HEREND list 0109 - Panasonic...Plate with lotus flowers in the centre 色絵金彩花卉図砂糖壺...

作品番号No.

作品名Object title

制作年Date

技法Technique

法量（cm）Dimensions

所蔵先Collection

藍絵金彩人物図透彫皿Plates with pierced work and figural Watteau scenes in blue色絵金彩人物図透彫皿Plate with pierced work and figural scenes in purple藍地色絵金彩人物図透彫皿Plate with pierced work and figural scenes in colours色絵花束文木葉形皿Leaf-shaped bowl with bunches of flowers色絵金彩人物飾り果物鉢Fruit basket with figural stand色絵金彩「ロスチャイルド」文透彫瓶Double-walled bottle with pierced decoration and Rothschild décor

色絵金彩浮彫人物図ホットチョコレートセットChocolate service with flat figural decoration– pot with lid, sugar bowl, cup and saucer

色絵金彩「皇帝」文ティーセットTea service painted in the Empereur pattern

黄地色絵花卉文龍飾りティーポットTeapot with ornamental lid, decorated with a plastic dragon pair 黄地色絵花樹文人物飾り壺Vases with plastically modeled Chinese figures

色絵金彩「ヴィクトリア」文ティーセットPieces of a tea service in the Victoria pattern

色絵金彩「ヴィクトリア」文スープ鉢Soup tureen in the Victoria pattern

色絵金彩「皇帝」文コーヒーセットCoffee service with lacy openwork decoration, painted in the Empereur pattern – tray, two pots with cover, sugar bowl with cover, cup and saucer

色絵金彩「キュバッシュ」文ティーセットTea service in the Cubash pattern– tray, teapot with cover, sugar bowl with cover, creamer, cup and saucer

色絵金彩「キュバッシュ」文ボンボニエール・受け皿Bonbonnière and plate in the Chubash pattern

色絵金彩花籠図皿Plate with a basketfull of flowers in the centre色絵金彩花瓶図皿Plate with a flower vase in the centre 色絵花盆図皿Plate with flowers色絵金彩「ラノルデル」文八角皿Octagonal plate famille rose in the Ranolder décor色絵金彩岩竹菊図皿Plate with rock bamboo chrysanthemum decoration色絵金魚図皿Plate with the Poissons décor色絵蓮池鴛鴦図皿Plate with ducks and lotus flowers色絵蓮池水禽図皿Plate with rock plant insect imagery and white on white decoration色絵金彩山水人物図皿Plate with purple scenery and white on white decoration色絵金彩蓮池水禽図皿Plate with lotus flowers in the centre色絵金彩花卉図砂糖壺Sugar bowl with cover, decorated with a bouquet of flowers色絵金彩獅子図スープ鉢Soup tureen with Korean lion décor色絵花籠図瓶Covered vase with flowers and ribbons色絵花瓶図瓶Vase with various flowers色絵金彩双鶴図八角皿Octagonal plate with cranes and flowers色絵金彩虎図透彫脚付果物鉢Fruit platter with tiger in the centre色絵銀彩花文茶葉容器Tea-leaf storage jar with cap色絵金彩人物花卉図クーラーBottle cooler with floral decorations

個人コレクションPrivate collectionヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museum ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museum ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapest

ハンガリー国立博物館Hungarian National Museum

ヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museum

ハンガリー国立博物館Hungarian National Museum 個人コレクションPrivate collection



ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapest

個人コレクションPrivate collection


ハンガリー国立博物館Hungarian National Museum ハンガリー国立博物館Hungarian National Museum 個人コレクションPrivate collectionブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapest個人コレクションPrivate collectionブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museum ヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museum ハンガリー国立博物館Hungarian National Museum ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museum ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museum ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapest

1859年18591858年18581870年頃around 18701857年18571860年頃around 18601869年1869

1871年1871

1860年代1860s

1860年頃around 1860 1860年代1860s

1850年頃around 1850



1864年以降after 1864


1860年18601870年頃 around 18701870年頃around 18701870年頃around 18701858年18581857年18571870年頃around 1870 1857年18571850年代1850s1860年頃around 1860 1862年18621867年18671850年-1860年1850-18601861年18611858年18581870年頃around 1870 1860-1870年1860-1870 1858年1858

