Hauswasserwerk 118662.book Seite 1 Mittwoch, 17. Oktober ... · Hauswasserwerk_118662.book Seite 14...
Transcript of Hauswasserwerk 118662.book Seite 1 Mittwoch, 17. Oktober ... · Hauswasserwerk_118662.book Seite 14...
HWW 4800/E 118 662
DE Hauswasserwerk
IT Impianto per acqua domestica
FR Centrale domestique de pom-
page
GB Domestic water pump
CZ Domácí vodárna
SK Domáca vodáreňPL Hydrofor domowy
SI Hidropak za zalivanje
HU Házi vízmű
BA/HR Kućni uređaj za povećanje tlaka vode u instalaciji
RU Водопроводная насосная станция для домашнего использования
GR Πιεστικό συγκρότημαNL Hydrofoorpomp
SE Privat vattenverk
FI Painepumppu kotitalouskäyttöön
KAZ Үйде пайдалануға арналған су өткізгіш сорғыш станция
Hauswasserwerk_118662.book Seite 1 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
қ
өE τЫТРТЧКХЛОЭЫТОЛЬКЧХОТЭЮЧРΝ ΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝҮ
IT IЬЭЫЮгТШЧТΝШЫТРТЧКХТΝ ΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝ ΝҚζ
όR σШЭТМОΝШЫТРТЧКХОΝ ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝ ΝқҚ
ύB τЫТРТЧКХΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝ ΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝқү
ӨГ PůЯШНЧъΝЧпЯШНΝФΝpШЮžъЯпЧъΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝγζ
SK PôЯШНЧýΝЧпЯШНΝЧКΝpШЮžТЭТОΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝζί
Pδ IЧЬЭЫЮФМУКΝШЫвРТЧКХЧКΝ ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝζҮ
SI IгЯТЫЧКΝЧКЯШНТХКΝ ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝ Νηζ
ώU źЫОНОЭТΝСКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬΝΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝθί
BAήώR τЫТРТЧКХЧШΝЮpЮЭЬЭЯШΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝ ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝθҮ
RU Ν Ν Ν ΝΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝҮγ
ύR ń ńυπ Ν Ł Ν Ń Ν ΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝүҚ
σδ τШЫЬpЫШЧФОХijФОΝРОЛЫЮТФЬККЧаijгТЧРΝΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝүү
SE ψЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРΝТΝШЫТРТЧКХΝ ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝҰη
όI χХФЮpОЫтТЬОЭΝШСУООЭΝ ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝ ΝҚίҚ
KAГ Ν Ν Ν Ν ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝҚίҮ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 2 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
γ
32
1
4
7
6
5
10
9
8
ΝҚ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 3 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ζ
Νқ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 4 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
Ң
өОmonЭКРОSmonЭКРРТoөцmonЭКРОөТЬКЬЬОmЛlвөОmonЭпžөОmonЭКļөОmonЭКžК
δОЬгОЫОlцЬRКЬklКpКnУОϘϹ ϴϺ
πκŃυθαληκζσΰβŃβσОНmonЭОЫТnРPuЫkКmТnОnϕ Ͽ ϹϾ Ϲ
ΝҚ
0 MPa
Νқ
Νγ
6×
Νζ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 5 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ң
ΝҢ
Νң
ΝҮ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 6 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
өE
Ү
τЫТРТnКlЛОЭЫТОЛЬКnlОТЭunРώКuЬаКЬЬОЫаОЫkInСКlЭЬvОЫгОТМСnТЬBОvoЫΝSТОΝЛОРТnnОn…Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮГuΝIСЫОЫΝSТМСОЫСОТЭΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮIСЫΝύОЫтЭΝТmΝоЛОЫЛlТМkΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλAuПЬЭОllОnΝunНΝInЛОЭЫТОЛnКСmОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλBОНТОnunРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίАКЫЭunРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίAuПЛОаКСЫunРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚSЭöЫunРОnΝunНΝώТlПОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚEnЭЬoЫРunРΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚқTОМСnТЬМСОΝөКЭОnΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚγεтnРОlКnЬpЫüМСОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚң
BОvoЫΝSТОΝЛОРТnnОn…BОЬЭТmmunРЬРОmтßОЫΝύОЛЫКuМСөТОЬОЬΝύОЫтЭΝТЬЭΝТЦΝСКХЛЬЭКЭТШЧтЫОЧΝЮЧНΝЬЭКЭТШЧтЫОЧΝźТЧЬКЭгΝгЮЦΝόöЫНОЫЧΝЯШЧΝЬКЮЛОЫОЦΝАКЬЬОЫΝТЦΝώКЮЬҒΝЮЧНΝύКЫЭОЧЛОЫОТМСΝЛОЬЭТЦЦЭұΝгЮЫΝψОЫОРЧЮЧРΝЮЧНΝψОатЬЬОЫЮЧР,ΝКХЬΝψЫЮЧЧОЧҒ,ΝRОРОЧҒΝЮЧНΝσЮЭгаКЬҒЬОЫpЮЦpОғөКЬΝύОЫтЭΝТЬЭΝЧТМСЭΝПüЫΝНОЧΝөКЮОЫХКЮПΝШНОЫΝКХЬΝόТХЭОЫҒpЮЦpОΝФШЧгТpТОЫЭғөКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝТЧЧОЫСКХЛΝНОЫΝгЮХтЬЬТРОЧΝδОТЬҒЭЮЧРЬРЫОЧгОЧΝЛОЧЮЭгЭΝаОЫНОЧΝ(► Technische Daten – S. 13)ғźЬΝНКЫПΝЧТМСЭΝгЮЫΝTЫТЧФаКЬЬОЫЯОЫЬШЫРЮЧРΝШНОЫΝгЮЦΝόöЫНОЫЧΝЯШЧΝδОЛОЧЬЦТЭЭОХЧΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧғźбpХШЬТЯО,ΝЛЫОЧЧЛКЫО,ΝКРРЫОЬЬТЯОΝШНОЫΝРОЬЮЧНСОТЭЬҒРОПтСЫНОЧНОΝSЭШППОΝЬШаТОΝόтФКХТОЧΝНüЫПОЧΝЧТМСЭΝРОПöЫНОЫЭΝаОЫНОЧғөКЬΝύОЫтЭΝТЬЭΝЧТМСЭΝПüЫΝНОЧΝРОаОЫЛХТМСОЧΝύОЛЫКЮМСΝФШЧгТpТОЫЭғΝχХХРОЦОТЧΝКЧОЫФКЧЧЭОΝUЧПКХХЯОЫСüЭЮЧРЬҒЯШЫЬМСЫТПЭОЧΝЮЧНΝЛОТРОХОРЭОΝSТМСОЫСОТЭЬСТЧаОТЬОΝЦüЬЬОЧΝЛОКМСЭОЭΝаОЫНОЧғόüСЫОЧΝSТОΝЧЮЫΝTтЭТРФОТЭОЧΝНЮЫМС,ΝНТОΝТЧΝНТОЬОЫΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝЛОЬМСЫТОЛОЧΝЬТЧНғΝJОНОΝКЧНОЫОΝVОЫаОЧНЮЧРΝТЬЭΝЮЧОЫХКЮЛЭОЫΝόОСХРОЛЫКЮМСғΝөОЫΝώОЫЬЭОХХОЫΝСКПЭОЭΝЧТМСЭΝПüЫΝSМСтНОЧΝНТОΝСТОЫКЮЬΝОЧЭЬЭОСОЧғАКЬΝЛОНОuЭОnΝНТОΝvОЫаОnНОЭОnΝSвmЛolОςύОПКСЫОЧСТЧаОТЬОΝЮЧНΝώТЧаОТЬОΝЬТЧНΝТЧΝНОЫΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝНОЮЭХТМСΝРОФОЧЧгОТМСЧОЭғΝźЬΝаОЫНОЧΝПШХРОЧНОΝSвЦЛШХОΝЯОЫаОЧНОЭұ
ГuΝIСЫОЫΝSТМСОЫСОТЭAllРОmОТnОΝSТМСОЫСОТЭЬСТnаОТЬО
• όüЫΝОТЧОЧΝЬТМСОЫОЧΝUЦРКЧРΝЦТЭΝНТОЬОЦΝύОЫтЭΝЦЮЬЬΝНОЫΝψОЧЮЭгОЫΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝНТОЬОΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝЯШЫΝНОЫΝОЫЬЭОЧΝψОЧЮЭгЮЧРΝРОХОЬОЧΝЮЧНΝЯОЫЬЭКЧНОЧΝСКЛОЧғ
• ψОКМСЭОЧΝSТОΝКХХОΝSТМСОЫСОТЭЬСТЧаОТЬОΞΝАОЧЧΝSТОΝНТОΝSТМСОЫСОТЭЬСТЧаОТЬОΝЦТЬЬКМСЭОЧ,ΝРОПтСЫНОЧΝSТОΝЬТМСΝЮЧНΝКЧНОЫОғ
• ψОаКСЫОЧΝSТОΝКХХОΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРОЧΝЮЧНΝSТМСОЫСОТЭЬСТЧаОТЬОΝПüЫΝНТОΝГЮФЮЧПЭΝКЮПғ
• АОЧЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЯОЫФКЮПОЧΝШНОЫΝаОТЭОЫРОҒЛОЧ,ΝСтЧНТРОЧΝSТОΝЮЧЛОНТЧРЭΝКЮМСΝНТОЬОΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝКЮЬғ
• өКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝЛОЧЮЭгЭΝаОЫНОЧ,ΝаОЧЧΝОЬΝОТЧҒаКЧНПЫОТΝТЧΝτЫНЧЮЧРΝТЬЭғΝIЬЭΝНКЬΝύОЫтЭΝШНОЫΝОТЧΝTОТХΝНКЯШЧΝНОПОФЭ,ΝЦЮЬЬΝОЬΝЯШЧΝОТЧОЫΝόКМСФЫКПЭΝТЧЬЭКЧНРОЬОЭгЭΝаОЫНОЧғ
• VОЫаОЧНОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝТЧΝОбpХШЬТШЧЬРОҒПтСЫНОЭОЧΝRтЮЦОЧΝШНОЫΝТЧΝНОЫΝσтСОΝЯШЧΝЛЫОЧЧҒЛКЫОЧΝόХüЬЬТРФОТЭОЧΝШНОЫΝύКЬОЧΞ
• χЮЬРОЬМСКХЭОЭОЬΝύОЫтЭΝТЦЦОЫΝРОРОЧΝЮЧЛОКЛҒЬТМСЭТРЭОЬΝźТЧЬМСКХЭОЧΝЬТМСОЫЧғ
• ψОЧЮЭгОЧΝSТОΝФОТЧОΝύОЫтЭО,ΝЛОТΝНОЧОЧΝНОЫΝźТЧҒχЮЬҒSМСКХЭОЫΝЧТМСЭΝШЫНЧЮЧРЬРОЦтßΝПЮЧФЭТШЧТОЫЭғ
• ώКХЭОЧΝSТОΝKТЧНОЫΝЯШЦΝύОЫтЭΝПОЫЧΞΝψОаКСЫОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЬТМСОЫΝЯШЫΝKТЧНОЫЧΝЮЧНΝЮЧЛОПЮРЭОЧΝPОЫЬШЧОЧΝКЮПғ
• оЛОЫХКЬЭОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭғΝψОЧЮЭгОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧЮЫΝПüЫΝГаОМФО,ΝПüЫΝНТОΝОЬΝЯШЫРОЬОСОЧΝТЬЭғ
• IЦЦОЫΝЦТЭΝUЦЬТМСЭΝЮЧНΝЧЮЫΝТЧΝРЮЭОЫΝVОЫПКЬЬЮЧРΝКЫЛОТЭОЧұΝεüНТРФОТЭ,ΝKЫКЧФСОТЭ,ΝχХФШСШХРОЧЮЬЬ,ΝεОНТФКЦОЧЭОЧҒΝЮЧНΝөЫШРОЧОТЧПХЮЬЬΝЬТЧНΝЮЧЯОЫҒКЧЭаШЫЭХТМС,ΝНКΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝЦОСЫΝЬТМСОЫΝЛОЧЮЭгОЧΝФöЧЧОЧғ
• өТОЬОЬΝύОЫтЭΝТЬЭΝЧТМСЭΝНКПüЫΝЛОЬЭТЦЦЭ,ΝНЮЫМСΝPОЫҒЬШЧОЧΝ(ОТЧЬМСХТОßХТМСΝKТЧНОЫ)ΝЦТЭΝОТЧРОЬМСЫтЧФҒЭОЧΝpСвЬТЬМСОЧ,ΝЬОЧЬШЫТЬМСОЧΝШНОЫΝРОТЬЭТРОЧΝόтСТРФОТЭОЧΝШНОЫΝεКЧРОХΝКЧΝźЫПКСЫЮЧРΝЮЧНήШНОЫΝАТЬЬОЧΝЛОЧЮЭгЭΝгЮΝаОЫНОЧ,ΝОЬΝЬОТΝНОЧЧ,ΝЬТОΝаОЫҒНОЧΝНЮЫМСΝОТЧОΝПüЫΝТСЫОΝSТМСОЫСОТЭΝгЮЬЭтЧНТРОΝPОЫЬШЧΝЛОКЮПЬТМСЭТРЭΝШНОЫΝОЫСТОХЭОЧΝЯШЧΝНТОЬОЫΝχЧаОТЬЮЧРОЧ,ΝаТОΝНКЬΝύОЫтЭΝгЮΝЛОЧЮЭгОЧΝТЬЭғ
• SЭОХХОЧΝSТОΝЬТМСОЫ,ΝНКЬЬΝKТЧНОЫΝЧТМСЭΝЦТЭΝНОЦΝύОЫтЭΝЬpТОХОЧғ
• IЦЦОЫΝНТОΝРüХЭТРОЧΝЧКЭТШЧКХОЧΝЮЧНΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКҒХОЧΝSТМСОЫСОТЭЬҒ,ΝύОЬЮЧНСОТЭЬҒΝЮЧНΝχЫЛОТЭЬЯШЫҒЬМСЫТПЭОЧΝЛОКМСЭОЧғ
ElОkЭЫТЬМСОΝSТМСОЫСОТЭ• өКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝКЧΝОТЧОΝSЭОМФНШЬОΝЦТЭΝШЫНҒ
ЧЮЧРЬРОЦтßΝТЧЬЭКХХТОЫЭОЦΝSМСЮЭгФШЧЭКФЭΝКЧРОҒЬМСХШЬЬОЧΝаОЫНОЧғ
• өТОΝχЛЬТМСОЫЮЧРΝЦЮЬЬΝЦТЭΝОТЧОЦΝόОСХОЫЬЭЫШЦҒSМСЮЭгЬМСКХЭОЫΝ(όIҒSМСКХЭОЫ)ΝЦТЭΝОТЧОЦΝψОЦОЬҒЬЮЧРЬПОСХОЫЬЭЫШЦΝЯШЧΝЧТМСЭΝЦОСЫΝКХЬΝγίΝЦχΝОЫПШХҒРОЧғ
• VШЫΝχЧЬМСХТОßОЧΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝЦЮЬЬΝЬТМСОЫРОҒЬЭОХХЭΝЬОТЧ,ΝНКЬЬΝНОЫΝσОЭгКЧЬМСХЮЬЬΝНОЧΝχЧЬМСХЮЬЬНКЭОЧΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝОЧЭЬpЫТМСЭғ
ύEόAώRΞΝUnmТЭЭОlЛКЫОΝδОЛОnЬάΝoНОЫΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝUЧЦТЭЭОХЛКЫΝРОПтСЫХТҒМСОΝSТЭЮКЭТШЧ,ΝНТОΝTШНΝШНОЫΝЬМСаОЫОΝVОЫХОЭҒгЮЧРОЧΝгЮЫΝόШХРОΝСКЛОЧΝаТЫНғ
АARσUσύΞΝАКСЫЬМСОТnlТМСОΝδОЛОnЬάΝoНОЫΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝχХХРОЦОТЧΝРОПтСЫХТМСОΝSТЭЮКЭТШЧ,ΝНТОΝTШНΝШНОЫΝЬМСаОЫОΝVОЫХОЭгЮЧРОЧΝгЮЫΝόШХРОΝСКЛОЧΝФКЧЧ
VτRSIӨώTΞΝEvОnЭuОllОΝVОЫlОЭгunРЬРОάПКСЫΞΝύОПтСЫХТМСОΝSТЭЮКЭТШЧ,ΝНТОΝVОЫХОЭгЮЧҒРОЧΝгЮЫΝόШХРОΝСКЛОЧΝФКЧЧғ
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝSТЭЮКЭТШЧ,ΝНТОΝSКМСЬМСтНОЧΝгЮЫΝόШХРОΝСКЛОЧΝФКЧЧғ
ώТnаОТЬμΝIЧПШЫЦКЭТШЧОЧ,ΝНТОΝгЮЦΝЛОЬЬОЫОЧΝVОЫЬЭтЧНЧТЬΝНОЫΝχЛХтЮПОΝРОРОЛОЧΝаОЫНОЧғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 7 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
өE
ү
• өКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝТЧЧОЫСКХЛΝНОЫΝКЧРОРОЛОЧОЧΝύЫОЧгОЧΝПüЫΝSpКЧЧЮЧРΝЮЧНΝδОТЬЭЮЧРΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧΝ(ЬТОСОΝTвpОЧЬМСТХН)ғ
• σОЭгЬЭОМФОЫΝЧТМСЭΝЦТЭΝЧКЬЬОЧΝώтЧНОЧΝКЧПКЬЬОЧΞΝσОЭгЬЭОМФОЫΝТЦЦОЫΝКЦΝSЭОМФОЫ,ΝЧТМСЭΝКЦΝKКЛОХΝСОЫКЮЬгТОСОЧғ
• σОЭгФКЛОХΝЧТМСЭΝФЧТМФОЧ,ΝqЮОЭЬМСОЧ,ΝгОЫЫОЧΝШНОЫΝüЛОЫПКСЫОЧνΝЯШЫΝЬМСКЫПОЧΝKКЧЭОЧ,ΝнХΝЮЧНΝώТЭгОΝЬМСüЭгОЧғ
• ύОЫтЭΝЧТМСЭΝКЦΝKКЛОХΝКЧСОЛОЧΝШНОЫΝKКЛОХΝКЧНОЫҒаОТЭТРΝгаОМФОЧЭПЫОЦНОЧғ
• KШЧЭЫШХХТОЫОЧΝSТОΝЯШЫΝУОНОЫΝψОЧЮЭгЮЧРΝSЭОМФОЫΝЮЧНΝKКЛОХғ
• ψОТΝψОЬМСтНТРЮЧРΝНОЬΝσОЭгФКЛОХЬΝЮЦРОСОЧНΝσОЭгЬЭОМФОЫΝгТОСОЧғΝύОЫтЭΝЧТОΝЦТЭΝЛОЬМСтНТРЭОЦΝσОЭгФКЛОХΝЛОЧЮЭгОЧғ
• ψОТΝσТМСЭЛОЧЮЭгЮЧРΝЦЮЬЬΝТЦЦОЫΝНОЫΝσОЭгЬЭОМФОЫΝРОгШРОЧΝЬОТЧғ
• VШЫΝźТЧЬЭОМФОЧΝНОЬΝσОЭгЬЭОМФОЫЬΝЬТМСОЫЬЭОХХОЧ,ΝНКЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝКЮЬРОЬМСКХЭОЭΝТЬЭғ
• VШЫΝГТОСОЧΝНОЬΝσОЭгЬЭОМФОЫЬΝТЦЦОЫΝύОЫтЭΝКЮЬҒЬМСКХЭОЧғ
• ύОЫтЭΝЛОТЦΝTЫКЧЬpШЫЭΝЬЭЫШЦХШЬΝЬМСКХЭОЧғ• АОЧЧΝНТОΝσОЭгКЧЬМСХЮЬЬХОТЭЮЧРΝНТОЬОЬΝύОЫтЭОЬΝ
ЛОЬМСтНТРЭΝаТЫН,ΝЦЮЬЬΝЬТОΝНЮЫМСΝНОЧΝώОЫЬЭОХХОЫΝШНОЫΝЬОТЧОЧΝKЮЧНОЧНТОЧЬЭΝШНОЫΝОТЧОΝтСЧХТМСΝqЮКҒХТПТгТОЫЭОΝPОЫЬШЧΝОЫЬОЭгЭΝаОЫНОЧ,ΝЮЦΝύОПтСЫНЮЧҒРОЧΝгЮΝЯОЫЦОТНОЧғ
АКЫЭunР• VШЫΝКХХОЧΝχЫЛОТЭОЧΝКЦΝύОЫтЭΝσОЭгЬЭОМФОЫΝгТОСОЧғ• źЬΝНüЫПОЧΝЧЮЫΝАКЫЭЮЧРЬКЫЛОТЭОЧΝЮЧНΝSЭöЫЮЧРЬЛОҒ
ЬОТЭТРЮЧРОЧΝНЮЫМСРОПüСЫЭΝаОЫНОЧ,ΝНТОΝСТОЫΝЛОЬМСЫТОЛОЧΝЬТЧНғΝχХХОΝКЧНОЫОЧΝχЫЛОТЭОЧΝЦüЬЬОЧΝЯШЧΝОТЧОЫΝόКМСФЫКПЭΝНЮЫМСРОПüСЫЭΝаОЫНОЧғ
• σЮЫΝτЫТРТЧКХҒźЫЬКЭгЭОТХОΝЯОЫаОЧНОЧғΝσЮЫΝНТОЬОΝźЫЬКЭгЭОТХОΝЬТЧНΝПüЫΝНКЬΝύОЫтЭΝФШЧЬЭЫЮТОЫЭΝЮЧНΝРООТРЧОЭғΝχЧНОЫОΝźЫЬКЭгЭОТХОΝПüСЫОЧΝЧТМСЭΝЧЮЫΝгЮΝОТЧОЦΝVОЫХЮЬЭΝНОЫΝύКЫКЧЭТО,ΝЬТОΝФöЧЧОЧΝКЮМСΝSТОΝЮЧНΝIСЫОΝUЦаОХЭΝРОПтСЫНОЧғ
ύОЫтЭОЬpОгТПТЬМСОΝSТМСОЫСОТЭЬСТnаОТЬО• өОЫΝεТЧНОЬЭНЮЫМСПХЮЬЬΝpЫШΝSЭЮЧНОΝЦЮЬЬΝүίΝХήСΝ
(Қ,γΝХήЦТЧ)ΝЛОЭЫКРОЧғ• өТОЬОΝύОЫтЭОΝЬТЧНΝЧТМСЭΝгЮЦΝψОЭЫТОЛΝОТЧОЫΝTЫöpПҒ
МСОЧЛОатЬЬОЫЮЧРΝРООТРЧОЭ,ΝНКΝНОЫΝАКЬЬОЫҒНЮЫМСПХЮЬЬΝгЮΝРОЫТЧРΝТЬЭΝЮЧНΝОТЧОΝKüСХЮЧРΝНОЬΝύОЫтЭЬΝНЮЫМСΝНКЬΝόöЫНОЫЦОНТЮЦΝЧТМСЭΝЦОСЫΝЬТМСОЫРОЬЭОХХЭΝТЬЭғ
• АОЧЧΝIСЫΝύОЫтЭΝФОТЧОЧΝТЧЭОРЫТОЫЭОЧΝVШЫПТХЭОЫΝСКЭ,ΝТЬЭΝОЬΝЮЧЛОНТЧРЭΝОЫПШЫНОЫХТМС,ΝНКЬЬΝгаТЬМСОЧΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЮЧНΝSКЮРКЧЬМСХЮЬЬΝОТЧΝRüМФЬМСХКРҒЯОЧЭТХΝОТЧРОЬОЭгЭΝаТЫНғΝөТОЬОЬΝVОЧЭТХΝРКЫКЧЭТОЫЭ,ΝНКЬЬΝЬТМСΝТЧΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝФОТЧΝөЫЮМФΝКЮПЛКЮЭ,ΝНОЫΝгЮΝUЧНТМСЭТРФОТЭОЧΝЮЧНΝКЮМСΝгЮЦΝψОЫЬЭОЧΝПüСЫОЧΝФöЧЧЭОғ
• өТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝХОТЭОЭΝНКЬΝАКЬЬОЫΝЯШЧΝНОЫΝАКЬҒЬОЫqЮОХХОΝгЮЦΝύОЫтЭғΝөТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝКЧΝНОЧΝύОаТЧНОКЧЬМСХЮЬЬΝКЧЬМСХТОßОЧғΝөКЫКЮПΝКМСЭОЧ,ΝНКЬЬΝНОЫΝχЧЬМСХЮЬЬΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝКЛЬШХЮЭΝНТМСЭΝТЬЭ,ΝНКΝUЧНТМСЭТРФОТЭОЧΝНТОΝδОТЬЭЮЧРΝНОЬΝύОЫтЭЬΝЛООТЧЭЫтМСЭТРОЧΝШНОЫΝНКЬΝχЧЬКЮРОЧΝЬШРКЫΝЮЧЦöРХТМСΝЦКМСОЧΝФöЧЧОЧғΝөТОΝSКЮРХОТҒЭЮЧРΝЬШХХЭОΝОТЧОЧΝεТЧНОЬЭНЮЫМСЦОЬЬОЫΝЯШЧΝ
қҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝСКЛОЧΝЬШаТОΝФЧТМФҒΝЮЧНΝЯКФЮЮЦПОЬЭΝЬОТЧғΝźЬΝОЦpПТОСХЭΝЬТМСΝНТОΝVОЫаОЧНЮЧРΝОТЧОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦТЭΝόЮßЯОЧЭТХғ
• ГЮЦΝχЛНТМСЭОЧΝНОЬΝχЧЬМСХЮЬЬОЬΝTОПХШЧЛКЧНΝЯОЫҒаОЧНОЧΝ(Ққ–ҚηΝδКРОЧ)ғ
• χМСЭОЧΝSТОΝНКЫКЮП,ΝНКЬЬΝТЧΝНОЫΝАКЬЬОЫqЮОХХОΝКЮЬЫОТМСОЧНΝАКЬЬОЫΝгЮЫΝVОЫПüРЮЧРΝЬЭОСЭΝЮЧНΝЬТМСΝНКЬΝКЧЬКЮРОЧНОΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬЭОЭЬΝЮЧЭОЫΝАКЬЬОЫΝЛОПТЧНОЭғ
• өКΝНТОΝЦКбТЦКХОΝSКЮРСöСОΝЯШЧΝЬОХЛЬЭКЧЬКЮҒРОЧНОЧΝPЮЦpОЧΝүΝЦΝЛОЭЫтРЭ,ΝНКЫПΝНТОΝώöСОΝНОЬΝύОЫтЭЬΝüЛОЫΝНОЦΝАКЬЬОЫЬpТОРОХΝКЧΝНОЫΝźЧЭЧКСҒЦОЬЭОХХОΝСöМСЬЭОЧЬΝүΝЦΝЛОЭЫКРОЧғΝөТОΝSКЮРХОТҒЭЮЧРΝЦЮЬЬΝЯШЧΝНОЫΝАКЬЬОЫqЮОХХОΝЛТЬΝгЮЫΝPЮЦpОΝФШЧЭТЧЮТОЫХТМСΝЬЭОТРОЧНΝЯОЫХКЮПОЧ,ΝНКЦТЭΝЬТМСΝФОТЧОΝδЮПЭЛХКЬОЧΝТЧΝНОЫΝδОТЭЮЧРΝЛТХНОЧ,ΝНТОΝНОЧΝψОЭЫТОЛΝНОЬΝύОЫтЭЬΝЛООТЧЭЫтМСЭТРОЧΝФöЧЧОЧғΝόКХХЬΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝüЛОЫΝОТЧОЧΝТЧЭОРЫТОЫЭОЧΝVШЫПТХЭОЫΝЯОЫПüРЭ,ΝЦЮЬЬΝгаТЬМСОЧΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЮЧНΝSКЮРҒКЧЬМСХЮЬЬΝОТЧΝVШЫПТХЭОЫΝТЧЬЭКХХТОЫЭΝаОЫНОЧғ
• өОЫΝχЧЬМСХЮЬЬΝПüЫΝНТОΝөЫЮМФХОТЭЮЧРΝЛОПТЧНОЭΝЬТМСΝКЮПΝНОЫΝτЛОЫЬОТЭОΝНОЬΝύОЫтЭЬғΝχЧΝНОЧΝөЫЮМФКЧҒЬМСХЮЬЬΝЬШХХЭОΝОТЧΝSМСХКЮМСΝШНОЫΝRШСЫΝЦТЭΝЦöРҒХТМСЬЭΝРЫШßОЦΝөЮЫМСЦОЬЬОΝ(ЦТЧНОЬЭОЧЬΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧΝаОЫНОЧғ
• KХОТЧОЫОΝөЮЫМСЦОЬЬОЫΝЯОЫЫТЧРОЫЧΝНТОΝόöЫНОЫХОТЬҒЭЮЧРΝНОЬΝύОЫтЭЬΝОЫСОЛХТМСғΝГЮЦΝχЛНТМСЭОЧΝНОЬΝχЧЬМСХЮЬЬОЬΝTОПХШЧЛКЧНΝЯОЫаОЧНОЧΝ(Ққ–ҚηΝδКРОЧ)ғ
• ψОКМСЭОЧΝSТО,ΝНКЬЬΝЛОТΝОТЧОЦΝώКЮЬаКЬЬОЫЬвЬҒЭОЦΝНТОΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧОЧΝδОТЭЮЧРОЧΝЮЧЭОЫΝОТЧОЦΝpОЫЦКЧОЧЭОЧΝөЫЮМФΝЬЭОСОЧғΝөКСОЫΝЦЮЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝüЛОЫΝОТЧОЧΝPКЧгОЫЬМСХКЮМС,ΝНОЫΝНТОЬОЦΝpОЫЦКЧОЧЭОЧΝөЫЮМФΝSЭКЧНΝСтХЭ,ΝКЧΝОТЧΝПОЬЭОЬΝδОТҒЭЮЧРЬЧОЭгΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧΝаОЫНОЧғ
• өТОΝVОЫаОЧНЮЧРΝЯШЧΝύКЫЭОЧЬМСХтЮМСОЧΝШНОЫΝSКЮРЬМСХтЮМСОЧΝКЮПΝНОЫΝөЫЮМФЬОТЭОΝНОЬΝύОЫтЭЬΝТЬЭΝЮЧгЮХтЬЬТР,ΝаОЧЧΝНТОΝδОТЭЮЧРΝЮЧЭОЫΝpОЫЦКЧОЧҒЭОЦΝөЫЮМФΝЬЭОСЭ,ΝНКΝОЬΝЛОНТЧРЭΝНЮЫМСΝНОЧΝөКЮОЫҒНЫЮМФ,ΝVОЫЬМСХОТßΝЮЧНΝεКЭОЫТКХОЫЦüНЮЧРΝЬМСШЧΝЧКМСΝФЮЫгОЫΝГОТЭΝгЮЦΝPХКЭгОЧΝШНОЫΝRОТßОЧΝНОЬΝSМСХКЮМСОЬΝФШЦЦОЧΝФКЧЧғΝύКЫЭОЧЬМСХтЮМСОΝФöЧЧОЧΝЧЮЫΝНКЧЧΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧ,ΝаОЧЧΝНОЫΝSМСХКЮМСΝЧТМСЭΝЮЧЭОЫΝpОЫЦКЧОЧЭОЦΝөЫЮМФΝЬЭОСЭ,ΝгғΝψғΝЧКМСΝОТЧОЦΝχЛЬpОЫЫЯОЧЭТХΝШНОЫΝАКЬЬОЫҒСКСЧ,ΝКЛОЫΝТЦЦОЫΝЧЮЫΝКЮßОЫСКХЛΝЯШЧΝРОЬМСХШЬҒЬОЧОЧΝRтЮЦОЧғ
• SОЭгОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝНОЦΝRОРОЧΝКЮЬғΝψОЧЮЭгОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝТЧΝЧКЬЬОЫΝUЦРОҒЛЮЧРғ
• VОЫаОЧНОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝТЧΝОбpХШЬТШЧЬРОҒПтСЫНОЭОЧΝRтЮЦОЧΝШНОЫΝТЧΝНОЫΝσтСОΝЯШЧΝЛЫОЧЧҒЛКЫОЧΝόХüЬЬТРФОТЭОЧΝШНОЫΝύКЬОЧΞ
• RТМСЭОЧΝSТОΝНОЧΝАКЬЬОЫЬЭЫКСХΝЧТМСЭΝНТЫОФЭΝКЮПΝНКЬΝύОЫтЭΝШНОЫΝКЧНОЫОΝОХОФЭЫТЬМСОΝTОТХОΞΝδОЛОЧЬРОҒПКСЫΝНЮЫМСΝОХОФЭЫТЬМСОЧΝSМСХКРΞ
• VОЫХтЧРОЫЮЧРЬФКЛОХΝЬШΝЯОЫХОРОЧ,ΝНКЬЬΝОЬΝЧТМСЭΝТЧΝНТОΝгЮΝПöЫНОЫЧНОΝόХüЬЬТРФОТЭΝРОЫКЭОЧΝФКЧЧғ
• өКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝТЧЬЭКХХТОЫОЧΝЮЧНΝОТЧЬМСКХЭОЧ,ΝаОЧЧΝЬТМСΝPОЫЬШЧОЧΝШНОЫΝTТОЫОΝТЦΝόöЫНОЫЦОҒНТЮЦΝ(гғΝψғΝSМСаТЦЦЛКН)ΝЛОПТЧНОЧΝШНОЫΝЦТЭΝНТОҒЬОЦΝKШЧЭКФЭΝСКЛОЧғ
• ύОЫтЭΝЧТМСЭΝЮЧЛОКЮПЬТМСЭТРЭΝХКЬЬОЧғΝψОТΝХтЧРОЫΝχЛаОЬОЧСОТЭΝσОЭгЬЭОМФОЫΝгТОСОЧғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 8 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
өE
λ
• ψОКМСЭОЧΝSТО,ΝНКЬЬΝЬТМСΝНТОΝЛОаОРОЧНОЧΝTОТХОΝКЮМСΝСТЧЭОЫΝψОҒΝЮЧНΝźЧЭХüПЭЮЧРЬöППЧЮЧРОЧΝЛОПТЧҒНОЧΝФöЧЧОЧғ
• SвЦЛШХО,ΝНТОΝЬТМСΝКЧΝIСЫОЦΝύОЫтЭΝЛОПТЧНОЧ,ΝНüЫҒПОЧΝЧТМСЭΝОЧЭПОЫЧЭΝШНОЫΝКЛРОНОМФЭΝаОЫНОЧғΝσТМСЭΝЦОСЫΝХОЬЛКЫОΝώТЧаОТЬОΝКЦΝύОЫтЭΝЦüЬЬОЧΝЮЦРОҒСОЧНΝОЫЬОЭгЭΝаОЫНОЧғ
IСЫΝύОЫтЭΝТmΝоЛОЫЛlТМk► S. 3, Punkt 1
Қғ χЧЬКЮРЬЭЮЭгОЧқғ АКЬЬОЫОТЧПüХХЬМСЫКЮЛОγғ өЫЮМФЬЭЮЭгОЧζғ źТЧҒχЮЬҒSМСКХЭОЫηғ өЫЮМФХЮПЭЯОЧЭТХθғ өЫЮМФЛОСтХЭОЫҮғ SЭКЧНПüßОүғ АКЬЬОЫКЛХКЬЬЬМСЫКЮЛОҰғ εКЧШЦОЭОЫҚίғ өЫЮМФЬМСКХЭОЫδТОПОЫumПКnР
• ώКЮЬаКЬЬОЫаОЫФ• ύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧР
AuПЬЭОllОnΝunНΝInЛОЭЫТОЛnКСmОAuПЬЭОllОn
• өКЬΝύОЫтЭΝЦЮЬЬΝКЮПΝОТЧОЫΝаККРОЫОМСЭОЧ,ΝОЛОҒЧОЧΝЮЧНΝПüЫΝНКЬΝύОЬКЦЭРОаТМСЭΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝЦТЭΝАКЬЬОЫПüХХЮЧРΝКЮЬЫОТМСОЧНΝЭЫКРПтСТРОЧΝόХтМСОΝЬЭОСОЧғ
• UЦΝVТЛЫКЭТШЧОЧΝгЮΝЯОЫЦОТНОЧ,ΝЬШХХЭОΝНКЬΝύОЫтЭΝКЮПΝОТЧОΝОХКЬЭТЬМСОΝUЧЭОЫХКРОΝ(гғΝψғΝύЮЦЦТҒЦКЭЭО)ΝРОЬЭОХХЭΝаОЫНОЧғΝόüЫΝНОЧΝСКХЛЬЭКЭТШЧтЫОЧΝźТЧЬКЭгΝФКЧЧΝОЬΝКЮПΝНТОΝЦТЭРОХТОПОЫЭОЧΝKЮЧЬЭЬЭШППҒЬМСТОЧОЧΝРОЬЭОХХЭΝаОЫНОЧғ
• όüЫΝНОЧΝЬЭКЭТШЧтЫОЧΝźТЧЬКЭгΝФКЧЧΝНКЬΝύОЫтЭΝЦТЭΝζΝSМСЫКЮЛОЧΝПОЬЭΝЦТЭΝНОЫΝUЧЭОЫХКРОΝЯОЫЬМСЫКЮЛЭΝаОЫНОЧғ
• ψОТΝψОЭЫТОЛΝКЧΝύКЫЭОЧЭОТМСОЧΝЮЧНΝSМСаТЦЦЛОҒМФОЧΝЦЮЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝüЛОЫПХЮЭЮЧРЬЬТМСОЫΝКЮПРОҒЬЭОХХЭΝЮЧНΝРОРОЧΝώТЧОТЧПКХХОЧΝРОЬМСüЭгЭΝаОЫНОЧғΝГЮЬтЭгХТМСОΝРОЬОЭгХТМСОΝχЧПШЫНОЫЮЧРОЧΝЬТЧНΝгЮΝЛОЫüМФЬТМСЭТРОЧғ
• VШЫПТХЭОЫΝЯОЫаОЧНОЧΝЬШПОЫЧΝЧТМСЭΝТЧЭОРЫТОЫЭғ• өОЫΝχЮПЬЭОХХЮЧРЬШЫЭΝЦЮЬЬΝРЮЭΝЛОХüПЭОЭΝЮЧНΝЯШЫΝ
АТЭЭОЫЮЧРЬОТЧПХüЬЬОЧΝРОЬМСüЭгЭΝЬОТЧғ• ψОТΝψОЭЫТОЛΝТЧΝIЧЧОЧЫтЮЦОЧΝЦЮЬЬΝЬТМСОЫРОЬЭОХХЭΝ
ЬОТЧ,ΝНКЬЬΝОТЧΝψШНОЧКЛПХЮЬЬΝШНОЫΝОТЧОΝδОМФКРОҒЬТМСОЫЮЧРΝЯШЫСКЧНОЧΝТЬЭғ
• VШЫΝIЧЛОЭЫТОЛЧКСЦОΝЦЮЬЬΝНТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝКЮПΝөТМСЭТРФОТЭΝüЛОЫpЫüПЭΝаОЫНОЧғΝδЮПЭЛХКЬОЧΝТЧΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬТЧНΝОТЧΝГОТМСОЧΝПüЫΝUЧНТМСЭТРФОТЭОЧΝЮЧНΝФöЧЧОЧΝгЮЦΝχЮЬПКХХΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝПüСЫОЧΞ
SКuРlОТЭunРΝКnЬМСlТОßОn
• χХХОΝVОЫЬМСЫКЮЛЮЧРОЧΝЦüЬЬОЧΝЦТЭΝύОаТЧНОҒНТМСЭЛКЧНΝ(гғΝψғΝTОПХШЧЛКЧН)ΝКЛРОНТМСЭОЭΝаОЫҒНОЧνΝδОМФЬЭОХХОЧΝЯОЫЮЫЬКМСОЧΝОТЧОΝδЮПЭКЧЬКЮҒРЮЧРΝЮЧНΝЯОЫЫТЧРОЫЧΝШНОЫΝЯОЫСТЧНОЫЧΝНТОΝАКЬЬОЫҒКЧЬКЮРЮЧРғ
• ψОТΝRШСЫРОаТЧНОЧΝКЮЬΝεОЭКХХΝЬШХХЭОΝTОПХШЧЛКЧНΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧνΝKЮЧЬЭЬЭШППРОаТЧНОΝЦüЬЬОЧΝЦТЭΝύОаТЧНОНТМСЭЛКЧНΝКЛРОНТМСЭОЭΝаОЫНОЧғ
• χХХОΝTОТХОΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦüЬЬОЧΝПКМСРОЫОМСЭΝЦШЧЭТОЫЭΝаОЫНОЧғ
• өТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬШХХЭОΝЦТЧНОЬЭОЧЬΝқηΝЦЦΝIЧЧОЧҒНЮЫМСЦОЬЬОЫΝСКЛОЧνΝЬТОΝЦЮЬЬΝФЧТМФҒΝЮЧНΝЯКФЮҒЮЦПОЬЭΝЬОТЧғ
• өТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬШХХЭОΝЬШΝФЮЫгΝаТОΝЦöРХТМСΝЬОТЧ,ΝаОТХΝЦТЭΝгЮЧОСЦОЧНОЫΝδОТЭЮЧРЬХтЧРОΝНТОΝόöЫНОЫҒХОТЬЭЮЧРΝКЛЧТЦЦЭғ
• өТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬШХХЭОΝгЮЫΝPЮЦpОΝСТЧΝЬЭОЭТРΝКЧЬЭОТРОЧ,ΝЮЦΝδЮПЭОТЧЬМСХüЬЬОΝгЮΝЯОЫСТЧНОЫЧғ
• źТЧОΝКЮЬЫОТМСОЧНОΝАКЬЬОЫгЮПЮСЫΝЦЮЬЬΝРОатСЫҒХОТЬЭОЭΝЬОТЧνΝНКЬΝźЧНОΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦЮЬЬΝЬТМСΝЬЭОЭЬΝТЦΝАКЬЬОЫΝЛОПТЧНОЧғ
өЫuМklОТЭunРΝКnЬМСlТОßОn
• χХХОΝVОЫЬМСЫКЮЛЮЧРОЧΝЦüЬЬОЧΝЦТЭΝύОаТЧНОҒНТМСЭЛКЧНΝ(гғΝψғΝTОПХШЧЛКЧН)ΝКЛРОНТМСЭОЭΝаОЫҒНОЧνΝδОМФЬЭОХХОЧΝЯОЫЮЫЬКМСОЧΝОТЧОΝδЮПЭКЧЬКЮҒРЮЧРΝЮЧНΝЯОЫЫТЧРОЫЧΝШНОЫΝЯОЫСТЧНОЫЧΝНТОΝАКЬЬОЫҒКЧЬКЮРЮЧРғ
• ψОТΝRШСЫРОаТЧНОЧΝКЮЬΝεОЭКХХΝЬШХХЭОΝTОПХШЧЛКЧНΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧνΝKЮЧЬЭЬЭШППРОаТЧНОΝЦüЬЬОЧΝЦТЭΝύОаТЧНОНТМСЭЛКЧНΝКЛРОНТМСЭОЭΝаОЫНОЧғ
• χХХОΝTОТХОΝНОЫΝөЫЮМФХОТЭЮЧРΝЦüЬЬОЧΝНЫЮМФПОЬЭΝЬОТЧғ
• χХХОΝTОТХОΝНОЫΝөЫЮМФХОТЭЮЧРΝЦüЬЬОЧΝПКМСРОЫОМСЭΝЦШЧЭТОЫЭΝаОЫНОЧғ
өКЬΝύОЫтЭΝФКЧЧΝКЮМСΝПОЬЭΝКЧΝОТЧΝRШСЫЧОЭгΝ(гғΝψғΝгЮЫΝώКЮЬаКЬЬОЫЯОЫЬШЫРЮЧРΝТЦΝIЧЧОЧЛОЫОТМС)ΝКЧРОҒЬМСХШЬЬОЧΝаОЫНОЧғΝIЧΝНТОЬОЦΝόКХХΝЦЮЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝгаТЧРОЧНΝЦТЭΝОХКЬЭТЬМСОЧΝώШМСНЫЮМФҒSМСХКЮМСХОТЭЮЧҒРОЧΝКЧΝНКЬΝRШСЫЧОЭгΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧΝаОЫНОЧ,ΝЮЦΝVТЛЫКЭТШЧОЧΝгЮΝЯОЫЦОТНОЧғ
VШЫΝIЧЛОЭЫТОЛЧКСЦОΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝХОЬОЧΝЮЧНΝЛОКМСЭОЧғ
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝөТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦЮЬЬΝЬШΝЦШЧЭТОЫЭΝаОЫНОЧ,ΝНКЬЬΝЬТОΝФОТЧОΝЦОМСКЧТЬМСОΝKЫКПЭΝШНОЫΝVОЫҒЬpКЧЧЮЧРΝКЮПΝНТОΝPЮЦpОΝКЮЬüЛЭғψОТΝЯОЫЬМСЦЮЭгЭОЦΝόöЫНОЫЦОНТЮЦΝЦЮЬЬΝОТЧΝχЧЬКЮРПТХЭОЫΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧ,ΝЮЦΝНТОΝPЮЦpОΝЯШЫΝSКЧНΝЮЧНΝSМСЦЮЭгΝгЮΝЬМСüЭгОЧғ
ώТnаОТЬμΝөКЦТЭΝЛОТΝКЛРОЬМСКХЭОЭОЫΝPЮЦpОΝНКЬΝАКЬЬОЫΝЧТМСЭΝКЛХтЮПЭ,ΝЦЮЬЬΝгаТЧРОЧНΝОТЧΝRüМФЬМСХКРЯОЧЭТХΝКЮПΝНОЫΝSКЮРЬОТЭОΝЯОЫҒаОЧНОЭΝаОЫНОЧғ
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝөТОΝөЫЮМФХОТЭЮЧРΝЦЮЬЬΝЬШΝЦШЧЭТОЫЭΝаОЫНОЧ,ΝНКЬЬΝЬТОΝФОТЧОΝЦОМСКЧТЬМСОΝKЫКПЭΝШНОЫΝVОЫҒЬpКЧЧЮЧРΝКЮПΝНТОΝPЮЦpОΝКЮЬüЛЭғ
ύEόAώRΞΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝөЮЫМСΝЧТМСЭΝНЫЮМФПОЬЭОΝTОТХОΝЮЧНΝЮЧЬКМСРОЦтßОΝεШЧҒЭКРОΝФКЧЧΝНТОΝөЫЮМФХОТЭЮЧРΝТЦΝψОЭЫТОЛΝpХКЭҒгОЧғΝVОЫХОЭгЮЧРЬРОПКСЫΝНЮЫМСΝСОЫКЮЬЬpЫТЭҒгОЧНОΝόХüЬЬТРФОТЭΞ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 9 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
өE
Қί
ElОkЭЫТЬМСОЫΝAnЬМСluЬЬ
өКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝЮЧЭОЫΝПШХРОЧНОЧΝVШЫКЮЬЬОЭгЮЧРОЧΝЛОЭЫТОЛОЧΝаОЫНОЧұ
• өОЫΝχЧЬМСХЮЬЬΝНКЫПΝЧЮЫΝКЧΝSМСЮЭгФШЧЭКФЭҒSЭОМФҒНШЬОЧΝОЫПШХРОЧ,ΝНТОΝПКМСРОЫОМСЭΝТЧЬЭКХХТОЫЭ,ΝРООЫҒНОЭΝЮЧНΝРОpЫüПЭΝЬТЧНғ
• σОЭгЬpКЧЧЮЧРΝЮЧНΝχЛЬТМСОЫЮЧРΝЦüЬЬОЧΝНОЧΝTОМСЧТЬМСОЧΝөКЭОЧΝОЧЭЬpЫОМСОЧғ
• ψОТΝψОЭЫТОЛΝКЧΝSМСаТЦЦЛОМФОЧ,ΝύКЫЭОЧЭОТМСОЧΝЮЧНΝтСЧХТМСОЧΝPХтЭгОЧΝЦЮЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝüЛОЫΝОТЧОΝόОСХОЫЬЭЫШЦҒSМСЮЭгОТЧЫТМСЭЮЧРΝ(όI)ΝЦТЭΝОТЧОЦΝψОЦОЬЬЮЧРЬПОСХОЫЬЭЫШЦΝЯШЧΝЧТМСЭΝЦОСЫΝКХЬΝγίΝЦχΝЯОЫЬШЫРЭΝаОЫНОЧғ
• ψОТΝψОЭЫТОЛΝТЦΝόЫОТОЧΝЦüЬЬОЧΝНТОΝОХОФЭЫТЬМСОЧΝVОЫЛТЧНЮЧРОЧΝЬpЫТЭгаКЬЬОЫРОЬМСüЭгЭΝЬОТЧνΝЬТОΝНüЫПОЧΝЧТМСЭΝТЦΝАКЬЬОЫΝХТОРОЧғ
• VОЫХтЧРОЫЮЧРЬФКЛОХΝЦüЬЬОЧΝКЮЬЫОТМСОЧНОЧΝχНОЫqЮОЫЬМСЧТЭЭΝЛОЬТЭгОЧνΝKКЛОХЭЫШЦЦОХЧΝЦüЬҒЬОЧΝЯШХХЬЭтЧНТРΝКЛРОЫШХХЭΝЬОТЧғ
BОНТОnunРBОПüllОnΝunНΝAnЬКuРОn
Қғ АКЬЬОЫОТЧПüХХЬМСЫКЮЛОΝЦТЭЬКЦЭΝөТМСЭЮЧРΝСОЫҒКЮЬЬМСЫКЮЛОЧғ
қғ SКЮЛОЫОЬΝАКЬЬОЫΝХКЧРЬКЦΝСТЧОТЧРТОßОЧ,ΝЛТЬΝНТОΝPЮЦpОΝРОПüХХЭΝТЬЭғ
γғ АОЧЧΝSТОΝНТОΝχЧЬКЮРгОТЭΝЯОЫФüЫгОЧΝаШХХОЧ,ΝКЮМСΝНТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЛОПüХХОЧΝ(ЧЮЫΝЦТЭΝόЮßЯОЧЭТХΝЦöРҒХТМС)ғ
ζғ АКЬЬОЫОТЧПüХХЬМСЫКЮЛОΝЦТЭΝөТМСЭЮЧРΝаТОНОЫΝСТЧҒОТЧЬМСЫКЮЛОЧғ
ηғ өЫЮМФХОТЭЮЧРΝöППЧОЧΝ(АКЬЬОЫСКСЧΝЛгағΝSpЫТЭгҒНüЬОΝКЮПНЫОСОЧ),ΝНКЦТЭΝЛОТЦΝχЧЬКЮРОЧΝδЮПЭΝОЧЭҒаОТМСОЧΝФКЧЧғ
θғ ύОЫтЭΝОТЧЬМСКХЭОЧғҮғ АОЧЧΝРХОТМСЦтßТРΝАКЬЬОЫΝКЮЬЭЫТЭЭ,ΝύОЫтЭΝКЮЬҒ
ЬМСКХЭОЧғ
BОЭЫТОЛPЮЦpОΝЮЧНΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦüЬЬОЧΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧΝЮЧНΝЛОПüХХЭΝЬОТЧғ
Қғ σОЭгЬЭОМФОЫΝОТЧЬЭОМФОЧғқғ өЫЮМФХОТЭЮЧРΝöППЧОЧΝ(АКЬЬОЫСКСЧΝЛгағΝSpЫТЭгҒ
НüЬОΝКЮПНЫОСОЧ)ғγғ PЮЦpОΝКЦΝźТЧҒχЮЬҒSМСКХЭОЫΝОТЧЬМСКХЭОЧғζғ PЫüПОЧ,ΝНКЬЬΝАКЬЬОЫΝКЮЬЭЫТЭЭғАОЧЧΝНОЫΝεШЭШЫΝЧТМСЭΝКЧХтЮПЭ,ΝНТОΝPЮЦpОΝФОТЧОЧΝөЫЮМФΝКЮПЛКЮЭΝШНОЫΝтСЧХТМСОΝSЭöЫЮЧРОЧΝКЮПЭЫОЭОЧ,ΝЬМСКХЭОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝКЮЬΝЮЧНΝЯОЫЬЮМСОЧΝSТО,ΝНОЧΝόОСХОЫΝгЮΝЛОСОЛОЧΝ(► Störungen und Hilfe – S. 11)ғөТОΝPЮЦpОΝТЬЭΝЦТЭΝОТЧОЦΝөЫЮМФЬМСКХЭОЫΝКЮЬРОЬЭКЭЭОЭғΝөТОЬОЫΝЬМСКХЭОЭΝНТОΝPЮЦpОΝОТЧ,ΝаОЧЧΝНЮЫМСΝАКЬЬОҒЫОЧЭЧКСЦОΝНОЫΝАКЬЬОЫНЫЮМФΝТЦΝKОЬЬОХΝЮЧЭОЫΝНОЧΝźТЧҒЬМСКХЭНЫЮМФΝЬТЧФЭғөОЫΝөЫЮМФЬМСКХЭОЫΝЬМСКХЭОЭΝНТОΝPЮЦpОΝКЮЬ,ΝаОЧЧΝНОЫΝχЮЬЬМСКХЭНЫЮМФΝОЫЫОТМСЭΝТЬЭғ
АКЫЭunР
ώТnаОТЬμΝөКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝгЮЫΝσЮЭгаКЬҒЬОЫЯОЫЬШЫРЮЧР,ΝгғΝψғΝЯШЧΝTШТХОЭЭО,ΝАКЬМСҒЦКЬМСТЧОΝОЭМғΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧғźЬΝНКЫПΝЧТМСЭΝгЮЫΝTЫТЧФаКЬЬОЫЯОЫЬШЫРЮЧРΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧғ
ύEόAώRΞΝδОЛОnЬРОПКСЫΝНuЫМСΝОlОkЭЫТάЬМСОnΝSМСlКРΞΝψОЭЫОТЛОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝТЧΝЧКЬЬОЫΝUЦРОЛЮЧРΞ
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝψОТΝУОНОЦΝσОЮКЧЬМСХЮЬЬΝШНОЫΝЛОТΝАКЬЬОЫҒЯОЫХЮЬЭΝЛгағΝδЮПЭКЧЬКЮРЮЧРΝЬШХХЭОΝНТОΝPЮЦpОΝЦТЭΝАКЬЬОЫΝЛОПüХХЭΝаОЫНОЧғΝδтЧРОЫОЫΝψОЭЫТОЛΝШСЧОΝАКЬЬОЫПüХХЮЧРΝ(ЮЧЛОКЮПЬТМСҒЭТРЭОЫΝTЫШМФОЧХКЮП)ΝгОЫЬЭöЫЭΝНТОΝPЮЦpОΞ
ώТnаОТЬμΝөКЦТЭΝНТОΝАКЬЬОЫЬтЮХОΝТЧΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝОЫСКХЭОЧΝЛХОТЛЭΝТЬЭΝНТОΝVОЫаОЧҒНЮЧРΝОТЧОЬΝRüМФЬМСХКРЯОЧЭТХЬΝгаТЧРОЧНΝОЫПШЫНОЫХТМСғόüЫΝОТЧΝЛОЬЬОЫОЬΝχЧЬКЮРЯОЫСКХЭОЧΝЦЮЬЬΝОТЧΝχЧЬКЮРПТХЭОЫΝгаТЬМСОЧΝPЮЦpОΝЮЧНΝVШЫПТХЭОЫΝЛгағΝPЮЦpОΝЮЧНΝχЧЬКЮРЬМСХКЮМСΝТЧЬЭКХХТОЫЭΝаОЫНОЧғ► Zubehör – S. 13
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝөТОΝPЮЦpОΝНКЫПΝЧТМСЭΝЭЫШМФОЧХКЮПОЧғΝźЬΝЦЮЬЬΝЬЭОЭЬΝКЮЬЫОТМСОЧНΝόöЫНОЫЦОНТЮЦΝ(АКЬЬОЫ)ΝЯШЫСКЧНОЧΝЬОТЧғ
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝSШХХЭОΝНКЬΝώКЮЬаКЬЬОЫаОЫФΝНТЫОФЭΝТЦΝАКЬҒЬОЫҒVОЫЭОТХОЫЧОЭгΝЦШЧЭТОЫЭΝЬОТЧ,ΝТЬЭΝгЮΝЛОКМСҒЭОЧ,ΝНКЬЬΝЬТМСΝНОЫΝАКЬЬОЫНЫЮМФΝКЮЬΝНТОЬОЦΝσОЭгΝЦТЭΝНОЦΝPЮЦpОЧНЫЮМФΝКННТОЫЭғΝźТЧΝύОЬКЦЭНЫЮМФΝЯШЧΝҚίΝЛКЫΝНКЫПΝЧТМСЭΝüЛОЫҒЬМСЫТЭЭОЧΝаОЫНОЧғ
ώТnаОТЬμΝөОЫΝKОЬЬОХΝОЧЭСтХЭΝОТЧОЧΝύЮЦЦТҒЛКХР,ΝНОЫΝаОЫФЬОТЭТРΝЮЧЭОЫΝδЮПЭНЫЮМФΝ(VШЫПüХХҒНЫЮМФ,Ν► Technische Daten – S. 13)ΝЬЭОСЭνΝНТОЬΝОЫЦöРХТМСЭΝНТОΝźЧЭЧКСЦОΝФХОТЧОЫΝАКЬҒЬОЫЦОЧРОЧ,ΝШСЧОΝНКЬЬΝНТОΝPЮЦpОΝКЧХтЮПЭғPЫüПОЧΝSТОΝНОЧΝөЫЮМФΝЯШЫΝψОЭЫТОЛΝНОЫΝPЮЦpОΝЮЧНΝОЫСöСОЧΝSТОΝIСЧΝЛОТΝψОНКЫПғоЛОЫpЫüПОЧΝSТОΝНОЧΝөЫЮМФΝЦТЧНОЬЭОЧЬΝЯТОЫҒЦКХΝУтСЫХТМСғөТОΝPЮЦpОΝНКЫПΝЧТМСЭΝТЧΝНТЫОФЭОЦΝSШЧЧОЧҒХТМСЭΝЬЭОСОЧ,ΝНКΝЮғΝUғΝОТЧΝгЮΝСШСОЫΝөЫЮМФΝОЧЭЬЭОСОЧΝФКЧЧғ
ώТnаОТЬμΝөОЫΝөЫЮМФЬМСКХЭОЫΝТЬЭΝаОЫФЬОТЭТРΝКЮПΝНОЧΝЫТМСЭТРОЧΝźТЧҒΝЮЧНΝχЮЬЬМСКХЭНЫЮМФΝЯШЫОТЧРОЬЭОХХЭғźЫΝНКЫПΝЧТМСЭΝЯОЫтЧНОЫЭΝаОЫНОЧ,ΝНКΝЬШЧЬЭΝНКЬΝύОЫтЭΝЛОЬМСтНТРЭΝаОЫНОЧΝФКЧЧғźТЧОΝVОЫтЧНОЫЮЧРΝНОЫΝөЫЮМФЬМСКХЭОЫОТЧЬЭОХҒХЮЧРΝПüСЫЭΝКЮЭШЦКЭТЬМСΝгЮЦΝVОЫХЮЬЭΝНОЫΝύОатСЫХОТЬЭЮЧРғ
ύEόAώRΞΝδОЛОnЬРОПКСЫΝНuЫМСΝОlОkЭЫТάЬМСОnΝSМСlКРΞΝσЮЫΝόКМСФЫтПЭОΝНüЫПОЧΝНОЧΝөЫЮМФЬМСКХЭОЫΝöППЧОЧΝЮЧНΝОТЧЬЭОХХОЧғ
ύEόAώRΞΝδОЛОnЬРОПКСЫΝНuЫМСΝОlОkЭЫТάЬМСОnΝSМСlКРΞΝГТОСОЧΝSТОΝЯШЫΝКХХОЧΝχЫЛОТҒЭОЧΝКЦΝύОЫтЭΝНОЧΝσОЭгЬЭОМФОЫғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 10 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
өE
ҚҚ
• ώТОЫгЮΝОТЧОЧΝVОЫЛЫКЮМСОЫΝ(АКЬЬОЫСКСЧ)ΝöППЧОЧΝЮЧНΝНКЬΝАКЬЬОЫΝЯШХХЬЭтЧНТРΝКЮЬΝНОЦΝSвЬЭОЦΝКЛХКЬЬОЧғ
• өКЧКМСΝФöЧЧОЧΝКХХОΝАКЫЭЮЧРЬҒΝЮЧНΝRОТЧТРЮЧРЬҒКЫЛОТЭОЧΝНЮЫМСРОПüСЫЭΝаОЫНОЧғ
KonЭЫollОΝНОЬΝөЫuМkЬΝТmΝTКnkГЮЫΝύОатСЫХОТЬЭЮЧРΝНОЬΝОТЧаКЧНПЫОТОЧΝψОЭЫТОЛЬΝНОЬΝύОЫтЭЬ,ΝЦЮЬЬΝНОЫΝөЫЮМФΝТЦΝTКЧФΝЫОРОХЦтßТРΝФШЧЭЫШХҒХТОЫЭΝаОЫНОЧΝ(НЫОТҒΝЛТЬΝЯТОЫЦКХΝУтСЫХТМС)ғ
– ГЮЦΝKШЧЭЫШХХТОЫОЧΝНОЬΝөЫЮМФЬΝНОЧΝVОЧЭТХНОҒМФОХΝ(η)ΝКЦΝTКЧФΝКЛЬМСЫКЮЛОЧΝЮЧНΝКЧΝНКЬΝVОЧЭТХΝОТЧОΝδЮПЭpЮЦpОΝЦТЭΝεКЧШЦОЭОЫΝКЧЬМСХТОßОЧғ
• АОЧЧΝНОЫΝөЫЮМФΝЧТМСЭΝФШЫЫОФЭΝОТЧРОЬЭОХХЭΝТЬЭ,ΝЦЮЬЬΝОЫΝаТОНОЫΝФШЫЫТРТОЫЭΝаОЫНОЧΝ(► Technische Daten – S. 13)ғΝψОТΝПКХЬМСΝОТЧРОЬЭОХХЭОЦΝөЫЮМФΝКЫЛОТЭОЭΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝЫТМСЭТРΝЮЧНΝНТОΝεОЦЛЫКЧΝТЦΝTКЧФΝЮЧЭОЫХТОРЭΝОЫСöСЭОЦΝVОЫЬМСХОТßғΝSМСтҒНОЧΝКЦΝύОЫтЭΝКЮПРЫЮЧНΝОТЧОЬΝПКХЬМСΝОТЧРОЬЭОХХЭОЧΝөЫЮМФЬΝТЦΝTКЧФΝаОЫНОЧΝЧТМСЭΝЯШЧΝНОЫΝύОатСЫҒХОТЬЭЮЧРΝРОНОМФЭғ
Қғ σОЭгЬЭОМФОЫΝгТОСОЧғқғ өЫЮМФХОТЭЮЧРΝöППЧОЧΝ(АКЬЬОЫСКСЧΝЛгағΝSpЫТЭгҒ
НüЬОΝКЮПНЫОСОЧ),ΝАКЬЬОЫΝЯШХХЬЭтЧНТРΝКЛХКЮПОЧΝХКЬЬОЧғ
γғ KЮЧЬЭЬЭШППФКppОΝКЧΝНОЫΝSЭТЫЧЬОТЭОΝНОЬΝKОЬЬОХЬΝКЛЬМСЫКЮЛОЧνΝНКСТЧЭОЫΝЛОПТЧНОЭΝЬТМСΝНКЬΝδЮПЭЯОЧҒЭТХғ
ζғ δЮПЭpЮЦpОΝШНОЫΝKШЦpЫОЬЬШЫЬМСХКЮМСΝЦТЭΝОТЧОЦΝ„RОТПОЧЯОЧЭТХ“ҒχЧЬМСХЮЬЬΝЮЧНΝөЫЮМФЦОЬЬОЫΝКЮПΝНКЬΝδЮПЭЯОЧЭТХΝКЮПЬОЭгОЧғ
ηғ χЮПΝНОЧΝЯШЫРОЬОСОЧОЧΝVШЫПüХХНЫЮМФΝКЮПpЮЦpОЧΝ(VШЫПüХХНЫЮМФұΝ► Technische Daten – S. 13)ғ
θғ ύОЫтЭΝаТОНОЫΝКЧЬМСХТОßОЧΝЮЧНΝόЮЧФЭТШЧΝpЫüПОЧғεОmЛЫКnΝКuЬЛКuОn► Demontage – S. 5
өТОΝεОЦЛЫКЧΝТЦΝTКЧФΝТЬЭΝОТЧΝVОЫЬМСХОТßЭОТХ,ΝаОХМСОЬΝТЦΝδКЮПОΝНОЫΝσЮЭгЮЧРΝЯОЫЬМСХОТßЭΝЮЧНΝЬШЦТЭΝЛОТΝψОЬМСтНТРЮЧРΝРОаОМСЬОХЭΝаОЫНОЧΝЦЮЬЬғΝөТОΝεОЦЛҒЫКЧОΝФКЧЧΝаТОΝПШХРЭΝРОаОМСЬОХЭΝаОЫНОЧұ
– өЫЮМФΝКЛХКЬЬОЧΝКЦΝVОЧЭТХ– όХКЧЬМСΝОЧЭПОЫЧОЧ– VОЧЭТХΝХöЬОЧ– εОЦЛЫКЧОΝОЧЭЧОСЦОЧ– σОЮОΝεОЦЛЫКЧОΝОТЧЬОЭгОЧ– ТЧΝЮЦРОФОСЫЭОЫΝRОТСОЧПШХРОΝаТОНОЫΝгЮЬКЦЦОЧҒ
ЛКЮОЧ– VШЫНЫЮМФΝРОЦтßΝVШЫРКЛОЧΝОТЧЬЭОХХОЧғ
AuПЛОаКСЫunРψОТΝόЫШЬЭРОПКСЫΝύОЫтЭΝЮЧНΝГЮЛОСöЫΝКЛЛКЮОЧ,ΝЫОТЧТҒРОЧΝЮЧНΝПЫШЬЭРОЬМСüЭгЭΝКЮПЛОаКСЫОЧғ
AЛЛКuОnΝunНΝКuПЛОаКСЫОnҚғ ύОЫтЭΝКЮЬЬМСКХЭОЧ,ΝσОЭгЬЭОМФОЫΝгТОСОЧғқғ өЫЮМФХОТЭЮЧРΝöППЧОЧΝ(АКЬЬОЫСКСЧΝЛгағΝSpЫТЭгҒ
НüЬОΝКЮПНЫОСОЧ),ΝАКЬЬОЫΝЯШХХЬЭтЧНТРΝКЛХКЮПОЧΝХКЬЬОЧғ
γғ PЮЦpОΝЮЧНΝKОЬЬОХΝЯШХХЬЭтЧНТРΝОЧЭХООЫОЧ,ΝНКгЮΝНТОΝАКЬЬОЫКЛХКЬЬЬМСЫКЮЛОΝСОЫКЮЬНЫОСОЧғ
ζғ SКЮРҒΝЮЧНΝөЫЮМФХОТЭЮЧРОЧΝЯШЦΝύОЫтЭΝКЛЛКЮОЧғηғ χЛХКЬЬЬМСЫКЮЛОΝ(ү)ΝКЮЬЬМСЫКЮЛОЧΝЮЧНΝНКЬΝ
ύОЫтЭΝФТppОЧ,ΝЮЦΝНКЬΝАКЬЬОЫΝКЮЬΝНОЦΝTКЧФΝКЛгЮХКЬЬОЧғ
θғ ГЮЦΝźЧЭХООЫОЧΝНОЬΝPЮЦpОЧФöЫpОЫЬΝНКЬΝύОЫтЭΝКЮПΝНОЧΝKШpПΝЬЭОХХОЧ,ΝНКЦТЭΝНКЬΝАКЬЬОЫΝüЛОЫΝНОЧΝөЫЮМФКЧЬМСХЮЬЬΝКЮЬХКЮПОЧΝФКЧЧ
Үғ ύОЫтЭΝТЧΝОТЧОЦΝПЫШЬЭПЫОТОЧΝRКЮЦΝ(ЦТЧғΝηΝ°Ө)ΝХКРОЫЧғ
SЭöЫunРОnΝunНΝώТlПОАОnnΝОЭаКЬΝnТМСЭΝПunkЭТonТОЫЭ…
τПЭΝЬТЧНΝОЬΝЧЮЫΝФХОТЧОΝόОСХОЫ,ΝНТОΝгЮΝОТЧОЫΝSЭöЫЮЧРΝПüСҒЫОЧғΝεОТЬЭОЧЬΝФöЧЧОЧΝSТОΝНТОЬОΝХОТМСЭΝЬОХЛЬЭΝЛОСОҒЛОЧғΝψТЭЭОΝЬОСОЧΝSТОΝгЮОЫЬЭΝТЧΝНОЫΝПШХРОЧНОЧΝTКЛОХХОΝЧКМС,ΝЛОЯШЫΝSТОΝЬТМСΝКЧΝНОЧΝώтЧНХОЫΝаОЧНОЧғΝSШΝОЫЬpКЫОЧΝSТОΝЬТМСΝЯТОХΝεüСОΝЮЧНΝОЯОЧЭЮОХХΝКЮМСΝKШЬҒЭОЧғ
ύEόAώRΞΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝSЭОХХОЧΝSТОΝЯШЫΝКХХОЧΝχЫЛОТЭОЧΝКЦΝύОЫтЭΝЬТМСОЫ,ΝНКЬЬΝύОЫтЭΝЮЧНΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧОЬΝГЮЛОСöЫΝНЫЮМФХШЬΝЬТЧНғ
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝχХХОΝөТМСЭЮЧРОЧΝЦüЬЬОΝЧКМСΝУОНОЫΝөОЦШЧҒЭКРОΝНОЫΝψКЮЭОТХОΝОЫЧОЮОЫЭΝаОЫНОЧғ
