Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

38

description

Aylık Tasavvuf Kültürü Dergisi

Transcript of Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

Page 1: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

� � � � � � � �

����������� ��� ����

�������

� � � � � � � ������� ��� ��������� �

Page 2: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

�� ����������� �

����������������� �!���!��������� �����"� ��!��"�#���!��������������$���%������� ����!���!����� "����&' �"���!(����������"�!�" �� )���!(����*!���*!������� � ��!�"�������*��"��� ���������������� ��� ��������� ����"�!�"*���!��������� ���&������������)����!� �������!��$���%��������!���������� ����!"�!"���� ����!+������� �����!���������� ����!���,�� ��* !��! ������

$��� �����!��� ���

���������

Page 3: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk
Page 4: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

��-�$�(���������!���!���!�!�� ���"�#�!��*# �!"�#��"����� ��� ������!�!������!����"� ��.��"�#�!��" !"���� ��� ��"���!(���������"�!�" �� ��"�������������!�*������!���� ������������ �������� �!����!"����

/0-�'�����1������$�� ���� ��� ����� ���"� ��!��� ��� ������� ������� ��'�!� �!���������� ��� �!"�!���� ��� ��'�!�� ����* ����"���������������� �*!(�����"�#�!���* � ����� ���� ����� ���"�#����* � ����2�!�������#�!�� � �����* ������!���� � ������� ��!������!(����* ��������'����3�������� ��������"�#���.�!���!"�'����3�������� ��������(���������#������!����* "#!� �������!�����#�!�����!�!(����!������������ �� ��!�

��-2�!���* �������!���������"� 4

/0-�1* ��!�!���!�(������������!"� ���!������������!��"���"�#�! �����* � ������!��"� ��!��5����"����"�#�!� �����* ��!�������

��-�'���!"��� ��!����������'������"�#�!���* ��'����3��!������* �(�#��4

/0-��0����!�6���"3�!�"�"�#���������!"���.��#��������!���* ����� ����'!(����!"��������������" �������!�������#�!"�!�������#�!"�!��!�

�* ����� ������������������ � ���'����3��* ���������� �� ��1* "#����*����* ��!��� �'�����"�#��"� ��� �������!����!����!"� ����!���" ���������� ���� �� "����(������"�!�!�����"�#�!�������!��"����.��� �����!��!���������(�#�������" ���������� ��2�!�"���������* ���������������!��������� ����� ���!"���������"���� ���� ��� �7�!��� ��!"������ ����� �53!�!��!���!��� �����53!�!���������!�"�# ������������� "� ��'�!������!"�7�!3"���� �� ����"���� "� ��%!��!���� ����� � ��"�!������.����� ����"!������������� ������������"�#����� �"� ��� ���� � ���"������0�!�!"��"��������� ���!�5���� ����3�����(������"� ���!����""��� ��#��������� ��53!�!����� �� � ��% �����.��� �����!�!�� ��!���!���� �"��� �'����1������$�� ���� ������������53!��� ����� ����53!����#�!� ����53!���* � ���� ���������5���� ������� ���"������ �� ���'�!������!"��� �� �.������ �� �����������!"�!������ �� �+.���� �������"� ��0� �� ���!��������!"�#�������� � �"������"���* ! �� �����.��� � ����� ���������� ��"����"�#������!�����!�����!���� � ��!����"������ � ����� �������(�""����!"�!������� ��.��� ���������� �����8��� ���3"��9+�"� ����� ��������� "������ ���+�"� ����� �����3�"��� ��$������,!����!���� ���� ��!�9� �+�"� ������ ��������� "�#������!�� �"���!��!�� ��������!.������!���*������� �!��+��!������ ���� ��!����!���������!��#�

�����(��,�!� ��� ���

Page 5: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

���� ���� 3�"��� ��:�������� ����!��!���!��#�!"�!��� �� �+� ���!����� �� �!�� ����"� ��;!� <�"� ���" ���� ��!� 8������"� ��$������ ����"�#�� ���� ��"*!�(�#����=����!���(������!"��� ��� "� ��' ��!�!���(���!�� ����!���!(��� ������ �����"�#����"�� ����!��(������!"��*!(����������������������!�� �!3"������ ��������� ������ ��0�! �"���(�"����"������(��������� ������ �

��-2�!���� ����� ���������!"��� ������� ���� ������!�!�!�"��� �������������"���

/0-' �������� ���� ������ �"��� ��!��! ����"�� �"��"���!��!��!(���� �������!"����������!���* ������� ��2�!���!"�!"����'����3������������* ��!�!������ ���!���.��� ��:����������"��� ���(���!�����"����� ��!��.�!������"����+���� ��� ����2�!��9��������������� �3"������� �����

��-�0������'��� "��� ��������!"��' ��������������������!���"�+��� "� ����.�#���*��� �������"� �+�� "��� �� ������ ����.� �����!�����(��4

/0-�2�!���!���������� ��������������!����"�+�� ��.!��� ������������ ����� �� �.������������ ��!��!�������� �� ����! ���"����"*! ���������#���2�!�����"�#�!���� ��� "��* �����"*! ������!�(�!"��"���� ���� �#��!���!���!�!����� ��� ��!

������!"�!����������!�!�>�(�""�!�"�����?�� ���#�!��(���!��.��� ������ �!����"� ��!���� �����.��� �����!���!�������" ���"�����!�!��(���!��.��� ������������"�#�!�" !!(���*�!"�!��*���� ������ ���������!"��� �"���*���!�!���"� �+���������!���������.�!.����#�������"� ������!�������$�!����!����!��� ��"��� ����!����+��"��� ������!�������� �� �"�"�#���������!"��.����#������"� �+��!����!���� ���"� �+�� ���� �"��.�����!��"� �+������������"� ���"� �����������!�#������"� ��������������� ��!���"� ����.����������� ���"� �+�� �����!��!��!��"���������� ��5!�!�.�!�"��"� "���!�"� ��!���!���!�"� � �� �� ����!��!�.���@�����3!�!� �� �!������ ���� ���!���� ��!A

9' �����"� ��������� �(�!�!���"��(,!,!�!�������(,!,!�������!��� ���������������(,!�!�3"������ �� ����"������"� �

��-B����� ������.��� �����!����� ��������"� ����!��� ����+��� ���������"� 4

/0-' ���������� ����� �����"������ �����!�2�!����#� ���""���� �� ���� ��� ��!�"����� ��#�!����!!����#�!��� ����� ���#�!��� ��"�#��!"� ��C!����.��� �����!�����+���������!��!��"����.������!�!������.�� � ���!���������!�"�#����!��5����"��!����� ������ ��!������!����� ��#�!��!"���!����.��� �����!�����+�������(�#�!���" ����"� ��!���;#� ��� .���� �3����� ��!������"��'����3��� ��� ��'����3��� ����������"����.��� �����!�'����3���������� ������ �����(�#�!�������!�!��(���!��.��� ��!���!�������(�"���"�#��� �(�����

Page 6: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

��-������ ������(�"�!��� ��#�!"�!"�#�!��� ��� �����"�#��������(��4

/0-'����3������ � ��!�"���!�������������!���� ��*!�����" �����������!�����"�#���.�!���!���!�����#�!��.�!"���� ����.�!���������� � ��!����������������!���� �������#�!��� ��'!(�������!������ �� ��"������!������ ��"����������#�������������������.��� ��!�����"���� ���� �������� ��� �������'����(�"���"�#��� �(���������������������� ���������(���� "� ���!�"����

��-2�!��(��!���������!�� ����������!"����!���������!�������#����

/0-/��!������"*! ����!�"�(�������!�� ��������'���!"�����(���� ������"��"�#���.�!�(��"������"�# ��.������� �

��-B������(����� ���!�'������ ��!���.�������!��4

/0-D�����������(!�!���������!���!�� ���!����(!�!�� ����D����3!�!�� ���!�����"�#������!�&��!�����!�(�"���D����������"�������!"�D����3"�!��� ����� � ��������"�)"� �������!���� ��D����3���"�����!� ��"�#��"� ��D����3"�����$����"�����!�� ��� ����������"�����!� ��� ��E���!�@������"��9��(!�!