磁器、釉上に青絵金彩

磁器、釉上に色絵金彩

磁器、釉下に青絵、釉上に色絵彫塑金彩

磁器、彫塑飾り、釉上に色絵


磁器、彫塑飾り、透彫り、色絵金彩

硬質磁器、彫塑飾り付き、色絵金彩


硬質磁器、色絵金彩

磁器、彫塑飾り、色絵エナメル彩金彩


磁器、色絵金彩

磁器、彫塑飾り・透彫り、釉上に色絵金彩

磁器、彫塑飾りのディテール付き、釉上に色絵金彩




磁器、釉上に色絵エナメル彩磁器、青の釉下彩、釉上に色絵金彩磁器、釉上に色エナメル彩金彩磁器、釉上に色絵エナメル彩

磁器、釉上に色エナメル彩

磁器、釉上に白エナメル彩

磁器、釉上に白エナメル彩金彩


磁器、青の釉下彩、釉上に色絵金彩


磁器、釉上に色絵エナメル彩

磁器、色絵エナメル彩


磁器、透彫り、釉上に色絵金彩磁器、浮彫り、青の釉下彩、釉上に赤絵銀彩磁器、青の釉下彩、釉上に赤絵金彩

d. 23.4, h. 2.2

d. 25.0, h. 4.5

d. 24.3, h. 4.0

w. 26.6×19.2, h. 5.8

h. 24.5, w. 13.5

h. 17.0, w. 5.5

1. 砂糖壺：h. 10.5 2. カップ：h. 7.0　受け皿：d. 14.0 3. ポット：h. 27.0（本体 h. 19.0）Sugar bowl : h. 10.5Cup : h. 7.0 Saucer : d. 14.0 Coffee pot : h. 27.0

1. カップ：h. 6.1, w. 11.5　受け皿：d. 14.4, h. 3.52. 菓子皿：d. 20.0, h. 2.03. ポット：h. 10.7, w. 15.0Cup : h. 6.1, w. 11.5 Saucer : d. 14.4, h. 3.5Dessert plate : d. 20.0, h. 2.0 Teapot : h. 10.7, w. 15.0

h. 13.7, w. 16.0

h. 20.4, w. 14.3

1. カップ：h. 6.6, w. 13.0　受け皿：d. 14.5, h. 3.32. 菓子皿：d. 21.0, h. 2.8 3. ポット：h. 11.5, w. 24.0Cup : h. 6.6, w. 13.0 Saucer : d. 14.5, h. 3.3Dessert plate : d. 21.0, h. 2.8 Teapot : h. 11.5, w. 24.0

h. 25.0, w. 36.0×23.0

1. 盆：w. 33.2×24.9 2. ポット：h. 12.4, w. 10.03. カップ：h. 7.5, w. 7.5　受け皿：d. 13.7, h. 3.14. 砂糖壺：h. 8.7, w. 9.8Tray : w. 33.2×24.9 Pots : h. 12.4, w. 10.0 Cup : h. 7.5, w. 7.5 Saucer : d. 13.7, h. 3.1Sugar bowl : h. 8.7, w. 9.8

1. 盆：w. 36.5×26.3, h. 3.12. カップ：h. 5.4, w. 11.3　受け皿：d. 13.8, h. 2.23. 生クリーム入れ：h. 5.4, w. 10.64. ポット：h. 10.4, w. 15.85. 砂糖壺：h. 9.0, w. 13.3Tray : w. 36.5×26.3, h. 3.1Cup : h. 5.4, w. 11.3 Saucer : d. 13.8, h. 2.2Creamer : h. 5.4, w. 10.6 Teapot : h. 10.4, w. 15.8Sugar bowl : h. 9.0, w. 13.3

ボンボニエール：h. 9.5, w. 13.5受け皿：d. 20.3, h. 2.5Bonbonnière : h. 9.5, w. 13.5 Plate : d. 20.3, h. 2.5

d. 20.7, h. 2.1

d. 20.7, h. 2.1

d. 22.5, h. 2.8

d. 26.0, h. 3.2

d. 22.3, h. 2.8

d. 24.0, h. 3.5

d. 22.5, h. 3.1

d. 23.0, h. 3.0

d. 22.3, h. 2.4

d. 31.8, h. 5.2

h. 11.2, w. 11.8

h. 16.0, w. 22.0

h. 20.6, w. 9.3

h. 18.0, w. 9.5

d. 22.6, h. 3.1

d. 23.1, h. 7.2

h. 11.4, w. 8.1×5.7

h. 20.3, w. 22.3

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

◎

◯

◎

◯

　

　

◯

◎

◯

◎

　

　

　

　

モール・フィシェル時代 ― 全盛期 ― 東アジアから得た着想第2章 -2 The Period of Mór Fischer - The Heyday - East Asian Inspiration

作品番号No.