ύEόAώRΞΝSвЬЭОmΝЬЭОСЭΝunЭОЫΝөЫuМkΞΝVШЫΝУОНОЦΝАКЫЭЮЧРЬОТЧРЫТППΝЮЧНΝЯШЫΝНОЫΝόОСХОЫҒЬЮМСОΝгЮОЫЬЭΝНОЧΝσОЭгЬЭОМФОЫΝКЮЬΝНОЫΝSЭОМФНШЬОΝгТОСОЧғΝSТМСОЫЬЭОХХОЧ,ΝНКЬЬΝНТОΝVОЫЛТЧНЮЧРЬХОТЭЮЧРОЧΝЛгағΝНОЫΝTКЧФΝНОЬΝύОЫтЭЬΝЧТМСЭΝЦОСЫΝЮЧЭОЫΝөЫЮМФΝЬЭОСОЧғ
ώТnаОТЬμΝөОЫΝVШЫПüХХНЫЮМФΝФКЧЧΝЧТМСЭΝКЦΝОТЧРОЛКЮЭОЧΝεКЧШЦОЭОЫΝКЛРОХОЬОЧΝаОЫҒНОЧғ
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝόЫШЬЭΝгОЫЬЭöЫЭΝύОЫтЭΝЮЧНΝГЮЛОСöЫ,ΝНКΝНТОЬОΝЬЭОЭЬΝАКЬЬОЫΝОЧЭСКХЭОЧΞ
ύEόAώRΞΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝUЧЬКМСРОҒЦтßОΝRОpКЫКЭЮЫОЧΝФöЧЧОЧΝНКгЮΝПüСЫОЧ,ΝНКЬЬΝIСЫΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝЦОСЫΝЬТМСОЫΝПЮЧФЭТШҒЧТОЫЭғΝSТОΝРОПтСЫНОЧΝНКЦТЭΝЬТМСΝЮЧНΝIСЫОΝUЦРОЛЮЧРғ
ύEόAώRΞΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝSвЬЭОЦΝЬЭОСЭΝЮЧЭОЫΝөЫЮМФΞVШЫΝУОНОЦΝАКЫЭЮЧРЬОТЧРЫТППΝЮЧНΝЯШЫΝНОЫΝόОСХОЫЬЮМСОΝгЮОЫЬЭΝНОЧΝσОЭгЬЭОМФОЫΝКЮЬΝНОЫΝSЭОМФНШЬОΝгТОСОЧΝЮЧНΝНОЧΝөЫЮМФΝКЮЬΝНОЦΝSвЬЭОЦΝКЛХКЬЬОЧғ
όОСlОЫήSЭöЫunР UЫЬКМСО AЛСТlПОPЮЦpОΝХтЮПЭΝЧТМСЭғ KОТЧОΝσОЭгЬpКЧЧЮЧРς KКЛОХ,ΝSЭОМФОЫ,ΝSЭОМФНШЬОΝЮЧНΝSТҒ
МСОЫЮЧРΝpЫüПОЧғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 11 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
өE
Ққ
KöЧЧОЧΝSТОΝНОЧΝόОСХОЫΝЧТМСЭΝЬОХЛЬЭΝЛОСОЛОЧ,ΝаОЧНОЧΝSТОΝЬТМСΝЛТЭЭОΝНТЫОФЭΝКЧΝНОЧΝώтЧНХОЫғΝψОКМСЭОЧΝSТОΝЛТЭЭО,ΝНКЬЬΝНЮЫМСΝЮЧЬКМСРОЦтßОΝRОpКЫКЭЮЫОЧΝКЮМСΝНОЫΝύОатСЫХОТЬЭЮЧРЬКЧЬpЫЮМСΝОЫХТЬМСЭΝЮЧНΝIСЧОЧΝРРПғΝГЮЬКЭгФШЬЭОЧΝОЧЭЬЭОСОЧғ
EnЭЬoЫРunРύОЫтЭΝОnЭЬoЫРОnөКЬΝКЮПΝźХОФЭЫШҒΝЮЧНΝźХОФЭЫШЧТФРОЫтЭОЧΝЛгағΝНОЫОЧΝVОЫpКМФЮЧРΝШНОЫΝψОРХОТЭНШФЮЦОЧЭОЧΝКЧРОЛЫКМСЭОΝSвЦЛШХΝНОЫΝНЮЫМСРОЬЭЫТМСОЧОЧΝχЛПКХХЭШЧЧОΝЛОНОЮЭОЭ,ΝНКЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝЦТЭΝКЧНОЫОЦΝχЛПКХХΝгЮЬКЦЦОЧΝОЧЭЬШЫРЭΝаОЫҒНОЧΝНКЫПғ
өТОΝσЮЭгОЫΝЭЫКРОЧΝНТОΝVОЫКЧЭаШЫЭЮЧР,ΝχХЭРОЫтЭОΝüЛОЫΝКЮЬРОаТОЬОЧОΝSКЦЦОХЬЭОХХОЧΝгЮΝОЧЭЬШЫРОЧ,ΝЮЦΝОТЧОΝЬКМСРОЫОМСЭОΝАОТЭОЫЯОЫКЫЛОТЭЮЧРΝгЮΝРОатСЫХОТЬЭОЧғIЧПШЫЦКЭТШЧОЧΝüЛОЫΝЯОЫПüРЛКЫОΝSКЦЦОХЬвЬЭОЦОΝПüЫΝźХОФЭЫШҒΝЮЧНΝźХОФЭЫШЧТФҒχХЭРОЫтЭОΝОЫСКХЭОЧΝЬТОΝКЧΝНОЧΝIЧПШЫЦКЭТШЧЬЬМСКХЭОЫЧΝТЧΝНОЧΝεтЫФЭОЧΝЮЧНΝТЧΝНОЧΝФШЦЦЮЧКХОЧΝVОЫаКХЭЮЧРЬЬЭОХХОЧғźТЧОΝКЧРОЦОЬЬОЧОΝώКЧНСКЛЮЧРΝНОЫΝχХЭРОЫтЭОΝЬЭОХХЭΝЬТМСОЫ,ΝНКЬЬΝЦöРХТМСОЫаОТЬОΝЯШЫСКЧНОЧОΝРОПтСЫХТМСОΝSЮЛЬЭКЧгОЧ,ΝύОЦТЬМСОΝШНОЫΝKШЦpШЧОЧЭОЧΝЧТМСЭΝТЧΝНТОΝUЦаОХЭΝРОХКЧРОЧΝШНОЫΝНТОΝЦОЧЬМСХТМСОΝύОЬЮЧНҒСОТЭΝЛООТЧЭЫтМСЭТРОЧΝЮЧНΝОЫЦöРХТМСЭΝНКЫüЛОЫΝСТЧКЮЬΝНТОΝRüМФРОаТЧЧЮЧРΝаОЫЭЯШХХОЫΝЬОФЮЧНтЫОЫΝRШСЬЭШППОғJОНОЫΝψОЧЮЭгОЫΝЯШЧΝźХОФЭЫШҒΝЮЧНΝźХОФЭЫШЧТФРОЫтЭОЧΝЬШХХЭОΝЬТМСΝКЧΝНОЧΝψОЦüСЮЧРОЧΝгЮЦΝSМСЮЭгΝНОЫΝUЦаОХЭΝЯШЫΝЬМСтНХТМСОЧΝχЛПтХХОЧΝЛОЭОТХТРОЧғ
εШЭШЫΝüЛОЫСТЭгЭΝНЮЫМСΝгЮΝСШСОΝόХüЬҒЬТРФОТЭЬЭОЦpОЫКЭЮЫς
UЫЬКМСОΝНОЫΝоЛОЫСТЭгЮЧРΝЛОЬОТЭТҒРОЧғ(ЦКбғΝόХüЬЬТРФОТЭЬЭОЦpОЫКЭЮЫΝ► Technische Daten – S. 13)
εШЭШЫΝüЛОЫСТЭгЭΝНЮЫМСΝКЛРОНОМФЭОΝδüПЭЮЧРЬЬМСХТЭгОςόОСХОЫЬЭЫШЦҒSМСЮЭгЬМСКХЭОЫΝ(όIҒSМСКХЭОЫ)ΝКЮЬРОХöЬЭς
όIҒSМСКХЭОЫΝОТЧЬМСКХЭОЧғΝψОТΝОЫЧОЮҒЭОЦΝχЮЬХöЬОЧΝźХОФЭЫШҒόКМСФЫКПЭΝФШЧҒЭКФЭТОЫОЧғ
εШЭШЫΝНОПОФЭς ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧғόöЫНОЫХОТЬЭЮЧРΝгЮΝРОЫТЧРғГЮΝРОЫТЧРОЫΝөЫЮМФғ
АКЬЬОЫЦКЧРОХς χЮЬЫОТМСОЧНОЧΝАКЬЬОЫЯШЫЫКЭΝЬТҒМСОЫЬЭОХХОЧғ
SКЮРХОТЭЮЧРΝЮЧНТМСЭς SКЮРХОТЭЮЧРΝКЛНТМСЭОЧ,ΝVОЫЬМСЫКЮҒЛЮЧРОЧΝПОЬЭгТОСОЧғ
SКЮРСöСОΝгЮΝРЫШßς εКбТЦКХОΝSКЮРСöСОΝЛОКМСЭОЧΝ(► Technische Daten – S. 13)ғSКЮРСöСОΝТЬЭΝЯШЧΝόöЫНОЫСöСОΝКЛгЮҒгТОСОЧғ
όТХЭОЫΝЯОЫЬЭШpПЭΝШНОЫΝЯОЫЬМСЦЮЭгЭς όТХЭОЫΝЫОТЧТРОЧ,ΝРРПғΝОЫЧОЮОЫЧғRüМФЬМСХКРЯОЧЭТХΝЛХШМФТОЫЭς VОЧЭТХΝЫОТЧТРОЧ,ΝРРПғΝОЫЧОЮОЫЧғАКЬЬОЫКЮЬЭЫТЭЭΝгаТЬМСОЧΝεШЭШЫΝЮЧНΝPЮЦpО,ΝАОХХОЧНТМСЭЮЧРΝЮЧНТМСЭς
ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧғ
PЮЦpОΝЯОЫЬЭШpПЭΝШНОЫΝНОПОФЭς PЮЦpОΝЦТЭΝKХКЫаКЬЬОЫΝЫОТЧТРОЧΝЮЧНΝUЫЬКМСОΝНОЫΝVОЫЬМСЦЮЭгЮЧРΝКЛЬЭОХҒХОЧғ
δЮПЭΝТЧΝНОЫΝPЮЦpОΝШНОЫΝТЧΝНОЫΝSКЮРҒХОТЭЮЧРς
PЮЦpОЧРОСтЮЬОΝЦТЭΝАКЬЬОЫΝЛОПüХҒХОЧғψОТΝSКЮРХОТЭЮЧРОЧΝЦТЭΝRüМФЬМСХКРҒЯОЧЭТХ,ΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦТЭΝАКЬЬОЫΝЛОПüХҒХОЧғ
өЫЮМФЬМСКХЭОЫΝЯОЫЬЭОХХЭς ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧғύЮЦЦТЛКХРΝТЦΝKОЬЬОХΝЮЧНТМСЭς ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧғVОЫтЧНОЫЭОΝχЧЬКЮРЮЦРОЛЮЧРΝТЦΝψЫЮЧЧОЧΝ(ψЫЮЧЧОЧΝгғΝψғΝЯОЫЬКЧНОЭ)ς
ψЫЮЧЧОЧΝЮЧНΝАКЬЬОЫqЮКХТЭтЭΝpЫüПОЧғ
SКЮРХОТЭЮЧРΝКЦΝύЫЮЧНΝКЧРОЬКЮРЭς SКЮРХОТЭЮЧРΝФüЫгОЧΝШНОЫΝЛОПОЬЭТРОЧғόТХЭОЫЬТОЛΝЦТЭΝRüМФЬМСХКРЯОЧЭТХΝОТЧҒЬОЭгОЧғ
PЮЦpОΝЬМСКХЭОЭΝЧТМСЭΝКЛғ χЛЬМСКХЭНЫЮМФΝгЮΝСШМСΝОТЧРОЬЭОХХЭς ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧғөЫЮМФЬОТЭОΝЮЧНТМСЭς
όОСlОЫήSЭöЫunР UЫЬКМСО AЛСТlПО
Hauswasserwerk_118662.book Seite 12 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
өE
Қγ
VОЫpКМkunРΝОnЭЬoЫРОnөТОΝVОЫpКМФЮЧРΝЛОЬЭОСЭΝКЮЬΝKКЫЭШЧΝЮЧНΝОЧЭЬpЫОМСОЧНΝРОФОЧЧгОТМСЧОЭОЧΝKЮЧЬЭЬЭШПҒПОЧ,ΝНТОΝаТОНОЫЯОЫаОЫЭОЭΝаОЫНОЧΝФöЧЧОЧғ
– όüСЫОЧΝSТОΝНТОЬОΝεКЭОЫТКХТОЧΝНОЫΝАТОҒНОЫЯОЫаОЫЭЮЧРΝгЮғ
TОМСnТЬМСОΝөКЭОn
ГuЛОСöЫГЮЛОСöЫЭОТХОΝЬТЧНΝЛОТΝIСЫОЦΝώтЧНХОЫΝОЫСтХЭХТМСғ
AЫЭТkОlnummОЫ ҚҚүΝңңқεШНОХХ ώААΝζүίίήźσОЧЧЬpКЧЧЮЧР қγίΝVз,ΝηίΝώгσОЧЧХОТЬЭЮЧР ҚγίίΝАSМСЮЭгКЫЭ IPБζKОЧЧХТЧТО ► S. 4, Punkt 2
εКбғΝόöЫНОЫСöСО ηίΝЦεКбғΝSКЮРСöСО үΝЦεКбғΝόöЫНОЫЦОЧРО ζүίίΝХήСεКбғΝόХüЬЬТРФОТЭЬЭОЦpОЫКЭЮЫ γηΝ°ӨөЮЫМСЦОЬЬОЫΝөЫЮМФҒήSКЮРХОТҒЭЮЧР
қҢΝmmΝ(ҚΟ)
VШЫПüХХНЫЮМФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 13 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
IT
Қζ
IЬЭЫuгТonТΝoЫТРТnКlТImpТКnЭoΝpОЫΝКМquКΝНomОЬЭТМКInНТМОPЫТmКΝНТΝМomТnМТКЫО…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚζPОЫΝlКΝvoЬЭЫКΝЬТМuЫОггКΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚζPКnoЫКmТМКΝНОlΝSuoΝКppКЫОММСТoΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚңInЬЭКllКгТonОΝОΝmОЬЬКΝТnΝПunгТonОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚңόunгТonКmОnЭoΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҮεКnuЭОnгТonОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҮӨonЬОЫvКгТonОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚүύuКЬЭТΝОΝЫТmОНТΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚүSmКlЭТmОnЭoΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚλөКЭТΝЭОМnТМТΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝқίRОМlКmТΝpОЫΝНТПОЭЭТΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚң
PЫТmКΝНТΝМomТnМТКЫО…UЭТlТггoΝМonПoЫmОΝКllКΝНОЬЭТnКгТonОΝН’uЬoQЮОЬЭШΝКppКЫОММСТШΝчΝpОЫΝЮЭТХТггШΝЬОЦТҒЬЭКгТШЧКЫТШΝОΝЬЭКгТШЧКЫТШΝpОЫΝЭЫКЬpШЫЭКЫОΝКМqЮКΝpЮХТЭКΝТЧΝМКЬКΝОΝРТКЫНТЧШұΝpОЫΝТЫЫТРКгТШЧОΝОНΝКЧЧКППТКЭЮЫК,ΝМШЦОΝpШЦpКΝpОЫΝpШггШ,ΝpТШРРТКΝОНΝКМqЮКΝНТΝМШЧЬЮЦШғQЮОЬЭШΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝчΝМШЧМОpТЭШΝpОЫΝХ’ТЦpТОРШΝМШЧҒЭТЧЮШΝЧцΝМШЦОΝpШЦpКΝНТΝПТХЭЫКРРТШғδ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝОЬМХЮЬТЯКЦОЧЭОΝОЧЭЫШΝТΝХТЦТЭТΝНОХХОΝpЫОЬЭКгТШЧТΝМШЧЬОЧЭТЭТΝ(► Dati tec-nici – p. 20)ғσШЧΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝpОЫΝХ’КХТЦОЧЭКгТШЧОΝНТΝКМqЮКΝpШЭКЛТХОΝШΝpОЫΝЭЫКЬpШЫЭКЫОΝКХТЦОЧЭТғεКЭОЫТКХТΝОЬpХШЬТЯТ,ΝМШЦЛЮЬЭТЛТХТ,ΝКРРЫОЬЬТЯТΝШΝНКЧЧШЬТΝpОЫΝХКΝЬКХЮЭОΝМШЦОΝЦКЭОЫТОΝПОМКХТΝЧШЧΝpШЬЬШЧШΝОЬЬОЫОΝЭЫКЬpШЫЭКЭТғQЮОЬЭШΝКppКЫОММСТШΝЧШЧΝчΝНОЬЭТЧКЭШΝКХХ’ЮЬШΝМШЦЦОЫҒМТКХОғΝτЬЬОЫЯКЫОΝХОΝЧШЫЦОΝРОЧОЫКХТΝЫОХКЭТЯОΝКХХКΝpЫОҒЯОЧгТШЧОΝНОРХТΝТЧМТНОЧЭТΝОΝХОΝТЧНТМКгТШЧТΝНТΝЬТМЮЫОггКΝТЧΝНШЭКгТШЧОғźЬОРЮТЫОΝЮЧТМКЦОЧЭОΝХОΝКЭЭТЯТЭрΝНОЬМЫТЭЭОΝЧОХΝpЫОЬОЧЭОΝЦКЧЮКХОΝНТΝТЬЭЫЮгТШЧТғΝQЮКХЬТКЬТΝКХЭЫШΝТЦpТОРШΝЯОЫЫрΝМШЧЬТНОЫКЭШΝМШЦОΝЮЧΝЮЭТХТггШΝТЦpЫШpЫТШғΝIХΝpЫШНЮЭЭШЫОΝЧШЧΝЫТЬpШЧНОΝpОЫΝОЯОЧЭЮКХТΝНКЧЧТΝНОЫТЯКЧЭТΝНКΝЭКХОΝЮЭТҒХТггШғӨoЬКΝЬТРnТПТМКnoΝТΝЬТmЛolТΝuЬКЭТςIЧНТМКгТШЧТΝНТΝpОЫТМШХШΝОΝЧШЭОΝЬШЧШΝМШЧЭЫКННТЬЭТЧЭОΝМСТКЫКЦОЧЭОΝЧОХΝЦКЧЮКХОΝНТΝТЬЭЫЮгТШЧТғΝSТΝЮЭТХТггКЧШΝТΝЬТЦЛШХТΝЬОРЮОЧЭТұ
PОЫΝlКΝvoЬЭЫКΝЬТМuЫОггКPЫОМКuгТonТΝРОnОЫКlТ
• PОЫΝХКЯШЫКЫОΝОΝРОЬЭТЫОΝqЮОЬЭШΝКppКЫОММСТШΝТЧΝЬТМЮЫОггКΝчΝЧОМОЬЬКЫТШΝМСОΝХ’ЮЭТХТггКЭШЫОΝЬОΝЧОΝЬОЫЯКΝpОЫΝХКΝpЫТЦКΝЯШХЭКΝНШpШΝКЯОЫΝХОЭЭШΝОΝЛОЧΝМШЦpЫОЬШΝХОΝpЫОЬОЧЭТΝТЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШғ
• τЬЬОЫЯКЫОΝЭЮЭЭОΝХОΝpЫОМКЮгТШЧТΞΝSОΝЧШЧΝЬТΝШЬЬОЫҒЯКЧШΝХОΝТЧНТМКгТШЧТΝНТΝЬТМЮЫОггК,ΝЬТΝЦОЭЭШЧШΝТЧΝpОЫТМШХШΝЬОΝЬЭОЬЬТΝОΝРХТΝКХЭЫТғ
• ӨШЧЬОЫЯКЫОΝЭЮЭЭТΝТΝНШМЮЦОЧЭТΝМШЧΝХОΝТЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШΝОΝХОΝpЫОМКЮгТШЧТΝpОЫΝТХΝПЮЭЮЫШғ
• IЧΝМКЬШΝНТΝЯОЧНТЭКΝШΝНТΝМОЬЬТШЧОΝНОХХ’КppКЫОММСТШ,ΝчΝТЧНТЬpОЧЬКЛТХОΝМШЧЬОРЧКЫОΝТЧЬТОЦОΝКЧМСОΝХОΝpЫОЬОЧЭТΝТЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШғ
• δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝОЬМХЮЬТЯКҒЦОЧЭОΝЬОΝЬТΝЭЫШЯКΝТЧΝpОЫПОЭЭОΝМШЧНТгТШЧТΝШpОЫКЭТЯОғΝSОΝХ’КppКЫОММСТШ,ΝШΝpКЫЭТΝНТΝОЬЬШ,ΝНШЯОЬЬОЫШΝОЬЬОЫОΝНТПОЭЭШЬТ,ΝШММШЫЫОΝПКЫХТΝЬШЭЭШpШЫЫОΝКΝЦКЧЮҒЭОЧгТШЧОΝНКΝЮЧΝЭОМЧТМШΝЬpОМТКХТггКЭШғ
• σШЧΝЮЭТХТггКЫОΝЦКТΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝКЦЛТОЧЭТΝКΝЫТЬМСТШΝН’ОЬpХШЬТШЧОΝШΝЧОХХОΝЯТМТЧКЧгОΝНТΝХТqЮТНТΝШΝРКЬΝТЧПТКЦЦКЛТХТΞ
• χЬЬТМЮЫКЫЬТΝЬОЦpЫОΝМСОΝХ’КppКЫОММСТШΝЬТКΝЬpОЧЭШΝpОЫΝОЯТЭКЫОΝЫТКММОЧЬТШЧТΝТЧЯШХШЧЭКЫТОғ
• σШЧΝЮЬКЫОΝКppКЫОММСТΝЧОТΝqЮКХТΝХ’ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝШЧήШППΝЧШЧΝПЮЧгТШЧКΝМШЫЫОЭЭКЦОЧЭОғ
• TОЧРКΝХШЧЭКЧТΝТΝЛКЦЛТЧТΝНКХХ’КppКЫОММСТШΞΝӨШЧҒЬОЫЯТΝХ’КppКЫОММСТШΝКХΝЬТМЮЫШΝНКΝЛКЦЛТЧТΝОΝpОЫҒЬШЧОΝЧШЧΝКЮЭШЫТггКЭОғ
• σШЧΝЬШЯЫКММКЫТМКЫОΝХ’КppКЫОММСТШғΝUЭТХТггКЫОΝХ’КppКЫОММСТШΝЬШХШΝpОЫΝРХТΝЬМШpТΝpЫОЯТЬЭТғ
• δКЯШЫКЫОΝЬОЦpЫОΝМШЧΝpЫЮНОЧгКΝОΝТЧΝpОЫПОЭЭОΝМШЧҒНТгТШЧТΝpОЫЬШЧКХТұΝЬЭКЧМСОггК,ΝЦКХКЭЭТО,ΝЮЬШΝНТΝКХМШХ,ΝТЧПХЮОЧгОΝНТΝЦОНТМТЧКХТΝШΝНЫШРСОΝЧШЧΝpОЫҒЦОЭЭШЧШΝНТΝКЯОЫОΝЮЧΝМШЦpШЫЭКЦОЧЭШΝЫОЬpШЧЬКҒЛТХОΝpШТМСцΝЧШЧΝМШЧЬОЧЭШЧШΝНТΝЮЭТХТггКЫОΝХ’КppКҒЫОММСТШΝМШЧΝЬТМЮЫОггКғ
• QЮОЬЭШΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝчΝМШЧМОpТЭШΝpОЫΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝНКΝpОЫЬШЧОΝ(ТЧМХЮЬТΝТΝЛКЦЛТЧТ)ΝМШЧΝХТЦТҒЭКгТШЧТΝПТЬТМСО,ΝpЬТМСТМСОΝШΝЬОЧЬШЫТКХТΝШΝpЫТЯОΝНТΝОЬpОЫТОЧгКΝЫТРЮКЫНШΝКХХ’ЮЬШΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЬЭОЬЬШΝОΝХОΝЬЭОЬЬОΝНШЯЫОЛЛОЫШΝОЬЬОЫОΝЬШЫЯОРХТКЭОΝНКΝЮЧКΝpОЫЬШЧКΝМШЦpОЭОЧЭО,ΝХКΝqЮКХОΝНШЯЫОЛЛОΝТЬЭЫЮТЫХТΝЬЮХХ’ЮЬШΝМШЫЫОЭЭШΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШғ
• χЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝТΝЛКЦЛТЧТΝЧШЧΝРТШМСТЧШΝМШЧΝХ’КppКЫОММСТШғ
• τЬЬОЫЯКЫОΝЬОЦpЫОΝХОΝЧШЫЦКЭТЯОΝЧКгТШЧКХТΝОΝТЧЭОЫҒЧКгТШЧКХТΝТЧΝЯТРШЫОΝОΝТЧОЫОЧЭТΝКХХКΝЬТМЮЫОггК,ΝКХХКΝЬКХЮЭОΝОΝКХΝХКЯШЫШғ
SТМuЫОггКΝОlОЭЭЫТМК• ӨШХХОРКЫОΝРХТΝКppКЫОММСТΝЬШХЭКЧЭШΝКНΝЮЧКΝpЫОЬКΝНТΝ
МШЫЫОЧЭОΝМШЧΝМШЧЭКЭЭШΝНТΝpЫШЭОгТШЧОΝМШЫЫОЭЭКҒЦОЧЭОΝТЧЬЭКХХКЭШғ
• δКΝpЫШЭОгТШЧОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝОЬОРЮТЭКΝМШЧΝЮЧΝЬКХҒЯКЯТЭКΝ(ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝНТΝpЫШЭОгТШЧО)ΝМШЧΝЮЧКΝМШЫҒЫОЧЭОΝНТΝРЮКЬЭШΝЧШЦТЧКХОΝЧШЧΝЬЮpОЫТШЫОΝКΝγίΝЦχғ
• PЫТЦКΝНТΝМШХХОРКЫОΝХ’КppКЫОММСТШΝКХХКΝЫОЭОΝОХОЭҒЭЫТМК,ΝКЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝХ’КХХКММТКЦОЧЭШΝНТΝЫОЭОΝМШТЧҒМТНКΝМШЧΝТΝНКЭТΝН’КХХКММТКЦОЧЭШғ
PERIӨτδτΞΝElОvКЭoΝpОЫТМoloΝНТΝlОЬТonТΝРЫКvТΝoΝmoЫЭКlТΞΝSТЭЮКгТШЧОΝКХЭКЦОЧЭОΝpОЫТҒМШХШЬКΝМСОΝpЮòΝМШЦpШЫЭКЫОΝХОЬТШЧТΝРЫКЯТΝШΝЦШЫЭКХТғ
AVVERTEσГAΞΝPЫoЛКЛТlОΝpОЫТМoloΝНТΝlОЬТonТΝРЫКvТΝoΝmoЫЭКlТΞΝSТЭЮКгТШЧОΝРОЧОҒЫКХЦОЧЭОΝpОЫТМШХШЬКΝМСОΝpЮòΝМШЦpШЫЭКЫОΝХОЬТШЧТΝРЫКЯТΝШΝЦШЫЭКХТғ
ATTEσГIτσEΞΝPoЭОnгТКlОΝpОЫТМoloΝНТΝlОЬТonТΞΝSТЭЮКгТШЧОΝpОЫТМШХШЬКΝМСОΝpЮòΝМШЦpШЫЭКЫОΝХОЬТШЧТғ
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝSТЭЮКгТШЧОΝМСОΝpЮòΝМШЦpШЫЭКЫОΝНКЧЧТΝЦКЭОЫТКХТғ
σoЭКμΝIЧПШЫЦКгТШЧТΝТЧНТМКЭОΝpОЫΝЮЧКΝЦТРХТШЫОΝМШЦpЫОЧЬТШЧОΝНОТΝpЫШМОНТЦОЧЭТғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 14 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
IT
ҚҢ
• ύХТΝКppКЫОММСТΝЬТΝНОЯШЧШΝЮЬКЫОΝЬШХЭКЧЭШΝЧОТΝХТЦТЭТΝТЧНТМКЭТΝpОЫΝХКΝЭОЧЬТШЧО,ΝХКΝpШЭОЧгКΝОΝХКΝЯОХШМТЭрΝЧШЦТЧКХОΝ(ЯОНТΝЭКЫРСОЭЭКΝТНОЧЭТПТМКЭТЯК)ғ
• σШЧΝЭШММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝМШЧΝХОΝЦКЧТΝЛКРЧКЭОΞΝSМШХҒХОРКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝКΝЦЮЫШ,ΝКППОЫЫКЧНШΝЬШХЭКЧЭШΝХКΝЬpТЧКΝЬЭОЬЬКΝОΝЧШЧΝЭТЫКЧНШΝТХΝМКЯШғ
• σШЧΝpТОРКЫО,ΝЬМСТКММТКЫО,ΝЭЫКЬМТЧКЫОΝШΝЭЫКЯШХРОЫОΝТХΝМКЯШΝНТΝЫОЭОνΝpЫШЭОРРОЫХШΝНКТΝЛШЫНТΝЭКРХТОЧЭТ,ΝНКХХ’ШХТШΝОΝНКХΝМКХШЫОғ
• σШЧΝЬШХХОЯКЫОΝЦКТΝХ’КppКЫОММСТШΝpОЫΝТХΝМКЯШνΝЧШЧΝЮЭТХТггКЫОΝЦКТΝТХΝМКЯШΝpОЫΝКХЭЫТΝЬМШpТғ
• PЫТЦКΝНТΝШРЧТΝЮЭТХТггШΝМШЧЭЫШХХКЫОΝЬpТЧКΝОΝМКЯШғ• SОΝТХΝМКЯШΝНТΝКХТЦОЧЭКгТШЧОΝчΝНКЧЧОРРТКЭШΝЬЭКМҒ
МКЫОΝЬЮЛТЭШΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭОғΝσШЧΝЮЭТХТггКЫОΝЦКТΝХ’КppКЫОММСТШΝМШЧΝТХΝМКЯШΝНТΝЫОЭОΝНКЧЧОРРТКЭШғ
• QЮКЧНШΝЧШЧΝЬТΝЮЭТХТггКΝХ’КppКЫОММСТШ,ΝЬЭКММКЫОΝЬОЦpЫОΝХКΝЬpТЧКғ
• PЫТЦКΝНТΝМШХХОРКЫОΝХКΝЬpТЧКΝКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭО,ΝКММОЫЭКЫЬТΝМСОΝХ’КppКЫОММСТШΝЬТКΝЬpОЧЭШғ
• PЫТЦКΝНТΝЬЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭО,ΝЬpОРЧОЫОΝЬОЦpЫОΝХ’КppКЫОММСТШғ
• өТЬТЧЬОЫТЫОΝХКΝЭОЧЬТШЧОΝНТΝКХТЦОЧЭКгТШЧОΝНОХХ’КppКЫОММСТШΝНЮЫКЧЭОΝТХΝЭЫКЬpШЫЭШғ
• SОΝХКΝХТЧОКΝНТΝМШХХОРКЦОЧЭШΝКХХКΝЫОЭОΝНОХХ’КppКЫОМҒМСТШΝЯТОЧОΝНКЧЧОРРТКЭК,ΝчΝЧОМОЬЬКЫТШΝПКЫХКΝЬШЬЭТҒЭЮТЫОΝНКХΝpЫШНЮЭЭШЫО,ΝНКΝЮЧΝЬОЫЯТгТШΝНТΝКЬЬТЬЭОЧгКΝМХТОЧЭТ,ΝШppЮЫОΝНКΝЮЧКΝpОЫЬШЧКΝqЮКХТПТМКЭК,ΝpОЫΝОЯТЭКЫОΝОЯОЧЭЮКХТΝpОЫТМШХТғ
εКnuЭОnгТonО• PЫТЦКΝНТΝЦКЧЮЭОЧгТШЧКЫОΝХ’КppКЫОММСТКЭЮЫКΝЬЭКМҒ
МКЫОΝХКΝЬpТЧКғ• SТΝНОЯШЧШΝОЬОРЮТЫОΝОЬМХЮЬТЯКЦОЧЭОΝРХТΝТЧЭОЫЯОЧЭТΝ
НТΝЦКЧЮЭОЧгТШЧОΝОНΝОХТЦТЧКгТШЧОΝРЮКЬЭТΝНТΝЬОРЮТЭШΝНОЬМЫТЭЭТғΝTЮЭЭТΝРХТΝТЧЭОЫЯОЧЭТΝНТΝКХЭЫКΝЧКЭЮЫКΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝОППОЭЭЮКЭТΝНКΝЮЧΝЭОМЧТМШΝЬpОМТКХТгҒгКЭШғ
• IЦpТОРКЫОΝЬШХЭКЧЭШΝЫТМКЦЛТΝШЫТРТЧКХТғΝSШХШΝТΝpОггТΝШЫТРТЧКХТΝЬШЧШΝpЫШРОЭЭКЭТΝО,ΝqЮТЧНТ,ΝЬШЧШΝТНШЧОТΝpОЫΝХ’КppКЫОММСТШғΝSОΝТЧЯОМОΝЬТΝЮЬКЧШΝКХЭЫТΝЫТМКЦЛТ,ΝЬТΝpШЬЬШЧШΝЦОЭЭОЫОΝТЧΝpОЫТМШХШΝЬТКΝХКΝpЫШpЫТКΝТЧМШХЮҒЦТЭрΝЬТКΝХ’КЦЛТОЧЭО,ΝШХЭЫОΝКХХКΝМШЧЬОРЮОЧЭОΝpОЫҒНТЭКΝНОХΝНТЫТЭЭШΝКХХКΝРКЫКЧгТКғ
InНТМКгТonТΝЬpОМТПТМСОΝЬull’КppКЫОММСТo• δКΝpШЫЭКЭКΝШЫКЫТКΝЦТЧТЦКΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝүίΝХήСΝ
(Қ,γΝХήЦТЧ)ғ• QЮОЬЭТΝНТЬpШЬТЭТЯТΝЧШЧΝЬШЧШΝКНКЭЭТΝpОЫΝТХΝПЮЧгТШЧКҒ
ЦОЧЭШΝНТΝЮЧΝЬТЬЭОЦКΝНТΝТЫЫТРКгТШЧОΝКΝРШММТКΝpШТҒМСцΝХКΝpШЫЭКЭКΝНОХХ’КМqЮКΝчΝЭЫШppШΝЛКЬЬКΝОΝЧШЧΝчΝpТùΝРКЫКЧЭТЭШΝТХΝЫКППЫОННКЦОЧЭШΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝНКΝpКЫЭОΝНОХΝХТqЮТНШΝpШЦpКЭШғ
• SОΝТХΝЯШЬЭЫШΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝСКΝЮЧΝpЫОПТХЭЫШΝТЧЭОҒРЫКЭШ,ΝчΝКЬЬШХЮЭКЦОЧЭОΝЧОМОЬЬКЫТШΝМСОΝЯОЧРКΝЮЭТҒХТггКЭКΝЮЧКΝЯКХЯШХКΝНТΝЫТЭОРЧШΝЭЫКΝХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКҒгТШЧОΝОΝТХΝЫКММШЫНШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОғΝQЮОЬЭКΝЯКХЯШХКΝРКЫКЧЭТЬМОΝЧОХХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝХ’КЬЬОЧгКΝНТΝpЫОЬЬТШЧОΝМСОΝpШЭЫОЛЛОΝpШЫЭКЫОΝКΝpОЫНТЭОΝОΝpОЫҒЬТЧШΝКΝЬМШppТғ
• δКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝМШЧНЮМОΝХ’КМqЮКΝНКХХКΝПШЧЭОΝКХΝНТЬpШЬТЭТЯШғΝӨШХХОРКЫОΝХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКҒгТШЧОΝКХΝЫКММШЫНШΝПТХОЭЭКЭШғΝχЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝХКΝМШЧҒЧОЬЬТШЧОΝНОХХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝЬТКΝКЬЬШХЮЭКҒЦОЧЭОΝОЫЦОЭТМК,ΝОЯОЧЭЮКХТΝpОЫНТЭОΝpШЬЬШЧШΝТЧПКЭЭТΝМШЦpЫШЦОЭЭОЫОΝХОΝpЫОЬЭКгТШЧТΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝШΝ
КННТЫТЭЭЮЫКΝЫОЧНОЫОΝТЦpШЬЬТЛТХОΝХ’КЬpТЫКгТШЧОғΝδКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝНОЯОΝКЯОЫОΝЮЧКΝЬОгТШЧОΝЦТЧТЦКΝНТΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝОНΝОЬЬОЫОΝЫОЬТЬЭОЧЭОΝКХХОΝpТОРКЭЮЫОΝОΝКХΝЯЮШЭШғΝSТΝМШЧЬТРХТКΝНТΝЮЭТХТггКЫОΝЮЧКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝМШЧΝЯКХЯШХКΝНТΝПШЧНШғ
• PОЫΝЬТРТХХКЫОΝХКΝМШЧЧОЬЬТШЧО,ΝЮЭТХТггКЫОΝЧКЬЭЫШΝТЧΝTОПХШЧΝ(ҚқҒҚηΝЬЭЫКЭТ)ғ
• χЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝЯТΝЬТКΝЬЮППТМТОЧЭОΝКМqЮКΝЧОХХКΝПШЧЭОΝОΝМСОΝХ’ОХОЦОЧЭШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОХХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝЬТКΝЬОЦpЫОΝЬШЭЭ’КМqЮКғ
• PШТМСцΝХ’КХЭОггКΝЦКЬЬТЦКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝНОХХОΝpШЦpОΝКЮЭШКНОЬМКЧЭТΝчΝНТΝүΝЦ,ΝХ’КХЭОггКΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЬШpЫКΝТХΝХТЯОХХШΝНОХХ’КМqЮКΝЧОХΝpЮЧЭШΝНТΝpЫОХТОЯШΝЧШЧΝНОЯОΝЬЮpОЫКЫОΝРХТΝүΝЦғΝδКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝМШЧЭТЧЮКЦОЧЭОΝТЧΝЬКХТЭКΝНКХХКΝПШЧЭОΝКХХКΝpШЦpКΝШЧНОΝОЯТЭКЫОΝХКΝПШЫЦКгТШЧОΝНТΝЛШХХОΝН’КЫТКΝЧОХХКΝХТЧОКΝМСОΝpШЭЫОЛЛОЫШΝpЫОРТЮҒНТМКЫОΝТХΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШғΝSОΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝСКΝЮЧΝpЫОПТХЭЫШΝТЧЭОРЫКЭШ,ΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝТЧЬЭКХХКЭШΝЮЧΝpЫОПТХЭЫШΝЭЫКΝХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКҒгТШЧОΝОΝТХΝЫКММШЫНШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОғ
• IХΝЫКММШЫНШΝНОХХКΝХТЧОКΝНТΝЦКЧНКЭКΝЬТΝЭЫШЯКΝЬЮХХКΝpКЫЭОΝЬЮpОЫТШЫОΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШғΝχХΝЫКММШЫНШΝНТΝЦКЧНКЭКΝЬТΝНШЯЫОЛЛОΝМШХХОРКЫОΝЮЧΝПХОЬЬТЛТХОΝШΝЮЧΝЭЮЛШΝМШЧΝЮЧКΝЬОгТШЧОΝqЮКЧЭШΝpТùΝРЫКЧНОΝpШЬЬТҒЛТХОΝ(КХЦОЧШΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ғ
• δОΝЬОгТШЧТΝpТММШХОΝЫТНЮМШЧШΝЬОЧЬТЛТХЦОЧЭОΝХКΝpШЫҒЭКЭКΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШғΝPОЫΝЬТРТХХКЫОΝХКΝМШЧЧОЬЬТШЧО,ΝЮЭТХТггКЫОΝЧКЬЭЫШΝТЧΝTОПХШЧΝ(ҚқҒҚηΝЬЭЫКЭТ)ғ
• SТΝЧШЭТΝМСО,ΝТЧΝЮЧΝТЦpТКЧЭШΝТНЫТМШΝНШЦОЬЭТМШ,ΝХОΝХТЧООΝМШХХОРКЭОΝЬШЧШΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОΝpОЫЦКҒЧОЧЭОғΝPОЫЭКЧЭШ,ΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝМШХХОҒРКЭШΝКΝЮЧ’КХТЦОЧЭКгТШЧОΝpОЫЦКЧОЧЭОΝЭЫКЦТЭОΝЮЧΝЭЮЛШΝМШЫКггКЭШΝТЧΝРЫКНШΝНТΝЫОЬТЬЭОЫОΝКΝЭКХОΝpЫОЬҒЬТШЧОΝpОЫЦКЧОЧЭОғ
• δ’ЮЬШΝНТΝЭЮЛТΝНКΝРТКЫНТЧШΝШΝЭЮЛТΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝЬЮХΝХКЭШΝНТΝЦКЧНКЭКΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝчΝМШЧЬОЧЭТЭШΝЬОΝХКΝХТЧОКΝчΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОΝpОЫЦКЧОЧЭОΝpШТМСцΝpЮòΝМКЮЬКЫОΝЬМШppТΝШΝХКМОЫКгТШЧТΝЧОХΝЭЮЛШΝНШpШΝЮЧΝЛЫОЯОΝpОЫТШНШΝКΝМКЮЬКΝНОХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝpОЫЦКҒЧОЧЭО,ΝНОХХ’ЮЬЮЫКΝОΝНОХХКΝПКЭТМКғΝIΝЭЮЛТΝНКΝРТКЫНТЧШΝpШЬЬШЧШΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭТΝЬШХШΝЬОΝЧШЧΝЬШЧШΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОΝpОЫЦКЧОЧЭО,ΝКНΝОЬғΝКΝЯКХХОΝНТΝЮЧКΝЯКХҒЯШХКΝНТΝТЧЭОЫМОЭЭКгТШЧОΝШΝНТΝЮЧΝЫЮЛТЧОЭЭШ,ΝЦКΝЬОЦҒpЫОΝОΝЬШХШΝПЮШЫТΝНОРХТΝЬpКгТΝМСТЮЬТғ
• σШЧΝЦОЭЭКΝХ’КppКЫОММСТШΝЬШЭЭШΝХКΝpТШРРТКғΝσШЧΝЮЭТҒХТггТΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝКЦЛТОЧЭОΝЮЦТНШғ
• σШЧΝЮЭТХТггТΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝЬЭКЧгОΝКΝЫТЬМСТШΝНТΝОЬpХШЬТШЧОΝШΝЧОХХОΝЯТМТЧКЧгОΝНТΝПХЮТНТΝШΝРКЬΝОЬpХШҒЬТЯТΞ
• σШЧΝНТЫОгТШЧТΝТХΝРОЭЭШΝН’КМqЮКΝНТЫОЭЭКЦОЧЭОΝЬЮХХ’КppКЫОММСТШΝШΝКХЭЫОΝpКЫЭТΝОХОЭЭЫТМСОΞΝPОЫТМШХШΝНТΝЯТЭКΝpОЫΝЬМШЬЬКΝОХОЭЭЫТМКΞ
• PШЬКЫОΝХКΝpЫШХЮЧРКΝТЧΝЦШНШΝЭКХОΝМСОΝЧШЧΝpШЬЬКΝПТЧТЫОΝЧОХΝХТqЮТНШΝНКΝЭЫКЬpШЫЭКЫОғ
• σШЧΝТЧЬЭКХХКЫОΝШΝКММОЧНОЫОΝХ’КppКЫОММСТШΝЬОΝЧОХΝХТqЮТНШΝКНΝКЬpТЫКЫОΝЬТΝЭЫШЯКЧШΝpОЫЬШЧОΝШΝКЧТЦКХТΝ(pғΝОЬғΝТЧΝpТЬМТЧК)ΝШΝМСОΝКЛЛТКЧШΝЮЧΝМШЧЭКЭЭШΝМШЧΝОЬЬШғ
• σШЧΝХКЬМТКЫОΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧМЮЬЭШНТЭШғΝTШРХТОЫОΝХКΝЬpТЧКΝН’КХТЦОЧЭКгТШЧОΝЬОΝЬТΝpЫОЯОНОΝЮЧКΝХЮЧРКΝКЬЬОЧгКғ
• SТΝШЬЬОЫЯТΝМСОΝТΝМШЦpШЧОЧЭТΝЦШЛТХТΝpШЬЬШЧШΝЭЫШҒЯКЫЬТΝКЧМСОΝНТОЭЫШΝТΝПШЫТΝНТΝЯОЧЭТХКгТШЧОΝОΝЬМКЫТМШғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 15 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
IT
Қң
• σШЧΝЫТЦЮШЯОЫОΝШΝМШpЫТЫОΝТΝЬТЦЛШХТΝЫТpШЫЭКЭТΝЬЮХХ’КppКЫОММСТШғΝύХТΝКЯЯТЬТΝЧШЧΝpТùΝХОРРТЛТХТΝЬЮХХ’КppКЫОММСТШΝЬТΝНОЯШЧШΝТЦЦОНТКЭКЦОЧЭОΝЬШЬЭТЭЮТЫОғ
PКnoЫКmТМКΝНОlΝSuoΝКppКЫОММСТo► P. 3, punto 1
Қғ TЮЛШΝН’КЬpТЫКгТШЧОқғ VТЭОΝНТΝЫТОЦpТЦОЧЭШΝКМqЮКγғ χЭЭКММШΝНТΝpЫОЬЬТШЧОζғ IЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝШЧήШППηғ VКХЯШХКΝpЧОЮЦКЭТМКθғ RОМТpТОЧЭОΝpЫОЬЬТШЧОҮғ PТОНТЧТүғ TКppШΝКΝЯТЭОΝНТΝЬМКЫТМШΝКМqЮКҰғ εКЧШЦОЭЫШҚίғ TКЬЭШΝpЫОЬЬТШЧОөoЭКгТonО
• IЦpТКЧЭШΝpОЫΝКМqЮКΝНШЦОЬЭТМК• IЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШ
InЬЭКllКгТonОΝОΝmОЬЬКΝТnΝПunгТonОInЬЭКllКгТonО
• δ’КppКЫОММСТШΝНОЯОΝЭЫШЯКЫЬТΝЬЮΝЮЧКΝЬЮpОЫПТМТОΝШЫТггШЧЭКХО,ΝpТКЧКΝОΝЬЮППТМТОЧЭОЦОЧЭОΝЬШХТНКΝpОЫΝЬШЬЭОЧОЫОΝТХΝpОЬШΝМШЦpХОЬЬТЯШΝНОХХ’КppКЫОММСТШΝМШЧΝЫТОЦpТЦОЧЭШΝН’КМqЮКғ
• PОЫΝОЯТЭКЫОΝЯТЛЫКгТШЧТ,ΝХ’КppКЫОММСТШΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝpШЬЭШΝЬЮΝЮЧКΝЛКЬОΝОХКЬЭТМКΝ(КНΝОЬғΝЭКppОЭТЧШΝНТΝРШЦЦК)ғΝPОЫΝХ’ЮЭТХТггШΝЬОЦТҒЬЭКгТШЧКЫТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝМШХХШМКЭШΝЬЮТΝЛТЧКЫТΝpХКЬЭТМТΝПШЫЧТЭТғ
• PОЫΝХ’ЮЭТХТггШΝЬЭКгТШЧКЫТШΝХ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝКЯЯТЭКЭШΝМШЧΝζΝЯТЭТΝЬЭКЛТХЦОЧЭОΝКХХКΝЛКЬОғ
• ӨШХΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝТЧΝХКРСОЭЭТΝНКΝРТКЫНТЧШΝОΝТЧΝpТЬМТЧО,ΝХ’КppКЫОММСТКЭЮЫКΝЯКΝpШЬТгТШЧКЭКΝКΝpЫШЯКΝНТΝТЧШЧНКгТШЧОΝОΝpЫШЭОЭЭКΝНКХΝМКНОЫЯТΝНОЧЭЫШғΝVКЧЧШΝpЫОЬТΝТЧΝМШЧЬТНОЫКгТШЧОΝЮХЭОЫТШЫТΝЫОqЮТЬТЭТΝНТΝХОРРОғ
• UЭТХТггКЫОΝЮЧΝpЫОПТХЭЫШΝЬОΝЧШЧΝчΝРТрΝТЧЭОРЫКЭШғ• IХΝХЮШРШΝНОХХКΝНТЬpШЬТгТШЧОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЛОЧΝКЫОҒ
КЭШΝОΝpЫШЭОЭЭШΝНКРХТΝТЧПХЮЬЬТΝЦОЭОШЫШХШРТМТғ• PОЫΝТХΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝТЧΝТЧЭОЫЧТΝКЬЬТМЮЫКЫЬТΝ
НОХХ’ОЬТЬЭОЧгКΝНТΝЮЧШΝЬМКЫТМШΝКΝpКЯТЦОЧЭШΝШΝНТΝЮЧКΝpЫШЭОгТШЧОΝМШЧЭЫШΝХОΝpОЫНТЭОғ
• PЫТЦКΝНОХХКΝЦОЬЬКΝТЧΝПЮЧгТШЧО,ΝМШЧЭЫШХХКЫОΝХКΝЭОЧЮЭКΝНОХΝЭЮЛШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОғΝψШХХОΝН’КЫТКΝЧОХΝЭЮЛШΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЬШЧШΝТЧНТМОΝНТΝКЧОЫЦОЭТМТЭрΝОΝpШЬЬШЧШΝМКЮЬКЫОΝТХΝРЮКЬЭШΝНОХХ’КppКЫОММСТШΞ
ӨollОРКЫОΝТlΝЭuЛoΝКЬpТЫКnЭО
• TЮЭЭТΝТΝРТЮЧЭТΝКΝЯТЭОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЬТРТХХКЭТΝМШЧΝЮЧΝЧКЬЭЫШΝЬТРТХХКЧЭОΝpОЫΝПТХОЭЭТΝ(pғОЬғΝЧКЬЭЫШΝТЧΝTОПХШЧ)νΝТΝpЮЧЭТΝНТΝpОЫНТЭКΝМШЦpШЫЭКЧШΝЮЧ’КЬpТЫКгТШЧОΝНОХХ’КЫТКΝОΝЫТНЮМШЧШΝШΝТЦpОНТЬМШЧШΝХ’КЬpТЫКгТШЧОΝНОХХ’КМqЮКғ
• IЧΝМКЬШΝНТΝПТХОЭЭКЭЮЫОΝТЧΝЦОЭКХХШΝШММШЫЫОΝЮЭТХТггКЫОΝТХΝTОПХШЧνΝqЮОХХОΝТЧΝpХКЬЭТМКΝТЧЯОМОΝЬКЫКЧЧШΝЬТРТХХКЭОΝМШЧΝЧКЬЭЫШΝЬТРТХХКЧЭОΝpОЫΝПТХОЭЭКЭЮЫОғ
• TЮЭЭОΝХОΝpКЫЭТΝНОХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЦШЧЭКЭОΝКНОРЮКЭКЦОЧЭОғ
• IХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНШЯЫОЛЛОΝКЯОЫОΝКХЦОЧШΝқηΝЦЦΝНТΝНТКЦОЭЫШΝТЧЭОЫЧШνΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝКЧЭТҒpТОРКЭЮЫКΝОΝКΝЭОЧЮЭКΝНТΝЯЮШЭШғ
• IХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝТХΝpТùΝМШЫЭШΝpШЬЬТЛТХОΝpОЫМСцΝЬОΝКЮЦОЧЭКΝХКΝХЮЧРСОггКΝНОХХКΝХТЧОКΝХКΝpШЭОЧгКΝНТΝЭЫКЬpШЫЭШΝНТЦТЧЮТЬМОғ
• IХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНШЯЫОЛЛОΝЬКХТЫОΝМШЬЭКЧЭОЦОЧЭОΝЯОЫЬШΝХКΝpШЦpК,ΝpОЫΝОЯТЭКЫОΝЛШХХОΝН’КЫТКғ
• UЧΝЬЮППТМТОЧЭОΝКppШЫЭШΝН’КМqЮКΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝРКЫКЧЭТЭШνΝХ’ОЬЭЫОЦТЭрΝНОХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОЯОΝЭЫШҒЯКЫЬТΝЬОЦpЫОΝЧОХХ’КМqЮКғ
ӨollОРКЫОΝТlΝЭuЛoΝНТΝmКnНКЭК
• TЮЭЭТΝТΝРТЮЧЭТΝКΝЯТЭОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЬТРТХХКЭТΝМШЧΝЮЧΝЧКЬЭЫШΝЬТРТХХКЧЭОΝpОЫΝПТХОЭЭТΝ(pғОЬғΝЧКЬЭЫШΝТЧΝTОПХШЧ)νΝТΝpЮЧЭТΝНТΝpОЫНТЭКΝМШЦpШЫЭКЧШΝЮЧ’КЬpТЫКгТШЧОΝНОХХ’КЫТКΝОΝЫТНЮМШЧШΝШΝТЦpОНТЬМШЧШΝХ’КЬpТЫКгТШЧОΝНОХХ’КМqЮКғ
• IЧΝМКЬШΝНТΝПТХОЭЭКЭЮЫОΝТЧΝЦОЭКХХШΝШММШЫЫОΝЮЭТХТггКЫОΝТХΝTОПХШЧνΝqЮОХХОΝТЧΝpХКЬЭТМКΝТЧЯОМОΝЬКЫКЧЧШΝЬТРТХХКЭОΝМШЧΝЧКЬЭЫШΝЬТРТХХКЧЭОΝpОЫΝПТХОЭЭКЭЮЫОғ
• TЮЭЭОΝХОΝpКЫЭТΝНОХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝКΝpЫШЯКΝНТΝpЫОЬЬТШЧОғ
• TЮЭЭОΝХОΝpКЫЭТΝНОХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЦШЧЭКЭОΝКНОРЮКЭКЦОЧЭОғ
IХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝpЮòΝКЧМСОΝОЬЬОЫОΝМШХХОРКЭШΝТЧΝЦШНШΝpОЫЦКЧОЧЭОΝКΝЮЧКΝЫОЭОΝНТΝЭЮЛКгТШЧТΝ(КНΝОЬғΝpОЫΝХ’ОЫШҒРКгТШЧОΝНТΝКМqЮКΝНШЦОЬЭТМКΝТЧΝКЦЛТОЧЭТΝТЧЭОЫЧТ)ғΝIЧΝЭКХΝМКЬШ,ΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝМШХХОРКЭШΝКХХКΝЫОЭОΝМШЧΝХТЧООΝОХКЬЭТМСОΝКНΝКХЭКΝpЫОЬЬТШЧОΝpОЫΝОЯТЭКЫОΝЯТЛЫКҒгТШЧТғ
PЫТЦКΝНОХХКΝЦОЬЬКΝТЧΝОЬОЫМТгТШΝХОРРОЫОΝОΝШЬЬОЫЯКЫОΝХОΝТЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШғ
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝIХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЦШЧЭКЭШΝТЧΝЦКЧТОЫКΝЭКХОΝНКΝЧШЧΝОЬОЫМТЭКЫОΝКХМЮЧКΝПШЫгКΝЦОММКЧТМКΝШΝЭОЧЬТШЧОΝЬЮХХКΝpШЦpКғIЧΝМКЬШΝНТΝХТqЮТНШΝЬpШЫМШΝЬТΝНОЯОΝЮЭТХТггКЫОΝЮЧΝПТХЭЫШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝpОЫΝpЫШЭОРРОЫОΝХКΝpШЦpКΝНКΝЬКЛЛТКΝОΝЬpШЫМШғ
σoЭКμΝPОЫΝРКЫКЧЭТЫОΝМСОΝХ’КМqЮКΝЧШЧΝЬТΝЬМКҒЫТМСТΝqЮКЧНШΝХКΝpШЦpКΝчΝЬpОЧЭК,ΝЬТΝНОЯОΝЮЭТҒХТггКЫОΝЮЧКΝЯКХЯШХКΝНТΝЫТЭОРЧШΝЬЮХΝХКЭШΝНТΝКЬpТҒЫКгТШЧОғ
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝIХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЦШЧҒЭКЭШΝТЧΝЦКЧТОЫКΝЭКХОΝНКΝЧШЧΝОЬОЫМТЭКЫОΝКХМЮЧКΝПШЫгКΝЦОММКЧТМКΝШΝЭОЧЬТШЧОΝЬЮХХКΝpШЦpКғ
PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝН’ТnПoЫЭunТΞΝӨШЧΝpКЫЭТΝЧШЧΝЫОЬТЬЭОЧЭТΝКХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝОΝЦШЧЭКРҒРТШΝТЧКНОРЮКЭШΝТХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝpШЭЫОЛЛОΝЬМШppТКЫОΝНЮЫКЧЭОΝТХΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШғΝPОЫТҒМШХШΝНТΝПОЫТЦОЧЭШΝКΝМКЮЬКΝНТΝПХЮТНШΝЬpЫЮггКЭШΝПЮШЫТΞ
σoЭКμΝδ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝЬШХШΝpОЫΝХ’КХТЦОЧЭКгТШЧОΝНТΝКМqЮКΝМШЧЬЮЦШ,ΝКНΝОЬғΝНТΝЭШТХОЭЭО,ΝХКЯКЭЫТМТΝОЭМғσШЧΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝpОЫΝХ’КХТЦОЧЭКҒгТШЧОΝНТΝКМqЮКΝpШЭКЛТХОғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 16 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
IT
ҚҮ
ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo
δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝЬШЭЭШΝХОΝЬОРЮОЧЭТΝМШЧНТгТШЧТұ
• IХΝМШХХОРКЦОЧЭШΝpЮòΝКЯОЫОΝХЮШРШΝЬШХШΝЭЫКЦТЭОΝpЫОЬОΝМШЧΝМШЧЭКЭЭШΝНТΝЭОЫЫК,ΝКНОРЮКЭКЦОЧЭОΝТЧЬЭКХХКЭО,ΝЦОЬЬОΝКΝЭОЫЫКΝОΝЭОЬЭКЭОғ
• TОЧЬТШЧОΝНТΝЫОЭОΝОΝЬТМЮЫОггКΝНОЯШЧШΝМШЫЫТЬpШЧҒНОЫОΝКТΝНКЭТΝЭОМЧТМТғ
• IЧΝМКЬШΝНТΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝЬЮΝpТЬМТЧО,ΝЬЭКРЧТΝНКΝРТКЫНТЧШΝОΝpШЬЭТΝЬТЦТХТΝХ’КppКЫОММСТШΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝНШЭКЭШΝНТΝЮЧΝТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝНТППОЫОЧгТКХОΝ(όI)ΝМШЧΝЮЧКΝМШЫЫОЧЭОΝНТΝНТЬpОЫЬТШЧОΝЧШЦТЧКХОΝНТΝЧШЧΝШХЭЫОΝγίΝЦχғ
• IЧΝМКЬШΝНТΝЮЭТХТггШΝКХХ’КpОЫЭШΝТΝМШХХОРКЦОЧЭТΝОХОЭЭЫТМТΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝpЫШЭОЭЭТΝНКРХТΝЬpЫЮггТνΝЧШЧΝpШЬҒЬШЧШΝЭЫШЯКЫЬТΝЧОХХ’КМqЮКғ
• δОΝpЫШХЮЧРСОΝНОЯШЧШΝКЯОЫОΝЮЧКΝЬОгТШЧОΝНОХΝМКЯШΝЬЮППТМТОЧЭОνΝХОΝЛШЛТЧОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝМШЦpХОЭКҒЦОЧЭОΝЬЯШХЭОғ
όunгТonКmОnЭoRТОmpТЫОΝОНΝКЬpТЫКЫО
Қғ SЯТЭКЫОΝХКΝЯТЭОΝНТΝЫТОЦpТЦОЧЭШΝКМqЮКΝМШЧΝХКΝРЮКЫҒЧТгТШЧОғ
қғ VОЫЬКЫОΝНОЧЭЫШΝХ’КМqЮКΝpЮХТЭКΝХОЧЭКЦОЧЭО,ΝПТЧШΝКΝqЮКЧНШΝХКΝpШЦpКΝЧШЧΝчΝЫТОЦpТЭКғ
γғ SОΝЬТΝНОЬТНОЫКΝЫТНЮЫЫОΝТХΝЭОЦpШΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЫТОЦpТЫОΝКЧМСОΝХКΝМШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝ(pШЬЬТҒЛТХОΝЬШХШΝЬОΝчΝpЫОЬОЧЭОΝЮЧКΝЯКХЯШХКΝНТΝПШЧНШ)ғ
ζғ RТКЯЯТЭКЫОΝХКΝЯТЭОΝНТΝЫТОЦpТЦОЧЭШΝКМqЮКΝМШЧΝРЮКЫҒЧТгТШЧОғ
ηғ χpЫТЫОΝТХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝ(КpЫТЫОΝЫЮЛТЧОЭЭШΝКМqЮКΝШΝЮРОХХШΝЬpЫЮггКЭШЫО),ΝМШЬыΝКХΝЦШЦОЧЭШΝНОХХ’КЬpТҒЫКгТШЧОΝХ’КЫТКΝpЮòΝЮЬМТЫОғ
θғ χММОЧНОЫОΝХ’КppКЫОММСТШғҮғ SОΝОЬМОΝКМqЮКΝЮЧТПШЫЦОЦОЧЭО,ΝЬpОРЧОЫОΝХ’КppКҒ
ЫОММСТШғ
όunгТonКmОnЭoPШЦpКΝОΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝМШХХОРКЭТΝОΝЫТОЦpТЭТғ
Қғ IЧЬОЫТЫОΝХКΝЬpТЧКғқғ χpЫТЫОΝТХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝ(КpЫТЫОΝЫЮЛТЧОЭЭШΝКМqЮКΝ
ШΝЮРОХХШΝЬpЫЮггКЭШЫО)ғγғ χММОЧНОЫОΝХКΝpШЦpКΝМШЧΝТХΝЭКЬЭШΝШЧҒШППғζғ ӨШЧЭЫШХХКЫОΝМСОΝХ’КМqЮКΝПЮШЫТОЬМКғSОΝТХΝЦШЭШЫОΝЧШЧΝЬТΝКЯЯТК,ΝХКΝpШЦpКΝЧШЧΝМЫОКΝpЫОЬҒЬТШЧОΝШΝЬТΝЯОЫТПТМКЧШΝpЫШЛХОЦТΝЬТЦТХТ,ΝЬpОЧРКΝХ’КppКҒЫОММСТШΝОΝЭОЧЭТΝНТΝЫТЬШХЯОЫОΝТХΝpЫШЛХОЦКΝ(► Guasti e rimedi – p. 18)ғδКΝpШЦpКΝчΝНШЭКЭКΝНТΝЮЧΝЭКЬЭШΝpЫОЬЬТШЧОғΝQЮОЬЭШΝКММОЧНОΝХКΝpШЦpКΝЬОΝКЭЭЫКЯОЫЬШΝТХΝpЫОХОЯКЦОЧЭШΝНТΝКМqЮКΝЧОХХКΝМКХНКТКΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХХ’КМqЮКΝЬМОЧНОΝКХΝНТΝЬШЭЭШΝНОХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝКММОЧЬТШЧОғδ’ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝНТΝpЫОЬЬТШЧОΝЬpОРЧОΝХКΝpШЦpКΝЬОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝЬpОРЧТЦОЧЭШΝчΝЫКРРТЮЧЭКғ
εКnuЭОnгТonО
PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝНТΝvТЭКΝpОЫΝЬМoЬЬКΝОlОЭЭЫТМКΞΝσШЧΝЮЭТХТггТΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝКЦЛТОЧЭОΝЮЦТНШΞ
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝIЧΝМКЬШΝНТΝЧЮШЯШΝМШХХОРКЦОЧЭШΝШΝМШЧΝpОЫНТЭОΝН’КМqЮКΝШΝКЬpТЫКгТШЧОΝН’КЫТКΝХКΝpШЦpКΝНШЯЫОЛЛОΝОЬЬОЫОΝЫТОЦpТЭКΝН’КМqЮКғΝUЧΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝpЫШХЮЧРКЭШΝЬОЧгКΝЫТОЦpТҒЦОЧЭШΝН’КМqЮКΝ(ПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝКΝЬОММШΝТЦpЫОЯТЬЭШ)ΝНТЬЭЫЮРРОΝХКΝpШЦpКΞ
σoЭКμΝPОЫΝЦКЧЭОЧОЫОΝТЧЭКЭЭКΝХКΝМШХШЧЧКΝН’КМqЮКΝЧОХХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧО,ΝчΝКЬЬШХЮҒЭКЦОЧЭОΝЧОМОЬЬКЫТШΝХ’ЮЬШΝНТΝЮЧКΝЯКХЯШХКΝНТΝЫТЭОРЧШғPОЫΝЦТРХТШЫКЫОΝХКΝПЮЧгТШЧОΝНТΝКЬpТЫКгТШЧО,ΝчΝЧОМОЬЬКЫТШΝТЧЬЭКХХКЫОΝЮЧΝПТХЭЫШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝЭЫКΝХКΝpШЦpКΝОΝТХΝpЫОПТХЭЫШΝШΝХКΝpШЦpКΝОΝТХΝЭЮЛШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОғ► Accessori – p. 20
