Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

30

description

Aylık Tasavvuf Kültürü Dergisi

Transcript of Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

Page 1: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � ������������ ��� ����

������

Page 2: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

� �������� ������

� �������� ������������� �� !��� "�!#����$���$%�&�������� �����'�(�)�$ ������� ��������!���������� ���������� ��*�� �%�!" + ���)�!!�,�-�����+���" ��+� '�� �"�������" �� �������(�.%�%*����+��" ,�/�� ����!���)��� !���(�%��0 ���'���� +����� 0 ������0 �1 �$���(�%�,�� ������ ��*�� �)#� 0������� ��� !� "��"�*������(�) � � ���"�����$ ���$� !� !� � ���� +�.�* �,���+�����,

-%���������� � $�2 �����2������$ ��� �3 �4��%���(.�� $���� ���� ���� � $"��!���00%1!�������%�+#�� ����!� +����56#0� '�� �"��" ��.$������ !� �� ���+����0 �(��.$���"���1������ ���������(��(�%7'��������� �0���(���������! �,��+! �%���"��!���00%1!��������" ����8�.�$�� �� ��������" * �'�� ��� 1 ���� +0 ��+���$" �������"%����0 �� ��" ����� +����������$�)���'��������"%�����0 ��(���� ��" �'������%�� 1 ���.$���$����� � ��0 �� ��� 1 �������"�� � ����� +����"�� �"�+����(�%�,�-%�%�"����$ ���.����%�%��7� +�����#*� !� ����+�!������,�9�������#*� !� ���3 ����:�����%�:%�0%�"%�!����(���������0%�� !�7����� �������;<�=>�(�%+%�)���'���+��������$� �" �9��%�:���� ��" ��0���(�%������%�%$%��� ���� �"���� $�

2 0)�� ���� '

�(�%����! �

���������

Page 3: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

���������2#�� +�?�������� ��� ���������������� ��

�����4�@���$� !� ���" ��2(�� !� �

9:�%��; ����?�!�"��#��$����"

24���?�!�%����%

/(*%��;���?�&���� �'� ��

����� �������(�.%�%*%?�()*+���,���%*��

�$�;�!� ��A$�;�!� ��<����-(�%�;�!� �?�����*��� *���'� ��

����� �-#�����?�$���"�����-

6���1?���������%�����$�*�.��'�.�

����1����+� ?�/��� �0"�#�

Page 4: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

�� ������) �/(*��?��(.��'�B�C���� �!����� ������� �"�'������0 �&�$%�%�� ����!��" �"��,�-�$� �" '���+���������%�%!�����.�* � $�!�!����� ���! �%�) $�,,,�� ��� �� � !���$����+��� * ���0 �)�$ ���*�� '�� ��" �����: ��4" !4��%.����" * ��%!(7������ ���4� 0@�����7� ������(��. ��4�4��� �������� $�"����+4��!(�"%���4� ��$" ,,,�����!����� ���""���$�" *��D���$����*$ � $"��"��� � ���� 1 �"���3 �4��%��2��)%!?�����:!�'���������4��4� ������6����� ����* � �(�%�.�� ���E �)��� �:��!(�%���� �"����������! �(�,�9�%�(��"����0��� * �����'�E �)��� �:��!(�%�%�(����� 1�� �2%�!��: �� � �:"����0��� * � ���! ���!! ,�� 1�� 2%�!��: �F������ �'�4�� �(�������������! ��+� ��! �����2%%"��������!��:�,� ����%��� " ��" "��� ������" '�2%%"�������!������� ������ �"�E �)��� ��&1 �"���$��)#���(��0 E �)��� ��&1 �"���$�56(�%�%�%� � �: ��(�%��� ������(��"�!%!%�(�%�8�"��(����%!����E �)��� ��&1 �"���$'�(��"��� �"�!(�%�%�%����4��4� ������������������ ���(��������:!���(�%�������� +,/(��� � ��������: �"��(�%����������! �(�%�������� +,�9�%�)#���. ��� *���������" ���5���"�+������

Page 5: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

��� � �)�� �� 8��(��%�%��(��+����!���� ������(�"%D������������: �� 0)���� ���� ���� ����$��� �� � !���$����0%�"%*%�%�! ����)#���+�(�"%�,�������@���$� !� ��'��%!�:����!�����"�������!�� ��,�G(������������%�!��,,,�-����(�%$���'�������%�!����� �� ��������#�����'�! 0��"����" �(������ ���������@��$� !� ��:����� ����7! * �"�'�� ��#�� "�*��" ������: ��� ��� �" ��! . ������ ����� !! ����+�������+ ��(�,�5- �����(1���"��� ���%��������"(���� " �8�" �� �'� +��"�������0�.%"%�%$"����4�4� $�'�#. �! ����!��� '�� ��0��� * ��(�%��4�4� ����� �� �"�*��������!���!��-%���� �$����"�'��%�!����%�!����� �$�!�+�������7��" * � '������%$%���� ������%�� " �� ��5�% ����!��'��%�!����" �8�"�� �� ���"��'�� ��0��� * �������!��(�������%$%���� ������%�� !!��� ����)#�! ���(�,�9���� ���(1����� �"��4� 0@�� � � !� ��'�����" �� +�� �0��� *����� �"���F ��%���� ���� " �� ��5�������@:" �"��8"�� �����(����,��$� !'��$,�- ��$ "� �- �!���:" ���$�� ���(������%��� � �) ���+,- ��$ "� �- �!������$� !� �������)��'��� �����#��������� ���� �"��

