HDF zbornik 2014

8/10/2019 HDF zbornik 2014

1/100

8/10/2019 HDF zbornik 2014

2/100

8/10/2019 HDF zbornik 2014

3/100

Organizator FestivalaUdruga Hrvatski djeji festival

Zagreb, studeni, 2014.

Zborniktekstova skladbis glazbenog dijela Festivala

te literarnihi likovnihradova uenika osnovnih kola

8/10/2019 HDF zbornik 2014

4/100

2

21. Hrvatski djeji festival - Zagreb, 2014.

ORGANIZATOR FESTIVALA

Udruga Hrvatski djeji festival

PokroviteljPredsjednik RH dr., Ivo JOSIPOVI

UMJETNIK POKROVITELJLIKOVNOG OBLIKOVANJA FESTIVALA

Arsen Dedi

SUPOKROVITELJI FESTIVALA

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta

Grad Zagreb - Gradski ured za obrazovanje, kulturu i sport

ODRAVANJE FESTIVALA SU POMOGLIHrvatsko drutvo skladatelja

Program za djecu i mlade HRTZagrebaka upanija

Primorsko goranska upanijaKoncertna dvorana Vatroslava Lisinskog

Hrvatski kolski muzej

Kartonaa HudetzUkras trgovina

BinarnetPeat

Ines Novkovi, fotografkinjaMirnovec Pirotehnika

Pekara Dinara

MEDIJSKI PRATILI

Veernji listHrvatski radio, Radio Sljeme

kolske novinekolska knjiga - Modra lasta

8/10/2019 HDF zbornik 2014

5/100

3


NAKLADNIK

Republika HrvatskaMinistarstvo znanosti, obrazovanja i sporta

Hrvatski djeji festival

ISBN 9536569-02-7

GLAVNI UREDNIK

Ivan KULI

LANOVI UREDNITVAMarija TUKSAR

Ivona BIOI - MANDIToni ETEROVI

TEHNIKO UREENJE I PRIPREMA ZA TISAKDuplerica d.o.o.

NASLOVNICA

Dizajn: Duplerica d.o.o.Crte: Arsen Dedi

TISAK

Vemako Tisak d.o.oNaklada: 400 primjeraka

8/10/2019 HDF zbornik 2014

6/100

4


Upravni odbor Festivala:Ariana KRALJ, Ljerka MARKOVI-GOTOVAC, Boris CIGLENEKI,

Hrvoje MARKULJ, Ivan KULI

Prosudbeno povjerenstvo za odabir festivalskih skladbi:Ljerka MARKOVI-GOTOVAC, Hrvoje MARKULJ,

Mladen MAGDALENI, Tomislav RINAR, Toni ETEROVI,Boris CIGLENEKI, Ivan KULI

Prosudbeno povjerenstvo za odabir literarnih radova:eljka HORVAT VUKELJA, knjievnica,

Diana ZALAR, Marija TUKSAR, Pajo KANIAJ, knjievnik

Prosudbeno povjerenstvo za odabir likovnih radova:Ivona BIOI-MANDI, Ana NOVOSELAC

Ravnatelj festivala:Ivan KULI

Urednik glazbenog dijela festivala:Toni ETEROVI

Urednica literarnog dijela festivala:Marija TUKSAR

Urednica likovnog dijela festivala:Ivona BIOI - MANDI

Izvrni producent festivala:Ivan KULI

8/10/2019 HDF zbornik 2014

7/100

5


Raspored dogaanja21. HRVATSKOG DJEJEG FESTIVALA

Zagreb, 2014.

STIH I NOTA, STO DIVOTA

Nedjelja, 23. studenoga 2014. g.Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog

12.00 sati Generalna proba

Baletnog studijaEdite Cebalo

13.00 sati Generalna probazborova sudionika Festivala

15.00 sati Otvorenje izlobelikovnih radovauenikai predstavljanje Zbornika

literarnih i likovnihradovauenika osnovnihkola

Okrugli stolovi- susret lanovaprosudbenih povjerenstavaza literarne i likovneradovete gostiju s

nagraenim uenicimaosnovnih kola

17.00 sati Festivalski koncertZagreb 2014.

8/10/2019 HDF zbornik 2014

8/100

6


Naziv

pjesme

Autori glazbe, teksta

i aranmana

Pjesmu izvodi

zbor

Stih i nota,sto divota

Pero Gotovac - Ivan Kuli- Toni Eterovi

Plesni StudioEdite Cebalo

Kesno letoSlavomir Cvija - Nedo Zuban

- Slavomir CvijaSv. Nikola,akovec

Veseljak zeko

Suzana tefani

- Alen Beirovi - AleksandarValeni

Male Tratinice,

OG Aleksandra JugMati - Rijeka

izma glavu uvaMaja Rogi - Maja Rogi

- Maja RogiMedenjaci,

Zagreb

Mali anelitrae svoj dom

Slavko Oluji - Slavko Oluji -Tihomir Preradovi

Zagrepanke i deki,Zagreb

Spasimo igru

Sanja Dobrijevi - Sanja

Dobrijevi - Robert Grubii

Vijolice,

Pag

MraviRenata Grgi - Renata Grgi

- Igor GreguriNota,

Slavonski Brod

LjubavIvo Mikuliin - Tito Bilopavlovi

- Toni EteroviZdravo maleni,

ibenik

Kako ivi

Antuntun

Jasna Levani Rogi - Grigor

Vitez - Draen anko

O Frana Galovia,

Dugave, Zagreb

Na kamenIlgen Pavai - Ilgen Pavai

- Robert Grubii

Zvijezda Danica,Kraljevica i zbor O

Ivana Maurania, NoviVinodolski

MarijetaIva egovi - Iva egovi

- Jana ValdevitCrescendo,

Sisak

Da sene pozabi

Natalija Banov - NatalijaBanov / Joica Mikii -

Aleksandar Valeni

Ri Dance,Rijeka

POPIS PJESAMA ODABRANIH ZA IZVOENJE

8/10/2019 HDF zbornik 2014

9/100

7


Naziv

pjesme

Autori glazbe, teksta

i aranmana

Pjesmu izvodi

zbor

A jakaem da

Jovica karo - Jovica karo -Leo karo

Djeji zborTrogir

Volimona Lovran

Natalija Banov - IvankaGlogovi Klari - Aleksandar

Valeni

O Viktora Cara Emina,Lovran

Molim, hvala,oprostite

Lana Marinovi - LanaMarinovi - TihomirPreradovi

La Dance,Zagreb

arobno neboRatko Pogai - Ivan Kuli -

Toni EteroviCicibani,Karlovac

VilenjaciToni Eterovi - Biserka

Gaparac - Toni

Eterovi

Mali Sesveani,Sesvete - Zagreb

Snjene pahuljeHrvoje Herek - Hrvoje Herek

/ Radovan Novina - HrvojeHerek

Plavi Mjesec,Vrbovec

Bijela sreaToni Eterovi - Andreja Popovi

- Toni EteroviKlinci Ogulinci,

Ogulin

Sretna zimaMaja Rogi - Maja Rogi -

Maja RogiKikii i Genijalci,

Zagreb

Svi veselo kite jelkeJovica karo - Ivan Kuli

- Leo karoSrdelice,

Split

DjedicaDomagoj Brlei - ina Brlei

- Toni EteroviAllegro i Sesvetski Klinci

U susret

Novoj godini

Meri Troelj - Meri Troelj

- Damir Halili Hal

Mali Rijeani i Morii,

RijekaStih i nota,sto divota

Pero Gotovac - Ivan Kuli- Toni Eterovi

Izvode Svi Zborovi-Sudionici Festivala

NA HRVATSKOM DJEJEM FESTIVALU 2014.

8/10/2019 HDF zbornik 2014

10/100

8


KREE TREE DESETLJEE

Evo nas na proslavi 21. roendana, kojim zapoinjemo tree desetljee post-ojanja Hrvatskog djejeg festivala. Poroajne muke su bile i teke i slatke ipriznajem da nisam znao to nas eka.Pokrenuti jedan djeji festival kako

to zvui optimistino, radosno, ak gordo. Bio sam siguran da pokreemo netoveliko i znaajno i da emo djeci predkolskog i osnovnokolskog uzrasta pruitimogunost da prikau svoje sposobnosti, talente i mogunosti.

Djeca su poput spuvi upijaju sve to vide i uju i vrlo esto to ponavljaju. Ko-liko puta smo od djece uli da kada odrastu ele biti doktori, policajci, vatrogasci,manekenke i glumice, nogometai, ali i pjevai, slikari, knjievnici. Ako rade greketo je zato jer se mi odrasli nismo dovoljno potrudili da im omoguimo pravi razvoj.

