a r a t é . A k ö z o k t a t á s t ó l pedig, m i n t b ü r o k r a tikus i n t é z m é n y t ő i , a m í g i n t é z m é n y e s e n nem s z á m o l k u l t ú r t e r ü -l e t é n e k a d o t t s á g a i v a l , j ó a k a r a t o t v á r n i nem lehet.

K i s h ú g o m esete í gy é p p e n nem s z ó r v á n y o s és d i c s e k v ő í r á s t u d á s a mellett is bizony a n a l f a b é t á n a k k e l l n e v e z n ü n k , ha az í r á s tk i f e j e z é s n e k s nem e g y s z e r ű e n egy megtanult k é z ü g y e s s é g n e ktartjuk. Ö nem í r n i , hanem r a j z o l n i tud, c i f ra , i d e g e n s z e r ű á b r á kat, de a b e t ű n e k , a s z ó n a k , amit l e í r , nincs lelke. Sose lesz nekiotthonos, j ó l e s ő é r z é s a b e t ű r e n é z n i , m i n d i g zavaros tananyagn i n r a í ' s z á m á r a . És így nemcsak k é p z e t l e n s é g és m ű v e l e t l e n s é g , de

b e l s ő ö s s z e ü t k ö z é s és l e l k i m e g o s z t o t t s á g is lesz az e r e d m é n y .De m e n j ü n k t o v á b b . Ki s h ú g o m t a l á n t o v á b b tanul majd és

egy f e l t é t e l e z h e t ő s z ü l ő i , otthoni o k t a t á s u t á n k i e g y e n l í t ő d i k n á l aaz anyanyelv és í r á s k é r d é s e . De aki nem tanul t o v á b b ? Pedigez a gyakoribb eset. A c i f r a b e t ű k e t k é s ő b b csak a d ó f e l s z ó l i t á s o -k o n vagy a k a t o n a s á g n á l l á t h a t j a m i n d i n k á b b e l m o s ó d ó é r t e le m m e l és akkor az í r n i - o l v a s n i tanul t a n a l f a b é t á k k ö z é lehet sorozni.

Vojvodina í r á s t u d a t l a n s á g a nagyon bonyolult b e t e g s é g . Aza n a l f a b é t i z m u s n a k l e g k ü l ö n b ö z ő b b fokozatait és o s z t á l y a i t á l l a p í t h a t j u k meg. N é z z ü n k most szembe ezen fokozatokkal és o s z t á l y o z á s s a l .

A s z o m o r ú o s z t á l y o z á s l e g e l e j é n azok á l l n a k , akik soha semmif é l e b e t ű t nem tanultak. A Vojvodina t a n y a v i l á g á n a k elhanyagoltm a g y a r s á g a ez, mely még e g é s z e n nagy v á r o s o k k ö z v e t l e n k ö z e l s é g é b e n és k ö z o k t a t á s i t e r ü l e t é n is í r á s t u d a t l a n marad. S z u b o t i c á np l . a 11 é v e n f e l ü l i l a k o s s á g 22.3%-a a n a l f a b é t a . A szuboticai magyar í r á s t u d a t l a n o k s z á m á r a csak k ö v e t k e z t e t h e t ü n k . F ö l t é t e l e z h e t ő , hogy a szuboticai m a g y a r s á g a r á n y s z á m a rosszabb, m i n t at ö b b i n e m z e t i s é g é , de még ugyanazon a r á n y b a n is 5000-en f e l ü lv a n a 11 é v n é l i d ő s e b b magyar a n a l f a b é t á k s z á m a . Ezzel szembena t é l e n i n d u l t meg az e l s ő tanfolyam magyar a n a l f a b é t á k s z á

m á r a és 30 j e l e n t k e z ő k ö z ü l 20 megtanult í r n i - o l v a s n i . Az 5000 és20 s z á m o k e l l e n t é t e mutat ja m u l a s z t á s a i n k a t és k ö t e l e s s é g ü n k e t .A z ö s s z m a g y a r s á g r a v o n a t k o z ó l a g csak egy pontos adatot tudunk:

H i d 1939 15 — 225 —

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


n é g y o s z t á l y á b a é s a magyar gyermekek e g y negyed r é s z e s e mr é s z e s ü l anyanyelv o k t a t á s b a n (18.5%). V á r o s u n k k ö z o k t a t á s i p o l i t i k á j a t e h á t i s k o l á n k i v ü l é s i s k o l á b a n g y á r t j a az í r á s t u d a t l a n o k fent elsorolt k ü l ö n b ö z ő f a j t á i t é s í g y lehet v á r o s u n k n a k 1 1é v e n f e l ü l i l a k o s s á g á b ó l 2 2 . 3 % a n a l f a b é t a . M i n d e n ö t ö d i k iskola

koron t ú l l é v ő ember í r á s t u d a t l a n .K ö z o k t a t á s u n k á l t a l á n o s é s s p e c i á l i s h i á n y a i m i n d arra m u

tatnak, hogy e g é s z e n s a j á t o s , a d o t t s á g a i v a l s z á m o l ó é s a z o k b ó lk i i n d u l ó i s k o l a p o l i t i k a kellene t e h á t V o j v o d i n a t e r ü l e t é n .

K i s h ú g o m é s s z á m t a l a n magyar gyermek amilyen t é t o v aí r á s á b a n és b e s z é d é b e n , olyan h a s z n á l h a t a t l a n lesz k i s e b b s é g é v e ls ú l y o s b b í t o t t é l e t h a r c á b a n . A k i s e b b s é g k i s e b b r e n d ű s é g é r z e t é tcsak e g y e r ő s nyelvbe é s n é p i k u l t ú r á b a ü l t e t e t t n e m z e t i s é g i ö n tudat tudja e l l e n s ú l y o z n i . M e r t a k i s e b b r e n d ű s é g é r z e t é v e l , h a t á r o z a t l a n s á g á v a l nemcsak m a g y a r s á g a , n e m z e t i s é g e sikkad el az

embernek, haneme m b e r s é g e i s .

Csakn y e l v é v e l , n é p é n e k n y e l v é

b en é lő m ú l t j á v a l , h a g y o n i á n y a i v a l # t ö r t é n e l m é v e l , e g és z k u l t ú r á j á v a l — csak n e m z e t i s é g é n e k ö n t u d a t á v a l é s az e g é s z b e n f e lo ld ó d á s á v a l j á r u l h a t h o z z á i t t i s a m a g y a r s á g V o j v o d i n a k u l t ú r á j á h oz . M e r t h a ez a k u l t ú r a m a h i á n y a i b a n é s k e z d e t l e g e s s é g e i b e nk ö r v o n a l a z h a t ó i s csak, bizton h i s z ü n k e g y k i e g y e n s ú l y o z o t t , f e j l ő d ő , é r t é k e k e t t e r m ő v o j v o d i n a i k u l t ú r á b a n .

K o s s á J á n o s• U H B r a f l B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B f l B B B a B B a S B B B B a K B B B 2 k l 5 e 3 & e a e a B B f l B S « h

Egy é let rövidenA n y á m , a p á m é s h é t t e s t v é r e m v o l t . M i r e a nyolcadik v i l á g r a

j ö t t volna, vele e g y ü t t meghalt a z a n y á m . E z 1913-ban t ö r t é n t .Maradtunk k é t é v e s t ő l t i z e n ö t é v e s i g . M i k o r k i ü t ö t t a h á b o r ú , aj e g y z ő a z t mondta a z a p á m n a k , hogy adja neki a kocsit, lovakaté s akkor felmenteti. De ez csak f é l é v i g lett í g y , a z u t á n e l v i t t é k .K i i s t ö l t ö t t h á r o m é s f é l é v e t . H a t - h é t k é r v é n y ment, de csak ap é n z t v e t t é k f e l é s n e m lett semmi. Olyan j ó s z í v ű e k voltak, hogym é g a k e n y e r ü n k e t i s e l r e k v i r á l t á k . M i k o r é h e z t ü n k , akkor gondoltuk e l ,

hogym á s k o r eldugjuk,

nehogym e g t a l á l j á k ,

mertn e m

lesz m i t enni. Nagyon n e h é z v o l t k a p á l n i . M e g v á g t a m a l á b a m a té s s í r v a ment a munka. A b á t y á m , a k i e k é z e t t , a z t mondta: „ N eb ő g j , mire hetedszer m e g v á g o d , megtanulsz k a p á l n i . " K é t ö r e g e b bn é n é m beteges v o l t é s n e m b í r t á k a k ü l s ő m u n k á t . J ö t t a k a s z á l á s , k é r t ü k , hogy e n g e d j é k haza a p á n k a t , mert a b á t y á n k csakt i z e n n é g y é v e s . H a z a j ö t t ö t napra. Ment a munka k é t k a s z á v a l ,hogy e l legven c s é p e l v e i s , mire l e j á r az i d ő . D e n e m í g y lett. N e mment vissza é s m á s n a p m á r k e r e s t é k . E l b ú j t a t t u k ^ D e harmadnapra m e g t a l á l t á k é s m i n t e gy g y i l k o s t , megvasalva v i t t é k . M e gv o l t a gabona, de nem lehetett ő r ö l t e t n i c é d u l a n é l k ü l . Elmentem

az asszonyokkal k é r n i . Sokan voltunk. F é l n a p o k a t i s l e s t ü n k . A k is z é p f i a t a l asszony v o l t , m e g n a g y l á n y , az hamarabb kapott . Af a l u a r r ó l v o l t nevezetes, hogy r e k v i r á l t a k . A z t m o n d t á k , k e l l a

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


k a t o n á k n a k . És azok ott é h e z t e k , mi meg i t t h o n . M i r e v é g e lett ah á b o r ú n a k , én tizenegy é v e s lettem. Befejeztem az i s k o l á t , de csakh á r o m o s z t á l y t v i z s g á z t a m . A t ö b b i t csak t é l e n j á r t a m . í g y v o l taz e g é s z c s a l á d . F e l n ő t t ü n k . Az a p á m s z i g o r ú v o l t . M i n d i g azthallottuk t ő l e , hogy t i s z t e s s é g e s e k és b e c s ü l e t e s e k l e g y ü n k .

M i n d é g azt gondoltam, hogy a z é r t i l y e n az én sorsom, mertnincs a n y á m . T i z e n h a t é v e s koromban f é r j h e z mentem, azt gondolt a m , jobb lesz. De nem lett, T o v á b b ment a hajsza, meg a koplal á s , hogy s z e r e z z ü n k . - M i k o r k a s z á l t u k a r é s z b ú z á t , mí marokver ő k tiz-tizenegy ó r á i g is h ú z t u k a b ő g ő t , a f é r f i a k meg s z e d t é k .H a m e g l ö k t ü k e g y m á s t , ö s s z e es t ü n k . Pedig még úgy gondoltuke l , hogy jó g a z d á n k van, mer t adott k é t - h á r o m fa meggyet ése b é d r e f ő z h e t t ü n k meggyet kis v í z z e l , lisztet haba rtu nk r á és let tleves.

M i r e b e f e j e z t ü k volna a m u n k á t , k i j ö t t a kocsi, hogy menj ü n k haza, mert l e é g e t t a h á z u n k . Ú j b ó l nagy munka z ú d u l tr á n k , mert nem v o l t p é n z ü n k m u n k á s t fogadni. N é h á n y nagyonv a l l á s o s ember a j á n l k o z o t t , hogy s e g í t . De csak s z ó h a n g v o l t . M i k o r h í v t u k , sose é r t e k rá . A z o k az emberek, akiket n á l u n k ú g yh í v t a k , hogy i s t e n t a g a d ó o t t h o n i s t á k , azok s e g í t e t t e k . Nem ism o n d t á k , csak j ö t t e k . A z u t á n jobb lett volna a sorom, mert kezdt ü k e g y m á s t m e g é r t e n i . Az uram kezdett b e j á r n i a szervezetbe éskezdett engem is t a n í t a n i . De a sok munka e l p u s z t í t o t t a az e g é s z s é g é t és meghal t. í g y megin t magam mar ad ta m . . .

Pecze Franci

A munkásbiztos i tás kérdése i

A m u n k á s b i z t o s í t á s s a l kapcsolatos k é r d é s e k k ö z é l e t ü n k b e nigen fontos helyet foglalnak el. Az u t ó b b i é v e k s o r á n az orvosok,m u n k a a d ó k és m u n k á s o k , m i n t k ö z v e t l e n ü l é r d e k e l t felek s z á m talan esetben mondtak a t é n y l e g e s , vagy az á l t a l u k f e l t é t e l e z e t tv i s s z á s s á g o k r ó l b í r á l a t o t .

A z orvosok t á m a d á s a i a M u n k á s b i z t o s í t ó b ü r o k r á c i á j a ellen

i r á n y u l n a k és az i n t é z m é n y , á t s z e r v e z é s é n e k s z ü k s é g e s s é g é t hang o z t a t j á k maguknak k ö v e t e l v e a v e z e t ő szerepet.A m u n k a a d ó k a m u n k á s b i z t o s í t á s r ó l , m i n t s ú l y o s g a z d a s á g i

t e h e r r ő l b e s z é l n e k és azon vannak, hogy t a g s á g i i l l e t é k e i t l e s z á l l í t s á k és e g y ú t t a l c s ö k k e n t s é k a n y ú j t a n d ó s e g é l y e k ö s s ze g é t is.

A m u n k á s s á g a b i z t o s í t á s k i s z é l e s í t é s é é r t s z á l l s í k r a és k ö v e t e l i annak k i t e r j e s z t é s é t az eddig figyelembe nem vett r é t e g e k r e ,valamint az ö n á l l ó b e t e g s e g é l y z ő p é n z t á r a k s ü r g ő s k ö z p o n t o s í t á s á t .

*

A z a l á b b i a k b a n r ö v i d e n k i f e j t j ü k a m u n k á s s á g szempontjait

é s azokat a m ó d o k a t , melyek a k é r d é s gyors és k i e l é g í t ő rendez é s é r e l e h e t ő s é g e t adnak.H a n g s ú l y o z z u k , hogy a m u n k á s s á g a m u n k á s b i z t o s í t á s r a ,

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


az 1921-es n é p s z á m l á l á s adatai szerint J u g o s z l á v i a magyar lakoss á g á b ó l az 5 é v e n f e l ü l i e k 20.9%-a v o l t a n a l f a b é t a (a n é m e t s é g n e kcsak 10.7%-a). Az 1931-es n é p s z á m l á l á s a 11 é v e n f e l ü l i e k e t s z á m í t j a csak és n e m z e t i s é g i s z e m p o n t b ó l nem dolgozza fel az analf a b é t á k s t a t i s z t i k á j á t . így még m e g k ö z e l í t ő l e g sem tudunk ö s s z e

h a s o n l í t á s t tenni és 10 év k ö z o k t a t á s á n a k e r e d m é n y é t felmutatni .A m a g y a r s á g mai h e l y z e t é t csak k e r ü l ő ú t o n és m e g k ö z e l í t ő

l e g á l l a p í t h a t j u k meg. Abba n a ké t j á r á s b a n és két v á r o s b a n ,ahol a l a k o s s á g ? ö m e magyar (topolai és szentai j á r á s , Szenta ésSzt. Kanizsa v á r o s ) , , a 11 é v e n f e l ü l i l a k o s s á g 15.5%-a anlafa-b é t a . E két j á r á s és két v á r o s a d a t a i b ó l is igen sokat l á t h a t u n k .A n é g y t e r ü l e t k ö z ü l legkevesebb a n a l f a b é t á j a Szt K a n i z s á nak (13.6%), ami a ma gy ar l a k o s s á g t ö m ö r s é g é n e k t u d h a t ó be. Al e g t ö b b a topolai j á r á s b a n van (16.5%), ahol a m a g y a r s á g a r á n y s z á m a a n é g y t e r ü l e t k ö z ü l a legkisebb és t a n y a v i l á g a a legkiter

jedtebb. Az í r á s t u d a t l a n s á g a t ö m ö r s é g és h e l y i i s k o l á k h i á n y á nak t u l a j d o n í t h a t ó legnagyobb r é s z b e n . Nyers s z á m o k b a n k i f e jezve a két j á r á s b a n és két v á r o s b a n 14 ezer 11 é v e n f e l ü l i magyara n a l f a b é t a van.

M i n d j á r t meg k e l l azonban j e g y e z n ü n k , hogy a m a g y a r s á gm ű v e l ő d é s s z e m p o n t j á b ó l ezeken a helyeken van a l e g k e d v e z ő b bhelyzetben, hiszen e g y é b n e m z e t i s é g e k m ű v e l ő d é s i s t a t i s z t i k á j á b ó l is l á t h a t ó , hogy a t ö m ö r s é g g e l egyenes a r á n y b a n áll a m ű v e l ő d é s foka. Ha t e h á t a legmagyarabb helyeken minden hatodik1 1 é v e n f e l ü l i magyar ember í r á s t u d a t l a n , akkor az e g é s z V o j v o -dina t e r ü l e t é n minden ö t ö d i k , sőt negyedik magyar ember anal

f a b é t a . És ez minden bizonnyal azt j e l e n t i , hogy 1921 óta a magyar a n a l f a b é t á k s z á m a csak n ő h e t e t t .

É n valamennyire ismerem Vojvodina m a g y a r s á g á t s m é g i sa l i g t u d n é k 40—50 a n a l f a b é t á t felsorolni, akiket ismerek. És azthiszem, hogy a magyar é r t e l m i s é g i és p o l g á r i o s z t á l y legnagyobbr é s z e t íz u j j á n meg tudja s z á m o l n i azokat a magyar í r á s t u d a t l a nokat, akiket s z e m é l y e s e n ismer. M i l y e n k e v é s s é i s m e r j ü k azt ar é t e g é t a k i s e b b s é g i m a g y a r s á g n a k , amellyel l e g i n k á b b kellenet ö r ő d n ü n k ! Nagy és s ú l y o s m u l a s z t á s o k a t , t á j é k o z a t l a n s á g o t ,n e m t ö r ő d é s t tár ez fel.

A z í r á s t u d a t l a n o k m á s o d i k , nem k e v é s b b é s z o m o r ú o s z t á l y aa z o k b ó l r e k r u t á l ó d i k , akik h a s z n á l a t és gyakorlat h í j j á n e l f e l e j t i kaz í r á s - o l v a s á s t . A k i k n e k nincs p é n z ü k k ö n y v r e , ú j s á g r a s nincsalkalmuk és i d e j ü k o l v a s á s r a , m ű v e l ő d é s r e . Az e l ő b b felsorolts z á m b a n bizony sok i l y e n is van, de a s t a t i s z t i k á b a n ma még í r n i -olvasni t u d ó n a k f e l t ü n t e t e t t e k k ö z ü l is egy jó r é s z i d e s ü l l y e d . Ezpersze nem a k ö z o k t a t á s b ű n e , de jó p é l d á j a annak, mennyireg a z d a s á g i k é r d é s k i s e b b s é g ü n k k ö z m ű v e l ő d é s e . E z e k r ő l nincs stat i s z t i k á n k , mert a n é p s z á m l á l á s csak azokat mutatja meg, akikí r á s t u d a t l a n o k maradtak, a z o k r ó l , akik í r á s t u d a t l a n o k k á válnak,nem tud. Pedig nem e l h a n y a g o l h a t ó ezeknek s z á m a sem és amel

lett ez nemcsak h i á n y , m i n t az e l s ő esetben, ez v e s z t é s , ez r o n t á s ,ez é r t é k e k e l k a l l ó d á s a , a már m e g l e v ő n e k e l t é k o z l á s a . Ebbe av e s z t e s é g - l a j s t r o m b a j u t az a sok s z á z és s z á z magyar gyerek, aki

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


ú g y ahogy megtanult olvasni és b e t ű t v e t n i , de aki a z u t á n sohak ö n y v e t nem lát és sohasem lesz m ó d j a s alkalma f e l h a s z n á l n i .I d e a z u t á n nem e l é g a n a l f a b é t a - t a n f o l y a m , söt az a k ö n y v s z o l g á l a t sem lenne e l é g , aminek h i á n y á t annyira panaszoljuk, ide sokk a l nagyobb és h a t h a t ó s a b b , g y ö k e r e s e b b s e g í t s é g k é n e .