) � �� �'�5� � ��!���1��� �"�������(�%�) �"�8�"�� ��E �)��� � "4� ���'���� ����!���1��� �"��E �)��� �:����4�4� � ��(�%�%�%��) �"�*����"%�%�(���-%�(�%�#�� ������(�%"%��������� $������ ��4���� ��"%����0 ���������,9��(�%�%��! ������ �� �"��" �) ���(��0 �����(��� ���� �� �(�,�F (�������$�� ���(���������%�!�� �) � . *����0 �(��%�!�� ��� �"�!���1 �"��� *�!�� . *���'����� �"������) � . *���'��+�.�* � �0 �(�������������%!�:�����!��(��.�* � ��#����(�,6������������+�"����4���������41� " �" '�(��41����� +�� ����� H���$�� ���(�����!����� '�!4��1� !!�*��(��%�!����%4� � �! +��1� "��(��������� ����#���" �"(*%�(����� ������$� !� ����E �)��� ��&1 �"���$��!(�%���� �"���341 ����24" ���$� !� �����'�����.��)#� ��!(�%�%,341 ����24" �:!���) ��+��" ��(��" � . �! � ���'�������341 ����24" ���$� !� ��'������� ����!��(�!�� �"�D"(��� � ����(�"��������'�- ��$ ":�'�����!���00%1%��$��0 ��� �"���� �(�,F �&����- �!'�������#� �����341 ���24" �:���(�!����� ��� �(�,�������@���$� !� ��'�� �"������� ����#���" �"(*"%�!����(���'��� ����� ) � ���+����- �!��:�'�����:��)�" � �

Page 6: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

(��"�'����+�"������4�4� �%$%�%�"�� *�!����(�,�9��"���4� 0@�4� �" �1 �$��� �(��0 (��"��� !�+��(�D�"#�"�*��$������! �������%!�:�����!��:! �,����!������ ���%!�:�����!��: �'������ ��. �� !���(�"%*%�)���'�� 0� ��" �� ��%�������"(�%"%�,�9�%�"��� 0� ���" '�� �"�����(��������������� +�0���0 � !��1 �"����������"�+������"(�%,�G�����%�����(� ���"�����7���7 �(����,����!��������(�!�"��������$� !� �� � ���7 ��� � ���! * �����'����������!���1!����4�4�4� ���� � �� � ��� �����"" �4� ���� ������ !����*�������$���%�%���� !�� ��%���������0�+! * �����'(�%���������*�'���"" �����0 �4�4� � ��� ���"��'�� ������������$� !��" �$��0 � �0��� +(���� �"��(�!����� � �(�,/�����(���'�;�$� �������%!#���" � *��"�*��" �)#���(�%$���'" 0�����%�!����� �"��(�%��4�4� � ��"���� !��+� �,�;�$� ������%!'����$:���� !�+!������+D�#� ������$:��4+ ��(��%+�0 �(�%�!���1 �"�����+�"� "����+�%�!�����"��" �,�9�%�� �� 0�:" �(��" ��������!� +��$,�� 0�4��,���$'�(�%������! �"���(��������(��(���� +,�;�$� �������%!����)���(�%����7 � ���) �"�*��" '

�� ����5�� ��� ���� ��0 ���,�������� �"���� 'E �)��� �:�� �0 � ���� ��� ���� !� " �� ���� 0 �,�; ����'�������@���$� !� ���� ������+ ��� �8"�� ��%�%�"%*%�"���� ��" ��) � �. 0�7��(�� �! � ���,��������@��$� !� ���"��(����?�5-�$����������� ���� !� �� +)%��(�"%*%�%$"��� ��$� ���� � �0���!��%����" �,89�%���$ ��� �;�$� �������%!'���$: �� �"��� � * ����(������#�" �)#�" ���(��0 �� �"��������"������� � ����$� !:����������*���" � � � ����� �(�,���$� !'�"�� �!;�$� �������%!:��) � � �'�5�����:����� �(���� ���� ����������������$���8�"�� ��%�%�%�(�,�9�%��$ ��� �#���" � *����(��;�$� ������%!�0 �5����������(�� !! �%�%�%�8�"��(�,���$� !�"#�!�#� ���������!! ��%�%�%�(�?�5;����!���(�%�'�. ���!� �����$�� �'.#� �!������7�0 ������������. 8�%�%�%�(����,�2(����;�$� ������%!�� ���7���������"�� "�+����(��0 ������� !����������!��"�7���� �0 �� ���$ � �%$�!! * �"��������@���$� !� ���" '�����������(���� �� ��7����� � �(�%���*$ ��"(*�%�%$�! �(������I���!�;�$� ������%!��(���� ��� �.��#����� � ��+� �(�,�9�%���$ ��� ��������@��$� !� ��'�5��$���$��������(��� �� *���$�����

Page 7: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

��$� " ���(��%�%$D���$���$��7���� $ ���� ����$� " ��$H8�"�� � �7���� �) ���0 ���(����,�;�$� ������%!'�������������!�������#��� �#���(��0 �5���������+ ��0 ���8"��(�,�9�$����'����4� ��� ������ � � ��� 7�;�$� �������%!:%���(�$%���(�%�(������-%��"����)�� '�;�$� ������%!:%����7! * �0�$�1 � ���� !!���0 �"�����(��������0�+!�';�$� �������%!�� ���� ��$ � �� ��(�� ���� ��$ ��� )������. '�(���0�+ ���$�� �(�����4�(�"%��� ��-%�+ ���" '��������@��$� !� ����������*��������� � "������7�!��� +�(�%�(�,9'�����! ��(�%�.��� �� � '��%�"��%+�'�� � ��#7 ���$� !� !��+�����%�!��,�2(����"��+ ��!�(������0 1�! !��+,

� �� 0�:" '�"���+ ����" � ��� ���+�'��������@:"��,��$,�� 0�4��'�������@���$� !� ������(��� 0��+'(�"����(�� !��� ���+�0 �(�%������" �(�%������)�����(�����4� ��$� +! ��

������2���'�����������)�%7������ � ��) �"�*��$�������� � '�5��'�(���"�!� '���4�� $��"����� �) �"���$H�9�����+ ������������� �) �"���$H8" "�*��" ����������$�+�+�� �(���������2���'�) � �" �)#�� �

��� !��" ���$� !���/ +�� �� �! * �"�'��$� !����������� ���$ ���" '� ���" ����� ���"������� ����)#���(�,�������@���$� !� ���5������"#�"��� (*�%�D���$�(���" ���"�����������%���������%�� ������$ �"���� ��� H8�%�%�%�(����,��� � '�� $" * �$�����(����%�!�+ ! �0 ��(����"���%��� �!%0�� ! "#� ���+,�5������(���!������� "��(��%�%$H8�" �"�*��" ���$� !'5� $��� �'�(����� " �D�(�%�� �� $" �� + �" �8�" ���+�0 ���� ��)�" �'�5��! ��� $) �� * ��) �!����'0�$�1 �����7������������H8�"�� ��$����! ���+,�-%��� ��� ������$�����+ �"��DE �)��� ��!(�%���� �"�'�&���- �!:! ��(��)#��� ������+ �,,,��� ��� ����� !�0 �� 0)������$'������ ���4���� �" ��#*� ���(�%$���� ��"�0���" ���� � �"��(����"��#*� ���(�%$,9������ �4��%�!�� " �'�1 �4�" *���- �4��� ���+��� +��+ �0 �"(��� � ���3%���)������! ����� "��(�,�3%��)����� �4�)���"��D�(�%�������#�. �%!� '��(��������$�(�%�%�,�����$1 �4'��%!� �� �4" �,�<�. �� �4� �(���� '������� ��4���:��! ����� !!�*���0 �3%���)����������! �,�<� ����%!%����"��� �4� ��#�. �) �"�*���'������ �"�������:�����!��� +� � ������������$� !� ���7! ���� � '�����

Page 8: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

�� ���������:�����!��� +!��! ���(�����������$� !� !� "��� �����)#���(�%$,��+! �����4�@�" �(����"�������,�I���!� �"����1 �4�0 �� �4"���(�%+����� ������'�5(������ �����! �����+��� �)#* ������ $�0 �������$)4�� ���'��*����� '���! ��� �0 �"�*��� � ���" ���#�� '�(�%� � �"�!�� �(���'��+! �(������'�1 �40 �� �4"������� " �����8�"��(����,�����(�%������������:!������� !� ���� ���"���$(��(�"%*%�%'������: !�� ������0 ����� � ����������� �������" � ��������� ��(��"(*�%(�����.�* � ���$ �#*� !��(����,

- �������4�@���$� !� ��� ��(��4+ �(�"%���9��"����������+ �����0%$- � 1 �"�� '������4�@���$� !� ���� ��)��������������� �7($�%����7�����! "�*�����#�� "�*��" '�)#$� ��"(�"%�0 ������" "����'�5����.�� � 1!���� �����$� !��" ���'���$�"�����������!�� �(�%��"�� ��(��$��"�*�������)��'��������)�� � ������" "�� ����'�5��0%$'��$��� '�� �� �"�� ���������$� !� " . *�����(����������(�%�'�(���� �� �������* ���(�����.�* �,8�-�$��%�%��(�������������!�1�!�(���������%�� !!���)�%7(�������9�����$� !�� !� ����!��(�%$,I���!���$�.�����(�"%*%�%$"��'�����4�@���$� !� �����"����"�

1���������.� �����. �%������) �������"����.� "�� ���*���� ���� ��������� ����#� �� ��� ��#����)*������*����#������� ����%�������������������.�*�#��.�+��#�.��� 2

Page 9: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

���� ����!�� ��" * � "�+����(�"%�,�����%���� �"������7���0 �I��������$� +�(�"%���� ����'���.�(��(�: ��9:�%����+! �" * � '(�%������)����������!�7���$" * � �0 !���00%1%�5�����4�@:" ��#�. �0 �(���8�"�� ��� �" * � �#*� �"��,I���� $��� ��(�%������)������� +! ���� � #*� �"����F � �� �! � ��� '���� ����- ��$ "������4�@:�����$�� ��#! " ���+�"� !!��� '�� �"�������" ��� ����#! " ������:"��0 ��%���:"�������(�7�(1 �#�����+�"� !!�*����#*� �"��,,,��������$ ������� " �� '������� ��� �����" �� �"�� ���� ���)���'�����:!������ �7($�%����7����'���$� !���4�4� � ����!���"�������!�� !���0 ��%� ���"��"������: ��)�$ ���*���" �6�������� �������!������!��(�%$,6���������%�� �7($�%����)���$. �0 6���� �(��.���0 �� �� ���� �����#$ �����!�+ ��.��,�/(��� � ����� �� ��%�� �7($�%���"�0 !��"��,��) �/(*��?�2�$ ���$� !������� ��! ����� "��"�,�-%�%�����4� �� "���.���H3 �4��%��2��)%!?�-%�%��� ���+��� ���(���� 7'��(.���� �:��� ���1�����$� !� ��� �(�"%*%�%"�+����(�%��4.�$4� ��-%����+�"����4���� ���'�� �"����! �� ���� ���� � �����! ����� !� � ��'�����" *�+�����"��,�-%�%���(��" ��������4�4���

0��" �'������%�"������� !� ������"�+� $,�-%�&1 �"��� �9:�%����� �"�" �,�6������ �"�� ����������+ �����! �"�������� �� 0� "��� �������' 0�4!��� � �(�����$� ! ��(���" ����0 (�%�������� ��������� �"���(������ �"��� ������7 ��� �)#�" �"�� �����+������#�� . ���!���E@�4�'��%�������� �������$ 4+��4�� " ��" ��%�4� �" ���+����!���00%1������� ���" '�������� ���� ���� ��(�%+��� 7�������� ���� ���� +�7������+ ����,�������� 7���" ���$ �(��%����) �/(*��?���������$ �" ��"����������7� !������+������ 1 �"��,,

Page 10: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk
Page 11: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

�����4�@���$� !� ���" ��2(�� !� �?J

����"'���7 "����� ���)��"�*��" �� �"����� ���)�� �� ��) � �� � ����+�"��,�����"�(����� "�����'�7���� .�����" '������� ��� ���(�"%*%�� �" �"����(���'�(!%�"%*%�� �"

�����" ��� ��%����+�"��,���� �����%����� � ���*���� � ��(.%*%����" �" * �)���'����" � ���� �) � � ����+������"

(����$,J

F�.%"%��%�"����"��)%�� !! �(�������� �)���7���� ���$'����� �)���7'�)#����! ���" �)���7�0 ���+ �)#����" �)���7

(������+�"��,J

/ �0�+'�����" � �"�+ ���(������'��(�%+!%*%����" �(�%+%������'�)#�"�*�����" �)#���� � ��K1���� !!�*�����" 1���� "��� � �L'�"%�"%*%����" �"%�%������'�� "�*�����" � "�*��" ��� $$ !��������'���� � !�0 ��������*���%�%������0 �� � �! � �0 ��%!�%�%*%�(���������+�"��D��+! �" �0�+��%"%�,JI��� ���(�%�"#�!!��?�-����.����+ ���!��(�%"%�,�-%��(�"����+����������$�"��� ���0����'�� +�����������(�%�"�����.��,�6�����!

�(�%�%��� +�"��� ������ �"�� �� ��� �'������ � �������(�%�"�����.��,�������!��(�%�"���%�%��������7�(�"%*%�� �+ ����������(�%�"�����.��,�����1 !��(�%�"���� �"�������"���� �0�������� !�� ���� �����$,��������������������6 ������ (���� '�� ������.�����������" ��" �� *"��,�G�����.����

1���"��,J

�����(�%�"������� ����! � ������ ���'�+%�"#�!�)�%�%��#$� �����"��� � ���) � ���D�-����.��������� �'�����.���

�%!!���� �'�����.���� 0����'�"#�"��.�����(��)#�! � ����+�"� �,

Page 12: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

��������������������������������

5��� !��,,,8�" � ��+����"�H<$��" �" �5���4�8�(������%���:��.�(�!�� �"�����+����" �� �,������I �4�� ��(���%���$'�(��(�!�"�����+���'� �4���"(*�%,,,���$� ! '���� � ! '"����5����8�(������"(*�%,,,

5E ���� ��� ������� � ���" ���H8" � ��� ��� �,G������ ���'������: ���4�4� " ��$��" �� �"����+ �����$ � �) �� �� + � $���,�� 1������ *�'��� �������%���$����! ���$�� H���.���������+�"���) �����" �� ����! "�� �����,�-%�" ��$" ���!����� �'� ����!��������� ��1(�������E �)��� ��+#�� ����"�����5��%���������&�����- �!:����%�:%��) ����)���"��,�9������ ���%�!%�%�'���� ����(*%�%�,8���"@����+ ������&����- �!:" ��(�����$,�� 0�4�4�+#�� 0 ���?�5&�0 �������� ���� ���� ! *�� � "���� ���7 +�� �'�� �"�����"�*��" �) ��7�(�%�����"�*�� �� "���� ��� ��� �,8��%�%���� � $����*� ���%� ������� ��!��������.�* � $��M" ������� �������+���&�����- �!�$,���� "� ����14@:" ���� � $?�5�; ��

5����'�"���������'�"%���N/%����D�) ���! �4���"��,�<������ �� ��������� ��������� �,8���$��'I � ���%��� �! ���������"%0�� �"�,����)���(�"%���%����� �H�24�������0 �"�:��� � �����������)����5-���/����"��-���/������8,����"�������� �� �H5- �'�"����"�������*�����! �"�)#�) � ��7�" �� ��� 7�)�" ������(�.%�)������,O�K6����$�'����"�PPL"�� ��2 0)���:����7 +��" �)�" �� �,,,

-%��(�"������� ����)�" �� �" ��� ������� ����������%�� ��� �$ ��� �" ���+�����+�������! ����,��$��� �� ���%�+���@�� �������0������ �$ !��� �'����"��� ���!��������7� ���������! ����"����+�" ���� ������,���.����������%!���00 1��� E �)��� �:����$��" ����:��. ��+�" ���� �)����(��"�������� 7�(���� �"���(��%��4� ��� ����+��" �4�� " �� �,�� .����� ���" �5��� �����%.%�%�������+��� �)���8������:������(������:��.�)�$ ���2 0)���'�� �"�������!��� ����+ ��+! �!����(���

������������

Page 13: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

��*����(�%���'�����" ��� ��" �%�!%�������,8�������-%�"%�%�"��5- ��) ��� ��� �����+������H8�" � ��"���"(*�%�(�%��� ����" ,������ �"��4�4� ����������" *��'�� �$�� )#$������!� � ��4������+��������. " �" *�����H��4���(�.%'��4���(��(����'9:�"���(��(����,,,�9����" �����! � �� �� 0� ���" ���� � !��4���" �(��������%!��'�����&����- �!: ��%���0 � ���,�&� �����*��� ��� �"�� *�!��.�(��������$� !� !!�*��I � ��&�� ���%�>�� ��:����"%0�� �"��� �:�����14@:���+%��#$���� � " �?�5����'�"���������'"%���N�/%����D�) ���! �4���"��,<������� �� ��������� ��������� �,8

Page 14: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

��������� ��

(����������" ��(�� ���4��� �$%�%� " �,�F �)#�������� ���" ����1��)��� �����0 �@����������� ����!(7����0 �����: �� ��4� � ��� �"��������������� �,OK� �:�����1��'�2(�� !� �'��1?�QPL���4����&"� ����$� !� ��'�"�������!���! � �! �� !!��! ���(����!��(��� � '��������!��������(����"��" �)4� ���� ��)���� �! �"��("%�!�+ � +! �,�-���)���� �"��� �"�� ?�9�� � "���("%��!�+ �(�%��"��� " �� +1����� �� �(�'�"�� �����"�+��. ) �� �� '�+ �������)#���� ��� " ���%���!�1���'�(���� � � �4��(��%+!%�,�R#�� ���?�R ���'" �0�+� ���" �����������* �����?���4����&"� ��(������("%�� �� � �)�" �� ������� � �!4��7� !0 ��%00 !��. ������(7��0%�N�" ��+�0 �%� ����� ��� �) !����"�*��$�������4����&"� ����$� !� ���"#��7����� ������ ������� +! �,-#�� . ����"����������� � �"���) ���+'��%�" 14���$� !��������� �%�"���"��������!�����"�+��. ) ���+,�R �����%�" 14���* �" * " �0�+�� ?�-�.�* ��� ��.��" � . " ��%00 !�������"��� �0%�N"�� � �� !��+,���!4� � �����������4����&"� ����$� !� ��?�-%�����

���:�������@:����!�� � ���)#� ��4���D���)����� �" *��'������� ���������"�) $ �"��,�-%���*���"�����'��� �"��,2������4� �'��������" !� �$����" ����+����������" !� �$���� D��%� !��!������� �" ������:������+���������1��$�� � �� +����� +����� �" �'���7����0 ����7������+ ����" ������:���� ���+��� ���*��������+������� +����� � D����)���!������� ��� '���������"�����+�������������'��������" ����+���������� '����! . ���" ����+�������! . ���� '����� 1�! ����+�������� 1� ���!����"��,��!����� " �'��4���!��,�K2%�"� ����@�'���:�������@�2#$��*�'��1?�SPBL24������ ����� �4�T ��������" '���4�: �� �4� !��(���������4���K" 0 ��0�%�%L�0��" ,�-���)���(����7! )�$� ���+�(����� ���4��� �� �"���� � �.�'�! . ��@��%�%!��� �"���3 �4�� ����'��%���� !���*�%�%���*" �" ,-%���� !� �(����7��4����'�����: ��������� � ���" '���4�@�� ���� �� �0���� � �!(7��" �0 ��%���� �)#��7)#$� � ����� $�$�����7 ����)����(����%�%�"���������������!�,�-������� �����! �� �4� � ��+!��� '�!�+�)���

Page 15: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

+ ����" �"��'�" ��+�0 ����4� !� �4������%��%+'�� +1��" ��� �� +! �,�+! �(�)%��%*�� ���. � ���"���!��@(�"%*%�(���� � ��0 �) ���"�*��(�� !��" 0� � �'���!@"�!�0 �������� !���� �4� � �"��� ������"�,���!@"�!�0 ������� !���� �4� � �� ���" $��4���0 ��������%�!��! �,��� ������"��.�* $�0��� +,�-���+ �� ��!���7� !� ����������4.��!� !��+,R ����" ?�I��4��"�*���+ �"��� �"�� �����%��� ���7�0 �(��"������� � (!%�"%�!����(���������) �N�" ��+,�"��.�* $������ � ��(����!����0" ! " . *��)��'�" � " ����" �!��������������) ���+�0 ���" �!�� �� ��" ���+ ���� ���0 �� ��%�%!�%+,��"��.�* $'�(�$4!��(���� � ���! ���!� +�0 ��(����"����� 7�+ �������� $"�� �) ���+,�R ����$� !� ���"�*"������+ ��)#��7)#�� "�*�����(�%�.�'��"��.�* $�()�����0��T�� ����� " � �'�����"�� ����!4� � �"�$ �!!�*����#�� ��+,�R �����$� !� ��?�R%����" ')�!������ � �"����(!%��"��#�� �) �N" ��+,�-#�� . �" ���� ������ � ) �!��! ���(���'�!���) � . *��)����%" 14�������+��� �) ��7�����$�"%��%+,�I���!�����$ '� ��4� �(�����(������� �� +,�/ �0�+

���$ "�'���� �(����� ����" �(���� � ���!��� !!��! ���(����) ��7�4. �4� �+ �����$� !� ��� ����!� +,�-%�%���$ ��� �� �"���� ����� � �"����%$� !�0 �����+,�-%��"" !�" �!�����(�%7��0" ! " . *��$�������� ��������) ��7����$��"%��%+,�I���!��"��.�* $�%�" 14���+ � �"����� 0���7������ +,�2(�%�"������� ����%�(�%��%+,O�K� �:�����1��'�2(�� !� �'�1?�PU�PPL

Page 16: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk
Page 17: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

'����3���#� ����������3�����'����3���)*������� ����4��������#��.�������.� �*��%���3� ���#�%� �#����� ����� ���%�+�%� ��� ���%�� ���������4�������� �� �"� ������ ��!� ������� ���� ����#�%� ��.������ ���

'����3��.�����������������.��*������5�.���*�3�*������.� ��.�������� ��� ���"���#����'���*��#�*���� ���� �-��� ������-�+� ��� ���)� �� �'����� �����������������#� �*�������+� �� #� ��$��#�

������������#�6�"�#�������"�.� *��"���

'����3����#�3��.�����������,�*�#� ���.� ���*��*��� ����%�-�#� ���*���.�*�� ����� �����*�� ����3�3�*�.)3�*�� ���*�*�������� ��+�-�����*�.� ����%�����*�.� ���� ���*���

�� +�%�� ���������� �� �

'����3����������,�*�)��#������.����#� ���#��*�.���� ��&�*�*�������� ��/��� *������*������"#��%��#���5+��.��������.����+�*�*����#����*����3�*����� ���� �-.� �������"����%������.����#"�*��#�����)��� �3�*�� ���.� ��) ��������%��*����+�����-� #����#�*�� ������

.� �"������������.��#���3�*�������)"����3� ���

'� ������*���3�����#����� 3����� �#�3� ����#����� 3�)"����3� ���

+���� �.� ��

Page 18: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

����������� ��������������������� ��� �! � ���" . �"#�!�%��%�"���(�%+��

����+�1� " �� ����� +,�I���!��%�! ���.� �� ��$�������! ���(��%*�) �� ������� ��������� +,�;��� ���� ������� �� ��+! ���(���� �����$���� ��� � $������(� !� � � � " �������(�%���! " � �����7��5���8����1�� �� �$ � ���%��%��%���� ����!���1 �"���) !���� � ���%�(.�������.� � �$ �� "��(�,&���� �)�$�+�1� ��#�� . !�������� +�(�%�(�,�9�%+�.��0�.%!�����)����� ��!��������)������! �$�! �"����� � ���%�5! �8���.� '�5�(�8(������$ � ���� � ! �) ���(�,�-�����)�������" ��������������(7��� ��������.� � ��(�%+%�(�,�-������ ���" ����%��%��* ��!�� � ��� ��(*%�%$%��%��* ����+����(�����5�#����.� � ��8" ���(�,�-%���.� � ��" ��" ������ '� ���! ������������"���� ��!����(�)�� �(�%+!%������$ � ���$� �. " *�+�����.� � �"#��+ ������ �,��������+ ���" �� 7�����7��������� �� 1(�"%���� � �� ��� �) !��� � ��+� �(����,

��� ���������� �"(*�%��%0��������%���.� ��%��* ��!��� �$�* � ��!����(�,�; ��+� ������'�� $� � " +�� "���! ���� !� �������5�����8 �!%!%�%�(�'�0 �(�����*��� �(�,��� ����0�.%"%�� �"��" ��(������!�����.� � � ����+ ������ $�������0�+

/(�!(�� ����"�������������(�!�� )#�! � � ��5! ����� " ���'����� ����$8�" "�,�����T��������������$ ���� 7��(.%���)����� � � ���+��" �,�� ��$�� +��1!�� ������.��� � �� +��������� �"������(��(���� ���������� ������.����"���)�$ ��) �"�,�52�$ �����" ��������"��� ! ���8,�� 7���$��%������� ��"��� � � ��(�%�"%�,�G ����� ��� �����.�������0��� �!���) �"�*�������$���10 �)�$ �'�� ��" ���!��+�����0��(�%+��������� �"��" �� ���������� �� ��(���� ���� ����� ��(����!�+��� ��"�,�-%���7��! +�� �� ���5�������+ ����!����(��������$ � �� �+ ��9T�%�$��� " �'1���!���$��%�%�������$� � $8��� !����+ ����)�������7� ����$ ��+� "�,

-%�(���"����(����(�����.���� ��" �%�! + ��0��� * ��0 �"(��� � ����� ������(*�%�%����� ����� �"����7! * �(�.%�%*%�����$�"�����������������! "��,�-%��(�%"��#*� �"��� ���� ������� !! ������ ! �"�+��"�,

������+!����" . �������.� �0��,���� !���1 �"���(�%+!%�%��%+�����"�* ���.� � ����!����" ��1���� ,/�* �� ���" ��"�����������(.����������.� ,�������0�.%"%�%�����)�%�%�"���(�%+�.���(�)������')#$� ����� �)�� ���"���� ��!����

Page 19: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

����,�-%���$" ��(�)��������� ���"�����$ ����+�� ���%��+���$,�I���!��%��.� ��%��* ���� ���.� � ���)�$�� �"������ ���� ���������� � * � �(�,��$,�E �)��� �T���52 �T" �2����� * � � �8�"%�� � ������� �%��"��� �"������ �(�,

�%���T"����!���1��� ��� � �"%�����%5����8��%�"����(����5 ���%��00��8���KR ���� �"���.�L� ����" + ���� �� � ���+� �(�,�9�%+������(�)�����"��������" ����7,�- +��.���1!�"����!���� ��� $����!������+� �(�,���������������" �(�%+��� ) � � ����� �! ��� ��� � " �� �!���(�%+%�(�,���! ��������� " ��������" ��$� �. �1���� �� +�!���.� �0��,�I���!�%���.� � ����!�������� ���" *��" "#�!�%��%�%��"�$���+��� ���� �� 7�! ������ ��0���0 ��%�� ����������+��� 7#���. � �" ��" ���� �����.��,

���������"����(������.� �1��� ��+��� "%�%�(��0 ���" . ������ �" 0�� "��(�,�������+ ���� ��������+��%������*� ����� !�7����� ����%�"#�"��.����"���1� ���(�,�-#�� . ��� ��0 ���"" ! ���59�8� ������) � *����� ��� �) !���7'�"�����(�%!%�"����������������� �(�,�-%�"���(������� ���" ��) � ��) "�� ���" . ����� ��������%���� �(�,���� ������� �������$�������0�%�%�%���� ��� +� �(�,�- �� �� " ���0�%�� �

$�����#�. ��*���� �(�,���� ���� ������" �(����"������0�%�%��!����!������� ����+ ��� �(�,

6����%�����(�%�� ����� '��0�%�%�%�� ��������� �� �� �� �������� "�*�� ���!�*�� �"����!� "��(�'�%��������������� +����� ���#$ �)#�! ���(�,

2(�������� ��"#� �" ��� ��%������������! �� � � � '�!%!����'"%�����'���!!�������)#�� � ��+� �(�,����� ���%��� �(�,���� ���� 0���� ���" �'��$��!�� ���" �' �"�+ � ���" ��0 ���$��� �"�� !��� ���(�,�-%���$" ����� '��0�%�%�%���""�������"���%$��!%!!%*%�)����!���� )�!�1���� �" ��" ����� ��������� + �(�,�� �" �(���)�!!�*��� ��� �" �'�"%�"%*%�0 )#�"�*��� ��+ �" ����0�%�%�"� !��� � . �!��,

��� ����� �"�����%���!��+��(�.%�%��(�%�"���%�������������"������)#$� ������� �(�,���! ������7���� ������)#� ����* � �" *��'�� �"���*$ � �%���� �(�,���� ����� �"����(�.%�%*%����!!�*����� ���" ��%��* ��(�%���� $�����0 �����(�,�-%� $�� �����$ ��� �� � ������+��������(�.%�%�(����"���������! � ���(�%�"�� 0"��� ���!���1 �"���� � ��.��,,,

Page 20: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

� ��� �6���4��-�*�

5G(��(�%����� ������'��(��) $ ����������H8�"�� �����(�%�0��" �,

2(�%�%���(�%����+ ���'������ � � �! ��� ����)��������������) � �� � �"����"�*��!��"��" ��"(*�%(���������%�� "�� ��� . *����"�+��"����,����

���� ����$'�"(*�%�. 0�� ��������5�(��) $ �������8+ ����" �0 ���� ���) � �!�*�����#�� �,

6�������'�(�%���'�5���� 8��(�%�"���(��� ��1 ��$��" � �,

9�%���'�#� �������� ���"���" �����0�����'������ ��� ��"��,

; $� ��" ���. �" ������������"@����+ ��1�) ���(�?52 ����!� "��'�� ���!��%�%��%�%$,8

2 ����!'���� � !��"�+��"����(�,/�����" *�+���0 ������(���4���" �(���� �

) � �����*������!������ �������� � !��4���" �(�%+%�

�������� �$��" �%$%��%$�" ��������� + �

����������������

������� �������

Page 21: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

�������� ����%�!� "��� ��+���(���������� �� ������� !� ���" ������������� �����(���� �4��7� �� ��+��5-%��"�����8�"�� �� � �! + ����� " � �'�5�(�.%��(�%�"�) � �8�" ��7��(���� 04��(�%+%����� + �5����������%�%���$'������%����������� $����������" �8�#$����"��!%�� "��� ���

/(��� � ����� ���!'�������!�'�! �4�����(�%�"���������$����� �"����� ! ����0 �!���!�����)#�� � �! '������ ������*���0 ������*�����"���� !� �! �(����������H

F �����4� !?�5� ���$��" �) $���"(��+ ��"�'�KE �)��� �� ��L������������� ���(�%���� ��(��%+'�����)#���,8�K&�:���2�� ��'��,�V� !L

V� � ���� !�)#$��� ���������) $� �'�4� ���5(�%���8�$ � '�� �"����!�� � �(�%�����$ � �) $� ��� �"�������$" �" �) $� ��� �"��� �"���$���(������ !� ��� ��� 1 ��� 1���� ������ �� ���%���� ������������'��$�)�!� �'�%$�)�!� �'�" � �! 7 �"�$�)�!� �D������" ������! * �"��������7���(�%���� ��(�������� +���"��(�������-(+%����(�%��%+���"���(�������

��+�������%�4� !��� ���"@�����4�4��� � ��"���� " . *���$��. ���""@�0 ���� 0@�� ����!� ����7�� $,

Page 22: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

��� �������� ���������� 78�+ ���"#����*�.� � ��*��� ����#�������

��#��97'��%�+� � ���� ��*��������� �#� ���+� ������.�������� ��������"���%�*��#��"����.��� ������

/���%������+���� ��� ��*������*��"�*�%�+ ���� *���.� ��)"����"���� #�����%������ #� �������� ����� ��+���.�������������.��"������� ��*����������"�.� ��3�*�����%������������ ��� �*��)���3�*� %��������-������#�%�� �����)��� ��)��� ��.�����"�������*����#��:�����#���#�������.�%�����*%�#������#�������.��#���*�*�����������"��#����#%�� �*;

7�)����.�*�����*�����%��#����97����) ��������%������7!���������97()"�����) ����*�����#%� �/*������#%� ����)�������� � �()��������� � �������������+���#� �:��������+���#� ����)"������"�� ���

#�#����������������������"��*����� ��� �*�"�*��%�����

0�3����*���������#�������)���#� ����"�����-�*�+�%�����#� �������������.� ��*��*��������� ����#%���*�����#���<�*���*� %��*������"�.� �%�*��#���)"�� ���"� ��#���#� �����.�%�����3��*��#������#���������.� �*������+�"��#%�����.�%��#������*���'���%�+�

1'��2����#������ =�����#��&���*���������&�**=���� #� ��

�>��������������������� "����*�#� �.�%�����+��.�������-���"�������� �3����3� ����.��#� ������3��� ��.�%��#���'� �������3��*�#� ��"�*��*������*������*������� ��������.� �*�-�#��.� �%�+ ���� #����/ %���"�����*�.� ��.����� ����*������������������� ��������"����� ����3�*�#� ��*��3�� ����*�*�� ����������������%���*��*��#� �������������� �*�*� ���%.�#� �� ���� ���#�"��*�#� ���������������� � �����#����#� ������#���)�� �����%��*���#� ��� ���.���� �3��� ����*��.����%�*� ��� ���� ��) ��#����������+�������"�������� �*���- �*�� ���+� .� ��#� � ������3�**��#�� ���������������#� �������*�.���#�����*��-�������� �����%�+ �������*��������+� %����������*�3�����#������ ��*���.��������#� ����������.� %�+� #����3�����.� �%�+ ������������-���.��#� �3��.� .� ����.��"� �%�*��#��#� ����� *��� ��*������� �������� *���.� ��������.�����������������#��#����#�����%���#��#� ����+�� ��������*���*��#� ��#��#� ���������.����������� � �� � �� ��������%���.� ��+���� ������%� �*��� #��;

7!�#� �.��������*97&�����������*9

Page 23: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

���"�� ��#����%���� �������.��#������� ��%���.���%�+� �����������#��������.����#����8�%*����*����.� �"*� *�����%�+ ��.�*���������� ������.� ) ����.��%�+� #�����*��#� �����) #��,�3� ��.�*������+���� ���) #����#����.��������*��7������*��*��.����*����*� *�������� 3�����%�+� �*�-������#� ��#���

��#���*������.������ ��;���3�*���.��) �����+���� #�����9�:+���� ���.��) ������3�*������98�+� #���"��#� �����+����) ���� #����9��#��#���) # ��%�+� � �����#����9$�*����*��#�������#��������

?#������#�3�*@

Page 24: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk
Page 25: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

���� ����� ������ ����� ������%������������ ����� �'� ���������#������3�+��#����)�������3��#��

��������������� ����� ������ ����� ���

$����������%����#� #��������%��;��� ���+������.�����.� �/���+�������� ����� ������ ����� ���

'� �*���#������*��#�����������;������������� ��3��*�-�������%��3��������� ����� ������ ����� ���

�� �#����#� ���"���#��;�#�������� ���"��#����$��#�"����#�"������������ ���) ��%���������)����#%�����)��� #��������������� �����

���� ����� ���

����+��/��� #�&��3�����ABA

Page 26: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

�������������!"#$%&�%'%'�������������� ������

Page 27: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

���$ � � ��?

��E�� !�"(��%+�����" �B�W��" !�!�$ ����!��XU��" !�!�$ ��(*���K����.���(�%�"��"(*���� +L��7�� !�6(1%�K��7���7�"(*���� +L���(������+ * ��(����(�%���(������+ * �! ��������(���������7�� !�!($��7� �"��0 ������" !�!�!���" � . ���(������+ * ���+��!����(������+ * ��(*%���%�U��" !���. �"����� ���+���� ����E�+��� �27� ��6�$ �� �����+�������� �G#� ��(!%����� � ������

��$ ���� + �?

/ ��������!�0����0 ���Y(������ �7�+��� ��7� �����(�.��� � �,�2�� ����'�"(*���� +����!���0 �!�$ �(*�� ����� ���! +! �� 0����,�<�. " ���#$����+�0 �%�%���$����+�����" �� ��'���� �����!�0�"��� ����7 ������)����� $��!! * � $�!(1%��� �0 �"�* �����$ � � �� �� ���,��U�"�������(����� � *���$���$ �,�/�� �� ��$��� ����7����.��" �'����%����"�* �7�������������%���"�* ��(*%���%������7�.�* � $���*� $�7���0���� �0����7����������$,

�1�� !�9��%�,,,

������������� ������������������� ������

Page 28: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

� ����������������(((�����������

Page 29: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

���$ � � ��?

G����������� ��� � ����+ * �$ �!�����* �K���0� ��L��� � ����+ * ��%������* U�"�+���� �����"#0����+�!�!� ���+ * �� �" � ���+�$ �. 1����!�!� ���+ * �� �� $ �7%����� ����(*���K�/#�" ��#�����+�������7�������������" L��� �� $ ���� ��K���. �%$%��"(*���� +�L��������K���. �%$%��"(*���� +LU�� � ����+ * ��(����(�%�� � ����+ * �7���������� ��U�!�!� ���+ * � �� ��+ � �K�27� �"��"���%���� �������L�'S�!�!� ���+ * �Z(�. �! ���� ��(���! * ���*� �(������"#0����+�1 �! �

��$ ���� + �?

� �!����* � �0 ��%������* � �!�0�"�����. �� $" � �,2�� ����'�$ �. 1��'�� �� $ �7%����� ��0 ��(*�� ��"�,��"�����0%�%�,���" �"���� �� $ ���� ��0 �����* �� ��7�����$��%�%+��������"��'������+ ��S�"�,��0%�%�,G����������� � ��%"����+��� ��0 ���$��,-�+���������7!���(����(�%'�7���������� ��'�+ � �'Z(�. �!��� ��(�%���� +! � �,���+��� +�(�"%*%�%$�(("� ��� �������! �!�0�"��(����� �$ ���� + � �� �� ���,�� 7�����!�0�"���! +���!��" ��"�,���"���������� ���� +! � ��0 ��(�%����. �� "����,�2(����!���*��������� �0�����7 �,��! * ���*� �(��������!�� �1 �! ���(�%�������,

�1�� !�(��%�,,,

�����������

Page 30: Her Nefes - Haziran 2010 / Seyr-i Sülûk

) # � � + � � � � $ � , , ,

�(�%��0 �#� ��� ����$������ � � 1 � � [ ) � � � � , . ( �