Kommunala bolag med nöjda kunder

Nr 3 · NOVEMBEr 2012 · TIDNINGEN FÖr DIG SOM BOr I EkSjÖ kOMMuN

Hemma i eksjö

Idrottare hyllas på festlig gala

SIDAN 3

Sänkt hastighet i tätorterna

Snart blir detännu färggladare i soptunnanSIDAN 13

SIDAN 6–7

SIDAN 2

NyA boStäDer på gåNg

Först Norrström, sedan Banken 1 och nu Lunden. Det händer positiva saker på flera fronter. Projektet med

de unika lägenheterna i trähuset nära Stora Torget är igång. I kvarteret Lunden, mittemot Eksjö tingsrätt, är tanken att bygga mellan 60 och 70 lägenheter, fördelade på ett

SIDAN 5, 8,11 & 13

Bosse Axelsson på Eksjö Energi med de nya påsarna: brun för metall, blå för tidningar, gul för pappers-förpackningar och orange för plast.

antal huskroppar. Fyra arkitektförslag för området finns klara. Eksjöbostäder har i dagsläget inga tomma lägenheter. Efterfrågan på bostäder i Eksjö är stor.

Ytterligare tunga byggprojekt är satsningen på brandstationens nya vagnhall samt Furulundsskolan i Mariannelund.

bANkeN

1

luNDeN

Kommunentar överhemsjukvårdenSIDAN 2

ViS

ua

liSe

rin

g:

Da

ViD

Jo

ha

nSS

on

Idrottsgalan 2 februarI 2013Kostnad: 250 kr/kuvert Klädsel: Kavaj Plats: olsbergs arena Biljetter: Köps i simhallens reception i eksjö Ålder: 18 år

2 heMMa i eKSJÖ

den 1 januari 2013 sker skatteväxlingen för hemsjukvården i Jönköpings län och då över-går huvudmannaskapet från Landstinget i Jön-köpings län till länets tretton kommuner.

Hemsjukvård är hälso- och sjukvårdsinsatser som utförs i ditt hem, och är till för dig som behöver hälso- och sjukvård men inte själv, eller med assistans, kan ta dig till vårdcentralen. Efter behov kan du då få hjälp i ditt hem, vilket till exempel kan handla om hjälp med dina mediciner, provtagningar, injektioner eller sår-omläggningar.

stefan hallberg, enhetschef för hälsa och sjuk-vård vid Eksjö kommun, menar att det i dag finns ungefär 400 personer i kommunen som är inskrivna vid hemsjukvården.

– För dessa brukare kommer övergången från landstinget inte att innebära några direkta för-ändringar.

Stefan förklarar att när hemsjukvården över-går i kommunal regi kommer det att under-lätta samarbetet mellan till exempel hemtjänst

och hemsjukvård, och övergången kan även ge synergieffekter i den övriga kommunala verk-samheten.

– Brukarna kommer att märka av att det blir mindre antal personer för dem att hålla reda på och kortare vägar för kommunikation, be-rättar Stefan.

som grund till övergången ligger en utredning från Socialstyrelsen som visar att ett kommu-nalt huvudmannaskap är till fördel för perso-ner med behov av hemsjukvård. Regeringen har sedan förklarat att man vill att landets landsting och kommuner på frivillig väg gör denna överföring. Flera landsting i Sverige har

Kommunen tar över hemsjukvården 2013– Brukarna får färre personer att hålla reda på

idrottsgalan hyllar våra idrottarekänner du någon idrottare, ledare eller före-ning som du tycker bör uppmärksammas? Då ska du inte missa att nominera din kandidat till den kommande Idrottsgalan!

Den 2 februari 2013 bjuder Eksjö kommun, i samarbete med Twist And Shout Entertainment och Smålandsidrotten, in till en idrottsgala med en tvårätters galamiddag i Olsbergs Arena. Un-der Idrottsgalan ska engagemang, ledarskap och prestationer bland Eksjö kommuns idrottsfören-ingar uppmärksammas och belönas. Det kom-mer även att serveras underhållning från några av Sveriges mest kända artister och band.

Under Idrottsgalan kommer åtta olika priser att delas ut: Årets kvinnliga prestation, Årets man-liga prestation, Årets kvinnliga juniorprestation, Årets manliga juniorprestation, Årets idrottsle-dare, Årets unga idrottsledare, Årets idrottsfören-ing och Årets hederspris. Samtliga kategorier är öppna för idrottare, lag, ledare och föreningar som utövar sin verksamhet med Eksjö kommun som bas.

redan överfört ansvaret till kommunerna, och nu är det dags för Landstinget i Jönköpings län att göra detsamma.

Överföringen av huvudmannaskapet med-för att landstinget och länets kommuner från och med årsskiftet skatteväxlar 34 öre. Detta innebär att landstingsskatten sänks med 34 öre per skattekrona och att kommunalskatten höjs med lika mycket.

hemsjukvården, med dess bemanning av sjuk-sköterskor, arbetsterapeuter och sjukgymnaster, kommer att vara lokaliserade till Hemtjäns-tens hus i Eksjö. Utöver detta kommer även ett antal personer att vara stationerade i Mari-annelund.

– Hemsjukvården kommer dock endast att arbeta med uppsökande verksamhet och det kommer inte att finnas någon mottagning hos oss, förklarar Stefan. För personer som antingen själv, eller med hjälp av assistans, kan ta sig till vårdcentralen har landstinget fortfarande vård-ansvaret.

till idrottsgalan är alla välkomna att köpa bil-jetter, och det är ett särskilt bra tillfälle för alla idrottsaktiva och idrottsintresserade att uppleva

en festkväll tillsammans och umgås över före-ningsgränserna. Läs mer om Idrottsgalan på www.eksjo.se/idrottsgalan

Joh

an

linD

qV

iSt foto

gra

fi

nomInerIngarSista dag för nominering är den 31 december 2012. Dina förslag skickas med motivering till idrottsgalan@eksjo.se

Ansvarsfulla besparingar men också satsningarunder de senaste åren har vi upplevt en positiv utveckling i Ek-sjö kommun. Stora satsningar har gjorts både inom privat och offentlig sektor. Höglandssjukhuset har under 2012 invigt en helt ny och modern byggnad på 10 000 kvadratmeter, vi har fått be-vittna hur nya bostadsområden tar form och att satsningar på nya lägenheter görs, och inom näringslivet har vi sett satsningar inom främst befintliga företag, men även i nya etableringar. Detta trots att oron i världsekonomin, som lett till en lågkonjunktur, även drabbar företagen i vår kommun.

genom ett starkt ideellt engagemang, tillsammans med närings-liv och kommun, utvecklas Eksjö kommun också som en växande kultur- och evenemangskommun. Nya idéer väcks, och nya eve-nemang och besöksmål tar form. Samtidigt gör vi satsningar för att utveckla och stärka Eksjö kommun som destination.

parallellt med denna positiva utveckling brottas vi med ett svårt finansiellt läge. Kostnaderna för att bibehålla kvaliteten i vår verksamhet ökar på grund av högre löner och inköpspriser, vo-lymförändringar, samt av ökade krav från riksdagen. Samtidigt påverkar oron i världsekonomin vår ekonomi på så sätt att prog-noserna för skatteintäkterna planar ut. Dessa prognoser bygger helt på »arbetade timmar« i landet. Varje nyhet som beskriver att arbetstillfällen försvinner får konsekvenser i den kommunala möjligheten att bedriva sin verksamhet. Detta innebär att svåra

anSVarig utgiVare Stefan elm, kommundirektör

reDaKtÖrer anette Stendahl och Carina engqvist

forMgiVning ordförrådet i eksjö aB

BilDer Carina engqvist, anette Stendahl, Karin nordin, Johan lindqvist

trYCK norra Skåne offset

uPPlaga 8.500 ex

utgiVen aV:

heMMa i eKSJÖ 3

nu ändras hastighetsbegränsningarna i Eksjö kommuns alla tätorter. 50 kilometer i timmen sänks till 40 kilometer i timmen, med undantag för ett fåtal vägsträckor där hastigheten höjs till 60 kilometer i timmen.