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝδКΝpШЦpКΝЧШЧΝpЮòΝПЮЧгТШЧКЫОΝКΝЯЮШЭШғΝөОЯОΝОЬЬОЫОΝpЫОЬОЧЭОΝЬОЦpЫОΝХТqЮТНШΝЬЮППТМТОЧЭОΝ(КМqЮК)ғ
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝSОΝХ’ТЦpТКЧЭШΝpОЫΝКМqЮКΝНШЦОЬЭТМКΝНШЯОЬЬОΝОЬЬОЫОΝЦШЧЭКЭШΝНТЫОЭЭКЦОЧЭОΝЧОХХКΝЫОЭОΝНТΝНТЬЭЫТЛЮгТШЧОΝНОХХ’КМqЮК,ΝЬТΝНОЯОΝШЬЬОЫЯКЫОΝМСОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХХ’КМqЮКΝНКΝqЮОЬЭКΝЫОЭОΝЬТΝКРРТЮЧРОΝКХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХХКΝpШЦpКғΝUЧКΝpЫОЬЬТШЧОΝМШЦpХОЬЬТЯКΝНТΝҚίΝЛКЫΝЧШЧΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЬЮpОЫКЭКғ
σoЭКμΝδКΝМКХНКТКΝМШЧЭТОЧОΝЮЧΝЬШППТОЭЭШΝТЧΝРШЦЦК,ΝМСО,ΝКΝМЮЫКΝНОХХ’КгТОЧНК,ΝЬТΝЭЫШЯКΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХХ’КЫТКΝ(pЫОЬЬТШЧОΝНТΝpЫОҒМКЫТМШ,Ν► Dati tecnici – p. 20η)νΝqЮОЬЭШΝpОЫҒЦОЭЭОΝТХΝpЫОХОЯКЦОЧЭШΝНТΝpТММШХОΝqЮКЧЭТЭрΝН’КМqЮК,ΝЬОЧгКΝКЯЯТКЫОΝХКΝpШЦpКғӨШЧЭЫШХХТΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝpЫТЦКΝНОХΝПЮЧгТШЧКҒЦОЧЭШΝНОХХКΝpШЦpКΝОΝХКΝКЮЦОЧЭТΝТЧΝМКЬШΝНТΝЧОМОЬЬТЭрғӨШЧЭЫШХХКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝКХЦОЧШΝqЮКЭЭЫШΝЯШХЭОΝКХХ’КЧЧШғδКΝpШЦpКΝЧШЧΝНОЯОΝЭЫШЯКЫЬТΝЬШЭЭШΝХКΝХЮМОΝЬШХКЫОΝНТЫОЭЭК,ΝpОЫМСцΝТЧΝКХМЮЧТΝМКЬТΝpЮòΝШЫТҒРТЧКЫЬТΝЮЧКΝpЫОЬЬТШЧОΝЭЫШppШΝКХЭКғ
σoЭКμΝIХΝЭКЬЭШΝКΝpЫОЬЬТШЧОΝчΝpЫОҒТЦpШЬЭКЭШΝТЧΝКгТОЧНКΝЬЮХХКΝРТЮЬЭКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝКММОЧҒЬТШЧОΝОΝЬpОРЧТЦОЧЭШғδКΝpЫОЬЬТШЧОΝЧШЧΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝМКЦЛТКЭКΝpОЫΝЧШЧΝНКЧЧОРРТКЫОΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШғIХΝМКЦЛТКЦОЧЭШΝНОХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝТЦpШЬЭКЭКΝТЧЯКХТНКΝКЮЭШЦКЭТМКЦОЧЭОΝХКΝРКЫКЧгТКғ
PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝНТΝvТЭКΝpОЫΝЬМoЬЬКΝОlОЭЭЫТМКΞΝSШХШΝРХТΝОЬpОЫЭТΝpШЬЬШЧШΝКpЫТЫОΝОΝЫОРШХКЫОΝТХΝЭКЬЭШΝpЫОЬЬТШЧОғ
PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝНТΝvТЭКΝpОЫΝЬМoЬЬКΝОlОЭЭЫТМКΞΝPЫТЦКΝНТΝЭЮЭЭТΝТΝХКЯШЫТΝЬЮХХ’КppКЫОМҒМСТШΝЬЭКММСТΝХКΝЬpТЧКғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 17 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
IT
Қү
• χΝЭКХОΝЬМШpШ,ΝКpЫТЫОΝЮЧ’ЮЭОЧгКΝ(ЫЮЛТЧОЭЭШ)ΝОΝЬМКЫТҒМКЫОΝМШЦpХОЭКЦОЧЭОΝХ’КМqЮКΝНОХΝЬТЬЭОЦКғ
• QЮТЧНТΝpШЬЬШЧШΝОЬЬОЫОΝОЬОРЮТЭТΝЭЮЭЭТΝРХТΝТЧЭОЫЯОЧЭТΝНТΝЦКЧЮЭОЧгТШЧОΝОΝpЮХТгТКғ
ӨonЭЫolloΝНОllКΝpЫОЬЬТonОΝНОlΝЬОЫЛКЭoТoPОЫΝРКЫКЧЭТЫОΝТХΝМШЫЫОЭЭШΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝНОХΝНТЬpШЬТҒЭТЯШ,ΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝМШЧЭЫШХХКЭКΝЫОРШХКЫЦОЧЭОΝХКΝpЫОЬҒЬТШЧОΝНОХΝЬОЫЛКЭШТШΝ(НКΝЭЫОΝКΝqЮКЭЭЫШΝЯШХЭОΝХ’КЧЧШ)ғ
– PОЫΝМШЧЭЫШХХКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧО,ΝЬЯТЭКЫОΝТХΝМШpОЫМСТШΝНОХХКΝЯКХЯШХКΝ(η)ΝЬЮХΝЬОЫЛКЭШТШΝОΝМШХХОРКЫОΝКХХКΝЯКХҒЯШХКΝЮЧКΝpШЦpКΝpЧОЮЦКЭТМКΝМШЧΝЮЧΝЦКЧШЦОЭЫШғ
• SОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝЧШЧΝчΝТЦpШЬЭКЭКΝМШЫЫОЭЭКЦОЧЭО,ΝШММШЫЫОΝМШЫЫОРРОЫХКΝ(► Dati tecnici – p. 20)ғΝSОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝТЦpШЬЭКЭКΝчΝОЫЫКЭК,ΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝПЮЧгТШЧОЫрΝМШЫЫОЭЭКЦОЧЭОΝОΝХКΝЦОЦЛЫКЧКΝНОХΝЬОЫҒЛКЭШТШΝЬКЫрΝЬШРРОЭЭКΝКΝЦКРРТШЫОΝЮЬЮЫКғΝIΝНКЧЧТΝКХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝКΝМКЮЬКΝНОХХ’ОЫЫКЭКΝТЦpШЬЭКгТШЧОΝНОХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХΝЬОЫЛКЭШТШΝЧШЧΝЬШЧШΝМШpОЫЭТΝНКХХКΝРКЫКЧгТКғ
Қғ SЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝЫОЭОΞқғ χpЫТЫОΝТХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝ(КpЫТЫОΝЫЮЛТЧОЭЭШΝКМqЮКΝ
ШΝЮРОХХШΝЬpЫЮггКЭШЫО),ΝХКЬМТКЫОΝНОПХЮТЫОΝМШЦpХОЭКҒЦОЧЭОΝХ’КМqЮКғ
γғ SЯТЭКЫОΝТХΝЭКppШΝНТΝpХКЬЭТМКΝЬЮХΝХКЭШΝПЫШЧЭКХОΝНОХХКΝМКХНКТКνΝНТОЭЫШΝЯТΝчΝХКΝЯКХЯШХКΝКЫТКғ
ζғ χppХТМКЫОΝХКΝpШЦpКΝКЫТКΝШΝТХΝЭЮЛШΝМШЦpЫОЬЬШЫОΝМШЧΝЮЧΝМШХХОРКЦОЧЭШΝ“ЯКХЯШХКΝКНΝКЫТК“ΝОНΝТХΝЦТЬЮҒЫКЭШЫОΝНОХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝЬЮХХКΝЯКХЯШХКΝКЫТКғ
ηғ PШЦpКЫОΝЬЮХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝpЫОҒМКЫТМШΝpЫОЯТЬЭКΝ(pЫОЬЬТШЧОΝНТΝpЫОМКЫТМШұΝ► Dati tecnici – p. 20)ғ
θғ ӨШХХОРКЫОΝЧЮШЯКЦОЧЭОΝХ’КppКЫОММСТШΝОΝМШЧЭЫШХҒХКЫОΝТХΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШғ
SmonЭКРРТoΝНОllКΝmОmЛЫКnК► Smontaggio – p. 5
δКΝЦОЦЛЫКЧКΝНОХΝЬОЫЛКЭШТШΝчΝЮЧΝpКЫЭТМШХКЫОΝМСОΝЬТΝЮЬЮЫКΝЧОХΝМШЫЬШΝНОХХΥЮЬШΝОΝqЮТЧНТΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЬШЬЭТЭЮҒТЭКΝЬОΝНКЧЧОРРТКЭКғΝδКΝЦОЦЛЫКЧКΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЬШЬЭТЭЮҒТЭКΝЧОХΝЦШНШΝЬОРЮОЧЭОұ
– ЬМКЫТМКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝЬЮХХКΝЯКХЯШХК– ЫТЦЮШЯОЫОΝХКΝПХКЧРТК– ЬЭКММКЫОΝХКΝЯКХЯШХК– ЭШРХТОЫОΝХКΝЦОЦЛЫКЧК– ТЧЬОЫТЫОΝХКΝЧЮШЯКΝЦОЦЛЫКЧК– ЫТКЬЬОЦЛХКЫОΝТХΝЭЮЭЭШΝТЧΝШЫНТЧОΝТЧЯОЫЬШ– ТЦpШЬЭКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝЦКЧНКЭКΝЬЮТΝЯКХШЫТΝНТΝ
pЫОЬОЭғ
ӨonЬОЫvКгТonОIЧΝМКЬШΝНТΝpОЫТМШХШΝНТΝМШЧРОХКЦОЧЭШΝЬЦШЧЭКЫОΝКppКҒЫОММСТШΝОНΝКММОЬЬШЫТ,ΝpЮХТЫОΝОΝМШЧЬОЫЯКЫОΝХШЧЭКЧШΝНКХΝРСТКММТШғ
SmonЭКЫОΝОΝМonЬОЫvКЫОҚғ SpОРЧОЫОΝХ’КppКЫОММСТШ,ΝЬЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКғқғ χpЫТЫОΝТХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝ(КpЫТЫОΝЫЮЛТЧОЭЭШΝКМqЮКΝ
ШΝЮРОХХШΝЬpЫЮггКЭШЫО),ΝХКЬМТКЫОΝНОПХЮТЫОΝМШЦpХОЭКҒЦОЧЭОΝХ’КМqЮКғ
γғ SЯЮШЭКЫОΝМШЦpХОЭКЦОЧЭОΝХКΝpШЦpКΝОΝХКΝМКХНКТК,ΝЬЯТЭКЫОΝТХΝЭКppШΝКΝЯТЭОΝНТΝЬМКЫТМШΝКМqЮКΝЬШЭЭШΝЬЮХХКΝpШЦpКғ
ζғ SЦШЧЭКЫОΝТΝЭЮЛТΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝОΝЦКЧНКЭКΝНКХХ’КppКЫОММСТШғ
ηғ SЯТЭКЫОΝТХΝЭКppШΝНТΝЬМКЫТМШΝ(ү)ΝОΝТЧМХТЧКЫОΝТХΝНТЬpШҒЬТЭТЯШΝpОЫΝЬМКЫТМКЫОΝХ’КМqЮКΝНОХΝЬОЫЛКЭШТШғ
θғ PОЫΝЬЯЮШЭКЫОΝТХΝМШЫpШΝНОХХКΝpШЦpК,ΝМКpШЯШХРОЫОΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝТЧΝЦШНШΝМСОΝХ’КМqЮКΝpШЬЬКΝНОПХЮТЫОΝКЭЭЫКЯОЫЬШΝТХΝЫКММШЫНШΝНТΝЦКЧНКЭКғ
Үғ ӨШЧЬОЫЯКЫОΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝЮЧΝКЦЛТОЧЭОΝХШЧЭКЧШΝНКХΝРОХШΝ(ЦТЧғΝηΝ°Ө)ғ
ύuКЬЭТΝОΝЫТmОНТSОΝquКlМoЬКΝnonΝПunгТonК…
SpОЬЬШΝЬШЧШΝЬШХШΝpТММШХТΝНТПОЭЭТΝМСОΝpШЫЭКЧШΝКΝЮЧΝРЮКҒЬЭШғΝөТΝЬШХТЭШΝОЬЬТΝpШЬЬШЧШΝОЬЬОЫОΝЫТЬШХЭТΝПКМТХЦОЧЭОΝНКХХ’ЮЭОЧЭОΝЬЭОЬЬШғΝSТΝpЫОРКΝНТΝМШЧЭЫШХХКЫОΝЧОХХКΝЬОРЮОЧЭОΝЭКЛОХХКΝpЫТЦКΝНТΝЫТЯШХРОЫЬТΝКХΝЫТЯОЧНТЭШЫОғΝIЧΝЭКХΝЦШНШΝЬТΝЫТЬpКЫЦТКЧШΝЦШХЭКΝПКЭТМКΝОНΝКЧМСОΝОЯОЧҒЭЮКХТΝЬpОЬОғ
PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝН’ТnПoЫЭunТΞΝPЫТЦКΝНТΝЭЮЭЭТΝТΝХКЯШЫТΝЬЮХХ’КppКЫОММСТШΝЬТΝКЬЬТМЮЫТΝМСОΝКppКЫОММСТШΝОНΝКММОЬЬШЫТΝМШХХОРКЭТΝЬТКЧШΝПЮШЫТΝpЫОЬЬТШЧОғ
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝTЮЭЭОΝХОΝРЮКЫЧТгТШЧТΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЬШЬЭТЭЮТЭОΝНШpШΝШРЧТΝЬЦШЧЭКРРТШΝНОТΝМШЦpШҒЧОЧЭТғ
PERIӨτδτΞΝIlΝЬТЬЭОmКΝчΝЬoЭЭoΝpЫОЬάЬТonОΞΝPЫТЦКΝНТΝШРЧТΝТЧЭОЫЯОЧЭШΝНТΝЦКЧЮЭОЧҒгТШЧОΝОΝpЫТЦКΝНТΝМОЫМКЫОΝЮЧΝРЮКЬЭШΝЬТΝНОЯОΝЬЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭОғΝχЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝХОΝХТЧООΝНТΝМШХХОРКЦОЧЭШΝШΝТХΝЬОЫЛКЭШТШΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝЬТКЧШΝpТùΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОғ
σoЭКμΝδКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝpЫОҒЫТОЦpТЦОЧЭШΝЧШЧΝpЮòΝОЬЬОЫОΝХОЭЭКΝЬЮХΝЦКЧШЦОЭЫШΝТЧМШЫpШҒЫКЭШғ
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝIХΝРСТКММТШΝНТЬЭЫЮРРОΝКppКЫОММСТШΝОНΝКММОЬЬШЫТ,ΝpОЫМСцΝqЮОЬЭТΝМШЧЭОЧРШЧШΝЬОЦҒpЫОΝКМqЮКΞ
PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝН’ТnПoЫЭunТΞΝRТpКЫКҒгТШЧТΝТЧКНОРЮКЭОΝpШЬЬШЧШΝМКЮЬКЫОΝЮЧΝПЮЧҒгТШЧКЦОЧЭШΝЧШЧΝpТùΝЬТМЮЫШΝНОХΝSЮШΝКppКЫОМҒМСТШғΝӨШЬыΝδОТΝЬТΝЦОЭЭОΝТЧΝpОЫТМШХШΝОΝЦОЭЭОΝТЧΝpОЫТМШХШΝКЧМСОΝТХΝSЮШΝКЦЛТОЧЭОғ
PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝН’ТnПoЫЭunТΞΝIХΝЬТЬЭОЦКΝчΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОΞPЫТЦКΝНТΝШРЧТΝТЧЭОЫЯОЧЭШΝНТΝЦКЧЮЭОЧгТШЧОΝОΝpЫТЦКΝНТΝМОЫМКЫОΝЮЧΝРЮКЬЭШΝЬТΝНОЯОΝЬЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭОΝОΝЬМКЫТМКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХΝЬТЬЭОЦКғ
EЫЫoЫОήAnomКlТК ӨКuЬК RТmОНТoδКΝpШЦpКΝЧШЧΝПЮЧгТШЧКғ χЬЬОЧгКΝНТΝЭОЧЬТШЧОΝНТΝЫОЭОς ӨШЧЭЫШХХКЫОΝТХΝМКЯШ,ΝХКΝЬpТЧК,ΝХКΝpЫОЬКΝ
ОΝТХΝПЮЬТЛТХОғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 18 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
IT
Қλ
SОΝЧШЧΝЬТΝчΝТЧΝРЫКНШΝНТΝОХТЦТЧКЫОΝХ’ОЫЫШЫОΝНКΝЬШХТ,ΝЬТΝpЫОРКΝНТΝЫТЯШХРОЫЬТΝНТЫОЭЭКЦОЧЭОΝКХΝЫТЯОЧНТЭШЫОғΝδОΝЫТpКҒЫКгТШЧТΝТЧКppЫШpЫТКЭОΝТЧЯКХТНКЧШΝХКΝРКЫКЧгТКΝОΝpШЬҒЬШЧШΝМКЮЬКЫОΝМШЬЭТΝКРРТЮЧЭТЯТΝКΝЬЮШΝМКЫТМШғ
SmКlЭТmОnЭoSmКlЭТmОnЭoΝНОll’КppКЫОММСТoIХΝЬТЦЛШХШΝНОХΝЛТНШЧОΝЛКЫЫКЭШΝМСОΝЬТΝЭЫШЯКΝЬЮРХТΝКppКЫОММСТΝОХОЭЭЫТМТΝШΝОХОЭЭЫШЧТМТΝШppЮЫОΝЬЮХХ’ТЦЛКХХКРРТШΝШΝЬЮТΝНШМЮЦОЧЭТΝНТΝКММШЦpКҒРЧКЦОЧЭШΝТЧНТМКΝМСОΝХ’КppКЫОММСТШΝЧШЧΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЬЦКХЭТЭШΝТЧЬТОЦОΝКТΝЧШЫЦКХТΝЫТПТЮЭТғ
ύХТΝЮЭОЧЭТΝЬШЧШΝЫОЬpШЧЬКЛТХТΝНОХХШΝЬЦКХЭТЦОЧЭШΝНОРХТΝКppКЫОММСТΝЯОММСТΝЦОНТКЧЭОΝТΝpЮЧЭТΝНТΝЫКММШХЭКΝТЧНТҒМКЭТ,ΝКХΝПТЧОΝНТΝРКЫКЧЭТЫОΝЮЧКΝЫТОХКЛШЫКгТШЧОΝМШЧПШЫЦОғPОЫΝТЧПШЫЦКгТШЧТΝЬЮТΝЬТЬЭОЦТΝНТΝЫКММШХЭКΝНТЬpШЧТЛТХТΝНТΝКppКЫОММСТΝОХОЭЭЫТМТΝОНΝОХОЭЭЫШЧТМТΝЮЬКЭТΝpШЬЬШЧШΝОЬЬОЫОΝЫОpОЫТЭОΝpЫОЬЬШΝРХТΝЬpШЫЭОХХТΝТЧПШЫЦКЭТЯТΝНОТΝРЫКЧНТΝЦКРКггТЧТΝШppЮЫОΝНОТΝМШЦЮЧТғUЧКΝРОЬЭТШЧОΝКНОРЮКЭКΝНОРХТΝКppКЫОММСТΝЮЬКЭТΝРКЫКЧҒЭТЬМОΝМСОΝХОΝЬШЬЭКЧгОΝpОЫТМШХШЬО,ΝХОΝЦТЬМОХОΝШΝКХЭЫТΝМШЦpШЧОЧЭТΝЧШЧΝРТЮЧРКЧШΝЧОХХ’КЦЛТОЧЭО,ΝЧцΝМСОΝЦОЭҒЭКЧШΝТЧΝpОЫТМШХШΝХКΝЬКХЮЭОΝЮЦКЧК,ΝОΝМШЧЬОЧЭОΝТЧШХЭЫОΝТХΝЫТМТМХШΝНТΝЦКЭОЫТОΝpЫТЦОΝpЫОгТШЬОғ
εШЭШЫОΝЬШЯЫКММКЫТМШΝНШЯЮЭШΝКХХКΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭЫШppШΝКХЭКΝНОХΝХТqЮТНШς
źХТЦТЧКЫОΝХКΝМКЮЬКΝНОХΝЬЮЫЫТЬМКХНКҒЦОЧЭШғ(ЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЦКбғΝНОХΝХТqЮТНШΝ► Da-ti tecnici – p. 20)
εШЭШЫОΝЬШЯЫКММКЫТМШΝНШЯЮЭШΝКХХОΝПОЬҒЬЮЫОΝН’КОЫКгТШЧОΝЭШppКЭОςIЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝНТΝМШЫЫОЧЭОΝНТΝНТЬpОЫЬТШҒЧОΝ(ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝόI)ΝЬМКЭЭКЭШς
RТКЫЦКЫОΝХ’ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝόIΝ(НТΝЬТМЮЫОгҒгК)ғΝSОΝНШЯОЬЬОΝЬМКЭЭКЫОΝКЧМШЫКΝМШЧЭКЭЭКЫОΝЮЧΝОХОЭЭЫТМТЬЭКΝОЬpОЫЭШғ
εШЭШЫОΝНТПОЭЭШЬШς ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОғPШЫЭКЭКΝЭЫШppШΝЛКЬЬКғPЫОЬЬТШЧОΝЭЫШppШΝЛКЬЬКғ
εКЧМКЧгКΝН’КМqЮКς χЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝЯТΝЬТКΝКМqЮКΝКΝЬЮППТҒМТОЧгКғ
ӨШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЧШЧΝКΝЭОЧЮҒЭКς
SТРТХХКЫОΝХКΝМШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧО,ΝЬОЫЫКЫОΝТΝРТЮЧЭТΝКΝЯТЭОғ
χХЭОггКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЭЫШppШΝОХОЯКҒЭКς
χЭЭОЧОЫЬТΝКХХ’КХЭОггКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЦКЬЬТЦКΝ(► Dati tecnici – p. 20)ғδ’КХЭОггКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝНОЭЫКЭЭКΝНКХХКΝpЫОЯКХОЧгКғ
όТХЭЫШΝШЭЭЮЫКЭШΝШΝЬpШЫМШς PЮХТЫОΝТХΝПТХЭЫШ,ΝКХХ’ШММШЫЫОЧгКΝЬШЬЭТЭЮТЫҒХШғ
VКХЯШХКΝНТΝЧШЧΝЫТЭШЫЧШΝЛХШММКЭКς PЮХТЫОΝХКΝЯКХЯШХК,ΝКХХ’ШММШЫЫОЧгКΝЬШҒЬЭТЭЮТЫХКғ
όЮШЫТЮЬМТЭКΝН’КМqЮКΝПЫКΝЦШЭШЫОΝОΝpШЦpКνΝРЮКЫЧТгТШЧОΝНОХХ’КХЛОЫШΝЧШЧΝКΝЭОЧЮЭКς
ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОғ
PШЦpКΝШЭЭЮЫКЭКΝШΝНТПОЭЭШЬКς PЮХТЫОΝХКΝpШЦpКΝМШЧΝКМqЮКΝОНΝОХТЦТҒЧКЫОΝХКΝМКЮЬКΝНОХХ’ТЦЛЫКЭЭКЦОЧЭШғ
χЫТКΝЧОХХКΝpШЦpКΝШΝЧОХХКΝМШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧОς
RТОЦpТЫОΝТХΝМШЫpШΝpШЦpКΝМШЧΝКМqЮКғσОХΝМКЬШΝНТΝМШЧНШЭЭОΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝМШЧΝЯКХЯШХКΝНТΝЧШЧΝЫТЭШЫЧШ,ΝЫТОЦpТЫОΝХКΝМШЧНШЭЭКΝН’КМqЮКғ
PЫОЬЬШЬЭКЭШΝЬpШЬЭКЭШς ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОғSШППТОЭЭШΝТЧΝРШЦЦКΝЧШЧΝКΝЭОЧЮЭКς ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОғχЦЛТОЧЭОΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЦШНТПТМКЭШЬТΝЧОХΝpШггШΝ(pғΝОЬғΝpШЬЬШΝЫТОЦpТЭШЬТΝНТΝЬКЛЛТК)ς
ӨШЧЭЫШХХКЫОΝТХΝpШггШΝОΝХКΝqЮКХТЭрΝНОХХ’КМqЮКғ
δКΝМШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЬТΝчΝКЭЭКМҒМКЭКΝКХΝПШЧНШΝКЬpТЫКЧНШς
χММШЫМТКЫОΝШΝПТЬЬКЫОΝХКΝМШЧНШЭЭКғUЭТХТггКЫОΝЮЧΝПТХЭЫШΝМШЧΝЯКХЯШХКΝНТΝЧШЧΝЫТЭШЫЧШғ
δКΝpШЦpКΝЧШЧΝЬТΝЬpОРЧОғ δКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝНТЬТЧЬОЫТЦОЧЭШΝчΝТЦҒpШЬЭКЭКΝЭЫШppШΝКХЭКς
ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОғ
δКЭШΝНТΝЦКЧНКЭКΝЧШЧΝКΝЭОЧЮЭКς
EЫЫoЫОήAnomКlТК ӨКuЬК RТmОНТo
Hauswasserwerk_118662.book Seite 19 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
IT
қί
τРЧТΝЮЭОЧЭОΝНТΝКppКЫОММСТΝОХОЭЭЫТМТΝОНΝОХОЭЭЫШЧТМТΝчΝЫОЬpШЧЬКЛТХОΝНОХХ’КppХТМКгТШЧОΝНОХХОΝЦТЬЮЫОΝpОЫΝХКΝpЫШЭОгТШЧОΝНОХХ’КЦЛТОЧЭОΝНКТΝЫТПТЮЭТΝНКЧЧШЬТғSmКlЭТmОnЭoΝНОll’ТmЛКllКРРТoδ’ТЦЛКХХКРРТШΝчΝМШЦpШЬЭШΝНКΝМКЫЭШЧОΝОΝpКЫҒЭТМШХКЫТΝТЧΝpХКЬЭТМКΝКНОРЮКЭКЦОЧЭОΝМШЧЭЫКЬҒЬОРЧКЭТΝpОЫΝОЬЬОЫОΝЫТМТМХКЭТғ
– SТΝЫКММШЦКЧНКΝНТΝТЧЯТКЫОΝqЮОЬЭТΝЦКЭОҒЫТКХТΝКХΝЫТМТМХКРРТШғ
өКЭТΝЭОМnТМТ
AММОЬЬoЫТύХТΝКММОЬЬШЫТΝЬШЧШΝНТЬpШЧТЛТХТΝpЫОЬЬШΝТХΝЯШЬЭЫШΝЫТЯОЧНТҒЭШЫОғ
ӨoНТМОΝКЫЭТМolo ҚҚүΝңңқεШНОХХШ ώААΝζүίίήźTОЧЬТШЧОΝЧШЦТЧКХО қγίΝVз,ΝηίΝώгPШЭОЧгКΝЧШЦТЧКХО ҚγίίΝАύЫКНШΝНТΝpЫШЭОгТШЧО IPБζӨЮЫЯКΝМКЫКЭЭОЫТЬЭТМК ► P. 4, punto 2
εКбғΝКХЭОггКΝНТΝЭЫКЬpШЫЭШ ηίΝЦεКбғΝКХЭОггКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧО үΝЦεКбғΝqЮКЧЭТЭрΝНТΝЭЫКЬpШЫЭШ ζүίίΝХήСεКбғΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝНОХΝПХЮТНШ γηΝ°ӨөТКЦОЭЫШΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКήКЬpТҒЫКгТШЧО
қҢΝmmΝ(ҚΟ)
PЫОЬЬТШЧОΝНТΝpЫОМКЫТМШ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 20 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
όR
қҚ
σoЭТМОΝoЫТРТnКlОӨОnЭЫКlОΝНomОЬЭТquОΝНОΝpompКРОTКЛlОΝНОЬΝmКЭТчЫОЬAvКnЭΝНОΝМommОnМОЫ…Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҚPouЫΝvoЭЫОΝЬцМuЫТЭцΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҚApОЫхuΝНОΝl’КppКЫОТlΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқγεТЬОΝОnΝplКМОΝОЭΝmТЬОΝОnΝЬОЫvТМОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқγUЭТlТЬКЭТonΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқζεКТnЭОnКnМОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҢEnЭЫОpoЬКРОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҢөцpКnnКРОΝОЭΝКЬЬТЬЭКnМОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҢεТЬОΝКuΝЫОЛuЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҮSpцМТПТМКЭТonЬΝЭОМСnТquОЬΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҮRцМlКmКЭТonЬΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚң
AvКnЭΝНОΝМommОnМОЫ…UЭТlТЬКЭТonΝМonПoЫmОӨОЭΝКppКЫОТХΝОЬЭΝpЫцЯЮΝpШЮЫΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝЬЭКЭТШЧҒЧКТЫОΝШЮΝЬОЦТҒЬЭКЭТШЧЧКТЫОΝОЭΝОЬЭΝНОЬЭТЧцΝКЮΝЭЫКЧЬpШЫЭΝН’ОКЮΝpЫШpЫОΝНКЧЬΝХОΝМКНЫОΝН’ЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝНШЦОЬҒЭТqЮОΝОЭΝКЮΝУКЫНТЧ,ΝχТЧЬТΝqЮОΝpШЮЫΝХ’ТЫЫТРКЭТШЧΝОЭΝХ’КЫЫШҒЬКРОΝМШЦЦОΝpШЦpОΝpШЮЫΝУОЭΝН’ОКЮ,ΝНОΝЫцМЮpцЫКЭТШЧΝН’ОКЮΝНОΝpХЮТОΝШЮΝМШЦЦОΝpШЦpОΝН’ОКЮΝНШЦОЬЭТqЮОғӨОЭΝКppКЫОТХΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝМШЧхЮΝpШЮЫΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝОЧΝМШЧЭТЧЮΝШЮΝМШЦЦОΝpШЦpОΝНОΝПТХЭЫКЭТШЧғδКΝpШЦpОΝЧОΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцОΝqЮОΝНКЧЬΝХОЬΝХТЦТЭОЬΝКНЦТЬЬТЛХОЬΝНОΝЬКΝМКpКМТЭцΝНОΝЫОЧНОЦОЧЭΝ(► Spéci-fications techniques – p. 27)ғIХΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝОЦpХШвцΝpШЮЫΝХ’КХТЦОЧЭКЭТШЧΝОЧΝОКЮΝpШЭКЛХОΝКТЧЬТΝqЮОΝpШЮЫΝХОΝЭЫКЧЬpШЫЭΝНОΝpЫШНЮТЭЬΝКХТҒЦОЧЭКТЫОЬғIХΝОЬЭΝцРКХОЦОЧЭΝТЧЭОЫНТЭΝНОΝХ’ЮЭТХТЬОЫΝpШЮЫΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫΝНОЬΝЬЮЛЬЭКЧМОЬΝОбpХШЬТЯОЬ,ΝМШЦЛЮЬЭТЛХОЬ,ΝКРЫОЬҒЬТЯОЬΝШЮΝЧШМТЯОЬΝКТЧЬТΝqЮОΝНОЬΝЦКЭТчЫОЬΝПцМКХОЬғδ’ШЛУОЭΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝМШЧхЮΝpШЮЫΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝМШЦЦОЫҒМТКХОғΝδОЬΝНТЫОМЭТЯОЬΝРцЧцЫКХОЦОЧЭΝЫОМШЧЧЮОЬΝОЧΝЦКЭТчЫОΝНОΝpЫцЯОЧЭТШЧΝНОЬΝКММТНОЧЭЬΝОЭΝХОЬΝМШЧЬТРЧОЬΝНОΝЬцМЮЫТЭцΝУШТЧЭОЬΝНШТЯОЧЭΝТЦpцЫКЭТЯОЦОЧЭΝшЭЫОΝЫОЬҒpОМЭцОЬғRцКХТЬОгΝЮЧТqЮОЦОЧЭΝНОЬΝКМЭТЯТЭцЬΝqЮТΝЬШЧЭΝНцМЫТЭОЬΝНКЧЬΝМОΝЦШНОΝН’ОЦpХШТғΝTШЮЭОΝКЮЭЫОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝОЬЭΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝЧШЧΝМШЧПШЫЦОΝОЭΝЧШЧΝКЮЭШЫТЬцОғΝδОΝПКЛЫТМКЧЭΝНцМХТЧОΝЭШЮЭОΝЫОЬpШЧЬКЛТХТЭцΝpШЮЫΝХОЬΝНШЦҒЦКРОЬΝОЧΝЫцЬЮХЭКЧЭғSТРnТПТМКЭТonΝНОЬΝЬвmЛolОЬΝuЭТlТЬцЬδОЬΝЦТЬОЬΝОЧΝРКЫНОΝМШЧЭЫОΝНОЬΝНКЧРОЫЬΝцЯОЧЭЮОХЬΝОЭΝХОЬΝМШЧЬТРЧОЬΝНОΝЬцМЮЫТЭцΝЬШЧЭΝНТЬЭТЧМЭОЦОЧЭΝТНОЧЭТҒПТКЛХОЬΝНКЧЬΝХОΝЦШНОΝН’ОЦpХШТғΝδОЬΝЬвЦЛШХОЬΝЬЮТҒЯКЧЭЬΝЬОЫШЧЭΝЮЭТХТЬцЬΝұ
PouЫΝvoЭЫОΝЬцМuЫТЭцӨonЬТРnОЬΝРцnцЫКlОЬΝНОΝЬцМuЫТЭц
• PШЮЫΝРКЫКЧЭТЫΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝЬûЫОΝНОΝМОЭΝКppКЫОТХ,ΝХ’ЮЭТХТЬКЭОЮЫΝНШТЭΝКЯШТЫΝХЮΝОЭΝМШЦpЫТЬΝХОΝpЫцЬОЧЭΝЦШНОΝН’ОЦpХШТΝКЯКЧЭΝХКΝpЫОЦТчЫОΝЦТЬОΝОЧΝЬОЫЯТМОΝНОΝХ’КppКЫОТХғ
• VОЮТХХОгΝШЛЬОЫЯОЫΝЭШЮЭОЬΝХОЬΝМШЧЬТРЧОЬΝНОΝЬцМЮҒЫТЭцΝΞΝδКΝЧШЧҒШЛЬОЫЯКЭТШЧΝНОЬΝМШЧЬТРЧОЬΝНОΝЬцМЮҒЫТЭцΝЯШЮЬΝЦОЭΝОЧΝНКЧРОЫ,ΝЯШЮЬΝОЭΝЯШЭЫОΝОЧЭШЮЫКРОғ
• ӨШЧЬОЫЯОгΝЬШТРЧОЮЬОЦОЧЭΝХОΝЦШНОΝН’ОЦpХШТΝОЭΝХОЬΝМШЧЬТРЧОЬΝНОΝЬцМЮЫТЭцΝpШЮЫΝХОЬΝМШЧЬЮХЭОЫΝОЧΝМКЬΝНОΝЛОЬШТЧғ
• SТΝЯШЮЬΝЯОЧНОгΝШЮΝНШЧЧОЫΝХ’КppКЫОТХΝрΝЮЧΝЭТОЫЬ,ΝЫОЦОЭЭОгҒХЮТΝЭШЮУШЮЫЬΝХОΝЦКЧЮОХΝН’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝМШЫҒЫОЬpШЧНКЧЭғ
• δ’КppКЫОТХΝpОЮЭΝЮЧТqЮОЦОЧЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝХШЫЬqЮ’ТХΝОЬЭΝОЧΝpКЫПКТЭΝцЭКЭғΝSТΝХ’КppКЫОТХΝШЮΝЮЧОΝpКЫЭТОΝНОΝХ’КppКЫОТХΝОЬЭΝНцПОМЭЮОЮб,ΝТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЫОЦТЬΝОЧΝцЭКЭΝpКЫΝХОΝpОЫЬШЧЧОХΝЬpцМТКХТЬцғ
• σОΝПКТЭОЬΝpКЬΝПШЧМЭТШЧЧОЫΝХ’КppКЫОТХΝНКЧЬΝЮЧΝХШМКХΝрΝЫТЬqЮОΝН’ОбpХШЬТШЧ,ΝЧТΝрΝpЫШбТЦТЭцΝНОΝХТqЮТНОЬΝШЮΝРКгΝТЧПХКЦЦКЛХОЬΝΞ
• SцМЮЫТЬОгΝЭШЮУШЮЫЬΝХ’КppКЫОТХΝрΝХ’КЫЫшЭΝМШЧЭЫОΝЭШЮЭОΝЫОЦТЬОΝОЧΝЦКЫМСОΝТЧЭОЦpОЬЭТЯОғ
• σ’ЮЭТХТЬОгΝКЮМЮЧΝКppКЫОТХΝНШЧЭΝХОΝМШЦЦЮЭКЭОЮЫΝЦКЫМСОҒКЫЫшЭΝЧОΝПШЧМЭТШЧЧОΝpКЬΝМШЫЫОМЭОЦОЧЭғ
• σОΝХКТЬЬОгΝpКЬΝХОЬΝОЧПКЧЭЬΝЬ’КppЫШМСОЫΝНОΝХ’КppКҒЫОТХΝΞΝσОΝХКТЬЬОгΝpКЬΝХ’КppКЫОТХΝрΝpЫШбТЦТЭцΝН’ОЧПКЧЭЬΝШЮΝНОΝpОЫЬШЧЧОЬΝЧШЧΝКЮЭШЫТЬцОЬΝрΝЬ’ОЧΝЬОЫЯТЫғ
• σОΝЬЮЫМСКЫРОгΝpКЬΝХ’КppКЫОТХғΝσ’ЮЭТХТЬОгΝХ’КppКЫОТХΝqЮОΝpШЮЫΝХОЬΝЭЫКЯКЮбΝpШЮЫΝХОЬqЮОХЬΝТХΝКΝцЭцΝМШЧхЮғ
• SШвОгΝЭШЮУШЮЫЬΝpЫЮНОЧЭΝХШЫЬΝНЮΝЦКЧТОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝЯОТХХОгΝрΝЧОΝХ’ЮЭТХТЬОЫΝqЮОΝХШЫЬqЮОΝЯШЭЫОΝцЭКЭΝЯШЮЬΝХОΝpОЫЦОЭΝұΝЭЫКЯКТХХОЫΝpКЫΝПКЭТРЮО,ΝЦКХКНТО,ΝЬШЮЬΝХКΝМШЧЬШЦЦКЭТШЧΝН’КХМШШХ,ΝХ’ТЧПХЮОЧМОΝНОΝНЫШРЮОЬΝОЭΝНОΝЦцНТМКЦОЧЭЬΝЬШЧЭΝНОЬΝМШЦpШЫЭОЦОЧЭЬΝТЫЫОЬpШЧЬКЛХОЬΝцЭКЧЭΝНШЧЧцΝqЮОΝЯШЮЬΝЧОΝpШЮЯОгΝpХЮЬΝЮЭТХТЬОЫΝХ’КppКЫОТХΝКЯОМΝЬцМЮЫТЭцғ
• δ’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝНОΝМОЭΝКppКЫОТХΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝpЫцЯЮΝpКЫНОЬΝpОЫЬШЧЧОЬΝ(вΝМШЦpЫТЬΝНОЬΝОЧПКЧЭЬ)ΝКЯОМΝНОЬΝКpЭТЭЮНОЬΝpСвЬТqЮОЬ,ΝЬОЧЬШЫТОХХОЬΝШЮΝЦОЧҒЭКХОЬΝХТЦТЭцОЬΝШЮΝНОЬΝНцПТМТЭЬΝНКЧЬΝХ’ОбpцЫТОЧМОΝОЭήШЮΝХОЬΝМШЧЧКТЬЬКЧМОЬ,ΝЬКЮПΝЬТΝОХХОЬΝЬШЧЭΝЬЮЫЯОТХҒХцОЬΝpКЫΝЮЧОΝpОЫЬШЧЧОΝЫОЬpШЧЬКЛХОΝНОΝХОЮЫΝЬцМЮҒЫТЭцΝШЮΝЬТΝОХХОЬΝШЧЭΝЫОхЮОЬΝНОЬΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝНОΝМОЬΝpОЫЬШЧЧОЬΝЬЭТpЮХКЧЭΝНОΝqЮОХХОΝЦКЧТчЫОΝХ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцғ
• χЬЬЮЫОгҒЯШЮЬΝqЮОΝХОЬΝОЧПКЧЭЬΝЧОΝУШЮОЧЭΝpКЬΝКЯОМΝХ’КppКЫОТХғ
• RОЬpОМЭОгΝЬвЬЭцЦКЭТqЮОЦОЧЭΝХОЬΝЫчРХОЬΝНОΝЬцМЮЫТЭц,ΝН’СвРТчЧОΝОЭΝНОΝЭЫКЯКТХΝОЧΝЯТРЮОЮЫΝрΝХ’цМСОХХОΝЧКЭТШЧКХОΝОЭΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХОғ
SцМuЫТЭцΝцlОМЭЫТquО• δ’КppКЫОТХΝЧОΝНШТЭΝшЭЫОΝЫКММШЫНцΝqЮ’рΝЮЧОΝpЫТЬОΝ
pЫцЬОЧЭКЧЭΝЮЧОΝЦТЬОΝрΝХКΝЭОЫЫОΝЫцРХОЦОЧЭКТЫОғ
өAσύERΝΞΝөКnРОЫΝНОΝmoЫЭΝouΝЫТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝТmmцНТКЭΝΞΝSТЭЮКЭТШЧΝНКЧРОЫОЮЬОΝНТЫОМЭОΝqЮТΝКΝpШЮЫΝМШЧЬцqЮОЧМОΝНОΝРЫКЯОЬΝЛХОЬЬЮЫОЬΝШЮΝХКΝЦШЫЭғ
AVERTISSEεEσTΝΞΝөКnРОЫΝНОΝmoЫЭΝouΝЫТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝpЫoЛКЛlОΝΞΝSТЭЮКЭТШЧΝНКЧРОЫОЮЬОΝРцЧцЫКХОΝqЮТΝpОЮЭΝКЯШТЫΝpШЮЫΝМШЧЬцqЮОЧМОΝНОΝРЫКЯОЬΝЛХОЬЬЮЫОЬΝШЮΝХКΝЦШЫЭғ
ATTEσTIτσΝΞΝлvОnЭuОllОΝЫТЬquОΝНОΝЛlОЬάЬuЫОΝΞΝSТЭЮКЭТШЧΝНКЧРОЫОЮЬОΝqЮТΝpОЮЭΝКЯШТЫΝНОЬΝЛХОЬЬЮЫОЬΝpШЮЫΝМШЧЬцqЮОЧМОғ
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНommКРОЬΝmКЭцЫТОlЬΝΞΝSТЭЮКЭТШЧΝqЮТΝpОЮЭΝКЯШТЫΝНОЬΝНШЦЦКРОЬΝЦКЭцЫТОХЬΝpШЮЫΝМШЧЬцqЮОЧМОғ
RОmКЫquОΝμΝIЧПШЫЦКЭТШЧЬΝqЮТΝКТНОЧЭΝрΝЮЧОΝЦОТХХОЮЫОΝМШЦpЫцСОЧЬТШЧΝНОЬΝШpцЫКЭТШЧЬғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 21 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
όR
ққ
• δКΝpЫШЭОМЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝКЬЬЮЫцОΝpКЫΝЮЧΝНТЬУШЧМЭОЮЫΝНТППцЫОЧЭТОХΝpЫцЬОЧЭКЧЭΝЮЧΝМШЮЫКЧЭΝНОΝПЮТЭОΝКЬЬТҒРЧцΝНОΝγίΝЦχΝЦКбТЦЮЦғ
• χЯКЧЭΝНОΝЛЫКЧМСОЫΝХ’КppКЫОТХ,ΝТХΝНШТЭΝшЭЫОΝРКЫКЧЭТΝqЮОΝХОΝЛЫКЧМСОЦОЧЭΝЬОМЭОЮЫΝМШЫЫОЬpШЧНΝКЮбΝНШЧЧцОЬΝНОΝЫКММШЫНОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХғ
• δ’КppКЫОТХΝЧОΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝqЮОΝНКЧЬΝХОЬΝХТЦТЭОЬΝНОЬΝЬОЮТХЬΝНцПТЧТЬΝОЧΝЦКЭТчЫОΝНОΝЭОЧЬТШЧ,ΝНОΝpЮТЬҒЬКЧМОΝОЭΝНОΝЯТЭОЬЬОΝЧШЦТЧКХОΝ(ЯШТЫΝpХКqЮОΝЬТРЧКҒХцЭТqЮО)ғ
• σОΝpКЬΝЭШЮМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝКЯОМΝХОЬΝЦКТЧЬΝЦШЮТХХцОЬΝΞΝźЧХОЯОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝpКЫΝХКΝpЫТЬОΝОЭΝЧШЧΝpКЬΝОЧΝЭТЫКЧЭΝЬЮЫΝХОΝМсЛХОғ
• σОΝpХТОгΝpКЬ,ΝЧ’цМЫКЬОгΝpКЬΝШЮΝЧ’КЫЫКМСОгΝpКЬΝХОΝМсЛХОΝЬОМЭОЮЫΝνΝpЫШЭцРОгҒХОΝНОЬΝКЫшЭОЬΝЭЫКЧҒМСКЧЭОЬ,ΝНОΝХ’СЮТХОΝОЭΝНОΝХКΝМСКХОЮЫғ
• σОΝЬШЮХОЯОгΝpКЬΝХ’КppКЫОТХΝpКЫΝЬШЧΝМсЛХОΝОЭΝЧ’ЮЭТҒХТЬОгΝpКЬΝМОΝНОЫЧТОЫΝрΝН’КЮЭЫОЬΝПТЧЬΝqЮОΝМОХХОЬΝКЮбqЮОХХОЬΝТХΝОЬЭΝНОЬЭТЧцғ
• ӨШЧЭЫôХОгΝХКΝpЫТЬОΝОЭΝХОΝМсЛХОΝКЯКЧЭΝМСКqЮОΝЮЭТХТҒЬКЭТШЧғ
• źЧΝМКЬΝН’ОЧНШЦЦКРОЦОЧЭΝНЮΝМсЛХОΝЬОМЭОЮЫ,ΝНцЛЫКЧМСОгΝТЦЦцНТКЭОЦОЧЭΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫғΝσ’ЮЭТХТЬОгΝУКЦКТЬΝХ’КppКЫОТХΝЬТΝХОΝМсЛХОΝЬОМЭОЮЫΝОЬЭΝОЧНШЦЦКРцғ
• δШЫЬqЮОΝХ’КppКЫОТХΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝЮЭТХТЬц,ΝТХΝПКЮЭΝЭШЮУШЮЫЬΝqЮОΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝЬШТЭΝНцЛЫКЧМСцОғ
• χЯКЧЭΝНОΝЛЫКЧМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫ,ΝЯцЫТПТОгΝqЮОΝХ’КppКЫОТХΝОЬЭΝСШЫЬΝЭОЧЬТШЧғ
• χЯКЧЭΝНОΝНцЛЫКЧМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫ,ΝцЭОТРЧОгΝЭШЮУШЮЫЬΝХ’КppКЫОТХғ
• δШЫЬqЮОΝЯШЮЬΝЭЫКЧЬpШЫЭОгΝХ’КppКЫОТХ,ΝЯОТХХОгΝрΝМОΝqЮ’ТХΝЬШТЭΝСШЫЬΝЭОЧЬТШЧғ
• SТΝХОΝМсЛХОΝНОΝЫКММШЫНОЦОЧЭΝКЮΝЬОМЭОЮЫΝНОΝМОЭΝКppКЫОТХΝОЬЭΝОЧНШЦЦКРц,ΝТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЫОЦpХКМцΝМСОгΝЮЧΝПКЛЫТМКЧЭ,ΝЮЧΝЬОЫЯТМОΝКpЫчЬҒЯОЧЭОΝШЮΝpКЫΝЮЧОΝpОЫЬШЧЧОΝКЯОМΝНОЬΝqЮКХТПТМКЭТШЧЬΝЬТЦТХКТЫОЬΝКПТЧΝН’цЯТЭОЫΝЭШЮЭΝНКЧРОЫғΝ
εКТnЭОnКnМО• χЯКЧЭΝХКΝЫцКХТЬКЭТШЧΝНОΝЭШЮЬΝЭЫКЯКЮбΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХ,Ν
НцЛЫКЧМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫғ• SОЮХОЬΝХОЬΝТЧЭОЫЯОЧЭТШЧЬΝНОΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝОЭΝЫцpКҒ
ЫКЭТШЧЬΝНОΝНцЫКЧРОЦОЧЭЬΝНцМЫТЭОЬΝТМТΝpОЮЯОЧЭΝшЭЫОΝЫцКХТЬцОЬғΝTШЮЭОЬΝХОЬΝКЮЭЫОЬΝЭсМСОЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝМШЧПТцОЬΝрΝНЮΝpОЫЬШЧЧОХΝЬpцМТКХТЬцғ
• UЭТХТЬОгΝЮЧТqЮОЦОЧЭΝНОЬΝpТчМОЬΝНОΝЫОМСКЧРОΝН’ШЫТРТЧОғΝSОЮХОЬΝМОЬΝpТчМОЬΝНОΝЫОМСКЧРОΝЬШЧЭΝМШЧЬЭЫЮТЭОЬΝОЭΝКppЫШpЫТцОЬΝpШЮЫΝХ’КppКЫОТХғΝδОЬΝКЮЭЫОЬΝpТчМОЬΝНОΝЫОМСКЧРОΝКЧЧЮХОЧЭΝЭШЮЭОΝРКЫКЧҒЭТОΝОЭΝpОЮЯОЧЭΝОЧΝШЮЭЫОΝЯШЮЬΝЦОЭЭЫОΝОЧΝНКЧРОЫ,ΝКТЧЬТΝqЮОΝЯШЭЫОΝОЧЯТЫШЧЧОЦОЧЭΝНОΝЭЫКЯКТХғ
ӨonЬТРnОЬΝpЫopЫОЬΝрΝl’КppКЫОТl• δОΝНцЛТЭΝЦТЧТЦЮЦΝpКЫΝСОЮЫОΝНШТЭΝшЭЫОΝНОΝүίΝХήСΝ
(Қ,γΝХήЦТЧ)ғ• ӨОЬΝКppКЫОТХЬΝЧОΝМШЧЯТОЧЧОЧЭΝpКЬΝрΝХКΝЦТМЫШҒТЫЫТҒ
РКЭТШЧΝМКЫΝХОΝНцЛТЭΝН’ОКЮΝОЬЭΝЭЫШpΝПКТЛХОΝОЭΝХОΝЫОПЫШТҒНТЬЬОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХΝpКЫΝХОΝПХЮТНОΝpШЦpцΝЧ’ОЬЭΝpХЮЬΝКЬЬЮЫцғ
• SТΝЯШЭЫОΝКppКЫОТХΝЧОΝНТЬpШЬОΝpКЬΝН’ЮЧΝpЫцПТХЭЫОΝТЧЭцРЫц,ΝТХΝОЬЭΝТЧНТЬpОЧЬКЛХОΝН’ТЧЬЭКХХОЫΝЮЧΝМХКpОЭΝКЧЭТҒЫОЭШЮЫΝОЧЭЫОΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЭΝХОΝЫКМҒМШЫНΝН’КЬpТЫКЭТШЧғΝӨОΝМХКpОЭΝРКЫКЧЭТЭΝqЮОΝХКΝ
МШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЧ’КΝКММЮЦЮХцΝКЮМЮЧОΝpЫОЬҒЬТШЧΝqЮТΝpШЮЫЫКТЭΝpЫШЯШqЮОЫΝНОЬΝНцПКЮЭЬΝН’цЭКЧҒМСцТЭцΝОЭΝЮЧΝцМХКЭОЦОЧЭғ
• δКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝКМСОЦТЧОΝХ’ОКЮΝНОΝХКΝЬШЮЫМОΝрΝХ’КppКЫОТХғΝRКММШЫНОЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТҒЫКЭТШЧΝКЮΝЫКММШЫНΝПТХОЭцғΝVОТХХОгΝрΝМОΝqЮОΝХОΝЫКМҒМШЫНΝНОΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЬШТЭΝКЛЬШХЮЦОЧЭΝцЭКЧМСОΝМКЫΝНОЬΝНцПКЮЭЬΝН’цЭКЧМСцТЭцΝpОЮЯОЧЭΝЧЮТЫОΝКЮбΝpОЫПШЫЦКЧМОЬΝНОΝХ’КppКЫОТХΝШЮΝЦшЦОΝЫОЧНЫОΝХ’КЬpТЫКЭТШЧΝТЦpШЬЬТЛХОғΝδКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝКЯШТЫΝЮЧΝНТКЦчЭЫОΝЦТЧТЦЮЦΝНОΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝОЭΝшЭЫОΝЫцЬТЬЭКЧЭОΝрΝХКΝpХТМКЭЮЫОΝОЭΝКЮΝЯТНОғΝIХΝОЬЭΝЫОМШЦЦКЧНцΝН’ЮЭТХТЬОЫΝЮЧОΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝКЯОМΝМХКpОЭΝНОΝpТОНғ
• UЭТХТЬОЫΝЮЧОΝЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧΝ(ҚқΝрΝҚηΝМШЮМСОЬ)ΝpШЮЫΝцЭКЧМСцТПТОЫΝХОΝЫКММШЫНғ
• VОТХХОгΝрΝМОΝqЮ’ТХΝвΝКТЭΝЬЮППТЬКЦЦОЧЭΝН’ОКЮΝНКЧЬΝХКΝЬШЮЫМОΝН’ОКЮΝОЭΝqЮОΝХОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЬШТЭΝЭШЮҒУШЮЫЬΝЬШЮЬΝХ’ОКЮғ
• лЭКЧЭΝНШЧЧцΝqЮОΝХКΝСКЮЭОЮЫΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЦКбТҒЦКХОΝНОЬΝpШЦpОЬΝКЮЭШҒКЦШЫхКЧЭОЬΝОЬЭΝНОΝүΝЦ,ΝХКΝСКЮЭОЮЫΝНОΝХ’КppКЫОТХΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝЬЮpцҒЫТОЮЫОΝрΝүΝЦΝКЮҒНОЬЬЮЬΝНЮΝЧТЯОКЮΝНОΝХ’ОКЮΝКЮΝpШТЧЭΝНОΝpЫцХчЯОЦОЧЭғΝδКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝКЬМОЧНКЧЭОΝНОΝХКΝЬШЮЫМОΝН’ОКЮΝЯОЫЬΝХКΝpШЦpОΝpШЮЫΝцЯТЭОЫΝqЮОΝНОЬΝЛЮХХОЬΝН’КТЫΝЧОΝЬОΝПШЫҒЦОЧЭΝНКЧЬΝХКΝМШЧНЮТЭО,ΝМОΝqЮТΝpШЮЫЫКТОЧЭΝpОЫЭЮЫҒЛОЫΝХОΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХғΝSТΝХ’КppКЫОТХΝЧОΝНТЬpШЬОΝpКЬΝНОΝpЫцПТХЭЫОΝТЧЭцРЫц,ΝЮЧΝpЫцПТХЭЫОΝНШТЭΝшЭЫОΝТЧЬЭКХХцΝОЧЭЫОΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЭΝХОΝЫКММШЫНΝН’КЬpТЫКЭТШЧғ
• δОΝЫКММШЫНΝpШЮЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝЬОΝЭЫШЮЯОΝрΝХ’КЫЫТчЫОΝНОΝХ’КppКЫОТХғΝUЧΝЭЮЛОΝШЮΝЮЧΝЭЮвКЮΝН’ЮЧΝНТКЦчЭЫОΝКЮЬЬТΝРЫКЧНΝqЮОΝpШЬЬТЛХОΝ(КЮΝЦШТЧЬΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ΝНШТЭΝшЭЫОΝЫКММШЫНцΝКЮΝЫКММШЫНΝНОΝpЫОЬЬТШЧғ
• δОЬΝНТКЦчЭЫОЬΝpХЮЬΝpОЭТЭЬΝЫцНЮТЬОЧЭΝМШЧЬТНцЫКЛХОҒЦОЧЭΝХОΝНцЛТЭΝНОΝХ’КppКЫОТХғΝUЭТХТЬОЫΝЮЧОΝЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧΝ(ҚқΝрΝҚηΝМШЮМСОЬ)ΝpШЮЫΝцЭКЧМСцТПТОЫΝХОΝЫКМҒМШЫНғ
• σШЭОгΝqЮОΝНКЧЬΝЮЧΝЬвЬЭчЦОΝН’ОКЮΝНШЦОЬЭТqЮО,ΝХОЬΝМШЧНЮТЭОЬΝЫКММШЫНцОЬΝЬШЧЭΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧΝpОЫҒЦКЧОЧЭОғΝźЧΝМШЧЬцqЮОЧМО,ΝХ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЫКММШЫНцΝрΝЮЧΝЫцЬОКЮΝНОΝМШЧНЮТЭОЬΝПТбОΝpКЫΝЮЧΝЭЮвКЮΝЛХТЧНцΝЫцЬТЬЭКЧЭΝрΝМОЭЭОΝpЫОЬЬТШЧΝpОЫЦКҒЧОЧЭОғ
• δ’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝНОΝЭЮвКЮбΝН’КЫЫШЬКРОΝШЮΝНОΝЭЮвКЮбΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝМôЭцΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝКЮЭШЫТЬцОΝЬТΝХКΝМШЧНЮТЭОΝОЬЭΝЬШЮЦТЬОΝрΝЮЧОΝpЫОЬЬТШЧΝpОЫЦКЧОЧЭОΝМКЫΝМОЭЭОΝНОЫЧТчЫО,ΝКТЧЬТΝqЮОΝХ’ЮЬЮЫОΝОЭΝХКΝПКЭТРЮОΝНЮΝЦКЭцЫТКЮΝpОЮЯОЧЭΝpЫШҒЯШqЮОЫΝХ’цМХКЭОЦОЧЭΝШЮΝХОΝНцМСТЫОЦОЧЭΝНЮΝЭЮвКЮΝКpЫчЬΝЮЧОΝМШЮЫЭОΝНЮЫцОғΝδОЬΝЭЮвКЮбΝН’КЫЫШЬКРОΝЧОΝpОЮЯОЧЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцЬΝqЮОΝЬТΝХОΝЭЮвКЮΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧΝpОЫЦКЧОЧЭО,ΝpКЫΝОбОЦpХОΝКpЫчЬΝЮЧОΝЬШЮpКpОΝН’КЫЫшЭΝШЮΝЮЧΝЫШЛТЧОЭ,ΝЦКТЬΝЭШЮУШЮЫЬΝЮЧТqЮОЦОЧЭΝОЧΝНОСШЫЬΝНОЬΝpТчМОЬΝПОЫЦцОЬғ
• εКТЧЭОЧОгΝМОЭΝКppКЫОТХΝрΝХ’КЛЫТΝНОΝХКΝpХЮТОғΝσ’ЮЭТХТҒЬОгΝУКЦКТЬΝМОЭΝКppКЫОТХΝНКЧЬΝЮЧΝОЧЯТЫШЧЧОЦОЧЭΝСЮЦТНОғ
• σ’ЮЭТХТЬОгΝУКЦКТЬΝХ’КppКЫОТХΝНКЧЬΝНОЬΝХШМКЮбΝpЫцҒЬОЧЭКЧЭΝЮЧΝЫТЬqЮОΝН’ОбpХШЬТШЧΝШЮΝрΝpЫШбТЦТЭцΝНОΝХТqЮТНОЬΝШЮΝНОΝРКгΝТЧПХКЦЦКЛХОЬΝΞ
• σОΝНТЫТРОгΝУКЦКТЬΝЮЧΝУОЭΝН’ОКЮΝНТЫОМЭОЦОЧЭΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХΝШЮΝЬЮЫΝМОЫЭКТЧОЬΝpКЫЭТОЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝΞΝRТЬqЮОΝН’цХОМЭЫШМЮЭТШЧΝΞ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 22 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
όR
қγ
• PХКМОгΝХКΝЫКХХШЧРОΝНОΝПКхШЧΝрΝМОΝqЮ’ОХХОΝЧОΝpЮТЬЬОΝpКЬΝЭШЦЛОЫΝНКЧЬΝХОΝХТqЮТНОΝрΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫғ
• σОΝpКЬΝЮЭТХТЬОЫΝХ’КppКЫОТХΝЭКЧЭΝqЮОΝНОЬΝpОЫЬШЧЧОЬΝШЮΝНОЬΝКЧТЦКЮбΝЧКРОЧЭΝНКЧЬΝХКΝpТЬМТЧОΝрΝЯТНОЫғΝ
• σОΝpКЬΝПКТЫОΝПШЧМЭТШЧЧОЫΝХ’КppКЫОТХΝЬКЧЬΝЬЮЫЯОТХҒХКЧМОғΝPЫцКХКЛХОЦОЧЭΝрΝЭШЮЭОΝpцЫТШНОΝpЫШХШЧРцОΝН’ТЧЮЭТХТЬКЭТШЧ,ΝЭТЫОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝΞ
• χЭЭОЧЭТШЧ,ΝХОЬΝpТчМОЬΝЦШЛТХОЬΝpОЮЯОЧЭΝцРКХОЦОЧЭΝЬОΝЭЫШЮЯОЫΝНОЫЫТчЫОΝХОЬΝШЮЯОЫЭЮЫОЬΝН’КЫЫТЯцОΝОЭΝНОΝЬШЫЭТОΝН’КТЫғ
• δОЬΝЬвЦЛШХОЬΝКppШЬцЬΝЬЮЫΝЯШЭЫОΝКppКЫОТХΝЧОΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝЧТΝЫОЭТЫцЬΝЧТΝЫОМШЮЯОЫЭЬғΝSТΝМОЫЭКТЧОЬΝТЧПШЫЦКЭТШЧЬΝКppШЬцОЬΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХΝНОЯТОЧЧОЧЭΝТХХТЬТЛХОЬ,ΝОХХОЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝТЦЦцНТКЭОЦОЧЭΝЫОЦҒpХКМцОЬғ
ApОЫхuΝНОΝl’КppКЫОТl► P. 3, point 1
Қғ źЦЛШЮЭΝН’КЬpТЫКЭТШЧқғ τЫТПТМОΝОЭΝЯТЬΝНОΝЫОЦpХТЬЬКРОγғ źЦЛШЮЭΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭζғ IЧЭОЫЫЮpЭОЮЫΝεКЫМСОήχЫЫшЭηғ VКЧЧОΝН’КТЫΝМШЦpЫТЦцθғ RцЬОЫЯШТЫΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧҮғ PТОНЬүғ VТЬΝН’цМШЮХОЦОЧЭΝН’ОКЮҰғ εКЧШЦчЭЫОҚίғ εКЧШЬЭКЭEЭОnНuОΝНОΝlКΝlТvЫКТЬon
• ӨОЧЭЫКХОΝНШЦОЬЭТqЮОΝНОΝpШЦpКРО• εКЧЮОХΝН’ЮЭТХТЬКЭТШЧ
εТЬОΝОnΝplКМОΝОЭΝmТЬОΝОnΝЬОЫvТМОInЬЭКllКЭТon