Tako je krenulo i s naim festivalom. Zamiljen prvenstveno kao glazbenamanifestacija festival djeje zborske pjesme, prerastao je u aroliju glazbe i plesa,a uskoro - nakon nekoliko godina - i kao likovna i literarna sveanost. Svake go-dine na natjeaje je stizalo sve vie pjesama koje su skladali brojni skladatelji profe-

sionalci na tekstove vrsnih tekstopisaca, a nerijetko su bile i rezultat truda njihovihzborovoa. Pjevala su ih djeca iz cijele Hrvatske oduevljena dolaskom u Zagreb.Njihovi voditelji su esto isticali da se mali lanovi zborova cijele godine radujustudenom, kada se tradicionalno odrava Festival. Uenici osnovnih kola su uzpomo svojih mentora, kolskih uitelja, slali krasne poetske radove i slike, za kojesu u nekoliko navrata lanovi prosudbenih povjerenstava - poznati slikari i kipari -rekli kako bi ih bez ustruavanja objesili na svoj zid. Kao zapis za povijest su ostaliZbornici djejih radova, s odabranim tekstovima uglazbljenim za festivalske kon-

certe, djeji poetski radovi i djeje slike. Takoer su osim CD izdanja sa snimljenimpjesmama zabiljeene i note tih pjesama objavljene u Notnom izdanju. Sve su tepjesme, slike i poetski radovi namijenjene poticaju djece na daljnje stvaralatvo.

Zato je na zadatak pruiti djeci mogunost da nas i dalje zadivljuju svojommatovitou, svojom nadarenou i svojom radou stvaranja. Sigurno je da ei ovo tree desetljee postojanja Festivala biti odskona daska za mnoge budueuspjene mlade ljude.

Ravnatelj Hrvatskog djejeg festivalaIvan Kuli

8/10/2019 HDF zbornik 2014

11/100

9


STIH I NOTA, STO DIVOTA

Evo svi smo opet skupa,srce burno, kuca... lupa...

Skupismo se sa svih strana,raspjevani, svi bez mana.

Svi smo opet tu!

Ve je stigo zbor do zbora,ozareni kao zora...!

Nose pjesme punog sjaja,nose pozdrav svoga kraja...Raspjevani! - Svi su opet tu!

Nota notu sada stie,stih do stiha, ve se nie...

Nova pjesma nek odjekuje,poput zlata kad se kuje...

Nek se uje...!

Naa mladost, evo, tu je,sretne dane ona snuje.

Stih uz notu, pjesma radosna...Neka zvoni, kao zlatno zvono!

Nek se uje...!

Stih i nota, sto divota,(glavom mi se neto mota...)Pjevat emo skupa glasno!

(mislim da je svima jasno...)Zapjevajmo svi!

Tu se svako dijete smije,stisak ruke, srce grije.

Pa kad proe slavlje ovo,Do godine slijedi novo...

Nova radost...Nove pjesme glas!

Tekst: Ivan KuliGlazba: Pero Gotovac

Aranman: Toni EteroviIzvodi: Plesni studio Edite Cebalo i svi sudionici festivala

8/10/2019 HDF zbornik 2014

12/100

10


KESNO LETO

ez megle i dede,ez dede i vetre,

To kesno leto,Odhaja nam sad.

Rumenoga listja pune su steze,I nemere i nemre mu,

Videti kraj.

Usnuli bregiSuneko iu,Zriju kostanji

I krai (kraji?) je dan.

Dremlivi maek

Ne spi na dvoriu,Raje pri pei

On grije se sad.

Ostala su praznaPod strehama gnezda,

A era i zadnji

Odletel je pti,Jer jesen se bliiI tak je to vezda

I nigdo tu nemrePromeniti nit !

Tekst: NEDO ZUBAN

Glazba i aranman: SLAVOMIR CVIJAIzvodi: Zbor Sv. Nikola, akovec

8/10/2019 HDF zbornik 2014

13/100

11


VESELJAK ZEKO

Eno ga iza travke zelene,Sad ve je tu kraj rijeke ledene.

Skakue lijevo,Skakue desno,

Namjeta odijelce pomalo tijesno.

Svi znamo tko to umom skae,

On je zaigran, ponekad i plae.Ne smije od mame ii daleko,

Veseljak ume na je mali zeko.

On ima velika uha dva,Raduju mu se djeca sva.

Skakue desno,Skakue lijevo, .

Sad ve je u vrtu, evo ga evo!

Tekst: Alen BeiroviGlazba: Suzana tefani

Aranman: Aleksandar ValeniIzvodi: Djeji zbor MALE TRATINICE,OG Aleksandra Jug-Mati, Rijeka

Voditeljica: Ana Matuan

8/10/2019 HDF zbornik 2014

14/100

12


MALI ANELI

TRAE SVOJ DOMMali Aneli trae svoj dom,Kucaju na vrata - din, don.

Otvorite srce - din, don,Mali Aneli trae svoj dom.

Kada je nebo dijelilo dobrotu,Mama i tata - din don,

Bili su na putu - din don.Mali Aneli trae svoj dom.

Zlatno srce, vrata doma svog - otvorite, otvorite.Kolai sree anelima malim - darujte, darujte.

Zagrlite dijete bez mame i tate.Kuca vam na vrata - din, don.

Otvorite srce - din, don,Mali Aneli trae svoj dom.

Zlatno srce, vrata doma - otvorite, otvorite.Kolai sree anelima malim - darujte, darujte.

Tekst i glazba: Slavko OlujiAranman: Tihomir PreradoviIzvodi: Zbor Zagrepanke i deki

8/10/2019 HDF zbornik 2014

15/100

13


SPASIMO IGRU

Okrenimo stvari ba kako treba,Nek zadaa bude igra do neba,

S mamom i tatom manje tri sata,Deset zadataka zezanja brata.

Poruka naa vana je jako,Ii u kolu nije ba lako.

Sluajte zato vi djeice glas:Spasimo igru - zadnji je as!

Tekst i glazba: Sanja DobrijeviAranman: Robert Grubii

Izvodi: Zbor Vijolice, Pag

U zadnje vrijeme, istinu velim,U kolu ii ba i ne elim.U kolu ii ba i ne eli.

Preteka torba, debele knjige,Zadaju meni velike brige.

Zadaju njemu velike brige.

Okrenimo stvari ba kako treba,Nek zadaa bude igra do neba,

S mamom i tatom manje tri sata,Deset zadataka zezanja brata.

Poruka naa vana je jako,Ii u kolu nije ba lako.

Sluajte zato vi djeice glas:

Spasimo igru - zadnji je as!

Recimo glasno, neka svi znaju,Zadae nae predugo traju,Zadae nae predugo traju.Jer mi bi htjeli igre jo vie,

U pravima djejim to jasno pie.U pravima djejim to jasno pie.

8/10/2019 HDF zbornik 2014

16/100

14


MRAVI

Mravinjak su napravili mali vrijedni mravi,Pokraj puta, na livadi u zelenoj travi.

Svaku mrvu na leima vuku domu svome,U koloni il po dvoje vano zrna broje.

Tre amo, tre tamo, noge su im bose,A ja pazim da ne zgazim to to oni nose!

Svakog dana, svakog trena, kua im sve vea,Po livadi trait slamke to je njima srea.Kad im hrane ponestane, opet isto rade,Jedan drugog ljube, grle, u nabavku hrle!

Tekst i glazba: Renata Grgi

Aranman: Igor GreguriIzvodi: Zbor Nota, Slavonski Brod

8/10/2019 HDF zbornik 2014

17/100

15


LJUBAV

Ljubav se u aci ne dri,u mijoj rupi ne krije.Ljubav ti buja u dui,iz srca samo prelije.

Ljubav je kad na zidu pie,da Ivica voli Anu.

Nije ljubav da se uvau krinji, na tavanu

Ljubav je kad sve obasjadobrota jednog djeaka,kad srce tue kao ludo,

ljubav je svjetlo usred mraka.

Ljubav je kad no zablista,kad curice rastu u svemir,

kad samo daje, ne uzima -ljubav je najslai nemir.,

Tekst: Tito BilopavloviGlazba: Ivo Mikuliin

Aranman: Toni EteroviIzvodi: Zbor Zdravo maleni, ibenik

8/10/2019 HDF zbornik 2014

18/100

16


KAKO IVI ANTUNTUN

U desetom selu ivi Antuntun,u njega je malko neobian um.

On posao svaki na svoj nain radi,jaja za leenje on u vrtu sadi.

Kad se jako smrai, on mrak grabi loncem,

razlupano jaje on zaiva koncem.