F é l és h á r o m n e g y e d a n a l f a b é t á k a t is ismer k i s e b b s é g i sorsunk. Ezek azok a gyermekeink, a k i k nem a n y a n y e l v ü k ö n r é s z e s ü l n e k k ö z o k t a t á s b a n . A k i k n e k idegen marad a b e t ű s sohasemlesz j ó b a r á t , a legjobb esetben is m a g á n s z o r g a l o m m a l p ó t o l t dad o g ó magyar o l v a s á s és s z á n a l m a s a n e r ő l k ö d ő h i b á s í r á s . Kis húg o m , ha t ö r t é n e t e s e n nem tanulhatna t o v á b b , a f é l a n a l f a b é t á kezen c s o p o r t j á b a jut na . És hog y ezeknek s z á m a sem e l e n y é s z ő ,muta t ja azoknak a k ö z é p i s k o l á b a j u t ó magyar gyermekeknekgyakor i p é l d á j a , a k i k n e v ü k ö n k i v ü l semmit se tudnak anyanyelv ü k ö n l e í r n i . És azok, a k i k c i r i l l b e t ű k k e l í r n a k magyar levelet.

A k i k zsenge n é g y é v ü k alatt, vagy nagyon h i á n y o s a n hat év alatt,nem tudnak két nyelvvel m e g b i r k ó z n i . Hogy az í r á s t u d a t l a n o k nak ez az o s z t á l y o z á s a nem t ú l z o t t , arra s z o m o r ú b i z o n y í t é k ak ö z é p i s k o l á b a k e r ü l ő magyar gyerekek v e r s e n y k é p t e l e n s é g e éss z á m u k á l l a n d ó s o r v a d á s a . Ezek is kimaradtak a s t a t i s z t i k á b ó l ,amely i l y e n f e l e m á s í r á s t u d á s r ó l nem tud.

De mi, a k i k tudunk r ó l a , mit mondjunk nekik, hogy t a n í t s u kő k e t és s z e r e t t e s s ü k meg v e l ü k a magyar b e t ű t ?

í r á s t u d ó az, aki f o l y é k o n y a n , m e g e r ő l t e t é s n é l k ü l és kedvvelolvas a n y a n y e l v é n és helyesen, szabatosan f e j e z i k i gondolataití r á s b a n . Erre azonban a mai k ö z o k t a t á s i rendszer mellet t m i n d

kevesebb a p é l d a . A v o j v o d i n a i k ö z o k t a t á s h i á n y a i már az ó v ó d á n és e l ő k é s z í t ő n k e z d ő d n e k . A ma gy ar gyermeke k leg nagyobbr é s z e nem jár ó v o d á b a . Ha pedig jár, az odahaza a n y a n y e l v é nb e s z é l ő gyermek a l i g p i h e g ő é r t e l m é t teljesen é r t h e t e t l e n szavakk a l , versekkel terhelik meg= K i c s i n y g y e r m e k a g y á b a n ö s s z e k e v e rednek a szavak, fogalmak, m e g m á s í t h a t a t l a n u l zavaros k é p z e t e k e t ü l t e t n e k el l e l k ü k b e n . Ez persze a r i t k á b b eset, hiszen a szuboticai ó v o d á s k o r ú gyermekeknek csak 15%-a j á r ó v o d á b a ésugyananny i e l ő k é s z í t ő b e . De hogy i l y e n ó v o d á k b a és e l ő k é s z í t ő k b enem j á r n a k gye rme kei nk, azon m é g panaszkodni sem lehet ! Ped i g nem k ö z m ű v e l ő d é s i * de e g y s z e r ű e n s z o c i á l is s z e m p o n t b ó l k é p t e l e n s é g , hogy egy v á r o s , amelynek nincsenek n a p k ö z i otthonai,ennyire elhanyagolja kis gyermekeit.

A z elemi i s k o l a i o k t a t á s is ó r i á s i h i á n y o k a t muta t úgy á l t a l á n o s , m i n t k i s e b b s é g i s z e m p o n t b ó l . A szuboticai k ö z o k t a t á s i t e r ü l e t 75 i s k o l á j á b ó l a v á r o s b a n 4 magyar iskola van ( m l a k a i , söm-j é k i , kakas, h o m o k i ) . E n é g y iskola 4 magyar o s z t á l y á n a k k ö r ü l b e l ü l 650 t a n u l ó j a van. Az V. V I . o s z t á l y m i n d e n ü t t á l l a m n y e l v ű ,de k ü l ö n b e n sem j ö h e t tekintetbe, mert S z u b o t i c á n ezen koroszt á l y t a n k ö t e l e s e i n e k csak 10%-a j á r i s k o l á b a . A t a n k ö t e l e s magyar gyermekek s z á m a az I . — I V . o s z t á l y o k b a n 3500-ra t e h e t ő , de

a szuboticai á l t a l á n o s i s k o l á z t a t á s a r á n y á b a n l e g a l á b b 2800 magyar gyermeknek kellene az elemi iskola I . — I V . o s z t á l y a i b a j á r n i .ISzubotica ö s s z e s gyermekeinek csak 80%-a j á r az elemi isk ol a

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


m i n t h o s s z ú é s c é l t u d a t o s harcainak e r e d m é n y é r e tekint; v é l e m é n y e az ö s s z e s k é r d é s e k b e n h a t á r o z o t t é s b í r á l a t a i s a zt a c é l ts z o l g á l j a , hogy a z i n t é z m é n y megfeleljen h i v a t á s á n a k , azaz ő r k ö d j ö n a m u n k á s s á g é l e t e é s e g é s z s é g e felett, a r á s z o r u l ó k a t rendes g y ó g y k e z e l é s b e n r é s z e s í t s e s tb . s tb .

1.A fő hiányok. — A m u n k á s b i z t o s í t á s ( m . b .) m a i f o r m á j á

b a n n e m f e l el m e g a k ö v e t e l m é n y e k n e k . A m u n k a a d ó k m a kacs e l l e n á l l á s a g á t o l j a a szabad f e j l ő d é s t é s e z é r t m é g m a i s ak ö v e t k e z ő h i á n y o k a t á l l a p í t h a t j u k m e g :

1 . a) A m u n k á s s á g aggkori é s m u n k a k é p t e l e n s é g e se t é r o s zó l ó b i z t o s í t á s a e g é s z e n 1 9 3 7 szeptember l - i g v á r a t o t t m a g á r a és ac é l t a m e g l e v ő t ö r v é n y s e m oldotta m e g ;

b ) a m e z ő g a z d a s á g i é s k ö z m u n k á k o n d o l g o z ó m u n k á s o k r a ab e t e g s e g é l y e z é s n e m terjed k i ;

c) a m u n k á s b i z t o s í t á s o n teljesen k í v ü l á l l n a k a tengeri h a l á szok é s a h á z i i p a r i cikkek e l ő á l l í t á s á n d o l g o z ó k , a z o n k í v ü l a z á l l a m i és b á n s á g i hivatalok havi é s n a p i d í j a s alkalmazottjai.

2. A m . b . k ö z p o n t o s í t á s a s em f e j e z ő d ö t t b e, mert a v a s ú t i é sb á n y a m u n k á s o k k ü l ö n p é n z t á r a k k ö t e l é k é b e esnek.

3 . A z á l l a m megvonta a m u n k á s b i z t o s í t á s t ó l a p é n z ü g y i t á m o g a t á s t

4 . A z ö s s z e s eddigi k o r m á n y o k p o l i t i k a i o k o k b ó l m i n d m á i gn e m e n g e d é l y e z t é k a m . b . v e z e t ő s é g e i n e k v á l a s z t á s á t .

N a g y j á b ó l a f e n t i t é n y e k r e v e z e t h e t ő vissza a m . b . jelenlegie g é s z s é g t e l e n á l l a p o t a .

2.A mezőgazdaság i munká sok biztosítása stb. — A m u n k a a d ó k

é s p o l i t i k a i k é p v i s e l ő i k minden á r o n a z t b i z o n y í t j á k , hogy a m . Kk i t e r j e s z t é s e a m e z ő g a z d a s á g i m u n k á s o k r a é s a k ö z m u n k á k o nalkalmazottakra a g a z d a s á g i é l e t e t t ú l t e r h e l n é . Ennek k ö v e t k e z t é b e n a m u n k á s s á g t ö b b m i n t fele, m i u t á n elveszti m u n k a e r e j é t ,k e n y é r n é l k ü l a z u c c á r a k e r ü l .

A t é n y e k r á c á f o l n a k erre a z o k o s k o d á s r a .

H a b e v e z e t n é k 1 ) a tengeri h a l á s z o k n a k é s h á z i iparban d o l g o z ó k n a k , k ö r ü l b e l ü l 100.000 s z e m é l y n e k , baleset- é s b e t e g s é g - b i z -

t e> s ít ás á t é s 2) a m e z ő g a z d a s á g i m u n k á s o k é t , akkor a b i z t o s í t á s ii l l e t é k e k t ö b b l e t e 1 1 0 m i l l i ó d i n á r lenne I I ) : 45, 2 ) : 65 m i l l i ó i ,a m i b ő l m u n k á s o k r a é s m u n k a a d ó k r a k ü l ö n - k ü l ö n 55 m i l l i ó d i n á resne.

E z ellen az 55 m i l l i ó d i n á r n y i teher ellen tiltakoznak a munk a a d ó k . A m i t a m u n k á s s á g n y o m o r ú s á g o s b é r e mellett ö r ö m m e lfizetne, a m u n k a a d ó k „ n e m b i r j á k " el .

3.

Az aggkori és rokkantsági biztosításra vonatkozó törvényn e m f e le l m e g a s z ü k s é g l e t e k n e k , mert :

1. A m u n k á s csak 7 0 é v e s kora u t á n kaphat n y u g d í j a t é s e z ta kort a m u n k á s s á g n a k csak h á r o m e z r e l é k e é r i e l .2. M e r t az ö z v e g y e k r é s z b e n , a f é r j e z e t t m u n k á s n ő k teljeseik

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


elesnek az ö z v e g y i , i l l e t ő l e g aggkori b i z t o s í t á s t ó l , amennyiben at ö r v é n y szerint az ö z v e g y e k m i n d ö s s z e h á r o m é v i g é l v e z h e t i kf é r j ü k n y u g d í j á n a k negyed r é s z é t ; a f é r j e z e t t m u n k á s n ő k pedigsem aggk or i, sem rokka nt s e g é l y t nem kapnak.

3. R o k k a n t s á g i s e g é l y b e n csak azok r é s z e s ü l n e k , akik 66 %-náts ú l y o s a b b rokkantak.

4 . M e r t a s e g é l y ö s s z e g é t a t í z e s z t e n d e i g befizetett j á r u l é ka l a p j á n h a t á r o z z á k meg és nem veszik figyelembe, hogy akikh ú s z , harminc é v e t fizettek be, m e g k á r o s o d n a k .

5. V é g ü l , mert a h o z z á j á r u l á s t ó l az á l l a m e l z á r k ó z i k .A f e n t i m e g á l l a p í t á s o k k a l szemben a m u n k á s m o z g a l o m m i

n i m á l i s k ö v e t e l é s e i a k ö v e t k e z ő k :1. A n y u g d í j a t az 50—55 é v e s kor b e t ö l t é s e u t á n f o l y ó s í t s á k ,

í g y a m u n k á s s á g 2.5—3 %-a é l v e z h e t n é azt.2. A gyermektelen ö z v e g y e k f é r j ü k n y u g d í j á t s z á z s z á z a l é k

ban k a p j á k e g é s ze n f é r j h e z m e n e t e l ü k i g .

3. A f é r j e z e t t m u n k á s n ő k r e t e r j e s s z é k k i a k ö t e l e z ő a g g s á g ié s r o k k a n t s á g i b i z t o s í t á s t .4. Az e l h a l á l o z o t t m u n k á s gyermekeinek s e g é l y ö s s z e g e t e k i n

tet n é l k ü l azok s z á m á r a a n y u g d í j ö s s z e g 25 %-át tegye k i fej e n k é n t .

5. Kapjanak r o k k a n t s á g i s e g é l y t azok is, akiknek r o k k a n t s á ga a 66 %-en a l u l van, m u n k a k é p t e l e n s é g ü k foka szerint.

6. A s e g é l y e k n a g y s á g á n a k m e g á l l a p í t á s á n á l a befizetett já

r u l é k o k m e n n y i s é g é t is v e g y é k figyelembe.

7. Az á l l a m s e g é l y c i m é n a m u n k a a d ó k és m u n k á s o k j á r u l é

k á n a k 25 %-át adja és a s e g é l y e k e t 33%-ra e m e l j é k fel.4.

Központosítás vagy decentralizálás. — V i t á n f e l ü l áll, hogyegy k ö z p o n t b ó l i r á n y í t o t t anyagilag e r ő s m.b. tud csak az ö s s z e sk ö v e t e l m é n y e k n e k megfelelni. M é g i s annak e l l e n é r e , hogy a m.b.k ö z p o n t o s í t á s á t t ö r v é n y í r j a elő, azt m i n d m á i g nem h a j t o t t á kv é g r e . A b á n y á s z b e t e g s e g é l y z ő b i z t o s í t á s á l l a n d ó v á l s á g a i fényesen i g a z o l j á k : mennyire k á r o s a b i z t o s í t á s n a k s z a k m á k r a tag o l t s á g a . A m u n k á s s á g olyan m. b.-t akar, amelynek k e r e t é b e nú g y szakmailag, m i n t lakhely v á l t o z t a t á s t i l l e t ő l e g szabad m o z g á s i l e h e t ő s é g e van.

5.

Állami segélyezés. — Az á l l a m az á l t a l á n o s g a z d a s á g i v á l s á g r a hivatkozva b e s z ü n t e t t e a m. b. s e g é l y e z é s é t . V é l e m é n y ü n kszerint az á l l a m i k ö l t s é g v e t é s e m e l k e d é s e m ó d o t k e l l hogy adjona m. b. á l l a m i s e g é l y e z é s é r e .

6.

Kinevezett vagy megválasztott igazgatóság. — A m. b. önk o r m á n y z a t á t t ö r v é n y í r j a elő, m é g i s a v á l a s z t á s o k a t m á i g nemt a r t o t t á k meg, noha arra a k o r m á n y t eddig minden p é n z ü g y i t ö r

v é n y felhatalmazta.A z i g a z g a t ó s á g k i n e v e z é s é r ő l á t t é r t e k a k o r m á n y b i z t o s rendszerre, majd i s m é t vissza a k i n e v e z é s h e z . A m u n k á s s á g k i t a r t ó

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


harcot f o l y t a t a szabad v á l a s z t á s o k é r t , a r e a k c i ó s i n t é z k e d é s e k ,k ü l ö n ö s e n a k o r m á n y b i z t o s rendszer ellen, amely a m. b.-t a t ö n ks z é l é r e ju t t a t t a .

A m. b. n y i l v á n v a l ó n e h é z s é g e i arra v e z e t h e t ő k vissza, hogyaz i g a z g a t ó s á g o k b a n nem a m u n k á s o k és m u n k a a d ó k á l t a l meg

v á l a s z t o t t e g y é n e k ü l n e k , hanem kinevezett hivatalnokok v é g z i kaz i r á n y í t á s t . Nagyon sok orvosa és t i s z t v i s e l ő j e van a m. b.-nak,akiknek nem csak, hogy semmi k ö z ö s s é g ü k nincs a munk á s s á g g a l , hanem egyenesen e l l e n s é g e s m a g a t a r t á s t t a n ú s í t a n a kvele szemben. É p p e n e z é r t fontos k é r d é s a m u n k á s b i z t o s í t á s n á l azi g a z g a t ó s á g v á l a s z t á s a , m i v e l ez k i z á r n á e b b ő l a nagyon fontosi n t é z m é n y b ő l a nép e l l e n s é g e i t és nyugodt f e j l ő d é s t b i z t o s í t h a t n as z á m á r a .

7.

M it kap a munkásság a m. b.-tól% Ha p á r h u z a m o t vonunk an y ú j t o t t p é n z b e l i s e g é l y e k és az a d m i n i s z t r á c i ó s k ö l t s é g e k k ö z ö t t ,m e g á l l a p í t h a t j u k , hogy a m í g az u t ó b b i a k á l l a n d ó a n n ő n e k , add i g az e l ő b b i e k folytonosan c s ö k k e n n e k .E gy tagra eső segé lyek ( táppénz , Adminisztr. köl tségek ( igazgatás i ,

szül. seg ély ) önkormányzattá és betege l l enőrzés )Din. az összes i l l e tékek Din. az összes i l l e tékek

%-a %-a1930 189.— 38.7 84.60 17.31933 124.30 24.8 96.80 19.61935 133.20 28.3 99.10 19.8

A m. b. k ö z p o n t j a ezt az ö s s z i l l e t é k e k c s ö k k e n é s é v e l , azaz am u n k a b é r e k e s é s é v e l igyekszik i g a z o l n i . Ez azonban még m i n d i gnem igazolja az a d m i n i s z t r á c i ó s k ö l t s é g e k i l y e n n a g y a r á n y ú növ e k e d é s é t .

1935-ig a m u n k a b é r e k á t l a g 18%-ot estek, ugyanakkor a k i fizetett s e g é l y e k ö s s z e g e 29.5-%os c s ö k k e n é s t muta t f el, az admin i s z t r á c i ó s k ö l t s é g e k 10%-os e m e l k e d é s e mellett.

Átlago s m u nka bér fo lyós í to t t pénzbel i adminisztr. köl tségeks e g é l y e k

1930 100 100 1001933 87.5 65.8 114.41935 81.6 70.5 110.0

8.A munka adók hátralékai. — A m u n k a a d ó k i l l e t é k - h á t r a l é k a ,az e g y s z e r ű e n t ö r ö l t 160 m i l l i ó d i n á r e l l e n é r e 1937 v é g é i g 190 m i l l i ód i n á r t tesz k i . Ennek j e l e n t ő s é g é t akkor l á t h a t j u k csak t i s z t á n , hatudjuk, hogy a K ö z p . m. b. p é n z t á r e g y é v i j ö v e d e l m e 300 m i l l i ód i n á r és hogy h á t r a l é k u k f e l é t a m u n k a a d ó k a n n a k i d e j é n m u n k á s a i k t ó l l e v o n t á k . A m u n k á s o k t ó l jogtalanul elvett p é n z e k megtart á s a e g y s z e r ű e n s i k k a s z t á s n a k m i n ő s í t h e t ő .

A z ü g y e k i l y e n hanyag k e z e lé s e m a g á t ó l é r t e t ő d ő e n a K ö z p .m . b. p é n z t á r ö s s z e s eddigi i g a z g a t ó s á g a i n a k b ű n e ,

9.A hátralékok behajtása helyett segélyleszállítás. — Az igazg a t ó s á g l e l e m é n y e s s é g é r e j e l l e m z ő , hogy 1932-ben, m i k o r a mun-

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


k a b é r e k z u h a n á s a k ö v e t k e z t é b e n a h i á n y e l ő j e l e i mutatkoztak,ahelyet t, hogy a m u n k a a d ó i h á t r a l é k o k a t b e h a j t o t t á k , vagy at ú l nagy s z e m é l y i és a d m i n i s z t r á c i ó s k ö l t s é g e k e t c s ö k k e n t e t t é k v o l na, a s e g é l y e k e t s z á l l í t o t t á k le, s i l á n y a b b á t e t t é k a g y ó g y k e z e l é s t és a betegek e l l e n ő r z é s é t m e g s z i g o r í t o t t á k .

M e g k e l l e m l í t e n ü n k , hogy a g y ó g y k e z e l é s e k addig sem voltakk i e l é g í t ő k , a z ó t a meg é p p e n g y a l á z a t o s a k . E f é n y e s m ű v e l e t e k b e nk ü l ö n ö s e n a szuboticai, p e t r o v g r á d i és banjalukai p é n z t á r o k t ü n t e t t é k ki magukat. E z e k n é l az ö s s z i l l e t é k e k b ő l 1935-ben

gyógyszerre táppénzre igazgatás i kö l tségreI u t %-b a n

Subotica 10.6 15.9 22.2P etro v g rá d 13.1 16.4 27.6Banya L u k a 8.2 19.5 26.2 m

Közp. Bizt . pénzt . 12.7 24.4 19.8A betegek k e z e l é s é n e k l e r ö v i d í t é s é t , az é r t é k t e l é n és s i l á n y

g y ó g y s z e r e k a d á s á t a K ö z p . m. b. p é n z t á r j e l e n t é s e úgy igyeksziki g a z o l n i , hogy maga a m u n k á s s á g , a munka e l v e s z t é s é t ő l v a l ó fél e l m é b e n még betegen is m u n k á b a áll . Ho gy a l e c s ö k k e n t i l l e t é k e k e l l e n é r e m i é r t f o l y ó s í t nagyobb ö s s z e g e t az a d m i n i s z t r á c i ó sk ö l t s é g e k r e , a r r ó l a j e l e n t é s hallgat. N é z z ü k meg az a l á b b i k i m u t a t á s t :

A tagok adminisztrác iós kö l tségre személyenként fizettek 1935-benK ö z p . M. B. Pénztárnak (á t lagosan) 93.06 dinártPetrovgrád „ 94.27 „B á n j a L u k a , [- 109.27 „Szkoplye 117.78

A m u n k a a d ó k behajtatl; n i l l e t é k e i , a k i b í r h a t a t l a n u l magas a d m i n i s z t r á c i ó s k ö l t s é g e k és a t ö b b i felsorolt h i á n y o s s á g o kn y i l v á n v a l ó v á teszik, hogy a m. b. je lenlegi f o r m á j a nem fü le lí r - e g h i v a t á s á n a k .