��!���������������"� ��3�"��� ����������������� ���������!��"�����!� ��� ��'���!"���� ����!��� ����"�#���������#���� �����,��"� ����������+�����+�!�� �!�+�������'����3�!�����!��* ������� �!"�!�"�������!�!� ����!���+���� ��������������� ������"� ��%!��!� �"�!�������.������������8�!�"�# �����������!����!��� ���!�������� �"�������"� 8��!"������� ����!"�����"�#�� �(��+������+�� ���� �������������+���� ���� �����������5!�!���������!�"�# ����� �����.��� ����������0������'!!���� �"��.���������� � ���*���� ��"��� ���A�9��!��"� � �"���� �������"� ��!���!�*�!(���� �!������!����,!,����.�!���*�� ��!"���������!���.�!"����� �!���������!���!"����.������������3��:�������� �"�� ������ �!��� �*!��������� ��,!,�� �!�*!������ "� ���� �"��,!,���� ������!��� ����(,���� ���!'������ ��!����.� ��7������ ������!��� ��.�!���������"� �+��!���� ���� �

��-' �3���� � ������������"� 4

/0-������� ���������'�����!������.���� ���� ����� ��������������� �.!��� ��� ��������� ��,!,��� "� ����� �#�!�!�����!"���� �������� ��'������!������.������� ������,!��$�� ���� �9��!�*����!��������� ���������������!�������������� "� ����"!��"�3�"� ��2�!����������"� ��� ������� �������"�#����� �"� ��% ���6������� �!���� ���(�

�����(��,�!� ��� ���

Page 7: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

���������"� ��� �� ��"��"� �� ��� ���!������������ ���"��� ���� ��!"�����������"� ��� ����("�"��"� �� �����("��!������������ ���"��� ��2�!��!�� �!�!������ ���������������!���!���������� ��������"�!�.���"����������������� ��' �#�!��� ��!��#��'����3�!�� �!����"� ��!���"�+�����#���� �* �� ��'����"�+�������!�!�!�����!������"����.������"���������

��-@F����,���3���$�������,!��"��� ���9� ���� ���+�9�! �����3�"� �� ��� ������ ��!��.!����!"���(������� �!������ �� �����!"��� �!"����.��� ��.�����"�#�!����� �� ��'�����"������ �+����� ���"��� ���3�� �"����� ����� ������ ����!���.� ����!��4

/0-������'����3�!���!���*���"�#���� ��� ���$���3���$������� ��� �"� ���2�!��'������!"����������!���* �����.�!����"!������ ��������������������* "#��� ��� ���������������"��� �����!�!�� ��#�!"�!���!� �!���!"��������� ��5���"���!�!��! ������"������'����3�!����!���!����� ����+�(�#���"���������� �������� �!�!��������������!"�'����3�!��������������� ����"����������'�����!�������"� �"������������!�� �!�" ���� �!��.������"�#���.�!����" �����"���(���������#���.�!���!����!"������ �������� �� �����!"�!"�!���!"�!����!����� ���� � ���"������� ��"������!���

��-�9/����������� ����!���� ���� �� ����� �+� "�"� ����!"�����!��� ���� �

� �������*�" 3�"��� �$�������,!�����' ������"� ��(��4

/0-' �����!"��"������ �����������!��!��!"� �� ���!"�������"�#�!�!���!"���!������������!���������!��!��!"� ��5���!�������!�"������ �"� "�������!��!��!"� ��' ���9��!��!�������� �����!��������*!��������!�������������� ������ 3"���!��!��!"� ��' �������!"���� ����"�#���� ��� ������!��!��!"� �.!��� ����� ����'����������#"� � ���!��� ���� �����"�#���.�!���� ���� ���!�!������!���� � ����������!�"��� ���!"������ ���� ������������ ����*!���!������"� ������,!�3!�!�����"�� ��7���3������!��� �������!������,!�3!�!�7���3���'����3�!��������!���* � ����!��� ������ ��(!�!"�� �"� ��@�����"������! ��7����������"����!��! ���� �*# �!(����&�� ���7���3������"��* ���"������������"� ������"��� ��!����(��)�"�"�#�!"����� ����� ���� ������� ��&��!�����.���!��� �������� �7���������"���7���3��* ����������!���!�������!)"��� �"� ��� .��� ��������������5!�!��.�!�� ����������"�����!��!�.�!��� ��� ��!� �������� �� ��� ����� � �������������(!�!3�!�D����3!�!����������!"����*+���� �!����#�!���� ��� ��� �����"� ����������"�#��������*�����* � � �"�"�#��"�� ��� ����,!�3!�!�7���3�����!�� ��!�!�����"�� ��� �!���!�� ���! ����(!�!�� ����D����3���"���* ���9��!�D�������"���� ���3�"� ����% �����"��� ��� ��!��(������!�!���!�������������"����(������!�!"�� �"� �� ������

��-�5����"���� ���"������ .���� ���� "�!�����"�����$�(����;��8����������;��8������� ��!"�!��� ����*���.������

Page 8: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

/0-�'�������!������"�#��������!�"��� �E���!���"��"�#���'����3������!��!��!��!���'����3�!����"�#���!��!�"�������>.!��'����3������!����������.���""������� �������?�'����3�!��� ����"�#�!����� �����������!��� ���!��� ����"�#�!�����!��!�!���!����!�� �!������ ��!��$�������!�.���������� ���� ���� �������"��� ������ ��������!�!���� "�#��������"���������#��*+� "����5!�!����"�#��� � ���������� ��!���� � ��"�!�� ��!��� ��!�����!���������!��� ��������� ��!��'����3�!��!����"�#�B������� ����'�����9+������� ���!��������� �!���� ��������"��3�"��� �9��!��!�� ���������"�������� �������"��3�"��� ��'�������!"�!�����!����������+�����.�!�;��8��������������!��� ������� ��;��8�������!��"������ �*!(���!�!��� �!"��"� �����B������� �!��*!�����!�!�����"������ ��1*!�����!�!����!�B������� 3�!���������!�!�����"������ ��:�����������B������� �!�*!�����!�!�����������!���������!��!�� ���� �"� ��5!�!��.�!�;��8������� ���.���*!������� ������"� �0��������"������ � ���"���*����!����������.!��������!�����"� ��������� �����!�� ������������.�!;���/������������������'�����������"!��"��;���/������ �"���� �.��� � ���;������� �� �!���������� ���� �

��-B�����!��������!�!������"� ��(�.�������!�"�!4

/0-��!(��+� ���!� �����"� ��!�� ��2�!�$�������3!�!��� �������� "� �9'����3���(�"��������"� �������+���(���!!������ ��������� �����+���������� ������� �����!3�"��� �B� ���!� �������(��� ������+����� �� ��� �"��������!������+��� "� A��� �!(����!�� ������������"�#���� ���!���(�����(��* ��� �� ���� �"��$���'"��3�!�9��!��������"��(������* �� ���(��������!��* ���"���'����3��3�"�����!���!���� ���������(��"�"�#����� ����!�� �.�!�������.���"� ���!�� �"�� �!%� ����3�"� �� ��������������$�� ��8�$����!3�!���������������!�!����!�!� �!�!����!��!������������ ���!"�������� �!�!��!"���!�!����������������"� ��#� ��(��� �����+���������������������"�#�!�������*��� � ����������"�!�$���$����!�"�$���%���������(����.���� ������!������+���� �� ������!�.�(���� �!�!�*��!���������* "���!���! ����!"���+� .���!� �������� ����� �������� �� ��%!��!���������������� ����!�������G!������!(��"����!"���.�!"����������� �"���!�!������!���� � �%.����"��!� "������������ ����$����!3"� ��'���!"�� ������$����!3"� ��!��������2���"3"� ��H�����!� ��������(�"�������������� ���������!�������$����!3����2���"3����!�� ���� �����!������!

�����(��,�!� ��� ���

Page 9: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

!���������(�"�������� � ���������!���������2���"��.����"��$����!3���#������ �"������ ��:���������������"� �"� � "����� �� "�#������� ���"������.����"���� ����������! ������

��-�;��8���������������!�����������$�(��4

/0-����������*������������!�����#�����������!������� ���"��������������$�(�����!��.���������� �* !���� �� �� ������ ����!!"�$�"����3�8�0�"�����!� ���!������� "���@�����3!�!����;��8�������!����!���� ���������"� ��% ������.��(�!���(����� ����3����!����!���� ���!� ��!��"���!��� �"��"� � ��.���� ���� ���.��� �� ��0��� ���.� ��!��� ���!������.������� ��"��������"��������.���*#���� �� �"��� ����&!�"�!�"� � �"������������� ��!��� �+��.� "��"�!����!����������(�� ����$�"����3�8�0�"������ ��9H�"� �$�"����3�8�0�"�3�"��� �����.���9$���$����!3������� ��0����.�9!��$����!���3�"��� ����*�� ������ ���$�(�����!����!���!��"�!���� ��� �#���"���+�"� � �"������ ���.�!��"�����!�����$����!����"���+�*��!����!����� �"����*��"�!������� �����*��"�#��"� ��$���$����!�� �������!����!�� ������������ �!��*�" ����� ����!���+����"�#�������!���!�� �!�����!"�!�����#���������!���������!����������"���!������+���"�#���������!� �"���+���!"�!��$���'��3!�!

��+���!"�!��.� ���� �� ���� ����C!�������+���"� ��2�!���(�"�!�������������+���"� �(�"�!"����!"�!�������� �������������+���"� �����!�!��� ��#��$���'���!�!� ���������(������"� ��=������������"�!��!��!���������"�����������'�����������!�!���!���!"�!��� ����!�

��-�$�(���$���$����!�� ��!�(���������$��$���!�"��(����������" 4

/0-;�����.!��$���$���!��� ���� ������"���$ ������!�� ��������� ��!��� ������ ���!"�!���� ��!� ���*�" ��� ��5���"� ���� ������ �� ����"�� �!�2����3����������!�"!��"��� ���������!��� �������"�!�������� ����� ��������� � �� �!����� ���!��"��� ���� �����"������IJ���!������!�� ���� �$���$���!3�!������*������ �!� 8������������'���� ������ �� *�" �� �� ���5�*�" ��(�#�!�������� ���� ����=�!���"������"�!��� ���$���B������� �$��$���!3��.������� �� ���5!"���� ���"����!"����� ����#�!��(�����!���* �� ��@�������+�$��$����!3��"��������� ���������.�(���(�!!����� "�#������!�(�!!���(�!!������(���"��� �5!�� �����������!�������������!�� ���"��� �'���$���$����!3"����(��,�����(���������������������������5!"��=�����(��������� �*# ���(������� ��5��������B������� �!�(������" ����"��������5!�!��.�!������������������$���!F���������!�� ���"� ���

��-�'����� ��������!���(����

Page 10: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

������ ���������������������,��������� "�

2,!��'����K��!����"�#�!�!��" ���"������"� ��$� ����� ���� � ����(������ ������!��������"���!���(�������"�����"���!"� ���(����:� �����������.�!�"������*������*���(���� ����������+���� ���� �� "�������!���(����'�������"��� �!�� ��������"�#� �(�!���� �!�� �"�#���������!��� ������,������� ��� �"�� �!������ ����������"���� �����"����!�������������������� ����'���� �����������!(��!������������� ����!"��"�#����:������� �����+���� ��!��� ���K!���� �$� ������!3�!����������������������� ��1���������F�������!��� ��.����� ��'�������������#���������������!�!������!!������ ���!�!���,������!����+����� ���

���� ������!�!����!(��*!���+������� �� ��, �����.���!"�!�� ����.��� �������,������"��$���'"��K�!(�!!����!�.�������!���! �����*����������"�������������!�� ��$���2�!�������#�!�� !�!"�!��$���%� ,������� ��!�� ����� �� ��$����L��K!�!����� K"�!.����������$���H��K�!�����!"�!�� ���� ��"������������ �

B������� �;��!"�������"F!�K����� ��������� ������!���"F!�K"��2��L"��� �� �����!�� ����� ��K��.������������ �� ������ ��K�!��!�!(���!� �.������� �� ������!�� �B������� �;��!"����K�

���� ���������������( F��������� F�"�"�#��������!��� �����!��* ������+��"���!����� "�!�����"� �

��������"�!����� ������!�!�� �!(���!������������ ��"������"�#������, ������ �����!�#������ ��������� �� ��'��������!�JM�8NM���!���.�!"���!������ �� �

���� ��K�!��� �!"������� �� ���!"�!��� �����+� ������ ��� "�����,����� ���!"����"�#�������"� �� �!�� ���!"��"��������� "�����������!���� ���!�!�!����,��������������!�!�!���!���� ���!������� ��� �� ������������"����!���!�"������!���(������,��!��� �*!"�!��� �������������!�!�������������"���C!��������.������!.���������� �������� ���������������� ��$�����.�������������.����� �������������!�!��� ��������������� ��C������������ ���#��!� �����.�� ��� �������������� ��������.��������.��� ��������������� ����������!���""F����,!��F� ����!��� �� �"��� ����"� ��� �����!����"����,"������#���,!,�-

��������������� ����������I��@��"�����������O��'����K��!����� ��������

Page 11: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

� 3�!8��� F�K"��H��������������,����� ��"�#�!���H���B������� K�����,���������� �!��!�����"�#�!����������+������ ��"��� �.������������"���� �!��*���� �� ��$���B������� -&���������� ��������2��L"��� ���!�������� � ��������2,!�����P8�M�"�����"���M8��3�!(���!�� "�������!�� �.�������� ��!��)����� ��� �� �

�������! ��2��L"������0���!����� ����.����� ��5!�!����������,��!������!����!��#�!����!�%��,�������!��*���������5���!���%�+� ��� ��#�K!��� "�#���� , �!���� �� ���!���� ��� ���!"�!������!������� ����� ����!�� ����!��"�!����!!��� ��� �!�"�#� ��!"� �����������!�"�#���C!�����!�.�(���� �����!�.�#�����"���!�������������� ������!�� ���,��� �!�����"�"����� ������!�� �!��!�����"�!����+����� ������������ ���� �!��.����!(�������!� ����!��!������������� ��������������.����������.��* ����������� ������� "����"�!���!.�� ��������!"� ��� �� �������,���!�����!���!.�� ��(,��+�� ��������� ����+� ����������� ���������� ��� �� ��OO�"� �(�������"���� �!"������!�� �!���.������� �� ������ ���� �� ���������!������� �

B������� �;��!"�����!������ ���!�M��!(���!!"�!���! ���!�� �!����� ������!"� �!�����!���!� ����!��� ��� �!

����!"���� �.�����"���� ���� "� ��'��%��,���� ����!������!"�!��M���� ��"��*���������;��������!�B������� �����!�������������!�!��!�� �!�.����(������� ���"��������� ��� ����� ����* �� ����M����� ��"��$���$����!;��!"�����!� ��,"������ ��$���$����!;��!"�����!���,�!����������"������!������"���!�����"���'�����,�F����"� ����� �����.��������� ������,"����� "�!�� ���'!(�����������!"�!����(�#���������!�!������ �!����(�#��"� ��� ��� �5!�!��.�!�"��%��,���, ���������� ,�� � ���, ���!��.���������������,����C!������(�#�!��!���� ����.�� �������"� ������!���� ������"�!�"�# ��"������������!�"�#��"� ��$������!����""��������!���<������!��!�� �!���"�!"�#�������"����"�#���� "�� �"���%!��!��#�!"�!�.���� �� �!� ���!"���� � ��!����.�� �!�!���� �� �!���,��+�����"�!�����(�������!"������ ��,��������������!"�#��"� �%��,����, �����.���!"�!������� ��!��B������� �;��!"�����$���Q�,�������� +������� �"�#��"� ��$���Q�,���������!"���,"�(������������!��#����*# ���� �� ���� �����+�(����� � ����������%�������!�� "���� ����!���������� ���*� ���!�#�!��"��.��� �"������(�L �����!"���"���C!���!��!�� ������� �� "���;!��������#��!(��� ����!�� �����<��������� "������!�+

Page 12: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

��"�!�������� �� ��"����� ����.��� ���!�� �!��� "������������*���� ��!�� (���.��� �����!���� ������!�� ��+� .������ ��������� �!��!����.� ����!"�����#�(�!��� �!����� ��� �� ������ �!"�!�������� �!"�!����*#�!"�!�.������� ���! ���#�(��������"����� �� "�����!������"� ������������+��� �� "������"��� �� �"����� �� ���!��!�� ������ ����� ���!�������� � ���*�" �� �� "���'��"!�,����� � ��!���1 ����=��������! ���������"�!�������� "� ��!�,!�!��!���� ���������� �!"�������*�������������� �

B������� �;��!"�����'� 8�����"�������"���� ������!���!B������� �� �!��!��������� �!��� �!"����+���� ��!������!��!��� ������"���5!�!��.�!�"���,"�(�"F!F������*��� �(��"�#�����!������!"�"�������� ��!���"����������� �� ���������!�������B������� �;��!"�������+�����������"�����������F��� ��!�������"��2��L"���� �����������!�� � ���!"��.���� � ����"���������"���� �� �

'� 8�����"������ � ���!���������������"��"�#����� �� ��!B������� �;��!"����K���� ��� ��.*��"#����.������!�!�"����� ������"�#������ ��.�!"���� �!�!��� "��� "���$� +��� �� ������ ��� �

� ��!(��� ��� "���'��������!�� "�����(������C!������������!�����������B������� �;��!"�����!� ������� �!"�!�����!���! ���$���;������ ����� ��������������� �� ���* ��� ��' ��"�!�$���:�� �"�� �������� ��������"�� ���C*�"���� ��� �!��!�� �!����!������!��������� ���#��� �$���:�� �����������!�������� ��� �!�!�����,��������!�' �+�2� ���"���K!�����"��� ������������������� ��$� +��!F�������� �������!������������������#��!�����������+�� ��� �

$���5���!���!�"� �(������!������"� �'����", �(��"�#��"� ��%������ ��"��� ���,������������,��������(�����"� ��������� ��"����1!"�������������!���������� ����!��$���B������� K��*���"���� �!"��R�� ������������!���!�!"������ R����� ��� �� ��%� ����� �!��� ��,"����+� ��!�������!�.��!� ��5!�!��.�!�"� �� ������� �!��� .��� �(�#�!�����!�� ����!�� �����(�#�!���"� ��� �

0�!�!"��$���5���!� ������"��� ��$��5���!K�� ������"�!�� �� ���!"�����,��.�(���� ��"���� "� ��$���5���!K����+�"�$���$���!��$���$����!�;��!"��� ������ ������"� �� ��D,��!�$���5���!K�"��"�!��� � ��� ������"� �� �$���5���!K�!� ��,"���!"�!���! �� �����.���� �%��,��.��� �����!��������������� ����� �����!

Page 13: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

"�#� ��!"� ����������.�� ��!�����!�!���.����"������������.�%��,���!���� �!"�!��� �!(������ .����!���������!�� ��B������� ;��!"�����!����� "�#��%��,�K���� ���!$���$����!K�!��� ,��!"����+��!�!�����������"F!����� ��%��!(����$, �(��� ���,!����"��F�� ���!�!�� �����F�,!�!�����"�#���������������"����� �!��!�� ����!�� ��� � �����,"�(�����(�����������!����!�� ��H�����������!��"����,�� "� �"��� ����%��,��"�!��������!�������� ��S.!(����,����!�!��� ,��!"����+��!�!%��,�3�!�����"��� �� �!"��.�����",�, "�� �!�!����!�!�!F����� �!"�!�����"������,"���"�����������!���+� �����,�����(������!������#����������������"���!������������""�����*!���!��� � �+���������� �+�� ���!"�����(,"����B������� �;��!"�����!�$���'�������!"���*���"�#����!���"���� ����!"�#���'����K�!�����!����� �����!%��,���� ���!"��$���'��K!�!��� ���������"�#�����"���������K��������� � �+�"�������"���$���'���0����!K"������ �����!"�#�����"��� 3�!8��� F��������� �!����� ���� �!�!��(�!������+�� �!8��� ����.�!��� +��"��� ��"��� ����� ���� �������� �����!"��� ������ ��������! ��$���'���;��!"����K��$, �(��� .��,!������������ ��� ������"� �� �$, �(��� "�!��� ����,����K����� ��$��'��K����"�#� �����������!�'� K�*�" �(��������,�����������!�����!�

�����"�#���.�!��� ���� ��$���'���!�������"� ��!����"����� ������,��� � ������� ����� �����.��� ������"��� ��$���'��K�� ������"�!�%�!8����(����� ����F�� ����"� ��$���'������F�����"�#�!"���� �����"����� ����� � ��%�!8����(���� ���������(�!������ � ��$���'�����!��"����� ���������"� �������������(����������!��� ���"�������!�!����!"�!���(����������(������������� � �'"����������������!��*������ ���"� �,��������������"��������� � ����!��!������!�����+� �!�!�(,������!���+��� ����$���'���;��!"����K���� � �$���'��K"�!���! ����,�����7��K"�"� �������,��!��,�������� ��$��$���!����,�����!��� ���������#�����"�����"� ��� ��������!������ ����� �� �� �1� ������ �����$���$����!������ �� ���!�B������� ����,"��"������� ��� ��� ���$�.��� ����,�����""���������$�������!"���!�����F������ ��������������!�� �������������� ��5�����!��,�����*�� ��� �!��2���"���.�� �� �2���"�RH����� �������!�B������� .�(�#�"� ����!"�!���!" R�"����$��$����!K��*�" ����� , ����� ��$��$����!����!�!����.����,��������� �������� � ���������!���,������ ,"���������!��T ��K�������!�!�L��K��"�# ����!� �+��!�� �������(���������.��� �� ��$���$����!K��R2���"K�!������!�����!�����"���2���"K����.���!�����R�"� �� ��R���� ��������"� ���!�F(,��"� ��������������"����R�"� �

Page 14: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

2��� �������#�����������������(� ������!���������! ��"� �� ��*!��� ���� ���+����� ������!���!"� �!��!��!�$���$����!�;��!"����K�� ������"� ���!�� ����� ������"��� ��0,"�(��� �������E��!���U��"�!��� ���� ���;����������,������ �"�!�"������"� �

������* ������� ����"F ��Q�� �����������D,!�����������"����������.� ������:!��������!��� �������������� �

���"��� "��"��$���$����!������,������ "� ��:!��������!���!���!��!����"���!4�%!��!�!�!���,!F�� ���� �.��� ����!�������!�!�����!��������!��,!�����(���!����"���#� ������� ���4%.����"����$����!�.��� ����������� ��"� ��$� �� �����������"�# �����$��$����!K"� ���!"������,���� ������������ ��������!�������� � �������,����K�����������"� ��$�!���*!"����4�%!��!���!��� (����,����K���� �"�+��!�!�� "���!"������� ������� ��'������������!"�!��� ���!�

@��L�FK!�!���� �����!�R0��"����; �� �� �!���.���R!"�� *�����!������ �-�=��,�����* ��$���$����!�"�#"�#������!/�!,�8��$����� ���!"�!�/�� ,�����������������$����������"K���*!"� ��� �R1���=���������"�#�!�.�(����!*� ���� �����������! �� ���������.�!��� ��#��#��"���V�/�� ����$����������"K�*!(����� ���� �!����! ���,������!�����"� � �

2���� ��������,������!��!�T ����+ ���� �!"��R���,���+ �#�R�"�!�!�� �����"���� �!"���� �����!��� ��� ���!"�!�.�� ��� �� ��%����� ���"������!A����!������ ��!���������� �� �������� ��� �� ��2���� ������� ������������������� ����� ��� ��� ���!�� "�!��� ��'���;��� ��$���$����!;��!"����K�!������#����'���;��� ����!���!� ��� �����!��� ������ � �����!"����� �����"��"� � ��� �����"�������.�!������ �� ��� ������� ������.�!���#�!���"�#�!"������ �"�!���!�������������#����!�����������!����"�#�!"����������!����� �� ���� �� ��� ���!�����+��� �"*!��������"�#�!"���� �����"��� �� �����!� ���!��.�!"��"*!� ���� �"��������.���� �� ��$���$����!�;��!"�������!"�!�" � �+� F �!������������ ���"���U������ ,"���������������������.�!"���� �����"��� �� ��5��� �"���� �����+�$���$����!�;��!"����K���� �+������"���!�+� �������������� �

$���$����!�-8;��!���!,����������"� �'"����� "�!����!� ��������"��������!��������#����" !�!�.������� ��!��������"� �����!��*+� �����(,"������������� ���(,"���"���� ���8���������� ������� ��$���$����!�'������+��#�!���* �"� ���� ���"���!���������"� �

%!��!���!��!"���� ���� ������ ���� �

Page 15: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

$����������"���� ����-

8;��/�� ,����� "� ����������!�!������!���!��"���������!��� �����.�!��� ��#��#��"����� ��!4/�� ����(���+��� � -

8�������������!"�!���! ��� ���,.*��� �!"��(��������(������ �����"�(���� �

$����������"�������� �����!(��#��������� �� ��2�!�!"��'��������!��'����� "� ��$���!����� �!���+�!�+��� � -

8;�������� ��������H�.�!���, ���*��� �!"�!��� �� ��!��� 4

$����������"���"�#������ ��(�!�� "� ��'��K"�!��������"�����"�#�������!��������� ��"��'���������!��"��#���� "��

������� ���"�!�� ������!��@,������ "��-

82��'�����!���*�������������#����!!�"� 4

$���'����=��L�K"�!�"�!��"�#�!��@,�����!��������"�#��������!���� ��$��@,������*��� �!"�!��!�!��� �� �������������!�!�*!!��"���.*�� �

8������������V�'��K!�!���!"�!*# �!�+���!���!�������� ��!�"� 4�$���������"����!�!�����-8��!��"��/�� ,����!�����V��82,�=��������� �!����������� 4�=����(���+��� � -8��!"�!����!"�!��'��K"�!����$���!K"�!��! ��$���@,��������������"������!"����!"�!��� "�4�������F�������������"�#�!"���!�������������.�!������,�����������!��!4�=��������"� �� �������������������!� *����(���+����� -

8;����"�!�� �!��!�����������!���F��V�U�� ����!�����!"�!��B������� �����!���#������!�� ���!�!��#��!�������������"� ��#����(���� �

;���������!�������,��������� �'���$���B������� ��� �!�!�����,!�"�!�����!����+���!������� "�!�.������� ������!���� "�!�"�������� ����!������ ��"�!��M����� ������"� ��������� (�!���������������.��� � ���!��������� �� ���+���������!���� � �����!�������"����� �������"#!����#��!(����+������

Page 16: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

�� ���!�!�"�����# �!��$�%��� ��&���� �! � �&�����"�!��'(���)� ��!���"*��#������+ ������,� " ��-���!�",�%��.���%�" ����&���&��������$�����/��� " ,�&�/�"�� + ""���"�/�/ �0�111�&�������� �� �0������,

!�!����1

2����!�"�����/,�!�!�"1��0�,��.���%��.��!�!���"�/�&��"����",�&���0�0��+ ����$����.���������������!����� +�&��/�"����$���&������������%�����/����/ " �0!0�1�34� ��������!��,����������!��

���"�&���������� ! ��+�����������+ /0�����+���� � �� �0��0% ��0�15�� ��&��"����"!��!��/������������%��������!�� "��!�����1

# �&����/����������/���������� ��� ���0�,�� ��������$������ ���,����������(��"�"����"�!��1�6�!��7�8�����&��� �0����%��.���� ��0����� % ������! �� �0�������1�9.���"�%�++�/�!�������!��1

:������������� ��0��� ����"�������$���!��%��.�,� �����&(���!��1�;��.���� � �&��������/������!���������1����� ���������� ����+ ��������$��

����(��"����+�� ������,�!�+�������0/�0� <�����1# �&���� ���� �4�����%��.�!���������������1�6 �0�����=.��/4!��

=���."4������ +)0"�&���"�������% ,�%�+����"!��!����� ",�%�����/�������!�� �0"*�&������1)

=�������" ! ��&����������� �&�/��$ �0�0<�� /�����0��� <� �� �0�0"�+ � / ��!���&���!����� � %0�0��(���������

��:����� +0��������������������!�� ��0�/ " �! �" /+ ���� ��&����"���111�9.����0�� �! �� /! �! � ��0�� � �����"�+ � / ��!���&��

��/�����*��!�!�1

������������������������������

Page 17: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk
Page 18: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

&��!��������� �����!���"��������!��������"��W���"�������!�"�!������L������� �����)����"��8����"�F���� ���� ��#�!��� ��� �������������"� �'�������!"��������#�!�����!"���!�� ��, ��������.�!�����L������(L"����� �� �� �

U"��������(L"����!���!��*����,����!"�"� ��$���3�!������������������ ��������!"���!"�!���(���F����#���� ����U"��K"� ��$���%�!3�' ��F��$���3�!�� ,��"��"������!"������!�����"����!�������� �������.�"�!������"� �����!��* ��$�������������!������"����!�� �"����"�#�����"� "�����,������� ,��"���"������� ��$�������U"���� ������ ��������������!"�!�"����!"� ��������������U"��K�!$���K�������!� ����"��� ,��"��"��������W$���3�!�U"����*�������!"���!�������!� ����"��� ,��"��"����������.�!�$������� ������ �� �$������!(�����"�!���!���!"�������! ����"��� ,��"���"������� ��EF ,��"�!��$���3�!��� ���(���#�!�!��(���F�,��"� ����!�!����� ��������"�!�� �����!��� ������ �� �����!�!��� +� .���"� ��2�!���� ����!�!�������������U"��K"� ��U"��3�!����"�!�!�L ���!"�!W(�!������!"�!���#�������� ����!����!"��!����!"��� ,��"���������� ���� �����$���3�!

�� ���(���#�!�W����!��*!!����!��� �!���" ����"������!��; �����!���"�!�����������.���!"�!���"�!�!� ��#���*!��� ��"���+� .�!�!���!����!�*��������� ���!�����!"� ������� �

,�!����������(�!��� �!��� �� �!�����!� ���,������ �"��� ��� �#�!(���� ��� �"� ��7*������A���"��������� ���"�#�������$��������!���������� �� ��$� � ���!��""���������!"�#���� .�#�!���* ���(������(L",����!"���� ��#�!��� ��, �"���������.�!��� �� �!�������""�!����������.���������"� �����.����� ��� �"�!���!�� � ������#�!����(,"�� "����� �������������� �� ��7�����"���� (�!����!"���!�����!����!"���!"�����!�!�$���K����� �����.�!�� ���������!� ��'���"�� 8=��,F�$�� ���� ����� ��� �� ���A�&' ������,����"� ��$��>5!�!� �!���(����!?�$������ ���!�!�����,�����������,��+�� �!������ �)

$���0�" �""�!��!��F��'����K��!���86�"L"�������.�!� ����!������+�� �� -&6����� �!������!�������� �!�!�"����!"���!����"�#����!�� ������������"�!����!�� �!�"����!"���!���������������#�������"������ �)��0������$���K���!���������������!�$���K��������*!"���� ���� ������ "�����,� ��"� ��$����*!!"�!������"�#�!"�������!�!�"* �������� "� A����,���������"����' ��

$��,A������!�!�����������" �����"� �

����� �������(���+

Page 19: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

0����A��� ��!����� � ������ ������+��.�(���� ��������,������!"����"�#����"� "�������������!��� ��$�����,������,!�!�'����K���!��� ����� ��"�!� �!"� ���������������!������������!�!�!���*!��!"� ������"� ���������! �6"����� ���������,�"�����������"��������,�������"���������� ������������ �� � ���!"�!���! �����L ��"�!�����' �K��� ��������!���������!"�!��� ����� ��"�!�������(��� ����"���������� ������"������ ���%�!K��' ��F�� ���.�!��&0������!��!����!������ ���+���,����!����"�#�!"�!��� ����� ������ ���* ��+��#�!"�������������������"�!�!�!��!�+� .��� �!����������� �!���� L��!��� ��"�#�!"�����!�!�"��� ������������������������#�!"�����!������� �!����� ����#�!"����� ��#������ �� ��#�!"�����"�!���� ������ ����!�+� .��� �!���� "�#�!"������� ������� �"���� ����� � ������#"� �(����� !����������"�#�!"���� ������"� ��"�������' ��"����������!"� ������� )"��� �� ���*���(���!�� ��� ���������W�������������������������� "����"� �����"�������(���F����!���!"���� ��� ���(���F�,�"���� ������ ����� "����"�!��.��� ���2�!���* ! "�������� �������!����!�������� �!���!�#�!�!�'����K��!����������������������!����!��(��'����K��� ��U���"��� ���!��� ���!�$���K����!����!+� "��� �������������������+� "�� "�!"��������!�"�����!��(��'����K��� �

$���K�!����������!����������������!��������!��������.���!"�!����� ����"�"� ��6� ���!��� ����5K�!�!���������������� �!"�!���� �����"� ������������������ ��,���������!����"� �������������5��� �����!�����������!��"�#� �����������������"�!����� ��H�������'�"��� F��/F�F���� �� �� ���A�&$�������,���!"���!�!��,�� ������!�����"���E��� ������!(�������� �� "��� .���� ����$�������� �� �!�������"�!���� �)

$�������(L"����!��� ��������� �� ���������������������� ������� ���!����������"� ����'�������!���"� �����(L"������ �� �"���5K!�!���!����������#�!���,����������������������������"�#���.�!��� ����,����!"���(L"����� �������!�� �#��!��� ������ �������������� �!���� ���!���!���� ������� �!"�"� ��� K�!8��� ��K"��� � ������!"�#��� ��5��� ��!���!���� ��� ����"�"� ���5K!�!�����������!"���!����!�������������.�!�������!�� �����(L"����"� �+��!���� ���������!"��* ! ��������!"��"����� �������!����"�#�������� ��� �������� ������������"� ��+� "�������!"��"��(�� F"� ����� ����"� �88888%�!K��' ��F�0*��#��0��"�;�8$��F�������(��2���!���0����"�'���"�� 8=��,F���!K�!�� 8=��,F��/�!�!�;#������ ����0�#����6�����H� �����;��,8��$�!,�7� ����0�" �""�!��!��F��%��2���!(����$��F���8���������"������'�"��� F��/F�F��H����2���!�� �� K�!8��� ����=���,!�0L �����IP��'���

�� ����!-�2�����/���+

Page 20: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

' �

�� ���(�

C��� "�#�� � �����������������

0�"�!�"�#��"� ���

�*��� �!���!�!�����������!�� �!�!

'�� �� (��+�����������������"� ���

$�,!� ���#��

Page 21: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk
Page 22: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

>���.� �# /����������� �����&��"������������$<���.���+��.�������$���"�/�&�����/1�=����%��<���.�� ������(���,�!������������ ���� ! ��� �� �0��������!������ � �� �0�/ � ���(�����0% ��0�0�! �1

?$��%��<���.��� �������$����! � �,������ �&������������! � ������������� � �1� ���������<���.����

�� � % �0�0�� � � �� �� �"0�,� ������+ �4� �����!�� ��0/���(����"������&��"�+����"�+��.��!�1

���0�&�����"�/� /!0�1�-�� �0"0/! �!��!��� �0"0/! �,�(�!������"�/!��������+ ��0�! � /�$��������"�/� �!0�1�@�0���� ����"�����$"����&����!�����"�/1'����!�� ��0�&���� �0��+ � ! ���/��1�:������ �0� �� � A.�0��"0�0�7B�!������� �� �1����0����!!���������� �� ��0�0�0��������C���"��/ " ����������,���"��/ " �! � ��0�0�� �&�!��1�@�0�0����.�0�&������������� �!������!�����1�>�%���D���+��.�����!����!������&���5�! ����.D� �.�0����"�����1�>�%���D��,�� ����A!���B��� !0�0��� �����!����! +��&����"�/1�� ������!�������.D! �����"�����1�5������"���!����$���(��"��!����!��1���0���� ������.D!0�1�����!�������� �� �

� <�0�0���&��� ��D0�! ������� �!������(���"��,� !0�0&�����������"�����1

=��� �0�!����������#/1�>���.� D�0��+��.�����!���<���.�������&��/����"����!�"�1�������$���� �� �0<! � ������&��������� <0�!0�0"! ,�� �! �� � �� �0"/ � ���(�!����!��.�0����!���"��!����"����"1-��"��� ��0�+������������",�+��.��!�����������

<���.��������%��&������&��/����!��"����.1�8������ �0��� ��0�%�����+����������&��!����� ��&�����

� �+ ������ ��0� ��0�0� &����1�=��!��� ! ���&����������!���� �� ��,�&������<���.������&��!�������!��

� /� �0�0�(�����"�/1�8������ �0<� �������<�! �+.�.

��� ��������� �������

Page 23: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

&��!��� ! ����" ���.���!����!��19 ��0/,�#/1�9�����-"��D�����(���!������&�,���"��/ " ��A����.,����.�!�����,�>���.�&������B1����0���$��!�����0��! �&�� ! !0�18��� �0�0����/�+��!���",�� � ����� ��A��� +,���� +B�!�����! +4� ��0�! �A����.,�����.B�!����!��1����!�� ��0�! ������� !0�0& /0��0� �� �0,���� +� !0� �� �0��0�0<,����� �! ���� +D �.�0���!������!�����������1����0�! �&��<��<������������������ �+ �0!0�1����!�� ��0�! �� � ��0�0�".&�!�� �!���� �� ��,&���+������� <0<�(���!������"������$���! �� ���0�!����!��1=�� �������!����� ! ����!!������ ���0��0�,���� �0���� +D0��/.�0�0&��"����� �!0� " /1���� +D0��/.�0�0�� ��0/�5�&����1�=����&�<����.+4� ���! ������ �+ � �! �� ��D0������.D� �!��!���� ��� �� ���0�!����!��1�=����� �&�� &��,�:&������ &4�# /�������

<��<����������! +4�# ��D ���!������� �! ��� �"0��0�1�:����� �� ��&���+�����,���������� +D0����"���;��.�D�������,�� <" �

+ ��� �����%���������& �� ��0%0!0�1:��.��0��."���!��&(����&��� ��� ��������1�-��& �� ��!� ����������������� �� � ����! ���".����! ��!��1�E $� �,�� � �� �,�(/���,�& �0�� �,��(/�����������1�F � �����D �����.4�# /�������D����(���!������&�,�&��� �0��+�$&����A/ �B�!����!��1�@�0��&��� �0�+ ��� ����� ����� +D0�!�����������%!����"���!��1�'��$��

��%!������+�$��� &��"�����1=���� !0��� �! ��������!���� �� ��� ������&�������+����,�������� ��0�! ����!���������������" �0!0�1����0�����������������&�����������% ,�&(����&��������/�!(���!��A+�$B���" ��"�.��0/� �0�1�=����/!��������/�������.,��������&����/ �� �

"��� ���G����������" � � � ��"����!�����."��!��1� ��0�%�������&��������������!��A+�$B���� &��"�����,��$��%�

<���.������"��/������� �"0�0/�!�"�����1�=�/�"� < &���%���"�/,� ��� �����!��� �" ��0�1�9 �0<� ��

!(�������"�/�/ " �,����$���".������� � �$0� �1�� ��,>�%��������,�����.�! �>���.H

1*���!�C��� ��!

Page 24: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

!��� ����� � �����"�����.�� �����!�"�#"� ����(�#������+� � "�#�����.�� �����#�!��� �!����!��� +� �� ����(�#���������������!"��� ���������� "����0�!�!�����.�� �����!"����������(��������!��������� ���� �!�!���!"�!��� ��!"���� �!������������!�����"���� �!�������� "�������!�� ���"�(����!����� �� �� "�������!����� �������!�!����"� �*�� ����(�#�!"�!�F���� �� "���$�!������!��� �� ��"� �!�� �� ��"� �!"�!�*�����������"� ����������!�����!����+�����(������������� ��% �����!���� ��"� ���!�� ��"� ������"�!�

0�!����!�"�#������!!����#����.�!���!�.��� �� �����(�#������!!�"��� "���C��� � �� �� �"�#� ������ ��!��� � ��"� �����# ��� �������!��!��.�(�#������ "����!"����.���������� "���������"�#���.�!����"�!���.����.������ �!"����"�#�!���*���"�������������!��������"��������+��"�#����.�!��!��"���!������ �!"��"�#��"������� ����� � ����.����� "����1� �+��� ����"���� ��������!"���������"���� .����� �����������"�#��"�!���!�"����"�!���.��������"���

��!���!(���������� ��� "������� ���"��"�!��'.���+� ������ ����� �������!�!�� �!"���!(���� ���+������ ����+ ���� �������!�� ��!���� ����� ���!���� ����������������"��"������� "� �������"!���"�����������+� .�

�!��.��� ��!/�!���� �������"�!���

0��������� �� �!"�!���"�(���� ��.�!������� ��!�!����"� ������ ����"�#�!���!����(����������� ��!������������ ��4��!"�!����!����+���� ������!����"� ������� (*�� �������+��� ��!����!�������!���!������ �!��� ������!������ ���� ����0�!�!��������!��!��������!����"� ��(���" ����"����"���� �����!����!�����"����#��!�����.�!��,����;#� ����� ����"� ������ ������"������������������!�*������.�!����� ���������(������2��� ������"����H����� �������

;!��� ����*����"�#��"���H� �"���* �����!"�!���.��� "����0�����������!��#�����!������#�!��� �!"�������&%!��!��.�� �!����!������ ���������������� �������������!�"�!���� 4)�"����" ! "���$� ���������!*!��.���!��"���!�����!��!����!������ �!�� � ������0�!�������!��#���������!"� �(�#�������������� ������� �+��+��!�!�*!!����.��!��&$� ������"�!��������)�"�����������!"�������� ����.���������� (��!������ "��$� �� "����� �!���!����.��� �*����� "��

'���!������������� �� "��"�!�� ����;!���!"�!���!����������"��������������(�#�����"�# �����������

Page 25: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

��"�#�!�����!����� ������0�!����!(����"� �!�����"���!�, ����� ���4� ��"��������������!�������#�!��!�������� ���"���� ������� ���4�0�!���� �����!��������!�"����!���! ������(���"�#�!��" !����!�!�"�!�!�!�*���"���� �!�!�������!��"�!������ ��������"�#�!���* "������"�� �!�� ��!�.!���� ��� ����!�������� �������!��!�� ���#� ���"�#��.�!�����!����������!��(,������ ���:!�� ���� �����!"�!���!"�!���*���������#�!��" !� ������"�������� �!����+�!� "����'����� �(,����!����������������!��!����"� ��������� ������� ���4�0�!���"�(���� ��!����!��� �!�������"�#�!���!"�#�!�!���� �!������+���.��������*��� ��"��+� ����(�#�!��!�����"�!����� ���

E� ��� ���!�!���+ ���� �!���� ��� �� ��"�#�!"���*!������ ��H���"� �"�������� ������� ����� �!���� ���.���!���� ��.�!"�����5!�� ��"� �� ������"�#��"�������!���������� ��#����!�.�!����+���� ��%.�!"�!��� �� "�#�!��+ �#�!������#�� �!�������#�!�!��"�!������� ����������"����!��� ��!�� �����(�!���!�����,����� ������!�����"� �� ��!���!�"�#���.�!�!����"� �"� �!����"�V��(���!�����#�!"��� ������ ���+�� �!�����+��.��� ���� �!������!�� ������ ������� ���� ������ �� ��!�����#�������"� ��"�!�*!(�

����#�!���!� �!"������� ��.���� ��+ �#�!��.���(�����+��� ��� ����&H����!����!"�!���� ��� �� 4)�"���" !�� �������"�!���!�> ��,���������� �!�����+�"��"��������!�� ���* �?���������� �/�������!�����������������"��� ���!�#����"�#�!��������� �� ���4���� ����� ������� �!���!�� ������.�!��� � �� �!��������#�!��������� �� ���4�2�!�!���� �!���=������� �!�IJMM����"�!��� ���!����!� �������!����� �!������"���� ��������(���� ��,.���� ��������!"���� �!��������� �� ���4�����"� ����!�����!��"���!�!�!����"� ������� ���� �������� ����!"�!��� ������!�� ������!"� ��������!����"� ���������� � ������"�!�!���* ! !!����������!�!������#�!���� ���!���� ���!���� �"���( ��� ��.��"��+� .���!� �����!����( ��� �������!��� ����� ������ ��� �������������!"��"���!����!���� ����� �

'!!���� ���+����� �� ��!!���� ���!��� ��� �&�����!������ ��!4)�/��,������ ����!���!����������"����"�(����!�������� �,��!�!��.�!"��"����������+��!� �!���!�!"�����������#�!������ �!-�0�!��:#������#�!"���,��!����������!�!��� �!"�-0�!��'� �������#�!"���� �.� ��!�!��.�!"�����.������#�!�!��������!�����������!-0�!��1�(�����!�������!���!� ���� �!��.���� "�#����",�����"���������.�!��� �(����!�!�.�!"�����!������ ���� �����!����!�

C��� � ���+���!����!����!����$� �����!�� ��� "����!����/�!���� �������"�!�����

Page 26: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

���4%����!��!��� "���%���4���" /+ ���"�����1�#/1�>����",�� � ����� � !0�0�����"���""���+.������"&���/���!��1�=��������(������� �0�"0��0�����������+��"��!���� � �0��I;�&�.��J,���+����������>����"D��:�.D� �+."����&0� �"0��0�1K�%���"�"�������!����" ����� � ������,�������"��.&����!���� �� �0�� &�����"������&��&�����"�!���G+��� +�� ���:�.�I����!���� �<J!��"�����1�K�%G!����$��!��&������������!��"��������+�����.�0����"����"�����1�6��./4���>0��4D����A# ���0.��"�!�!�����:�.D� �>0��4�&���/ " �B�(/��&��+ �4� �����.������1E."�+ ������!�,�9����%��� !�0������!�� ����$������� �0��(�������

�!� ��� "����%.����"�!��� ���� "�-8��, ���!����"����#���!�����������"� ����"� 4$� ��#��"�!��� ������.�������� ��"���0��"��� ���*���"��� ��@������ ����,�������!�� �!���.��� ���������!������� "����� �� ���*���*�����"������!�-8�H�.�!�����!�.������ 4�0�!�"���� ����*�����!�V�"�"��E���!���!�"���*����������� ��!��� "����2��� .�-8' �V�"�"���

-���,� ���$������������� " �0!0�1

#/1�>���.�.�&���������+&�����.�0�! �L�"�D�� �� �0���"��19 �0�! �&���� �� �! ��&����A�+,-���!�"�������&�/�!������(��&�����!��*B�!�"��1�#/1�>���.�.%��.���������AE���!��L�"�D���(��%���(/���� �!0,�&�/�"�+���&���/����"�/��L�"����!�������(���!��B�!�"��1 �"������ ��,�.�0�����".��� � �0�! ���������,�&���$����&�����"�������+.�0��������1�L�"�D��(����>���.�.D�0,�>���.�.D�0��(���L�"�D���(�����18���"�/� ��0��(/!���(/� �0,��������&���� �0��������������!���� ��+ �����!�����.�����!�&�����/1= � ��(��� ��,�:&�.+�"D���(���!�:�" �����&��& �0�0����������������"��"�����1�K��� �0�����.������������ �0�����!��&����������,�% �.�0����� �% �0�0���!.���"����� �� ���� � ����"���%�����1:�.����� ��� � �0�! �� �0��&����������� ����.���!���:�.� ��0���"�����!����!��������� % ������� ,�&�� ! �#/1>����"D��� �� �0�" �0�����"����!��1#/1�>����",����D.��0�����"D!� �� �0�!0�0��/�����.�����" � "0�! ����������"�����!��1���� +D0�! ���"����"��,�& �0� �������+���������"��+ � ��0/.����� &0���(����"��,

�������������������

Page 27: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

����!���������A�=���%��!�����/C� " &���"�/�������" � �,� � "0/ � �0� " /1�8���"�/�&�������C� " $���������������"������ <0"0/! ��0� " /1���"��������$ �0�0�����!���� �0/C� " �!.�����"�/���" � ��0�0�� �0"0/0���$�"�/,�� /0"0/0$���"������$�"�/!������� " /1���D �����.4�# /�������,�A� ��!�� ��!��(�������������!������*��� �"� )�"��� ��0,�����'��� "�"��&� ��!�����.�(����������������� �����!���"�� ���!"��, ���!����� ���*��� "�#�!�������!�!���� � �!�" ����!���! �������,�����!!"��#��������������� ��������A��*��� �������� ��!������ ��*�������� � � ��� �������,�B�!����1

Page 28: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

�������%�����!�"�!��!����!�",+.�.�!���������"H��" !����"�����/���&��%�,�&�/��������������������1=��������������!���"�!�/�����:�%��D� ����!�1�1�������������MD!��������� �� �0��!�/��������1�������������ND!����+�!��� �%0�01�=�����������!���"!�/��������D.�D ����>�����4D��� ��1#���&������� ��0�! �&��&������ �,&��&�������,�&��&���".�.���/��H5��!��$ �!���.� � �! �0�&�������"����!�"�1=������������������� �%0"��!�����!��� �0�����&�����������.+��!������ �:��."����#�0���� ��0�� � �0�! � +�.�4!�������� $0�0�! ��$���&�����&�����"����.+����� �!0�1���� +D0��+��<��� "&����!����!������&��#/1:�.D! �! ���"� +�.������!�<(/���������������/��������!����%���4��"����!��1�=�����!�����!������!������� �� �! �� �0� �����(��"���(/������!��������� +�.�,�� +����������".�0�! �� � �0���" �0�!01���"&����&�����!���0���&����&�<����!��� �0��� �� �����!������A��� +D0������B�� � ��!�������!��!����1�=�����!���� ��! �&�/������&���!� �� �.%�/!����H8�%������#/1�:�.D! �����0<� �������"(/�����,����./G�������� ��!�����" �0�!01�2����"������"�/

=�����+������/�������!���/1� 0� �0! �.< ��.< �� ��� �0���1�?������/+�<�"�/,��0� � % ������& �0����/� �! ����! 1���$���&�������������������(/�"�1�A# !�B�!�����",�+0/�0 !0"� �� �������� ��0�0� ���$�<,"��!����������������������0�" � � ���$����! �0����/H=���&��������:��." �&�������#�0���� ��0� �& ��0�&������ "! &���!�"1�8�%������" �!(��<& �0�% ,�&���� �! ������(/�������!�,� � ����& �0�0��(���!��� " /0�0�0� ��$������ � ��0,�!���/��(/�� ��� ���"���+.�0� �0,�����&���� �! O / ��� & +� �0�����������������������& & "0���0% %0�� ��%���%��!�������",��������!�.�0� �!�� �� �������+ �0��0����"1= � �$���!�� � ��/�������� �������!�&������&�����!���+ ��0�! 1�=�������P��% �0�" !0"�� +�����".����"�!�",�+�$&�������&��"�����"!���"�����!���� ��1���% �����!�� � !0�� �0"! ����������<� ��0"0��!� ���������� ! �0�� �� !0�� �0"! ��< �� �" � % �0��0"������!��$ 1�= /0������ �0

�������������������

Page 29: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

�� �0�!0����!�������� �0��� ��&�� �0�!0�0�0,���� �� �0�� �0<� �0�0(��"����$ �0��0�0�0,�� ����!����!�����1�=����/!���&���"��$��� � ���!����!�1�=���$���" +%�<&���$�%����"C�& � �+�!��� �0�!0�0�! ���,�$����0����" /!0,�&��+������"��(�%����!�������,��������,���� ����� ������!�"1����0"�$0� �!0&���� ����&���"������� ��"�����" & � ��! ,��$��!���0�� �$�0��!�������� �0�,���������! ���/�����!���1�=��!�� �0�! ����! ����������� / �&��%����� � ��&���"�� �� �0"! &���$�%�� �� ��� "0��0�1�9 �0�0� � �0�% �&��� �!�������/�����������������!�������(�"�����1�8�%����",+���/���������!�����!�����&��"����!�"C������� ,�� � � �$���/����!�"1�= & "! ����%.�����",AQ�/�.+0�! ���&������ � ��������� � �0"B�!�!�"1�=������!�"�& & "%�&��!��������< � �0�0�&����&�����"�������"����$���+ �% �!01�5�� ��& � �A5�" /��0/0"B�!�!�1�A6�!��& & 7B�!����%�,�A= ��� �!�������"&���"�����!�"�!��,����"�����"��< � �0�0�$0� �" � �$ �0�0���,�&�/�����&�����" �0�0�&���!��.! �0�� �,����!����� �0��+����!���+�$!����!���"�7B�!�!�����!�� "������A'���&�/,�� � ,�& � ,� ������&����

� ��� � �0"1�=���! + ����������!���0�0� �� ! �� �0� � �0�0/1B#/1�:�.�&(����&�����.+�� ��0���"����!����!�1�Q��+4!�,� !.����,��������,& �� �0�0�� $0�� �0�0��(�"������(�%� �� �0����!����$����"���1�A:��������,!�.� �� �B�!��!��&�/�"�&��������"�/1��$������&�����,�� �����������" ��0$ & "0/1�=��������&�����(������!��($���"��,��(���������!���! + ������!���� �0"0/��!�15�� �����$ �� �0�! ����,�&���!�������!�� ��.����������������� �&�!��!���� ���$���� �!0"���<�����!��1= ��0",�� ��0"! �������!���$�����!���"�&��� �� ! �0"0�� ���������"� /!0�0���1�F � �����!�������"���!�������!����1� �!�"�AQ��/�%���",+�����!���/,�+ �0�!0�7B�5���/��� �� �0����A�" ����� �0����/�%���"B�!�!�,A���� �0"�� & �%0���!���"��(���%��� �!0"0"0�� &�����"�/���1B ���������"�!���,����!������������ �!0"��!���!�����"�"��������(����� �% �� ��� /� ���!�����!�1�-��&����� �!0"0����!��� < % �0�0�&��"����� " � &����(�"�/�!������"����!��������<� /!0�0���!�1�A5����"��(�������75�� ����/��+��"�����������B�!�!�"��!�����/�"������ �� !0��AE �0��+ ��/�%���",�&�/���"�/����&�/��+��"����������,�&�/�� !�%�� � %0�0/1��" ��� �0�,�� ��<����! + �$��������/

Page 30: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

:�.�!����%�� ��0" ���!�����+�<�&� �0"��������1�5�������� �0"R���4������$����������&���&��"�!��A>�+ ""�!B����&���������",����������!������!��.���" ���/���H

� �" �0�� �B�!�!�����&���+0�0"! �"/.�0�0� �0<,�& �0�0�0�� <0<�A# !�� &&�"�����B�!�!�,�$0��0,������1��� �0�! ��& � � �!0"1�5,�#/1:�.D�0��(�������������� �0���!�1� ���� ���0,�!����� ���0� " �(/�� ��0�!01#/1�:�.D�0�� �$ ��(����������!��� �4&���� �"0��&������ �!01Q�� /G�������� ����� �0�0� �&���!�#/1�:�.D�0��%�"������� ���!��!���!(��"�$���������"������&����$�%���� � �1�>.�G"�#/1�:�.������������������ � ��$(������.�0�! ��� � �& +��!��"����12����"������"�/������ �� �0�� �!0,5�+�<���<��" ������,�!������,!�/����(����"����$ �0�"0��01�K�&����������������� �0�0�&�������!����� ��0��(/������������� <" � $ �0�"0��01�L�"!����!��&����� ���0�0�0�! �&���������&0�0������ �0"0/1�5�� �� &����!����&���� ����0�0�0�0��< �0��0�0�! �&����.��� ��!����1���� +�+�<�"�/���(�"������+�����"����� ��<���������� �� +1H1K��+�/���&�/�����&���������������������"�+����"��������� ��0�0���1�=������ � ����������/�����/,�&�� /������,�&�� /�$�������1=���"�/�!�.� ����������+�"���0% ��0�0"0/ ���������"����$��1�'���� � �0"0/��(/������ < �0�!�������1�#/1

Page 31: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk
Page 32: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

���������!��F8��7� ��3�����,�8��!,(��,!��"� �

=��� ��$�&��! ��� �����!��C=������� ���!��&�/��� ���0���<� �� � 1��"�"�/���� ��&�����<� �� �!0�C

��"�"�/�+���!.�"�!������!�������"���� �"��� 1

��� ����<� �� ������<���� � " !0� �1Q�<� �� ���� � �%0���"��� �"0�� �!01������<��������������<� �� ���<� �����<,

#�$&����&���$�"�&������ " !01

K���"���� �"�������<� �0�! ������� + ��01E��<���<�&������!�����/ " �0������%�1'�������� �0������� ��0� �!0� �,

=��� �!0� ��& � �0��������"��������%�����

5�& � �,���������/ ��0���/���1=��� ���(/������ " ��0,��(��"�!��������1

E��� �&����.��!���&���!��!�CQ������!��������&����.�����!�����1

-������������!��+ �" � 1E <�� " �! �� ��0�!0�� �����<���� � 1

K����+&���"�%����������!�1��"���������� �!0�0�0��0/���� �� �! 1

>�%�������������<� �0<�+.���������� �0�!0� �1=�� /�!���<�&���������$����� ���������,

# ���.�0�!����!����"���.�����,'(��"�!���&�����!����������� �!(����!����"���

����"������ � �� ���.���������/���!�� �1���$� ��$� �0�0<�� �0��0� ������ 1

(������!��!���.� �0,�!(�������& �� �01� �0�!0� �������!��&������ "���/,�&�� /�" � �� 1

# "���"�����!�� �,������������������� �!0� �1E���$��������0% ��!�����(�������!���% �� �Q�/���������� �� �0� �,�+ "���������!���% � 1

=���<��"�����"�����!�,�� �� ! ����.���&��! �! �1

/�!�/;2DUH

Page 33: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk
Page 34: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

�����������#��$�����:�.�&����&��!�����$����� ! �� ��0�!01�=��$��������5)���� �!0�! �������,�5�! +�<��������������!�1����!������& �� � �0� �� �0�" " � �0��$������ �0��� �!01=�,�9�� � �<��� "&��� � %0�0�0�� �&��!�����������(/�������������"�����$��

��!��S:���,�&���"���$����"�����",

% �0"0��+��������!����������������"1�G+�"��5)�����/��������� % �0",5�! � !.���������� � ���.���!�%��1

8�����<�& �0�" � % �,���� �! ���"���5)�����������!��" � % �1

-/��"���� "0�0��0�" � % �,��������������(�!��"���%��,

��������! � !.�����/ ������� ��0� % �1T���� ��! �5)���� !0� ��"���& �� � % �1U�>������%!(���-�&��! �!�!�0�.��#����)�>�I-��J8I�?

R���4����:� � �O��� "&��D���&����+ ��������#/1�:�.D�0��� ��������������� �0�� �15����A�G+��� +B�0�,�A����"����� +B�0�1�'�� +�0/!0�,�" /��"� �&�� &��!��1��% ��&�����.��"��������&�� � ��� �����!�����1�F��.� ���"��,�"4�.% �$0�"0�&�� �������.�0�0��.�0����!���,�A=���5D���� � �� &0�0�0�& �� � % ��"����&�!�!�����"BIJ�!�!���,��.���!�������A=����������%�� &0�0�&��!������� ������&��!���%��B��I�J�!�!����.��"������E��� �0!0�1�>4�.% ����<���� +D0�� �&�����!��� �

���� �A9 ��""���"*B�!���&�����&���# &�&11=�/�����.�0�! �&��.�0�! �(���������� +D0�����G��,�&��!��� ! �+�/"����".�.�0�0� $"0�,�+������������+���.%0��� ��0�0�0�0����"��,��(����"����1�:�.

O��� "&���!�����!���.����� ��0�0�0���� +�� �0�! ����������,�/ ������� ��0� % �,

Page 35: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

����� � ��"��,��""�������������������%������G�������L +0��$��!��!�����������!�1�9���!�������<�� /4������ " "� " ���/���1�Q ��0D�0����$�����A��+B��

:�.� " ,�&��������������Q ��0D�0����$�����A���B��� % ��01

�X��C!����!������!�X�����Y�"�"�#�!������!"�!�*!(���� ������ ������!"�!���! ������(������!�!(��>"�!�?���!��������!�"������ .�#�!��*��� �!������ �(������!�'����K�!�;�.���K!�!

���������� �!�!��+�� �!�������.� �+�� �!�!���#�� �!��.*��(���"�#� "��"�#�����Y�>�� !����%!(���?

��I)��!�"������K"�!�"�����(�#������5����!�����"�������!����� ����������!�"����������� ����� 2� "��(���1� .�#�!�=��L!���� �(�����!���5K!���������"������C!��5K!��!���* ��!�"����!� ��0���5K!����!��� ��!����C!��5�� �!��"���� ��� �����.�!��"�����(���� ���Z0����*���

�� ������(�#����������� ��"*!�(�#����>2���!!����-��N8�Z?

6 /��!��90�" /

Page 36: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

��� �#�� ����%&�'()�(*(*����������������������

�������#�� ������ ��������������������������

������ ��������������+,�,���������������������������# �����������������,��,����������������������

������� ��������,� ������"���� ���������������� �"���� ���� �������"�

����������������

Page 37: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk
Page 38: Her Nefes - Aralık 2010 / İsa ve Aşk

� ( � � � " � � � � / � � � 1 1 1

����"����(����������/��$��+ � � � � � � � � V � " � � 1 % � "