Antuntun, o, Antuntun,u njega je malko neobian um.Antun tun, o, Antun tun,sasvim na svoj nain ivi Antun tun.

Dal je jelo slano, on to uhom slua,

a ribu da pjeva nauiti kua.

Na livadu tjera bicikl da pase,da mu mie lovi on zatvori prase.

Guske sijenom hrani, snjegom soli ovce,a nasadi kvoku da mu lee novce.

Antuntun, o, Antuntun,u njega je malko neobian um.Antun tun, o, Antun tun,sasvim na svoj nain ivi Antun tun.

Antuntun, o, Antuntun,

u njega je malko neobian um.Antuntun, o, Antuntun,sasvim na svoj nain ivi Antuntun.

Kad kroz ito ide, on sjeda u un,sasvim na svoj nain ivi Antuntun.

Antuntun, o, Antuntun,u njega je malko neobian um.Antuntun, o, Antuntun,sasvim na svoj nain ivi Antuntun.

Tekst: Grigor VitezGlazba: Jasna Levani RogiAranman: Draen anko

Izvodi: Zbor O Frana Galovia,Dugave - Zagreb

8/10/2019 HDF zbornik 2014

19/100

17


NA KAMEN

Kad sam u igri, iza njega se skrivam,Kad sam u moru, oko njega ja plivam,

Ribama plahim uvijek je spas,Kamen je moga srca glas!

A on je temelj, dua, uzor,Mojemu domu, mojemu kraju,

Zatitni znak i vjeni znamen,Za Primorca i njegov zaviaj.

Za Primorca i njegov zaviaj...

Zatitni znak i vjeni znamen...

Tekst i glazba: Ilgen PaviiAranman: Robert Grubii

Izvodi: Zvijezda Danica, Kraljevica i ZborO Ivana Maurania, Novi Vinodolski

U kamenu se moe prevaritSamo onaj tko ga bez due gleda,

Njemu je on siv i tvrd,l nita dobra mu ne da.

A ja u njem vidim, vidim, vidim,Duu i srce moga kraja,

Bez koga ne bi, ne bi nas bilo,Ko ni mora bez barki i ribara.

Oduvijek je on, zauvijek, vjean,Niti bura, ni jugo njemu ne smeta,

l onda kad je najgore bilo,vrst je ostao sva ta mnoga ljeta.

A on je temelj, dua, uzor,Mojemu domu, mojemu kraju,Zatitni znak i vjeni znamen,Za Primorca i njegov zaviaj.

8/10/2019 HDF zbornik 2014

20/100

8/10/2019 HDF zbornik 2014

21/100

19


ega je sega va kui naoj bilo,a se nosilo, a kuhalo, a jila?

Va kredenci pijatipadele i palj,potivane zdelemie i vele.

mulj, brotulinza rna kafe,za palentu pinjata,za meso pe lata.

Pijat- tanjur, mulj -aa,padela -lonac, pirun-vilica.Kredenca-ormar, katrida-stolica,tavaja- stolnjak, koltrina-zavjesa.

Pata, faol,riga, radi.tepla orehnjaai makovnjaa.Pregana juica,palenta kumpirica,od monjic salata,narana, cikulata.

Ta-na-na, ta na na, ta na....

Za mamu brhan,rni pas i rubac,postali na taki,zlatni puci na taki.Za oca jaketa,jarpa, klobuk,rna lumbrela

jako vela.

Brhan- suknja, taka -torba,tarvez-pregaa, rubac-marama,putac-dugme, jarpa- kravata,klobuk-eir, lunbrela-kiobran

Sega toga va kui je bilo,se to se jila, kuhalo, nosilo!

Tekst: Joica Mikii i NatalijaBanovGlazba: Natalija BanovAranman: Aleksandar ValeniIzvodi: Plesna udruga RiDANCE,Rijeka

Da se ne pozabi-da se ne zaboravi, kredenca-kuhinjski ormar, palj-zaimaa, mulj-aa, brotulin-runimlinac za kavu, pinjata-lonac, lata-posuda za peenje u penici, monjice-mahune, ciku/ata-okolada,pas- pojas, remen; posto/i-cipele, taki-potpetice, visoke pete; puci-dugmad, jaketa-jakna

DA SE NE POZABI

8/10/2019 HDF zbornik 2014

22/100

8/10/2019 HDF zbornik 2014

23/100

21


Pod Ukom gorom nevelikomStoji Lovran, gradi mali.Obavijen sav lovorikom

Lei na kvarnerskoj obali.

Uka ga gora titiOd hladnih zimskih vjetrova.

Ljetnu mu egu ublaujeU drutvu modrih valova.

Svojom vam pjesmom sadaPoklanjamo miris mora.

Svjei vam povjetaracalje naa Uka gora.

Kesten se zove MARUN,A AJICA mu je kouljica.

Trenje su postale RENJI,Poznata lovranska poslastica.

Kad se na MARUNADIMnotvo ljudi skupi,

Svirku naeg orchestraMoete tada uti.

Svojom vam pjesmom sadaPoklanjamo miris mora.

Svjei vam povjetaracalje naa Uka gora.

Tekst: Ivanka Glogovi KlariGlazba: Natalija Banov

Aranman: Aleksandar ValeniIzvodi: Zbor O Viktora Cara Emina, Lovran

marun - kesten, ajica - bodljikav oklop oko kestena, renje- trenje,Marunada - tradicionalna feta od maruna

VOLIMO NA LOVRAN

8/10/2019 HDF zbornik 2014

24/100

22


Molim! Hvala! Oprostite! - dio su kulture,To se ne da nauiti tek za pola ure.

Recite mi, LIJEPO MOLIM jer putovat svijetom volim,Gdje je prelijepi grad Split? Turistiki on je hit.

DOBAR DAN, gospodina, ova nije bontonu vina!Pozdraviti morate znati, ako ete u Splitu boraviti.

DOBAR DAN! DOBAR DAN! Hitno trebam kiobran.Ne unosite mi se u lice! Jesu li to kine kapljice?

Kakva kia, gospo mlada, gore Vam je sunce Splita grada.Sunanje, kupanje, naetavanje i prelipog Splita razgledavanje.

A ovo je suncobran, jer je danas sunan dan,A Vaeg bontona kapljice vjetar nosi mi u lice...

Dobro, dobro, OPROSTITE, uvajte Vi svoje lice.Sad kad znate pozdraviti, moete Split razgledati.

Molim! Hvala! Oprostite! - dio su kulture,To se ne da nauiti tek za pola ure.

Ne ljutte se, LIJEPO MOLIM, ja Vam Split mnogo volim.MOLIM, recite mi to o Splitu, o najljepem gradu na svitu.

Split vam gradi za dicu vrtie, pa su dica prelipa ka cvie,Znam, djeca su budunost svijeta, upisat u sina iduega ljeta.

Rimski car Dioklecijan bija je u Splitu ba po cili dan,Palatu je napravija, pogledajmo di je boravija.

A Hajduk? Atrakcija glavna? Hajduk Vam je momad jako slavnaBeara, Vukas, Matoi, urjak... i jo krasnih momaka stotinjak.

MOLIM, HVALA, OPROSTITE

8/10/2019 HDF zbornik 2014

25/100

8/10/2019 HDF zbornik 2014

26/100

24


AROBNO NEBO

Prelijepa duga sinula sjajem,obasjana suncem zablistala krajem,

a blistave zrake pozlatile dan,dosanjale svima na najljepi san.

Dok beskrajnim svodom oblaci lete,nau ba svako, svako malo dijete,

alju mu nae najljepe elje,beskrajnu sreu i prue veselje.

Pod arobnim nebom,pod arenom dugom,pod blistavim suncemne brinem o drugom.

Jer kada se smrai,ne bojim se noi,

sa srebrnim zrakamamjesec e doi.

Na prekrasnom nebu sunce kad zae,a sa druge strane mjesec izae,

arobnim tapiem prosipa zvijezde,

na oblake meke da se tu gnijezde.

Tekst: Ivan KuliGlazba: Ratko Pogai

Aranman: Toni EteroviIzvodi: Zbor Cicibani, Karlovac

8/10/2019 HDF zbornik 2014

27/100

8/10/2019 HDF zbornik 2014

28/100

26


IZMA GLAVU UVA

Dobila sam izmice -ljubiasti par,

od svog dragog taticeza roendanski dar.,

Drage su mi, najdrae,koraka sam laka,

pleem, pjevam pjesmicu,nauila me baka.

izma glavu uva,noice obuva,

kad je vani zima,da toplo bude njima.

Sjajne su i mekane,toplog krzna pune,griju moje noice,poput meke vune.