制作年Date

技法Technique


所蔵先Collection

色絵金彩花綵文カップ・受け皿Tea cup and saucer with garlands「トロンプ・ルイユ」花卉果実飾り皿

"Trompe l'oeil" ornamental plate with flowers and fruits色絵花束文花綵飾りセンターピースDouble-walled centrepiece with modelled flowers色絵金彩鳥図透彫コルヌコピア形壁掛壺Cornucopia-shaped wall vases色絵金彩貼付花文テーブルベルTable bell with modelled flowers and painted insects貼付花綵飾り丸壺Spherical vase with modelled flowers色絵金彩忍冬文透彫瓶Double-walled ornamental vase with honeysuckle rose flower青地色絵ネオロココ様式人物図植木鉢Neo-Rococo jardinière on a gilt bronze stand色絵金彩花束文鳥飾り果物皿Fruit plate with bird sculpture「猫」

Sculpture of European shorthair cat

紅彩ブダ王宮用ディナーセットPieces of the dinner service made for the Royal Palace of Buda, with purple paint


個人コレクションPrivate collectionブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapest個人コレクションPrivate collectionブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museum ヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museum


1884-1896年1884-18961887年か1887（?）1880年頃around 18801880年頃around 18801880-1890年1880-18901893-1897年1893-18971890-1895年1890 - 18951890年代1890s1880年頃around 18801900-1920年1900-1920

1898-1899年1898-1899


磁器、釉上に色絵、単彩、僅かに金彩磁器、透彫り、彫塑飾り、釉上に色絵、単彩、僅かに金彩磁器、透彫り、釉上に色絵、僅かに金彩磁器、彫塑飾り、釉上に色絵、僅かに金彩磁器、彫塑飾り、釉上に色絵、僅かに金彩磁器、透彫り、釉上に色絵金彩磁器、釉上に色絵金彩


磁器、釉上に色絵

磁器、雕塑飾り、釉上に深紅彩、僅かに金彩

色絵金彩花卉文人物飾り茶葉容器Tea caddy set with a seated Chinese figure and four cockerels色絵金彩「伊万里」様式人物飾り蓋容器Case in Imari style with a modelled tea-ceremony scene on the cover色絵「伊万里」様式花鳥図獅子飾り蓋壺Imari vase with cover and Fo Lion褐地色絵金彩花樹図獅子飾り蓋壺Vase with flowers on brown base, with Fo lion on the lid褐地藍絵金彩花卉図皿Plate with blue-gold decorations on brown base褐地藍絵金彩花鳥図皿Plate with blue-gold decorations on brown base褐地藍絵金彩庭園図皿Plate with brown rim and blue-gold garden scene褐地赤絵金彩庭園図脚付皿Plate on a stand, with brown rim and red-gold garden scene緑地色絵金彩花卉文コーヒーポットCoffee pot with lid, with flowers on green base

色絵金彩蔓草文コーヒーポット・カップ・受け皿Coffee pot with lid and cup and saucer with tendril decoration

色絵金彩「ゲデレー」文カップ・受け皿Cup and saucer with Gödöllő pattern色絵金彩人物図デミタスカップ・受け皿Small cup and saucer with Chinese figures色絵金彩浮彫蓮池魚図カップ・受け皿Cup and saucer with modelled lotuses and fish「真珠を啄む雄鶏」

Cockerel with a pearl in its beak色絵金彩「ミラマーレ」文カップCup from the Miramare service 色絵金彩庭園図透彫皿Chinoiserie dish the elaborate pierced rim, with garden scene色絵金彩「伊万里」様式楼閣図皿Two plates with Imari style decoration with pagoda motif 色絵金彩人物図透彫皿Plate with pierced rim and figural scene色絵金彩人物図皿Plate with a figural scene and miniature landscapes色絵金彩人物図皿Plate with a figural scene and butterflies and flowers色絵金彩「広東」様式人物図獅子飾り蓋瓶Ornamental vase with lid, in Cantonese style色絵金彩双鹿図皿Plates with a pair of deer 色絵金彩浮彫花卉文孔雀飾り燭台Two candelabra with peacocks and flowers色絵金彩浮彫花卉文彫刻飾りサモワールDecorative samovar 色絵金彩「エステルハージ」文皿Two plates with blades of grass色絵金彩「エステルハージ」文六角形瓶Bottle with cap, with copper base colour and white blades of grass色絵金彩「エステルハージ」文尊形瓶Zun shaped vase with copper base colour and white blades of grass色絵金彩「エステルハージ」文瓶Ornamental vase with copper base colour and white blades of grass色絵金彩「エステルハージ」文瓶Ornamental vase with copper base colour and white blades of grass

ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapest個人コレクションPrivate collection個人コレクションPrivate collection個人コレクションPrivate collection個人コレクションPrivate collection個人コレクションPrivate collectionブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapest


ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapest個人コレクションPrivate collectionブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestハンガリー国立博物館Hungarian National Museum ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapest個人コレクションPrivate collection

1870年頃around 1870 1860年頃around 1860 1860-1870年1860-18701870年頃around 18701860年頃around 1860 1860年頃around 18601860年頃around 18601875年18751867年1867


1865-1870年1865-18701870年頃around 1870 1870年頃around 18701871年18711865年18651874年18741844年以降after 18441860年頃around 1860 1860年頃around 18601864年18641856年以降after 18561860年18601870年頃around 1870 1860年頃around 1860白地皿：1871年、赤地皿：1857年White base:1871 Red base:18571864年18641870年18701870年18701857年1857

磁器、彫塑飾り、釉上に赤絵金彩磁器、二重器壁、透彫り、蓋に彫塑飾り、青の釉下彩、釉上に赤絵金彩磁器、青の釉下彩、釉上に赤絵






磁器、釉上に色エナメル彩金彩


卵殻磁器、釉上に色絵金彩


磁器、彫塑飾り、釉上に色絵金彩磁器、彫塑飾り、釉上に赤絵金彩磁器、透彫り、彫塑飾り、釉上に色絵金彩磁器、透彫り、釉上に赤絵金彩磁器、青の釉下彩、釉上に赤絵金彩磁器、透彫り、釉上に色絵金彩



磁器、蓋に彫塑飾り、釉上に色エナメル彩金彩


磁器、彫塑飾り、釉上に赤絵金彩、胴飾り磁器、透彫り、彫塑飾り、釉上に色絵金彩磁器、釉上に色絵、単彩、僅かに金彩磁器、釉上に色絵、単彩、僅かに金彩磁器、釉上に色絵、単彩、僅かに金彩磁器、釉上に色絵、単彩、僅かに金彩磁器、彫塑飾り、釉上に色絵、単彩、僅かに金彩

h. 17.0, w. 22.6

h. 14.0, w. 14.4

h. 28.5, w. 15.8

h. 27.3, w. 15.5

d. 18.2, h. 2.1

d. 19.6, h. 2.6

d. 20.4, h. 2.3

d. 23.2, h. 6.4

h. 16.2, w. 12.3

ポット：h. 17.2, w. 13.4カップ：h. 4.4, w. 9.4　受け皿：w. 12.1×11.0, h. 2.4Coffee pot : h. 17.2, w. 13.4 Cup : h. 4.4, w. 9.4Saucer : w. 12.1×11.0, h. 2.4

カップ：h. 3.2, w. 5.7　受け皿：d. 10.1, h. 1.4Cup : h. 3.2, w. 5.7 Saucer : d. 10.0, h. 1.4

カップ：h. 4.3, w. 5.3　受け皿：12.0×8.9, h. 2.1Cup : h. 4.3, w. 5.3 Saucer : w. 12.0×8.9, h. 2.1


h. 17.0, w. 20.2

h. 10.1, w. 10.2

d. 34.4, h. 7.0

d. 24.0, 24.3, h. 2.7, 3.1

d. 20.8, h. 3.2

d. 23.3, h. 2.6

d. 24.6, h. 3.1

h. 28.7, w. 12.2

d. 22.8, 22.9, h. 2.9, 2.8

h. 41.0, w. 30.2

h. 44.5, w. 33.8

白地皿：d. 23.1, h. 2.4　赤地皿：d. 22.9, h. 2.8White base:d. 23.1, h. 2.4 Red base : d. 22.9, h. 2.8

h. 27.8, w. 13.0

h. 42.0, w. 16.2

h. 51.3, w. 19.4

h. 68.5, w. 34.0


h. 17.0, d. 26.8

h. 36.1, d. 25.6

h. 19.7, 20.0, w. 15.8×6.6, 16.8×6.5

h. 11.6, w. 8.6

h. 17.0, w. 19.4

h. 39.7, w. 22.3

h. 24.2, w. 34.2×19.5

d. 23.0, h. 15.0

h. 19.3, w. 23.5×12.5

1. 深皿：d. 25.2, h. 4.6 2. 平皿：d. 26.2, h. 3.33. 塩入れ：h. 4.0, w. 9.0×8.04. ミート皿：w. 36.8×23.0, h.4.5 5. マスタード入れ：h. 12.8, w. 14.26. スープ鉢：h. 22.2, w. 29.4Soup plate : d. 25.2, h. 4.6 Dinner Plate : d. 26.2, h. 3.3 Salt cellar : h. 4.0, w. 9.0×8.0Dish : w. 36.8×23.0, h. 4.5 Mustard pot with cover : h. 12.8, w. 14.2Soup tureen with cover : h. 22.2, w. 29.4

　

　

◯

◎

◯

◎

◯

◎

◯

◯

◎

◎

◯

◎

◯

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

モール・フィシェルの息子たちの経営になるヘレンド磁器製作所第3章 -1 The Porcelain Manufactory under the Management of Mór Fischer's Sons

作品番号No.