10.

Kórházak és szanatóriumok cpítése. — A m u n k a a d ó k és egyesorvosok gyakran t á m a d j á k a K ö z p . m, b.-t, hogy s z a n a t ó r i u m o k a t ,k ó r h á z a k a t és r e n d e l ő k e t é p í t . Á l l í t á s u k szerint ezekre nincs s z ü k s é g . A r y a g i l a g t i i l t e r h e l i k az i n t é z m é n y t . A m u n k á s s á g nem v >heti i g é n y b e ő k e t k e l l ő m é r t é k b e n ; ami pedig a r e n d e l ő k e t i l l e t i ,egyenesen s z a p o r í t j á k a betegek s z á m á t . V é l e m é n y ü n k szerint a

s z a n a t ó r i u m o k k ü l ö n ö s e n a t. b. c. e l l e r i k ü z d e l e m b e n nagy szolgalatot tesznek, a m o d e r n ü l berendezett nagy r e n d e l ő k pedig sokkaljobban megfelelnek c é l j u k n a k , m i n t az e s z k ö z e i k b e n f e l t é t l e n ü lh i á n y o s m a g á n orvosi r e n d e l ő k .

A m i t e pontban magunk is k i f o g á s o l u n k , az a k ó r h á z a k éss z a n a t ó r i u m o k csak r é s z l e g e s k i h a s z n á l á s a . 1934-ben pld. a k ó r h á z i á g y a k 46%-a ü r e s e n á l l t . Ez nem a z é r t t ö r t é n t mintha nemlett volna e l é g beteg, hanem a z é r t , mert egyes b e t e g s e g é l y z ő p é n z t á r a k t a k a r é k o s s á g i i n t é z k e d é s e i k e t a tagok k á r á r a f o g a n a t o s í t o t t á k .

11. ^A m. b. és az orvosok Az u t ó b b i é v e k b e n s z á m t a l a n v i t á s es^tm e r ü l t fel a m. b. és az orvosi s z ö v e t s é g e k k ö z ö t t , mí g v é g r e si-

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


k o r ü l t az orvosok m u n k a k ö r é t k o l l e k t í v s z e r z ő d é s s e l m e g h a t á r o z n i .

A z orvosok szervezeteinek v é l e m é n y e szerint az a d m i n i s z t r á c i ó *m e g b é n í t j a a m u n k á t és a h o z z á n e m é r t ő v e z e t ő k b e f o l y á s a köv e t k e z t é b e n Í Í Z orvos s z a k m á j á b a n nem dolgozhatik kedve és tu

d á s a szerint.V é l e m é n y ü n k e t é r e n nagy vonalakban megegyezik az orvos o k é v a l . S z ü k s é g e s n e k tartjuk hogy a m. b.-ban az orvosok olyanhelyet és m u n k a k ö r t kapjanak, mely t u d á s u k n a k és h i v a t á s u k n a kmegfelel. Vissza k e l l azonban u t a s í t a n u n k azokat az orvosi k ö v e t e l é s e k e t , amelyek a m. b.-nak nem v á l n á n a k j a v á r a . E k ö v e t e l é s e k egyike a l é n y e g é b e n i d e á l i s , de a mai keretek k ö z ö t t csaklosszul m e g o l d h a t ó : a betegek szabad orvos v á l a s z t á s a .

A m. b. hivatása védekezés a betegségek ellen, gyógykezelése 3

betegeknek és úgy az adminisztrációnak, mint az orvosoknak ezt

a célt kell szolgálniok.*

Összefoglalás. — A mai m. b. beteg. Az i n t é z m é n y szenved at ö r v é n y e s e l ő í r á s o k figyelembe nem v é t e l e miatt, hogy egyesm u n k á s r é t e g e k e t m e n t e s í t e n e k a b i z t o s í t á s a l ó l és annak e l l e n é r e ,hogy a m. b. terhei a m u n k a b é r e k c s ö k k e n é s e f o l y t á n , n a p r ó l napra n ö v e k e d n e k , m e g v o n t á k az á l l a m i s e g é l y t . A m u n k á s s á g ált a l á b a n e l é g e d e t l e n a m. b. m ű k ö d é s é v e l , mely a helytelenk e z e l é s f o l y t á n még azt sem n y ú j t j a , amit esetleg n y ú j t h a t n a .

A z i n t é z m é n y t h i v a t á s a m a g a s l a t á r a emelni és m e g a l a p í t ó i n a k— a m u n k á s o k n a k — b i z a l m á b a visszahelyezni, csak a k ö v e t k e z őf e l t é t e l e k mellett lehet:

1. M ó d o s í t a n i az aggkori és m u n k a k é p t e l e n s é g i b i z t o s í t á s t .2. A ma k i v é t e l t k é p z ő m u n k á s r é t e g e k e t a K ö z p . in. b. k e r e t é

be visszahelyezni.

3. A m u n k a a d ó és m u n k á s i l l e t é k e k 25%-nak m e g f e l e l ő ösz-szegben á l l a m i s e g é l y t f o l y ó s í t a n i , hogy a m. b. l e g a l á b b a f e r t ő z őb e t e g s é g e k g y ó g y í t á s i k ö l t s é g e i t ő l m e n t e s í t v e legyen.

4. A m u n k a a d ó k ö s sz es h á t r a l é k a i t minden r e n d e l k e z é s r e á l l ó

e s z k ö z z e l behajtani.5. A m. b. s z é l e s k ö r ű ö n k o r m á n y z a t a a munka és annak eredm é n y é é r t v a l ó teljes f e l e l ő s s é g v i s e l é s e mellett.

6. K i í r n i az i g a z g a t ó s á g i v á l a s z t á s o k a t és e l t á v o l í t a n i a nép-ellenes és p r o t e k c i ó s elemeket.

E f e l t é t e l e k l e h e t ő s é g e t a d n á n a k az a d m i n i s z t r á c i ó s k ö l t s é g e kl e c s ö k k e n t é s é r e , a k ó r h á z a k és s z a n a t ó r i u m o k alaposabb kihaszn á l á s á r a , az orvosi és a d m i n i s z t r á c i ó s erek k ö t e l e s s é g e i n e k a megh a t á r o z á s á r a a K ö z p . m. b.-vel szemben, a m u n k á s s á g szabadon választott k é p v i s e l ő i n e k e l l e n ő r z é s e alatt.

Ennek m e g v a l ó s í t á s a a m u n k á s s z e r v e z e t e k c s e l e k v ő k é p e s s é g é t ő l f ü g g .

Pálics Miklós

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


G y e r m e k é v e i m b ő l

J ö t t e k a t é l i h ó n a p o k .A z e l h a g y o t t s á g n a k és e l e s e t t s é g n e k valami v é g t e l e n szo

m o r ú s á g a fog el még most is a h ó f e l l e g e s , nyomott t é l i napok o n . É v e k e n k e r e s z t ü l i v ó d o t t b e l é m a tél sok-sok k í n j a , baja,m i n t meztelen b ő r b e a t e t o v á l ó f e s t é k : lemosni t ö b b é nem lehet.Nagy s z e g é n y s é g ü n k k ü l ö n ö s e n t é l e n ü t k ö z ö t t elő. Nyomorogtunk, fagyoskodtunk, a k á r az ú t s z é l i koldusok. E m l é k s z e m : azi s k o l á b a m i n d i g lyukas c s i z m á b a n mentem. Üj l á b b e l i m sohanem v o l t . Azt szaggattam c a f a t o k k á , ami még a b á t y á i m t ó l maradt, mert k i n ő t t é k . H a j ö t t e k a d é r c s í p ő s t é l e l e j i napok, mikorm e z í t l á b már nem lehetett menni, a n y á m f ö l m e n t a p a d l á s r a éslehozott egy pár lyukas t a l p ú , p e n é s z e s c s i z m á t .

— Ez l e g a l á b b nem lesz k i c s i — szokta mondogatni m i n d i g .

J ó sok k a p c á t b e l e h ú z h a t s z , hogy ne f á z z o n a l á b a d .Csakugyan nem v o l t k i c s i , a k á r az á g y r ó l beleugorhattanivolna. De b á r m e n n y i rongyot csavargattam a l á b a m r a m i n d i gf á z o t t . A lyukas talpon benyomul t a hó, elo lvad t és á t n e d v e s í tette a legvastagabb k a p c á t is. Ügy p r ó b á l t a m s e g í t e n i a dolgon,hogy k í v ü l r ő l is becsavargattam ronggyal, de így meg é k t e l e n ü lo t r o m b á n festett. A testi k í n o k o n k í v ü l mé g k ü l ö n l e l k i f á j d a l maim is vol tak, mer t a t ö b b i gyerekek m i n d i g c s ú f o l ó d t a k vel e m :

— O l á j .. bocskorban jár az o l á j , . .— Ho l hagyta d a m e d v é t !

— T á n c o l t a s s m á r m e d v é t , bocskoros o l á j ! . . . .Otthon s í r v a panaszkodtam az a n y á m n a k , de mit s e g í t h e t e t tvolna s z e g é n y ? Egyetlen h a t h a t ó s s e g í t s é g lett volna, ha rendesc s i z m á t vesz a s z á m o m r a , d e h á t az csak mesebeli á l o m maradtm i n d i g . Még Feri b á t y á m n a k se tudtak venni. Emiatt s ű r ű ves z e k e d é s e k voltak.

V o l t még egy kis b ú z á n k . B á t y á m m i n d e n á r o n el akar t adnib e l ő l e egy m á z s á t , hogy legyen c s i z m á r a v a l ó .

— S z é g y e l l e k már az emberek k ö z é menni i l y e n toprongyossan. E g é s z n y á r o n dolgozok, m i n t egy á l l a t és még rendes csizm á r a se t e l i k .

— K i tehet r ó l a ? — s i r á n k o z o t t az a n y á m . — T a l á n én? Nek e m sincs egy rendes r u h á m , amiben a piacra menjek. Még afalatot is elvonom a s z á m t ó l , hogy nektek t ö b b legyen. Mostm é g i s ra j tam keresed a n y o m o r ú s á g o d o k á t ?

— D ö g ö l j ü n k meg m i n d n y á j a n é h e n — d ü h ö n g ö t t a b á t y á m .— Ha már é l n i sem lehet rendesen.

A n y á m csak s í r t az i l y e n ö s s z e z ö r d ü l é s e k u t á n és én vele s í r tam. Azokban az i d ő k b e n m i sokat s í r t u n k és keveset n e v e t t ü n k .A j ó k e d v n á l u n k ü n n e p s z á m b a ment. Az e n y é i m sokat harcoltakaz é l e t é r t , a k e n y é r é r t , de még t ö b b e t e g y m á s ellen. Én csak

k í v ü l r ő l n é z t e m s ű r ű h á b o r ú s k o d á s u k a t , de t a l á n l e g t ö b b e t szenvedtem t ő l e , mert m i n d e g y i k ü k k e s e r ű s é g é b ő l j u t o t t rám i&e l e g e n d ő .

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


E m l é k s z e m , egy s ü k e t t é l i e s t é n t ö r t é n t , hogy én is belekeveredtem e l ő s z ö r a harcba.

K o r á n l e f e k ü d t e m , mert hideg v o l t a szoba. A f e h é r r e meszelt b ú b o s k e m e n c e hidegen hallgatott a sarokban. A n y á m nemv o l t odahaza. Elment b a n d á z n i valamelyik s z o m s z é d h o z . Ez

persze csak ü r ü g y v o l t , mert a n y á m nem v o l t soha t á r s a s á g k e d v e l ő . A b e s z é l g e t é s t is i n k á b b csak hallgatni szerette, mert a szavak z s o n g á s a e l á l m o s í t o t t a és akkor olyan J ó l lehetett á b r á n d o z n isoha ái nem élt s z é p s é g e k r ő l . Most is csak a z é r t ment el, hogyo t t t a l á n meleg s z o b á r a t a l á l .

N á l u n k csak Feri b á t y á m v o l t otthon és P ü l e k i b á c s i j ö t tá t , a harmadik s z o m s z éd b ó l . K a b á t j u k b a h ú z ó d v a ü l d ö g é l t e k ahideg kemence mellett. T a l á n hogy á l t a s s á k magukat. Cigarett á z t a k és k ö z b e n nagyokat k ö p t e k a f ö l d r e és a l á b u k k a l m i n d i ge l m á z o l t á k . C s ö n d e s e n b e s z é l g e t t e k , de — a szavak é r t e l m e mostnem é r d e k e l t . M é l y e n b e h ú z ó d t a m a t a k a r ó al á és hagyta m ma

gam elringatni a szavak z s o n g á s á t ó l . K i c s i t f á z t a m , mert v é k o n yv o l t a t a k a r ó . Valamikor vastagon d u z z a d ó v o l t még ez a dunyha, de a n y á m a n y o m o r ú s á g napjaiban kiszedegette b e l ő l e k i l ó n k é n t a t o l l a t és eladta. M i n d i g mondta, hogy ma jd visz-szateszi a l e g k ö z e l e b b i k o p p a s z t á s k o r , de soha nem j u t o t t h o z z á .Lassan m á r csak a tokja és a huzata maradt meg.

A s z o b á b a n s ö t é t v o l t . K i n t az ú t o n n é h a c s e n g ő s s z á n s z á guldott el a t a n y á k f e l é . A bentiek c s ö n d e s e n ; elhullajtott szavaim i n t j ó t é k o n y á l o m borultak a szememre Ha pillanatokra e l h a l l gattak, h i á n y z o t t az e l r i n g a t ó d u r u z s o l á s .

Egyszerre csak f ö l f i g y e l t e m . A szavak, mintha tűk lettek

volna, ú g y s z ú r ó d t a k b e l é m és merev f i g y e l é s b e m o z d í t o t t á k azo f ' í s z testemet, F ü l e l d b á c s i b e s z é l t :— B e n k ő é k n é l is tele van a g ó r é . K u t y á k nincsenek. Az em-

L s r sz é p e n k i f e s z í t n é h á n y s z á l l é c e t és már meg is t ö l t h e t i az s á k o t . . . É s z r e se veszik . . .

— Jó ára van a k u k o r i c á n a k — mondta a b á t y á m .A z is. Meg n á l u n k ott a két malac. Venni nem tudok nekik.— N e k ü n k nincs malacunk. De csizma kellene...— Én n i o n d ó m , ne gondolkozz sokat a dolgon! A s z e g é n y em

ber úgy él ahogy tud. Meg onnan v e s z ü n k , ahol meg se kottyanaz a k i c s i .

A z á l m o s s á g egyszerre k i r ö p p e n t a s z e m e m b ő l . Ügy dobogotta s z í v e m , hogy azt hittem, m e g h a l l j á k . M o z d u l n i sommertem, ne~hogy é s z r e v e g y é k , hogy é b r e n vagyok és ki hal lg at ta m a b e s z é l g e t é s ü k e t . Vsgy t a l á n nem is t ö r ő d t e k velem? G o n d o l t á k , hogyú g y se é r t e m m i r ő l van s z ó ?

F ü l e k i b á c s i n e m s o k á r a e l k ö s z ö n t "és elment. K i n t az a j t óe l ő t t még s o k á i g e l b e s z é l g e t t e k . Hogy mit, nem é r t e t t e m . A szavak csak monoton d ü n n y ö g é s k é n t ü t ő d t e k át a falakon. Én még í s szinte a b ő r ö m m e l é r e z t e m minden., mondat é r t e l m é t . Tudtam:a l o p á s r ó l b e s z é l n e k , hogy mikor mennek. Az én b á t y á m , az énFer i b á t y á m l o p n i akar! El akarja venni a m á s é t . A r é m ü l e t

szinte m e g m e r e v í t e t t e a tagjaimat. Hát l e h e t s é g e s ez? M i n g y á r tarra gondoltam: biztosan m e g f o g j á k ő k e t és micsoda s z é g y e n leszaz n e k ü n k . És l o p n i . . . Hiszen az b o r z a s z t ó dolog! Nagy bűn!

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


Szerettem volna kiugrani az á g y b ó l , kirohanni h o z z á j u k ésk ö n y ö r ö g n i , hogy ne is b e s z é l j e n e k i l y e n e k r ő l . M ég r á g o n d o l n ii s b o r z a s z t ó ! , . Az én b á t y á m l o p n i akar . . .

Ú g y é r e z t e m , f o r o g velem az ágy és minden m e g s e m m i s ü l kör ü l ö t t e m . Istenem, mi van i t t? Nagy n y o m o r ú s á g u n k a t mé g i l y e n

s z e r e n c s é t l e n s é g g e l is telezni akarod? Honnan lehetne p é n z t szerezni a b á t y á m n a k , hogy tudjon c s i z m á t venni? Én e l j á r n é k mez í t l á b is, nem b á n n á m , ha c s ú f o l ó d n a k a gyerekek, csak a bát y á m ne menjen l o p n i . .

— Ennek nem szabad m e g t ö r t é n n i — ebben az e l h a t á r o z á s ban k r i s t á l y o s o d o t t ki bennem az u t o l s ó percek sok z ű r z a v a r o sb e n y o m á s a .

Agyamban t é p e t t e n z a v a r t á k e g y m á s t a gondolatok. M i t csin á l j a k ? M i t lehet c s i n á l n i ? S z ó l o k az a n y á m n a k . Nem, ez nem jó.Ezen még csak jobban ö s s z e v e s z n é n e k és nekem olyan rossz, m i k o rszavakkal t é p i k e g y m á s t . És h á t h a . . . Ezt a l e h e t ő s é g e t magam

nak is a l i g akartam f ö l v e t n i . H á t h a az a n y á m is beleegyezik?Hiszen ő is szeretne k i m e n e k ü l n i e b b ő l a feneketlen n y o m o r ú s á g b ó l . . . M i lesz akkor?

— Nem, ő nem egyezne bele — nyugtattam mog magam. —A n y á m jó. De m é g s e s z ó l o k n e k i . Ho gy ne veszekedjenek...

A z u t á n arra gondoltam, hogy holnap b e s z é l e k F ü l e k i b á c s i v a l .Megmondom n e k i , hegy nagy bűn az amit c s i n á l n i akarnak. Hogyé n őt m i n d i g jó embernek ismer tem és a jó emberek i l y e t nemtesznek. M i t mondhat erre F ü l e k i b á c s i ? T a l á n azt, hogy ne tör ő d j e k a nagyok d o l g á v a l . Biztosan s z ó l majd a b á t y á m n a k és azmegver. Még soha nem ü t ö t t meg, de a z é r t biztosan megver.

Legjobb lesz, ha nem F ü l e k i b á o i n a k s z ó ^ k , hanem n e k i . E l mondom neki mindezt. Még most, ha v i s s z a j ö n .

Darvas József

( • • • • • • • • B l l i a i l B I I I I I I I I I I I I I I I i a B B B I i B I B I I I I I B B I I I I I I N I I I I I I I I I I I I V V i l l H ^

I r a k

A v i l á g p o l i t i k a i e s e m é n y e k z ű r z a v a r á h o z az u t ó b b i napokbanegy kis hír csatlakozott. I r a k u r a l k o d ó j a hirtelen meghalt és ezzelaz e s e m é n n y e l egy i d ő b e n az ottani angol konzult m e g g y i l k o l t á k . Eza kis hír a napilapok más, h a s á b o s c i k k e i m ö g é elbujtatva jelentmeg , igazolva azt, hogy a v i l á g t ö r t é n e l e m harcainak igazi i n d í t ó - o k a i taz abban é r d e k e l t e k m i n d i g e l h o m á l y o s í t a n i , e l m á z o l n i igyekeznek.