Tekst, glazba i aranman: Maja RogiIzvodi: Djeji zbor Medenjaci, Zagreb

8/10/2019 HDF zbornik 2014

29/100

27


SNJENE PAHULJE

Putuj svijetom, idi, ne okrei se,Samo pjevaj pjesme vesele.

Pusti nevolje i tamne prie sve,Ui, plei, sluaj odrasle.

Al svejedno nemoj prestati,Svoju Zemlju uvijek uvati!

Neka svijetom sad poleteBijele snjene pahulje,

Neka djeci cijelog svijetaDanas sreu ostave...

Neka svako ljudsko srceNoas ljubav dotakne,

Nek ga osmijeh razveseli,da nam bude toplije... toplije.

Bijele pahulje travu dodirnule,i zabijelile sve krovove.

Plava mora one bi poljubile,Zlatno sunce rado dohvatile.

Lake, mekane i prozirne,Nek sve ljude uvijek vesele.

Tekst: Hrvoje Herek- Radovan NovinaGlazba: Hrvoje Herek

Aranman: Hrvoje HerekIzvodi: Plavi Mjesec, zbor glazbenog

odjela 2. G Vrbovec, Vrbovec

8/10/2019 HDF zbornik 2014

30/100

28


BIJELA SREA

Pada snijeg, zima je,zabijelio na je grad,

saonice ve su spremne,raduje se star i mlad.

Ispleti mi bako kapu,rukavice, a i al,

pourimo djeco sada,jer pahulja ve je bal.

Lete sanjke, jure skije,i snjegovi tu je sad,

grude lete, smijeh se uje,odzvanja ve cijeli grad.

Bijelu sreu zima nosi,dok pahulje zrakom lete,nije hladno kad si sretan

i zaigran kao dijete.

Tekst: Andreja PopoviGlazba i aranman: Toni Eterovi

Izvodi: Zbor Klinci Ogulinci, Ogulin

8/10/2019 HDF zbornik 2014

31/100

29


SRETNA ZIMA

Zima, zima, zima,bogata je radostima.

Zima, zima, zima,neka bude sretna svima.

Bijelo drvo, travnjak bijeli,bijele kue, ulice,

uvijek silno me veselidrage zime bijelo lice.

A ptice?Nek vesele se ptice,

na prozor stavljam mrvice.

Led se divno presijava,proklizavam put do kole,

zabava je za nas prava,sva ga djeca jako vole.

A baka?Nek veseli se i baka,

pomaem joj srca laka.

Lijepo je kad zima stisnegrijat se u toplom stanu,

zahvalna za sve to imam,dobrog tatu, dobru mamu.

A on?A za onog tko to nema,

velik paket ve se sprema.

Tekst, glazba i aranman: Maja Rogi

Izvode: Zborovi Kikii i Genijalci, Zagreb

8/10/2019 HDF zbornik 2014

32/100

30


SVI VESELO KITE JELKE

Pivat emo lipe pisme,jer se rodi, jer se rodi Isus mali.

Hladnoa nam mrzne prste,studen vjetar dane lista,sunce se sa neba smijei,svako djeje lice blista.

Prosinac svom kraju stie,a dan se za danom nie.

l dok ura otkucava,sretan Boi sve je blie.

Svi veselo kite jelke,nitko truda sad ne ali,

pjevat emo lijepe pjesmejer Isus se rodi mali.

Badanj tinja u kaminu,pahuljice snjene lete,Boiu se svi vesele,

svi odrasli, svako dijete.

Svi veselonitko truda sad ne ali,

pjevat emo lijepe pjesmejer Isus se rodi mali.

Tekst:. Ivan KuliGlazba: J. karo

Aranman: Leo karoIzvodi: Zbor Srdelice, Split

8/10/2019 HDF zbornik 2014

33/100

31


DJEDICA

Snjene saone ve jure, s djedicom se nekud ure.Nebom sobovi to lete k meni jer sam dobro dijete.

Jako dobro on to prati, kom e opet da se vrati,jer cijele godine nam poklon eli dati!

Dobro dijete bila sam ja, posluna i sjajna svatko to zna.Pa kad stvarno zbroji sve dobra djela, vidi gle!

Pravi izbor, djede, to sam ja!Dobro dijete bio sam ja nasmijan i vrijedan, svatko to zna.

Pravi prijatelj sam znaj, doi k meni ja sam taj!Pravi izbor, djede, to sam ja!

Djedica s ekipom leti, nikako da k meni sleti.Svima darove te dijele, djeca njima se vesele.

S nestrpljenjem ekam djeda, istim spremam sve od reda,

kome poklon dati djeda uvijek gleda!

Dobro dijete bila sam ja... Dobro dijete bio sam ja...Dobra djeca bili smo mi, posluni i vrijedni uvijek veseli.

Pa kad stvarno zbroji sve dobra djela, vidi, gle!

Pravi izbor, djede, to smo mi!

Tekst: ina Brlei, prof.Glazba: Domagoj Brlei, prof.

Aranman: Toni EteroviIzvode: Zborovi Allegro i Sesvetski klinci, Sesvete - Zagreb

8/10/2019 HDF zbornik 2014

34/100

32


U SUSRET NOVOJ GODINI

Lani bila sam premala,l rano sam zaspala.Nisam je ni ula,

Mora da se uuljala.Ali ove godineNee biti tako,

Spavati u cijelo popodne

l sve biti e lako.

Deset, devet!Ne moramo u krevet!

Osam, sedam!Budni smo do jedan.

est, pet!eka cijeli svijet.

etiri, tri!ekamo i mi.Dva, jedan!

J e e !Svi estitaju

Sretnu Novu godinuSvi estitaju

Sretnu Novu godinu.

Svi su pokloni pod borom,Otkucava stari sat.ak i moja nona

Plee i pjevaNa sav glas.

Uzbuenje velikoSada je u zraku.

Vatromet ukraava nebol nita nije u mraku.

Deset, devet!Ne moramo u krevet!

Osam, sedam!Budni smo do jedan.

est, pet!

eka cijeli svijet.etiri, tri!

ekamo i mi.Dva, jedan!

J e e !Svi estitaju

Sretnu Novu godinuSvi estitaju

Sretnu Novu godinu.

Tekst i glazba: Meri TroeljAranman: Damir Halili Hal

Izvode: Djeji zbor Mali Rijeani i djeji zbor Morii, Rijeka

8/10/2019 HDF zbornik 2014

35/100

8/10/2019 HDF zbornik 2014

36/100

34


Kod predsjednika Ive Josipovia

FotografijeUreda

Predsjednika

8/10/2019 HDF zbornik 2014

37/100

35


Otvaranje izlobe - Tara Rosandi i Marija Tuksar

FotografijeInesNovkovi

8/10/2019 HDF zbornik 2014

38/100

36


Okrugli stol


8/10/2019 HDF zbornik 2014

39/100

37


Ivona Bioi Mandi i Ana Novoselac


8/10/2019 HDF zbornik 2014

40/100

38


Okrugli stol


8/10/2019 HDF zbornik 2014

41/100

39


Publika


8/10/2019 HDF zbornik 2014

42/100

8/10/2019 HDF zbornik 2014

43/100

41


Baletni studio Edite Cebalo


8/10/2019 HDF zbornik 2014

44/100

42


Arsen Dedi


8/10/2019 HDF zbornik 2014

45/100

43


Arsen Dedi, Tito Bilopavlovi i organizatori festivala


8/10/2019 HDF zbornik 2014

46/100

8/10/2019 HDF zbornik 2014

47/100

45


Plaketa priznanja skladatelju zaslunom za doprinos djejoj glazbi

8/10/2019 HDF zbornik 2014

48/100

46


Svi izvoai na pozornici KD Vatroslava Lisinskog prije izvoenja zavrne pjesme


8/10/2019 HDF zbornik 2014

49/100

47


Izloba estitkaza 20. obljetnicu

XX. HDF-a Zagreb

Galerija Klovievi dvori

XX. HDF Zagreb

ALEGORIJA GLAZBE

29. studenoga - 8. prosinca 2013.

Galerija Klovievi dvori

Jezuitski trg 4

10000 Zagreb

www.galerijaklovic.hr

Plakat za galeriju Klovievi dvori

8/10/2019 HDF zbornik 2014

50/100

48


PRAVEGLAVEDjeja malaSvaka glavaSupericaBa je prava!

Ba je guba,Fora, gala!Velika jedok je mala!

Voli igru,Sunce, laste.Sve se mijenjaKad odraste!

Pajo Kaniaj,iz zbirkeudo udjetetu

ODRASLO

DIJETEOdrastao ovjek s matomNa djetinjstvo kad se sjeti,Naraste do neba velik,U snovima leti, leti...