• δ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝНТЬpШЬцΝЬЮЫΝЮЧОΝЬЮЫПКМОΝСШЫТҒгШЧЭКХО,ΝpХКЧОΝОЭΝЬЮППТЬКЦЦОЧЭΝЫцЬТЬЭКЧЭОΝpШЮЫΝЬЮppШЫЭОЫΝХОΝpШТНЬΝНОΝХ’КppКЫОТХΝЫОЦpХТΝН’ОКЮғ
• PШЮЫΝцЯТЭОЫΝЭШЮЭОΝЯТЛЫКЭТШЧ,ΝХ’КppКЫОТХΝНОЯЫКТЭΝшЭЫОΝpХКМцΝЬЮЫΝЮЧΝЬЮppШЫЭΝцХКЬЭТqЮОΝ(pғΝОбғΝЮЧΝpКТХХКЬҒЬШЧΝНОΝМКШЮЭМСШЮМ)ғΝPШЮЫΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝЬОЦТΝЬЭКЭТШЧЧКТЫОΝХ’КppКЫОТХΝpОЮЭΝшЭЫОΝpХКМцΝЬЮЫΝХОЬΝqЮКЭЫОΝpТОНЬΝОЧΝЦКЭТчЫОΝЬвЧЭСцЭТqЮОΝqЮТΝЬШЧЭΝПШЮЫЧТЬΝКЯОМғ
• өКЧЬΝХОΝМКЬΝН’ЮЧΝЮЬКРОΝЬЭКЭТШЧЧКТЫО,ΝХ’КppКЫОТХΝpОЮЭΝшЭЫОΝПТбцΝрΝЬШЧΝЬЮppШЫЭΝКЮΝЦШвОЧΝНОΝqЮКЭЫОΝЯТЬғ
• źЧΝМКЬΝН’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝКЮpЫчЬΝНОΝЛКЬЬТЧЬΝНОΝУКЫНТЧΝОЭΝpТЬМТЧОЬ,ΝХ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝТЧЬЭКХХцΝНОΝЦКЧТчЫОΝрΝpКХХТОЫΝНОЬΝЫТЬqЮОЬΝН’ТЧШЧНКЭТШЧΝОЭΝрΝцЯТЭОЫΝЬКΝМСЮЭОΝНКЧЬΝХ’ОКЮғΝIХΝМШЧЯТОЧЭΝНОΝЭОЧТЫΝМШЦpЭОΝН’ОбТРОЧМОЬΝХцРКХОЬΝЬЮppХцЦОЧЭКТЫОЬғ
• UЭТХТЬОЫΝХОΝpЫцПТХЭЫОΝЬ’ТХΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝТЧЭцРЫцғ• δОΝХТОЮΝН’ТЦpХКЧЭКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝЛТОЧΝКцЫцΝОЭΝpЫШҒ
ЭцРцΝМШЧЭЫОΝХОЬΝТЧЭОЦpцЫТОЬғ• IХΝПКЮЭΝЬ’КЬЬЮЫОЫΝqЮ’ТХΝОбТЬЭОΝЮЧΝцМШЮХОЦОЧЭΝКЮΝЬШХΝ
ШЮΝЮЧОΝЬцМЮЫТЭцΝМШЧЭЫОΝХОЬΝПЮТЭОЬΝОЧΝМКЬΝН’ЮЭТХТЬКҒЭТШЧΝрΝХ’ТЧЭцЫТОЮЫғ
• IХΝПКЮЭΝЯцЫТПТОЫΝqЮОΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЬЭΝЛТОЧΝцЭКЧМСОΝКЯКЧЭΝХКΝЦТЬОΝОЧΝЬОЫЯТМОғΝөОЬΝЛЮХХОЬΝН’КТЫΝНКЧЬΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЬТРЧТПТОЧЭΝqЮ’ТХΝвΝКΝНОЬΝПЮТЭОЬΝpШЮЯКЧЭΝpЫШЯШqЮОЫΝХКΝНцПКТХХКЧМОΝНОΝХ’КppКЫОТХΝΞ
RКММoЫНОmОnЭΝНuΝЭuвКuΝН’КЬpТЫКЭТon
• TШЮЬΝХОЬΝЫКММШЫНЬΝЯТЬЬцЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝцЭКЧМСцТҒПТцЬΝКЯОМΝЮЧΝЫЮЛКЧΝН’цЭКЧМСцТЭцΝ(ЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧ)ΝνΝХОЬΝПЮТЭОЬΝpЫШЯШqЮОЧЭΝЮЧОΝКЬpТЫКЭТШЧΝН’КТЫΝОЭΝНТЦТЧЮОЧЭΝШЮΝОЦpшМСОЧЭΝХ’КЬpТЫКЭТШЧΝНОΝХ’ОКЮғ
• PШЮЫΝХОΝПТХОЭКРОΝНОΝЭЮЛОЬΝЦцЭКХХТqЮОЬ,ΝЮЭТХТЬОЫΝЮЧОΝЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧΝνΝХОЬΝПТХОЭКРОЬΝОЧΝpХКЬЭТqЮОΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝцЭКЧМСцТПТцЬΝКЯОМΝЮЧΝЫЮЛКЧΝН’цЭКЧҒМСцТЭцғ
• TШЮЬΝХОЬΝцХцЦОЧЭЬΝНЮΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝЦШЧЭцЬΝНКЧЬΝХОЬΝЫчРХОЬΝНОΝХ’КЫЭғ
• δОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝКЯШТЫΝЮЧΝНТКЦчЭЫОΝТЧЭцҒЫТОЮЫΝН’КЮΝЦШТЧЬΝқηΝЦЦғΝIХΝНШТЭΝЫцЬТЬЭОЫΝрΝЭШЮЭОΝpХТЮЫОΝОЭΝрΝХКΝНцpЫОЬЬТШЧΝОЧРОЧНЫцОΝpКЫΝХОΝpШЦҒpКРОғ
• δОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝКЮЬЬТΝМШЮЫЭΝqЮОΝpШЬЬТЛХО,ΝХКΝpЮТЬЬКЧМОΝНОΝХКΝpШЦpОΝНцМЫШТЬЬКЧЭΝОЧΝПШЧМЭТШЧΝНОΝХКΝХШЧРЮОЮЫғ
• δОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝЭШЮУШЮЫЬΝЦШЧЭОЫΝpКЫΝЫКppШЫЭΝрΝХКΝpШЦpОΝpШЮЫΝцЯТЭОЫΝЭШЮЭОΝОЧЭЫцОΝН’КТЫғ
• δОΝНцЛТЭΝН’ОКЮΝНШТЭΝЭШЮУШЮЫЬΝшЭЫОΝЬЮППТЬКЧЭғΝδ’ОбЭЫцҒЦТЭцΝНЮΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝЭШЮУШЮЫЬΝЬОΝЭЫШЮЯОЫΝНКЧЬΝХ’ОКЮғ
RКММoЫНОmОnЭΝНuΝЭuвКuΝНОΝЫОПoulОmОnЭ
• TШЮЬΝХОЬΝЫКММШЫНЬΝЯТЬЬцЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝцЭКЧМСцТҒПТцЬΝКЯОМΝЮЧΝЫЮЛКЧΝН’цЭКЧМСцТЭцΝ(ЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧ)ΝνΝХОЬΝПЮТЭОЬΝpЫШЯШqЮОЧЭΝЮЧОΝКЬpТЫКЭТШЧΝН’КТЫΝОЭΝНТЦТЧЮОЧЭΝШЮΝОЦpшМСОЧЭΝХ’КЬpТЫКЭТШЧΝНОΝХ’ОКЮғ
• PШЮЫΝХОΝПТХОЭКРОΝНОΝЭЮЛОЬΝЦцЭКХХТqЮОЬ,ΝЮЭТХТЬОЫΝЮЧОΝЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧΝνΝХОЬΝПТХОЭКРОЬΝОЧΝpХКЬЭТqЮОΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝцЭКЧМСцТПТцЬΝКЯОМΝЮЧΝЫЮЛКЧΝН’цЭКЧҒМСцТЭцғ
• TШЮЬΝХОЬΝцХцЦОЧЭЬΝНЮΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝНШТЯОЧЭΝЫцЬТЬЭОЫΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧғ
• TШЮЬΝХОЬΝцХцЦОЧЭЬΝНЮΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝЦШЧЭцЬΝНКЧЬΝХОЬΝЫчРХОЬΝНОΝХ’КЫЭғ
δ’КppКЫОТХΝpОЮЭΝцРКХОЦОЧЭΝшЭЫОΝЫКММШЫНцΝОЧΝpОЫЦКҒЧОЧМОΝрΝЮЧΝЫцЬОКЮΝНОΝМКЧКХТЬКЭТШЧЬΝ(pКЫΝОбОЦpХОΝpШЮЫΝХ’КХТЦОЧЭКЭТШЧΝОЧΝОКЮΝpШЭКЛХОΝрΝХ’ТЧЭцЫТОЮЫ)ғΝөКЧЬΝМОΝМКЬ,ΝХ’КppКЫОТХΝНШТЭΝТЦpцЫКЭТЯОЦОЧЭΝшЭЫОΝЫКММШЫНцΝ
δТЬОгΝОЭΝЫОЬpОМЭОгΝХОΝЦКЧЮОХΝН’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝКЯКЧЭΝХКΝЦТЬОΝОЧΝЬОЫЯТМОΝНОΝХ’КppКЫОТХғ
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝЦШЧЭцΝНОΝПКхШЧΝрΝЧОΝpКЬΝОбОЫМОЫΝНОΝПШЫМОΝЦцМКЧТqЮОΝШЮΝНОΝЭЫКМЭТШЧΝЬЮЫΝХКΝpШЦpОғδШЫЬΝНЮΝpШЦpКРОΝН’ЮЧΝХТqЮТНОΝМСКЫРц,ΝЮЭТХТҒЬОЫΝЮЧОΝМЫцpТЧОΝПТХЭЫКЧЭОΝpШЮЫΝpЫШЭцРОЫΝХКΝpШЦpОΝНЮΝЬКЛХОΝОЭΝНОЬΝЬКХТЬЬЮЫОЬғ
RОmКЫquОΝμΝPШЮЫΝцЯТЭОЫΝqЮОΝХ’ОКЮΝЧОΝЬ’цМШЮХОΝХШЫЬqЮОΝХКΝpШЦpОΝОЬЭΝцЭОТЧЭО,ΝТХΝПКЮЭΝТЦpцЫКЭТЯОЦОЧЭΝЮЭТХТЬОЫΝЮЧΝМХКpОЭΝКЧЭТҒЫОЭШЮЫΝМôЭцΝКЬpТЫКЭТШЧғ
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝНШТЭΝшЭЫОΝЦШЧЭцΝНОΝПКхШЧΝрΝЧОΝpКЬΝОбОЫМОЫΝНОΝПШЫМОΝЦцМКЧТqЮОΝШЮΝНОΝЭЫКМЭТШЧΝЬЮЫΝХКΝpШЦpОғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 23 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
όR
қζ
КЮΝЫцЬОКЮΝНОΝМКЧКХТЬКЭТШЧЬΝКЯОМΝНОЬΝМШЧНЮТЭОЬΝПХОбТЛХОЬΝцХКЬЭТqЮОЬΝрΝСКЮЭОΝpЫОЬЬТШЧΝКПТЧΝН’цЯТЭОЫΝХОЬΝЯТЛЫКЭТШЧЬғ
BЫКnМСОmОnЭΝцlОМЭЫТquО
δ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЧТqЮОЦОЧЭΝЮЭТХТЬцΝНКЧЬΝХОЬΝМШЧНТҒЭТШЧЬΝЬЮТЯКЧЭОЬΝұ
• σОΝЛЫКЧМСОгΝХ’КppКЫОТХΝqЮ’рΝЮЧОΝpЫТЬОΝЦЮЧТОΝН’ЮЧОΝЦТЬОΝрΝХКΝЭОЫЫО,ΝТЧЬЭКХХцО,ΝЦТЬОΝрΝХКΝЭОЫЫОΝОЭΝМШЧЭЫôХцОΝpКЫΝЮЧΝЬpцМТКХТЬЭОғ
• δКΝЭОЧЬТШЧΝЬОМЭОЮЫΝОЭΝХОΝПЮЬТЛХОΝНШТЯОЧЭΝМШЫЫОЬҒpШЧНЫОΝКЮбΝЯКХОЮЫЬΝТЧНТqЮцОЬΝНКЧЬΝХОЬΝЬpцМТПТМКҒЭТШЧЬΝЭОМСЧТqЮОЬғ
• δШЫЬΝН’ЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝНОΝХ’КppКЫОТХΝОЧΝpТЬМТЧОЬ,ΝЛКЬЬТЧЬ,ΝцЭКЧРЬΝОЭΝКЮЭЫОЬ,ΝХ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЫОХТцΝрΝЮЧΝНТЬУШЧМЭОЮЫΝНТППцЫОЧЭТОХΝН’ЮЧОΝpЮТЬЬКЧМОΝНОΝНцМХОЧМСОЦОЧЭΝЧОΝНцpКЬЬКЧЭΝpКЬΝγίΝЦχғ
• δШЫЬΝН’ЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝОЧΝpХОТЧΝКТЫ,ΝХОЬΝМШЧЧОбТШЧЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝpЫШЭцРцОЬΝМШЧЭЫОΝЭШЮЭОЬΝцМХКЛШЮЬЬЮЫОЬғΝźХХОЬΝЧОΝНШТЯОЧЭΝОЧΝКЮМЮЧΝМКЬΝшЭЫОΝТЦЦОЫРцОЬғ
• δОЬΝЫКХХШЧРОЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝН’ЮЧОΝЬОМҒЭТШЧΝЬЮППТЬКЧЭОғΝδОЬΝОЧЫШЮХОЮЫЬΝНОΝМсЛХОΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝОЧЭТчЫОЦОЧЭΝНцЫШЮХцЬғ
UЭТlТЬКЭТonRОmplТЬЬКРОΝОЭΝКmoЫхКРО
Қғ өцЯТЬЬОЫΝХ’ШЫТПТМОΝНОΝЫОЦpХТЬЬКРОΝКЯОМΝЬШЧΝУШТЧЭғқғ VОЫЬОЫΝХОЧЭОЦОЧЭΝНОΝХ’ОКЮΝpЫШpЫО,ΝУЮЬqЮ’рΝМОΝqЮОΝ
ХКΝpШЦpОΝЬШТЭΝМШЦpХчЭОЦОЧЭΝЫОЦpХТОғγғ PШЮЫΝЫцНЮТЫОΝХОΝНцХКТΝН’КЬpТЫКЭТШЧ,ΝЫОЦpХТЫΝцРКХОҒ
ЦОЧЭΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝ(ЧцМОЬЬТЭОΝХКΝpЫцҒЬОЧМОΝН’ЮЧΝМХКpОЭΝНОΝpТОН)ғ
ζғ RОЯТЬЬОЫΝХКΝЯТЬΝНОΝХ’ШЫТПТМОΝНОΝЫОЦpХТЬЬКРОΝКЯОМΝЬШЧΝУШТЧЭғ
ηғ τЮЯЫТЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝ(ЫШЛТЧОЭΝШЮΝХКЧМОΝН’КЫЫШЬКРО)ΝКПТЧΝqЮОΝХ’КТЫΝpЮТЬЬОΝЬ’цМСКppОЫΝХШЫЬΝНОΝХ’КЦШЫхКРОғ
θғ ψЫКЧМСОЫΝХ’КppКЫОТХғҮғ χЫЫшЭОЫΝХ’КppКЫОТХΝХШЫЬqЮОΝХ’ОКЮΝЬ’цМШЮХОΝНОΝПКхШЧΝ
ЫцРЮХТчЫОғ
όonМЭТonnОmОnЭδКΝpШЦpОΝОЭΝХОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝЫКММШЫҒНцЬΝОЭΝЫОЦpХТЬΝН’ОКЮғ
Қғ ψЫКЧМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫғқғ τЮЯЫТЫΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝ(ЫШЛТЧОЭ,ΝХКЧМОΝ
Н’КЫЫШЬКРО)ғγғ εОЭЭЫОΝХКΝpШЦpОΝЬШЮЬΝЭОЧЬТШЧΝКЮΝЦШвОЧΝНЮΝМШЦҒ
ЦЮЭКЭОЮЫΝЦКЫМСОήКЫЫшЭζғ VцЫТПТОЫΝЬТΝНОΝХ’ОКЮΝЬ’цМСКppОғSТΝХОΝЦШЭОЮЫΝЧОΝНцЦКЫЫОΝpКЬ,ΝЬТΝХКΝpШЦpОΝЧОΝРцЧчЫОΝКЮМЮЧОΝpЫОЬЬТШЧΝШЮΝЬТΝН’КЮЭЫОЬΝКЧШЦКХТОЬΝЬЮЫҒЯТОЧЧОЧЭ,ΝцЭОТРЧОгΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝЭОЧЭОгΝНОΝЫОЦцНТОЫΝКЮΝpЫШЛХчЦОΝ(► Dépannage et assistance – p. 25)ғδКΝpШЦpОΝОЬЭΝцqЮТpцОΝН’ЮЧΝЦКЧШМШЧЭКМЭғΝIХΝЦОЭΝХКΝpШЦpОΝОЧΝЫШЮЭОΝХШЫЬqЮО,ΝЬЮТЭОΝКЮΝЬШЮЭТЫКРОΝН’ЮЧОΝМОЫҒЭКТЧОΝqЮКЧЭТЭцΝН’ОКЮ,ΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝН’ОКЮΝНКЧЬΝХКΝМЮЯОΝОЬЭΝТЧПцЫТОЮЫОΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝНцМХОЧМСОЦОЧЭғδОΝЦКЧШМШЧЭКМЭΝМШЮpОΝХКΝpШЦpОΝХШЫЬqЮОΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝНцМХОЧМСОЦОЧЭΝОЬЭΝКЭЭОТЧЭОғ
өAσύERΝΞΝRТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝΞΝSЮТЭОΝрΝХ’ОЦpХШТΝНОΝpТчМОЬΝТЧМШЫЫОМЭОЬΝЧОΝЫцЬТЬЭКЧЭΝpКЬΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝШЮΝН’ЮЧΝЦШЧЭКРОΝТЧКНцҒqЮКЭ,ΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝpОЮЭΝцМХКЭОЫΝХШЫЬΝНЮΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХғΝRТЬqЮОΝНОΝЛХОЬЬЮЫОΝpКЫΝpЫШУОМЭТШЧΝНОΝХТqЮТНОΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧΝΞ
RОmКЫquОΝμΝδ’КppКЫОТХΝЧОΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝqЮОΝpШЮЫΝХ’КppЫШЯТЬТШЧЧОЦОЧЭΝОЧΝОКЮΝНШЦОЬЭТqЮО,ΝpғΝОбΝpШЮЫΝХОЬΝЭШТХОЭЭОЬ,ΝХКΝЦКМСТЧОΝрΝХКЯОЫ,ΝОЭМғIХΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝpШЮЫΝХОΝЭЫКЧЬpШЫЭΝШЮΝХ’КХТЦОЧЭКЭТШЧΝОЧΝОКЮΝpШЭКЛХОғ
өAσύERΝΞΝRТЬquОΝН’цlОМЭЫoМuЭТonΝΞΝσ’ЮЭТХТЬОгΝУКЦКТЬΝМОЭΝКppКЫОТХΝНКЧЬΝЮЧΝОЧЯТҒЫШЧЧОЦОЧЭΝСЮЦТНОΝΞ
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδШЫЬΝНОΝЭШЮЭΝЧШЮЯОКЮΝЫКММШЫНОЦОЧЭΝШЮΝХШЫЬΝНОΝНцpОЫНТЭТШЧЬΝН’ОКЮΝШЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝН’КТЫ,ΝХКΝpШЦpОΝНШТЭΝшЭЫОΝрΝЧШЮЯОКЮΝЫОЦpХТОΝН’ОКЮғΝTШЮЭΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝpЫШХШЧРцΝЬКЧЬΝЫОЦpХТЬҒЬКРОΝН’ОКЮΝ(ПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝТЧЭОЦpОЬЭТПΝрΝЬОМ)ΝНцЭЫЮТЭΝХКΝpШЦpОΝΞ
RОmКЫquОΝμΝχПТЧΝНОΝЦКТЧЭОЧТЫΝХКΝМШХШЧЧОΝН’ОКЮΝНКЧЬΝКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧ,ΝХ’ЮЭТХТЬКҒЭТШЧΝН’ЮЧΝМХКpОЭΝКЧЭТҒЫОЭШЮЫΝОЬЭΝШЛХТРКЭШТЫОғPШЮЫΝЮЧОΝЦОТХХОЮЫОΝpОЫПШЫЦКЧМОΝН’КЬpТЫКҒЭТШЧ,ΝТЧЬЭКХХОЫΝЮЧΝПТХЭЫОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЧЭЫОΝХКΝpШЦpОΝОЭΝХОΝpЫцПТХЭЫОΝШЮΝОЧЭЫОΝХКΝpШЦpОΝОЭΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧғ► Accessoires – p. 27
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδКΝpШЦpОΝЧОΝНШТЭΝУКЦКТЬΝПШЧМЭТШЧЧОЫΝрΝЬОМΝΞΝδКΝpШЦpОΝНШТЭΝЭШЮУШЮЫЬΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫΝЮЧОΝqЮКЧҒЭТЭцΝЬЮППТЬКЧЭОΝН’ОКЮғ
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝχЮΝМКЬΝШùΝХКΝЬЭКЭТШЧΝНОΝpШЦpКРОΝОЬЭΝЦШЧЭцОΝНТЫОМҒЭОЦОЧЭΝЬЮЫΝХОΝЫцЬОКЮΝНОΝНТЬЭЫТЛЮЭТШЧΝНОΝХ’ОКЮ,ΝТХΝПКЮЭΝЯОТХХОЫΝрΝМОΝqЮ’ОХХОΝЧОΝЬ’КУШЮЭОΝpКЬΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝХКΝpШЦpОғΝIХΝЧОΝПКЮЭΝpКЬΝНцpКЬЬОЫΝЮЧОΝpЫОЬЬТШЧΝРХШЛКХОΝНОΝҚίΝЛКЫғ
RОmКЫquОΝμΝδКΝМЮЯОΝМШЧЭТОЧЭΝЮЧΝЬШЮППХОЭΝНОΝМКШЮЭМСШЮМΝqЮТΝОЬЭΝЦТЬΝОЧΝpЫОЬЬТШЧΝКЭЦШЬҒpСцЫТqЮОΝОЧΝЮЬТЧОΝ(PЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцЫОЦpХТЬҒЬКРО► Spécifications techniques – p. 27)ғΝIХΝОЬЭΝКТЧЬТΝpШЬЬТЛХОΝНОΝpЫцХОЯОЫΝНОΝpОЭТЭОЬΝqЮКЧЭТЭцЬΝН’ОКЮΝЬКЧЬΝqЮОΝХКΝpШЦpОΝЧОΝЬОΝЦОЭЭЫОΝОЧΝЫШЮЭОғVцЫТПТОгΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝНОΝХКΝpШЦpОΝОЭΝКЮРЦОЧЭОгҒХКΝЬТΝЧцМОЬЬКТЫОғVцЫТПТОгΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝКЮΝЦШТЧЬΝqЮКЭЫОΝПШТЬΝpКЫΝКЧғδКΝpШЦpОΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝНТЫОМЭОЦОЧЭΝОбpШЬцОΝКЮбΝЫКвШЧЬΝНЮΝЬШХОТХ,ΝМКЫΝЮЧОΝЭОХХОΝОбpШЬТЭТШЧΝpОЮЭ,ΝЬОХШЧΝХОЬΝМКЬ,ΝРцЧцЫОЫΝЮЧОΝЬЮЫpЫОЬЬТШЧғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 24 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
όR
қҢ
εКТnЭОnКnМО
• PШЮЫΝМОХК,ΝШЮЯЫТЫΝЮЧΝМШЧЬШЦЦКЭОЮЫΝ(ЫШЛТЧОЭ)ΝОЭΝЯТНКЧРОЫΝМШЦpХчЭОЦОЧЭΝХ’ОКЮΝНЮΝЬвЬЭчЦОғ
• TШЮЭОЬΝХОЬΝШpцЫКЭТШЧЬΝН’ОЧЭЫОЭТОЧΝОЭΝНОΝЧОЭЭШвКРОΝpОЮЯОЧЭΝОЧЬЮТЭОΝшЭЫОΝОППОМЭЮцЬғ
ӨonЭЫôlОΝНОΝlКΝpЫОЬЬТonΝНКnЬΝlОΝЫцЬОЫvoТЫPШЮЫΝКЬЬЮЫОЫΝХОΝЛШЧΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХ,ΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНКЧЬΝХОΝЫцЬОЫЯШТЫΝНШТЭΝшЭЫОΝМШЧЭЫôХцОΝЫцРЮХТчҒЫОЦОЧЭΝ(ЭЫШТЬΝрΝqЮКЭЫОΝПШТЬΝpКЫΝКЧ)ғ
– PШЮЫΝМШЧЭЫôХОЫΝХКΝpЫОЬЬТШЧ,ΝНцЯТЬЬОЫΝХОΝМШЮЯОЫМХОΝНОΝЬШЮpКpОΝ(η)ΝНЮΝЫцЬОЫЯШТЫΝОЭΝЫКММШЫНОЫΝЮЧОΝpШЦpОΝрΝКТЫΝКЯОМΝЦКЧШЦчЭЫОΝрΝХКΝЬШЮpКpОғ
• SТΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝЫцРХцОΝМШЫЫОМЭОЦОЧЭ,ΝТХΝПКЮЭΝХКΝМШЫЫТРОЫΝрΝЧШЮЯОКЮΝ(► Spécifications techniques – p. 27)ғΝSТΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝОЬЭΝЦКХΝЫцРХцО,ΝХ’КppКЫОТХΝЧОΝПШЧМЭТШЧЧОΝpКЬΝМШЫЫОМЭОЦОЧЭΝОЭΝХКΝЦОЦЛЫКЧОΝНЮΝЫцЬОЫЯШТЫΝОЬЭΝЬШЮЦТЬОΝрΝЮЧОΝЮЬЮЫОΝpХЮЬΝТЦpШЫЭКЧЭОғΝδОЬΝНШЦЦКРОЬΝМКЮЬцЬΝрΝХ’КppКҒЫОТХΝрΝМКЮЬОΝН’ЮЧОΝpЫОЬЬТШЧΝЦКХΝЫцРХцОΝНКЧЬΝХОΝЫцЬОЫЯШТЫΝЧОΝЬШЧЭΝpКЬΝМШЮЯОЫЭЬΝpКЫΝХКΝРКЫКЧЭТОғ
Қғ RОЭТЫОЫΝХКΝПТМСОΝНЮΝЫцЬОКЮғқғ τЮЯЫТЫΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝ(ЫШЛТЧОЭΝШЮΝХКЧМОΝ
Н’КЫЫШЬКРО)ΝОЭΝХКТЬЬОЫΝХ’ОКЮΝЬ’цМШЮХОЫΝЭШЭКХОЦОЧЭғγғ өцЯТЬЬОЫΝХОΝМКpЮМСШЧΝОЧΝЦКЭТчЫОΝЬвЧЭСцЭТqЮОΝЬОΝ
ЭЫШЮЯКЧЭΝЬЮЫΝХКΝpКЫЭТОΝПЫШЧЭКХОΝНЮΝЫцЬОЫЯШТЫғΝδКΝЯКЧЧОΝН’КТЫΝЬОΝЭЫШЮЯОΝНОЫЫТчЫОғ
ζғ όТбОЫΝЮЧОΝpШЦpОΝрΝКТЫΝШЮΝХОΝЭЮвКЮΝН’ЮЧΝМШЦpЫОЬҒЬОЮЫΝКЯОМΝЫКММШЫНΝpШЮЫΝЯКХЯОΝНОΝpЧОЮЦКЭТqЮОЬΝЬЮЫΝХКΝЯКХЯОΝрΝКТЫғ
ηғ PШЦpОЫΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцЫОЦpХТЬЬКРОΝpЫцЯЮОΝ(PЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцЫОЦpХТЬЬКРОΝұΝ► Spécifications techniques – p. 27)ғ
θғ RОЛЫКЧМСОЫΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝМШЧЭЫôХОЫΝХОΝПШЧМЭТШЧЧОҒЦОЧЭғ
өцmonЭОЫΝlКΝmОmЛЫКnО► Démontage – p. 5
δКΝЦОЦЛЫКЧОΝНЮΝЫцЬОЫЯШТЫΝОЬЭΝЮЧОΝpТчМОΝqЮТΝЬ’ЮЬОΝКЮΝПЮЫΝОЭΝрΝЦОЬЮЫОΝНОΝХ’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝОЭΝqЮТΝНШТЭΝшЭЫОΝЫОЦpХКҒМцОΝЬТΝОХХОΝОЬЭΝОЧНШЦЦКРцОғΝδКΝЦОЦЛЫКЧОΝpОЮЭΝшЭЫОΝЫОЦpХКМцОΝНОΝХКΝЦКЧТчЫОΝЬЮТЯКЧЭОΝұ
– δКТЬЬОЫΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝЬ’цМСКppОЫΝpКЫΝХКΝЬШЮpКpО– RОЭТЫОЫΝХКΝЛЫТНО– өОЬЬОЫЫОЫΝХКΝЬШЮpКpО– RОЭТЫОЫΝХКΝЦОЦЛЫКЧО– εОЭЭЫОΝОЧΝpХКМОΝЮЧОΝЧШЮЯОХХОΝЦОЦЛЫКЧО– RОЦШЧЭОЫΝХ’ОЧЬОЦЛХОΝНКЧЬΝХ’ШЫНЫОΝТЧЯОЫЬО– RцРХОЫΝХОΝПШЫЦЮХКТЫОΝЬОХШЧΝХОЬΝЬpцМТПТМКЭТШЧЬ
EnЭЫОpoЬКРОźЧΝМКЬΝНОΝРОХ,ΝНцЦШЧЭОЫΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝЬОЬΝКММОЬҒЬШТЫОЬ,ΝХОΝЧОЭЭШвОЫΝОЭΝХ’ОЧЭЫОpШЬОЫΝрΝХ’КЛЫТΝНЮΝРОХғ
өцmonЭКРОΝОЭΝОnЭЫОpoЬКРОҚғ χЫЫшЭОЫΝХ’КppКЫОТХ,ΝХОΝНцЛЫКЧМСОЫΝНЮΝЬОМЭОЮЫΝОЧΝ
ЫОЭТЫКЧЭΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫғқғ τЮЯЫТЫΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝ(ЫШЛТЧОЭΝШЮΝХКЧМОΝ
Н’КЫЫШЬКРО)ΝОЭΝХКТЬЬОЫΝХ’ОКЮΝЬ’цМШЮХОЫΝЭШЭКХОЦОЧЭғγғ VТНКЧРОЫΝМШЦpХчЭОЦОЧЭΝХКΝpШЦpОΝОЭΝХОΝЫцЬОЫЯШТЫғΝ
PШЮЫΝМОΝПКТЫОΝНцЯТЬЬОЫΝХКΝЯТЬΝНОΝХ’ШЫТПТМОΝНОΝЯТНКЧРОΝ(η)ΝЬОΝЭЫШЮЯКЧЭΝКЮΝЛКЬΝНОΝХКΝpШЦpОғ
ζғ өцЦШЧЭОЫΝХОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЭΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝНОΝХКΝpШЦpОғ
ηғ өцЯТЬЬОЫΝХКΝЯТЬΝНОΝЯТНКЧРОΝ(ү)ΝОЭΝЛКЬМЮХОЫΝХ’КppКҒЫОТХΝpШЮЫΝцЯКМЮОЫΝХ’ОКЮΝНЮΝЫцЬОЫЯШТЫғ
θғ PШЮЫΝЯТНКЧРОЫΝХОΝМШЫpЬΝНОΝpШЦpО,ΝЫОЭШЮЫЧОЫΝХ’КppКЫОТХΝКПТЧΝqЮОΝХ’ОКЮΝpЮТЬЬОΝЬ’цМШЮХОЫΝpКЫΝХОΝЫКММШЫНΝНОΝpЫОЬЬТШЧғ
Үғ źЧЭЫОpШЬОгΝХ’КppКЫОТХΝНКЧЬΝЮЧΝХШМКХΝрΝХ’КЛЫТΝНЮΝРОХΝ(ЦТЧғΝηΝ°Ө)ғ
өцpКnnКРОΝОЭΝКЬЬТЬЭКnМОEnΝМКЬΝНОΝpЫoЛlчmОЬ…