I r a k , ez a nyersolajban e l é g gazdag és E u r ó p a n é p e in e k s o r s á r an é z v e nagy j e l e n t ő s é g ű o r s z á g , a v i l á g h á b o r ú befejezte óta n y i l v á nosan a l i g szerepelt. Pedig a h á b o r ú e l ő t t i Drang nach Osten szelleme nem t ü n t el. E l l e n k e z ő l e g . A m o t o r i z á l t hadsereg k o r s z a k á b a nm é g e r ő s e b b e n , még v é r e s e b b e n él, m i n t a z e l ő t t . A mese még ma isé l , még b ű b á j o s a b b , c s á b í t ó b b , misztikusabb, m i n t valaha és HarunA l Rasid e z e r e g y é j b e l i v á r o s á r a , Bagdadra úgy tekintenek a nagy

hatalmak i p a r m á g n á s a i és h a d v e z é r e i , m i n t az erő, a nyersanyag k i fogyhatatlan k ú t j á r a .Bagdad az I n d i á b a v e z e t ő s z á r a z f ö l d i út kulcsa. Egy olyan f ö l d -

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


v é sz k a p u j á t z á r j a , amely f ö l d r é s z l e h e t ő v é tette az angol arisztokr á c i á n a k , hogy a v i l á g v a g y o n egynegyede az ő k e z é b e csorogjon. Azú t e u r ó p a i v é g e a D u n a m e d e n c é b e n van. Innen a Duna, Morava,Nisava és a Marica v ö l g y é b e n Sztambulig vezet, ahol az a n a t ó l i a i -bagdadi v a s ú t v o n a l k e z d ő d i k . Van ugyan még egy út. Ez a P a m í r

f e n s í k o n megy k e r e s z t ü l , de ez O r o s z o r s z á g b i r t o k á b a n van. Ezzel am a i E u r ó p a már nem s z á m o l h a t .

A k i tengeren akarja I n d i á t m e g k ö z e l í t e n i , annak k e r e s z t ü l k e l lverekednie m a g á t G i b r a l t á r o n , Szuezon és Á d e n e n , vagy pedig: Tá-• o l k e l e t r ő l j ö v e t S z i n g a p ú r o n , ami pedig n e h é z feladat, mert az ang o l f l o t t a nagyon e r ő s , l e g e r ő s e b b a v i l á g o n . É r t h e t ő v o l t a n é m e t e knagy buzgalma, amikor az Alep—Bagdad—Bazra-i v a s ú t v o n a l é p í

t é s é h e z fogtak 1903-ban. A k k o r még Mesopotamia, a mai Irak, Tör ö k o r s z á g gyarmata v o l t . A 2.400 k i l o m é t e r r e tervezett v a s ú t v o n a lnem k é s z ü l h e t e t t el. Az é p í t k e z é s e k ó r i á s i a k a d á l y o k b a ü t k ö z t e k , kü-

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


i ö n ö s e n a nyersolajban gazdag r é s z e k e n . E z a v i d é k az Anglo-Per-« i a n olaj tröszt kézéiben volt és az e b b ő l k i f o l y ó v i t á s k é r d é s e k eld ö n t é s é t i n k á b b a h á b o r ú r a b í z t á k .

E z a v a s ú t v o n a l egyik f ő r u g ó j a volt az angol és n é m e t imperializmus ö s s z e ü t k ö z é s é n e k . A n é m e t kereskedelem gyorsabban f e j l ő d ö t taz angol gyarmatokon, mint az angol és amikor már a v é d v á m o ksem s e g í t e t t e k , j ö t t a v i l á g h á b o r ú , hogy a v e s z e d e l m e s s é v á l t n é m e tversenyt m e g s e m m i s í t s e . A g y ő z t e s Anglia elvette N é m e t o r s z á g t ó lö s s z e s gyarmatait s a n é m e t tengeri flotta m e g s e m m i s ü l t . A kapzsilordok azt h i t t é k , hogy v é g s ő c s a p á s t m é r t e k legnagyobb e l l e n f e l ü k r e .D e t év edtek . Ma alighanem épp olyan f e j t ö r é s t okoz nekik a n é m e te l ő r e t ö r é s , mint r ö v i d d e l a há bo rú e l ő t t .

A z e l kö v e tkező há jbo rúba n a f é l m i l l i ó l a k o s ú Bagdadnak nagyszerepe lesz. E z é r t is igyekeznek az angolok m i n é l alaposabban mege r ő s í t e n i a v á r o s t . Ha a t é r k é p r e n é z ü n k , azonnal l á t h a t j u k , hogy

Bagdad mily e l ő n y ö s helyzetet foglal el. K ö z p o n t i f e k v é s é n é l fogvaE u r ó p a és I n d i a s z á r a z f ö l d i f o r g a l m á n a k l e g r ö v i d e b b ú t j a Bagdadonvezet k e r e s z t ü l . E z e n k í v ü l ez a v á r o s u r a l j a a Tigris ós E u f r á t e s zk ö z ö t t e l t e r ü l ő ő s r é g i b ú z a t e r m ő v i d é k e t , az emberi k u l t ú r a b ö l c s ő j é t .E z e n a m e s t e r s é g e s e n ö n t ö z ö t t t e r ü l e t e n a munka szervezete és teh-n i k á j a vezetett az e l s ő k u l t ú r a , a t á r s a d a l m i t a g o z ó d á s , az á l l a m s z e r vezet, a v á r o s - é l e t k i a l a k u l á s á r a . K o r a i v i r á g z á s a u t á n ez a fö l dm á s o d i k f é n y k o r á t a bagdadi k a l i f á t u s i d e j é n é l te . A z ó t a lassanminden elpusztul. A Krisztus előtt 1200—-1000 körül épített csatornah á l ó z a t o t a tö rö k birodalom n e m t ö r ő d ö m s é g e t ö n k r e t e t t e . Az ő s r é g ic s a t o r n á k r e n d b e h o z á s a új é l é s k a m r á t n y ú j t h a t n a a fö l d népe i nek ,

de e r r ő l a k é r d é s r ő l ma b e s z é l n i sem lehet, hisz a k i s z á r a d t és puszt a s á g g á v á l t o z o t t hatalmas ki t er jedés ű t erü l e t re^ amely Bagdade l ő t t t ö rü l el, h a d á s z a t i s z e m p o n t b ó l nagy s z ü k s é g e van az angollordoknak. E z a p u s z t a s á g , a n o m á d o k t a n y á j a , j á r h a t a t l a n s á g á v a l

tnagy n e h é z s é g e t g ö r d í t a t á m a d ó elé. A harcos ben s zü l ö t t ek , angolfegyverrel és p é n z z e l v é d i k ezt a t e r ü l e t e t .

Bagdad v á r o s f e k v é s e az o r s z á g l é g v é d e l m é r e n é z v e a l e g i d e á l i sabb. A tö rö k ha tá r 450, a s z í r i a i 350 k i l o m é t e r r e van és ugyanilyent á v o l s á g r a fekszik A r á b i a h a t á r a is e Ez; l e h e t ő v é teszi a bagdadir e p ü l ő r a j n a k , hogy a h a t á r o k a t gyorsan e l ér je és a ta m a » ' ? s t ki v é d j e . E z é r t é p í t e t t é k ki itt az angolok egyik alaposan felszereltkatonai és l é g i t e l e p ü k e t . Feladatuk f e l t a r t ó z t a t n i a pusztá iban e lőren y o m u l ó e l l e n s é g e t , ahol a csapatok e l l á t á s a a m ú g y is nagy n e h é z s é g e k b e ü t k ö z i k .

A v á r o s h a d á s z a t i és g a z d a s á g i f o n t o s s á g á t még emelik a tő l enem messze f e k v ő , n a g y j e l e n t ő s é g ű o l a j m e z ő k . E n n e k j e l e n t ő s é g é t

k ü l ö n nem kell megvi lág í tani , hisz napról -napra hallani a petró l eu mn a g y f o n t o s s á g ú s z e r e p é r ő l . Itt csak egy pár s z á m a d a t o t k ö z l ü n k :

A v i l á g n a f t a f o g y a s z t á s a 1938-ban 249 m i l l i ó tonna volt. E b b ő lAnglia 12 m i l l i ó , F r a n c i a o r s z á g 7 m i l l i ó , N é m e t o r s z á g 7 m i l l i ó ésO l a s z o r s z á g 3 mill ió Stonnát fogyasztott. H á b o r ú e s e t é n ennek ja

s z á m n a k a felsorolt á l l a m o k n á l 70—75 m i l l i ó t o n n á t kell kitennie,azaz két és f é l s zer annyit, mint 193&ban. Az e l j ö v e n d ő h á b o r ú b a naz olaj fogja já tszani a legnagyobb szerepet.

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


Az angol birodalomnak a Földiám tenderen állomásozó jelen cosflottaegyHégét látják el hajtóerővel inosszuli petróleumi orráisok.A naftát Mosszulból többszáz kilométeres csővezetéken szállítjákPalesztinán és Szírián keresztül a tenperpartra. A palesztinai zavargások idején az arabok több helyen megrongálták a petróleum-cső

vezetéket. És ezt nem csupán az angolok elleni elkeseredésükből,vagy bosszúból tették. Emögött egy, a földközi-tengeri uralomra törőnagyhatalom állt. A csöveknek szétrombolása, vagy birtokbavételet?agyban elősegíti a Földközi-tenger és az arab világ feletti uralommegszerzését, ezeken keresztül pedig India meghódítását.

I r a k angol fennhatóság alatt álló királyság. Területe 500 ezernégyzetkilométer, körülbelül 4 millió lakossal. Terményei: petróleum(a világtermelésben a nyolcadik helyen áll), datolya, rizs, búza, gyapot. Állatkivitele és jelentős szőlőipara van. Az ország három köz^igazgatási egységre: Bazra, Bagdad és Mosszul kerületekre oszlik.

A két előibbi kerületre Anglia 1919-ben kapott mandátumot. A mosz-szuli kerületért majdnem hajbakaptak a győztes nagyhatalmak. Avilágháborúból vesztes félként kikerülő Törökországon keresztül afrancia imperializmus szeretett volna befolyást szerezni Mosszulra.(Görög-török háború, melyben Törökországot a franciák, a görögöketpedig az angolok támogatták.) Az USA szintén részt kért a mosszuliforrásokból és követelését az ő védnöksége alatt felállítandó Örményországon keresztül akarta érvényre juttatni. Végül is azonban ez is,mint oly sok más kövér falat az angoloknak jutott és 1920-ban a szán-íémói egyezményben Mosszulra is megkapták a mandátumot.

Az ország 1932-ben önállóságot nyer, felveszik a Népszövetségbe,

de Anglia továbbra is fenntartja a gyámságot. Az angol befolyástnem tudta gyengíteni az 1936/37-ben uralmon levő- angolellenes katonai diktatúra sem. Sőt, ennek bukása után még erősödik. Az általános politikai irányzat azonban — épúgy, mint az egész arab világban — angolellenes.

A mohamedánok öntudat-csodása I r a k népét is bevonja a mindinkább erősbödő angolellenes áramlatba. Eddig a keleti műveltségmély vallásos beágyazottsága hátráltatta a nemzeti öntudat kifejlődését. Hiányzott az erősütemű polgárosulás, amely az európai orszá"gokban a nemzeti törekvés és uralmi akarat egyik főeleme volt.

Törökországban, az arab világban ^idetartozik I r a k is), Perzsiában, Indiában, Kínában, Sziámban, Afganisztánban a nacionalizmusa tőkés termelési rendszer bevezetésével, európai hatás alatt bontakozik ki. A keleti világ nemzeti öntudatra ébredésének a szocialistatermelési rendszerű Oroszország szab csak más irányt, amennyibenitt a tőkés termelési rendszert, mint fejlődési fokot átugorva, anemzeti öntudatot a szocializmus keretei között építik ki.

Nagy fontossága van a négyhatalmi, u. n. szadabati szerződésnek, melyet I r a k kötött a mohamedán blokkal,, azaz Perzsiával, Afga "nisztánnal és Törökországgal az angol befolyás ellensúlyozására. E z

a blokk jóbarátságban van a Szovjetunióval és hatásköre Egyiptomtól Indiáig terjed. Az új alakulat, amelyhez a többi mohamedán államok csatlakozása is várható, kihat India mohamedán világára és

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


a Szinkjang-Szovjet v é d ő s z á r n y a alatt k i a l a k u l ó J u g u r s z t á n T u r k -birodalomra is.

Weygand francia t á b o r n o k n a k n e m r é g i b e n tett t ö r ö k o r s z á g i lát o g a t á s a a l k a l m á v a l f e l v e t ő d ö t t a k i s á z s i a i blokk és a még m e g l e v őB a l k á n - Á n t á n t k ö z e l e d é s é n e k k é r d é s e . Ha ez s i k e r ü l n e , a mintegy

90 m i l l i ó s t ö m b minden bizonnyal sokkal nagyobb a k a d á l y t g ö r d i t e n ea Drang nach Osten elé, mint a vi lágháború kitörése előtt fennál lós z ö v e t s é g i rendszer, amikor is Szerbia és R o m á n i a e l l e n á l lá s á n k i v ü lez a t ö r e k v é s más a k a d á l y b a nem ü t k ö z ö t t .

Sza ká cs G á bo r

Világszemle

Á p r i l i s 2 7 . - é n H i t l e r két n a g y j e l e n t ő s é g ű s z e r z ő d é s t bontottf e l : 1. az a n g o l - n é m e t f l o t t a e g y e z m é n y t ; és 2. a n é m e t - l e n g y e lm e g n e m t á m a d á s i s z e r z ő d é s . Ezzel olyan d i p l o m á c i a i harcot i n d í t o t t meg, mely a v i l á g e s e m é n y e k n e k e g é s z e n új i r á n y t szab.

Chamberlain eddigi b e n e m a v a t k o z á s i p o l i t i k á j á v a l , k é t o l d a l it á r g y a l á s o k k a l , M ü n c h e n n e l a t é n g e l y á l l a m o k a t folytonos engedm é n y e k k e l akarta j ó l l a k a t n i , az e n g e d m é n y e k t e r v s z e r ű a d a g o l á s á v a l a h ó d í t ó t ö r e k v é s e k e t n y u g a t r ó l kelet f e l é szerette volnalevezetni és v é g ü l : Berlinnek és R ó m á n a k k ü l ö n - k ü l ö n adottkoncokkal é r d e k e l l e n t é t e k e t igyekezett t á m a s z t a n i a t e n g e l y s z ö -v e i s é g b e n , hogy a fasiszta e g y ü t t m ű k ö d é s t megbontsa. Azonbané p p e n az e l l e n k e z ő j é t é r t e el: 1. a t á m a d ó hatalmak h ó d í t á s i

é t v á g y a még jobban m e g n ö v e k e d e t t , 2. a k e l e t i t e r j e s z k e d é s s e lm e g e r ő s ö d ö t t d i k t a t ú r á k f e l g y ü l e m l e t t e r ő i Nyugatot fenyegetiké s 3. a t e n g e l y s z ö v e t s é g a n e m r é g i b e n m e g k ö t ö t t n é m e t — o l a s zkatonai s z e r z ő d é s s e l e g y s é g e s e b b m i n t valaha.

A b e n e m a v a t k o z á s i rendszernek v é d e k e z é s i r e n d s z e r r é .alakul á s a Chamberlainek p o l i t i k a i v o n a l á n a k e ls ő , é r e z h e t ő t ö r é s é t jel e n t i . London k é n y t e l e n v o l t a m e g v á l t o z o t t helyzetnek megfelel ő e n — felvonultatni ú j j á a l a k í t o t t v é d e l m i e r ő i t . E l s ő l é p é s az ált a l á n o s v é d k ö t e l e z e t t s é g b e v e z e t é s e v o l t . Ezzel p á r h u z a m o s a n vé-d ő p o l i ü k á j á n a k h á l ó z a t á t e g é s z E u r ó p á r a kiterjeszti . E g y m á s tk ö v e t i k v i l á g r é s z ü n k f ő v á r o s a i b a n az angol d i p l o m a t á k és csak

hamar v a s g y ű r íí fogja k ö r ü l a t o t á l i s hatalmakat. Az angol-lengyel,- r o m á n , - t ö r ö k és - g ö r ö g e g y e z m é n y e k j e l z i k egyes á l l o m á s a i t ennek a m u n k á n a k , a v é d e l m i p o l i t i k a t o v á b b i k i s z é l e s í t é s é t pedig azangol—szovjet t á r g y a l á s o k m u t a t j á k .

A fasiszta á l l a m o k t e r m é s z e t e s e n mindent megtesznek a v é d ö vk i é p í té s é n e k m e g h i ú s í t á s á r a . K ü l ö n ö s e n a n é m e t d i p l o m á c i a tesznagy e r ő f e s z í t é s e k e t , hogy a szovjet—angol t á r g y a l á s o k a t mega k a d á l y o z z a A fasiszta ha talmak és az ú g y n e v e z e t t nyugati dem o k r á c i á k ' azon versengenek, hogy a Szovjet e r e j é t valamilvenm ó d o n l e k ö s s é k . A n é m e t k ü l p o l i t i k a M o s z k v á v a l szemben g y ö k e resen m e g v á l t o z t a t t a eddigi á l l á s p o n t j á t . M e g s z ű n t e k a Szovjet-

ellenes t á m a d á s o k , a s z o k á s o s l e k i c s i n y l ő nyilatkozatok a V ö r ö sH a d s e r e g r ő l , orosz b e l s ő bajok, v á l s á g o k e m l e g e t é s e stb. Sőt, a m i k o r az angol—szovjet t á r g y a l á s o k f o l y a m á n az oroszok A n g l i á t ó l

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


a b a l t i á l l a m o k f ü g g e t l e n s é g é n e k b i z t o s í t á s á t k ö v e t e l i k , magaH i t l e r e l ő z é k e n y e n e l é b e vág a k é r d é s n e k s k ö l c s ö n ö s m e g n e m t á m a d á s i s z e r z ő d é s m e g k ö t é s é r e s z ó l í t j a fel Eszt- és L e t t o r s z á g o t . ASigfried-vonal e r ő d í t m é n y e i t e l l e n ő r z ő k ö r ú t j a a l k a l m á v a l aF ü l i r e r b e s z é d j e k i z á r ó l a g a nyugati hatalmaknak s z ó l . A n é m e t -olasz katonai s z e r z ő d é s m e g k ö t é s e k o r elhangzott k i j e l e n t é s e k azt

jelentik, hogy az új katonai s z ö v e t s é g nem gondol k e l e t i terjeszk e d é s r e , hanem egyenesen a nyugati á l l a m o k ellen i r á n y u l . Azolasz ka+onai i n t é z k e d é s e k , a f ö l d k ö z i t e n g e r i m e s t e r k e d é s e k és afasiszta sat"-to é l e s hangja s z i n t é n a nagyhatalmak ellen i r á n y u l nak

Chamberlainnek m i n d e z é r t nagyon s ü r g ő s s é v á l t a Szovjettel\ a lc m e g e g y e z é s . V é d e l m i r e n d s z e r é n e k k i é p í t é s é b e n perszo u t o l s óhelyre hagyta ezt a l é p é s t , ami azt j e l e n t i , hogy a C i t y űj p o l i t i k á j a nem nagyon k ü l ö n b ö z i k a r é g i t ő l . A v é d ő ö v k i é p í t é s é v e l nemakarja megfojtani a fasiszta á l l a m o k a t . Chamberlain nem antifasiszta és sohasem is v o l t az. Ennek a s z ö v e t s é g n e k sem szeretett

volna antifasiszta jelleget adni. Pedig m i h e l y t Moszkva a v é d ő -biokkba lép, ez s z ü k s é g k é p e n r ö g t ö n antifasiszta j e l l e g ű v é v á l i k .A z angol k o n z e r v a t í v o k n a k t e h á t alaposan f o n t o l ó r a k e l l v e n n i ö k .hogy kezdjenek-e t á r g y a l á s o k a t a Szovjett el. Mos t m é l y r e h a t óokok k é n y s z e r í t e t t é k ő k e t erre.

