CA. QUMICA Y AGROQUMICA ARGENTINA FORMOL Pgina 1 de 5 MSDS N 1063 Versin 2 (Febrero/2006)

Calle 119 N 3488

Villa Bonich San Martn (1650) Pcia. de Buenos Aires

TE/FAX: 4768-9939 y Rotativas

H O J A D E D A T O S D E S E G U R I D A D - M S D S

F O R M O L REVISION: M. Nupieri FECHA: 02/2006 REEMPLAZA A: 10/2005 VERSION: 2 APROBACION: F. Olmedo 1.- Identificacin del producto y de la empresa

Nombre del producto: Formol 37% 44% 34%/11% 37%/12%, segn corresponda. Otras designaciones: Formaldehdo, formalina, aldehdo frmico, metanal, aldehdo metlico, oximetileno. Descripcin: El Formol se obtiene por oxidacin cataltica de gas natural o metanol. No se comercializa bajo la forma gaseosa por la tendencia a polimerizar, la forma comercial es en solucin acuosa con inhibidor. Usos: Se utiliza en la obtencin de resinas, adhesivos, aislantes, intermediarios qumicos, Desinfectante; tiene amplio uso en varias ramas de la industria: textil, cosmtica, cuero, fotogrfica, construccin, etc. Empresa: CA. QUMICA Y AGROQUMICA ARGENTINA S.A. Calle 119 N 3488 (1650) Villa Bonich San Martn ARGENTINA Pcia. De Buenos Aires TE: 54 -11-4768-9939

2.- Composicin o Ingredientes

Nombre qumico: Formaldehdo (37% 44% 34%/11% 37%/12%, segn corresponda) Frmula qumica: HCHO Peso molecular: 30,03 Nmero de CAS: 50-00-0 Contenido: Se presenta bajo 4 formas, con contenido entre 34 y 44% P/P de formol, con metanol como estabilizante, siendo el resto mayoritariamente agua.

3.- Identificacin de peligros

Carcinognesis: El formol est considerado como probable carcinognico (evidencias suficientes en animales, pero limitadas en seres humanos). Figura en el Anexo I de la Disposicin 1/95 de la D.N.S.S.T, en el listado del Grupo II A. Hubo aumento estadstico significativo de cncer de esfago en trabajadores expuestos al formol, aunque los informes fueron puestos en tela de juicio por algunas autoridades que sugirieron que el tamao de los grupos estudiados era demasiado pequeo para sacar informacin aceptable. Resumen de riesgos: El formol es muy txico. El gas y los vapores son muy irritantes a muy bajos valores. El formol est dentro de los agentes ms comunes en causar enfermedades de la piel. Es corrosivo a la piel y membranas mucosas, dependiendo el grado de la concentracin. (Ciertas personas adquieren sensibilizacin permanente con valores tan bajos como 0,2 ppm.). Existe controversia sobre si es inductor del asma. La exposicin excesiva o repetida, puede causar daos al rin. El formol es metabolizado para dar cido frmico y se excreta con la orina. Hay informados casos de mujeres expuestas a resinas de urea formol con menstruaciones escasas e irregulares y que dieron a luz nios de escaso peso, pero los resultados de los estudios no fueron concluyentes. Se piensa que la exposicin en los lmites recomendados no presentan riesgos en la reproduccin, pero si los puede presentar la exposicin a valores ms altos. Condiciones agravadas por exposicin prolongada: Dermatitis y desrdenes respiratorios y en riones. rganos afectados: Ojos, piel, sistema respiratorio, riones y sistema nervioso central (en exposiciones intensas).

