Havonta megjelenő ingyenes...

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

ISSN

206

6 -

6349

2018

. XIV

. évf

olya

m 9

. szá

m, s

zept

embe

r

A KIÁLLÍTÁS LÉTREHOZÓI

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA

TÁMOGATÓK

ÚTKERESZTEZŐDÉSBENC SÍK SZEREDA VÁ ROS TÖR T ÉNE T E

3 3

BEKÖSZÖNTŐTartalom

PROGRAMON – SZEPTEMBER

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA

2. Filmszereda – Székelyföldi Mozgókép Fesztivál / 4

Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig sorozat

szeptemberi előadása:

Tircsné dr. Propper Valéria:

Madách Imre életének ,,Tragédiája” / 8

CSÍKI JÁTÉKSZÍN

Tom Schulman: Holt költők társasága –

a Veszprémi Petőfi Színház előadása / 9

M Studio & Compagnie Pal Frenak:

To_R – táncszínházi előadás / 10

Ember az embertelenségben –

a Bekecs Néptáncszínház előadása / 11

ESEMÉNY, RENDEZVÉNY

KineDok – dokumentumfilm-vetítések / 13

Karinthy Frigyes: Tanár úr kérem –

a Veszprémi Petőfi Színház előadása / 14

Hazám, hazám, Te mindenem! – Nemzeti Operett Gála / 14

Egy életed van – Dr. Csernus Imre előadása / 15

Falu a városban / 16

FERENCES SZÓ / 17

A KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR PROGRAMAJÁNLÓJA / 18

KÖNYVKOSÁR

A Csíkszeredai Kiadóhivatal ajánlója / 22

A Gutenberg Könyvesbolt ajánlója / 23

HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 24

CSÍK-INFO-SAROK / 26

3

szereda.Origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin.

Megjelenik 3000 példányban.Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal,

Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 315 120 / 134. @: [email protected], www.szereda.ro

A kiadásért felelős: Prigye Kinga – Csíkszereda Kiadóhivatal

Szerkeszti: Szabó Ferenczy KrisztinaLapterv, nyomdai előkészítés és nyomda:

Gutenberg Nyomda, Csíkszereda www.gutenbergnyomda.ro

Paul Verlaine: ŐSZI CHANSON

Ősz húrja zsong,

Jajong, busong

A tájon,

S ont monoton

Bút konokon

És fájón.

S én csüggeteg,

Halvány beteg,

Míg éjfél

Kong, csak sírok,

S elém a sok

Tűnt kéj kél.

Óh, múlni már,

Ősz! hullni már

Eresszél!

Mint holt avart,

Mit felkavart

A rossz szél...

(Tóth Árpád fordítása)

4

Szeptember második és harmadik hetén a fi lmeké lesz a fő- és a mellékszerep városunkban. Az oktatási intézményekkel szinte egy időben ugyanis a Filmszereda is megnyitja kapuit. A máso-dik Székelyföldi Mozgókép Fesztivál keretében több mint har-minc alkotást tekinthetnek meg a fi lmkedvelők a Csíki Moziban.

A fesztivál csütörtöki, szeptember 13-i hivatalos megnyitó-ját megelőző két napon már elkezdődik a tíznapos fi lmszemlére szóló hangolódás. A -1. napon, szeptember 11-én – nyitányként – a Szeretföld című, székelyföldi vonatkozású alkotás kerül mozivászonra, melynek forgatókönyvét Buvári Tamás Magyar Filmszemle-díjas rendező írta Iancu Laura, magyarfalusi származású író, költő, néprajzkutató azonos című kisregénye alapján. A fi lm főszereplői a háború elől egy magyarországi munkásszállóra menekültek. Itt egy szociális munkás, Anna meséli el Szeretföld történetét, mely az ott élők előadásában elevenedik meg, és rajzolja ki a háború egy szűk közösségre gyakorolt hatását. A fi lm története a háború idejéről szól, a háború ellen.

Szabó István 80

Az idei Filmszereda sajátosságaként a fesztivál nulladik napja (szeptember 12.) a magyar fi lmművészet európai hatású és rangú alkotójának, az idén 80 éves Szabó István Oscar-díjas rendezőnek állít emléket. Az évforduló apropóján négy, a ’80-as években készült alkotást tűzünk műsorra, elsőként a Bizalom címűt. Film egy asszonyról és egy férfi ról, akiket a háború összehoz és a háború vége elválaszt. Film olyan törté-nelmi helyzetekről, amikor a tiszta érzelmeket képes gúzsba

kötni, az emberi kapcsolatokat megmérgezni a személyiség-be beépülő bizalmatlanság, gyanakvás.

Az 1920-as, 30-as évek Németországába kalauzolja nézőit, két kiváló színész, Cserhalmi György és Klaus Maria Brandauer segítségével, Szabó István Oscar-díjas fi lmje, a Mephisto. E magyar– osztrák– német koprodukció érzéke-nyen elemezi a művész erkölcsi dilemmáját. Központi alakja Hendrik Höfgen, a színész, aki kiteljesíteni, érvényesíteni akarja tehetségét, ezért lépésről lépésre felülkerekedik siker- és becsvágya. Minden morális engedményére magyarázatot talál, míg végül feladja hitét és önnön személyiségét. Végül azonban kénytelen ráébredni, hogy megalázták, tehetségét kihasználták.

Az előző történelmi fi lmhez hasonló, nagy lélegzetvételű Redl ezredes című, Oscar- és a Golden Globe-díjra jelölt alkotás is szerepel a Filmszereda prog-ramjában. Egy egyszerű vasutascsalád gyerme-kéből a Osztrák–Magyar Monarchia kémelhárítási főnökévé emelkedett katonatiszt életútját és tragédiáját mutatja be az I. világháború előtti időkben.

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALACsíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

2. fILMSZEREDA – SZÉKELYfÖLDI MOZGóKÉP fESZTIVÁL2018. szeptember 13–22. / Csíki Mozi

4

Mephisto

Szeretföld

5


A „hatalom és egyén” trilógia harmadik, befejező darabját, a Hanussen-t is láthatjuk a Csíki Moziban. A különleges hip-notizáló képességgel rendelkező Hanussen az 1930-as évek elején Berlinben aratja sikereit és már látnokként is viselkedik. Az uralomra kerülő nemzetiszocialista párt is felfi gyel rá, és hiába próbál különleges adottságára, az emberek feletti vélt „hatalmára” támaszkodni, a propaganda kihasználja, majd miután fölöslegessé válik, egyszerűen végez vele.

Kiemelkedő magyar fi lmalkotások

Trianon, ’56, a Rákosi és Kádár-korszak, az orosz katonák rémtettei, az internálások, a kulákosítás, az erőszakos kollektivizálás, az ügynökmúlt – csupa olyan téma, melyekről még a rendszerváltást követően sem alakult ki valódi, nyílt párbeszéd. Ezért is fontos Mészáros Márta Aurora Borealis – Északi fény című fi lmdrámája, mely egy elhallgatott

történelmi traumát tesz ki az asztalra, a jelenünkig terjeszti ki a múlt megkerülhetetlen hatásait: amit az ’50-es években elhallgattak, elfojtottak és szőnyeg alá sepertek, azt még a harmadik generáció is megérzi. Mert akinek nincs rendben az identitása, annak az egész élete megreked egy ponton.

Ugyancsak a magyar fi lmgyártás 2017-es évi gyümölcse a Gárdos Éva által rendezett Budapest Noir című megrázó fi lmdráma. A politikailag zavaros időszakban játszódó törté-net a fásult, de kemény riporter munkáját követi nyomon, aki sorban teszi fel a megválaszolatlan kérdéseket a halálra vert és egy udvaron otthagyott fi atal zsidó lány jelentéktelennek, mindennapinak tűnő meggyilkolásáról.

A magyar fi lmek között szerepel még a kizárólag Erdély-ben bemutatott Out című szlovák– magyar– cseh produkció is, Kristóf György rendezésében.

A román fi lmipar remekei

A magyar vonatkozású mozgóképes alkotások mellett a romániai fi lmgyártás legjobbjai is fi lmvászonra kerülnek a Filmszereda keretében. Az elmúlt év egyik legjobb fi lmjének tekintett Un pas în urma serafi milor (Egy lépés az angyalok mögött) legfőbb, de nem egyetlen vonzereje, a román fi lmművészet és irodalom által még érintetlen témája: egy papnevelde kulisszái. Daniel Sandu első nagyfi lmje Gabriel történetét meséli el, egy kamaszét, aki szeretne pap lenni, ezért jelentkezik egy görögkeleti (ortodox) papneveldébe. Eleinte megkísérel beilleszkedni a környezetbe, azonban ráébred, hogy a rendszer korrupt és erőszakos.

5

Budapest Noir

Aurora Borealis

Hanussen

6

A román sikerfi lmek közül a Soldaţii. Poveste din Ferentari (Katonák: Mese Ferentari-ból) című alkotást is megtekintheti a közönség, mely Adi, egy 40 éves antropológus történetét mutatja be, akit nemrég hagyott el kedvese, és Bukarest elhí-resült Ferentari negyedébe költözik, hogy anyagot gyűjtsön a manele néven ismert zenéről, doktori dolgozatához.

A hazai – várhatóan szeptember 28-i, bukaresti – be-mutatója előtt már láthatja a csíki közönség Radu Jude: Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari (Mindegy nekem, ha a történelembe barbárokként vonulunk be) című fi lmjét.

„A fi lm címe idézet: Mihai Antonescu tanár úr mondta 1941 nyarán, a Minisztertanács ülésén. Bár nem felhívás párbeszédre, a jövőt terheli felelősséggel, ezért döntöttünk úgy, hogy válaszolunk neki, a fi lm nyelvén. Mondhatnánk, egy ívvel az időben” – nyilatkozta a rendező, Radu Jude.

A fi lm nemzetközi bemutatója a Karlovy Vary Nemzetközi Filmfesztiválon volt idén júliusban, és elnyerte a legjobb fi lmnek járó Kristálygömb díjat. A nemzetközi szaksajtó egybehangzó dicsérete „okos vészjelzésnek” tekinti olyan időkben, amikor a populizmus ismét teret hódít. „Egy fi lm, amit ha megnézel, okosabb leszel, de jelentősen rémült is.”

A fesztiválon minden román fi lm magyar felirattal lesz megtekinthető.

Nemzetközi sikerfi lmek

Az idei fesztivál érdekessége, hogy a tavalyinál egy árnya-lattal jelentősebb lesz a nemzetközi fi lmgyártás fontosabb eredményének szemléje. Egy napot a Berlini, egy napot a

Cannes-i Filmfesztiválnak, és egyet pedig az Oscar-díjra jelölt fi lmeknek szentel. A Filmszereda műsorán szerepel többek között a chilei Sebastián Lelio rendező 2017-es szerelmi drámája, Una Mujer Fantastica (Egy fantasztikus nő) címmel, mely már bemutatója évében elnyerte a berlini Aranymedve Nemzetközi Filmfesztivál legjobb forgatókönyvért járó díját, majd 2018-ban a legjobb külföldi fi lmnek járó Oscar-díjat.

2017 májusában a Cannes-i fi lmfesztivál közönsége feláll-va tapsolta, percekig tartó ovációval ünnepelte a kiváló orosz rendező, Andrej Zvjagincev legújabb fi lmjét, a Nyeljubovot (Loveless – Szeretet nélkül), amely végül a zsűri különdíját is megkapta. Zvjagincev ezt megelőző alkotása, a jelenlegi oroszországi politikai rendszer éles kritikáját fi lmnyelven megfogalmazó, a tavalyi Filmszeredán is vetített 2014-es Leviatán világszerte ismertté vált, Oroszországon kívül általá-ban dicsérő kritikával fogadták, a rendező hazájában azonban inkább megosztotta a közvéleményt.

Craig Gillespie rendezésében az Én, Tonya, 2017-ben bemutatott amerikai drámai vígjáték képkockái is pörögni fognak idén a Csíki Moziban. Tonya Harding korcsolyázónő pályafutásáról szóló fi lm elnyerte a legjobb mellékszerep-lőnek járó fontosabb díjakat, mint a BAFTA-díjat, Golden Globe-ot, a Screen Actors Guildot, és az Oscart is.

A Csíkszereda Önkormányzata szervezésében zajló Filmszereda – Székelyföldi Mozgókép Fesztivál a fentebb kiemeltek mellett számos izgalmas magyar, román és nemzet-közi alkotással, gyermekeknek és fi ataloknak szóló fi lmekkel és színes kísérő programokkal várja az érdeklődő közönséget. Érdemes lesz követni tehát a fi lmfesztivál részletes programját a Filmszereda Facebook-oldalon, illetve a helyi sajtóban.


6

Una Mujer Fantastica

Nyeljubov (Loveless)

Kedd-1. nap, 09.11.

Szerda0. nap, 09.12.

CSütörtöK1. nap, 09.13.

PénteK2. nap, 09.14.

Szombat3. nap, 09.15.

VaSárnaP4. nap, 09.16.

11.00Hihetetlen történet

az órias körtéről (DK) * magyar felirattal

14.00 Redl ezredes (HU) Hanussen (HU)

15.00 Ultra (HUN-GRE)

16.00The Square

(SW-GER-FRA-DEN)

16.45 Charleston (RO)

17.00 Bizalom (HU)megnyitó

(Csíki Kamarazenekar)

18.00 Szeretföld (HU)

19.00 Aurora Borealis (HU)Un pas în urma

serafilmilor (RO)Una mujer fantastica (CHI-GER-ESP-USA)

Budapest Noir (HU)

19.30 Mephisto (HU-AUT-GER)

21.00 Out (HU-SK-CZ)Nyeljubov – Loveless

(RUS-FRA) *román felirattalA tökéletes gyilkos (HU)

21.15Soldații – Poveste din

Ferentari (RO)

21.45 Kojot (HU)

Hétfő5. nap, 09.17.

Kedd6. nap, 09.18.

Szerda7. nap, 09.19.

CSütörtöK8. nap, 09.20.

PénteK9. nap, 09.21.

Szombat10. nap, 09.22.

10.00 Vuk (rajzfilm) Szaffi (rajzfilm)

11.00Hihetetlen történet

az óriás körtéről (DK) * román felirattal

16.30The Killing

of a Sacred Deer (USA)

Nyeljubov (Loveless) ((RUS-FRA))

* magyar felirattal

16.45Borg vs McEnroe (SWE-DK-FIN)

17.00 Vándorszínészek (HU) The Other Side of Hope (FIN) Hetedik alabárdos (HU)

18.00

19.00 Ana mon Amour (RO) Legjobb úton (HU) The Beguiled (USA) I, Tonya (USA)Lajkó – Cigány az űrben

(HU)

Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra

ca barbari (RO)

19.30

20.00

21.00 Paterson (GER) Pororoca (RO)

21.15 1945 (HU)

21.30 Moonlight (USA)

21.45 Fixeur (RO) Pappa Pia (HU)

Első hét, 2018.09.13–16.

második hét, 2018.09.17–23.

fesztiválprogram

8

A HONFOGLALÁS ELŐTTŐL AZ EURÓPAI UNIÓ UTÁNIG SOROZAT SZEPTEMBERI ELŐADÁSATircsné dr. Propper Valéria: MADÁCH IMRE ÉLETÉNEK ,,TRAGÉDIÁJA” 2018. szeptember 21., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme

Madách Imre Az ember tragédiája című drámájának ősbemutatója tiszteletére szeptember 21. minden esztendőben a Magyar Dráma Napja. E jeles nap apropóján Tircsné Dr. Propper Valéria irodalom-történész Madách Imre életéről és a dráma születésének történeté-ről tart előadást, kissé rendhagyó oldalról megközelítve a témát, különleges, már-már feledésbe merült legendákkal tűzdelve.

Az előadó szerint a sztregovai földesúr, Madách Imre által alig 37 éves korában, egyetlen esztendő alatt megírt mű nemcsak a magyar irodalom, hanem a világirodalom legszebb, legjelentő-sebb sorsdrámája. Nincs még egy olyan irodalmi mű, amelyben annyi mély gondolat, idézhető szállóige lenne, mint a Tragédi-ában. A Tragédia egy fi lozófi ai mű is, melyről Arany János így vélekedett: „Hatalmas gondolatokkal teljes.”, a szerzőről pedig ily módon: „Első tehetség Petőfi óta, ki egészen önálló irányt mutat.”

Tircsné Dr. Propper Valéria (Miskolc) irodalomtörténész Miskolc országosan is ismert és elismert középiskolájában,

a Földes Ferenc Gimnáziumban érettségiztett. Könyvtár-népművelés képzésben részesült, doktori disszertációját tömegkommunikációból, a rádiózás történetből írta, és végül bölcsészdoktor lett: summa cum laude.

Miskolc város könyvtárainak volt az igazgatója, jelenleg nyugdíjas, így arra tudja szabadidejét fordítani, amit igazán szeret: kutatásra, tanításra és ismeretterjesztő előadások tartására.

„Egész életemben két szerelem között őrlődtem. Hol a történelem, hol az irodalom volt kedvesebb számomra. Nagyon szeretek tanítani, felnőttekkel foglalkozni, és tudásomat másoknak átadni. Legkedvesebb időtöltésem – könyvtárosként eléggé „elítélhető” módon – az olvasás. De nagyon szeretek kirándulni, sétálni, új városokat, tájakat megismerni, felderíteni. Persze kedvenceim is vannak, ahová minden évben visszatérek – és szívemben egy külön hely van fenntartva Erdélynek.” – vallja az előadó.


8

9

CSÍKI JÁTÉKSZÍNCsíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: [email protected], www.csikijatekszin.ro

A Veszprémi Petőfi Színház szeptember 17-én és 18-án a Csíki Já-tékszínben vendégszerepel a Holt költők társasága című drámával. Hétfőn 20 órai kezdettel, míg kedden 19 órától tekinthető meg az előadás. Carpe diem! – ragadd meg a napot… az élet elröpül! Ifjú lelkeket lángra lobbantó, különc tanárember kezdi meg varázsla-tos működését 1959-ben a Welton Akadémia ódon falai között. Lapról lapra tépeti szét diákjaival a tankönyvet, mert azt akarja, hogy felfedezzék: az életük maga a költészet, mely életre szóló szerelmet, de nagy tragédiákat is szülhet. A hagyománytisztelő is-kolában pedig tanyát ver a lázadás szelleme. A realista és a roman-

tikus fi lozófi a nagy összecsapása ez. Életünk örök kérdéseire keresi a választ. A színdarab ősbemutatója a Classic Stage Company előadásában New York-ban volt, Adam Zotovich engedélyével. Művészeti igazgató: John Doyle. Vezérigazgató: Jeff Griffi n

A színdarab Magyarországon a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.

Fordította: PALLA SZABINASzereplők: John Keating: OBERFRANK PÁL Jászai-díjas,

Paul Nolan: KŐRŐSI CSABA, Mr. Tom Perry: SZELES JÓZSEF, Neil Perry: KURELY LÁSZLÓ e.h., Todd Anderson: KOLLER KRISZTIÁN e.h., Charlie Dalton: GAÁL ATTILA CSABA, Knox Overstreet: SZALAY BENCE e.h., Richard Cameron: JENŐVÁRI MIKLÓS e.h., Steven Meeks: FÜLÖP TAMÁS, Chris (Knox szerelme): DÉR MÁRIA e.h., Tündér: MÓDRI GYÖR-GYI, Fiúk: KELLER MÁRTON, FEKETE BALÁZS, TALPAI TIBOR.

Ügyelő: SZENTMIKLÓSI ILDIKÓSúgó: KLÓZER KITTIDíszlet- és jelmeztervező: CSÍK GYÖRGY, Jászai-díjasRendezőasszisztens: NEMES BENCERendező/dramaturg: FUNTEK FRIGYES

Tom Schulman: HOLT KÖLTŐK TÁRSASÁGA – a Veszprémi Petőfi Színház előadása2018. szeptember 17., hétfő, 20.00 óra

2018. szeptember 18., kedd, 19.00 óra / Csíki Játékszín

9

10 10


A sepsiszentgyörgyi M Studio a To_R című előadásával szeptember 20-án, csütörtökön 19.00 órai kezdettel a Csíki Játékszínben vendégszerepel. Az előadás létrejöttét a Nemzeti Kulturális Alap (Administraţia Fondului Cultural), a Bethlen Gábor Alap és az UNITER támogatta.

Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk.