Chamberlain t e h á t nem akarja a fasiszta á l l a m o k a t t ö n k r e tenni. Hiszen ő v o l t az, aki M ü n c h e n b e n alaptalan e l g o n d o l á s a i nak f e l á l d o z t a C s e h s z l o v á k i á t , Memelt, az e g é s z k ö z é p e u r ó p a i b iz t o n s á g i rendszert, a F ö l d k ö z i tenger e g y e n s ú l y - h e l y z e t é t s v é g e r e d m é n y b e n az e g é s z v i l á g o t h á b o r ú s v e s z é l y b e sodorta. Nemiehet t e h á t t ő l e olyat v á r n i , ami eddigi p o l i t i k a i i r á n y v o n a l á v á !

egyenesen szemben á l l n a . Ügy l á t s z i k m é g i s k e n y é r t ö r é s r e k e l lvinnie a dolgot. E u r ó p á b a n egy kimondottan t á m a d ó j e l l e g ű katon a i s z ö v e t s é g l é t e s ü l t , van egy antikommunista paktum, melvhezO l a s z o r s z á g , N é m e t o r s z á g , S p a n y o l o r s z á g és M a g y a r o r s z á g csatlakozott, más k i s á l l a m o k pedig k ö z e l e d n e k f e l é j e . Ezzel szembengyorsan é p ü l a m á s i k f r o n t , a chamberlaini v é d ő v o n a l . Az e g é s zv i l á g l á z a s a n fegyverkezik, m i n d e n ü t t katonai k é s z ü l ő d é s e k tap a s z t a l h a t ó k . Egy ujabb M ü n c h e n ma t á v o l a b b áll, m i n t valaha ésminden j e l ar ra muta t, hogy a ma i helyzetet csak h á b o r ú v a l lehett i s z t á z n i . Ezt j ó s o l j á k azok is, a k i k l á t j á k N é m e t o r s z á g leromlottg a z d a s á g i á l l a p o t á t , m e l y b ő l , má s k i v e z e t ő ú t m i n t a h á b o r ú , nem

:-gen van. A n á c i z m u s nem maradhat t é t l e n és b é k é n .A z e u r ó p a i n a g y t ő k e azonban a h á b o r ú és az ö s s z e o m l á s kö

z ö t t egy harmadik m e g o l d á s t keres. A n e m z e t k ö z i n a g y t ő k e mé gnem hagyta ott M ü n c h e n t Chamberlain, ennek a p o l i t i k á n a k k é p v i s e l ő j e , a fasizmusban még m i n d i g a kisebbik rosszat l á t j a . A tot á l i s rendszerek esetleges b u k á s a u t á n , á t a l á n o s f e l fo r d u l á s ésforradalom k ö v e t k e z n e be E u r ó p á b a n , ami r á j u k n é z v e v é g z e t e sk ö v e t k e z m é n y e k k e l j á r h a t . A fasizmust t e h á t , m i n t az e u r ó p a irend egyik „ ő r é t " s e g í t e n i k e l l . D e h á t m i s z ü k s é g van akkor arraa na^fy e r ő l k ö d é s r e , hogy a t á m a d ó hatalmak k ö r é v é d ő g y ű r ű té p í t s e n e k ? Ha a gazda v é r e b e t tart, azt ketrecbe k e l l z á r n i a , ne

hogy őt is megharapja. Az angol é r d e k e k e t nem kis m é r t é k b e n ves z é l y e z t e t i k a h á b o r ú s t á m a d ó k . O k v e t l e n ü l s z ü k s é g van t e h á t óv-i n f é z k ? d é s e k r e ? v é d e k e z é s i r e n d s z a b á l y o k r a , amiket a m e g s e g í t e n i

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


a k c i ó v a l ö s s z h a n g b a h o z n i London d i p l o m á c i a i ü g y e s s é g é t ő l f ü g g .A fasiszta á l l a m o k a t be k e l l k e r í t e n i , g ú z s b a k e l l k ö t n i és amikor

. m á r mozdulni sem birnak, talpra k e l l á l l í t a n i ő k e t , de úgy hogy at a i p r a á l l í t á s u t á n i s m é t London kezes s z o l g á i legyenek.A z e g é s z v é d ő r e n d s z e r arra s z o l g á l , hogy a t engel yhat almakatm é g e g y s z e r a t á r g y a l ó a s z t a l m e l l é k é n y s z e r í t s é k .

A terv nem is rossz, de két nagy a k a d á l y a van.1 . B e r l i n és R ó m a nagyon jól l á t j á k , hogy az e g é s z chamber-

l a i n i p o l i t i k a tulaj d o n k é p e n az ő m e g s e g í t é s ü k r e i r á n y u l , de tudj á k azt is, hogy a nyugati hatalmak r é s z é r ő l j ö v ő s e g í t s é g a k á rk ö l c sö n , a k á r e l ő n y ö s g a z d a s á g i s z e r z ő d és f o r m á j á b a n a helyzeteal é n y e g e s e n nem v á l t o z t a t .

A n é m e t p é n z ü g y e k r ő l csak b e c s l é s a l a p j á n lehet b e s z é l n i . Azu l e i a d ó b e v é t e l 18.4 m i l l i á r d m á r k a , k ö l c s ö n t 8 m i l l i á r d m á r k a ért é k b e n vettek fel, az ú j a b b f e g y v e r r e n d e l é s e k f e d e z é s é r e a s z a k é rt ö k s z á m í t á s a szerint 5 m i l l i á r d é r t é k ű v á l t ó t bocsajtottak k i rö v i d l e j á r a t ú k ö t e l e z e t t s é g e k f o r m á j á b a n . Ehhez h o z z á k e l l adni a

n e m r é g kiadott a d ó b ó n o k a t amivel e g y ü t t az á l l a m p é n z t á r éA30 m i l l i á r d m á r k á t k ö l t el. Nem lehet biztosan t u d n i , hogy e b b ő lmennyi esik a f e g y v e r k e z é s r e , de nem t i t o k , hogy a k i a d á s nagyr é s z e erre a c é l r a megy. A n e m z e t j ö v e d e l e m 76 m i l l i á r d m á r k a ,e b b ő l elvesz az á l l a m 30 m i l l i á r d o t és l e g a l á b b 15 m i l l i á r d o t , azaz210 m i l l i á r d d i n á r t f o r d í t f e g y v e r k e z é s r e . Ö s s z e h a s o n l í t á s k é p e nk ö z ö l j ü k itt hogy a v i l á g leggazdagabb á l l a m a , A n g l i a évi 600m i l l i ó fontot, azaz 150 m i l l i á r d d i n á r t k ö l t f e g y v e r k e z é s r e és — s z ü k -s é g r e n d e i e t e k r e k é n y s z e r ü l t . Mennyivel nehezebb a helyzete Ném e t o r s z á g n a k , amelynek nincsenek olyan, j ó f o r m á n k i m e r í t h e t e t l e n é r t é k f o r r á s a i , m i n t A n g l i á n a k . A I I I . Birodalom ma, a k ü l

f ö l d i s a j t ó szerint, h á b o r ú s g a z d á l k o d á s a k ö v e t k e z t é b e n a t ö n ks z é l é n áll. Ideiglenesen még m i n d i g m e g o l d á s n a k s z á m í t h a t egv-^ g y k ü l p o l i t i k a i siker, vagy b e l p o l i t i k a i m e g l e p e t é s . De ez sem1 arthat ö r ö k k é . A nép e l é g e d e t l e n , a m u n k á s o k s z a b o t á l n a k , e l é g e d e t l e n s é g ü k gyakran n y í l t e l l e n á l l á s b a megy át . A m u n k á s o ks z á m á n a k n ö v e l é s e és a m u n k a i d ő m e g h o s s z a b b í t á s a e l l e n é r e isc s ö k k e n a t e r m e l é s . A n é m e t k a t o n á k egyre nagyobb s z á m b a ns z ö k n e k át a lengyel h a t á r o n , hogy a Bir oda lomhoz csatolt osztr á k o k és csehek á l l a m e l l e n e s m a g a t a r t á s á r ó l ne is b e s z é l j ü n k .

S a j á t h e l y z e t ü k e t a n á c i v e z é r e k jobban ismerik — ami t e r m é szetes is — m i n t Chamberlainek. T u d j á k , hogy olyan h a t h a t ó s

anyagi s e g í t s é g e t , amely a mostani g a z d a s á g i k á t y ú b ó l k i h ú z n áő k e t — úgy sem kapnak. Nem kaphatnak, mert ekkora á l d o z a t o ta nagyhatalmak sem hozhatnak s a j á t p é n z ü g y i h e l y z e t ü k meg-r e n d í t é s e n é l k ü l . T u d j á k , hogy nem g a z d a s á g i s z e r z ő d é s e k r e ,h o l m i a p r ó k ö l c s ö n ö k r e van i t t s z ü k s é g . A t ö n k t ő l csak gyarmat o k és hatalmas v i l á g b i r o d a l o m k i é p í t é s e menthet i meg -atengelyt. Sohasem fognak t e h á t lemondani t o v á b b i h ó d í t á s o k r ó l .N e m mondhatnak le. A mostani s z ü n e t e t is csak arra h a s z n á l j á kf e l , hogy a p r ó b b e l ő n y ö k e t csikarjanak k i és t o v á b b é p í t s é k hat a l m i é r v é n y e s ü l é s ü k ú t j a i t . Ha pedig ezt nem lehet, akkor jön av é g s ő m e g o l d á s : a h á b o r ú . Kisebb h ó d í t á s o k r a még van k i l á t á s .

T a l á n Danzig, t a l á n más van soron. Minden bizonnyal abban azi r á n y b a n , ahol legkisebb az e l l e n á l l á s . A t e n g e l y b a r á t á l l a m o k nak, k ö z t ü k M a g y a r o r s z á g n a k , f ü g g e t l e n s é g é t nem s z a v a t o l t á k a

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


nyuga t i hatalmak, e r r e f e l é a t e r j e s z k e d é s kevesebb v e s z é l l y e l j á í vÉ s ez a l e g n y u g t a l a n í t ó b b . M a g y a r o r s z á g a v é d ö v ö n b e l ü l fekszik. V á j j o n m e l y i k á l l a m m o z d í t a n á meg még csak a k i s u j j á t isennek a s z e r e n c s é t l e n o r s z á g n a k m e g s e g í t é s é r e ? A b e r l i n i b a r á t s á g s ú l y á t eddig már egy pár k i s á l l a m , sőt a nagyhat alomnaks z á m í t ó L e n g y e l o r s z á g is m e g é r e z t e . És a m a g y a r o r s z á g i v á l a s z t á s o k eddigi e r e d m é n y e i szerint az e l l e n á l l á s még csak g y e n g ü l .

De sem Danzig, sem M a g y a r o r s z á g nem e l é g í t e n é k i a n á c ikat. A rendszer f e n n á l l á s á t lehet, hogy r ö v i d i d ő r e meghosszabb í t a n á , de csakhamar ú j b ó l a maihoz h a s o n l ó helyzet á l l n a elő.A h á b o r ú s g é p e z e t megindult , k i ú t nincs. I t t most m á r csak az ak é r d é s , hogy a mai á l b é k é t meddig lehet még t á r g y a l á s o k k a l ,a p r ó b b h ó d í t á s o k k a l k i h ú z n i .

2 . A londoni e l g o n d o l á s o k m á s i k nagy a k a d á l y a az, hogyMoszkva komolyan veszi s z e r z ő d é s e i t . Ha valamilyen e g y e z m é n y tm e g k ö t , annak c é l j a i t , h a t á s á t és k ö v e t k e z m é n y e i t t i s z t á n akarjai á t n i . M e g h a t á r o z o t t é p í t ő p r o g r a m j a van és minden k ü l p o l i t i k a it é n y k e d é s é t ennek i r á n y v o n a l á b a akarja á l l í t a n i . Az é p í t ő p r o g ramhoz pedig huzamos b é k é r e van s z ü k s é g e . Minden i g y e k e z e t é v e l ki akarja s z o r í t a n i a b é k é t v e s z é l y e z t e t ő elemeket a v i l á g p o l i t i k á b ó l . A fasizmus f e n n á l l á s a je lent i k é t s é g t e l e n ü l a legnagyobb veszedelmet a b é k e s z e m p o n t j á b ó l . Ha t e h á t a Szovjetegy e u r ó p a i s z ö v e t s é g b e lép, akkor annak b i z t o s í t a n i a k e l l ab ó k é t és e n n é l f o g v a kimondottan antifasiszta j e l l e g ű n e k k e l llennie.

Moszkva á l l á s p o n t j a ú g y l á t s z i k ez: ha Chamberlain úr af a s i s z t á k e l ő l el akarja z á r n i az imperialista utakat és ehhez aszovjet e r ő k e t akarja f e l h a s z n á l n i , akkor k ö s s ö n n y í l t s z ö v e t s é get és ö n m a g a e l ő l is z á r j o n el minden, a m ü n c h e n i h e z i i a s o n i ó

v i s s z a v o n u l á s i l e h e t ő s é g e k e t . Nem engedik, hogy a V ö r ö s Hadsereget e g y s z e r ű e n az angol k o n z e r v a t í v p o l i t i k a c é l k i tű z é s e i n e ke s z k ö z é v é t e g y é k s hogy a n á c i k és a lordok t á r g y a l á s a i b a n csakm i n * ü t ő k á r t y a szerepeljen, ami ve l az angol ur ak esetleg nagyobb e l ő n y ö k e t csi karhatnak k i maguknak. A Szovjet nem akarm é g e g y s z e r olyan helyzetbe k e r ü l n i , m i n t a m ú l t év ő s z é n , amik o r az e u r ó p a i k ü z d ő t é r r ő l e g y s z e r ű e n k i m a n ő v e r e z t é k .

Moszkva meg is t a l á l j a a m ó d j á t annak, hogyan adja eztLondonnak t u d t á r a * A m i k o r Chamberlain, megszokott m o d o r á ban, m i n d k é t fél f e l é a j ó f i ú s z e r e p é t akarta j á t s z a n i s amikora megkezdett a n g o l - s z ó v j e t t á r g y a l á s o k f o l y a m á n kijelentette,

hogy A n g l i a esetleg N é m e t o r s z á g g a l is h a j l a n d ó h a s o n l ó t á r g y a l á s o k a t f o l y t a t n i — e g y s z e r ű e n v i s s z a h í v t a a szellemes, sim u l é k o n y , e u r o p é e r L i t v i n o v o t és h e l y é b e a merev f o r r a d a l m á rM o l o t o v o t nevezte k i . Meg mut at ta : íg y is tudu nk. És a konzerv a t í v arak hirtelen r á e s z m é l t e k arra, hogy jelenleg ők szorultaki á jobban a s z e r z ő d é s r e .

A t á r g y a l ó f e l e k k ö z ü l O r o s z o r s z á g n a k k ö n n y e b b a helyzete.A c s e h s z l o v á k k é r d é s r é s z l e g e s e l i n t é z é s é v e l az u k r á n p r o b l é m al e k e r ü l t a n a p i r e n d r ő l , R o m á n i a és L e n g y e l o r s z á g f ü g g e t l e n s é g eaz angol garancia f o l y t á n b i z t o s í t o t t a b b , m i n t az ő s z i v á l s á gi d e j é n . Akkor iban L e n g y e l o r s z á g e l l e n s é g e s viszonyban á l l t vele,

ma jó s z o m s z é d n a k s z á m í t . A danzigi k é r d é s csak m i n t h e l y ip r o b l é m a j ö h e t s z á m í t á s b a , ami a Szovjetet k ö z v e t l e n ü l nemé r i n t h e t i , a B a l t i á l l a m o k k ö z ü l Eszt- és L e t t o r s z á g o t maga H i t -

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


l e r k é r t e fel, hogy k ö s s e n e k N é m e t o r s z á g g a l m e g n e m t á m a d á s is z e r z ő d é s t . Ha ez nem is jelent sokat, e g y e l ő r e e b b ő l az i r á n y b ó l t á m a d á s nem é r h e t i . A t á v o l k e l e t i h a t á r o k pedig sohasem•voltak biztosabbak, m i n t ma.

A Szovjet t e h á t nem fog engedni k ö v e t e l é s e i b ő l . A n g l i á n a kk e l l feladni eddigi á l l á s p o n t j á t . H a m e g e g y e z é s r e k e r ü l a sor —

a m i ma még n y i l t k é r d é s , de v a l ó s z í n ű l e g m e g t ö r t é n i k — az.angol p o l i t i k a h a t á r o z o t t i r á n y v á l t o z t a t á s r a k é n v s z e r ü l .

Szubotiea, 1939. m á j u s 31.Szántó Árpád

F i g y e l ő

A z ifj ús ág v é d e l m é b e n

Az utóbbi hónapokban a vojvodinai magyar saj tó v i tá tó l hangos.Többen szó la l tak fel, különböző á l láspontokat fejtve ki kül ö nbö ző lapokban, de eddig még lap m á s i k lapot nem t á m a d o t t a l ekö z l é s miatt.Tet ték ugyan eg y ének , illetve egy eg y én , de nem lap. Most N o v i s z á -don megje lenő , „A Nép" alaposan r á t á m a d t az „Uj Hirek"-re, Bal lá.Istvánnak, 1939. Márc. 5.-iki s zá m á ba n megjelent c ikkéért .

N é z e t e m szerint, ezért a lapot semmi vád sem érheti . Hiszen a ju*g o s z l á v i a i m a g y a rs á g annyit csak e l v á rha t az itteni lapoktó l , hogy okotérintő, v i tás kérdésekre adott feleleteknek, melyek s z i n tén az itteni magyaroktó l jönnek, helyet adjanak.

A fönteml í te t t lap, 1939. Márc. l l . - ik i számában vá laszo l Ba l iának.(Megjegyzem. B a l l á c i kkév e l teljesen egyetértek. )

E vklaszban az a lap F üs tö s s éke t c s i zm á s magyaroknak mondja. Háturaim, a ju g o s z l á v i a i magyar m u n k á s o k n a k nem i m p o n á l a csizma! Hiszen ott tartanak, hogy ö i ü l nek , ha k.{Bata" bocskorra telik nekik. &

cs i zm á s o kró l megvan a s a já t v é l em ény ük .A z „A Nép" cikke tagadja az osztá ly e l l entéteket . Higyje el a cikk

író, mi, elnyomott m u nká s o k s zere tnénk legjobban, ha nem v o l ná na k .De vannak! Ezennel a já n l o m a cikk írójának, szegődjön ne v a l a h o v ábéresnek. Majd ha napról-napra, éjjel 2 órától este 9—10 órá ig hajszo l ják

a m u n k á b a n , (melyet alig fizetnek meg) m u n k a a d ó j a pedig addig jó ízűen heveré sz, e lőbb-utóbb rájö n arra, hogy milyen s zö rny ű o s z tá l y különbségek vannak. Ahogy (nem lehet fényes dé lben a ziapot az égről letagadni, úgy nem lehet az o s z tá l y kü l ö nbs ég eke t sem letagadni. Csodál kozom, hogy F üs tö s c i kkében azt bizonyí tgat ja hogy Petőfi magyarköltő. Az e l l enkezőjét még senki sem ál l í totta . Ügy tudom, más nyelvennem is írt. Avagy ta l á n a nemzeti keres z tény gondolat s zá m á ra s a já títja ki Petőfi t? Akkor nem ismeri Petőfit, mert ő ezt az e s z m é t seholsem eml í t i műveiben. ,

K ül ö nben én is, mint annyian m á s o k , szorgalmas olvasója vagyok a, . H í d u c í m ű s a j tó term éknek . 14 De azt hiszem abbain egyetlen csiz

m á s v ezéra ka rno k sem parancsolhat n e k ü n k , semmilyen keres z ténygondolat nev ében , hogy melyik ju g o s z l á v i a i magyar lapot olvassuk ésmelyiket ne!

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


Vagy ta l á n azt képzol ik, hogy ők hivatottak he l y e t tünk gondolkodni;:vagy hogy g o ndo l ko dá s u nka t , ( eg y ebünk sincs) m eg rens za bá l y o zha t já k?

Á ju g o s z l á v i a i magyar kisebbség számottevő rétege van annnyiraérett, hogy tudja m eg á l l a p í ta n i és értékelni , ha valaki az érdekébendolgozik. Elhiszem jó a ka ra tu ka t , mikor az osztályel lenté.tekct ki akar

ják küszöbölni az itteni magyar kisebbség közül , de ál l í tom, hogy azelső piaci napszámalkú dugába dönt i k í sér le tüket , K i sebbség) ! sorsunk,közös , de g o ndo l ko dá s u nk g a zda s á g i he l y ze tünkné l fogva különböző.E zt letagadni lehetetlen.

Sörös Mihályn i u n k á s , B. Topola

E m i g r á n s o k

E cím alatt az egyik vojvodinai hetilap n e m r é g i b e n foglalkozotta magyar politikai m e n e k ü l t e k k e l és a k ö z v é l e m é n y f é l r e v e z e t é s e c é l j á b ó l a már t ő l e megszokott hangon v é g í g k o r b á c s o l t r a j t u k .

Hogy a fiatalabb n e m z e d é k e t , a k i k n é h á n y é v t i z e d d e l e z e l ő t t mégnem é l t ek , vagy még gyermeksorban voltak, f e l v i l á g o s í t s a m , s z ü k s é gesnek tartom egy pár s z ó v a l m e g e m l é k e z n i a magyar e m i g r á c i ó r ó l .