CA. QUMICA Y AGROQUMICA ARGENTINA FORMOL Pgina 2 de 5 MSDS N 1063 Versin 2 (Febrero/2006) Forma de entrada: Inhalacin, contacto con piel y ojos, ingestin. Efectos agudos: La inhalacin provoca irritacin en ojos, nariz y sistema respiratorio central. Se puede producir irritacin de ojos y lagrimeo con concentraciones tan bajas como 0.1-0.3 ppm, aunque es ms probable a 2-3 ppm. Se puede adquirir tolerancia a este nivel, posibilitando la exposicin a 2-3 ppm sin notar efectos. A 4-5 ppm la irritacin y lagrimeo es ms pronunciado, hacindose muy incmoda luego de 30 minutos. 10 ppm puede ser tolerado slo por pocos minutos, causando lagrimeo intenso. A 10-20 ppm aparecen dificultades respiratorias, con tos y quemado de nariz y garganta; terminada la exposicin, desaparece el lagrimeo pero persiste la irritacin respiratoria por 1 hora. La exposicin a 50-100 ppm durante 5-10 minutos puede causar edema pulmonar, neumona e incluso la muerte. El contacto con la piel causa efectos inmediatos y retardados. Ciertas personas sufren reaccin inmediata con enrojecimiento y ampollado, mientras que a otras recin les aparecen estos efectos 7-10 das ms tarde del primer contacto. Luego de este perodo de induccin los contactos subsiguientes causan picazn, enrojecimiento, hinchazn, escamado y pequeas ampollas. Las salpicaduras a los ojos han causado daos, que van desde ligeras molestias a graves daos, incluso permanente, de la crnea, con opacidad y prdida de visin, dependiendo de la concentracin. La ingestin de 30 cm3 de solucin a 37% ha provocado la muerte, aunque otras personas han tolerado dosis mayores. Los sntomas son de inmediata sensacin de quemado en boca, esfago y estmago, dolor abdominal, calambres, nuseas, vmitos, diarrea (puede ser sangre), hemorragia digestiva y lcera y perforacin del estmago. Luego de exposicin importante, generalmente aparecen sntomas como depresin, acidosis metablica (por formacin de cido frmico), vrtigo, convulsiones, estupor y coma. La muerte se debe en general a falla respiratoria. Efectos crnicos: Contacto repetido con la piel puede provocar la aparicin de color marrn, grietas, escamas y aumento de espesor y destruccin de uas.

4.- Medidas de primeros auxilios

Ojos: No permitir que la vctima cierre o restriegue los ojos. Levantar suavemente los prpados y enjuagar inmediata y continuamente con gran cantidad de agua hasta llevar a emergencia mdica. Piel: Rpidamente quitar la ropa contaminada. Enjuagar con agua por lo menos durante 15 minutos. Lavar el rea afectada con agua y jabn. En caso de piel enrojecida o ampollada, consultar al mdico. Inhalacin: Remover a la persona afectada al aire libre y si es necesario aplicar respiracin artificial. Ingestin: Nunca hacer ingerir algo a una persona inconsciente o con convulsiones. Conectarse con un centro asistencial. A menos que dicho centro aconseje otra cosa, si la persona est consciente, hacer ingerir 1 2 vasos de agua o leche con acetato de amonio, luego inducir al vmito. Hacer lavaje de estmago (Dentro de los 15 minutos posteriores a la ingestin) con solucin de amonaco al 0,1%, para convertir el formol en pentametilentetramina, que es relativamente inerte. Nota para el mdico: Monitorear los gases en sangre arterial y niveles de metanol luego de casos de ingestin. La hemodilisis puede ser efectiva para eliminar el formol. Efectuar como ensayos de diagnstico, determinaciones de cido frmico en orina y formol en sangre o aire expirado.

5.- Medidas de extincin

Flash point: Gas Temperatura ambiente Solucin libre de metanol 83 C 2 Solucin con 15% de metanol 50 C 3 0 Temperatura autoignicin: Gas 300 C Solucin libre de metanol 430 C Solucin con 15% de metanol 430C LEL: 7% V/V UEL: 73% V/V Medios de extincin: El formol es un combustible lquido clase III. Usar agentes qumicos secos, anhdrido carbnico, lluvia de agua o espuma resistente al alcohol. Riesgos poco usuales de incendio o explosin: Los vapores pueden llegar hasta una fuente de ignicin y retroceder. Los contenedores pueden explotar por calor o fuego. El formol posee riesgo de explosin bajo techo, al aire libre o en desages.

CA. QUMICA Y AGROQUMICA ARGENTINA FORMOL Pgina 3 de 5 MSDS N 1063 Versin 2 (Febrero/2006) Procedimientos especiales de lucha contra incendio: Debido a que el incendio puede generar productos txicos de descomposicin trmica, utilizar equipos de respiracin autnomos, con mscara facial completa, operado con el modo de demanda de presin o presin positiva. Ropa protectora de lucha contra incendio estructural slo protege en forma limitada. Si es posible hacerlo sin riesgo, parar el flujo gaseoso o lquido y remover el contenedor de la zona de incendio, si ello no es posible enfriar con agua las paredes de los contenedores durante bastante tiempo, an luego de extinguido el incendio. No agregar agua dentro de los contenedores. Mantenerse alejado de los extremos de los tanques. Alejarse de los contenedores en caso de or el venteo de los dispositivos de seguridad o de observar la decoloracin del tanque debido al fuego. Impedir que el lquido proveniente de la lucha contra el fuego vaya a desages o cursos de agua.