Den främsta anledningen till att hastigheterna nu sänks är att få ner antalet skadade och omkomna i trafiken. Olyckor kan ha många orsaker, men hastigheten är ofta det som har störst betydelse för hur allvarliga följderna blir. Betydelsefullt för sänkningen är också miljöaspekterna med minskat buller och minskade avgasutsläpp. Innan utgången av 2012 kommer de förändrade hastighetsbegränsningarna att vara genomförda i alla höglandskommuner.

Tidsschema för omskyltningen:

onsdag 14 november eksjö tätort

torsdag 15 november Värne, höreda, hult och Bruzaholm

fredag 16 november Bellö, hjältevad, ingatorp och Mariannelund

lennart bogren, kommunstyrelsens ordförande

Sänkt hastighet i våra tätorter

beslut måste tas för att kostnaderna inte ska överstiga intäkterna, och för att vi på sikt ska kunna säkra en god ekonomisk hushållning.

mot bakgrund av detta kommer förändringar i utbudet av de kommunala tjänsterna att ske, förändringar som kommer att påverka människor på olika sätt. Det är dock nödvändigt att vi politiker tillsammans tar ansvar, och utifrån de medel vi har till förfogande gör långsiktiga prioriteringar.

även om prioriteringar och omstruktureringar kommer att bli nödvändiga kommer även satsningar i våra kommunala verk-samheter att göras. Bland dessa finns Furulundsskolan i Marian-nelund, som står inför en omfattande renovering, och räddnings-tjänstens lokaler i Eksjö som byggs ut med nya ändamålsenliga utrymmen.

utifrån våra ekonomiska förutsättningar har vi i kommunstyrel-sen tagit fram ett budgetförslag där vi tycker att vi tar ansvar för hela kommunens fortlevnad och för dess långsiktiga utveckling.

4 heMMa i eKSJÖ

fiber för en hundring!eksjö energi har jobbat brett med fiberutbygg-naden i många år. Genom samläggning med vatten, avlopp och fjärrvärme, samt framgångs-rika samarbeten med både byalag och grannar i tätorterna, har kommunens fibernät vuxit. Nätet har redan många fasta kunder och stabiliteten är anledningen till att bolaget nu kan erbjuda fiber-uppkoppling till ett extremt konkurrenskraftigt pris.

– Helkunder hos Eksjö Energi ELIT kan få fiberuppkoppling för 97 kronor i månaden. Vi känner inte till någon leverantör som har ett så lågt pris, säger IT-chef Kjell Ljunggren. Den som inte är helkund betalar 149 kronor.

– Hastighet i grundpaketet är 1 Mbps, vilket är fullt tillräckligt för normal datatrafik när man betalar räkningar, mejlar och surfar på internet, säger supporttekniker Annelie Sjöberg.

Bolaget erbjuder givetvis även högre hastig-heter, upp till 200 Mbps – samtliga abonnemang med rabatt för helkunder.

Erbjudandet kan endast nyttjas i områden som är anslutna till fiber, vilket betyder samt-liga lägenheter hos Eksjöbostäder och HSB, samt privata fastighetsägare som har eller kan få fiber till huset. Kontakta Eksjö Energi om du är osäker på hur det ser ut där du bor.

elpriset har under sommaren och hösten varit lägre än på länge, inte sedan 2007 har vi sett liknande nivåer. Frågan är om det är rätt tid att skriva elavtal? Ja, om man vill få nytta av ett fast elpris under vinterförbrukningen är det hög tid. Men på Eksjö Energi är man för-siktig med generella råd.

– Det beror på hur mycket man förbrukar. Har man elvärme kan det vara tryggare att ha fast pris. Den som väljer rörligt får oftast lägre kostnader, men måste också ha en ekonomi som klarar svängningar, säger Annelie Widén, kundansvarig för Eksjö Energi ELIT:s elhandel. Hon betonar att det viktigaste är att man gör

ett aktivt val, och väljer antingen fast eller rörligt. Tillsvidarepriset, som man får om man inte väljer någonting, har under hösten varit 30 öre högre per kWh än det fasta elpriset. Bero-ende på hur stor elförbrukning man har kan man tjäna från några hundralappar till flera tusen kronor på att byta från tillsvidarepris till ett fast elpris.

eksjö energi elit har cirka 8000 elkunder och erbjuder som namnet antyder även IT. Den som köper både EL och IT får helkundsrabatt. Just nu erbjuds helkunder exempelvis ett förmån-ligt fiberabonnemang (se separat artikel intill).

fast eller rörligt elpris?

varje sommar stänger Eksjö Energi av fjärr-värmepannan för underhåll och service. I år gjordes ett extra stort ingrepp, då en hel pann-vägg byttes ut och tuberna kläddes i ett tåligt material med dubbelt så lång livslängd.

pannväggarna är, på grund av temperatu-ren inne i eldstaden, den del av pannan som utsätts för störst rost- och korrosionsangrepp. Efter sju år hade godset i tuberna minskat från 5,2 till 3 millimeter. För några år sedan gjordes visserligen en skyddsmurning, men även om behandlingen skyddar, verkar den också isole-rande och minskar pannans kapacitet.

– För att få så bra effekt som möjligt, valde vi nu att belägga tuberna på den mest ansatta pannväggen med den hållbara legeringen In-conel, som är både syrafast och värmetålig, säger Hans-Åke Svensson, ansvarig för Eksjö Energis fjärrvärmeproduktion.

– Tekniken är ganska kostsam, men nu ska väggen hålla i 15 år. Dessutom får vi en säkrare och stabilare drift, samt bättre kontroll på tem-peraturen.

den tolv meter höga väggen revs i mitten på juli och nya tuber med Inconelbeläggning mon-terades. Svetsare jobbade skift dygnet runt och arbetet var klart på nio dagar. Allt följde tids-planen perfekt och i början på augusti drift-sattes både pannan och den nya rökgaskon-denseringen, som vi berättat om tidigare. Den tekniken ska utvinna värme ur pannans rökga-ser och bidra till ännu renare rök.

– Vi måste alla ta vårt globala ansvar och minska energiförbrukningen. Som värmeleve-rantör är det både självklart och viktigt för oss att ständigt sträva efter att få ut mesta möjliga effekt ur pannan, menar Hans-Åke.

ny vägg i fjärrvärmepannan

heMMa i eKSJÖ 5

byggstart planeras till våren 2013 av de unika lägenheterna på den centrala fastigheten Ban-ken 1, vilka Pål och Helena Dunér skissat på se-dan 2009. Eksjöbostäder köper tre lägenheter i huset och därmed går processen vidare.

– Vi kämpar för tillväxt i Eksjö, men har inte finansiella resurser för all nyproduktion. Det är oerhört viktigt att fler aktörer bygger. Därför har styrelsen beslutat att hjälpa igång projektet, säger Thorbjörn Hammerth, vd, Eksjöbostäder.

De unika lägenheterna som Eksjöbostäder bo-kat på Banken 1 kommer på sikt att avyttras, om de inte säljs innan byggstart. Under tiden hyrs de ut till marknadsmässig hyra.

– Ekonomiskt gör vi ingen vinst på affären. Vi går plus-minus noll, men bidrar på det här sättet till stadens utveckling, säger Thorbjörn.

– Det känns helt fantastiskt. Utan Eksjöbo-städers stöd är det här projektet inte möjligt, säger Pål och Helena Dunér. De betonar att även det tekniska samarbetet med entreprenö-ren JL-Byggtjänst, stödet från Eksjö kommun och förtroendet från de blivande bostadsrätts-innehavarna har varit ovärderligt.

innan det första spadtaget tas, och grävarbetet kan starta på allvar, ska bland annat det så kal-lade Munthehuset på tomten plockas ner. En

Byggstart planeras på Banken 1 tredjedel av stockarna kommer att användas till det nya husets rödfärgade fasadparti på inner-gården. Övriga husväggar målas i gråvit linolje-färg. På taket läggs begagnat tegel. Materialvalen i övrigt är inte helt klara, däremot är budgeten fastställd.