Kad bih opet bio dijete,Odrasle apuu usne,Al iz lijeta snovianskogNa zemljicu tvrdu pljusne!

8/10/2019 HDF zbornik 2014

51/100

UDO

U DJETETUIz nekog udnog snaim sam se probudioPrepoznao sam mamu

I jako se zaudio!

Iako vrsto upelenjen,Nogicama sam se ritaoI kako se nite ne pitamOdmah sam se zapitao!

Od ivota na poetkuImao sam veliku tremu!

Nisam bio udo od djeteta,

udio sam se svemu!

Zato se u kino jutroSunce nije probudilo

Pitalo se dijeteKoje se strano udilo!Trao sam za leptirima

Na sve etiri strane svijetaI nije mi bilo jasno

Gdje se izgubila peta!?

udo od djetetaModa se u meni krilo,

Ali to dijete udnoNije nikad udo bilo!

U vrijeme kad od djecePolako postaju ljudiNisam bio udo od djeteta

Ve dijete koje se udi!

Odrastao sam davno,ak sam i neka fora,

Ali pitanja je mnogo vie

Nego i polovnih odgovora!

8/10/2019 HDF zbornik 2014

52/100

50


HDF KAO ODRASTAO

I ZREO DJEAK

Uobiajeno je kazivat, i gotovo slubeno ustvrditi da je zrelost svakog poje-dinca u navrenoj 21. godini postojanja. (Bez obzira na to to biljee nekezakonske odluke kojima se broj godina pomie pomalo unatrag , pa se zre-

lost priznaje i sa 18. godinom ivota.) Sve to ne bi bilo nimalo vano, kao i to nemaneke posebne uzajamne veze sa ivotom naeg Festivala, tek se nekako usporedba

nametnula sama po sebi, vie simbolika no stvarna.

Ostaje injenica da smo prole godine, unato internim (a tko ih nema?) pote-koama , ipak s ponosom proslavili 20. obljetnicu odravanja HRVATSKOG DJE-JEG FESTIVALA, uz prisutnost i opet velikog broja malih razdraganih pjevaa,zborova, njihovih voditelja, pedagoga i dirigenata, dakako i uz autore, skladatelje ,pjesnike, i njihove pratee suradnike aranere. Bez njih ipak ne bi mogla toliko go-dina uspjeno djelovati i ivjeti ova glazbena manifestacija, toliko obljubljena diljem

Hrvatske, svugdje gdje postoje i djeluju pjevake korporacije najmlaih i slinihnjima. Odavna je znano kako je glazbena nadarenost u nas na vrlo visokoj razini.Nije ovdje trenutak da elaboriramo ope poznatu injenicu, tek da promislimo onekolicini detalja to obiljeavahu na HDF.

U svome startu organizacija je imala na umu zadrati veliki broj pjevakih entuzi-jasta - djece koja su se strastveno uklopila u festivalski mehanizam, i uz njega gradilasvaki puta sve bolju i vredniju programsku materiju vezanu uz ope nastojanje da se

tako uz druenje podrava i ve spomenuta opa muzikalnost nae djece. Preveliki ipredugi je povijesni put kojim je kroio HDF, pa i o tome nee biti govora, jer on jeodavno registriran u brojnim publikacijama u kojima su redovito bivale zabiljeenesve djelatnosti HDF- a. Jer kako znamo On, (HDF) nije bio samo glazbena smotra,

ve i smotra drugih djejih djelatnosti kojima se maleni bave.

Dakako, tijekom vremena sve se zbivalo pod budnim okom brojnih pedagoga,nastavnika, strunjaka i inih suradnika, koji su takoer oblikovali lik i djelo (kako bise to popularno kazalo!) ovog svake hvale vrijednog dugogodinjeg projekta.

8/10/2019 HDF zbornik 2014

53/100

51


Dvadesti HDF je odran, uli smo u Dvadeset i prvi. A Djeak je odrastao i sazrio.Potekoe su sa raznih strana pomalo poremetile miran tijek ove glazbene rijeke(govorim sada tek o jednom segmentu Festivala), to je odavno usjekao dubokubrazdu u glazbenu kulturu najmlaih. Premda i oni odrastaju, a za njima stiu novegeneracije, vjerujem da e Veterane obavezno slijediti njihovi mlai kolege i stru-

njaci. Zrelost o kojoj govorim trenutak je odgovornosti i hrabrosti da se sauva svepozitivno to je iz toga potena rada ostalo kao trajna injenica.

Svjedoci smo mnogih i raznih izmjena u naem drutvu, naem ivotu i naemtrajanju u njemu. Ne treba klonuti, ve s ponosom i ljubavlju obiljeiti 21. HDF , kaodokaz zrelosti manifestacije to djeluje niz godina na dobrobit glazbene kulture injene pismenosti (njegujui je jo od malena ), kao i radosti djece iz cijele Hrvatske,koja sudjeluje u tom druenju.

Zagreb,utorak, 4. studenog , 2014.

Pero Gotovac

8/10/2019 HDF zbornik 2014

54/100

52


U SUSRET 21. HRVATSKOM

DJEJEM FESTIVALUPotovani!

Evo nas u novom ruhu, prepoznatljivi, a opet svjeiji.Pristigli radovi i prijavlje-ni djeji zborovi stiu iz Splita, Trogira, Rijeke, Lovrana, Kraljevice, Karlovca,Slavonskog Broda, Siska, akovca, Sesveta, Vrbovca, Ogulina i Zagreba, I zbog

toga se radujemo novoj glazbenoj avanturi.Autori su ove godine u svojim pjesma-ma na spretan nain prezentirali teme prvih ljubavi, igre, teme s motivima iz bajki ipria, promicanja ljepota vlastitog kraja, nezaobilazei edukativnu i odgojnu kom-ponentu.

Posebno moramo naglasiti pjesme s tematikom zime, Boia i Nove Godine ko-jima dajemo posebno mjesto na kraju programa manifestacije koji se odvija u to

prigodno vrijeme.Na ovoj manifestaciji Maestro elo Jusi dobiva priznanje za doprinos autorskog

stvaralatva za djecu, ime odbor Hrvatskog djejeg festivala nastavlja tradiciju do-djeljivanja pohvala naim priznatim skladateljima.Nagradu su proteklih godina pri-mili maestro Pero Gotovac i kantautor Arsen Dedi.

I ovom prigodom se zahvaljujemo svim voditeljima i dirigentima djejih zborova,

autorima glazbe i stihova, a na kraju roditeljima i djeci na doprinosu ovom lijepomprojektu.

Ante Toni Eterovi, glazbeni urednik festivala.

8/10/2019 HDF zbornik 2014

55/100

53


DRAGI MLADI PJESNICI,

POTOVANI MENTORI!

Prologodinjim 20. jubilarnim Hrvatskim djejim festivalom zakoraili smou tree desetljee ovog festivala. Simbolinim Hlapievim koracima od stomilja nastavili smo putovati dalje, pronosei i dijelei njegovu poruku do-brote, ljubavi i sree...

Tako je i ovaj. 21. festival svojim motom

STIH I NOTA,STO DIVOTA!

ili, kako su ga uenici kole u bolnici u svojim radovima simbolino parafrazirali uStih i nota, sto ivota,

potaknuo i probudio vau djeju matu i vae stvaralatvo na nove poetske radove.

Ovogodinji festival donio je pregrt vaih predivnih stihova koji govore o vaojiskrenosti, toplini, suosjeanju...

U svojim stihovimavi sluate morske valove, slikate slike jesenjih boja, uivateu slasnim kolaima bakine domae kuhinje, upijate savjete svojih mudrih nonia...

U svojim stihovima se zaljubljujete i gubite glavu, matate i sanjarite...U svojim stihovima volite svoju domovinu, svoj hrvatski jezik, opjevali ste svoj

grad i zaviaj ...U svojimstihovima i vrlo ozbiljno razmiljate i pitate se to uiniti kad vas mue

razne dileme, kako u svom odrastanju nai pravi put?

Dragi pjesnici,potovani mentori!

Zahvaljujemo vam svima to ste ljepotom razliitostisvojih pjesama obogatili iovogodinji festival, a posebno se zahvaljujemo svim onim uenicima i mentorimaiji se radovi nisu nali u Zborniku;

Dragi mali pjesnici!Poslovica kae: na cesti ivota uvijek e vas ekati neki zavoj, a mudrost ivota ui:

uri polako, i sve e svladati!

8/10/2019 HDF zbornik 2014

56/100

54


Zato, dragi mali veliki pjesnici,ne odustajte,budite strpljivi,

ne urite se;vae stvaralatvo vam je najljepi ivotni dari zato u svom djetinjstvu uivajte u njemu!