Frenák Pál az M Studio csapatával egy elképzelt festenről, összejövetelről, a képzelt világ és a nyers realitás közötti bolyon-gásról, az elhallgatott és a

kimondhatatlan minőségéről, a látszólagos őrület és a valóság viszonyáról beszél. A sajátos Frenák-mozgásrendszer és a jel-nyelv elemeiből épülő koreográfi a a lineáris és a spirális energia játékából építkezik. A látszólag hétköznapi helyzetek sora olykor konstruktív, olykor pedig dekonstruktív módon találkozik, és e találkozásból létrejövő új minőség vezet el a káoszból egy megélhető valósághoz.

Koreográfi a és koncepció: FRENÁK PÁLKoreográfus asszisztensei: HALÁSZ GÁBOR,

MAURER MILÁN, VASAS ERIKAZeneszerző: GRYLLUS ÁBRISLight design: MARTON JÁNOSAlpin technika: ZOLTAI GYÖRGYKellékmester: ZAYZON ÁDÁElőadók: DEÁK ZOLTÁN, GÁLL KATALIN, NAGY ESZTER,

ORBÁN LEVENTE, POLGÁR EMÍLIA, SZEKRÉNYES LÁSZLÓ, VERES NAGY ATTILA

Frenák Pál számos hazai és nemzetközi díjjal kitüntetett francia-magyar koreográfus. A '80-as évektől kezdődően Párizsban és Budapesten él és dolgozik. Gyermekkorának meg-határozó élménye, hogy szülei siketek és nagyothallók voltak, így az anyanyelvként elsajátított jelnyelv művészeti munkájának szerves részét képezi. Frenák Pál a kortárs európai táncéletben radikálisan új stílust hozott a maga dinamikus mozgásvilágával, újfajta érzékenységével, a verbális üzeneteken túlmutató kife-jezési formáival.

M Studio & Compagnie Pal Frenak: TO_R2018. szeptember 20., csütörtök, 19.00 óra / Csíki Játékszín

12 12


A nyárádszeredai Bekecs Néptáncszínház az Ember az ember-telenségben című centenáriumi produkciójával vendégszerepel szeptember 21-én és 25-én a Csíki Játékszín bérleten kívüli reper-toárján. Az előadásokra a csíkszeredai színház székhelyén kerül sor, mindkét alkalommal 19 órai kezdettel.

Az előadásra az új évaddal kezdődően a bilete.ro elektronikus és online jegykiadó rendszerében vásárolhatók belépők, akár otthonról is. Jegyeket személyesen a Csíki Mozi épületében talál-ható jegyirodából lehet vásárolni, munkanapokon 9.00–11.00 és 15.00–17.00 óra között.

Online jegyvásárlás: https://www.bilete.ro/ember-az-embertelens%C3%A9gben/

Az elmúlt 100 év történelmi eseményeit dolgozza fel tánc-színházi eszközökkel a nyárádmenti táncegyüttes. Az együttes tagjai ezúton tisztelegnek azok előtt, akik az életüket adták a hazájukért, családjukért, embertársaikért és nem utolsósorban azért, hogy gyermekeik egy jobb világban éljenek, példát mu-tatva emberségből, bátorságból, hazaszeretetből, kitartásból, hitből.

A 20. század emberpróbáló történései nyomot hagytak Eu-rópán. A Kárpát-medence népei, ezen belül magyar, székely és csángó közösségek szellemi, lelki épségét tépázta meg a háború. Emberi sorsok pecsételődtek meg a vér, a veszteség és a gyász alatt. Szűkebb környezetünkben, családjainkban személyes emlékeket őrzünk ezekből az időkből. Az egyszerű, mindenkori emberek közt van, aki sorsának meghatározó fordulataira nem kíván emlékezni. Van, aki nem szívesen vall

a borzalmakról, de olyanok is akadnak, akik éppen a veszte-ségből megerősödve építették újra életük morzsáiból a jelent és adták tovább bizakodással az életbe vetett örök hitet gyermekeiknek, leszármazottaiknak. Előadásukkal azok előtt szeretnének tisztelegni, akik az életüket adták a hazájukért, családjukért, embertársaikért és nem utolsósorban azért, hogy gyermekeik egy jobb világban éljenek, példát mutatva emberségről, bátorságról, hazaszeretetről, kitartásról, hitről. Az ember az embertelenségben címet viselő táncelőadás olyan képeket rajzol a tánc, a zene és a beszéd színpadi nyelvén, amelyek megidézik a hadba vonulók és az itthon maradottak életérzéseit. A színpadi események nem ragasz-kodnak az elmúlt század dokumentarista krónikásaiként beszámolni a háborús eseményekről, a cél inkább a történe-lem kiszolgáltatottságában élő emberhez való közelítés. Az irodalmi szövegtöredékek, naplórészletek, vetítések pedig szélesítik ezt a személyessé tételt.

Rendező-koreográfus: TŐKÉS CSABA ZSOLTJelmez: CS. KISS ZSUZSANNADíszlet: CSÍKI CSABADramaturg: PREZSMER BOGLÁRKAA rendező asszisztense: BENŐ BARNA-ZSOLTZenei szerkesztő: MOLNÁR SZABOLCSLátvány, animáció: FERENCZ HUNORElőadók: Bekecs Néptáncegyüttes és meghívott művészekFény, hang: KOVÁCS ANDOR

EMBER AZ EMBERTELENSÉGBEN – a Bekecs Néptáncszínház előadása2018. szeptember 21., 25., péntek, kedd, 19.00 óra / Városi Művelődési Ház

13 13

A tizennégy éves Olának sok kortársánál több kihívással kell megküzdenie kamaszévei során. Mivel anyja nem él a család-dal, neki kell gondját viselnie apjának, illetve autista testvéré-nek is. Ennek ellenére a lány bízik benne, hogy egy nap majd sikerül újraegyesítenie a szeretteit. Ehhez jó ürügynek tűnik öccse elsőáldozása, amelyen az egész család össze fog gyűlni. Az elsőáldozás felfedi az elutasítottak szépségét és a gyengék erejét, miközben azt is világossá teszi: váltani kell, még ha a váltás lehetetlennek tűnik is. A gyorstalpaló, amelyet Ola kap a felnőttlétből, megtanítja neki, hogy semmilyen kudarc nem lehet végleges, főleg, ha a szeretetről van szó.

A film rendezője: Anna Zamecka

Folytatódnak a KineDok powered by One World Romania program negyedik évadának vetítései Csíkszeredában, a Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubjában (Csíksze-reda, Temesvári sugárút 4.). A vetítésekre a belépés díjtalan. További részletek a www.kinedok.net oldalon.

A film egy olyan jelenségről szól, amely minden nő életének szerves részét képezi, alapjaiban határozza meg társadal-munkat, ám mi mégis máig tabuként tekintünk rá. Miért ennyire megingathatatlan vélekedés az, hogy a nőknek havi rendszerességgel rosszul kell érezniük magukat? És miért nem beszél erről senki nyíltan? A rendező egyedi, szellemes pers-pektívát használva próbál ezeknek a kérdéseknek utánajárni. A válaszokat keresve a kultúrantropológusoktól a pszichológuso-kon és a nőgyógyászokon keresztül a hastáncoktatókig számos szakértő véleményét bemutatja. A velük való beszélgetésekből kirajzolódó képet pedig régi idők felvilágosító filmjei, illetve az első menstruációja előtt álló tizenegy éves Dominika kérdései teszik még teljesebbé.

A film rendezője: Diana Fabiánová

A HOLD BENNED – szlovák–spanyol–francia dokumentumfilm, 75 perc, 20092018. szeptember 24., hétfő, 20.00 óra / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja

ÁLDOZAT – lengyel dokumentumfilm, 72 perc, 20162018. szeptember 17., hétfő, 20.00 óra / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja

KINEDOK – dokumentumfilm-vetítések

HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONTCsíkszereda, Temesvári sgt. 4. sz., www.ccenter.ro

14 14

„…Hát idehallgass, édes Büchnerkém, milyen marhaságot álmodtam… azt álmodtam, hogy én nem vagyok már tizen-hat éves, hanem sok év telik-múlik és tudod, és sok zavaros és zagyva dolog jön, egészen másképpen, mint ahogy én most elképzelem. Tudod, álmomban leérettségiztem… és kiléptem az élet iskolájába, amiről Lenkei tanár úr szokott beszélni… szóval úgy volt, hogy már huszonhét éves vagyok, és ülök egy kávéházban, és nem jól éreztem magam… úgy volt, hogy tényleg egy író lettem, ami lenni akartam, és már

sok könyvem megjelent és képzeld, mégse éreztem jól ma-gam, nem furcsa? Szóval kiderült, hogy érettségi után nem olyan jó lesz, mint hittem. Az esős ablaküveghez szorítottam a fejem, és erősen elhatároztam, hogy most felébredek… és figyelmeztetlek benneteket, hogy mennyi szín és furcsaság és élet mindez és mennyi emlék és mennyi remény…"

Szereplők: Tanár úr: MÁTÉ P. GÁBOR Házvezetőnő: SOLTIS ELEONóRA ifj, Karinthy: KELLER MÁRTON Altmann/Deckmann: IMRE MARCELL Bauer: BAKOS ZSOLT Büchner: CSORDÁS MARTIN Eglmayer: NAGY GÁBOR Guttmann: TAKÁCS DÁVID Neugebauer: PIEDL ANDRÁS Steinmann: OSZVALD BALÁZS Wlach: KISZELY-NAGY BOTOND

Ügyelő: MADÁR K. ZOLTÁNRendezőasszisztens: NEMES BENCESúgó: NEMES BENCEDíszlet- és jelmeztervező, rendező:

OBERfRANK PÁL (Jászai-díjas)

Karinthy Frigyes: TANÁR ÚR KÉREM – a Veszprémi Petőfi Színház előadása2018. szeptember 17., 18., hétfő–kedd, 14.00 óra / Szakszervezetek Művelődési Háza

Négy fantasztikus és felejthetetlen teltház a Csíki Játék-színben és most újra, egy utolsó és megismételhetetlen gála a Szakszervezetek Művelődési Házában! Közkívánatra, egy még nagyobb, még látványosabb és még izgalmasabb operettparádé két felvonásban a Budapesti Showszínház operettcsillagaival, zenekarával és táncakrával szeptember 23-án, vasárnap este 7 órától!

Jegyek kaphatók a helyszíni jegypénztárban annak nyitvatartási idejében, egységesen 40 lejes áron, vagy online itt: www.ticket-shop.hu

Online vásárlás esetén a helyjegy kikérése a jegypénztár-ban történik, utólagosan!

HAZÁM, HAZÁM, TE MINDENEM – Nemzeti Operett Gála2018. szeptember 23., vasárnap, 19.00 óra / Szakszervezetek Művelődési Háza

SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZACsíkszereda, Szabadság tér. 16. sz.

16 16

Szép lassan akkorára cseperedett egy gyerekkorosztály, hogy mindjárt cikinek érzi anyával és apával kézen fogva állatsimo-gatóba menni. Bezzeg hat évvel ezelőtt! Alig lehetett elránci-gálni őket záráskor a kisnyusziktól, a bocitól, a megmászható traktoroktól vagy a jó illatú szénaboglyákból.

Igen bizony, hat évvel ezelőtt indította a Hargita Megyei Fiatal Gazdák Egyesülete Csíkszereda egyik legnépszerűbb – bár ha a látogatói számot és a visszhangot nézzük, az „egyik” szót el is hagyhatjuk – hétvégi családi rendezvényét, a Falu a városban-t. Amikor néhány napra szó szerint beköltözik a vidék a városba – tehenestül, lovastul, csirkéstül és malacos-tul, traktorostul-kombájnostul, és még a szamár sem marad otthon. Hat év alatt persze már szinte mindent kipróbáltak a visszatérő látogatók, ismerősként köszöntik a gyerekek az egy évvel azelőtt megkedvelt jószágokat, az apukák már szinte

profi módjára tudnak traktort vezetni, és helyszínen főtt puliszka meg a házi sajt íze sem változott.

Nem mintha ez baj volna: ha évszázadok alatt ilyen jól megőrizte a vidék a gazdálkodási formákat, ízeket, miért kellene néhány év alatt megváltoznia? Bővíteni, színesíteni természetesen lehet, és amint azt tapasztalhatták is a látogatók, újdonság állandóan akad: hol a méhészkedéssel lehet közelebbről ismerkedni, hol a lovaglással, máskor pedig a mezőgazdasági gépek világába lehet belemélyülni szakember segítségével. Idén is kevés „déja vu” élményben lesz része a Falu a városban helyszínére ellátogató családoknak, hiszen számos újdonság vár rájuk a Pogány-havas Kistérségi Társulás jóvoltából: ebben az évben Szépvíz, Csíkpálfalva, Gyimeskö-zéplok, Gyimesfelsőlok és Csíkszentmihály, valamint az ehhez a községekhez tartozó falvak hozzák el mindazt, amire a legbüszkébbek. A rendezvénynek ugyanis többek között ez is célja: megmutatni, közelebb hozni a városiakhoz a vidéket, a falusi életet, közvetlen kapcsolatot teremteni termelő és fogyasztó között, és megismertetni minél szélesebb réteggel közösségünk és székelyföldi szűk környezetünk értékeit, szo-kásait, ízeit és mindennapjait. Természetesen nem maradhat el az imádott tehénfejés, állatetetés, a gyerekjátékok, traktorozás, szénában ugrálás, sajtkészítés, lovaglás sem – és hogy még mi minden nem, az legyen meglepetés!

HARGITA MEGYEI FIATAL GAZDÁK EGYESÜLETE www.faluavarosban.ro

FALU A VÁROSBAN2018. szeptember 22–23., szombat–vasárnap / Temesvári sugárút, az Óceánnal szemközti zöldövezet

Elsőszombati Mária-köszöntő és gyertyás körmenet Szeptember 1. – a szentmise 19 órától kezdődik

Szűz Mária születése – Kisboldogasszony Szeptember 8. – a szentmisék 8, 10.30 és 19 órától kezdődnek Mária neve búcsú Szeptember 9. – a szentmisék 8, 10.30 és 19 órától kezdődnek Szeptember 12. – Mária neve napja – a szentmisék 8, 10.30 és 19 órától kezdődnek

Nyitott templomok éjszakája Szeptember 14. – zenés áhítat és szentségimádás 20 órától

Szakrális művészetek heteSzeptember 19-én 20 órától dr. Windhager-Geréd Erzsébet tart orgonakoncertet. Műsoron: Johann Sebastian Bach: É-moll prae lu di um és fúga, BWV 548; Windhager-Geréd Erzsébet: Improvizáció; Liszt Ferenc: BACH pre lú di um és fúga; Windhager-Geréd Erzsébet: Imp ro vizáció; Thierry Escaich: Évocation II.

KönyvbemutatóSzeptember 30-án a 10.30-kor kezdődő szentmise után Tánczos Vilmos Csíksomlyó a népi vallásosságban című kötetének bemutatójára kerül sor a szerző jelenlétében.

A CSÍKSOMLYÓI KEGYTEMPLOM-PÁPAI KISBAZILIKA

LITURGIKUS ÉS KULTURÁLIS PROGRAMJASZEPTEMBERBEN

18

Szegedi Katalin meseillusztrátor tart felnőtteknek szóló műhelymunkát a Kájoni János Megyei Könyvtárban. Az érdeklődők a szerzővel együtt vesznek részt és nyernek betekintést az alkotás-újraalkotás izgalmas munkájába, a Holle Anyó birodalma című kötet különböző technikákkal készült illusztrációi elkészítése által, mely tapasztalatokat később felnőtt- vagy gyermekcsoportokkal is megoszthat-nak. A workshopra 16 személy jelentkezhet. Kapcsolattartó: Török Edit, telefon: 0753073489, részvételi díj: 20-25 lej (az anyagszükséglettől függően). A kész munkákat kiállítják a könyvtár előadótermében, a kiállítás lejárta után a résztvevők hazavihetik saját munkáikat.

A délután folyamán közönségtalálkozóra várja a Kájoni János Megyei Könyvtár az érdeklődő közönséget. Szegedi Katalinnal, a mintegy ötven könyv igényes illusztrátorá-val Szabó Enikő meseterapeauta beszélget a Holle anyó birodalma című kötet elkészítéséről, alkotói munkájának folyamatairól, nehézségeiről és szépségeiről.

Szegedi Katalin (Budapest, 1963) az Iparművészeti Főiskola (mai nevén Iparművészeti Egyetem) Mesterképző Intézetében szerzett diplomát 1991-ben. Az általa illusztrált könyvek száma eléri az ötvenet. Már egyetemi évei alatt elkészült első könyvillusztrációja (Blaskó Mária: Történetek egy legendás kisfi úról). 2001-ben, 2003-ban és 2005-ben a Szép Magyar Könyv versenyen első helyezett lett, 2005-ben elnyerte az Év Illusztrátora címet.

Magyar könyvkiadókon kívül amerikai, görög, német és dél-koreai kiadók felkérésére is dolgozik, melyek rangos nemzetközi elismeréseket is hoztak számára (2003-ban Josephine Nobisso Az imádság súlya című könyv illusztrá-lásáért harmadik helyezést ért el a „Legszebben tervezett és illusztrált könyv” elnevezésű versenyen az Egyesült Államokban. 2004-ben Olaszországban a Scarpetta D’Oro

nevű nemzetközi illusztrációs pályázaton részesítették ki-magasló dicséretben a pályamunkáját. 2006-ban Rapunzel című könyvét az év egyik legszebb könyvének választotta a Koreai Kiadók és Könyvterjesztők Egyesülete Dél-Koreában. Művészi hitvallása szerint: „ugyanazt a világot szeretném a képeimmel is kifejezni, amit a szerző a művével közvetít”.

„A VILÁG A RAJZOLÁSSAL KINYÍLIK” – workshop Szegedi Katalin illusztrátorral2018. szeptember 4., kedd, 10.00–16.00 óra között / Kájoni János Megyei Könyvtár

MESÉLŐ RAJZOK – közönségtalálkozó Szegedi Katalin illusztrátorral2018. szeptember 4., kedd, 17.00 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁRCsíkszereda, Stadion utca 1. sz., tel./fax: +40 266 371 988, e-mail: [email protected], www.konyvtar.hargitamegye.ro

18

19

A magyar slam poetry két kiváló képviselője, Bárány Bence és Pion István lépnek fel a Kájoni János Megyei Könyvtárban szervezett slam poetry esten 2018. szeptember 7-én 18.00 órától.

Bárány Bence (Miskolc, 1993) Győrben élt húsz évet, majd Budapesten. A Corvinus Egyetem gazdaságinformatika szakán szerzett diplomát. Korábban aktív (mára passzív) stúdiósa

a Győri Nemzeti Színháznak, Slam Poetry Győr alapító tag, számtalan slam poetry-projekten dolgozik, illetve grafi kusként is tevékenykedik. 2013 óta slammel, az országos slam poetry bajnokságok rendszeres résztvevője, 5., 4., 3., 2. helyezettje.

Pion István (Vác, 1984) költő, író, slammer, újságíró, szer-kesztő és amatőr színész. A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Karán kommunikáció–magyar szakon diplomázott. Kulturális újságíróként és szerkesztőként 2008-tól dolgozott a Magyar Hírlapnál, 2011 októberétől a Magyar Nemzet kulturális rovatánál szerkesztőként, rovatvezető-helyet-tesként, újságíróként dolgozott. 2011 májusától egy éven át volt főszerkesztője a XV. kerületi ÉLETképek című önkormányzati lapnak. 2017 szeptembere óta a Zoom.hu újságírója. Versei 2006 óta jelennek meg folyóiratokban, újságokban, antológiákban. Első verseskötete 2013-ban jelent meg Atlasz bírja címmel a Helikon Kiadó gondozásában. Szerkesztőként számos könyvet jegyez. A magyar slam poetry egyik kiemelkedő alakja, az első Országos Slam Poetry Bajnokság 3. helyezettje. Csider István Zoltánnal párban alkotják a Csion bölcsei team slamformációt. Amatőr színészként első fi lmszerepét Nemes Jeles László Oscar-díjas Saul fi a című fi lmjében játszotta.

Luzsi Margó, az egri Bródy Sándor Könyvtár könyvtárosa, az E' mese vár olvasásnépszerűsítő program működtetője, a Mesélj nekem könyvsorozat szerkesztője, meseterapeuta mesél kicsiknek és nagyoknak a Kájoni János Megyei Könyvtár elő-adótermében. A négy mese amit elmond, a világ négy tájáról való. A lélekfrissítő történetek négy, kevéssé ismert magyar mesés élettörténetéről szólnak. Gyermekeknek, felnőtteknek, családoknak ajánljuk.

2014-ben Luzsi Margó, Boldizsár Ildikó és Csóka Judit megalapította a Mesegyesületet. Luzsi Margó az egri Bródy Sándor Könyvtárban heti 5-10 alkalommal tart meseterá-piás foglalkozásokat gyerekeknek, havonta pedig családi mesekört és felnőtt mesekört. Kilenc éve mesecsoportokat vezet heti rendszerességgel az egri börtönben, kétheten-

te pedig szegregált körülmények között élő gyermekek számára. Kerecsenden havonta mesél integrált roma-magyar felnőttcsoportnak; alkalmanként pedig idősek számára a Gondozási Központban. Az elmúlt két évben 32 előadást tartott szerte az országban. Legfontosabb eredményének tekinti, hogy a mesékkel, meseterápiával végzett munka a mindennapok gyakorlata lett az utóbbi években a Heves megyei települési könyvtárakban, illetve a könyvtárral együttműködő intézmények egy részében. A meseterápia mint speciális szakterület elismerést nyert a könyvtár munkatársai körében, a szakma működését számon tartják, a közgondolkodás részévé vált. A mesélés és mesemondás Margó munkásságának köszönhetően napi gyakorlattá vált ezekben az intézményekben.

BÁRÁNY BENCE ÉS PION ISTVÁN SLAM POETRY ESTJE 2018. szeptember 7., péntek, 18.00 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár

„A SZENT, AZ OLVASÓ, A POSTÁS ÉS A KÖLTŐ” 2018. szeptember 13., csütörtök, 17.00 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár


19

20

A Kájoni János Megyei Könyvtárban működő olvasókör szeptember 17-én indítja őszi idényét, a szokásos időpontban, hétfőn délután, 16.30 órakor kezdődő találkozón folytatódik a valóságirodalom műfajához sorolható művek bemutatása. Carlo Levi és Gavino Ledda műveinek keletkezéstörténetét Cseke Gábor ismerteti, illetve jellegzetes részletek hangzanak majd el mindkét könyvből.

„Kockázatos a valóságirodalom műfajában – az olasz irodalom viszonylatában – remekműveket említeni, bár az olaszok nem szűkölködnek jó kortárs alkotásokban akkor sem, ha „csupán” társadalmi valóságuknak, a városi és a falusi létforma közötti kiáltó ellentmondások, szakadék ábrázolását tűzik ki célul. Az egyik, Carlo Levi Ahol a madár se jár (eredeti címén: Krisztus megállt Eboliban) című szociografi kus könyve, a szerző politikai internálásának történetét és körülményeit foglalja egységes történetbe, amelyet akár regénynek is nevezhetnénk, ha nem tapadna szorosan a riport és az esszé műfajához. Levi nem csupán tehetséges festő, szakmáját te-kintve pedig orvos, de baloldali érzelmű író is, aki mindvégig nyitott szemmel rögzíti száműzetésének környezetét, minden-napjait, próbálja megfejteni az isten háta mögötti vidék népének életrendjét, szokás- és hiedelemvilágát. Együttérez velük, s bár már évek óta nem gyakorolta az orvosi hivatást, a társadalmi elkötelezettség lépésről lépésre visszavezeti őt az együttérzés útján a szolidaritás felé: felvállalja kényszerből ki-jelölt déli faluja (a könyvben Gaglianó néven szerepel, a való-ságban Alianónak hívják) sorsát, festi a tájat és az embereket, a vidék (be)fogadott fi ává válik. Tart attól, hogy segítségadása

felér a szentségtöréssel, mert a mély anyagi-szellemi nyomor-ban tengődő falusi olasz népnek megváltóra lenne szüksége, az együttérző gesztusok már nem oldanak meg semmit. Egyúttal a városi értelmiségi tragikus sorsát is felvillantja, aki megérti ugyan a segítségre szorulókat, de nem tud tartósan melléjük állni. S bár Levi időről időre visszalátogat fogságának színhelyére, csak az emlékeivel és őszinte élménybeszámoló-jával képes „megváltani” elhagyott sorstársait.

Hasonló ellentmondásos helyzetből próbál kitörni a szárd nemzetiségű nyelvész és író, Gavino Ledda, aki húsz éves ko-rában még analfabéta volt. Szülei hosszú évekig kötelezték rá, hogy a család juhai mellett, teljes elszigeteltségben, a hegyek között töltse gyerek- és ifjúkorát. A tehetséges, jóravaló fi a-talember kénytelen-kelletlen vérbeli természeti emberré vált, aki a környezet legapróbb jelei közt is otthonosan mozgott, de nem részesülhetett az általános műveltség és az írásbeliség áldásaiban. Személyes ambíciója hajtja előre, magánszor-galomból megtanul olaszul, majd írni-olvasni, s apjával szembeszállva kitörésének egyetlen útjára lép: a katonaság keretében igyekszik szellemileg kiteljesedni, majd szakmailag érvényesülni. Életének szenzációs története szinte önmagától kívánkozott könyvbe, s Gavino Ledda félretéve minden büszkeségét, őszintén papírra vetette emberré válásának igaz történetét. A könyv azóta is közkedvelt olvasmány.

Nem véletlen, hogy mind Levi könyve, mint Ledda önéletrajza nagyszerű lehetőséget kínált a legjobb olasz fi lmeseknek (Francesco Rosi, illetve a Taviani-testvérek), hogy az alapműhöz hasonló kiváló alkotásokban örökítsék meg a szerzők valóságábrázoló tisztességét.”

AZ OLVASÓKÖR SZEPTEMBERI TALÁLKOZÓJA: KÉT OLASZ REMEKMŰRŐL 2018. szeptember 17., hétfő, 16.30 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár


20

21

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁRCsíkszereda, Stadion utca 1. sz. Tel./fax: +40 266 371 988, e-mail: [email protected], honlap: konyvtar.hargitamegye.ro

„Volt hol nem volt, erősen régecskén volt, még az ántivilágban mikor a levegő es olyan finom volt mint a jó ízű kolbászocska! Na s akkoriban a jó Isten egy szép reggeli napon kikönyökölt a tornácocskájára s éppen reggelizett! Na mit gondoltok mit reggelizett? Há kolbászt! Tudta ő, hogy mi a finom! S amikor harapott volna belé a kolbászba, lenézett a Földre s az idő éppen idekerekedett felénk s meglátta, hogy az emberek szeretik még a meséket s tetszett a jó Istennek, hogy milyen szép világot teremtett s elcsodálkozott s eltátotta a száját s a kolbász kirepült a szájából s repült repült repült, míg le nem szállt a Földre, s talpraesett egy kolbász lett belőle s elindult vándorútra. Ment mendegélt s azóta es megy s keresi a mesére éhes szájakat, hogy főzzenek együtt jó ízű meséket, mert amerre ő jár ezzel az isteni küldetéssel, arra csak finom mesék teremnek, erősen székely ízűek!” – Csernik Pál Szende

2018. szeptember 28-án, pénteken délután 5 órától a Kájoni János Megyei Könyvtárban Csernik Pál Szende székely mesemondó a szegény ember és a farkasról, majd a kása-hegyről fogja meséltetni lábujjas bábjait oly módon, hogy a közönség tagjai is a mese részévé, szereplőivé válnak. Csernik

Pál Szende igazán különleges mesterséget választott magá-nak: mesemondó. Persze, az is lehet, hogy ez a mesterség választotta őt, annyi bizonyos, hogy a gyermekein keresztül találtak egymásra. Szende a székely népmeséket az „ízes” mesenyelvükkel elhozza, és körbeszórja őket a történelmi Magyarországon.” – Ernyei Bea

„Olyan mesés világban nőttem fel Erdélyben, amit magam-mal hoztam. Lényegében a honvágy miatt is csináltam, mert hiányzott nekem ez a székelybeszéd és az a varázslat, amiben felnőttem. Mindig is szerettem a meséket és akkor ez így, mint egy batyu, szépen a lelkemben össze volt csomagolva, a mesenap alkalmával kicsomagoltam a batyut, és azóta is csomagolom…

A mesében mindig az a lényeg, hogy meg kell küzdeni azért, hogy elérd a célodat, benne van minden: szeretet, hit, jóság, vidámság, tréfa, küzdelem, a jó, a rossz.” – vallja Csernik Pál Szende.

Összeállította: Kelemen Katalin és Török EditKájoni János Megyei Könyvtár

A MESE ÖLELÉSE – a Népmese Napja 2018. szeptember 28., péntek, 17.00 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár

21

22 22

KÖNYVKOSÁRA CSÍKSZEREDA KIADóHIVATAL KIADVÁNYAI

Endes Miklós: CSÍK-, GYERGYÓ-, KÁSZON-SZÉKEK (CSÍK MEGYE) fÖLDJÉNEK ÉS NÉPÉNEK TÖRTÉNETE 1918-IG Ára: 50 lej.

Bács Béla János, Ráduly Róbert Kálmán: DER MALER NAGY IMRE

Ára: 35 lej.

Dr. Szádeczky Lajos: A SZÉKELY HATÁRŐRSÉG SZERVEZÉSE 1762-64-BEN Ára: 30 lej.

Kis János, Csiki András: KÁRPÁT-MEDENCEI

MAGYAR OLIMPIAI ÉRMESEK Ára: 25 lej.

GAÁL ANDRÁS Művészalbum

Ára: 50 lej.

MÁRTON ÁRPÁD Művészalbum

Ára: 55 lej.

Bogdán Emese: INTŐ SZÜLŐKNEK ÉS NEVELŐKNEK

Ára: 25 lej.

Túros Eszter: TURCZA LÁSZLÓ

MűvészalbumÁra: 50 lej.

Vofkori György: CSÍKSZEREDA

ÉS CSÍKSOMLYó KÉPES TÖRTÉNETEÁra: 120 lej, illetve

10 példány fölött 100 lej.

Banner Zoltán: MÁRTON ÁRPÁD

MűvészalbumÁra: 65 lej.

Murádin Jenő, Szervátiusz Anikó:

SZERVÁTIUSZ JENŐ: ÉLETEM, EMLÉKEIM

Ára: 50 lej.

ISBN 978-606-93243-1-8

9 786069 324318

Székelyföldi ösztöndíjasok

C SÍ K SZ E REDA KI ADÓH I VATAL

MURÁDIN JENŐ

MU

RÁ

DIN

JE

NŐ

• Sz

ékel

yföl

di ö

sztö

ndí

jaso

k 19

41–1

943Murádin Jenő:

SZÉKELYfÖLDI ÖSZTÖNDÍJASOK

1941–1943Ára: 35 lej.

CSÍKSZEREDA KIADóHIVATALCsíkszereda Polgármesteri Hivatala, Vár tér 1. sz. / 143-as iroda,

tel.: 0266 315 120 / 134, e-mail: [email protected]

Kocsis Lajos: A CSÍKI MAGÁNJAVAK TÖRTÉNETE 1869–1923Ára: 20 lej.

Banner Zoltán: GAÁL ANDRÁS MűvészalbumÁra: 65 lej.

CSÍKVÁRMEGYE STÁTUSSZIMBÓLUMA Ára: 35 lej.

Becze Zoltán:SZÉKELYfÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CSÍKI OLIMPIKONOKÁra: 45 lej.

Az újkori olimpiák történetében öt székely sportoló állhatott fel az ötkarikás játé-

kok dobogójának legfelső fokára, egy pedig paralimpiai bajnok lett. Ha Székely-

föld színeiben indultak volna, az általuk nyert 8 arany-, 3 ezüst- és két bronzéremmel,

valamint egy paralimpiai aranyéremmel és két ezüstéremmel Székelyföld a világ 52.

nemzete lenne a 204 tagot számláló NOB-nemzetek táblázatán. Az egy főre eső olim-

piai aranyérmek táblázatán a másodikok, a GDP/fő/aranyérem táblázatban az elsők

lennénk. Ez a könyv 23 év kutatásának eredménye, a görögországi Olympiától a bu-

dapesti Széchényi könyvtáron keresztül Amszterdamig gyűjtöttem az adatokat, régi

fotókat. Célom, hogy leomoljon a kommunizmusban köréjük húzott hallgatás fala.

Továbbá egy-egy portrét olvashatnak 20 nagyszerű csíki olimpikon pályafutásáról,

a csíki hoki ismeretlen évtizedeiről. Ugyanakkor közlöm a 20. század legnagyobb spor-

tolóival és sportvezetőivel készített interjúimat Samaranch NOB-elnöktől Puskásig.

A könyvhöz csatolt DVD-n négy negyedórás dokumentumfi lmet láthatnak három szé-

kely olimpiai és a paralimpiai aranyérmesről, egy-egy kisfi lmet hét csíki olimpikonról,

valamint az 1999-ben tartott budapesti, Az évszázad sportolója nemzetközi gáláról.

Becze Zoltán

ISBN 978-606-93243-0-1

9 786069 324301

SZÉKELYFÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CSÍKI OLIMPIKONOK

BECZE ZOLTÁNCSÍKI

SPORTTÖRTÉNET

Csíkszereda Kiadóhivatal

20

13B

ECZ

E Z

OLT

ÁN

· SZ

ÉKEL

YFÖL

DI O

LIM

PIAI

BAJ

NOKO

K, C

SÍKI

OLI

MPI

KONO

K

Pál Pál Előd: A CSÍKI SÍISKOLA TÖRTÉNETE A csíkszeredai alpesi-sí története 1934–2010Ára: 35 lej.

Zsögödi Nagy Imre:„AZ ÚGY VOLT, HOGY... –

HALLÁK-E?”Följegyzések

Ára: 35 lej.

NAGY IMRE (1893–1976)

1893. július 25-én született az 1939-től Csíkszeredához tartozó Csíkzsögödön. Rajzolni iskoláskorában kezdett. Isko láit szü lő fa lujában, Csíksomlyón és Gyer-gyó szent mik ló son jár ta.

A művészetéhez a Szőnyi Istvánnal va ló ta lál ko zás vezette.

1917-ben a mezőtúri katonai mű vész-te le pen Nagy Istvánnal és Márton Ferenccel dol go zott.

1918 őszén beiratkozott a bu da pes ti Szépművészeti Főiskolára, 1920–22 között pedig ösztöndíjasként a Főiskola kecs ke méti művésztelepén tanult.

1925-ben és 1926-ban Szolnay Sándor-ral utazott Nagybányára, ott Ziffer Sán-dor ral is együtt dolgozott, és Marosvá-sár helyen, Kolozsváron, Brassóban ren de zett egyéni kiállításokat.

1927-ben olaszországi, később ausztriai, németországi, franciaországi és angliai ta nulmányutakat tett.

1930-tól a Barabás Miklós Céh alapító tag ja ként több hazai kiál lításon vett részt, s abban az évtizedben min ta gaz-da sá got létesített Zsögödön.

1932-ben a Szinyei Merse Pál Társaság Zichy Mihály grafikai díjjal jutalmazta.

1942-ben, a kolozsvári Művészeti Hetek nagydíját kapta, Csíkszereda képviselőtestülete pedig a tervezett zsö gö di mű vész te lep szervezésének művészi irá nyí tá sá val bíz ta meg – de a telep nem jö he tett létre.

1949–50-ben a Kolozsvári Magyar Mű vé szeti Intézet tanára volt.

1957-ben a Művészet Érdemes Mestere cím mel, 1963-ban a Mun ka ér dem-rend I. fokozatával, 1973-ban az Au-gusz tus 23 Érdemrend I. fokozatával tün tet ték ki.

Több külföldi egyéni és csoportos ki-ál lí tá sa volt: Zürich, London, Firenze, Párizs, Moszkva.

1973-ban Zsögödben felavatták a Nagy Imre Képtárat, amely életműve csíki hagyatékrészének be mu ta tá sát szol gál ja.

2005-ben posztumusz Magyar Örökség-díjjal jutalmazták.

AZ ÚTRAVALÓ-SOROZAT EDDIG MEGJELENT KÖTETEI

2008KOCSIS LAJOSA Csíki Magánjavak története 1869–1923

2009 TIVAI NAGY IMREEmlékezés régi csíkiakról

2010 SEBŐ ÖDÖNA halálra ítélt zászlóalj

2011 Csíkvármegye státusszimbóluma

Csík szer eda K i a dóhi vata l

ÚTRAVALÓ 2012

Zsö

gö

di

Na

gy

im

re

• „

aZ

úg

y v

olt

, h

og

y…

– h

al

lá

K-e

?”•

201

2

H agyatékápoló tevékenységünket Nagy Imre, eredetileg Följegyzések címmel egy emberöltővel ez

előtt megjelent visszatekintése újrakiadásával folytatjuk. Olyan alkotás ez, amely bizonyítja, hogy a zsögödi festőóriás nem csak az ecset, hanem a tollforgatáshoz is kiválóan értett. Az újraközlés a kötet hangulatát ecsetelő új címmel, valamint több mint százhúsz tusrajzzal, rézkarccal, fametszettel és színes reprodukcióval egyetemben történik. Ezek közül néhány most jelenik meg nyomtatásban először.

ISBN 978-606-92662-7-4

„aZ úgy volt, hogy…– halláK-e?”

Följegyzések

Zsögödi Nagy imre

23 23

ALEXANDRA WERDES: Esőerdők. A titokzatos zöld kincsKiadja: Babilon KiadóTerjedelem: 48 oldal, kivitelezés: cérnafűzött, keménytáblás

Apró vízmedencében tarka nyílméregbéka fürdik. A jaguár hangtalanul lopakodik zsákmánya felé. A bőgőmajmok éktelen ordítása kilométerekre visszhangzik az esőerdő fái között. A Szahara homokja a szél hátán átszeli az Atlanti-óceánt, majd leülepszik az Amazonas-medencében, és ellátja tápanyagokkal az esőerdő sovány talaját. A repülő mókustól a fojtófügéig: ismerd meg az esőerdő különös, semmi máshoz nem fogható élővilágát!

ROBERT BLOFIELD: Forgass fi lmet 10 lépésben

Kiadja: Babilon KiadóTerjedelem: 64 oldal, kivitelezés: spirálozott

Leforgatnád végre a saját fi lmedet, de éppen nincs néhány millió spórolt pénzed?Nehogy ez visszatartson! Ebből a könyvből megtanulhatod, hogyan írj forgatókönyvet, hogyan tervezz storyboardot, hogyan forgass akár egy mobiltelefonnal, és sok mást is. Kövesd a könyv

útmutatásait lépésről lépésre, és készítsd el életed első saját fi lmjét!

Terjedelem: 96 oldal, kivitelezés: füles, kartonált

30 festői téma kis műértőknek mindössze fél percben! Fedezd fel, hogyan változott a művészet az évszázadok során! Értsd meg, mi mindenre megtaníthat minket! Ismerkedj meg a külön-böző művészeti stílusokkal, és neves alkotóikkal! Fedezd fel a nagy művészeti mozgalmakat a reneszánsztól a rokokón és a posztimpresszionizmuson át a pop-artig! Ha elmúltál nyolcéves, és csíped a művészetet, ki ne hagyd ezt a könyvet! Jól fogsz szórakozni.

Kiadó: Gutenberg KiadóTerjedelem: 48 oldal, kivitelezés: cérnafűzött, keménytáblás

„Volt egyszer hetedhét országon is túl egy szegény asszonynak egy fi a, aki reászánta magát, hogy szolgálni menjen…” – aligha van alkalmasabb mesekezdő formula, hogy utat nyisson a

székely népmesék ámulatos zugaival mindig felfedezendőt kínáló világába, ahol szalonnafa nő, csókalányok és beszélő rókák forgolódnak, és még a király legkisebb fi a sem könnyen leli meg a

helyes ösvényt.

az évszázadok során! Értsd meg, mi mindenre megtaníthat minket! Ismerkedj meg a külön-böző művészeti stílusokkal, és neves alkotóikkal! Fedezd fel a nagy művészeti mozgalmakat a reneszánsztól a rokokón és a posztimpresszionizmuson át a pop-artig! Ha elmúltál nyolcéves, és csíped a művészetet, ki ne hagyd ezt a könyvet! Jól fogsz szórakozni.


Leforgatnád végre a saját fi lmedet, de éppen nincs néhány millió spórolt pénzed?Nehogy ez visszatartson! Ebből a könyvből megtanulhatod, hogyan írj forgatókönyvet, hogyan tervezz storyboardot, hogyan forgass akár egy mobiltelefonnal, és sok mást is. Kövesd a könyv



Kiadó: Gutenberg KiadóTerjedelem: 48 oldal, kivitelezés: cérnafűzött, keménytáblás

Nehogy ez visszatartson! Ebből a könyvből megtanulhatod, hogyan írj forgatókönyvet, hogyan tervezz storyboardot, hogyan forgass akár egy mobiltelefonnal, és sok mást is. Kövesd a könyv




Nehogy ez visszatartson! Ebből a könyvből megtanulhatod, hogyan írj forgatókönyvet, hogyan tervezz storyboardot, hogyan forgass akár egy mobiltelefonnal, és sok mást is. Kövesd a könyv


Terjedelem: 96 oldal,


Terjedelem: 48 oldal, kivitelezés: cérnafűzött, keménytáblás

tervezz storyboardot, hogyan forgass akár egy mobiltelefonnal, és sok mást is. Kövesd a könyv útmutatásait lépésről lépésre, és készítsd el életed első saját fi lmjét!

Terjedelem: 96 oldal, kivitelezés: füles, kartonált


KÖNYVKOSÁRA GUTENBERG KÖNYVESBOLT AJÁNLóJA

Szeptemberi könyvbarát-kedvezmény a Gutenberg könyvesboltokban: 10–25%-os kedvezménnyel kínáljuk a Babilon Kiadó, a Gutenberg Kiadó és a Pallas-Akadémia Könyvkiadó köteteit! Csíkszereda, Petőfi Sándor utca 4. sz. Tel.: 0752 031 310; facebook: gutenbergkonyvesboltcsikszeredaMarosvásárhely, Rózsák tere 56. sz. Tel.: 0752 032 950; facebook: gutenbergkonyvesboltmarosvasarhely Székelyudvarhely, Márton Áron tér 8. sz. Tel.: 0752 032 201; facebook: gutenbergkonyvesboltszekelyudvarhelyKÖNYVESBOLT

GUTENBERG

24

NEVES CSÍKIAK ÉVFORDULÓ – 2018

Hetvenöt éve, 1943 szeptemberében kezdték meg a rádióleadó állomás építését. Ugyanekkor adták vállalatba a budapesti Dávid építkezési cégnek a csíkszeredai méntelep építésének munkálatait is.

Hetvenöt éve, 1943 szeptemberében kezdte meg a csíkszeredai államépítészeti hivatal a Szent Anna-tóhoz vezető út kiépítését.

Százhetven éve, 1848. szeptember 1-jén született Szépvízen Császár (Zakariás) János alezredes, kerületi csendőrparancsnok-helyettes.

Ötven éve, 1968. szeptember 1-jén hunyt el Pécsen Gábor „Ftacsik” Jenő festő és grafi kus. Rövid ideig Gyergyószentmiklóson is volt rajztanár.

Hatvan éve, 1958. szeptember 1-jén végezték ki a legnagyobb er-délyi kommunistaellenes szervezkedés halálra ítélt vádlottjait egyes adatok szerint Aradon, más adatok szerint Temesváron. A kivégzet-tek között volt a csíksomlyói Tamás Dezső tisztviselő, Tamás Imre tanító, a csíktaplocai Orbán István tisztviselő és Ábrahám Árpád római katolikus plébános is, aki a csíkszeredai főgimnáziumban tanult. Bár történtek kísérletek sírhelyeik azonosítására – legutóbb 2018. májusában – mindeddig nem vezettek eredményre.

Hetvenöt éve, 1943. szeptember 3-án Csíkszeredába látogatott dr. Antal István, Magyarország nemzetvédelmi propaganda minisztere.

Százhetvenöt éve, 1843. szeptember 4-én született Szépvízen Dániel Joakim piarista házfőnök, a kolozsvári főgimnázium tanára.

Százhatvan éve, 1858. szeptember 5-én született Kolozson Hankó Antal karcfalvi gyógyszerész.

Hetvenöt éve, 1943. szeptember 5-én először tartottak országos nyílt birkózóversenyt Csíkszeredában. A Levente Otthon nagyter-mében tartott versenyen 7 városból összesen 51 levente-birkózó vett részt.

Ötven éve, 1968. szeptember 5-én hunyt el Kolozsváron Boga László gordonkaművész, zenetanár, a Kolozsvári Állami Magyar Opera alapító tagja, a rövid ideig fennálló Magyar Zenekonzervató-rium gordonkatanára. Csíkszeredában érettségizett 1932-ben.

Száznegyvenöt éve, 1873. szeptember 12-én született Csíksze-redában csíktaplocai Lázár Miklós szolgabíró, Csík vármegye kormánybiztosa.

Száz éve, 1918. szeptember 6-án született Csíkszeredában ausztriai Blum Erzsébet író.

Hatvan éve, 1958. szeptember 6-án hunyt el Csíkszeredában Fejér Gerő kanonok, az országos közoktatási tanács tagja. Szépvízen született.

Százötven éve, 1868. szeptember 7-én született Csíkszentsimonban Beke Benjámin Boldizsár premontrei szerzetes, főgimnáziumi tanár.

Kilencven éve, 1928. szeptember 10-én született Gyimesbükkön Fejér Ákos tanár, sportoló, a háromszéki kerékpársport kiemelkedő alakja. A csíkszeredai gimnáziumban érettségizett 1948-ban.

Huszonöt éve, 1993. szeptember 10-én hunyt el Csíkszeredában Vákár Lajos jégkorongozó, edző, a csíkszeredai műjégpálya névadója.

Százhúsz éve, 1898. szeptember 10-én vesztette életét Genfben Erzsébet magyar királyné, miután egy Luigi Lucheni nevű olasz anarchista szíven szúrta őt. A világszép Sisi halála Magyarországot is mélyen megrázta, Csíkszeredában és a vármegyében is számos gyászünnepélyt tartottak a következő napokban.

Száznyolcvan éve, 1838. szeptember 11-én született Szamosújváron Fáraó Simon esperes, armenológus, szépvízi plébános, az örmény templom helyreállítója.

Harmincöt éve, 1983. szeptember 15-én hunyt el Budapesten Szervátiusz Jenő szobrászművész, a csíksomlyói KALOT népfőiskola tanára.

Hatvan éve, 1958. szeptember 18-án született Szépvízen Antal István jégkorongozó, a Sportklub elnöke.

Százöt éve, 1913. szeptember 18-án született Nagysomkúton Mátéffy Győző népművelő. Csíktaplocán és Csíksomlyón tanító, népfőiskolai előadó, a csíkszeredai Pedagógiai iskola tanára, a rajoni Művelődési ház igazgatója, a csíksomlyói Gyermekotthon vezetője volt.

Százhetven éve, 1848. szeptember 20-án született Máréfalván Pap Domokos királyi főmérnök, Csíkszereda városi képviselő-testületé-nek tagja.

Háromszáznegyven éve, 1678. szeptember 21-én született és két-százhatvanöt éve, 1748. június 11-én hunyt el Csíksomlyón Balásffi Ferenc Mihály OFM egyházi író.

Száztíz éve, 1908. december 26-án született Kászonjakabfalván és huszonöt éve, 1993. szeptember 17-én hunyt el Kolozsváron Pataki József történetíró, a csíkszeredai Római Katolikus Főgimnázium igazgatója.

Száz éve, 1918. szeptember 27-én született Alsózsukon Barát Jenő agrárstatisztikai szakíró. A csíkszeredai főgimnáziumban tanult.

Negyvenöt éve, 1973. szeptember 27-én hunyt el Csíkszeredában Dima József zenész.

Huszonöt éve, 1993. szeptember 28-án hunyt el Marosvásárhe-lyen Horváth Tibor gyógyszerészeti szakíró. Csíkszentmártonban született kilencvenöt éve, 1923. november 2-án.

Tizenöt éve, 2003. szeptember 30-án hunyt el Tatabányán Salló István szobrász, író, közéleti személyiség, az 1960-70-es években Csíkszereda kulturális életének egyik meghatározó egyénisége. Zsögödben született.

SZEPTEMBERI HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK – Daczó Katalin összeállítása

24

25

NEVES CSÍKIAK ÉVFORDULÓ – 2018

SZÁZÖT ÉVE SZÜLETETT MÁTÉFFY GYŐZŐ

Százöt éve, 1913. szeptember 18-án született Nagysomkúton Mátéffy Győző pedagógus, iskolaigazgató, művelődésszervező. Kolozsváron, majd Kézdivásárhelyen tanult, 1934-ben tanítói oklevelet szerzett. Mivel akkor tanítói állást nem kapott, a Brassói Lapok és a Népújság szervezője, alkalmi tudósítója lett. Az 1940–41-es tanévre az induló csíksomlyói KALOT Népfőiskolához helyezték, ahol néprajzot tanított. Szervátiusz Jenő vezetésével, a népi motívumok művészi alkalmazásával külföldi érdeklődést és elismerést kiváltó tanfolyamot vezettek. Ebben az időszakban riportjait, elbeszéléseit a Sepsiszentgyörgyön megjelenő Székely Nép közölte. 1943-ban megnősült. 1944-ben katonai behívót kapott, s a frontszolgálatot követő fogságból 1948-ban tért haza. 1948–1955 között a Csíkszeredai Pedagógiai Iskola tanára, 1956–1959 között a csíkszeredai Rajoni Művelődési Ház igazgatója, 1966-tól nyugdíjazásáig a

csíksomlyói Gyermekotthon nevelője volt. Több pedagógiai tárgyú írása jelent meg a Hargita, a Falvak Dolgozó Népe és a Művelődés című lapokban. (Salló István összeállítása, valamint a család közlése nyomán)

ÖTVEN ÉVE HUNYT EL BOGA LÁSZLÓ

Ötven éve, 1968. szeptember 5-én hunyt el Kolozsváron Boga László gordonkaművész, zenetanár. Boga László Ko-lozsváron született 1915. december 7-én. Édesapját, dr. Boga Lajost 1925-ben a csíkszeredai főgimnázium természetrajz-tanárának nevezték ki, valószínűleg ekkor költözött a család Csíkszeredába. Boga László 1932-ben a főgimnáziumban érettségizett. Tehetségére korán felfi gyeltek, tagja volt, akárcsak édesapja, a Csíkszeredai Dal- és Zeneegyesületnek, és több iskolai, illetve városi rendezvényen fellépett. A kolozsvári zenekonzervatóriumban gordonka szakot végzett, majd 1941-ben előadóművészi és tanári diplomát szerzett Budapesten a Liszt Ferenc Zeneművészeti Konzervatóri-umban. Közben folyamatosan jelen volt a zenei életben: 1937-ben Hevesi Piroska zongoraművésznővel és Fehér Sándor hegedűművésszel kamarazene-együttest alakítottak Transzilvániai Trió néven, 1940-ben pedig Márkos Albert és Guráth Erzsébet hegedűművésszel, valamint Cseke Vilmos brácsással együtt alakították meg a Kolozsvári Magyar Fiatalok Quartettjét. Később a Bolyai Egyetem jogi karát is elvégezte és rövid ideig ügyvédbojtárként dolgozott Krasznán, de 1948-ban visszatért Kolozsvárra, ahol az Állami

Magyar Opera, majd a Kolozsvári Filharmónia szimfonikus zenekarának alapító tagja, a Magyar Zenekonzervatórium, végül a zeneiskola gordonkatanára volt. A Házsongárdi temetőben nyugszik. Utódai néhány évvel ezelőtt Boga Lajos és Boga László emlékére Boga-emlékdíjat alapítottak a csík-szeredai Márton Áron Gimnázium természettudományok, illetve művészetek terén kiemelkedően teljesítő diákjainak jutalmazására. (A csíkszeredai Márton Áron Gimnázium évkönyve a 2001–2002. tanévről című kiadvány, valamint a korabeli sajtó nyomán.)

HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK

Mátéffy Győző (A felvétel Mátéffy Győző utódainak tulajdona.)

Orgonaszentelés Csíksomlyón 1931-ben. Boga László a középső sorban jobbról a harmadik. (A felvétel Nagy Benedek tulajdona.)

25

26

CSÍK-INfOHASZNOS INfóK

CSÍK-INfO-SAROK CSÍK-INFO – TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA

Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1. szám, 120-as iroda, tel.: 0266 317 007, fax: 0266 371 464, @: [email protected], www.szereda.ro

KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEKMIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2.,

tel.: 0266 372 024, tel./fax: 0266 311 727 @: [email protected], www.csikimuzeum.ro

CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266 310 670, @: [email protected], www.csikijatekszin.ro

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266 371 362 @: [email protected], www.hargitatanc.ro

SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266 372 182, 0266 311 295, @: [email protected]

HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4., tel.: 0266 372 044, fax: 0266 315 891 @: [email protected], www.ccenter.ro

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR / Stadion u. 1., tel: 0266 371 988 @: info@könyvtar.hargitamegye.ro

GALÉRIÁKAVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1

PÁL ART GALLERY / Szász Endre u. 28. sz.

NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. tel.: 0266 313 963, @: [email protected]

ÚJ KRITERION GALÉRIA / Petőfi Sándor u. 4., www.ujkriteriongaleria.ro

SZÉKELYFÖLD GALÉRIA / Tudor Vladimirescu 5. tel.: 0266 311 775, fax: 0266 311 026, @: [email protected]

MEGYEHÁZA GALÉRIA / Szabadság tér 5.

ÉTTERMEKALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266 371 682

SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266 206 500

FENYŐ / Nicolae Bălcescu u. 11., tel.: 0266 311 493

PARK / Szék útja 58/A, tel.: 0266 313 833

JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266 371 583

MERKÚR / Mérleg u. 1., tel.: 0266 316 829

METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0744 372 607

ROYAL / Testvériség sgt. 1. , tel: 0266 310 050

KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266 310 993

GAMBRINUS CSÁRDA / Bolyai u., tel.: 0266 371 123

VÁRDOMB / Nagymező u. 150., tel.: 0374 011 334 / 0744 812 638

JULIU’S / Brassói u. 123/B, tel.: 0266 311 160 / 0757 361 570

IMPERIAL PUB&STEAK HOUSE / Testvériség sgt. 9., tel.: 0744 305 699

BÉCSI SZELET / Brassói út 105., tel: 0728 061113

PIZZÁZÓK, ÉTKEZDÉKBANDIDO’S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25.,

tel.: 0266 314 749

CHICKEN'S FAST FOOD / Márton Áron u. 24., 0751 158 158

RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266 372 700

GÖSSER / Testvériség sgt. 14., tel.: 0744 393 435

TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266 311 112

DON POPPY / Tudor Vladimirescu u. 2., tel.: 0753 018 018

VIA NAPOLY / Márton Áron u. 34., tel.: 0752 245 381

BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK, KÁVÉZÓKCAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56., tel.: 0744 477 018

PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20., tel.: 0266 372 781

GRAND CAFFE / Kossuth Lajos u. 26., tel.: 0266 317 504

ÓLOMMADÁR / Petőfi Sándor u. 1., tel.: 0740 686 938

FREI CAFÉ / Temesvári sgt., tel.: 0366 103 189

PETŐFI KÁVÉHÁZ / Majláth G. Károly tér 2., tel.: 0748 101 401

MORRISON MUSIC PUB&PIZZA / Hargita u. 6., tel.: 0746 399 751

Mc RACING Caffe-Club / Márton Áron u. 16., tel.: 0748 012 444

JELEN JUICE BAR / Petőfi Sándor u. 38., tel.: 0733 713 712

26

27

CSÍK-INfOHASZNOS INfóK

INDIE CAFFE & CLUB / Márton Áron u. 56., tel.: 0266 317 539

TEAHÁZ / Petőfi Sándor u. 6.

GRUND / Petőfi Sándor u. 38., tel.: 0747 947 299 / 0266 316 514

CUKRÁSZDÁKBAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266 315 768

Kossuth Lajos u. 11–13., tel.: 0751 285 641

MARIENN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34. tel.: 0266 371 866, 0722 435 249

NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13., tel.: 0740 418 742, Kossuth Lajos u. 21.

NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266 315 768

NOVÁK CUKRÁSZDA / Petőfi Sándor u. 34. tel.: 0735 537 101, 0371 119 356

SPORTVÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9.

tel.: 0266 371 457

ERŐSS ZSOLT ARÉNA / Stadion u. sz.n. tel.: 0751 101 229

CSÍKI CSOBBANÓ / Jégpálya u. 15. sz. tel.: 0756 101 878

ZSÖGÖDI FÜRDŐ / Zsögödfürdő 1. sz., tel.: 0743 874 429

FUN BIKE KERÉKPÁRSZAKÜZLET / Mihail Sadoveanu u. 8. tel.: 0745 512 679, www.funbike.ro

NÓRA SPORTCENTRUM / Mihail Sadoveanu u. 36. tel.: 0751 285 656, www.funbike.ro

ZERGESZAKBOLT / Petőfi Sándor u. 33. tel.: 0740 144 318, zergeszakbolt.wordpress.com

300 BOWLING CLUB / Szentlélek utca 41. sz. tel.: 0266 316 380, www.300bowlingclub.ro

TAXIKCITY TAXI / tel.: 0754 372 111, 0745 585 656,

0721 741 082

RADIO TAXI / tel.: 0266 324 300, 0266 372 777, 0721 510 048, 0740 652 426

MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266 310 888, 0742 224 224, 0722 424 427, 0788 262 144

SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112

RENDŐRSÉG: 0266 205 000 – megyei, 0266 311 283 – városi

MENTŐSZOLGÁLAT: 0266 310 229, 0266 310 562, 0266 371 229

GOSCOM Rt. (állandó hibaelhárító): 0747 270 080

HARVÍZ Rt.: 0758 770 040

ÁRAMSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0800 801 929

Hegyimentő közszolgálat: SALVAMONT: 0725 826 668

S.O.S. TELEfONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT – hétköznap 19.00–23.00 óra között 0754 800 808 Orange-hálózat 0723 800 808 Vodafone-hálózat

HASZNOS TELEfONSZÁMOK

MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Vár tér 1., tel.: 0266 315 120, fax: 0266 371 165 [email protected], www.szereda.ro

HARGITA MEGYE TANÁCSA Szabadság tér 5., tel.: 0266 207 700, fax: 0266 207 703 www.hargitamegye.ro

PREFEKTUSI HIVATAL Szabadság tér 5., tel./fax: 0266 371 114, 0266 372 061, 0266 372 080 www.prefecturahr.ro

ROMÁNIAI MAGYAR PEDAGÓGUSOK SZÖVETSÉGE Taploca u. 20., tel.: 0266 371 377, fax: 0266 312 852 www.rmpsz.ro

MAGYARORSZÁG FŐKONZULÁTUSA – CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45. időpontfoglalás, honosítási kérelmek: 0366 087 000 időpontfoglalás, útlevélkérelmek: 0366 087 001 egyéb ügyek: 0266 207 336

SAPIENTIA – ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM CSÍKSZEREDAI KAROK Szabadság tér 1., tel.: 0266 314 657, fax: 0266 372 099 www.csik.sapientia.ro

HELYI BUSZJÁRATOK Csíki-Trans Kft. tel.: 0266 311 322, 0749 091 524 [email protected], www.csiki-trans.ro

VASÚTÁLLOMÁS Brassói u. 11., tel.: 0266 315 102

VASÚTI JEGYIRODA / Brassói u. 11., www.cfr.ro

27

CSÍKSZEREDA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATI INTÉZMÉNYEI

CSÍKSZEREDA ÖNKORMÁNYZATI SZÍNHÁZA

530102 Csíkszereda Temesvári sgt. 6. sz.

Tel.: +40 266 310 670E-mail: [email protected]

www.csikijatekszin.ro

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES

530102 CsíkszeredaTemesvári sgt. 6. sz.

Tel./fax: +40 266 371 362E-mail: offi [email protected]

www.hargitatanc.ro

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM MIKÓVÁR

530132 Csíkszereda, Vár tér 2. sz.Tel.: +40 266 372 024Fax: +40 266 311 727

E-mail: [email protected]

VÁROSI SPORTKLUB CSÍKSZEREDA

Erőss Zsolt Aréna Csíkszereda, Stadion u. sz. n.

Tel.: +40 751 101 229

CSÍKINFO TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA

530110 CsíkszeredaVár tér 1. sz.

Tel./fax: +40 266 317 007E-mail: [email protected]

www.szereda.ro

CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL

Csíkszereda Polgármesteri HivatalaCsíkszereda, Vár tér 1. sz.

Tel.: +40 266 371 464E-mail: [email protected]

Havonta megjelenő ingyenes...

Documents

Transcript of Havonta megjelenő ingyenes...