6.- Medidas de fugas accidentales

Derrames y fugas: En caso de derrame informar al personal de seguridad, aislar y ventilar el rea y mantenerse en direccin contraria al viento. Apagar cualquier fuente de ignicin y cortar la salida de gases. Si esto no es posible, instalar un dispositivo para controlar la presin o el escape sobre la vlvula. Usar lluvia de agua para enfriar y dispersar los vapores, diluir el derrame hasta mezcla no inflamable y proteger al personal, pero no agregar agua dentro de los contenedores. Aislar las aguas residuales. Mtodos de limpieza: En caso de pequeos derrames, mezclar con tierra, arena, vermiculita u otro material absorbente no combustible y colocar en un contenedor adecuado para su disposicin. En caso de grandes derrames contener en lugar apartado para su disposicin. Neutralizar los residuos con solucin diluida de bisulfito de sodio.

7.- Manipuleo y Almacenamiento

Manipuleo: Manipular con cuidado y con proteccin adecuada (ver Sec. 8). Almacenamiento: Almacenar el formol en solucin en un rea seca y bien ventilada a temperatura adecuada, en caso de formol sin estabilizante (o con bajo contenido del mismo) para evitar la polimerizacin. Las reas de almacenamiento deben tener pisos inclinados de forma que los posibles derrames se concentren en un rea de retencin hasta su disposicin. Almacenar en contenedores de acero inoxidable 304, 316 y 347 de acero al carbn. Mantener alejado de oxidantes, lcalis, cidos y aminas.

8.- Control de exposicin/Proteccin personal

D.N.S.S.T. Resolucin 444/91 CMP : 1 ppm (A2) 1,5 mg/m3 (A 2) CMP - CPT : 2 ppm (A2) 3 mg/m3 (A 2) OSHA PEL 8 Horas, TWA: 0.75 ppm. Lmite de exposicin corta: 2 ppm Nivel de accin: 0,5 ppm Mscaras: Utilizar mscaras faciales y/o antiparras a prueba de salpicaduras. Evitar el uso de lentes de contacto; las lentes blandas pueden absorber sustancias irritantes y todas las lentes las concentran. Proteccin respiratoria: Para cualquier nivel de deteccin utilizar mscaras completas operadas con sistema de presin positiva o con equipos de respiracin autnomos. Para trabajos de emergencia o no rutinarios (limpieza de derrames, reactores y tanques), utilizar equipos de proteccin completa, con aparatos de respiracin autnomos. Las mscaras con purificacin de aire no protegen a los trabajadores en atmsferas deficientes de oxgeno. Otros elementos: Usar guantes, botas, delantales y ropa protectora para evitar el contacto con la piel, de materiales como goma Butilo y nitrilo, polietileno y flor carbonato. Ventilacin: Mantener sistemas exhaustivos de ventilacin local y general de forma de mantener los niveles de contaminacin ambiental por debajo de los valores recomendados (Sec. 3). Con ventilacin local en la zona de trabajo, evitar la dispersin de la contaminacin a otras reas. Dispositivos de Seguridad: Disponer en el rea de lava ojos; lluvias de seguridad. Separar y lavar la ropa contaminada, antes de volver a usar. Nunca comer, beber o fumar en reas de trabajo. Lavarse siempre las manos, cara y brazos antes de comer, beber o fumar.

CA. QUMICA Y AGROQUMICA ARGENTINA FORMOL Pgina 4 de 5 MSDS N 1063 Versin 2 (Febrero/2006) 9.- Propiedades fsicas y qumicas

Aspecto y olor: Lquido incoloro con olor sofocante. Presin de vapor: 17,2 mmHg a 25C 10,0 mmHg a -88 C Punto de ebullicin: -21 C (Gas) 101 C (lquido sin metanol) 96 C (con 15% de metanol) Punto de fusin: -92 C (Gas) Peso especfico (25 C): 1,086 a 1,138 segn la concentracin Solubilidad en agua: Miscible. Otras solubilidades: Miscible en acetona, benceno, cloroformo, etanol y eter etlico.

10.- Estabilidad y reactividad

Estabilidad: Las soluciones de formaldehdo son estables si se mantienen en condiciones adecuadas. El formol se oxida al aire lentamente a cido frmico. Polimerizacin: El formol polimeriza rpidamente en forma gaseosa como en la forma lquida. Por estacionamiento, especialmente en fro, el formol se vuelve turbio y a muy bajas temperaturas se forma precipitado de trioximetileno. Para evitar este efecto se agregan estabilizantes como metanol, esteres de celulosa o isoftalobis guanamina. Incompatibilidad qumica: El lquido corroe el acero al carbn, pero el gas no. La reaccin con cloruro de hidrgeno en aire hmedo puede dar cantidad indeterminada de eter bisclorometilo, que est considerado como carcinognico peligroso. Es incompatible con agua oxigenada, carbonato e hidrxido de magnesio, nitrometano, cido peroxifrmico, fenol, permanganato de potasio, cido perfrmico, cido perclrico + anilina y dixido de nitrgeno (explosivo a 180 C). Condiciones a evitar: Contacto con calor, fuentes de ignicin y sustancias incompatibles. Productos de descomposicin: La descomposicin trmica oxidativa del formol puede producir anhdrido carbnico, humos acres y vapores txicos.

11.- Informacin toxicolgica

1985 - 1986 Hombre, piel: 150 g administrados en forma intermitente durante 3 das, causa irritacin suave. Hombre, ojos: 4 ppm en 5 minutos causa irritacin. Hombre, inhalacin, TCLo: 17 mg/m3 en 30 minutos, causa lagrimeo y cambios en la respiracin. Hombre, pulmn: 100 mol/l causa dao en DNA. Hombre, oral, LDLo: 108 mg/Kg causa efectos txicos no revisados. Rata, oral LD50: 800 mg/Kg causa efectos txicos no revisados.

12.- Informacin ecolgica

Valores ecotoxicolgicos: Trucha de lago, LC50: 100 l/1/96 horas. Salmn atlntico, LC50: 173 l/l/96 horas. Degradacin: El formaldehdo se desparrama rpidamente en el suelo. Se biodegrada a bajos niveles en pocos das y no se absorbe en sedimentos. En el aire el formol reacciona rpidamente, por fotlisis, con radicales hidroxilos. La vida media en la luz es slo de pocas horas.

13.- Consideraciones sobre disposicin

Disposicin: El formaldehdo es apto para la incineracin en horno rotativo entre 820-1600 C y para incineracin en lecho fluido a 450-980 C. El formol puede ser removido de agua residual por "stripping". Deben observarse los mtodos de eliminacin y disposicin aprobados por las autoridades nacionales y locales.

CA. QUMICA Y AGROQUMICA ARGENTINA FORMOL Pgina 5 de 5 MSDS N 1063 Versin 2 (Febrero/2006) 14.- Informacin de transporte

Transporte terrestre Anexo MERCOSUR Reglamento General para el Transporte de Mercancas Peligrosas. Nombre para transporte: Soluciones de formaldehdo con un mnimo del 25 % de formaldehdo (Formol 37 44 34%/11% 37%/12%). Riesgo principal: 8 Nmero de UN: 2209 Rtulo: Corrosivo Grupo de envase: III Nmero de Riesgo: 80 Cantidad exenta: 500

15.- Informacin regulatoria

Figura en el Anexo Y de la Disposicin 1/95 de la D.N.S.S.T. en el listado del grupo II A. Figura en listado IARC (2A) y NTP (A). Clasificado como txico por SARA. Clasificado como contaminante ambiental. Figura en listados de D.N.S.S.T. Resolucin 444/91 y del Anexo MERCOSUR Reglamento General para el Transporte de Mercancas Peligrosas.

16.- Informacin adicional

La informacin facilitada se considera correcta y confiable, pero se presenta sin garanta o responsabilidad por parte de CA. QUMICA Y AGROQUMICA ARGENTINA S.A. de su aplicacin y consecuencias de la misma, por parte del usuario.

FIN DEL DOCUMENTO Confeccionado por: Mauro C. Nupieri