A R á k ó c z i - és Kossuth-korszak m e n e k ü l t j e i u g y a n a z o k é r t az i d e á l i s n é p f e l s z a b a d í t ó e s z m é k é r t lettek h a z á t l a n o k , mint a h ú s z év e l ő t t imagyar politikai harcosok, é l ü k ö n K á r o l y i M i h á l l y a l , aki lemondottg r ó f i r a n g j á r ó l és negyvenezer holdas k á p o l n a i b i r t o k á r ó l . Ö magakezdte el h i t b i z o m á n y á n a f ö l d o s z t á s t , a magyar nép é v s z á z a d o s seb é n e k g y ó g y í t á s á t , a m i é r t a ma is uralmon l e v ő h ű b é r i rendszer

h a z a á r u l ó n a k b é l y e g e z t e . Pedig a f ö l d o s z t á s t m e g e l ő z ő e n a f ő n e m e s s é g és a p ü s p ö k ö k fogadalmat tettek politikai h i t v a l l á s a mellett ésh a a nagybirtokot nem fenyegette volna k ö z v e t l e n veszedelem, bizonysok minden m á s k é p e n t ö r t é n t volna. De a magyar ezerholdasok elg á n c s o l t á k K á r o l y i nemes t ö r e k v é s é t , s z ö v e t k e z t e k a n é p i k ö z t á r s a s á g ö s s z e s ellenfeleivel — még a c s ő c s e l é k k e l is — s K á r o l y i t és izig-v é r i g b e c s ü l e t e s t á r s a i t m e g a k a d á l y o z t á k c é l j a i k n a k k e r e s z t ü l v i t e l é ben. A magyar n é p k ö z t á r s a s á g e l s ő e l n ö k é n e k n e v é t nem lehet a magyar p a r a s z t s á g és m u n k á s s á g l e l k é b ő l k i t ö r ö l n i . A parasztok nemfelejtik el, hogy K á r o l y i volt az, aki e l s ő n e k kezdte meg az igazi fö ldo s z t á s t és még ma is v á r j á k , hogy v i s s z a j ö n és folytatja megkezdettm u n k á j á t .

A R á k ó c z i - e m i g r á c i ó t , a f e u d á l i s labancok, a K o s s u t h - e m i g r á c i ó ta f eu dá l i s Habsburg-zsoldosok, a Károly i -emigráció t a mai f e u d á l i smagyarok k e r g e t t é k tragikus h a z á t l a n s á g b a . Amint R á k ó c z i n a k ésKossuthnak, úgy K á r o l y i n a k sem c s o r b í t h a t t a ez nemes és tiszta j e l l e m é t . Ezt a t é n y t e l f e r d í t e n i az o l v a s ó k tudatos f é l r e v e z e t é s é t jelenti.

O s z t á l y g y ű l ö l e t és p á r t p o l i t i k a i s z e n v e d é l y n é l k ü l meg lehet áll a p í t a n i , hogy ha a mai M a g y a r o r s z á g o n a f ö l d r e f o r m k é r d é s é b e n an é p r é s z é r ő l politikai m e g m o z d u l á s t ö r t é n n e és ha ebben a harcbani s m é t a f e u d á l i s u r a k k e r e k e d n é n e k f e l ü l : a negyedik e m i g r á c i ó t

ugyanazok az okok szülnék meg, mint az előzőket.A magyar politikai m e n e k ü l t e k t e r m é s z e t e s e n ott kerestek mene-cléket, ahol s z a b a d s á g s z e r e t ő politikai m e g g y ő z ő d é s ü k é r t nem g á t o l t á k

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


ő k e t n y o m o r ú s á g o s é l et ü k t o v á b b t c n g e t é sé b e n , ahol a mindennapikenyeret nem a t t ó l t e t t é k f ü g g ő v é , hogy v á j j o n u s z á l y h o r d o z ó i - e af e u d a l i s t a - t ő k é s uralomnak. S ma már az is m e g á l l a p í t h a t ó , hogyazokban az á l l a m o k b a n , ahol a k á r szellemi, a k á r fizikai m u n k á v a lkeresik meg mindennapi k e n y e r ü k e t : a magyar fajnak m e g b e c s ü l é s t

szereztek. Ezt azonban majd csak a j ö v ő b e n e l k ö v e t k e z ő demokratik u s á t a l a k u l á s fogja é r t é k e l n i és elismerni, mert a mai n á c i s z e l l e m űk ö z é p e u r ó p a i l é g k ö r a demokratikus a k a r á s o k mellett minden e g y é n ié r t é k e t p u s z t u l á s r a i t é l , k ü l ö n ö s e n akkor, ha az egy h á n y a t o t t népf e l s z a b a d u l á s á n a k és demokratikus á l l a m berendezó s ém ek s zá l a i t s zö v ö g e t i . Mindennek pusztulnia kell, ami az u r a l k o d ó f e u d á l i s rendszernek kellemetlen, vagy n ó p s o r v a s z t ó p o l i t i k á j á v a l e l l e n t é t b e n áll.É s az a hetilap, amely a l á v a l ó m ó d o n hordta ö s s z e alaptalan r á g a l mait a magyar e m i g r á c i ó ellen, z s o l d o s á v á s z e g ő d ö t t annak a n á c i szellemmel á t i t a t o t t p o l i t i k á n a k , amely nemzeteket és n é p e k e t s ö p ö rel nagy rá tö rő ú t já bó l .

A n é p e k és fajok t ö r t é n e t é b e n a m a g y a r s á g n a k jutott az a sors,hogy Ö r ö k ö s m a r a k o d á s b a n é l j e ki m a g á t . Ezt a t u l a j d o n s á g á t é v s z á z a dokon k e r e s z t ü l h a s z n á l t a ki a Habslburg e l n y o m a t á s is. Az ezt mege l ő z ő t ö r t é n e l m i i d ő s z a k o k sem s z ű k ö l k ö d n e k g y ű l ö l e t e s v e t é l k e d é s e k ben. Ma, a huszadik s z á z a d d e r e k á n , annyi m e g p r ó b á l t a t á s u t á n semhagyott a l á b b ez a m a r a k o d ó kedv. Az ó h a z á b a n az elnyomottak ésuralmon l e v ő k g y ű l ö l k ö d é s e f o l y a m m á dagad, az u t ó d á l l a m o k b a npolitikai és k u l t u r á l i s t e v é k e n y k e d é s t e r é n v á l a s z t ó d i k el e g y m á s t ó lmagyar és magyar, mert „ n é p ü n k jó, mint a falat k e n y é r " és a kül ö nbö ző politikai lovagoknak b ő s é g e s teret ad az i d ő l e g e s é r v é n y e s ü l é s e k r e .

A J u g o s z l á v i á i b a n élő magyar politikai m e n e k ü l t e k emelt fejjelviselik sorsukat és v á l l a l j á k a f e l e l ő s s é g e t a már e m l í t e t t hetilap ált a l k i l á t á s b a helyezett l e l e p l e z é s s e l szemben is. Nincsenek rejtett cé l j a i k . B á t r a n és b e c s ü l e t t e l viszik t o v á b b r a is azt a politikai hareot,a m i é r t h a z á t l a n o k k á lettek. Nincsenek üz l e t e s cé l ja i k , mert k e n y é r k e r e s ő m u n k á j u k mellett a magyar d o l g o z ó nép f e l s z a b a d u l á s i h a r c a i b ó l is ki a k a r j á k venni a r é s z ü k e t . F e l v i l á g o s í t ó m u n k á j u k k a l pedig meg akarnak a k a d á l y o z n i minden olyan t ö r e k v é s t , amely azú j a b b e l n y o m a t á s t c é l o z z a . F e l v i l á g o s í t a n i a d o l g o z ó m a g y a r s á g o t ar á j u k l e s e l k e d ő l é l e k k u f á r o k n é p r o n t ó m u n k á j á r ó l , a k i k nem kivan

nak egydbet, mint a d o l g o z ó n é p e t ú j r a és ú j r a a f e u d á l i s o k és a vel ü k s z ö v e t k e z ő t á r s a s á g o k o s z t á l y é r d e k e i n e k j á r m á b a hajtani. Eztn y í l t a n és b á t r a n hirdeti a j u g o s z l á v i a i magyar e m i g r á c i ó , s has z ü k s é g e s , „ k é t k ö n y ö k k e l c s i n á l utat" a h a m i s í t a t l a n d e m o k r á c i a *az igazi n é p jogok, a minden n é p p e l b é k é s e n e g y ü t t é l ő , g y ű l ö l e t m e n tes, magyar d o l g o z ó k t á r s a d a l m a s z á m á r a .

E t t ő l a harcos m e g g y ő z ő d é s t ő l , melyet a h ú s z e s z t e n d ő s s z e n v e d é scsak m e g e r ő s í t e t t , nem t é r í t i el még a n é p e t s z á n d é k o s a n f é l r e v e z e t ő„A Nép" k ö r é csoportosult kis é r d e k t á r s a s á g k i l á t á s b a helyeziett fi

g y e l ő á l l á s a sem.

Vértes Árpád. Nov iszád

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


Vojvodinai ki á l l í t á s o k

A z ú j s á g o l v a s ó na k úgy tűnik ,hogy a kiá l l í tások korszakábanélűink. A párizs i v i lágkiá l l í tás kapui méig csak nem rég záru l tak beé s a napokban már m eg ny i to t tá k

a new yorki vi lágkiá l l í tás t . Svájcban országos kiá l l í tás t rendeznekés az újs á g o k á l l a ndó a n hirdetik atavaszi és ő s z i m i nta v á s á ro ka t ésmezőgazdaság i k iá l l í tásokat .

iNá lunk is rendeznék mindenfé lelehető és lehetetlen kiá l l í tásokat ,m e l y é k e n a l á to g a tó kö zö ns ég g y ö ny ö rkö dhet i k a technika csodáiban, ökrökben, nyulakban, 80grammos búza s za m ekben stb. Aközelmúl tban béka kiá l l í tás t is

remdeztek N o v i s zá do n . Lá t ju k tehát, hogy a kiá l l í tások újabbane g é s z e n új öt le tekkel rendelkeznek.

N a g y - n é h a még képzőművészet ik i á l l í t á s s a l is ta l á l ko zha tu nk nagyobb v á ro s a i nkba n . Az ősiszelazonban egy kul ' túr kiál l í tást isl á t h a t t u n k , ami főleg azért rendkí v ü l i , mert egy, a v a s útv o na l tó ltávo leső te lepülésen rendezték. So-kolac, K u l a és Tcpola között fekszik. Itt rendezték meg az első voj

vodinai fa lukiá l l í tás t , amely egyhét ig tartott és ez alatt minden láto g a tó na k , mindent amit lá tniakart, megmutattak. Az egész falaki á l l í t á s o n volt. Minden házba be-mehettüink és betekinthet tünk afehérnemű szekrénvbe épp úgymint az i s tálóba. Ne es s ünk abbaa tévedésbe , hogy valami népszín-míűves bokrétás paraszt -eszm ényí -tésről volt szó. Ez a 3—4000 lakosú te lepülés megmutatti a tengely igérő sáros utait és vakolatlanháza i t , de ugyanakkor lá thattukaz új, szép modern szövetkezet iotthont is, amelyet közösen épí te t tek a falubeliek. . Mindenki dolgozott ezen az épületen, k i -k i képes s ég e i szerint. Az anyagiakat is ösz-sz£ adtá k és saját erejükből építették fel a beteg és szülőszobával ,kö ny v tá rra l és s z í npa dda l rendelk e z ő otthont, amely t é n y l e g minden falubeli m á s o d i k otthona lettA k i á l l í t á s m eg ny i tá s á n a szövetkezeti da l á rda és tambura zenekarn é p d a l o k a t adott elő. a m ű k e d v e lő k pedig Rasa Plaov ić ha lad ó szel

l em ű, a szövetkezet i eszmét propagáló sz índarabját a „Hegyi forrás-vjizet" já tszot ták.

Érdekes és t a n u l s á g o s volt az a.k iá l l í tás is. amit a túr i ja i parasztok rendeztek. Ol v a s ó kö rük most

ünnepel te t í zéves évfordulóját és ezalkalommal rendezték meg köinyv-k i á l l í t á s u ka t , mely az első falusikö ny v ki á l l í t á s . Túr i ja kö zs ég a-Srbobran—St. B ece í i v a s útv o na l o nvan. Szegény falucska kb. 4000 lakossal, akiknek 98%-a fö ldműves .Ezek szószer int arcuk v ere j t ékév e lkeresik meg a mindennapi kenyerüket . Eze lő t t tíz évvel közös erőve l és akarattal kis ku l túro t tho ntépítettek, ahol most a 2.000 m ű v e t

s zá m l á l ó kö ny v tá ru ka t k i á l l í t o t ták. Jó leső m eglep etésse l tapasztaltuk, hogy a k ö n y v e k legnagyobb része értékes , komoly mű.Ilyen könyvtárra l (minőség i l eg)m ég v á ro s a i nk sem nagyoin dicsekedhetnek.

Az ekeszarva után l épdelő tur ija i parasztok m eg ér te t t ék a jókönyv értékét és fontosságát . Stat iszt ikájuk szerint a k ö n y v e k nagyrészét az egyes tagok ajándékoz

ták, ami abbóri s lá tható , hogy szabályta lan betűkkel be ír tak meveiket. A rendezőbizottság is azt áll ítja, hogy a parasztok, ha bemennek a városba eladni és v á s á ro l n i ,hoznak magukkal eg y -ké t kö ny v e tisi a kö ny v tá r s zá m á ra . Az egyikgrafikon azt á ru l ja el. hogy a Dunabánság területén 501 k ö n y v t á rm ű k ö d i k 155.000 kötettel és 44.000taggal. IMinden kö ny v tá rra t ehá tát lag 86 tag és 419 kö te t jut, miga turijáára 212 tag és 2.000 kötet .Minden túrijai havonta át lag 1k ö n y v e t olvas el, ami komolye r e d m é n y a többi elhanyagolt faluval szemben. K ö n y v e i k e n m é g látszik, hogy nem dísznek tartjákőket.

Az egvik táblázatról azt olvassuk, hogy 18 csialádé 1000 holdföld, míg a f ennm a ra dó 9000 holda többi között, oszlik meg. A lakosság nagyrésze törpebirtokos , felesr-. nnn^zámos. Egy másik tábláraazt írták hogy Túri ján a parasztnkkor eszik csirkét , ha vagy 5vagy a csirke beteg.

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


Az egészséges önkrit ika . íe le az afelirat, amely szerint Túri ján átlag 9 dinárt kö l t egy s zem é l yk ö n y v r e és 404 ctánárt alkoholraévente . Milyen lehet a helyzet atöbbi faluban? . . .

A ki á l l í t á s na k nagy sikere volt.A környező fa lvakból sok parasztjö t t be társa ik kiá l l í tását megnézn i . Jovan Popovié az ismert \ojvo-dinai író s ikerült e lőadást tartott akönyv fontosságáró l és ieleintősé-géről .

A két fenti ki á l l í t á s o é l da kéntszerepelhetne falvaink előtt, hogymilyen úto n kell haladniok. Mindk ét faluban e g y ü t t dolsoztak a parasztokkal a becsületes paraszt-

s z á r m a z á s ú fiatal intellektuellekis, akik nem szakadtak el a rögtől, inem szégyenl ik paraszti szárm a z á s u k a t és becsületes mel léá l lá sukkal seg í tenek sárbaragadt falujukat fe lv i lágos í tani .

Molnár Ilona

M . P. Muszorgszki s zü l e t é s énekszázadik évfordulójára . (1839 m á r c

29.)

P. M. Muszorgszki a múlt századzenei é le tének egyik legjellegzetesebb alakja. Ugyanazt a feladatottűzte a zenei a l ko tá s elé, imit a19-ik század orosz irodalma: a hal a dó tá rs a da l m i és politikai törekv és ek k i f e j ezés é t K ö zv e t l enü l ajobbágyok fe l szabadu lása u tániidőkben, az orosz; é le t sorsdöntőko rá ba n élt. A kor legnagyobbszellemi vezére ive l á l lo t t összekötte tésben, e lőharcosa volt a haladásinak és egy i g a zs á g o s a bb rendszernek. Eszmeileg a „narodnyá-kok" (a pa ra s z tpá r t forradalmimozgalma) l ege lőrehaladottabb részéh ez ál lott legközelebb. De Muszorgszki m űv és ze tében , kü l ö n l e ges t ehe t s ég ének hatalmas erejéve l ezeknél sokkal tovább ment.Az összes addigi h a g y o m á n y o k k a ls za k í tv a , s zá m o s jeles orosz zeneszerző közül ő az eg y edül i , aki felfo g á s á na k v ég s ő kö v e tkez te t é s e i tle merte vonni. Míg a többiek a

nép i zene ki fejezését , a népda l o kés népm es ék f e l ha s zná l á s á ba n l á t ták, addig M. a mépi zenében a

nép, a falu és város do lgozó inakmegszó la l ta tására töreksz ik . Főm űv e i ben , így a „Bori sz Godunov1

és „ Ho v a ns cs i na " zenedrá m á i ba nmint dalaiban, a ká r eg y éne i ben ,a ká r eg y üt te s en szinte cs o dá l a to s

erővel és ő s z i n te s ég g e l maga anép szó la l meg. Parasztok, a v á ro sés falu s zeg ény e i , a hatalmasokcsendőreikkel , korcsmárosok, csavargók és a l ko ho l i s tá k a v ég te l ene l n y o m a t á s t és a folyamatban lévőtá rs a da l m i á ta l a ku l á s t j e l l em zőalakoknak egész sorozata vonulkeres e tü l m űv e i n .

Amikor M. zenei a l ko tá s á na kt á r g y á u l ezeket az alakokat és ameg mem szépí te t t orosz v a l ó s á g o t

vette, egészen új m űv és z i e s zkö zökhöz kellett folyamodnia. E z z e la zenei alkotás terén nem csak újutakat nyitott, mellyel fél századdal előre, szinte lá tnoki erővelm eg érez te a fej lődés további vonalát, hanem m eg a l a p í tó ja egy eddig még ismeretlen szoc iá l i s t ípus nak, mely eddig még sohasem szól a l t meg a zenében : a m u n k á s o s z tá l y na k .

A kö v e tkeze te s s ég , mellyel M.

e l g o ndo l á s a i na k m eg v a l ó s í tá s á ho zkezdett olyan kö rny eze tben , melyezt a m űv és ze te t , o s z tá l y he l y ze té n é l fogva sohasem érthette mieg,v ég ze te s kö v e tkezm ény ekke l já r t anagy m űv és z s o rs á ra és a l ko tá s a i ig . A nyomor és szenvedés l e j tő jén miind mélyebbre tasz í tva , korábbi barátaitól elhagyva, s ú l y o sbetegen egy katonai kó rhá zba kerül és itt hal meg 1881-ben. Ügysorsára, mint az akkori társadal m i viszonyokra je l l emző , bogy am ű v é s z t , mint tiszti szo lgát vezették be a kórház beteg-névsorába.

De a nagy alkotó harcos sorsa aha l á l l a l még nem* fejeződött le. A. ,jó barátok", akik életében támadták, tudatlan és bukott m ű v é s z n e kKievezték, egyszeriben rájöttek,hogy m ű v e i t meg kell „őrizni."Tették ezt pedig úgy, hogy alaposan . .ki javították", el torzí tották.É s még azzal sem e légedtek meg,

hogy m űv e i bő l a l egértékesebb,m űv és z i t e l tá v o l í t s á k , hanem azenem í í v és ze t s zem po nt já bó l egé-

http://ojvo-/

http://ojvo-/

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


szen üj eszmei és esztét ika i törekv é s e k e t is e l ferdí te t ték .

A k u l t ú r v i l á g M. m űv e i t eg és znapjainkig. ilyen e l f erd í t e t t meghamis í to t t formában ismeri. Teljesegészében egyedül Oroszországban,

'Prágában, Párisbain. Londonbanpedig néhá ny e l ő a dá s bó l ismertemeg a k ö z ö n s é g Mi. m e g h a m i s í t a t -l an m ű v e i n e k n a g y s á g á t . Ez mutatta meg teljes m értékben , hogy alángeszű szerző az akkor méggyenge, de ma már megizmosodott m u n k á s o s z t á l y addig ismeretlen m ű v é s z i utain haladt.

Z a l a J .

K ö n y v s z e m l e

Darvas József: Egy paraszt család története . Ez a kö ny v , melyjoggal tarthat r.gényt arra . hogynemcsak irodalmi szempontból , hanem mint. ^tu do m á ny o s tö rekv és tis legkomolyabban v eg y ék , ta núb i z o n y s á g a a tőkés országok földm í v es - tö m eg e i ben , „ pa ra s z t s á g á

ban

44

beál ló nagy v á l to zá s na k , ab e n n ü k h a t á r o z o t t a n m e g i n d u l ók u l t u r á l i s , szellemi m u n k á n a k . A„régi öregek", a jobbágy ivadékok„Isdszolgáltatottsági" érzése a term és ze t t e l és a ,,legkegyelmesebbfö ldes urasággaf* szemben foszladozik, a saját ügyre eszmélésse lkapcsolatban ér te l m i s ég i csoportalakul ki . v á l l a l v á n az a d a t g y ű j tés , k u t a t á s és a t u d o m á n y o s feldo l g o zá s m u nká já t , mely a jövők i a l a k í tá s á ho z , a helyes út megtalá lásához fe l té t l enül szükséges . Je l l em ző , hogy ezek a — legjobb értelemben vett — „sze l l emi" munk á s o k (akiket azonban gyakrann e h é z m e g k ü l ö n b ö z t e t n i az egyszerű falusi emberektő l , annyiraegyek velük é le tv i te lben, sorsban)rendszerint a ré teg ekre kü l ö nü l őfalusi tá r s a da l o m fö l dm í v es szeg ény ré teg ében g y ö keredzen ek ^erősen e réteg szempontjainak hatá s a alatt t e k i n t i k . á t a pa ra s z t s á g

m ú l t j á t és j e l ené t (hr, a jövő tek i n t e t é b e n n e m is jutnak el mindigkö v e tkeze te s o s z tá l y tá v l a to k i g ) .

„Az egész parasztság törtónelmi.".s o rs á na k é l énk v i l l a nta tá s a " kö rű iDarvas József előtt több kiváló történész, politikai író m u n k á i k o d o n , ,l ega lább is a tá rg y egyes részleteiben (hogy «:sak Grünwald Bélát ,

Acsády Ignáczot , Szabó Erv int eml í tsük meg.) Darvas sokat m e r í t eki v á l ó m u nká kbó l . Azonban a szeg ény pa ra s z t erede tű és szemléletű-D. J. kö ny v e ko ncepc i ó já ba n valami egészen más, mint amit történész elődei hoztak: annak egyenesfolytat i s a és m ég i s s a já to s a n új.M o n d h a t n ó k új idők új dalainakeg y enér téke a tö r téne l m i anyagg y űj té s t erü l e t én . A csa ládi gyökéraz írót új érdekes tá rg y ra éstárgyösszefog la lásra vezette: a föld-míves i csa ládtörténetre , — perszeolyanra, mely az eg és z pa ra s z t s á gtö r téne l m i s o rs á na k j e l képe legyen.A z új ko ncepc i ó új hangot és előa dá s m ó do t jelont; étetmicleg és(g y üt térző kö zv e t l ens ég e t az előadottakban a t u d o m á n y o s elvekhez és szinthez való sz igorú ra-g o s zko dá s mellett

D. J. tehát zse l l ér csa lád gyermeke. A pja a v i l á g h á b o r ú b a n elesett, és úgy volt, hogy k ü z k ö d őfMiyja mellől elkerülve •"> is úgyfolytat ja majd, mint bá ty á i ésf ö l d m u n k á s lesz ötödik elemibenúj derék, tanítója meglátja beronéa tehetséget , és rábeszél i anyját ,hogy adják polgári i skolába, majdtaní tóképzőbe Irtózatosan nehézküzde l em be kerü l t , míg v ég re a fiatalember ó cs ka p i a co n v á s á ro l t nagy-csónak cipőben, cájgnad ragban,a n y j á n a k levetett — még ho zzámadzaggal m eg kö tö t t ha r i s ny á i

ban beál l í thatott az intézetbe; hasonló , szinte r e m é n y t e l e n k ü z d e l e mvolt, míg <,piperkőc" tanulótársaim e g v e t é s é t ő l és tanára i részvét 1 en-ségétő l k i sérv e e lvégezte a taní tó képzőt . Aztán módja akadt hogyh o z z á j u s s o n az o k m á n y o k h o z , felj eg y zés ekhez , melyekre cs a l á djam úl t já na k f e l ku ta tá s á t a l a p í tha t ta .

Ap jának csa lád iáró l nem tud-, (hatott meg semnrt Azí amolyan

„f iá i béres 14 volt, affajta nyomor

vidékrő l „gyütt -ment ember" amilyet bandaseregekbon hozattak az,croshizi gazdaparas-ztok az 1892-es

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


nagy aratósztrájkok idején a helyim u nká s o k i g ény e i nek l e tö résére .„Árváknak" hív ták ezeket a faluban, akik a csa ládtó l gyerek-fiatalon elszakadva D. J. apja t ízesztend ős korábam ker ült O rosházá

ra minden hátvéd né lkül á l l taka kem ény v i l á g ba n . A k ö n y v kuta tása inak terül ite t ehá t az anyaiág, a Kabodiak története . „Ez acsa lád, szegénység tekintetében,nem vethetett semmit a p á m szem ére — írja — mert a zsel lér ősökön keresztül az élő u tó do k i gegyetlen nagy tenyészete volt as zeg ény s ég nek ," D. J . a Kabodiakterebélyes fájának abból az oldalágából 'akadt, melyet a n é p h a g y o -m á ny a l a pjá n a putrisi „előnévvel 11

tiszteltek meg m é g ia jobbágy-idők'*tői. amióta egyik e le ié a módosabbjobbágyok utcájából a külső széleken lakó zse i lórszegéavsés ' közéLényszerül t . Voltak és vannakpersze a m á s á g i K.-ak között jócská n , akiknek időnként fö lv i t te adolgát a v ere j t ékes munka, de főleg a konyjunktura. akik legalábbe^yvdőre „feljutottak a kapaszkodón", de ezek a s zerencs és fordulatok nem sokat jelentettek a sze

gény ágnak, mert errefelé nincsközös családi-pol i t ika, olvan összetartás és seg í tés , amilyet pé l dá u la nemesi, zsentri csa ládoknál tapasztalunk. Már a jobbágyi közösségen be lül is é l e s ha t l rú ré teg ező -dések és e l l entétek alakultak ki:hegy csak a . .földes" jobbágyok, ah á z a s és hazát lan zse l l érek és ajobbágyok-cselédei között i társada-Icm-helvzeti k ö l m b s é g e k e t e m l í t sük fel. „A közÖ9 származás tu

data már akkor sem volt összebékí tő va lóság az em e l kedő vagyonihatárok, a kibontakozó e lkülönüllés fölött. — amint most is idege-•nűl élnek egy faluban. de egymástó l ta lá lkozás né lkül i messziségben a késő i u tódok: zs íros -parasztok, törpebirtokosok nincstelen f i l dm u nká s o k , c s e l édek , mea:kisiparosok, kereskedők és iparimunkások.* 1

A széles értelemben vett Kabod:

család lep-első felk u tat ha tó ősét,,Kabodi M i há l y eg és z te l kes job-bá g y o t v < az 1600-as évek végén Tol

na megye Zomba nev ű kö zs ég ébentalál ja meg az iró. A fö ldesúr Döry.László és u tó da i azonbam jobbanszeretik a katolikus ném et bev á ndorlókat, mint a l u t e r á n u s magyarokat, (Zomba ms, majdnem száz

száza lékosan német , te l epülés ) ,ezért az üldözött magyar települőkkö zü l sokan, kö z tük néhá ny Kabodil eg ény em ber , B ékés m eg y ébe , av i l á g m á s i k f e lébe . m en ekül nek ,ahol az elvadult, gazos, mocsarasorosházi pu sztaságot kapják megszabad bérletként . Persze itt is,a ká r az előző településen „kaptárba fogott méhek módjára bántakel velük." Eleinte csín iával mé rtékki rá ju k a terheket, a m í g az elvadult fö ldet szörnyű munkával mü-v e l he tő v é , t erm ékenny é neui tették, hogy aztá n jogfosztássa l , dézs-m á v a l , robottal visszasűl lyesszékeket a jobbágyi á l lapotba. Mégpedig oly tempóban fokozták a terheket, hogy Mária Terézia idejében már paraszt forradalomtó l tártainak.

A parasztság é le tvá l tozása i t jlyszépen és ta nu l s á g o s a n l e i ró kö ny vben az i sko lás történelem olajnyo-matai, al legor iás fa l iképéi a v a l óm e g v i l á g í t á s új körvanala inan á l l nak elénk. Itt van pé l dá u l a MáriaTeréz iáért hadba s zá l l ó nem es s égl e l kes edés e , a „ v i t i m et saingvi-Dem", m i kö zben reszkettek a csal á d j u k é r t é9 nem merték a birtokon l evő kas té lyban visszahagynia jobbágyak fenyegető megatartá-sla miatt hanem valamelyik városba költöztették, miközben annak az érzésnek hogy Frigyesporosz kirá ly gazd aság i lag erős ,magasabb g a zda s á g i és tá r s a da l m irendet képvise lő országával szem-bem a he l y tá l l á s igen nehéz , szinterem ény te l en , ny o m a s z tó a n i-á keiké tt feküdni a reformokkal szemben makacs magyar u ra k kedé l y é re xis. (Ausztriában /bevezették' gyan akkoriban az általános! adózást, de M a g y a ro rs zá g o n a s zerényadóreform-próbálkozás t is m e g h i ú s í totta a nemesség . „Ezze l vettekezde té t gyarmati h e l y z e t ű i n k . . ,

A u s z tr i á v a l szemben" ahol az ál talános adókö te lezet tség bevezetésével s i kerü l t m eg tö rn i a polgóroso

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


e lá s k i f e j lő d és é t ak a d á l y o zó hűb é r i rendszer ere jé t ) .

Az 1848-as nagy i d ő k k ép e iskifesé más ki fe jezés t kap az újm e g v i l á g í t á s b a n . Az e s e m é n y e kf o r g ó s z é l é b e n . m é g i n d u l t a paraszt

s ág ' m eg v á l t á s á t j e l en t ő foly amat is, de nagyon lassan, nagyont é t o v á n . így t ö r t é n h e t e t t , hogyKossuth h í v ó s z a v á r a a legnagyobbv es zé l y i d e j én Oro s h ázá ró l csakn é g y e n jelentkeztek a n emze t ő r ségbe. Nem u t o l s ó sorbam pedigazé r t , mert a nemzeti k o r m á n ysem é r t e t t e meg: az o r o s h á z i a k banj á t és e l u t a s í t o t t a p ö rü k u j r a fö l v é*telét , amelyet az u r a s á g á l t a l elvett és azelő t t bére l t jobbágyle

g e l ő k v i s s z a a d á s á é r t folytattak.L é t ü k s z ű k ö s h a t á r a i t a r t o t t á k lek ö t v e a parasztok k ü z d e l m é t , nek i k a föld vol t a p o l i t i k a .De a „ n a g y " p o l i t i k a s z á m á ra sem voltak m i n d i g idegenek a kis é r d e k e k , mert mikor aparasztok ezt a v i t á s p u s z t á t a végén erővel e l fog la l t ák , a h a t ó s á gs t a t á r i u m o t hirdetett, a „zajongókat1* m e g b ü n t e t t é k . O l á h I s t v á n t ,ak i T án cs i c s Mi h á l y n ép fü ze t e i tterjesztette, f e l a k a s z t o t t á k . S z ó v a lrendet teremtettek. És most nemj á t s z o t t szerepet az a nagy v e r e s é g ,mely ezzel kapcsolatban az uja-radi v á r a t o s t r o m l ó h o n v é d s é g e té r t e , mert a L e h e l - h u s z á r o k a t ki v o n t á k k ö z ü l ü k és O r o s h á z á r al ü l d t é k a „ s t a t á n á l i s t á r g y a l á s o nv &l ó a s s zJ b z t á l á s r a / ' A v i l ág o s if eg y v e r l e t é t e l k ö v e t ő r eak c i ó t ar c r a s z t s á g nem fogadta olyan ellene é g é s e n , m i n t ahogy e l v á r t á ktőle, mert ez a k o r m á n y z á s , s a j á t

felfogott érdekébein . folytatta areformokat. „sőt sok tekintetbendinamikusabb v o l t , mi n t a forradalom." Nemcsak hogy meghagyta a fö l d es j o b b ág y o k a t a k i s a j á t í tott telkek t u l a j d o n á b a n , de a fö l d .t e l é n j o b b á g y o k r ó l is igyekezett gondoskodni. T o v á b b á magais igyekezett m i n é l jobban elterjeszteni és mi n é l h i h e t ő b b étenni azt a l e g e n d á t . . . hogy aj o b b ág y - fe l s zab ad í t á s t a c s á s z á r

akarta és csak a n e m e s s é g ellená l l á s a miatt nem tudta olvan igaz á n m e g v a l ó s í t a n i , ahogyan szeret

te volna... E zér t v o l t azu t án , hogya b u j d o s ó h o n v é d e k e t — főleg tisz-t e k é t — a parasztok sűrűn fö l j e l e n t e t t é k , sőt nem egyszer agyonis v e r t é k . . M é g több i lyen kép-h e l y r e i g a z í t á s t i d é z elő e l k ép ze l é

s ü n k b e n ez a k ö n y v . L á t j u k p é l d á u l hogy a j u b i l e u m i e s z t e n d őnemcsak ü i n n ep é l y ek és u j j o n g á s o kideje v o l t . nemcsak a f én y ek é , hanem v é r e s e s e m é n y e k é is, amikor,.a k o r m á n y 40.000 s z l o v á k , r o m á n ,szerb t a r t a l é k - m u n k á s t t ö b ö r s o r tössze |s tartott, hetekig k és zen l é t ben M e z ő h e g y e s e n , hogy az esetleges új s z t r á j k o k a t l e t ö r h e s s é k va-l ú k . " Kö ze l eb b rő l meg i s mer j ü k tov á b b á az 1920-as „ ú g y n e v e z e t t "

f ö l d r e f o r m o t és k i l á t á s o k a t nyer ü n k a k ö v e t k e z ő r e . A k ö n y v rendk í v ü l gazdag a n y a g á b ó l mi csakaz á l t a l á n o s t ö r t é n e l m i m e g á l l a p ít á s o k k ö z ü l v á l o g a t t u n k , csak ezeket a k ö r v o n a l a k a t mutattuk be.A k ö n y v l é n y e g i t a r t a l m á b ó l , aparaszti sorsot szinte e g y e n k r u t íá t é l é s é v e l d r á m a i v á tett osztá ly tö r ténetbő l í ze l í tő t , kivonatol nemadhatunk, mert ilyenre a s z á r a zb e s z á m o l á s k é p t e l e n . A sokaknak,a k i k r ő l biztosan tudjuk, hogyanyagi és szervezeti o k o k b ó l nemo l v a s h a t j á k el majd ezt a köinyvet .m é g i s adnunk kellett belőle valam i t , b á r m i l y e n elvont kivonatbani s . A j án l á s n ak á l l j o n itt még amunka, egy sora, mintegy j e l i g é j e :„ O s z t á l y o s t á r s a i m , az é l e t legals ó b b s z i n t j én t a l án tainulnak belőle.' 4

Ol á h I s tv á n

Filmszemle

Jav í tó intézetek (Két amerikaifilm). „A bűn i s k o l á j a " az eredetir í m e ennek a kis c s a v a r g ó k é l e t éí -ő l szó ló f i lmnek . Nálunk „Holnapm á r k é s ő n lesz" c í m m e l a d t á k . Af i l m az amerikai h a t ó s á g o k a t ujabban nagyon a g g a s z t ó k é r d é s s e lfog la lkozik . A f i a t a l k o r ú b ű n ö z ő k

m e g j a v í t á s á t c él zó j a v í t ó i n t é z e t e kcsődöt mondtak. Maguk a megalk o t ó k voltak k é n y t e l e n ezt az in-

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


t ézm ény t a ;,bűn i sko lá ja 1 1 elnevezésse l megbélyegezni . A film bemutatja, hogy a s zeg ény kis eleseitemberpalántákból ebben az intézetben a „javító" rendszer mellettérett és meggyőződéses bűnözők

lesznek. Ahelyett hogy szeretettelés pedagógia i készsé ggel éple ikűés testű embereket n e v e l n é n e k , —verik, büntetik, éheztet ik, zaklatják, rácsok mögött tartják a kisbűnösöket . Bűnösöket? Hát bűnö segy gyerek azért , hogy éhs ég ébenlopni kény s zerü l ? A gyermek nemérti a felnőttek ,ne lopj14 erkölcsét. A gyermek érez. Érzi az éh~séget , magárahagyottságot . Lopmert. éhes , lop, mert ta lán szüle i

nincsenek, hogy t i l tsák ezt vagyha vannak, olyan m él y en é l nekaz emberi nyomor és az ebből eredőerkölcs i posványban, hogy nem segíthetnek! 'a gyermekein Az ilyentragédiáknál jön a „javító intézet".Rácsok mögött , szeges drótsövénynyel körülvet t épületekben. korbáccsal , éhez tetéssel prób álnak am a i tá rs a da l o m s zá m á ra embert,hasznos polgárt nevelni a gyerekből. Hogy ilyein eszközök mellettez mennyire r e m é n y t e l e n , azt ú g y látszik Amerika is kezdi belátni .Meg merte mutatni a „javitó rendszernek" feké lye i t . A film v ég énpersze a fe le lősséget a tá r s a da l o m ról áthárítja a korrupt igazgatóra .Mintha ő lenne az oka az összeshibáknak.

„A f iúk városa" c ímmel mutattá k be úgyszó lván fo ly ta tását a, .Javító intézet 41 filmnek. K é n y e skérdés s e l foglalkozik. K é n y e s akérdés azért , mert azf át lag ame

r i ka i po l g á r m eg g y ő ző dés ? szerint vannak születet t ió és született rossz gyermekek. És tekintettel arra, hogy a bűnözés i hajlamöröklődik nincs más kiút . mint a^születet t bűnösöknek 1 4 börtönbezárása . Az i f júságga l csak ekkortörődnek, mikor már késő. amikoirvalami tá r s a da l o m ellenes „bűnt"kö v e te t t el. A film tárgya eszmény esitett és így sok hibája van. Dev a l ó ba n él Flanagan tiszteletes és

a „ f iúk városa4 4

A m e r i k á b a n létezik, Nebraska ál lamban. F lanagan atya látta , hogy a javító inté

zetek bűnözőkké nevelik a gyermekeket. Új m ó ds zer t akart m e g v a l ó s í tani . Meggyőződése szerint nincsrossz gyerek, csak a tá r s a da l m ikö rü l m eny ek kény s zer í t enek bűnözésre . Ha idejekorán közbelé

pünk és szerété i tel és türeiemmől-köze lűdünk a igyerekhez benne isugyanilyen érze l m eket v á l ta ha tunk k i . E nnek a nevelésnek e lő fe l té te le természetesen a pénzbel il ehetőség . Flanagan atya is ittakadt meg. P énze nem volt. Az állam, a város , a püspök nem helyeslik az ilyen „veszedelmes* 4 kísér le tezéseket . Nem t á m o g a t n a kanyagilag egy olyan intézményt, ,amelyben inem az erőszak uralko

dik, hanem a szeretet nevel alkotóm u n k á r a . Nagy és önfe lá ldozó küzdelmek u t á n Flanagan m é g i s felépít i a gyermekek s eg í t s ég év e l a„fiúk váro sát." Csak az alkotómunka késztet i javu lásra ezeket agyerekeket. Otthoni, szeretet, munka, tá rs a s á g , v a l l á s s za ba ds á g , önál lóság , sőt ö n k o r m á n y z a t a „javító intézet 4 helyett. V i l á g o s hogyilyen kö rü l m ény ek kö zö t t más emberek lesznek, mintha rés zeg ess zü l ő k kö rében m u nka né l kü l i s égés éhezés közepette nőnek fel. Alapok tá m a dtá k , a kö zv é l em énysem ál lott mel léje , de Flanaganatya kitartott. Kitartott az anyaginehézségek e l l enére is. És bebizonyí to t ta azt, hogy nincsennek született rossz gyermekek, csak a társadalmi k ö r ü l m é n y e k nevelnekbűnözőket.

Molnár Géza

K ét cseh film. Mindakettő a néhai Gseh-iSzlovák köztársaság-fönná l l á s á na k hús zév es ju b i l eu m á rakészül t . Mindakettő a fölszabadul i-sért folytatott harccal foglalkozikés< m ég is merőb en el len téte s ten-denciá júak. Az első — „Rjepkinhadnagy*4 — egy cseh légiomistá-nak osztrák fogságbaesésén keresz"tü l mutatja meg a háborúalat t iCsehországot, a m á s i k — „Az elveszett járőr' 4 — a cseh l ég ió szi-l ér ia i é l e tének egy j e l ene tén át a

v i l á g . s o rs á t i n téző magas diplomác iának a fö l szabadulásért küzdőke g y m á s ellen való kijátszását tárja

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


e lénk.Rövid tartalmuk:Tomin brünni szobrász az orosz

fogságban belép a cseh légióba ésmint orosz tiszt osztrák fogságbakerül . Ha í e i s m er i k , az a ka s z tó -

fától nem m enekül he t . A kórházfőo ivosa , — akinek fia s z i n tén acseh l ég ióba harcol, megismeri, denem á ru l ja el. Tomin-Riepkin,szökni akar, hogy m eg l á to g a s s acsaládját . Szökése nem s ikerükF ö l i s m er i k és az akasztás tó l a főorvos menti meg, úgy, hogy am ű t é t alatt megöl i .

A m á s i k film tartalma még rövidebbre fogható. A .szibériai vasutvonalat m eg s zá l l v a ta r tó cseh légió egyik járőre megütközik a szi-bérai parasztok part izán csapatával . Két ember ki v é te l év e l mindmeghalnak, már ezekre is a halá lvár, mikor a ku ta tá s u kra kü l dö t tosztag megmenti őket.

Az el,ső film forradalmi, a m á s i kellenforradalmi jel legű. Miért?Mert míg a n e m z e t i s é g e k e t és népe ket e l n y o m ó Ausztria szétrombolása történ elmi leg pozi t ív feladatvolt és a haladást szo lgá l ta . . addiga cári járom alól fö lszabadult pa

rasztok elleni harc — ha ugyanaza légió is csinálta — a legtisztábbellenforradalom példája .

M i hozta ilyen e l l e n t é t e helyzetbe a maga szabadságáért küzdőcseh-szlovák inépet? A háború előtt i nemzetközi helyzet. Az, hogy akis népek csak valamelyik impe-rüalista csoportra t á m a s z k o d v at u d t á k nemzeti füg g e t l ens ég üketelérni , mert nemzeti érze l m ű polgártársunk nem volt önál ló , a má

sodik internacionálé , különösen pedig az a,usztriai szocialista párt anemzeti fö l s za ba du l á s t csak papíro n tette p r o g r a m m j á v á , de t ény leg m i n d e n ü t t az e l n y o m ó hatalomeszköze volt — az orosz bolsevikiketk i v é v e .

Az Oroszországban alakult csehl ég ió is az á ntá nt e s zkö zév é lett afiatal Tanácsköztársasás : ellevniharcban. A l ehetőséget erre G a jda nák, a cseh l ég ió tábornokának Le

ninnel kö tö t t m eg á l l a po dá s a adta.Eszerint a cseh l ég ió hazaszá l l í tá sá t úgy vél ték megoldani, hogy

azokat a szibériai vasúton Vladi-vcsztokig viszik és onnam hajón tovább. Az e l szá l l í tás megkezdő-c.ött és amikor minden á l l o m á s o nson volt egy cseh vonat, G a jda azá ntá nt v ezérka r i na k b i z ta tá s á ra

parancsot adott a s v é r orosz helyőrségek lefegyverzésére. így a csehek Szibéria birtokába jutottak ésannak e l h a g y á s á r a semmi hajlandó s á g o t nem mutattak, mindaddigm íg a part izán csapatok és a vörös hadsereg onnan őket ki nemverték.

A cseh légió szibériai v i tézkedé-sét d icső í teni reakciós m űvelet ,u g y a n ú g y , mint forradalmi —- azemberi ség ha ladása szempontjából

— ugyanennek a légiónak harcaAusztria ellen.M űv és z i l eg az első film magas,

emberi szinvonalan áll, míg a másik sokkal alacsonyabb eszközökkel dolgozik. E zér t még a polit ikátó l távo l á l ló közönség semmutatott olyan érdeklődés t „Az elveszett járőr" mint „Rjepkin hadnagy" iráni .

Meg. kell még em l í t enünk azt atragikus beinyomást. amit e filmek befejezése — a cs ehs z l o v á knemzeti fe l szabadulás apoteóz i sakelt,

László Endre<•••••••••••••••••••••••••••••••••••*

Krónika

— A pá pa levelet intézet t a kö-\ étéihez, amelyben kifejti békea k

c ió jának programiát . E l sősorbanimádkozásró l tesz em l í t é s t es azegész akció t sz igorúan va l lás i a la pon a ka r ja v ég reha j i a n i .

— Az amerikai hivatalos adatokszerint a t erm és ze te s néps za po ru lat á l landóain csökken. Az idén azamerikai (iskolákban egy mil l ióüres hely van.

— Bolivia bevezette a parancsuralmat. Az e l l enzéki politikusokat száműzték.

— A jugoszláviai szappanüpar állandóain nagy nehézs ég ekke l küzd ,mert a nyersanyagot a különböző

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


-adók, vámok és egyelj terhek nagycn megdrágí t ják. így a z u t á nnem csoda, hogy 1.25 kg f e j enként ié s év enként i f o g y a s z tá s u nk ka l azuto l só helyen áí íunk egész Európában.

— Tokió i hivatalos körök panaszkodnak, hogy a Komintern elleni szerződés nem hozta meg av á r t eredm ény eke t .

— Az „önál ló" Sz lovákia kormánya kitiltotta az ország területérőlmajdnem valamennyi külföldönmegje lenő sz lovák lapot, mert azoknincsenek elragadtatva a sz lovákia i v i szonyoktó l .

— A ju g o s z l á v ta n í tó eg y es ü l e takciót indított a k e n y e r ü k e t vesz

tett cseh taní tók támogatására .— A német hatóságok néháríyezer csehet v ezény e l t ek a dán határra, akik ott éjjel -nappal földalatti repülőtereket épí tenek.

-— Zogú a lbán exkirá ly és kísérete K o ns ta nt i ná po l y ba n egy szálloda három emeletét k ibére l te .

— Von P a p é n , ankarai ném,3tkövet kijelentette, hogy Törökors zá g na k új ba rá t s á g o t hoz, mireegy török napilap azt felelte, hogy*Törökország meg van e légedve arégi barátaival .

;— F ra nc i a ko rm á ny eré l y es rendszabályokat foganas í to t t a nemzetellenes és antiszemita propagandaletörésére és há ro m ném et eg y es ületet feloszlatott.

— Oroszországban egy hernyóta l -• pas traktorral egy ember egy mun-k a i d é n y alatt 5.238 hektár földetm u n k á l t meg, ami 3.324 m u n k á sm u n k a t e l j e s í t m é n y é n e k felel meg.

— N ém eto rs zá g kö l t s ég v e té s i hiá n y a 700 mil l iárd dinár .— M o s z k v á b a n a miilt évben

350 iskola épült.

^K^-*fcJ*\í> iZ&ćč<leh>^ ga osfc**

. . Í V *<>>\ 'l?'f.<^— Jan K i epu ra , a hí res lengyel

o pera énekes egry mill ió dinárt adom á n y o z o t t a lengyel h o n v é d e l e m

re.— Pilsenbem (Csehország) ismeretlen tettesek s ó s a v a s m erény l e

teket követtek el a ném et ka to ná kellen.

*S— B r ü c k e l , Ausztria helytartója

k é n y t e l e n volt elismerni, hogyB écs ben egy év alatt 400 százalékk a l emelkedtek az árak.

— A beögrádi francia k é s k i á l ü -tást több mint 60 ezer ember tekintett meg.

— A francia k o r m á n y rendeletileg m eg v á l to z ta t ta a saj tó törvényt .E szerint 1 hó na ptó l 1 év ig terjedő e lzárássa l büntet ik a fajok ésfelekezetek elleni i zgatókat .

— A spanyol * k o r m á n y vissza

adta Alfonz ex k i rá l y elkobzott vagyonát .— A berlini rendő rs ég parancs

noka, három rendőrt iszt k í séretében Barcelonába „ lá togatot t" el.

— Franco tá bo rno k ko rm á ny a£5 ezer, a szabad S p an yo lországb ankötött házasságo t ér vénytelen neknyi lvání tott .

— A News Chronicle berlini tudó-s í tóját k iutas í tot ták a Birodalomterületéről , mert kedv ező t l enü l írtNémetországiról .

— Tokióban ki je lentet ték , hogya japánok kína i veresé ge márcsak azért sem é r v é n y e s mertCsangkajseket nem ismerik el.

— F ra nc i a - és N é m e t o r s z á g között megindultak a sport- és kul-turháború. E lőbb a franc'a korm á n y betiltotta a Parisban tervezett francia válogatot t fu tba l lmér-közést . E r r e a német sportvezérmegtiltotta a n é m e t futballcsapatoknak, hogy franciákkal já tszanak,újabban pedig a francia k o r m á n ybetiltotta a berlini filmharmoniku-sok pá r i s i ha ng v ers env é t .

— Japánban bet i l to t ták Shakespeare Hamlet jének e lőad isit. mertrossz sz ínben tüntet i fel a monarchiákat.

— Oroszországban 1917 óta többk ö n y v e t nyomtattak, mint a k ö n y v nyomtatás fe l ta lá lásátó l 1917-ig.

— Egy angol ál latvédő egyesület ,g y üj tő fe l h í v á s a i a 18 ezer n nt ado

m á n y futott be egy hét alattUgyanakkor egy g y e r m e k k ó r h á zépí tésére 183 fontot a d o m á n y o z t a k .

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


— Az amerikai szakértők kiszámították, hogy a távo lke let i háború naponta 144 mil l ió d inárba kerül.

— A budhista papok J a pá nba nelhatározták, hogy a 73 ezer temp

lomban l evő Budha bronzszobrokatátadják a hadseregnek m u n i c i ó -g y á r tá s . céljából a békés k ína iakleigyi lkolására.

— A k i m u t a t á s szerint Olaszországban 1600 emberre jut egykönyv . ' A „Fas i szta Rezsim" c i m űlap ebből arra következtet , hogy azolasz nép fe l fogóképessége össze-hasolnl í thatatlanul gyorsabb, mintbármiely más népé .

— Dr. Breitwetter, ném et ta ná r

egy „komoly*' cikk ke ret éb en aztbizonyí tgat ta , hogy az em ber i s égelőször akkor esett bűnbe, amikora zs idó Ádám elcsábította az árjaÉvát.

— K airóban le tartóztat tak egy(német pilótát, aki N ém eto rs zá g bó lv i lágkörül i útra indult.

— Londonban je l l emzőnek tart.ják, hogy Hitler ápri l is 28-án tartott bszédében egy szóva l sem emlegette a Szovjetet.

— A szófiai rendőrség öt egyetemi hal lgatót , akiket cgv nagyhatalom elleni tüntetés szervezéséve lvádol , Bu lgár ia be l sejébe internál t .

— A spanvol ha tó s á g o k mindenindokolás n é lkü l lezárták Le Pertis-nél a spanyol—francia határt .

— B á ca n , ro m á ni a i v á ro s rendőrsége letartóztatott egy l e á n y k e reskedő bandát , melynek tagjai va-lameninyien a város e lőkelő társaságához tartoznak.

— A v i l á g két legnagyobb ál la

ma percen ként má sfé l m i l l ió dinárt kö l t fegyverkezésre .— Az angol biztos í tó társaságok

fcgy áj biztos í tás i ágat vezettek be.A térképészet i intézeteket és térképkiadókat b iz tos í t ják a k i a d v á nyok e l év ü l é s e ellem. A biztosí tástartama egy év.

— A kubai választás i b íróság elutas í to t ta két baloldali párt l i s tá já t és csak a rezsim l i s tá i t fogadta el.

— Az angol l ég v éde l m i terveketés egyéb fontos katonai o k m á n y o kat isimcretlen tettesek e l lopták.

— K o k i n a k i és Gordjenko szovjetrepülők jMoszkva" n e v ű g é p ü k ö nM o s zkv á bó l Izlandon és G rö nl a ndon át A m er i ká ba repü l t ek . E r e deti cé l juk az volt, hogy NewYorkig menjenek de a vihar miatt*

amely New York fölött tomboltk é n y t e l e n e k voltak egy mocsarasszigeten leszál lni . A 22 ó rá n át tartó ú t ju ko n nyolcezer k i l o m é t e r ttettek meg. A szovjet repülők sike-í e a vi lág sa j tó érdeklődésének középpontjában áll. K o ki na k i , akinektábornoki rangja van. a legjobbszovjet pi ló ták közé tartozik. 1902-ben született . Szülei egyszerű szeg é n y parasztok voltak. Tizenhatév es ko rá i g do há ny term e l é s s e l fo#lalkozott. A repülő i v izsgát 19SÜben tette le és azóta a szovjet kétm á n y m e g b í z á s á b ó l sok sikot*!v á l l a l ko zá s t hajtott végre .

— Az egyiptomi k o r m á n v kiutas í totta a „Völki scher Beobachterkairó i tudós í tó já t .

— A „Popolo d'Italia" cáfo l jaegyes francia lapok h í r e i t hogyM i l á nó ba n a l a ko s s á g tünte te t t an é m e t k a t o n a s á g ellen.•

— A n é m e t konzul tiltakozott a

m e x i k ó i k o r m á n y n á l amiatt, mertm á ju s e l s e j én az ö nnep l ő tö m egletépte egy n é m e t cég há zá ró l és(ny i lvánosan e léget te a ném et zá s z lót.

— B a ta . cseh nagyiparos csehország i c ipőgyárát Svédországba helyezi át.

K í n a londoni n a g y k ö v e t e nyitotta meg a kína i császárok köntöseinek ki á l l í t á s á t . A ki á l l í t á s tiszta jö v ede l m ét a tá v o l ke l e t i há bo rú

áldoza ta inak segé lyez ésére fordít ják,— M a da g a s zká r , francia gyarmf

ton a benszü löt t község ii ta ná cs ^kat, akiket eddig a francia h a t §s á g o k neveztek ki, ezentúl titkd*s za v a zá s s a l maguk a benszülöt tekv á l a s z t já k meg.

— M a g y a ro rs zá g cá fo lja az„ O e u v r e 41 és a „ N ew -Y o rk Herald44

azon tu dó s í tá s á t , hogy N é m e t o r s zá g M a g y a ro rs zá g ho z u l t i m á tu

mot intézet t .— A francia k o r m á n v betiltotta

a japán árúk behozata lá t .

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


I D E G E N S Z A V A K M A G Y A R Á Z A T A

A na l fa bé ta — Í rá s tu da t l a na dm i n i s z t rá c i ó — i g a zg a tá sar i sztokrácia — fő nem es s ég

a x i ó m a — a l a p i g a zs á ga s s z i s z tá l á s — s eg édkezésapoteózis — dicsőitésa l l egor iás — kép l e te sB ü r o k r a t i k u s — Rideg hivatalnoki

s ze l l em űdemagog — népá m i tó , népcs a l ódecentra l i zá lás — kö zpo nt -m eg

szüntetéseE u ro péer — E u ró pa i m űv e l t s ég űF rá z i s — Ü r e s , s e m m i t m o n d ó kife

jezés;

mdamentum — alap*a — ha jó ha dacia — K ezes s ég , s za v a to l á sinus — Emberi , emberbarát i

k tüe l i — Érte lmi , az értel-ősrhez tartozó

me., .ogia — az eszmetanra vonatkozó

ideá l i s — es zm ény i" ^ l i f á t u s — K a l i fá k u ra l ko dá s á -

ak korszakana nő v erezn i — ki forté lyoskodni

oncepcio — e lgondolás , terv

df inimál i s — Legkisebbe legkevesebb

monoton — e g y h a n g úmotorizá l t — gépes í te t t

misztikus — titokzatosm a n d á t u m — m eg bí zá s , meghatal

m a z á s

N e t t ó — Tisztán (súly , myereség)Operett — K ö nny ű fa j s ú l y ú da l m űProgramm — N y i l v á n o s hirdet-

meny, m ű s o rpo z i t í v u m — valóság , b izonyosságpatentirozott — szabadalmazottpartikularizmus. — kül ö nérdekek

előmozdí tása az á l ta l á no s s á g rov á s á ra

protekciós — pártfogoltReál i s — Tárgyi lagosrekru tá l ó dn i — sorakozni

reform — á ta l a k í tá srezsim — k o r m á n y z a tSpec i á l i s — K ül ö n l eg esszabotá l — szándékosan gáto l ja a

m u n k á ts ta tá r i u m — rögtönítélő (bíróság)Tabu — Sérthetet l enségt é m a — megbeszé lésnek tárgyatetová ló — aki a testet s z í nes je

lekkel ékes í t i

He l y re i g a z í tá s :

Mult s z á m u n k b a n megjelent „Kétv i lág" c. képet Dj. A ndre jev i é Kunrajzolta.

M E G J E L E N T A HÍDKÖNYVTÁR ELSŐ SZÁMA. A HID szerkesztő-bizottsága egész eddigi működéséve l bebizonyí to t ta , hogy a ju g o s z l á v i a i"la^yarság ku l túrmozgalmaibó l a legnehezebb, út tö rő m u nká t v á l l a l ta

it?ára. Ezt a m u n k á t a rendelkezésére ál ló eszközök és l ehetőségekszázszáza lékos kihasználásáva l végz i . A legnagyobb nehézség itt a

énz té l ens ég és ennek ny o m a s z tó bé l y eg e még a sikereken is meglátsz ik ,kö ny v - és kö ny v tá ra kc i ó u tá n most v a l ó s u l t meg a rég i terv: olcsó^könyvek kiadása. Az első egy dináros főzet kezdetét jelenti a kö ny -

o ro za tá na k . Szeg ény m a g y a rs á g u nka t ér t ékes o l v a s m á ny o kho z kellti , hogy amit az i s ko l á ba n és később, az életben — rajta kivül-

kok miatt — nem kaphatott, itt kapja meg. A sok po ny v a reg ény t ,daszemetet nyelv területünkrő l ki kell s zo r í ta nu nk , hogy helyébe

gyar ku l túrá nk , ny e l v ünk , irodalmunk, a magyar alkotás szeretetét ,m eg becs ü l é s é t p l á ntá l ju k .

A kö ny v tá r tervbevett k ö n y v e i a magyar tö r téne l em , irodalom legnagyobb korszakaival foglalkoznak. B e m u t a t j á k n é p ü n k legszebb, leg

ragyogóbb erőfeszí tései t a szabadságért . S a lelkes fogadtatás , amibe*Petőf i c ímű e l ső könyvet részes í te t ték az o l v a s ó k azt bizonyí t ja , hogyjó mu nkáb a kezdtün k. K érjük terjesztő inket , baráta inkat , hogy igyekezzenek k ö n y v e i n k e t a magyar nép minden rétegéhez eljuttatni és sincsenek a munka fo ly tonosságát fenntartani.

Előfizetőink a k ö n y v e k e t nagyobb trafikban, vagy terjesztőinknél

7/28/2019 Híd, 1939/6. szám


A H I D E L Ő F I Z E T É SI D I J A :

Jugoszláviában:

E g y é v r e 3 6 . — , f é l é v r e 2 0 . — , n e g y e d é v r e 1 0 . — d i i

Egyes s z á m á r a 4.— d i n á r .

Magyarországon:

E g y é v r e 5 . — , f é l é v r e 2 . 5 0 , n e g y e d é v r e 1 . 2 5 peng<

Egyes s z á m á r a 5 0 f i l l é r .

Befizető lapunk üres túloldalán kérjük fel

tüntetni a küldött összeg rendeltetését

A H I D 58.297 sz. p o s t a t a k a r é k p é n z t á r i c s e k k s z á m l á j á r a k ü l d j e

e l ő f i z e t é s é t a m e l l é k e l t b e f i z e t é s i lapon!

Az elmaradt előfizetési díjak a lapot és előfizetőinket egyfor

mán terhelik. Ezért lejáratkor azonnal újitsa me g előfizetését!

Kéziratokat csak a portó előzetes beküldése mellett küldünk

vissza. Csak teljes névvel és cimmel ellátott kéziratoka t ve-

szünk figyelembe. Lapunkban megjelent minden egyes cikkért

írója felelős. Levelek és kéziratok Administracija i redak-

cija HID Subotica, post, fah 88. címre küldendők.

„ H I D " i i t e r a r n i č a so p i s , i z la z i deset puta g o d i š n j e .

Híd, 1939/6. szám

Documents

Transcript of Híd, 1939/6. szám