RОmКЫquОΝμΝδ’ТЧЭОЫЫЮpЭОЮЫΝрΝpЫОЬЬТШЧΝОЬЭΝpЫцЫцРХцΝОЧΝЮЬТЧОΝЬЮЫΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝМШЫЫОМЭОΝН’ОЧМХОЧМСОЦОЧЭΝОЭΝНОΝНцМХОЧМСОЦОЧЭғźХХОΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝЦШНТПТцОΝМКЫΝМОХКΝpШЮЫҒЫКТЭΝОЧНШЦЦКРОЫΝХ’КppКЫОТХғUЧОΝЦШНТПТМКЭТШЧΝНЮΝЫцРХКРОΝНЮΝpЫОЬЬШЬЭКЭΝКЧЧЮХОЫКΝКЮЭШЦКЭТqЮОЦОЧЭΝХКΝРКЫКЧЭТОғ
өAσύERΝΞΝRТЬquОΝН’цlОМЭЫoМuЭТonΝΞΝSОЮХОЬΝХОЬΝpОЫЬШЧЧОЬΝНûЦОЧЭΝПШЫЦцОЬΝpШЮЫΝМОΝПКТЫОΝНШТЯОЧЭΝШЮЯЫТЫΝОЭΝЫцРХОЫΝХОΝЦКЧШМШЧҒЭКМЭ
өAσύERΝΞΝRТЬquОΝН’цlОМЭЫoМuЭТonΝΞΝχЯКЧЭΝЭШЮЭΝЭЫКЯКТХΝрΝОППОМЭЮОЫΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХ,ΝНцЛЫКЧМСОгҒХОΝОЧΝЫОЭТЫКЧЭΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫғ
өAσύERΝΞΝRТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝΞΝχЯКЧЭΝЭШЮЭΝЭЫКЯКТХΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХ,ΝКЬЬЮЫОгҒЯШЮЬΝqЮОΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝЬОЬΝКММОЬЬШТЫОЬΝЬШЧЭΝСШЫЬΝpЫОЬҒЬТШЧғ
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНommКРОЬΝpouЫΝlКΝpompОΝΞΝχΝМСКqЮОΝНцЦШЧЭКРОΝНОЬΝцХцҒЦОЧЭЬ,ΝХОЬΝУШТЧЭЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝцМСКЧРцЬғ
өAσύERΝΞΝSвЬЭчmОΝЬouЬΝpЫОЬЬТonΝΞΝөцЛЫКЧМСОЫΝН’КЛШЫНΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝКЯКЧЭΝЭШЮЭОΝШpцЫКЭТШЧΝН’ОЧЭЫОЭТОЧΝШЮΝНОΝНцpКЧҒЧКРОғΝVОТХХОЫΝрΝМОΝqЮОΝХОЬΝМШЧНЮТЭОЬΝНОΝЫКМҒМШЫНОЦОЧЭΝШЮΝХОΝЫцЬОЫЯШТЫΝНОΝХ’КppКЫОТХΝЧОΝЬШТОЧЭΝpХЮЬΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧғ
RОmКЫquОΝμΝδКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцРШЧПХКРОΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝХТЬТЛХОΝЬЮЫΝХОΝЦКЧШЦчЭЫОΝТЧЭцРЫцғ
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδОΝРОХΝНцЭЫЮТЭΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝЬОЬΝКММОЬЬШТЫОЬ,ΝМКЫΝМОЬΝНОЮбΝцХцЦОЧЭЬΝМШЧЭТОЧЧОЧЭΝЭШЮУШЮЫЬΝНОΝХ’ОКЮΝΞ
өAσύERΝΞΝRТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝΞΝTШЮЭОЬΝХОЬΝЫцpКЫКЭТШЧЬΝТЧМШЫЫОМЭОЬΝpОЮЯОЧЭΝpЫШЯШҒqЮОЫΝКЧШЦКХТОЬΝОЭΝНвЬПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭЬғΝVШЮЬΝПКТЭОЬΝКТЧЬТΝМШЮЫТЫΝЮЧΝЫТЬqЮОΝТЧЮЭТХОΝрΝЯШЮЬҒЦшЦО,ΝрΝКЮЭЫЮТΝОЭΝрΝЯШЭЫОΝОЧЯТЫШЧЧОҒЦОЧЭғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 25 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
όR
қң
IХΝЬ’КРТЭΝЬШЮЯОЧЭΝНОΝpОЭТЭЬΝНцПКЮЭЬΝqЮТΝМШЧНЮТЬОЧЭΝрΝЮЧОΝНцПОМЭЮШЬТЭцғΝVШЮЬΝpШЮЯОгΝЬШЮЯОЧЭΝцХТЦТЧОЫΝХОΝpЫШЛХчЦОΝpКЫΝЯШЮЬҒЦшЦОғΝVОЮТХХОгΝЭШЮЭΝН’КЛШЫНΝМШЧЬЮХЭОЫΝХОΝЭКЛХОКЮΝЬЮТЯКЧЭΝКЯКЧЭΝНОΝЯШЮЬΝКНЫОЬЬОЫΝрΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫғΝVШЮЬΝцМШЧШЦТЬОгΝКТЧЬТΝЮЧΝНцЫКЧРОҒЦОЧЭΝОЭΝцЯОЧЭЮОХХОЦОЧЭΝКЮЬЬТΝНОЬΝМШûЭЬғ
өAσύERΝΞΝRТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝΞΝSвЬҒЭчЦОΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧΝΞөцЛЫКЧМСОЫΝН’КЛШЫНΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝОЭΝХКТЬҒЬОЫΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝЬ’цМСКppОЫΝНЮΝЬвЬЭчЦОΝКЯКЧЭΝЭШЮЭОΝШpцЫКЭТШЧΝН’ОЧЭЫОЭТОЧΝШЮΝНОΝНцpКЧЧКРОғ
өвЬПonМЭТonnОmОnЭήөцЫКnРОάmОnЭ
ӨКuЬО εОЬuЫОΝМoЫЫОМЭТvО
δКΝpШЦpОΝЧОΝПШЧМЭТШЧЧОΝpКЬғ PКЬΝН’КХТЦОЧЭКЭТШЧΝцХОМЭЫТqЮОΝς ӨШЧЭЫôХОЫΝХОΝМсЛХО,ΝХКΝПТМСО,ΝХКΝpЫТЬОΝОЭΝХОΝПЮЬТЛХОғ
δОΝЦШЭОЮЫΝЬЮЫМСКЮППОΝМКЫΝХКΝЭОЦpцҒЫКЭЮЫОΝНЮΝХТqЮТНОΝОЬЭΝЭЫШpΝцХОЯцОΝς
źХТЦТЧОгΝХКΝМКЮЬОΝНОΝХКΝЬЮЫМСКЮППОғ(ЭОЦpцЫКЭЮЫОΝЦКбғΝНЮΝХТqЮТНОΝ► Spécifications techniques – p. 27)
δОΝЦШЭОЮЫΝЬЮЫМСКЮППОΝpКЫМОΝqЮОΝХОЬΝПОЧЭОЬΝН’КцЫКЭТШЧΝЬШЧЭΝЛШЮМСцОЬΝςδ’ТЧЭОЫЫЮpЭОЮЫΝНОΝpЫШЭОМЭТШЧΝМШЧЭЫОΝХОЬΝМШЮЫКЧЭЬΝНОΝМШЮЫЭЬҒМТЫМЮТЭЬΝ(НТЬҒУШЧМЭОЮЫΝНТППцЫОЧЭТОХ)ΝКΝНцМХОЧМСцΝς
RОЦОЭЭЫОΝХОΝНТЬУШЧМЭОЮЫΝНТППцЫОЧЭТОХΝςΝS’ТХΝЬОΝНцМХОЧМСОΝрΝЧШЮЯОКЮ,ΝМШЧЭКМҒЭОЫΝЮЧΝцХОМЭЫТМТОЧғ
δОΝЦШЭОЮЫΝОЬЭΝНцПОМЭЮОЮбΝς ӨШЧЭКМЭОгΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫғδКΝМКpКМТЭцΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝОЬЭΝЭЫШpΝПКТЛХОғPЫОЬЬТШЧΝЭЫШpΝПКТЛХОғ
IХΝЦКЧqЮОΝНОΝХ’ОКЮΝς S’КЬЬЮЫОЫΝqЮОΝХКΝЫцЬОЫЯОΝН’ОКЮΝОЬЭΝЬЮППТЬКЧЭОғ
δКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝцЭКЧМСОΝς
źЭКЧМСОЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧ,ΝЬОЫЫОЫΝХОЬΝЫКММШЫНЬΝрΝЯТЬғ
δКΝСКЮЭОЮЫΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЬЭΝЭЫШpΝТЦҒpШЫЭКЧЭОΝς
τЛЬОЫЯОЫΝХКΝСКЮЭОЮЫΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЦКбТЦКХОΝ(► Spécifications tech-niques – p. 27)ғδКΝСКЮЭОЮЫΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝНцҒНЮТЭОΝНОΝХКΝСКЮЭОЮЫΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭғ
δОΝПТХЭЫОΝОЬЭΝШЛЬЭЫЮцΝШЮΝОЧМЫКЬЬцΝς σОЭЭШвОЫΝХОΝПТХЭЫО,ΝХ’цМСКЧРОЫΝцЯОЧҒЭЮОХХОЦОЧЭғ
δОΝМХКpОЭΝКЧЭТҒЫОЭШЮЫΝОЬЭΝЛХШqЮцΝς σОЭЭШвОЫΝХОΝМХКpОЭ,ΝХ’цМСКЧРОЫΝцЯОЧҒЭЮОХХОЦОЧЭғ
IХΝвΝКΝЮЧОΝПЮТЭОΝН’ОКЮΝОЧЭЫОΝХОΝЦШЭОЮЫΝОЭΝХКΝpШЦpО,ΝХКΝРКЫЧТЭЮЫОΝН’цЭКЧМСцТҒЭцΝНОΝХ’КЫЛЫОΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝцЭКЧМСОΝς
ӨШЧЭКМЭОгΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫғ
δКΝpШЦpОΝОЬЭΝОЧМЫКЬЬцОΝШЮΝНцПОМҒЭЮОЮЬОΝς
σОЭЭШвОгΝХКΝpШЦpОΝрΝХ’ОКЮΝМХКТЫОΝОЭΝцХТЦТЧОгΝХКΝМКЮЬОΝНОΝХ’ОЧМЫКЬЬОҒЦОЧЭғ
IХΝвΝКΝНОΝХ’КТЫΝНКЧЬΝХКΝpШЦpОΝШЮΝНКЧЬΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝς
RОЦpХТЫΝХОΝМКЫЭОЫΝНОΝpШЦpОΝН’ОКЮғSТΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝКΝЮЧΝМХКҒpОЭΝКЧЭТҒЫОЭШЮЫ,ΝХКΝЫОЦpХТЫΝН’ОКЮғ
δ’ТЧЭОЫЫЮpЭОЮЫΝрΝpШЮЬЬШТЫΝОЬЭΝНцЫцҒРХцΝς
ӨШЧЭКМЭОгΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫғ
δОΝЬШЮППХОЭΝНКЧЬΝХОΝЛКЬЬТЧΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝцЭКЧМСОΝς
ӨШЧЭКМЭОгΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫғ
δОЬΝМШЧНТЭТШЧЬΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНКЧЬΝХОΝpЮТЭЬΝЬОΝЬШЧЭΝЦШНТПТцОЬΝ(ХОΝpЮТЭЬΝОЬЭΝОЧЬКЛХцΝpКЫΝОбғ)Νς
VцЫТПТОЫΝХОΝpЮТЭЬΝОЭΝХКΝqЮКХТЭцΝНОΝХ’ОКЮғ
δКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЬ’ОЬЭΝПТбцОΝКЮΝПШЧНΝМШЦЦОΝЮЧОΝЯОЧЭШЮЬОΝς
RКММШЮЫМТЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝШЮΝХКΝПТбОЫғIЧЬцЫОЫΝЮЧОΝМЫцpТЧОΝКЯОМΝМХКpОЭΝКЧЭТҒЫОЭШЮЫғ
δКΝpШЦpОΝЧОΝЬ’КЫЫшЭОΝpКЬғ δКΝpЫОЬЬТШЧΝН’КЫЫшЭΝОЬЭΝЫцРХцОΝЬЮЫΝЮЧОΝЯКХОЮЫΝЭЫШpΝцХОЯцОΝς
ӨШЧЭКМЭОгΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 26 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
όR
қҮ
SТΝЯШЮЬΝЧ’шЭОЬΝpКЬΝОЧΝЦОЬЮЫОΝН’цХТЦТЧОЫΝХКΝpКЧЧОΝpКЫΝЯШЮЬҒЦшЦО,ΝЯОЮТХХОгΝЯШЮЬΝКНЫОЬЬОЫΝНТЫОМЭОЦОЧЭΝрΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫғΝσШЭОгΝqЮОΝХКΝЫцКХТЬКЭТШЧΝНОΝЫцpКЫКҒЭТШЧЬΝЧШЧΝМШЧПШЫЦОЬΝОЧЭЫКьЧОΝХ’КЧЧЮХКЭТШЧΝНОΝХКΝРКЫКЧЭТОΝОЭΝЯШЮЬΝОЧЭЫКьЧОΝцЯОЧЭЮОХХОЦОЧЭΝНОЬΝМШûЭЬΝЬЮppХцЦОЧЭКТЫОЬғ
εТЬОΝКuΝЫОЛuЭεТЬОΝКuΝЫОЛuЭΝНОΝl’КppКЫОТlδОΝЬвЦЛШХОΝНОΝХКΝpШЮЛОХХОΝЛКЫЫцОΝЬЮЫΝХОЬΝКppКЫОТХЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝОЭΝцХОМЭЫШЧТqЮОЬ,ΝЬЮЫΝХОЮЫЬΝОЦЛКХХКРОЬΝШЮΝНШМЮЦОЧЭЬΝН’КММШЦpКҒРЧОЦОЧЭΝТЧНТqЮОΝqЮОΝМОЬΝКppКЫОТХЬΝЧОΝНШТЯОЧЭΝpКЬΝшЭЫОΝцХТЦТЧцЬΝКЯОМΝН’КЮЭЫОЬΝНцМСОЭЬғδОЬΝЮЭТХТЬКЭОЮЫЬΝЬШЧЭΝЭОЧЮЬΝН’КppШЫЭОЫΝХОЬΝКppКЫОТХЬΝЮЬКРцЬΝКЮбΝМОЧЭЫОЬΝНОΝМШХХОМЭОΝНцЬТРЧцЬΝpШЮЫΝХОЬΝцХТҒЦТЧОЫΝОЭΝКТЧЬТΝРКЫКЧЭТЫΝЮЧΝЭЫКТЭОЦОЧЭΝЮХЭцЫТОЮЫΝКppЫШҒpЫТцғVШЮЬΝЭЫШЮЯОЫОгΝНОЬΝТЧПШЫЦКЭТШЧЬΝЬЮЫΝХОЬΝЬвЬЭчЦОЬΝНОΝМШХХОМЭОΝНТЬpШЧТЛХОЬΝpШЮЫΝХОЬΝКppКЫОТХЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝОЭΝцХОМЭЫШЧТqЮОЬΝЮЬКРцЬΝКЮpЫчЬΝНОЬΝЛЮЫОКЮбΝН’ТЧПШЫЦКҒЭТШЧΝНОЬΝЦКЫМСцЬΝОЭΝНОЬΝКЮЭШЫТЭцЬΝМШЦЦЮЧКХОЬғUЧОΝРОЬЭТШЧΝКppЫШpЫТцОΝНОЬΝКppКЫОТХЬΝЮЬКРцЬΝРКЫКЧҒЭТЭΝqЮОΝХОЬΝЬЮЛЬЭКЧМОЬ,ΝЦцХКЧРОЬΝШЮΝМШЦpШЬКЧЭЬΝpШЭОЧЭТОХХОЦОЧЭΝЧШМТПЬΝЧОΝЬШЧЭΝpКЬΝЫОУОЭцЬΝНКЧЬΝХ’ОЧЯТҒЫШЧЧОЦОЧЭΝШЮΝЧЮТЬОЧЭΝрΝХКΝЬКЧЭцΝСЮЦКТЧОΝОЭΝpОЫЦОЭΝцРКХОЦОЧЭΝНОΝЫцМЮpцЫОЫΝНОЬΝЦКЭТчЫОЬΝpЫОЦТчЫОЬΝЬОМШЧНКТЫОЬΝpЫцМТОЮЬОЬғӨСКqЮОΝЮЭТХТЬКЭОЮЫΝН’КppКЫОТХЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝОЭΝцХОМЭЫШҒЧТqЮОЬΝНОЯЫКТЭΝpКЫЭТМТpОЫΝКЮбΝОППШЫЭЬΝЯТЬКЧЭΝрΝpЫШЭцРОЫΝХ’ОЧЯТЫШЧЧОЦОЧЭΝМШЧЭЫОΝХОЬΝНцМСОЭЬΝЧШМТПЬғεТЬОΝКuΝЫОЛuЭΝНОΝl’ОmЛКllКРОδ’ОЦЛКХХКРОΝЬОΝМШЦpШЬОΝНОΝМКЫЭШЧΝОЭΝНОΝЦКЭТчЫОЬΝpХКЬЭТqЮОЬΝЦКЫqЮцОЬΝОЧΝМШЧЬцҒqЮОЧМОΝqЮТΝpОЮЯОЧЭΝшЭЫОΝЫОМвМХцЬғ
– źХТЦТЧОгΝМОЬΝЦКЭцЫТКЮбΝОЧΝХОЬΝМШЧНЮТҒЬКЧЭΝКЮΝЫОМвМХКРОғ
SpцМТПТМКЭТonЬΝЭОМСnТquОЬ
AММОЬЬoТЫОЬδОЬΝКММОЬЬШТЫОЬΝЬШЧЭΝНТЬpШЧТЛХОЬΝКЮpЫчЬΝНОΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫғ
δКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝцЭКЧМСОΝς
өвЬПonМЭТonnОmОnЭήөцЫКnРОάmОnЭ
ӨКuЬО εОЬuЫОΝМoЫЫОМЭТvО
σumцЫoΝН’КЫЭТМlО ҚҚүΝңңқεШНчХО ώААΝζүίίήźTОЧЬТШЧΝЧШЦТЧКХО қγίΝVз,ΝηίΝώгPЮТЬЬКЧМОΝЧШЦТЧКХО ҚγίίΝАTвpОΝНОΝpЫШЭОМЭТШЧ IPБζӨШЮЫЛОΝМКЫКМЭцЫТЬЭТqЮО ► P. 4, point 2
ώКЮЭОЮЫΝЦКбТЦКХОΝНОΝЫОПШЮХОҒЦОЧЭ
ηίΝЦ
ώКЮЭОЮЫΝЦКбТЦКХОΝН’КЬpТЫКЭТШЧ үΝЦөцЛТЭΝЦКбТЦЮЦ ζүίίΝХήСTОЦpцЫКЭЮЫОΝЦКбТЦКХОΝНЮΝХТҒqЮТНО
γηΝ°Ө
өТКЦчЭЫОΝНЮΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧ,ήЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭ
қҢΝmmΝ(ҚΟ)
PЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцЫОЦpХТЬЬКРО Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 27 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ύB
қү
τЫТРТnКlΝТnЬЭЫuМЭТonЬөomОЬЭТМΝаКЭОЫΝpumpTКЛlОΝoПΝМonЭОnЭЬBОПoЫОΝвouΝЛОРТn…ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝқүόoЫΝвouЫΝЬКПОЭвΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝқүВouЫΝКpplТКnМОΝКЭΝКΝРlКnМОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝқλInЬЭКllКЭТonΝКnНΝМommТЬЬТonТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγίτpОЫКЭТonΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҚεКТnЭОnКnМОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҚSЭoЫТnРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγқεКlПunМЭТonЬΝКnНΝЭЫouЛlОЬСooЭТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγқөТЬpoЬКlΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγγTОМСnТМКlΝНКЭКΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγγӨlКТmЬΝПoЫΝНОПОМЭЬΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚң
BОПoЫОΝвouΝЛОРТn…InЭОnНОНΝuЬОTСТЬΝКppХТКЧМОΝТЬΝТЧЭОЧНОНΝЭШΝНОХТЯОЫΝМХОКЧΝаКЭОЫΝТЧΝЬОЦТҒЦШЛТХОΝКЧНΝЬЭКЭТШЧКЫвΝЮЬОΝТЧΝЭСОΝСШЮЬОΝКЧНΝРКЫҒНОЧұΝПШЫΝЬpЫТЧФХТЧРΝКЧНΝТЫЫТРКЭТШЧ,ΝКЬΝКΝpЮЦpΝПШЫΝаОХХΝаКЭОЫ,ΝЫКТЧаКЭОЫΝКЧНΝаКЭОЫΝПШЫΝРОЧОЫКХΝЮЬОғTСОΝНОЯТМОΝТЬΝЧШЭΝНОЬТРЧОНΝПШЫΝМШЧЭТЧЮШЮЬΝШpОЫКЭТШЧΝШЫΝПШЫΝЮЬОΝКЬΝКΝПТХЭОЫΝpЮЦpғTСОΝНОЯТМОΝЦКвΝШЧХвΝЛОΝЮЬОНΝаТЭСТЧΝЭСОΝКХХШаОНΝpОЫҒПШЫЦКЧМОΝЫОЬЭЫТМЭТШЧЬΝ(► Technical data – p. 33)ғIЭΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝЮЬОНΝПШЫΝЭСОΝНЫТЧФТЧРΝаКЭОЫΝЬЮppХвΝШЫΝПШЫΝЭСОΝНОХТЯОЫвΝШПΝПШШНЬЭЮППЬғźбpХШЬТЯО,ΝПХКЦЦКЛХО,ΝКРРЫОЬЬТЯОΝШЫΝСОКХЭСҒСКгКЫНҒШЮЬΝЬЮЛЬЭКЧМОЬΝКЧНΝПКОМКХΝЦКЭЭОЫΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝpЮЦpОНғTСТЬΝpЫШНЮМЭΝТЬΝЧШЭΝТЧЭОЧНОНΝПШЫΝМШЦЦОЫМТКХΝЮЬОғΝύОЧҒОЫКХХвΝКМФЧШаХОНРОНΝКММТНОЧЭΝpЫОЯОЧЭТШЧΝЫОРЮХКЭТШЧЬΝКЧНΝОЧМХШЬОНΝЬКПОЭвΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝЦЮЬЭΝЛОΝШЛЬОЫЯОНғτЧХвΝpОЫПШЫЦΝаШЫФΝНОЬМЫТЛОНΝТЧΝЭСОЬОΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬОғΝχЧвΝШЭСОЫΝЮЬОΝТЬΝТЦpЫШpОЫғΝTСОΝЦКЧЮПКМЭЮЫОЫΝаТХХΝЧШЭΝКЬЬЮЦОΝЫОЬpШЧЬТЛТХТЭвΝПШЫΝНКЦКРОΝЫОЬЮХЭТЧРΝПЫШЦΝЬЮМСΝЮЬОғАСКЭΝКЫОΝЭСОΝmОКnТnРЬΝoПΝЭСОΝЬвmЛolЬΝuЬОНςөКЧРОЫΝЧШЭТМОЬΝКЧНΝТЧПШЫЦКЭТШЧΝКЫОΝМХОКЫХвΝЦКЫФОНΝЭСЫШЮРСШЮЭΝЭСОЬОΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬОғΝTСОΝПШХХШаТЧРΝЬвЦЛШХЬΝКЫОΝЮЬОНұ
όoЫΝвouЫΝЬКПОЭвύОnОЫКlΝЬКПОЭвΝТnЬЭЫuМЭТonЬ
• TШΝШpОЫКЭОΝЭСТЬΝНОЯТМОΝЬКПОХв,ΝЭСОΝЮЬОЫΝЦЮЬЭΝСКЯОΝЫОКНΝКЧНΝЮЧНОЫЬЭШШНΝЭСОЬОΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬОΝЛОПШЫОΝЮЬТЧРΝЭСОΝНОЯТМОΝПШЫΝЭСОΝПТЫЬЭΝЭТЦОғ
• τЛЬОЫЯОΝКХХΝЬКПОЭвΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΞΝόКТХЮЫОΝЭШΝНШΝЬШΝЦКвΝМКЮЬОΝСКЫЦΝЭШΝвШЮΝКЧНΝШЭСОЫЬғ
• RОЭКТЧΝКХХΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬО,ΝКЧНΝЬКПОЭвΝТЧЬЭЫЮМҒЭТШЧЬΝПШЫΝПЮЭЮЫОΝЫОПОЫОЧМОғ
• IПΝвШЮΝЬОХХΝШЫΝpКЬЬΝЭСОΝНОЯТМОΝШЧ,ΝвШЮΝЦЮЬЭΝКХЬШΝСКЧНΝШЯОЫΝЭСОЬОΝШpОЫКЭТЧРΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬғ
• TСОΝНОЯТМОΝЦЮЬЭΝШЧХвΝЛОΝЮЬОНΝаСОЧΝТЭΝПЮЧМЭТШЧЬΝpЫШpОЫХвғΝIПΝЭСОΝНОЯТМОΝШЫΝpКЫЭΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝНОПОМЭТЯО,ΝСКЯОΝТЭΝЫОpКТЫОНΝЛвΝКΝЬpОМТКХТЬЭғ
• σОЯОЫΝЮЬОΝЭСОΝНОЯТМОΝТЧΝКΝЫШШЦΝаСОЫОΝЭСОЫОΝТЬΝКΝНКЧРОЫΝШПΝОбpХШЬТШЧΝШЫΝТЧΝЭСОΝЯТМТЧТЭвΝШПΝПХКЦЦКЛХОΝХТqЮТНЬΝШЫΝРКЬОЬғ
• χХаКвЬΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝКΝНОЯТМОΝаСТМСΝСКЬΝЛООЧΝЬаТЭМСОНΝШППΝМКЧЧШЭΝЛОΝЫОЬЭКЫЭОНΝЮЧТЧЭОЧЭТШЧКХХвғ
• өШΝЧШЭΝЮЬОΝНОЯТМОЬΝаТЭСΝКЧΝШЧήШППΝЬаТЭМСΝЭСКЭΝНШОЬΝЧШЭΝПЮЧМЭТШЧΝМШЫЫОМЭХвғ
• KООpΝМСТХНЫОЧΝКаКвΝПЫШЦΝЭСОΝНОЯТМОΞΝKООpΝЭСОΝНОЯТМОΝШЮЭΝШПΝЭСОΝаКвΝШПΝМСТХНЫОЧΝКЧНΝШЭСОЫΝЮЧКЮҒЭСШЫТЬОНΝpОЫЬШЧЬғ
• өШΝЧШЭΝШЯОЫХШКНΝЭСОΝНОЯТМОғΝөШΝЧШЭΝЮЬОΝЭСОΝНОЯТМОΝПШЫΝpЮЫpШЬОЬΝПШЫΝаСТМСΝТЭΝТЬΝЧШЭΝТЧЭОЧНОНғ
• źбОЫМТЬОΝМКЮЭТШЧΝКЧНΝШЧХвΝаШЫФΝаСОЧΝТЧΝРШШНΝМШЧНТЭТШЧұΝIПΝвШЮΝКЫОΝЭТЫОН,ΝТХХ,ΝТПΝвШЮΝСКЯОΝТЧРОЬЭОНΝКХМШСШХ,ΝЦОНТМКЭТШЧΝШЫΝТХХОРКХΝНЫЮРЬ,ΝНШΝЧШЭΝЮЬОΝЭСОΝНОЯТМО,ΝКЬΝвШЮΝКЫОΝЧШЭΝТЧΝКΝМШЧНТЭТШЧΝЭШΝЮЬОΝТЭΝЬКПОХвғ
• TСТЬΝpЫШНЮМЭΝТЬΝЧШЭΝТЧЭОЧНОНΝЭШΝЛОΝЮЬОНΝЛвΝpОЫҒЬШЧЬΝ(ТЧМХЮНТЧРΝМСТХНЫОЧ)ΝШЫΝаСШΝКЫОΝХТЦТЭОНΝТЧΝЭСОТЫΝpСвЬТМКХ,ΝЬОЧЬШЫвΝШЫΝЦОЧЭКХΝМКpКМТЭТОЬΝШЫΝаСШΝХКМФΝОбpОЫТОЧМОΝКЧНήШЫΝФЧШаХОНРОΝШПΝЭСОΝpЫШНЮМЭΝЮЧХОЬЬΝЭСОвΝКЫОΝЬЮpОЫЯТЬОН,ΝШЫΝСКЯОΝЛООЧΝТЧЬЭЫЮМЭОНΝШЧΝСШаΝЭШΝЮЬОΝЭСОΝpЫШНЮМЭ,ΝЛвΝКΝpОЫЬШЧΝЫОЬpШЧЬТЛХОΝПШЫΝЭСОТЫΝЬКПОЭвғ
• źЧЬЮЫОΝЭСКЭΝМСТХНЫОЧΝКЫОΝЧШЭΝКЛХОΝЭШΝpХКвΝаТЭСΝЭСОΝНОЯТМОғ
• χХаКвЬΝМШЦpХвΝаТЭСΝКХХΝКppХТМКЛХОΝНШЦОЬЭТМΝКЧНΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХΝЬКПОЭв,ΝСОКХЭС,ΝКЧНΝаШЫФТЧРΝЫОРЮХКҒЭТШЧЬғ
ElОМЭЫТМКlΝЬКПОЭв• TСОΝНОЯТМОΝЦКвΝШЧХвΝЛОΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝКΝЬШМФОЭΝ
ЭСКЭΝТЬΝМШЫЫОМЭХвΝТЧЬЭКХХОНΝКЧНΝРЫШЮЧНОНғ• TСОΝПЮЬОΝЦЮЬЭΝЛОΝКΝЫОЬТНЮКХΝМЮЫЫОЧЭΝМТЫМЮТЭҒ
ЛЫОКФОЫΝаТЭСΝКΝЦОКЬЮЫОНΝЫОЬТНЮКХΝМЮЫЫОЧЭΝШПΝЧШΝЦШЫОΝЭСКЧΝγίΝЦχғ
• εКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝpШаОЫΝЬЮppХвΝМШЫЫОЬpШЧНЬΝаТЭСΝЭСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝЬpОМТПТМКЭТШЧЬΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝЛОПШЫОΝТЭΝТЬΝМШЧЧОМЭОНғ
• TСОΝЭШШХΝЦКвΝШЧХвΝЛОΝЮЬОНΝаТЭСТЧΝЭСОΝЬpОМТПТОНΝХТЦТЭКЭТШЧЬΝПШЫΝЯШХЭКРОΝКЧНΝpШаОЫΝ(ЬООΝЭвpОΝpХКЭО)ғ
• өШΝЧШЭΝЭШЮМСΝЭСОΝЦКТЧЬΝpХЮРΝаТЭСΝаОЭΝСКЧНЬΞΝχХаКвЬΝpЮХХΝШЮЭΝЭСОΝЦКТЧЬΝpХЮРΝКЭΝЭСОΝpХЮРΝКЧНΝЧШЭΝЛвΝЭСОΝМКЛХОғ
• өШΝЧШЭΝЛОЧН,ΝМЫЮЬС,ΝpЮХХΝШЫΝНЫТЯОΝШЯОЫΝЭСОΝpШаОЫΝМКЛХО,ΝpЫШЭОМЭΝПЫШЦΝЬСКЫpΝОНРОЬ,ΝШТХΝКЧНΝСОКЭғ
• өШΝЧШЭΝХТПЭΝЭСОΝНОЯТМОΝЮЬТЧРΝЭСОΝМКЛХОΝШЫΝЮЬОΝЭСОΝМКЛХОΝПШЫΝpЮЫpШЬОЬΝШЭСОЫΝЭСКЧΝТЧЭОЧНОНғ
• ӨСОМФΝЭСОΝpХЮРΝКЧНΝМКЛХОΝЛОПШЫОΝОКМСΝЮЬОғ
өAσύERΞΝөТЫОМЭΝНКnРОЫΝЭoΝlТПОΝКnНΝЫТЬkΝoПΝТnУuЫвΞΝөТЫОМЭХвΝНКЧРОЫШЮЬΝЬТЭЮКЭТШЧΝЭСКЭΝЦКвΝХОКНΝЭШΝНОКЭСΝШЫΝЬОЯОЫОΝТЧУЮЫТОЬғ
АARσIσύΞΝPЫoЛКЛlОΝНКnРОЫΝЭoΝlТПОΝКnНΝЫТЬkΝoПΝТnУuЫвΞΝύОЧОЫКХХвΝНКЧРОЫШЮЬΝЬТЭЮКҒЭТШЧΝЭСКЭΝЦКвΝХОКНΝЭШΝНОКЭСΝШЫΝЬОЯОЫОΝТЧУЮҒЫТОЬғ
ӨAUTIτσΞΝPoЬЬТЛlОΝЫТЬkΝoПΝТnУuЫвΞΝөКЧҒРОЫШЮЬΝЬТЭЮКЭТШЧΝЭСКЭΝЦКвΝХОКНΝЭШΝТЧУЮЫТОЬғ
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝНОvТМОΞΝSТЭЮКЭТШЧΝЭСКