LESENA - lip-bled.si · LESENA OKNA ZA PRIVLAČEN IN MODEREN VIDEZ VAŠEGA DOMA!
Herzlich eingeladen zur Veranstaltung - bled.si Gregorjevo.pdf · tradizioni tipiche slovene e dei...
Transcript of Herzlich eingeladen zur Veranstaltung - bled.si Gregorjevo.pdf · tradizioni tipiche slovene e dei...
Koncertni program: 1. Carl Stamitz, Šest duetov za
dve violi: Tretji duet v B duru (Allegro, Andante poco moderato, Rondo poco allegretto)
2. Michael Daugherty, Zombie Viola
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
3. Frank Bridge, Lament za duo viol
4. Lionel Tertis, Variacije na Händlovo Passacaglio iz suite
Vabimo vas na prireditev
»GREGORJEVO in POZDRAV POMLADI«
Herzlich eingeladen zur Veranstaltung
„GREGORIUSTAG und GRUSS AN DEN FRÜHLING“
Samstag, den 14.3.2015, von 15:30 bis 17:00 Uhr auf der Terrasse des Cafés Park in Bled
Programm: Auftritt der Folkloregruppe Julijana mit der Darbietung traditioneller slowenischer Bräuche und Volkslieder
Besonderes Angebot von für die Region Gorenjska typischen Speisen und Gebäck: Käse-Štruklji, Krainer Wurst, Ričet.
v soboto, 14.3.2015, med 15.30 in 17. uro na terasi Kavarne Park na Bledu
V programu sodeluje:folklorna skupina Julijana s prikazom tradicionalnih slovenskih običajev, ljudskih pesmi in plesov
Posebna gostinska ponudba značilnih gorenjskih jedi in peciva: sirovi štruklji, kranjska klobasa, ričet.
Koncertni program: 1. Carl Stamitz, Šest duetov za
dve violi: Tretji duet v B duru (Allegro, Andante poco moderato, Rondo poco allegretto)
2. Michael Daugherty, Zombie Viola
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
3. Frank Bridge, Lament za duo viol
4. Lionel Tertis, Variacije na Händlovo Passacaglio iz suite
Vabimo vas na prireditev
»GREGORJEVO in POZDRAV POMLADI«
Herzlich eingeladen zur Veranstaltung
„GREGORIUSTAG und GRUSS AN DEN FRÜHLING“
Samstag, den 14.3.2015, von 15:30 bis 17:00 Uhr auf der Terrasse des Cafés Park in Bled
Programm: Auftritt der Folkloregruppe Julijana mit der Darbietung traditioneller slowenischer Bräuche und Volkslieder
Besonderes Angebot von für die Region Gorenjska typischen Speisen und Gebäck: Käse-Štruklji, Krainer Wurst, Ričet.
v soboto, 14.3.2015, med 15.30 in 17. uro na terasi Kavarne Park na Bledu
V programu sodeluje:folklorna skupina Julijana s prikazom tradicionalnih slovenskih običajev, ljudskih pesmi in plesov
Posebna gostinska ponudba značilnih gorenjskih jedi in peciva: sirovi štruklji, kranjska klobasa, ričet.
Koncertni program: 1. Carl Stamitz, Šest duetov za
dve violi: Tretji duet v B duru (Allegro, Andante poco moderato, Rondo poco allegretto)
2. Michael Daugherty, Zombie Viola
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
3. Frank Bridge, Lament za duo viol
4. Lionel Tertis, Variacije na Händlovo Passacaglio iz suite
Siete invitati a festeggiare con noi
“L’ARRIVO DELLA PRIMAVERA”
You are cordially invited to the event
“ST. GREGORY’S DAY AND WELCOMING OF SPRING”
Saturday, 14th March 2015, from 15.30 – 17.00 on the Park Cafe Terrace in Bled
Event programme:performances by the Julijana folklore group with a demonstration of traditional Slovenian customs, folk songs and dances
Special culinary o� er of traditional dishes and pastries of Gorenjska: cottage cheese rolls, Carniolan spiced pork sausage, barley and bean stew with smoked ham.
sabato, 14/3/2015, dalle 15.30 alle 17.00 sul terrazzo del Ca� è Park a Bled
Svolgimento del programma:esibizione del gruppo folkloristico Julijana con dimostrazioni delle tradizioni tipiche slovene e dei canti e danze popolari
O� erta speciale: degustazione di piatti e dolci tipici della regione slovena della Gorenjska: struccoli al formaggio, salsicce di Cragno, ričet (minestra d’orzo).
Koncertni program: 1. Carl Stamitz, Šest duetov za
dve violi: Tretji duet v B duru (Allegro, Andante poco moderato, Rondo poco allegretto)
2. Michael Daugherty, Zombie Viola
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
3. Frank Bridge, Lament za duo viol
4. Lionel Tertis, Variacije na Händlovo Passacaglio iz suite
Siete invitati a festeggiare con noi
“L’ARRIVO DELLA PRIMAVERA”
You are cordially invited to the event
“ST. GREGORY’S DAY AND WELCOMING OF SPRING”
Saturday, 14th March 2015, from 15.30 – 17.00 on the Park Cafe Terrace in Bled
Event programme:performances by the Julijana folklore group with a demonstration of traditional Slovenian customs, folk songs and dances
Special culinary o� er of traditional dishes and pastries of Gorenjska: cottage cheese rolls, Carniolan spiced pork sausage, barley and bean stew with smoked ham.
sabato, 14/3/2015, dalle 15.30 alle 17.00 sul terrazzo del Ca� è Park a Bled
Svolgimento del programma:esibizione del gruppo folkloristico Julijana con dimostrazioni delle tradizioni tipiche slovene e dei canti e danze popolari
O� erta speciale: degustazione di piatti e dolci tipici della regione slovena della Gorenjska: struccoli al formaggio, salsicce di Cragno, ričet (minestra d’orzo).