Na ovogodinji festival stiglo je preko stotinu radovaiz upanija i kola diljemLijepe nae.

lanovi Prosudbene komisijeove godine su bili: Pajo Kaniaj, knjievnik

eljka Horvat Vukelja, knjievnica Diana Zalar, sc.mr. prof. na Uiteljskoj akademiji Marija Tuksar, voditeljica literarnog dijela

i nije im bilo lako izmeu vaih radova napraviti ui izbor; odluila je tek mala razli-ka u bodovima to dokazuje i to da smo ove godine za tiskanje u Zborniku proiriliizbor za jo nekoliko pjesama; podjednako smo uivali u svakom vaem radu, jer jesvaki va rad u sebi donio trenutak vae osobne kreativnosti koja je neponovljiva isamo vaa.

Potovani mentori,Vi ste prije svega prije ti, koji uite i potiete uenike da iroko i s optimizmom

gledaju u budunost, da promatraju i upijaju ljepotu oko sebe, sluaju glazbu ivota,i tako, gledajui i ujui, svojom matom pretvaraju

slike u stihove,stihove u slike, a sve zajedno usimfoniju ljubavi, dobrote, potenja i istine!

Zato potiite svoje uenike da i dalje piu i stvaraju, da svoje misli slobodno iiskreno prenose na papir, da im rijei uvijek poteku iz srca;

Najljepa je reenica, najljepi stih onaj u kojemizraavamo ono to jesmo, to iskreno osjeamo, pa makar to i nebile savrene pjesnike umotvorine!

elimo vama i vaim mentorima puno novih stvaralakih zanosa i uspjeha!

Voditeljica literarnog dijela HDF-a, Marija TuksarU Zagrebu, 27. 10. 2014.

8/10/2019 HDF zbornik 2014

57/100

55


U ZAGREBU

U jesen, kada eem po zrinjevakoj stazi,Razveseli me vrapi koji se s listom mazi.

Kada san ljuta ili kad plaem,Lake mi je dok oko Bundeka skaem.

Ljeti, kad sjedim u gornjogradskom hladu,Dok jedem rastopljenu okoladu,Na mom se licu smijeak stvori,

im uspinjaa vrata otvori!

Zimi, kad po snijegu hodam sama,Za osmijeh nisu potrebni ni tata, ni mama,

Dovoljna je zagrebaka pahulja na nosu,I vjetar sa Sljemena to mi mrsi kosu.

Kada se kae da je neto najljepe na svijetu,Ili da slii prekrasnom cvijetu,Da bih se mogla veseliti tome,To mora biti u Zagrebu mome!

Sara Kajari, 6. r.,O Otok, Zagreb

Mentorica: Jelena Bunijevac Matii

8/10/2019 HDF zbornik 2014

58/100

56


TO NIKI TREBA?Ono o Niki treba

Kunama se ne moe kupiti;

Tata bi u prvom razreduTrebao dobro nauiti

Da se s putaMora brzo vratiti.

I umjesto okolade i bombonaDonijeti pune torbe

Radosti i sree,A ljubavi

Pune vree.

Nika Krculi, 1. r.,O Srdoi, RijekaMentorica: Gordana Vuki

8/10/2019 HDF zbornik 2014

59/100

8/10/2019 HDF zbornik 2014

60/100

58


JO NIMAN PRAVO GLASA

Moja mat vota kadaGre v Umag igrati

Loto!

Moj otac vota kadaSu kandidature za

Preidenta!

Moja zija votaSamo v hiiKada pone

Neka lipa serija!

A ja? Votam? Ne!Ne votam jer v hii jedinoJa jo nimam pravo glasa!

Gaia Bogolin, 6. r.,O Mate Balote, Buje

Mentorica: Sonja Buljevi(inkvina)

8/10/2019 HDF zbornik 2014

61/100

59


OBLAK

OblakVelik, plav.

Putuje, prati, mae.

Zauzeo mjesto u srcu.Sloboda.

Ante Zuban, 8. r.,O Donji Lapac, Donji Lapac

Mentorica: tefica Barii

8/10/2019 HDF zbornik 2014

62/100

60


ZAGREB U MOJIM OIMA

Zagreb u mojim oima je poput:

-LEPTIRA:Na svojim krilima nosi osmijehe djece.

-ZVJEZDANOG NEBA:Svaka je zvijezda jedna zagrebaka pria.

-KAPI KIE:U svakoj kapljici jedna legenda o Zagrebu pie.

-KRINJE S BLAGOM:Bogatstvo uspomena on uva.

-STARE FOTOGRAFIJE:Duboko je urezan u moje srce.

Sara Ravli, 6. r.,O Otok, Zagreb

Menorica: Jelena Bunijevac, Matii

8/10/2019 HDF zbornik 2014

63/100

61


STARI AMAC

Stari amac moga djedaNe plovi vie.

Svi mu avli zaraliI zubi poispadali.

Oronuo, izblijedio.Ne postoji vie.

To je samo mrlja bojeKoju more brie.

Andre auevi, 7. r.,

O Viktora Cara Emina, LovranMentorica: Sanja Kapovi, prof.

8/10/2019 HDF zbornik 2014

64/100

62


HOTE LJUDI

Hote ljudi gletDolo je malodete na svet!

Fera se narodiloDete malo

I sakom milo postalo.

V oima mu se vidiDa bo marljiv postal zanavek

Kak i si MeimurciOd navek!

Leon Turk, 4. r.,O Petar Zrinski enkovec akovec

P MakovecMentorica: Senka Sako

8/10/2019 HDF zbornik 2014

65/100

63


MOJ STARI VRTMoj noni je va koe zemlju nosil

Da bi miu leicu storil.Na njoj bi malo trave nakosil

Kako bi blago nahranil.

Sad blaga ni, al roice rastu.renja se rjeni i oreh rodi.

Kad tu va hlade poivanNonina mi orehnjaa dii.

renja je do tal spustila kiti,Na njih jo stara cinbuja visi.Ja ujen, nona e me zazvat,

Da najslaje renje za me gre pobrat.

Stara gromaica tu je ostala,Moj nono ju je zidal.

Kod biseri kamiii pobiranDa se ne zgubi ki bi otpal.

I moje srce tu je koren pustilo,

Mladicu jubavi u posadit.Morda e i potla mane neki

To staro stablo gojit.

Mia op, 7. r.,O Sveti Matej, Vikovo

Mentorica: Radosna Barbali

8/10/2019 HDF zbornik 2014

66/100

64


MIRISNO JUTROSvakoga jutra moja baka naloi pe na drva i umijesi tijesto,

A tata kae da mu miris peena kruha budi sjeanja na djetinjstvo.

Tatine prie,Pucketanje vatre u pei,

Bakin kruhI pekmez od malina

ine moje jutro arobnim.

Larisa Bertovi, 2. r.,O Ivana Perkovca, enkovec

Mentorica: Jasna Horvat

8/10/2019 HDF zbornik 2014

67/100

65


ZALUTALI PUTNIK

Ne krivi zvijezde za ljubavne noi,

Ne krivi ratnika za zapaljene oi,Ne krivi sjenu za tminu due,

Nit za strahove koji sivilom gue.

I ne krivi druge za pogreke svoje,

Il sudbinu za crne postupke.Ne krivi bol za oi koje se boje

Jer ulice nisu krive za

Za zalutale putnike.

Rajna Bra, 7. r.,O Matka Laginje, Zagreb

Mentorica: Radojka Meugorac

8/10/2019 HDF zbornik 2014

68/100

66


PITANJA

Kako da kaem neu,Kad ja to doista hou.

I, Imam li pravo sutra uzetiAko danas odbijem!

Koliko vrijedi ono to hou, a odbijam?

Koliko dobivam od onog to neu, a uzimam?

Pitanja i samo pitanja. . .A odgovori?

Klara Jambroi, 8. r.,

O Mursko Sredie, Mursko sredieMentor: Ivan Leek

8/10/2019 HDF zbornik 2014

69/100

67


Moj mii bratS rive se bojal va

More skakat.Daj ga navadi;

Zamolila me moja mat.

Celo jutro va more je gledal,Ali hrabrost

Nikako da mu dojde;Malo mu pride,

Malo mu projde.

Od tuge je poel plakat:Nikad se neu va more

Navadit skakat!

A onda je na crekve polne tukloI na obed je tribalo po.

Moj mii brat je jo vavik na rive stal;Nikako mu hrabrost do.

Tad je pasal jedanVeli brod i storil

Silni val.Lipo san brataRinul va more

I na obed doma al.

Zapolne je s riveSkakal i svimi se hvalil

Da ga je skakat va moreNjegov stariji brat navadil.

SKOK S RIVE

Tomislav Stai, 8. r.,O Turni, Rijeka

Mentorica: Sanja Potonjak-Bili

8/10/2019 HDF zbornik 2014

70/100

68


Uenicima svimProtivniki je tim

i IJE i JE.

Za generala gramatikuPredikat kree u boj,

Subjekte, na mjestu stoj!

Ljudevit Gajtokavski pravopis sastavlja,

A uenik koji ga ne zna,

Razred ponavlja.

Taj jezik naUenicima zadaje glavobolje,

Ali samo treba imati volje.

A kada pridjevi, glagoli,Imenice i zamjenice

U tekst uu, bolje ti je uitiDa se s jedinicom ne mora muiti.

Kroz generacijski mostBitka se ponavlja

Nema uenikaKoji je zaboravlja.

U stopu me pratiJezik na,

A da je lak,I nije ba.

Svi u naoj domoviniJezik taj znaju

A na poetku,A na kraju.

MOJ HRVATSKI

Ive anti, 6, r,O Mate Balote, Buje

Mantorica: Sonja Buljevi

8/10/2019 HDF zbornik 2014

71/100

69


NEVRIJEME

Oblaci nebom jure,Kamo li to ure,

to li nose tako jaki, tako crni?

U trenu do vjetra dojurieI s njim se udruie.

Vjetar se malo s njima poigrao,A onda je svoju snagu na stablima isprobao.

Kidao im grane pa kronje cijele,Slabana stabla vitlao zrakom,Bacio ih onda na ceste i pruge,

ak je ubio neke ljude.Razbacao je kante za smee,

Pokidao bakino cvijee,Odnio krov sa susjedove kue,Bacio na auto stablo najvee.

Onda se do oblaka vratioI sve njegove kapi najednom izlio

Pa su se vode zamutile,Pa su vode nabujale,

Odnijele cijela brda i oranice,Ule u kue i sve potopile,

ivot ovjeku ugrozile.

Tisue ljudi s nevremenom se bori,Ali ono je jae i iznenada se stvori.

Kau da je svemu kriva nova klimaI da se neto udno sa zemljom zbiva.

Ana ai, 7. r.,O Mate Lovraka, upanjaMentorica: Radojka Mati

8/10/2019 HDF zbornik 2014

72/100

70


STIH I NOTA,

STO IVOTAMoja nota ima sto ivota!U toj noti ivi moje srce.

Volim pjesme pjevati i skladati,A najvie volim na njih plesati.

Hajdemo svi veseloZaigrati na etverotaktnu notu.

S takvim srcem ivjet emo ivotDugi!

eljka Senjan, 8. r.,

KOLA U BOLNICI O Izidora Krnjavoga, ZagrebMentorica: Violetta Radi uleki

8/10/2019 HDF zbornik 2014

73/100

71


DIVAN DANBudim se iz sna.

Ustajem i izlazim van.Stojim na vratima

I gledam u sunani sjaj.

uje se cvrkut ptrica.Na mom licu zablista osmijeh radostan

Pa u sebi kaem:Danas e biti divan dan!

Kristina Pincin, 5, r.,O Milana orga, Oprtalj

Mentorica: Sanja Petrov Vlahovi

8/10/2019 HDF zbornik 2014

74/100

72


JESEN SPREMNA ZA PUT

Krenula jesenNa daleki put

I uzela sa sobomVeliki kaput.

Uzela je ruksakI u njemu

Oblak.

A u svaki maleni depSa strane voe joj stane.

Kod frizeraJe ona jo ila,Vjetar i kia

Ne mogu joj nita.

Bila je ona spremnaZa put, lia arenog

Prepun kaput.

Bila je ona spremna za putPa je stala uz semaforski stup.

A kad je semaformignuo,

Po nju je taksiStignuo.

Odvezao je jesen,Adresa nepoznata. . .

Evo je, stie,Mojim gradom jesenje

Boje nie!

David Antonini, 6. r.,O Mate Balote, Buje

Mentorica: Sonja Buljevi

8/10/2019 HDF zbornik 2014

75/100

73


MORSKE ORGULJE

Duboki me zvuk morskog valaBacio u zagrljaj sljepoi.

I osjetim ljunak na vrhu ala,I suze to s oka kane potei.

Ne vidim nita od tamnog nebaI anela to uz glazbu pjeva.

to jo smrtniku za ivota treba,Uz beskraj to blaenstvom sijeva.

Valovi mora orgulje svirajuKao da su ivi, kao da su budni.

I zvukovi tanki u duu me diraju,U strahove koji su nade udni.

I uz morske orgulje,Nada me nosi.

I njen miris u zrakuZaplie novi ivot

U smeoj, svilenoj kosi.

Rajna Bra, 7. r.,O Matka Laginje, Zagreb

Mentorica: Radojka Meugorac

8/10/2019 HDF zbornik 2014

76/100

74


TELEFON

Ne znam kak da vam velim,Kaj si ja to jako, jako elim.

Pa ovak: elim si telefon,I ni mi bitno je li

Plavi ili rleni,

Je li uti ili zeleni,Je li Samsung ili Sony;

Jesu li Ipodi ili Iphohi;Bitno mi je da je to telefon,Na koji me bu nazval ON!

Tea Pavi, 7. r.,O Pavao Belas, Brdovec

Mentorica: eljka Trajbar Cigi

8/10/2019 HDF zbornik 2014

77/100

75


BOJE JESENI

Jesen je siva,Kad oblak skriva.

Jesen je uta,Kad list padne pokraj puta.

Jesen je crvena,

Kad je jabuka rumena.

Jesen je smea,Kada je nosi hranu preko lea.

Jesen je zelena,Kada travu pasu dva jelena.

Lorena Paleak, 4. r.,O Pavao Belas, BrdovecMentorica: Mirjana Ituk

8/10/2019 HDF zbornik 2014

78/100

76


NONI I NONA

Moja je nonaVavek esna i lepa bila.

Dobru je jekuZa nonia storila,

A mu je i pamet i glavu su zmutila.

Valje ga je va svoju mreu ulovilaI vie ga ni van pustila.

A noni je va mreePo noninu plesal i kantal,

Puno puti je grdo brontulalDok je no po sojemu storil

I ukega je dosta pojil.

Danaska noni ovako poveda:Lepi moj otroi.

Ti si mi se,Dobro pazi va iju mreu

e se ulovitI ne daj se zmutit

A mora kot noni bit!

Borna Bistrovi, 4. r.,O Srdoi, Rijeka

Mentorica: Gordana Vuki

8/10/2019 HDF zbornik 2014

79/100

8/10/2019 HDF zbornik 2014

80/100

78


JUBAV

Ja san se zajubilI sav smutil.Ne znan kadi mi je a,

Ni a san va kole nauil.

Stalno mislim na tu maluKa mi je pamet zela

Otkad san od nje dobil poruku

Priko mobitela:

Jako mi se pjae,Napisala je ona.

Najdimo se jutra potle kole. (U potpisu: Dona. )

I tako smo pasane etemene

Dona i ja poeli frajat.Nikomu nau tajnu nismo oteliodat.

Ma si su videli!

Sav u oblacimi,Ja jedva ekan da nastava finiPa da se Dona i ja najdemo

Kraj kolskog zidiaSmejemo se i guguemo

Ko dva mia tia.

Prijatelji su nas ve

Poeli malo i kercatAl mi nau velu jubav nikomuneemo dat!

Tomislav Stai, 8. r.,O Turni, Rijeka

Mentorica: Sanja Potonjak-Bili

8/10/2019 HDF zbornik 2014

81/100

79


VIZUALNA POEZIJA

Izazov je vizualnu poezijupostaviti kao istraivaki zadatak u procesu kreativnog istra-ivanja u podruju umjetnikog obrazovanja.

Rijei, slova, reenice, interpukcije su gradbeni materijal strukture slika. Rije i slikasu povezane. Kontekstualno dominira slika koja se izlae na izlobi, poezija je sekun-darna.

Miljenja sam da bi u redovnoj nastavi ovakvi projektni zadaci u korelaciji od 1. do 8.razreda pribliili uenicima pojmove vizualno i poezija i ovisno o kontekstu koji pre-

vladava osvjestili rijei kao gradbeni materijal i njihovu vizualnost. Vizualna poezijajenepravedno marginalna, ukoliko se jednog dana shvati edukativni diskurs ove simbiozei vizualna poezija bi mogla biti jedan od projektnih zadataka u edukaciji i senzibilizi-ranju uenika za rijei i vizualno. Ovakav projektni zadatak trai od uitelja i uiteljica

veu i zahtjevniju pripremu uz istraivanje, ali i znatno vie sati za realizaciju likovnogzadatka.

Iako je pristigao veliki broj radova, vei broj uitelja i uiteljica, nisu pristupili istra-ivaki postavljenom pitanju. Nisu istraili pojam redefinirali su pojmove. Zadatak su

prihvatili neovisno o povijesnom kontekstu i znaenju samog pojma, iskljuili su zadanimotiv. Zato njihovi radovi iako kvalitetni radovi nisu udovoljili propozicijama. Vizu-alnu poezijusu percipirali kao ilustraciju. Rije se nije pojavila kao motiv i gradbenimaterijal strukture slike, iako je jasno navedeno u propozicijama.

Na natjeaj se odazvalo 20 osnovnih kola, pristiglo je 200 radova. U uem izboru biloje 25 radova, odabrano je 14 likovnih radova, najmanje do sada.

Izabrani radovi koji predstavljaju primjere vizualne poezije odgovaraju na postavljenoistraivako pitanje to je to vizualna poezija?

Ovaj zadatak koji je mentorski, otvara pitanje reforme umjetnikog obrazovanja. Izradnog iskustva s uenicima i cjeloivotnog obrazovanja elim ukazati na potrebu i na

vanost projektne nastave u satnici redovne nastave i eksperimentalnog istraivanja uumjetnikom podruju u osnovnoj koli. Temeljno kreativno obrazovanje se stjee uosnovnoj koli, nadogradnja na dobro postavljenim temeljima je proces u obrazovanjukoji mora biti logino povezan. Kreativno obrazovanje je vano ne samo kao autono-mno podruje (koje problem sagledava sa vie strana) ve i kao podruje koje doprinosida uenici u ostalim podrujima postiu bolje rezultate. Kvalitetno umjetniko obrazo-

vanje u kojem sudjeluju umjetnici ili profesori likovne kulture kao voditelji je nuno ve

od vrtike dobi. Kontinuitet ili diskontinuitet u obrazovanju, vidljiv je i u rezultatimakoji se tee ili lake postiu. Uloga uitelja i uiteljica je primarna u postizanju rezultata.Vizualna pismenost i miljenje su vani.

8/10/2019 HDF zbornik 2014

82/100

80


Okrugli stol i izloba na temu Vizualna poezijaotvorit e zanimljivu raspravu u kojoje sudjelovati uenici i njihovi voditelji i voditeljice kao i prosudbeno povjerenstvo.

Jesmo li sve otkrili? Ili je okrugli stol idealan za raspravu o zadanoj temi?

Slike koje se i itajuJakov je svog vuka vizualno i poetski opisao Vuk opasan vuk strukturiran je ri-

jeima, koje se ponavljaju, ali i vizualno grade crte. itala sam rije po rije, Vuk jebio uvjerljiv slikovno iako se kao slika i ita. Dominacija slike Vuka nad rijeima kojeu ovom sluaju upotpunjuju sliku iako je opis vizualno vidljiv. Ovo je primjer klasine

vizualne poezije s razlikom u tome da je njihov poetski kontekst sekundaran.Kristinina Igra rijei, vizualno sloenim rijeima mir, srea, ljubav, tiina, rua ka-

trakterno i vizualno predstavlja ruu. Jo jedan primjer klasine vizualne poezije u kojoj

dominira vizualno, a rijei su sekundarne.Karlov Broduz poticaj ritmizirajuih kretanja Miroslava etke i pjesme nepoznatog

autora. U nizu najboljih odgovora niu se razni poticaji od koljke, tekstova pjesamarock grupa kao to su Bijelo dugme... pjevaa kao to je Bon Jovi... u sasvim drugomkontekstu napisane imaju drugaije znaenje. Rijeima se strukturiraju portreti, ma-ka, perspektiva, tok misli crta gitaru, mir koji nastaje poetski u susretu s jeseni, sreu,glazbu...

Tekst -slikau kojima su bili predugi tekstovi upotpunili su moju recepciju vizualno,

postavljajui me u poziciju da kad primim informaciju slika koje se itaju, nerazumljivo,zbunjujue, polovino, zastanem i vratim se na dominantan i zanimljiviji likovni tekst.

Kako definirati vizualnu poeziju u edukativnom kontekstu? Nije nimalo lagan za-datak kako uiteljima i uiteljicama, tako uenicima i nama u povjerenstvu za odabirlikovnih radova. esto sam sebi postavljala pitanje o svrsi ovakvog natjeaja, kakvogsam napisala. Vratit u se na poetak ovog teksta, opravdat u samu sebe. Teak zadatak

je vaan jer nas pokree...Stepenica je vie u procesu pouavanja.

Vjerujem da i ovaj natjeaj i izloba Vizualna poezija daje svoj mali i vaan doprinossenzibiliziranju javnosti za vanost kreativnog umjetnikog obrazovanja u redovnoj na-stavi, ali i u izvannastavnim aktivnostima tim vie jer je vaan popratni dio nadalekopoznatog i dugogodinjeg sad ve 21. HDF-a.

Dr. art. Ivona Bioi Mandi, prof.

8/10/2019 HDF zbornik 2014

83/100

Uionica potkraj 19. st.

Uila

Osnovno kolstvo

Srednje i visoko kolstvo

Uiteljstvo

Pedagoka misao

Radovi uenika

Parika soba

Soba M. Lovraka

Igraonica - Radionica

Galerija

IZLOBA

UENIKIH

RADOVA

21.HRVATSKOG

DJEJEG

FESTIVALA

IZLOBA UENIKIH RADOVA

21. HRVATSKOG DJEJEG FESTIVALA

STIH I NOTA, STO DIVOTA,POD NAZIVOM VIZUALNA POEZIJA,ODRAT E SE OD 25. 11.DO 1. 12. 2014.U HRVATSKOM KOLSKOM MUZEJU

8/10/2019 HDF zbornik 2014

84/100

8/10/2019 HDF zbornik 2014

85/100

83


Marko Roso, 6. r., O Julija Benesia, IlokIGRA RIJEI

Voditeljica: Kristina Hrubik

8/10/2019 HDF zbornik 2014

86/100

84


Karlo tefanek, 6. r., O Mate Lovraka, ZagrebBROD

Voditeljica: Bernadica Maar

8/10/2019 HDF zbornik 2014

87/100

85


Andrea Anti, 6. r., O Mate Lovraka, ZagrebKOLJKA

Voditeljica: Bernadica Maar

8/10/2019 HDF zbornik 2014

88/100

86


Matija Zadravec, 8. r., O Petar Zrinski, enkovec, akovecBEZ NAZIVA

Voditelj: Josip Mihalkovi

8/10/2019 HDF zbornik 2014

89/100

87


Tara Baranai, 8. r., O Petar Zrinski, enkovec, akovecBEZ NAZIVA IIVoditelj: Josip Mihalkovi

8/10/2019 HDF zbornik 2014

90/100

88


Julija upljika, 8. r., O Petar Zrinski, enkovec, akovecBEZ NAZIVA III


8/10/2019 HDF zbornik 2014

91/100

89


Helena Strinak, 6. r., O Petar Zrinski, enkovecBEZ NAZIVA IV


8/10/2019 HDF zbornik 2014

92/100

90


Viktorija Malekoci, 8. r., O Petar Zrinski, enkovecMAKAVoditelj: Josip Mihalkovi

8/10/2019 HDF zbornik 2014

93/100

8/10/2019 HDF zbornik 2014

94/100

92


Leonarda Marija itum, 7. r., O Dragutina Tadija Tadijanovia, ZagrebAS LONG AS YOU LOVE ME

Voditeljica: Ana Gizdi

8/10/2019 HDF zbornik 2014

95/100

93


Sara Patako, 8.r., O Stenjevec, ZagrebTIINA

Voditeljica: Vladimira Bonjak

8/10/2019 HDF zbornik 2014

96/100

94


Tena Gunjevi, 7. R. O Trnsko, ZagrebGLAZBA

Voditeljica: Milena Matijevi Medveek

8/10/2019 HDF zbornik 2014

97/100

95


Katja Krinik, 7. r., O Stenjevec, ZagrebMIR

Voditeljica: Vladimira Bonjak

8/10/2019 HDF zbornik 2014

98/100

96


Mateo Meter, 7. R. O Trnsko, ZagrebSREA

Voditeljica: Milena Matijevi Medveek

8/10/2019 HDF zbornik 2014

99/100

8/10/2019 HDF zbornik 2014

100/100

WWW.HDF.HR

HDF zbornik 2014

Documents

Transcript of HDF zbornik 2014