– Kalkylen kommer att hålla, och vi ansträng-er oss till vårt yttersta för att få så bra material som möjligt för pengarna, lovar Pål Dunér.

eftersom treorna visade sig vara mest attrak-tiva omfattar den reviderade ritningen färre

tvåor. Efterfrågan har också gjort att affärslo-kalen på bottenplan utökats. I övrigt stämmer planeringen med den ursprungliga skissen.

– Trots att varje detalj är granskad och ifrå-gasatt för att klara budgeten, håller idén. Det är det som gör att vi tror på bärkraften i det här projektet, konstaterar Pål Dunér.

insatserna ligger mellan 900 000 kronor och 1,5 miljon kr. Månadskostnaden för en trea på 80 kvadratmeter blir 4 500 kr per månad. För Eksjöbostäders hyresrätter gäller andra priser.

illuStra

tion

: PÅl D

un

érV

iSua

liSering

: Da

ViD

Joh

an

SSon

6 heMMa i eKSJÖ

MYCKet BerÖMtill de kommunala bolagen

De verkställande direktörerna Thorbjörn Hammerth och Mårten Hermansson driver – tillsammans med engagerade medarbetare och respektive styrelse – de kommunala bolagen

eksjö kommunfastigheter får i senaste kund-undersökningen både den högsta svarsfrek-vensen och det bästa betyget någonsin. 79 pro-cent av de kommunala verksamheterna är nöjda med sin hyresvärd. 21 procent är neutrala. Ingen är missnöjd. Siffrorna kan jämföras med första mätningen 2009, då färre än hälften var nöjda.

– Det är en enorm utveckling och ett fantas-tiskt resultat. Vi är nöjda, säger vd, Thorbjörn Hammerth, men tillägger att det alltid finns förbättringsmöjligheter.

tre fjärdedelar av hyresgästerna tycker att Eksjö Kommunfastigheter är på rätt väg, och är också nöjda med den skötsel och service

som bolaget levererar. 82 procent tycker att det är lätt att komma i kontakt med respek-tive fastighetsansvarig. Nästan lika många är nöjda med bemötandet från densamme. När det gäller reparationer av fel anser de flesta att de får ett bra bemötande och relativt tydliga besked. Däremot anser 20 procent att det tar för lång tid att åtgärda felen, vilket naturligt-vis blir en punkt för bolaget att arbeta vidare med.

något sämre är också helhetsbetyget på husens skick. 21 procent är missnöjda med entréer, lo-kaler och gemensamma ytor. Störst är missnöjet med temperaturen i lokalerna.

ekSjö kommuNfAStIgheter rekordnöjda hyresgäster

➔

– Vi är medvetna om att vi har mycket kvar att göra – och var problemen finns. Vi förvaltar 40 fastigheter och över 100 byggnader. Det tar sin tid att gå igenom, säger Thorbjörn.

energi- och temperaturfrågorna har ständigt hög prioritet, inte minst på de stora skolorna, där stora fönster släpper in mycket ljus, vilket gör att värmesystemet ibland har svårt att hänga med.

– Vissa av problemen, exempelvis på Furu-lundsskolan, kommer att åtgärdas direkt. I övrigt jobbar vi på att få bättre temperatur-kurvor i samtliga berörda fastigheter.

Eksjöbostäder, Eksjö Kommunfastigheter och Eksjö Energi med stor framgång. Och kunderna klappar takten. I årets kundundersökningar får de tre bolagen fina betyg.

heMMa i eKSJÖ 7

eksjö energis första kundundersökning någon-sin visar att tre av fyra kunder är nöjda med bolaget.

– Det är ett fantastiskt resultat och en be-kräftelse på att vi är på rätt väg. Nu fortsätter vi jobba för att bli ännu bättre, säger en nöjd Mårten Hermansson, vd, Eksjö Energi.

Kundundersökningen gjordes parallellt med liknande undersökningar i flera grannkom-muner och i jämförelse med kollegorna i regi-onen står sig Eksjö Energi mycket bra. Inter-vjuerna har skett via telefon och totalt har 400 privatpersoner och 100 företagskunder delta-git i undersökningen.

Vad gör eksjö energi? Det visade sig att de allra flesta spontant för-knippade bolaget med el och bredband. Att Eksjö Energi ansvarar för återvinningscentra-lerna och gatuförvaltningen var däremot inte lika självklart. Däremot får återvinningscen-tralen högst betyg när kunderna rangordnar hur nöjda de är med de olika verksamheterna. Gatuavdelningen tillhör dem som får lägst be-

resultatet från årets kundundersökning är tämligen likt förra årets mätning. Den visar att 82 procent av Eksjöbostäders hyresgäster är nöjda eller mycket nöjda med sin hyresvärd.

– Resultatet är bra, även om vi totalt sett inte ökat sedan 2011. Att antalet missnöjda kunder har minskat kan vi se på de öppna svaren, där kla-gomålen nästan upphört helt, säger Thorbjörn Hammerth, vd.

Bland de frågor som fick bäst betyg i årets mätning fanns enkelheten att komma i kon-

procent besökt hemsidan, av företagskunderna har hälften hittat sin information på nätet.

– Det var både överraskande och roligt att så många använder vår hemsida. Den kommer vi att satsa mer på, säger Mårten och tillägger att bolaget överlag funderar över informations-kanaler och hur man kommunicerar.

– Bara en av tre kunder känner till att vi värnar om miljön. Det är skrämmande få eftersom miljö-arbetet i princip genomsyrar hela vår verksam-het, samtliga investeringar och alla stora beslut. Det måste vi bli bättre på att berätta.

bättre än vi trorInför kundundersökningen fick samtliga med-arbetare gissa vad de trodde att kunderna skulle svara på respektive fråga. Medarbetarnas svar ligger genomgående på lite lägre nivå än det verkliga utfallet.

– Vi är ödmjuka, och betydligt bättre än vi själva tror, konstaterar Mårten, som tror att kund-undersökningens positiva resultat kan bidra till ett ökat självförtroende och en ännu starkare organisation.

ekSjöboStäDer Bra kontaktvägar uppskattas

»Det är ett fantastiskt resultat«ekSjö eNergI

»Vilken är din allmänna inställning till Eksjö Energi?«

tyg och här finns också flest förbättringsför-slag, bland annat snabbare snöröjning.

Hälften hittar hemsidan Under det senaste året har merparten av de tillfrågade kunderna haft kontakt med Eksjö Energi. Ungefär hälften av kontakterna togs via telefon. Av privatkunderna har drygt 30

ganska positiv 53%

neutral 27%

ganska negativ 2%

mycketpositiv 18%

82%nöjda eller

mycket nöjda

takt med fastighetsansvariga samt deras kun-nighet. Där var runt 90 procent nöjda.

– Det är ett kvitto på att våra satsningar på ökad kompetensutveckling och fler kontakt-

vägar med mejl, telefon, app och hemsida ger resultat, säger arbetsledare Fredrik Persson.

Även säkerhet och trygg-het i området får höga betyg, 87 procent känner sig trygga i bostadsområdet. Däremot

är något färre nöjda med säkerheten mot in-brott i bostaden. En uppgift som går helt i

linje med den pågående satsningen på säkrare nyckelsystem.

Precis som tidigare läggs enorm energi på att omsätta siffrorna i praktiken. Under hösten har prioriterade arbetsområden noggrant gåtts igenom med respektive fastighetsansvarig.

– Svaren i enkätundersökningen är grunden i vår planering. Efter flera års mätningar har vi nu ett bra underlag. Hyresgästernas synpunkter hjälper oss att bli ännu bättre. Allt kan inte göras på en gång, det är en lång pro-cess och vi har mycket kvar att för-verkliga, säger Thorbjörn.

8 heMMa i eKSJÖ

Var med och planera din boendemiljö!just nu pågår samrådsskedet för Eksjö kom-muns översiktsplan med sikte på 2020. Över-siktsplanen visar kommunens vilja för den framtida utvecklingen i kommunen, och det är under samrådsskedet som du har möjlighet att påverka planens inriktning.

En översiktsplan är en kommuns långsiktiga planeringsinstrument för hur man ska använda, bevara och utveckla kommunens mark, bebyg-gelse och vatten. En översiktsplan kan ge för-slag på nya områden och förslag på ändringar i befintliga. Översiktsplanen är inte juridiskt bindande, men är en långsiktig planering som tydliggör en viljeriktning.

I processen med att ta fram en översikts-plan är samrådsskedet ett viktigt verktyg för att diskutera planens innehåll med medbor-garna, och det är därför du nu ska ta chansen att framföra din åsikt.

Efter den 14 december kommer alla inkom-na yttranden att samlas och besvaras av Eksjö kommuns plan- och byggavdelning. Yttrandena kommer att vägas samman och ger upphov till förändringar i planen. Därefter kommer planen återigen att ställas ut, och planeras sedan att an-tas i kommunfullmäktige innan sommaren.

eksjö kommuns samhällsbyggnadssektor arbe-tar, i nära samarbete med Eksjöbostäder, vidare med planerna för det nya bostadsområdet i kvar-teret Lunden. Precis som i Norrström inleds processen med en arkitekttävling.

Fyra arkitektfirmor från södra Sverige har skissat på hur det centrala bostadsområdet mellan Eksjö-ån, Breviksvägen och Almgården skulle kunna se ut.

– Vi har fyra intressanta förslag som skiljer sig ganska mycket från varandra, säger samhälls-byggnadschef Paul Hultberg, som i skrivande stund har goda förhoppningar om att juryn ganska snart kommer att enas om vilken arkitektur och byggmetod som passar området bäst.

Utifrån det val som slutligen görs kommer den nya detaljplanen att utformas. Därefter sker projektering och upphandling. Målet är att sätta spaden i jorden under hösten 2013.

tanken är att bygga mellan 60 och 70 lägen-heter, fördelade på ett antal huskroppar.

– Eksjöbostäder har i dagsläget i princip inga tomma lägenheter, och efterfrågan på bostäder i Eksjö är stor, säger bolagets vd, Thorbjörn Hammerth.

Han betonar dock att alla lägenheter inte kommer att släppas på en gång. Förmodligen byggs 20–25 åt gången, beroende på hur mark-naden ser ut. Eksjöbostäder blir en av flera bygg-herrar.

i juryn finns förutom Thorbjörn Hammerth och Paul Hultberg även Ingvar Selse, arkitekt, Mikael Klaesson, planarkitekt, Lucia Botero, stads-arkitekt, Rolf Abelsson, styrelseordförande Eksjö-bostäder, Björn Alm, ordförande samhällsbygg-nadsutskottet samt Johan Carltad, byggansvarig Eksjöbostäder.

fAktA

samråd, översiktsplan för eksjö kommun

Det finns möjlighet att ta del av översiktsplanen på Kommunhuset, våning 2, öppet måndag–fredag, kl. 08–16 alternativt på www.eksjo.se Samrådsskedet pågår fram till 14 december 2012. Yttranden ska sändas till eksjö kommun, Samhällsbyggnadssektorn, 575 80 eksjö alter-nativt via e-post till mikael.klaesson@eksjo.se

nYa BoStÄDerpå gång i kvarteret lunden

foto

: luC

ia Bo

tero

hur får du det barnsäkert hemma? Hur släcker du en brand? Vad bör du tänka på vid värme-böljor och hur surfar du säkrare på internet? Detta är bara några av de frågor som besvaras på webbplatsen dinsäkerhet.se

Vi har alla ett grundläggande ansvar för att skydda vårt liv och vår egendom, både i hem- och fritidsmiljö. För att ge privatpersoner infor-mation och svar på frågor om risker och säker-het i vardagen finns webbplatsen dinsäkerhet.se Där kan du få tips på hur du själv kan förebygga olyckor och skador i hem- och fritidsmiljö, och kunskap om hur du agerar på rätt sätt vid en olycka eller en kris. Informationen presenteras i form av texter, filmer och checklistor. Bakom webbplatsen står Myndigheten för Samhälls-skydd och Beredskap, MSB.

Lär dig mer om din säkerhet i vardagen på: www.dinsäkerhet.se www.eksjo.se/saekerhet_trygghet

förebygg olyckor och skador!

heMMa i eKSJÖ 9

eksjö kommuns brottsförebyggande råd, Brå, arbetar för att du som invånare i kommunen ska känna dig trygg och säker. Politiskt har kommunens attraktivitet länge stått högt upp på dagordningen. Devisen »Eksjö kommun – Småland som bäst« är något Brå har med sig i detta arbete.

– det brottsförebyggande arbetet är en bety-delsefull del för att skapa en kommun där barn och vuxna känner att de är trygga och säkra, och där fyller Brå en viktig uppgift, för-klarar Tomas Erazim, ordförande i Brå i Eksjö kommun.

Din säkerhet i vintertidi vintertid finns det många saker som du bör tänka på för att minska risken för olyckor och skador orsakade av kyla och halka.

När du ska ut på vintern är det viktigt att du klär dig varmt, gärna i flera lager, och att du har en mössa på huvudet för att minska risken för nedkylning och köldskador. Det är även viktigt att vara extra försiktig när det är halt ute. Ta det lugnt, använd ispikar eller broddar under skorna, och se till att det är sandat och saltat utanför ditt hus eller port.

December till februari är den period på året då det inträffar flest bränder i bostäder i Sverige. Innan första advent är därför ett bra tillfälle att årligen kontrollera din brandvarnare. Var alltid nog-grann med att aldrig lämna tända ljus utan uppsikt, och se till att du eldar säkert.

Brottsförebyggande rådet arbetar för din trygghet

kontakten med invånarna är viktig och Brå fyller en betydelsefull funktion i att förmedla saklig information och statistik. När frågor av brottsförebyggande karaktär blir aktuella anord-nar Brå öppna möten dit kommuninvånarna är välkomna för att få information, ställa frågor och vara delaktiga i det brottsförebyggande arbetet.

– Under hösten och vintern 2012/2013 kom-mer vi att erbjuda samhällsföreningarna i den östra kommundelen besök från oss i Brå där vi kan presentera lokal brottsstatistik, och där en diskussion om hot och möjligheter kan föras utifrån lokala förutsättningar, berättar Tomas.

sedan 2008 kommer, på initiativ av Rikspolis-styrelsen, kommunerna och Polisen årligen överens om ett antal fokusområden. För Eksjö kommuns del är ett av dessa fokusområden, för 2012–2013, inbrott och stölder. Ett sätt att motverka brottslighet är Grannsamverkan, och enligt en sammanställning som Brå har gjort nationellt minskar inbrotten med ungefär en fjärdedel där man använder sig av Grannsam-verkan.

Grannsamverkan innebär en ökad uppmärk-samhet mellan grannar, där man håller extra uppsikt över sina grannars bostäder och upp-märksammar vilka som rör sig i bostadsom-rådet, samt att man får en ökad kunskap om

grannSaMVerKan– ett sätt att öka tryggheten i ditt bostadsområde

hur man bättre skyddar sin bostad. Detta av-skräcker och försvårar för tjuvarna. Grannsam-verkan kan förekomma i alla typer av bostads-områden, både i villa- och radhusområden, och i områden med flerbostadshus.

en vanlig uppfattning är att inbrotten i bostä-der har högsäsong under sommaren, men det är under hösten som antalet inbrott ökar. Att starta Grannsamverkan är ett sätt att göra ett bostads-område mindre attraktivt för inbrott.

För att lösa fler brott krävs det samverkan mellan polisen och allmänheten, och Grann-samverkan är en metod som bygger på ett så-dant samarbete.

Hyr isdubbar!Ska du ut på isen? hyr ispaket via eksjö kommuns säkerhetsdepåer! ispaketet innehåller två par is-dubbar, hansalina, ispik och säkerhetsföreskrifter. Säkerhetsdepåerna finns i Prästängshallens sim-hall i eksjö och på emilkraften i Mariannelund. Kostnad ispaket: 20 kr/dygn och 100 kr/vecka.

Vill du veta mer?för mer information om brottsförebyggande rådet, Brå, kontakta tomas erazim, ordförande Brå i eksjö kommun, ezt@eksjo.se

fAktA

för mer information om grannsamverkan, kontakta närpolisområde höglandet, håkan lindqvist, Polisen, hakan.lindqvist@polisen.se

www.eksjo.se/saekerhet_trygghet/brottsfoerebyggande_raadetwww.bra.se · www.samverkanmotbrott.se

när du ska ut på isen, se till att ha rätt utrust-ning med dig och var framförallt inte ensam. Utrustning som du ska ha med dig, och som ökar dina chanser att rädda dig själv om något skulle hända, är bland annat isdubbar, ispik eller isbill, räddningslina och flythjälp. Via säkerhetsdepåerna i Prästängshallens simhall i Eksjö och på Emilkraften i Mariannelund kan du hyra ispaket inför isutflykter.

För mer tips och råd om din säkerhet i vin-tertid – besök dinsäkerhet.se

MiKael SÄtter Planer i VerKet– Oerhört viktigt att lyssna på människors åsikter

YrkE ➔ plaNarkITEkT

10 heMMa i eKSJÖ

–att få vara med och se hur en stad växer fram, och ha möjlighet att på-

verka denna utveckling, det är vad som känns mest givande med mitt arbete, berättar Mikael Klaesson, planarkitekt vid Eksjö kommun.

På samhällsbyggnadssektorns plan- och bygg-avdelning är det Mikael som ansvarar för arbetet med Eksjö kommuns fysiska planering, vilket innebär att han i olika typer av planer tydliggör vilka skyldigheter och rättigheter som gäller för kommunens markområden.

– Som planarkitekt arbetar jag med att ut-forma bland annat översiktsplaner, detaljpla-ner och områdesbestämmelser. En översiktsplan ska redogöra för hur man översiktligt avser att använda mark- och vattenområden i kommunen, medan en detaljplan styr hur man ska använda marken inom ett visst område och hur det ska utformas.

Mikael förklarar att arbetet som planarkitekt är väldigt omväxlande, och att han får möjlig-het att arbeta med både samhällsplanering och arkitektur, samtidigt som han i olika samman-hang möter många människor.

– Det är oerhört viktigt att lyssna till männis-kors åsikter och ta till sig deras synpunkter. Jag har mycket kontakt med olika intressegrupper, föreningar, näringsliv och medborgare för att inhämta synpunkter, och därefter får man väga för- och nackdelar inom vissa områden innan de politiska besluten kan tas.

Som planarkitekt tycker Mikael att man ska

vara intresserad av att arbeta med arkitektur, samhällsplanering och samhällsutveckling. Han utbildade sig under fem år vid Blekinge Tekniska Högskola, och har sedan avslutade studier bland annat arbetat i Sävsjö kommun, och är sedan två år anställd vid Eksjö kommun.

– Jag tycker att det är extra roligt och ut-manande att arbeta i en mindre kommun där arbetsuppgifterna ofta är mer omväxlande och där man verkligen får möjlighet att vara delak-tig hela vägen. Jag får nu, på nära håll, möjlig-het att se resultatet av mitt arbete ta form.

näringsliv, turism och eksjö.nu aBi nya lokalernu har näringslivs- och turismenheten och eksjö.nu AB slagit upp dörrarna för sitt nya kontor. I anslutning till turistbyråns lokaler, med ingång från Lilla torget, sitter enheten äntligen samlad, där de i en trivsam och kreativ miljö kan arbeta för att utveckla Eksjö kommuns näringsliv och turism. I samband med invig-ningen av lokalerna den 18 oktober lanserades även eksjö.nu:s nya hemsida, www.eksjo.nu

Planeringsarkitekt/fysiskt planerare Du som vill utbilda dig till Planerings-arkitekt/fysiskt planerare ska läsa fysisk planering vid Blekinge tekniska högskola. Även på utbildningar till arkitekt och landskapsarkitekt kan man inrikta sig mot planarkitektyrket. Vid programmet fysisk planering varvas teoretiska studier i planeringsteori, metodik, juridik, samhälls-kunskap, samt skiss- och analysmetoder, med praktisk träning och projektarbeten.

fAktA

En färgstark kvintett: Marcus Axelsson, Åsa Johansson, Marie Brask, Lotta Alnemo och Carmita Johansson.

foto

: Ka

rin n

orD

in

heMMa i eKSJÖ 11

efter ett nytt beslut från kommunstyrelsen, i samband med höstens budgetarbete, kan den sedan länge planerade om- och tillbyggnaden av brandstationen starta. JL-Byggtjänst blir gene-ralentreprenör och i princip alla underentre-prenörer är lokala.

– Vagnhallen är anpassad för 1950-talets stor-lek på fordon, de smala portarna kräver nästan exakt precision, säger projektledare Stefhan Carls-son, Eksjö Kommunfastigheter. Ombyggnaden som varit på gång i flera år innebär både bättre arbetsmiljö och snabbare utryckningar.

Så snart räddningstjänsten flyttat fordon och material, till tillfälliga lokaler, rivs den gamla vagnhallen. Den nya vagnhallen blir dubbelt så stor, 1 100 kvadratmeter, och kommer att rym-ma både garageplatser och ändamålsenliga ytor

för reparationer och biltvätt under ett tak. Portarna blir bredare och utrustade med auto-matfunktion. Det gamla plåtskjulet på gården ersätts med en carport, som i likhet med den nya exteriören och energisnål ljussättning ska bidra till att försköna stadsbilden.

I samband med bygget görs vissa renovering-ar i befintliga lokaler, bland annat i omkläd-ningsrum och tekniska utrymmen. Satsningen är värd omkring 20 miljoner kronor och beräk-nas vara klar under senare delen av 2013.

Nya telefonnummerMed start den 11 november går vi över till IP-telefoni och alla våra medarbetare får nya telefonnummer.

Växel 0381-19 20 00Kundtjänst 0381-19 20 20

Övriga nummer på vår hemsida: www.eksjoenergi.se

Eksjö Energi informerar...

ligger till grund för Stine Krabbe Svenssons engage-mang i Eksjö Biografför-ening, föreningen som driver biografen Metro-pol i Eksjö.

– Intresset för film har alltid funnits där. På gymnasiet startade jag en filmklubb tillsam-mans med andra filmintresserade, och sedan dess har mitt intresse bara stärkts. Mitt enga-gemang i föreningen har gjort att jag har fått ta del av en enorm utveckling inom film- och biografområdet vilket känns fantastiskt!

Stine Krabbe Svensson har bott i Eksjö kom-mun sedan slutet av 70-talet. Under sitt yrkes-verksamma liv arbetade hon som mellansta-die- och högstadielärare, men är sedan ett par år tillbaka pensionär. Ända sedan flytten till Eksjö har hon varit engagerad i Eksjö Biograf-förening, och i 25 år har hon varit verksam i styrelsen där hon idag är ordförande. Eksjö Biografförening driver sedan 1983 biografen Metropol i Eksjö.

– I slutet på 70-talet fanns det tre biografer i Eksjö som alla var i ganska dålig kondition. Eksjö kommun genomförde då, med hjälp av ekonomiska bidrag, en satsning på en biograf i Eksjö, Metropol. Vi i biografföreningen fick vara med och bestämma hur det skulle se ut

i lokalerna gällande bland annat färgsätt-ning och möblemang. Sedan dess är det vi som med ideella kraf-ter driver biografen.

Det är också de ide-ella krafterna som har gjort att Metropol har kunnat utvecklas och har kunnat genomfö-ra ett antal satsningar under åren. En av de större förändringarna, och en milstolpe för biografen, var den digi-tala omställning som man genomförde för ett antal år sedan.

– Metropol var då en av 30 biografer i Sverige som valdes ut och med ekonomisk hjälp kunde vi satsa på den digitala tek-niken.

I dag är föreningen faddrar åt andra biogra-fer i Sverige som vill digitaliseras.

Stine framhåller att både då och nu har stödet från Eksjö kommun alltid varit stort.

– I styrelsen har vi alltid känt ett stort stöd

från kommunen, och vi upplever att vårt ar-bete är uppskattat. Vi vet att biografen ger ett stort mervärde till staden, och är viktig för att-raktiviteten. Därför är det en angelägenhet för oss alla att biografen finns kvar och fortsätter att utvecklas.

Även om Eksjö Biografförening har kommit väldigt långt, och har gjort många satsningar, finns det mycket kvar att göra och det finns många målsättningar för framtiden.

– Det är viktig att vi fortsätter att försöka nå och rikta oss till alla medborgare i Eksjö – både barn, ungdomar och vuxna, och att vi försö-ker attrahera olika intresseområden. Vi vill att invånarna i Eksjö ska se Metropol som deras biograf, och att alla känner att det ligger i al-las vårt intresse att nyttja biografen så att den fortsätter att existera.

Hos Stine finns ett djupt engagemang för bio-grafen, men hon berättar att det snart börjar bli dags att lämna över ordförandeskapet och ta en annan roll i föreningen.

Stine avslutar med att beskriva den glädje film skänker oss.

– Att se på film är en känslomässig upple-velse som kan uppskattas av alla, både barn och vuxna. Jag vill att ett besök på biografen ska vara trevligt och personligt. När du kommer till biografen ska du känna dig välkommen och väl bemött. Ett besök på biografen ska vara en hel-hetsupplevelse!

»gå på bio ska vara en helhetsupplevelse«

D et djupa intresset för film är det som

Brandstationen byggs om för 20 miljonerKlartecken för ny vagnhall

12 heMMa i eKSJÖ

Satsning på unga arbetslösadet finns fortfarande möjlighet för dig som är mellan 20 och 24 år, och som saknar slutbetyg från grund- eller gymnasieskolan, att slutföra dina studier med ett högre studiebidrag. Kravet är att du ska vara inskriven på Arbetsförmed-lingen, och att studierna påbörjas under 2012.

Denna satsning gäller för dig som • är20–24 år

• saknarslutbetygfrångrund- eller gymnasieskolan

• avbrötdetidigarestudierna före halvårsskiftet 2010

• inteharfåttstudiemedelefter den 1 juli 2010

• ärarbetslösochinskrivenijobbgarantin för unga eller i jobb- och utvecklings- garantin i anslutning till studiernas början

• påbörjardinastudierunder2011 eller 2012

visste du att unga oftast får tag i alkohol via kompisar och kompisars syskon? Ibland kan det vara svårt att veta hur man som förälder ska sätta gränser kring alkohol. Via webbplat-sen tänkom.nu kan du som tonårsförälder få tips och råd kring tonåringar och alkohol.

Din tonåring kan ha många argument för att du som förälder ska köpa ut alkohol, eller låta honom eller henne dricka hemma. Det är inte alltid lätt att stå emot när de genomtänkta argu-menten kommer – hur bemöter man egentligen sin tonårings argument för att dricka alkohol?

Genom fakta och tips kring alkoholfrågor syftar kampanjen »Tänk om« till att ge stöd till föräldrar som vill påverka sina tonåringars alko-holdebut och framtida konsumtionsmönster. Detta gör man genom att få föräldrar att förstå riskerna med en tidig alkoholdebut, inse vikten

av gränssättning, och få dem att aktivt avstå från att köpa ut alkohol till ungdomar. Man har även pekat ut ett antal tillfällen under året då det är extra stor risk att ungdomar nyttjar alkohol, till exempel vid Valborg, skolavslut-ningar, Halloween och Lucia.

Kampanjen bedrivs av Statens folkhälsoin-stitut i samarbete med Polisen, Systembola-get, IOGT-NTO samt länsstyrelser och kom-muner i Sverige.

Budskapet från »Tänk om« når allmänheten på olika sätt, både nationellt och på lokal nivå. I Eksjö kommun är Anneli Gustafsson samordnare för det förebyggande arbetet, ett arbete som sker i nära samarbete med Svensk Handel i Eksjö.

– Via deras butiker får vi hjälp att distribuera flygblad med information om kampanjen, och både i Svensk Handels butiker och hos andra

tÄnK oM– hjälp till dig som tonårsförälder

www.eksjo.se

Är du 20–24 år?

får vi lov att affischera, vilket hjälper oss i vårt arbete. Det finns även varuhus som låter oss sätta upp roll-ups med Tänk Om-budskapet. Dessa samarbeten är vi förstås väldigt glada över, berättar Anneli Gustafsson.

Vill du ha mer information? På webbplatsen www.tänkom.nu får du veta mer om tonåringar och alkohol, med fakta, tips och argument som stöd.

Ansökan om ett högre studiebidrag görs, och beslutas, hos CSN. Ett högre studiebidrag be-viljas så länge anvisade medel räcker och i den ordning som ansökningarna kommer in till CSN. Läs mer på www.csn.se

En förlängning av denna satsning är under diskussion, men exakt hur utformningen kom-mer att bli eller vilka som kommer att omfattas är ännu inte klart. Kontakta EksjöVux för mer information.

eksjöVuxPå eksjöVux kan du läsa kurser inom grund-läggande vuxenutbildning, gymnasial vuxen-utbildning, särvux och svenskundervisning för invandrare (Sfi). Välj mellan kurser på hel- eller deltid och dag- eller kvällstid, eller välj att studera på egen hand med handledning.

På eksjöVux möts du av professionella och engagerade lärare i trivsamma lokaler med teknisk utrustning i framkant. Där kan du studera i lugn och ro, i lokaler anpassade till vuxnas lärande. eksjöVux erbjuder extra stöd i form av språkstöd, yrkessvenska, enskild handledning, kurator, specialpedagog och tekniska hjälp-medel. läs mer på www.eksjovux.se

heMMa i eKSJÖ 13

om ett drygt år hoppas Eksjö Energi kunna införa fastighetsnära insamling i Eksjö kommun. Det innebär att hushållen, förutom brännbart och komposterbart avfall, också kommer att kunna sortera plast, plåt, glas och pappersför-packningar direkt i soptunnan.

– Det blir en bättre service, men framför allt en stor miljösatsning för ökad insamlingsgrad och bättre återvinning, säger Bo Axelsson, miljö- och renhållningschef på Eksjö Energi.

Satsningen blir möjlig tack vare det nya sam-arbetetsforumet Avfall Småland, där Eksjö, Vet-landa, Nässjö, Uppvidinge, Sävsjö, Aneby och Vaggeryd ingår.

– Tillsammans får vi större kvantiteter, mer muskler och kan göra bättre upphandlingar, kon-staterar Bo.

soporna transporteras precis som i dagsläget till det automatiska sorteringsverket i Vetlanda. Här krävs förhållandevis små investeringar i form av fler transportband, optiska kameror som läser av färger samt avslagare som sorte-rar påsarna. De brännbara soporna körs även fortsättningsvis till fjärrvärmeverket i Eksjö, komposten skickas till rötanläggning och öv-riga fraktioner ska mellanlagras i Vetlanda för att hämtas av respektive förpackningsbolag.

– Vi äger inte förpackningarna och tjänar inga pengar på att samla in dem. Däremot kan vi, om den nya avfallslagen går igenom efter semes-

Byggarbetsplats furulundsskolan entreprenören peab flyttade in på skolgården lagom till skolstarten och under tre kalenderår satsas 35 miljoner kronor på Furulundsskolan i Mariannelund. Redan under vårterminen kommer eleverna att få en försmak av sin nya skola.

Då beräknas de nya slöjdsalarna vara inflytt-ningsklara, de som just nu växer fram i den låga delen av högstadiebyggnaden, i det forna lärarrummet och skolbiblioteket. Här byggs också ett helt nytt fläktrum och i källaren dimensioneras den nya fjärrvärmen.

Utrymmet som en gång i tiden var gymna-stiksal, och som de senaste åren fungerat som fritidsgård, genomgår nu ännu en förvand-ling. Här byggs två våningsplan med plats för klassrum för förskoleklass till årskurs tre.

tern, få ersättning för våra merkostnader i form av exempelvis tätare turer. Förhoppningsvis ska den ökade servicen därmed inte leda till någon stor taxeökning.

lagförslaget han syftar på, bygger på av-fallsutredningen som Lars Ekecrantz gjort på uppdrag av regeringen. Utredningen går hand i hand med Eksjö Energis planer och betonar bland annat att förbränning är det allra sista steget i återvinningshierarkin. För att klara miljömålen måste svenska folket bli betydligt bättre på att både återanvända och återvinna. Utredningen pekar också på att kommunen ansvarar för att alla hushåll ska sortera matav-fall, en punkt som Eksjö Energi sedan länge prickat av. Förslagets utgångspunkt är att av-fallshanteringen ska bli resurseffektiv och miljö-mässig, samt vara enkel för medborgaren.

– Förhoppningsvis går lagförslaget igenom efter semestern, men vi har tagit beslut om fas-tighetsnära insamling oavsett vad riksdagen be-slutar, säger Bo Axelsson, som tillsammans med 20 kollegor i Småland nu testar de nya färgade påsarna i sin egen hemmiljö.

– Vi kommer bland annat att titta på hur stora kärl som krävs och hur ofta de behöver tömmas. Kanske bör vi ha två kärl per fastighet, ett för brännbart och ett för övriga fraktioner. I så fall kan vi göra transportvinster genom att köra de röda påsarna direkt till pannan i Eksjö.

Mer sortering direkt i soptunnan

bruN metall

blå tidningar

gul Pappersförpackningar

orANge Plast

www.eksjobostader.se

»Det kommer att bli en oerhört fin skola.«

– Det gula huset, som på sikt blir mellanstadie-barnens, kommer att utrymmas efter skolav-slutningen och förhoppningsvis vara färdigre-noverat till nästa höstlov. Högstadiebyggnaden totalrenoveras under nästa läsår, berättar Johan Carltad, som i egenskap av nyanställd byggan-svarig på Eksjö Kommunfastigheter klivit rakt in i ett av bolagets största projekt någonsin.

– Ombyggnaden är välbehövlig och efterläng-tad. Det kommer att bli en oerhört fin skola. Vi går igenom varenda kvadratmeter och snyggar till allt både invändigt och utvändigt. Inte sällan ger stora renoveringar i stadsmiljö ringar på vattnet, då andra inspireras att rusta upp sina byggnader. En sådan effekt syns redan i Marian-nelund, där flera privata fastighetsägare under hösten renoverat och målat fasader.

– Det här är en jättesatsning i Mariannelund som vi hoppas ska bidra till att ännu fler vågar investera i framtiden, säger Thorbjörn Hammerth, vd på Eksjö Kommunfastigheter.

14 heMMa i eKSJÖ

eksjö stadsutveckling, en ekonomisk före-ning som bildades 2011, arbetar genom samver-kan med att utveckla Eksjös stadskärna. Med långsiktiga och strategiska mål verkar man för att öka attraktionskraften, försäljningen, inflytt-ningen, trivseln och besöksantalet i Eksjö.

konkret handlar det om att representanter från handeln, fastighetsägare, näringsliv och kom-mun möts i ett gemensamt forum för att dis-kutera angelägna frågor. Trots att föreningen endast har varit verksam i drygt ett och ett halvt år har man fört upp ett antal frågor på agendan, varav ett flertal har nått konkreta resultat. Bland dessa finns att ett avtal har tecknats gällande be-vakning för handeln och fastighetsägarna, samt att man har varit med och finansierat en del planteringar vid torget och en handikappsan-passad toalett i Vildparken.

arbetet med att forma föreningens arbetssätt, och med att utveckla olika arbetsgrupper, pågår för fullt och man vill gärna att fler ska engagera sig och bli medlemmar. Mer information om Eksjö stadsutveckling, och hur man kan bli med-lem, finns på www.eksjostadsutveckling.se

»här kan företagen göra sin röst hörd«

för en tid sedan hade vi en prao här på Eksjö Energi AB. Som 15-årig skolelev kan man inte utföra många arbetsuppgifter, däremot är det ett utmärkt sätt att bilda sig en uppfattning om hur saker och ting fungerar. Därför var jag själv – Mårten Hermansson, vd, Eksjö Energi – prao på slamtömningen en dag i oktober. En dag ger bra inblick i verksamheten (även om jag inte gjorde någon direkt nytta).

Vi kör just nu slamtömning med en så kallad tvåfacksbil. Det innebär att man först tar hand om den torra kakan (jag svänger mig numera med uttryck från branschen) och sedan suger upp vattnet för att därefter suga upp det tjocka slammet i botten av brunnen. Avslutningsvis

skickar man tillbaka vattnet och brunnen är nu tömd, samtidigt som bakteriekulturen i vattnet är oförändrad.

Som jag ser det har vi bra rutiner och bra utförande för tömning av enskilda avlopps-brunnar. Den personal jag träffade var kun-nig och engagerad. Självklart är det inte alltid lätt att komma fram på smala och leriga vägar med en stor och tung slambil. Det gäller att ständigt att anpassa sig.

Avloppsutsläpp är en av många viktiga miljö-frågor som vi på Eksjö Energi arbetar med dagligen. Vi är utförare av miljöarbete i Eksjö kommun och vi anstränger oss för att skapa en god miljö för oss alla.

fredrik leiner, ägare till Borgs skor, sitter med som representant för handeln i styrelsen för Ek-sjö Stadsutveckling.

Fredrik förklarar varför han tycker att det känns viktigt att vara med och engagera sig i föreningen.

– Det som känns mest givande med Eksjö Stadsutveckling är att man får möjlighet att möta representanter för Eksjö kommun, samt andra aktörer inom näringslivet, för att föra

ÖKaD attraKtiVitet – en kärnfråga i stan

fram sina åsikter och diskutera olika typer av frågor som känns angelägna.

Fredrik förklarar att det ibland kan vara frust-rerande när kommunens beslutsvägar är långa, men att det är viktigt att man är delaktig i ett forum där man gör sin röst hörd.

– Det är väldigt betydelsefullt att vi från nä-ringslivet förmedlar våra tankar och idéer, och tillsammans med kommunen och andra aktö-rer arbetar långsiktigt åt samma håll.

Slam-prao för en dag

illuStra

tion

: Bernt a

nD

erSSon

Jan Gustavsson arbetar med slamtömning åt Eksjö Energis kunder.

heMMa i eKSJÖ 15

Dag Simhall Idrottshallar Storegårdshallen

tfn 0381-361 82 tfn 0381-361 82 tfn 0381-361 82

söndag 23/12 10.00–14.00 ledig tid 09.00–16.30 12.00–13.15 allmänhet med puck/boll 13.30–14.45 allmänhet utan puck/boll Julafton God Jul!Juldagen annandag jul 10.00–14.00 ledig tid 08.00–15.30 09.30–11.30 allmänhet utan puck/boll 12.00–14.00 allmänhet med puck/boll 14.30–16.00 allmänhet utan puck/boll torsdag 27/12 06.30–08.00 ledig tid 08.00–15.30 09.30–11.30 allmänhet med puck/boll Morgonbad 12.00–14.00 allmänhet utan puck/boll 10.00–20.30 14.30–16.00 allmänhet med puck/boll

relax från18.30, minimiålder 16 år fredag 28/12 11.00–19.30 ledig tid 08.00–15.30 13.30–15.00 allmänhet med puck/boll 15.15–16.45 allmänhet utan puck/boll lördag 29/12 10.00–15.00 ledig tid 08.00–19.00 12.00–13.15 allmänhet utan puck/boll 13.30–14.45 allmänhet med puck/boll söndag 30/12 10.00–14.00 ledig tid 08.00–16.30 12.00–13.15 allmänhet med puck/boll 13.30–14.45 allmänhet utan puck/boll nyårsaftonnyårsdagen Gott Nytt År! onsdag 2/1 10.00–19.30 ledig tid 08.00–15.30 09.30–11.30 allmänhet utan puck/boll 12.00–14.00 allmänhet med puck/boll 14.30–16.00 allmänhet utan puck/boll torsdag 3/1 06.30–08.00 ledig tid 08.00–15.30 09.30–11.30 allmänhet med puck/boll Morgonbad 12.00–14.00 allmänhet utan puck/boll 10.00–20.30, 14.30–16.00 allmänhet med puck/boll relax från 18.30, minimiålder 16 år fredag 4/1 10.00–19.30 ledig tid 08.00–15.30 13.30–15.00 allmänhet med puck/boll 15.15–16.45 allmänhet utan puck/boll trettondagsafton 10.00–14.00 ledig tid 08.00–15.30 12.00–13.15 allmänhet utan puck/boll 13.30–14.45 allmänhet med puck/boll trettondagen 10.00–14.00 ledig tid 08.00–15.30 ingen allmänhetens åkning måndag 7/1 10.00–15.00 ledig tid 09.00–19.00 09.30–11.30 allmänhet utan puck/boll 12.00–14.00 allmänhet med puck/boll 14.30–16.00 allmänhet utan puck/boll fr o m tisdag 8/1 ordinarie öppettider Välkomna!ÖPPettIder gYm – se anslag vid Prästängshallens entré eller på www.eksjo.se

boKnIngar av lediga tider i salar enligt ovan samt itolvhallen, skolgymnastiksalar, eksjö simhall och nannylunds sim- och sporthall görs genom att på kontorstid ringa tfn 0381-361 01 eller 361 05. Vid övriga tider hänvisas till 361 82 (simhallens kassa) eller 361 85 (fastighetsskötare). läs mer på www.eksjo.se

Öppettider under jul och nyår

Johan linDqViSt fotografi

www.visiteksjo.se

eKsJÖ museumInventering pågår till 25.11

arkitektur – frusen musik pågår till 2.12

Jul på eksjö museum 1.12

Vernissage: lars Isacson och birgitta romare 15.12

Vimmerbykonstnärer 15.12– 6.1 2013

länssalong 19.12–3.2 2013

eKsJÖ KYrKamusikgudstjänst med Vocal Voices 18.11

lunchmusik med linda snygg 21.11

nordisk julmusik på orgel 26.12

olsbergs arenaChrister sjögrens Julkonsert 27.11

fars: nu är det klippt! 8.12

discoshow: studio 54 – Julglitter & glamour 13–15.12

Idrottsgalan 2.2 2013

metroPolbio: nannerl, mozarts syster 14.11

Knattebio: Kom Ketchup så går vi! 17.11

filmstudion: Camino 22.11

filmstudion: Pojken med cykeln 6.12

musIKCaféserIenChristina gustaffson & mathias algotsson trio 17.11

Jubileumsturné Jönköpings sinfonietta 9.2 2013

divine 16.2 2013

mikael neumann 16.3 2013

ÖVrIgtutställning: teddybjörn och beatles,

dock & leksaksmuseet Pågår till 23.12

Höglandets Psykiatrivecka 12–16.11

föredrag: slaget vid lützen, eksjö filatelistklubb 21.11

Julbord på Hotell ullinge – trubadur Patrik Zander 24.11–22.12

underhållning i allégården 28.11

lions Julskyltning 1.12

skyltsöndag på eksjö museum 2.12

tysk-svenskt språkcafé 5.12

eksjö Julshow 2012, Blå hallen 7–8.12 och 14–15.12

eksjö Julmarknad 8–9.12

Julvisningar på aschanska gården 8–9.12

Hugg julgran på Bondarps Miljögård 15.12

Julkafferep i allégården 28.12

Konsert i Höreda kyrka: I Juletid 28.12

utdrag ur turistbyråns evenemangskalender.

för fler tips se www.visiteksjo.se

Med reservation för eventuella förändringar.

KALENDARIUM

2012–13EKSJÖ

MUSEUM

När julen börjar närma sig öppnar Eksjö museum dörrarna för en rad olika program.

det börjar lördagen den 1 december, dagen innan första advent och samma dag som julskyltning-en pågår i Eksjö. Då har museet extra öppet kl. 11.00–18.00. På Museigården kan du handla lo-kala hantverk eller något gott inför helgen. Inne på museet kan du prova på halmslöjd och titta på bidragen till museets pepparkakshustävling. Lägg din röst på Eksjös vackraste, roligaste och finurligaste pepparkakshus! Det är publiken som röstar fram en vinnare som utses vid dagens slut. Denna helg är också sista helgen för utställning-en »Arkitektur – frusen musik«, där elever från Eksjös skolor visar sina arkitekturdrömmar.

helgen därpå, den 8–9 december, är det åter dags för Eksjö Julmarknad – landets mest stämnings-fulla julmarknad som utspelar sig mitt i vår unika trästad. Staden och museet fylls med hantverkare som visar och säljer luffarslöjd, trähantverk, smide, vävnader, broderier, ull- och skinnarbeten, halm-slöjd, samt mycket mer. Det kommer dessutom att finnas ett stort utbud av julens godsaker – bröd, ost, korv, marsipanfigurer, karameller, goda inlägg-ningar, rökt fisk, enbärsdricka, senap och annat gott. Under julmarknaden möter du också Små-lands husarer, positivhalare, gycklare och körer.

På Stora torget finns den riktiga tomten som tar emot barnens önskningar. Missa inte denna höjd-punkt på året!

lördagen den 15 december bjuder Eksjö konst-förening in till vernissage med två konstnärer från Vimmerby, Birgitta Romare och Lars Isacson.

dagarna innan jul öppnar Länssalong 2012, en utställning som äger rum vartannat år på Jön-köpings läns museum. I år pågår ombyggnads-arbeten på länsmuseet och därför är det med stor glädje som Eksjö museum bjuder in till årets länssalong. Salongen är öppen för alla konstnä-rer med anknytning till länet och i alla tekniker. En jury utser vilka som antas till salongen och årets jury består av Elna Svenle, museichef vid Vandalorum, konstnären Ann Böttcher, samt Leif Ruhnström från Jönköpings läns konstförening. Passa på att besöka Länssalongen under mellan-dagarna, den visas ända fram till den 3 februari.

asP-It byter namn till It-spåretdet pågående projektet inom IT på Campus i12, som tar emot ung-domar mellan 19 och 30 år med ett IT-intresse och Aspergers syn-drom, har bytt namn från pro-jekt AspIT till projekt IT-spåret. IT-spåret är nu inne på sin andra termin, och tar i mån av plats in nya sökanden för att fylla de 14 platser som projektet erbjuder. Pro-jektet pågår fram till slutet av juni 2014, men förhoppningen är att kunna fortsätta även efter halv-årsskiftet 2014, då det finns ett uppdämt behov av denna un-dervisningsform som komplette-ring inom det existerande skol- och utbildningssystemet. Mer om projektet finns att läsa på www.campusi12.se under fliken IT-spåret.

Julen på Eksjö museum