Vroeg Engels in het Nederlandse taalcurriculum - Literatuurstudie
Het Nederlandse Zillertal
-
Upload
maruba-sports-fashion-publishers -
Category
Documents
-
view
232 -
download
2
description
Transcript of Het Nederlandse Zillertal
Gerlos, Mayrhofen, Zell am Ziller, Tux; wie is er niet geweest? Een béétje fanatieke winter-
sporter heeft één van deze plaatsen op z’n minst één keer aangedaan. Vooral Gerlos doet het
goed bij het gros van de Nederlanders. In het seizoen 2008/2009 werden daar maar liefst
297.503 nachten de bedden beslapen door Hollanders. En cijfers liegen niet! Bovendien is dit
niet iets van de laatste tijd. Gerlos staat in ons land sinds jaar en dag in de top drie van meest
geliefde wintersportplaatsen. Sterker nog; Gerlos is misschien wel de meest vernederlandste
plaats van de Alpen. Maar waarom precies? Wat maakt het dorp nu zo bijzonder? We hebben
het immers eigenlijk over één hele lange straat. Ja, maar wel een hele gezellige straat. Een
straat vol authentieke pensions, appartementen en gezellige hotels. Een straat bovendien met
een après-skiaanbod waar je u tegen zegt! Want ja, Gerlos wordt geroemd om zijn après-ski.
The Little Londen, de Cin-Cin, Luigi’s Turbobar of de nachtelijke Countryclub; allemaal zitten
ze dagelijks tot de nok toe vol. Is dat dan het geheim van Gerlos? Zeker, maar niet het enige
geheim. Belangrijker is misschien nog wel, dat Gerlos te boek staat als één van de betere
familievriendelijke dorpen. Met typische familiehotels, zoals bijvoorbeeld het Almhof Family
Resort, aan de piste gelegen en werkelijk van alle gemakken voorzien. Of de in het dorp
gelegen Gaspingerhof; Oostenrijkse luxe, dus gezelligheid verzekerd. Zowel voor kids als voor
hun ouders. De skischolen zijn bovendien helemaal ingericht op de komst van Hollanders.
Kids kunnen er met leeftijd- én landgenootjes op een speelse manier leren hun eerste bochtjes
te draaien en voor vertier wordt altijd gezorgd. Alleen in Gerlos zijn al drie gerenommeerde
scholen te vinden: Michi’s Skischule, Gerlos Total en The Red Eagles. En dan hebben we het
nog niet over Königsleiten, dat eigenlijk ook een beetje bij Gerlos hoort. Königsleiten ligt
hoger en is een stuk rustiger, maar ook hier heerst zeer zeker die gezellige Oostenrijkse sfeer.
Fanatieke skiërs zullen wellicht eerder kiezen voor Königsleiten, omdat je er meteen de ski’s
kunt aanklikken om weg te skiën. Tja, skiën is toch waarvoor je op wintersport gaat. Maar ook
dat zit wel snor in deze regio. Door het samengaan van het gebied van Königsleiten/Wald en
Gerlosplatte-Hochkrimml is dit gebied het grootste aaneengesloten skigebied van het Zillertal.
Maar ook heel modern. En laten wij Nederlanders daar nu dol op zijn. Eten en drinken op
de piste is ook nog eens heel goed geregeld, dus eigenlijk kunnen we eenvoudig concluderen
dat alle ingrediënten die nodig zijn voor een geslaagde wintersportvakantie ruimschoots
vertegenwoordigd zijn. Al zullen de bloedfanatieke poedervreters de drukte van deze omgeving
wellicht juist mijden. Ieder zijn meug, zoals ook hier weer geldt!
Zell/Gerlos
/SnowXX
het oostenrijkse zillertaltekst: suzanne bralten
Massaal reizen wij Nederlanders ieder jaar af naar het Oostenrijkse
Zillertal. Eenheidsworst? Of gewoon een heel goed vakantieaanbod?
Met al die gerenommeerde gebieden in de Alpen; wát is nu de reden dat
we steeds weer in groten getale ervoor kiezen onze wintersport in het
Zillertal te vieren? SNOW ging op onderzoek uit.
Nederlandse
Als ik zeg ‘Erste Ferienregion im Zillertal’ weet waarschijnlijk geen mens waar ik het over heb. Zeg ik Fügen of Hochfügen, dan gaat er ineens een belletje rinkelen. Fügen
is het eerste gebied in het Zillertal en ligt op slechts negen kilometer van de Inntal-Autobahn. Makkelijk bereikbaar dus. Bij Nederlanders dan ook een populair toevluchts-
oord. De cijfers zullen je nog verbazen; in winter 2008/2009 zijn maar liefst 213.794 nachten de bedden in de Erste Ferienregio beslapen door Nederlandse gasten.
Offi cieel bestaat deze regio uit de dorpen Aschau, Bruck, Fügen, Fügenberg/Hochfügen, Hart, Kaltenbach Ried, Schlitters, Strass, Stumm en Stummerberg Uderns. Een
prachtig rijtje, maar van de Nederlanders kiest toch het gros voor Aschau, Fügen, Hochfügen of Kaltenbach (Hochzillertal). Tja, en dan is het maar net waar je voorkeur
naar uitgaat. Tiroolse gezelligheid is er in overvloed, maar de hoger gelegen gebieden trekken nét even wat fanatiekere skiërs dan de lager gelegen dorpen. Als er fl ink
gefeest wordt in de gezellige kroegen van Fügen, ligt het merendeel van Hochfügen waarschijnlijk al op één oor. Het levendige Fügen is dan ook favoriet. Het dorp barst
van de restaurants, winkeltjes en barretjes en bovendien is de busverbinding met Hochfügen gratis, zodat de semi-fanatiekelingen alsnog heel makkelijk in het dertien
kilometer verderop gelegen Hochfügen kunnen opstappen. In Fügen zelf kun je overigens ook heel goed skiën. De huisberg Spieljoch wordt ook wel de familievriendelijke
berg genoemd en beschikt over de langste dalafdaling van het Zillertal. Toegegeven: dit gebied is niet groot, maar biedt zeker uitdaging én is lekker overzichtelijk. En daar
houden veel Nederlanders van. Zéker de wintersporters die met het hele gezin afreizen. Want de Spieljoch is een perfecte berg om kennis te maken met skiën. Alleen op
de Spieljochbahn zijn al drie skischolen waarbij je je kunt aanmelden en in de overige gebieden van de Erste Ferienregion is de keuze nog veel groter. Tel daar de Tiroolse
gezelligheid van de dorpen - Fügen in het bijzonder - bij op en de uitkomst is niet zo moeilijk: deze regio scoort vooral heel goed bij Nederlandse gezinnen.
Erste Ferienregion (Fügen/Hochfügen)
Snow/XX
Mayrhofen
Als ik het gebied Zillertal moet omschrijven popt er direct
een aantal namen op in mijn hoofd. Mayhrofen is zo’n naam.
Wegens de populariteit van dit dorp is de omvang ervan de
laatste jaren fors gestegen. Dat moest trouwens ook wel. In het
seizoen 2008/2009 werd er niet minder dan 193.369 keer door
Nederlanders overnacht. En dan hebben we het alleen over
Nederlanders. Mayrhofen is ook erg populair bij Engelsen en
Duitsers. Er is dus fl ink gebouwd en hoewel daarbij de traditionele
stijl is aangehouden, is het dorp wel iets minder authentiek dan
de overige dorpen in het Zillertal. Sterker nog: Mayrhofen is een
stuk hipper en heel geliefd om zijn vele sport- en kledingwinkels
én de vele souvenirshops. Rustig vakantie vieren is er niet bij in
Mayrhofen. Het dorp wemelt van de après-skibars en discotheken.
Iedere dag gaat het los in onder andere de beroemde Icebar en
de Speak Easy Bar en bij après-ski hoeft het in Mayrhofen niet
te blijven. Nachtbrakers kunnen namelijk tot in de late uurtjes
doorgaan in de discotheken, met klassiekers als de Arena-disco en
de Schlüssel. Maar skiën kun je natuurlijk ook in Mayrhofen. De
Penkenbahn vertrekt midden in het dorp en brengt je midden in
het gebied Zillertal 3000 (Mayrhofen, Hippach, Finkenberg, Tux),
dat toegang biedt tot 157 pistekilometers. Eén van de trekkers van
deze regio is het Vans Penken Funpark, één van de grootste van
Tirol. Freestylers komen dus goed aan hun trekken hier en zijn
dan ook goed vertegenwoordigd in dit deel van het Zillertal. Wat
overigens ook heeft bijgedragen aan de populariteit van Mayrhofen
is de beroemde Snowbombing-week. Jaarlijks vindt dit evenement
plaats als afsluiter van het seizoen en duizenden wintersporters
komen zich tijdens deze beroemde week mengen in het
feestgedruis. Met optredens op de pistes, allerlei feesten en - met
een beetje geluk - het voorjaarszonnetje dé manier om afscheid te
nemen van het sneeuwseizoen. Hollanders zijn er dol op.
/SnowXX
het oostenrijkse zillertal
Nederlandse
Tux/Finkenberg
Snow/XX
Dus ja, het Zillertal doet het nog altijd goed bij de
Nederlanders. En dat zal voorlopig ook wel zo blijven.
De regio is simpelweg ingericht op de wensen van
ons verwende vakantiegangers. Need I say more?
www.zillertal.at
Gerlos en Mayrhofen zijn dan misschien de grote Nederlandse
publiekstrekkers van het Zillertal, ook de dorpen Tux en Finkenberg
doen het goed bij de Hollanders. Zoals eerder opgemerkt; ieder zijn
meug en ieder dorp heeft natuurlijk zijn eigen charme. Niet íedere
Nederlander reist immers voor drukte en gezelligheid af naar de
sneeuw. En dat blijkt maar weer. Vorig seizoen hebben in Tux en
Finkenberg ook 50.072 Holländische overnachtingen plaatsgevonden.
Tux is een echt hoteldorp en kan worden onderverdeeld in vijf
delen. HinterTux is bij Nederlanders verreweg het populairste
gedeelte. Een karakteristiek Tiroler dorp met leuke restaurants en
gezellige après-ski. Oké, het gaat niet zo los als in Gerlos, maar
in de après-ski-Gaudi kun je je prima vermaken. Maar de échte
reden om in HinterTux te vertoeven is waarschijnlijk toch van
sportieve aard. Het dorp is gelegen aan de voet van de Tuxer gletsjer
en dat betekent zekerheid én 365 dagen per jaar skiplezier. Maar
wie op de gletsjer wil skiën kan overigens ook heel goed in het
nabijgelegen dorp Finkenberg verblijven. Dit kleine karakteristieke
dorp ligt op de grens van het brede Zillertal en het ruige Tuxertal,
wat voor een mooi panorama zorgt. Het dorp is een tegenhanger
van het bruisende Mayrhofen, júist omdat het zo karakteristiek
is. Dat betekent overigens niet dat het een ingeslapen dorp is.
Integendeel. Er zijn diverse pubs en discotheken, en het kleine
dorpje met niet meer dan 1500 inwoners beschikt over dertien
restaurants. Bovendien is er een openbare sauna en een overdekt
openbaar zwembad. Sowieso is dit een familievriendelijke regio,
met betrouwbare skischolen en veel vertier voor de kids.