制作年Date

技法Technique


所蔵先Collection

色絵金彩「ウエールズ」文碗Double-walled bowl with enamel paint

色絵金彩「ウエールズ」文蜥蜴飾りティーセットTea service with double-walled, pierced decoration and modelled lizards




1874年1874

1870-1871年、1899-1900年1870-1871 and 1899-1900


1880年代1880s

磁器、透彫り、金彩エナメル彩

磁器、透彫り、彫塑飾り、金彩エナメル彩

金彩ブダ王宮用ディナーセットPieces of the dinner service made for the Royal Palace of Buda, with gold paint

藍地金彩唐草文コーヒーセットCoffee service in cobalt blue and gold paint

藍地金彩「ウエールズ」文碗Double-walled bowl with gold-brocade decoration




磁器、彫塑飾り、釉上に色絵金彩

磁器、藍彩金彩

磁器、透彫り、コバルトブルー彩彫塑金彩

1. スープ鉢：h. 17.2, w.20.82. 鉢（小）：h. 12.8, w. 18.83. パスタ丸平皿：d. 33.4, h. 4.44. 深皿：d. 25.5, h. 4.45. 平皿：d. 25.6, h. 2.86. ソースカップ：h. 12.0, w. 24.0×17.0Dish with cover : h. 17.2, w. 20.8Bowl with cover : h. 12.8, w. 18.8Flat serving plate : d. 33.4, h. 4.4 Soup plate : d. 25.5, h. 4.4Dinner plate : d. 25.6, h. 2.8Souce cup : h. 12.0, w. 24.0×17.0

1. ポット：h. 14.6, w. 17.0 2. カップ：h. 4.3, d. 5.8　受け皿：d. 9.7, h. 1.8 3. 砂糖壺：h. 6.0, d. 9.4Coffee pot with lid : h. 14.6, w. 17.0 Cup : h. 4.3, w. 5.8, Saucer : d. 9.7, h. 1.8 Sugar bowl : h. 6.0, w. 9.4

d. 15.0, h. 6.7

d. 18.9, h. 8.2

1. クリーム入れ：h. 8.2, w. 11.62. 砂糖壺：h. 11.2, w. 9.03. ポット：h. 17.4, w. 21.74. カップ：h. 6.5, w. 11.8　受け皿：d. 14.5, h. 3.5Cream jug : h. 8.2, w. 11.6Sugar bowl with lid : h. 11.2, w. 9.0Teapot with cover : h. 17.4, w. 21.7Cup : h. 6.5, w. 11.8, Saucer : d. 14.5, h. 3.5

金彩「ウエールズ」文龍飾りビアマグDouble-walled fancy mug with dragons

色絵金彩「ゲデレー」文ティーセットTea service with Gödöllő pattern

色絵花卉文人物飾り透彫皿Ornamental bowl with two kneeling Chinese figures

色絵金彩楼閣図皿Plate with a pagoda in the centre

色絵金彩「博士」文透彫皿Plate with pierced rim, with "Doctors" pattern色絵金魚図透彫皿Plate with pierced rim, with Poisson pattern色絵虎図魚飾り塩皿Salt cellar with modelled fishes色絵金魚図カップ・受け皿Cup and saucer with Poisson pattern染付花卉文角瓶Vase with cobalt blue Chinese painted decoration色絵金彩花鳥図砂糖壺Sugar bowl with lid, decorated with bird, flowers and rocks色絵金彩「ヴィクトリア」文スープ鉢Soup tureen with modelled and painted flowers, with a lemon on the lid色絵金彩花虫文砂糖壺Sugar bowl with lid, decorated with insects, fruits and flowers色絵金彩「京都」文獅子飾り蓋壺Ornamental vase with lid, in Kyoto pattern色絵金彩「伊万里」様式双鶴図獅子飾り蓋壺Ornamental vase with lid, decorated with Imari style painting

色絵金彩花鳥文獅子飾り蓋壺・広口瓶Trumpet shaped vase and two baluster vases with covers for the fireplace

色絵金彩「伊万里」様式花瓶図皿Dish in Imari style色絵金彩花卉文獅子飾り蓋八角壺Octagonal giant vases, with Fo lions on the lids色絵金彩「ハンガリアン・ナショナル」文皿Plate with Hungarian pattern色絵金彩「ハンガリアン・ナショナル」文カップ・受け皿Cup and saucer with Hungarian pattern色絵金彩「ハンガリアン・ナショナル」文カップ・受け皿Cup and saucer with Hungarian pattern色絵「柿右衛門」様式獅子図皿Plate with Kakiemon decoration - Korean Lion色絵金彩動物図ボンボニエールBonbonnière with purple painted animal figures色絵金彩「ハンガリアン・ナショナル」文スープ鉢Soup tureen with modelled flowers, with a lemon on the lid「すやすや眠る日本の子供」　

Three sculptures of sleeping Japanese children





ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museum ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museum ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museumブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapest


個人コレクションPrivate collection個人コレクションPrivate collection個人コレクションPrivate collectionブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museum ヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museum ヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museum

1881年5月30日30th May 1881



白磁:1846年、絵付け:19世紀末porclein: 1846, painting: end of the 19th century

1876-1884年1876-1884 1880年頃around 18801890年頃around 1890 1899年18991880年頃around 18801880年頃around 18801890年代1890s1890-1895年1890-18951890年頃around 18901890年頃around 1890

1870-1875年1870-1875

1895年頃around 1895 1890年頃around 18901896年頃around 18961896年頃around 18961890年代1890s1917年か1917（?）1900-1910年1900-19101890年代1890s1900-1910年1900-1910

磁器、透彫り、彫塑飾り、金彩エナメル彩

磁器、僅かに彫塑飾り、釉上に色絵金彩


磁器、青の釉下彩、釉上に赤・水色・金彩

磁器、彫塑飾り、釉上に色絵金彩


磁器、彫塑飾り、釉上に色絵


磁器、青の釉下彩




磁器、蓋に彫塑飾り、釉上に色絵金彩磁器、蓋に彫塑飾り、青の釉下彩、釉上に赤絵金彩

磁器、蓋に彫塑飾り、青の釉下彩、釉上に色エナメル彩金彩

磁器、青の釉下彩、釉上に赤絵金彩磁器、蓋に彫塑飾り、青の釉下彩、釉上に赤絵金彩

磁器、釉上に赤絵金彩


磁器、釉上に紅彩金彩

磁器、青の釉下彩、釉上に色エナメル彩



磁器、釉上に色絵エナメル彩金彩　

h. 29.5, w. 17.2

1. ポット：h. 12.5, w. 20.72. クリーム入れ：h. 7.5, w. 10.13. 盆：w. 25.6×25.3, h. 3.04. カップ：h. 5.0, d. 10.8　受け皿：d. 14.3, h. 3.55. 砂糖壺：h. 9.4, w. 13.3Teapot with cover : h. 12.5, w. 20.7Creamer jug with cover : h. 7.5, w. 10.1 Tray : w. 25.6×25.3, h. 3.0 Cup : h. 5.0, w. 10.8, Saucer : d. 14.3, h. 3.5Sugar bowl with cover : h. 9.4, w. 13.3

w. 27.0×16.5, h. 10.0

d. 23.5, h. 2.7

d. 20.9, h. 2.8

d. 20.0, h. 2.9

h. 8.3, w. 12.0×10.5

カップ：h. 7.3, w. 11.5　受け皿：d. 16.2, h. 2.8Cup : h.7.3, w. 11.5 Saucer : d. 16.2, h. 2.8

h. 22.0, w. 11.5

h. 10.7, w. 15.5

h. 19.5, w. 26.5

h. 10.6, w. 12.0

h. 59.8, w. 32.5

h. 58.5, w. 32.5

壺：h. 63.8, 63.0, w. 24.2, 24.3　瓶：48.2, w. 24.4Vase with lid : h. 63.8, 63.0, w. 24.2, 24.3Vase : h. 48.2, w. 24.2

d. 52.0, h. 9.2

h. 102.0, 104.0（器台とも）, w. 38.0 h. 102.0, 104.0, w. 38.0

d. 25.0, h. 4.3



d. 23.0, h. 3.2

h. 9.2, w. 9.2×9.6

h. 20.0, w. 26.5

w. 12.5×18.0-18.4, h. 5.6-6.0

◎

◯

◎

　

　

　

◯

◎

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

イエネー・ファルカシュハージ・フィシェル時代 ― 理想的な後継者第4章 Jenő Farkasházy Fischer - The Worthy Heir

モール・フィシェルの息子たちの経営になるヘレンド磁器製作所 ― 東アジアから得た着想第3章 -2 The Porcelain Manufactory under the Management of Mór Fischer's Sons - East Asian Inspiration

作品番号No.


制作年Date

技法Technique


所蔵先Collection

「第二次世界大戦終結10周年記念」ティーセットマーチャーシュ・ラーコシ夫人（旧姓フェニャ・フョードロヴナ・コルニロヴァ）Mrs. Mátyás Rákosi (maiden name:Fenya Fjodorovna Kornyilova) :Tea service- For the 10th anniversary of the end of World War II

「若い労働者」クラーラ・ヘルツェグKlára Herczeg : Young worker「雄鹿の死」イシュトヴァーン・レーリンツ（デザイン）

István Lőrinc: Death of a Stag

花弁形鉢アーコシュ・タマーシュÁkos Tamás: Petal bowl

色絵金彩凧文透彫コーヒーセットパールマ・バボシュ（デザイン）Pálma Babos: Coffee service with pierced decoration and kites

緑地金彩手形飾りティーセットミクローシュ・メロッコMiklós Melocco: Tea service with plastically modeled hands

「仕草」シリーズ褐彩壺ラースロー・ホルヴァートLászló Horváth: Vase painted in brown, from the Gestures series「仕草」シリーズ藍彩鉢ラースロー・ホルヴァート

László Horváth: Bowl painted in blue, from the Gestures series「ルネサンス風の衣装をつけたカーニバルの貴婦人」イムレ・シュランメル

Imre Schrammel: Carnival lady in Renaissance Costume「ミノタウルス」イムレ・シュランメル

Imre Schrammel: Standing Minotaur「盆栽」ラースロー・ホルヴァート

László Horváth: Bonsai

酒器「夏の静物画-家族」ゾルターン・タカーチZoltán Takács: Summer Still Life （The Family） – Drinking vessels




ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestヘレンド磁器美術館Herend Porcelain Museum



ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapest

1955年1955

1951年1951デザイン：1940年代、制作：1955年design : 1940s, production : 1955

1990年1990

デザイン : 1997年design : 1997

1998年1998

スタジオ・ヘレンド、1997年Herend Studio, 1997スタジオ・ヘレンド、1997年Herend Studio, 19971998年19981998年19981999年1999

2002年2002

磁器、僅かに彫塑飾り、釉上に色絵金彩



磁器、彩色素地、無施釉


磁器、彫塑飾り、釉上に緑彩金彩

磁器、無施釉、茶彩

磁器、無施釉、藍彩

磁器、青の釉下彩、釉上に色絵金彩


素焼き磁器、木製の器台

外壁無施釉、内壁施釉磁器

1. カップ：h. 4.3, w. 12.1　受け皿：d. 16.2, h. 1.92. ポット：h. 14.0, w. 23.33. クリーム入れ：h. 6.5, w. 13.24. 砂糖壺：h. 8.3, w. 14.8Cups : h. 4.3, w. 12.1 Saucers : d. 16.2, h. 1.9Tea pot : h. 14.0, w. 23.3 Creamer : h. 6.5, w. 13.2Sugar bowl : h. 8.3, w. 14.8

h. 30.0, w. 12.5×10.4

h. 24.3, w. 23.8×9.8

d. 19.5, h. 13.8

1. カップ：h. 7.8, w. 10.0　受け皿：d. 14.5, h. 1.32. ポット：h. 19.2, w. 22.83. クリーム入れ：h. 10.2, w. 1.4 4. 砂糖壺：h. 8.0, w. 10.8Cup : h. 7.8, w. 10.0 Saucer : d. 14.5, h. 1.3Coffee pot with lid : h. 19.2, w. 22.8Creamer : h. 10.2, w. 11.4 Sugar bowl with lid : h. 8.0, w. 10.8

1. 砂糖壺：h. 14.2, w. 10.7 2. カップ：h. 5.0, w. 13.4　受け皿：d. 14.9, h. 1.8 3. ポット：h. 17.0, w. 25.54. クリーム入れ：h. 6.0, w. 11.5Sugar bowl with lid : h. 14.2, w. 10.7Cups : h. 5.0, w. 13.4, Saucers : d. 14.9, h. 1.8 Tea pot with lid : h. 17.0, w. 25.5Creamer : h. 6.0, w. 11.5

h. 15.9, d. 16.4

d. 24.2, h. 8.4

h. 41.0, w. 17.5×16.0

h. 35.0, w. 15.5×10.5

h. 38.0, w. 37.0×16.0　

h. × w. ：1.母親7.7×18.3　2.父親13.8× 24.03.若い母10.7×19.8　4.若い父14.3×19.05.娘14.7×18.8　6.息子10.7×15.87.男児8.2×10.8　8.叔母―独身女性9.8×19.8h. × w. : 1. Mother 7.7×18.3 2. Father 13.8×24.03. Young mother 10.7×19.8 4. Young father 14.3×19.05. Teenage girl 14.7×18.8 6. Young boy 10.7×15.87. Little boy 8.2×10.8 8. Spinster aunt 9.8×19.8

◯

◎

◯

◎

◯

◎

◎

◯

◯

◎

　

◯

◎

◯

◎

　

色絵金彩人物図透彫皿Plate with pierced rim and figural scene色絵人物図ビアマグ　カーロイ・チャプヴァーリ(デザイン)Károly Csapváry: Beer jug for the Dreher brewery

「魚売りの女性」「牡蠣売りの女性」Sculptures of fishmarket women

「世界初電信ケーブル敷設記念」ジェルジュ・ヴァシュタグ・ジュニアGyörgy Vastagh: Composition in honour of the first telegraph cable「イエス・キリスト」ヤーノシュ・ホルヴァイ

János Horvay: Christ

「トポルツの聖母」カタ・ガーチェルKata Gácser: Statuette of Our Lady of Toporc

「裸婦」イシュトヴァーン・レーリンツIstván Lőrincz: Young nude with bowl in hands「日光浴をする女性」イシュトヴァーン・レーリンツ

István Lőrincz: Sunbathing nude「湯浴みする女性」イシュトヴァーン・レーリンツ

István Lőrinc: Bathing woman

ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapest個人コレクションPrivate collection


ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapest


個人コレクションPrivate collection個人コレクションPrivate collection個人コレクションPrivate collection

1930年1930デザイン:1935年design : 1935

1920年代1920s

1926年19261930年以降after 1930

成形：1944年1944 (modelled on the basis of a 15th century statue)

1935-1940年1935-19401943年19431944年1944

磁器、青の釉下彩、釉上に色エナメル彩磁器、青の釉下彩、釉上に色絵、金属の蓋

磁器、色絵金彩

無施釉磁器

無施釉磁器(一部施釉)


磁器、施釉



褐地色絵花樹文人物飾り壺Vase with brown-base paint with two Chinese figures黄地染付花唐草文広口瓶Trumpet-shaped vase with yellow-blue ornament流し釉瓶Vase with "coulé" glaze茶粉釉六角形瓶Hexagonal vase with tea powder glazeアべンチュリン釉瓶Vase with aventurin glaze

ブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapestブダペスト国立工芸美術館Museum of Applied Arts, Budapest

1900年頃around 19001900年頃around 19001900-1901年1900-19011901年19011901年1901

磁器、浮彫り、釉上に色エナメル彩僅かな金彩磁器、青の釉下彩、釉上にエナメル彩

磁器、高火度流し釉

磁器、高火度釉

磁器、高火度流し釉

h. 25.8, w. 19.5

h. 25.4, w. 12.3

h. 21.8, w. 17.6

h. 20.3, w. 9.8

h. 25.0, w. 13.2

d. 20.6, h. 2.8

h. 28.8, w. 19.0

1. 魚売りの女性：h. 24.0, w. 11.0×12.52. 牡蠣売りの女性：h. 22.3, w. 9.0×11.0Fish seller : h. 24.0, w. 11.0×12.5Oyster seller : h. 22.3, w. 9.0×11.0

h. 46.0, w. 42.0×30.4

h. 47.4, w. 17.3×14.8

h. 54.7, w. 18.2×14.0

h. 31.0, w. 6.3×8.3

h. 25.3, w. 26.0×18.2

h. 23.2, w. 16.2×12.7

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

国有化された磁器製作所（1948-1991年）第6章 The Porcelain Factory in State Property

新たな挑戦 ― 世紀転換期のヘレンド窯第7章 New Challenges - The Porcelain Manufactory at the Turn of the Millennium

ジュラ・グルデンの時代 ― ふたつの世界大戦の間のヘレンド第5章 The Period of Gyula Gulden - Herend between the World Wars

皇妃エリザベートが愛したハンガリーの名窯

HEREND list 0109 - Panasonic...Plate with lotus flowers in the centre 色絵金彩花卉図砂糖壺...

Documents

Transcript of HEREND list 0109 - Panasonic...Plate with lotus flowers in the centre 色絵金彩花卉図砂糖壺...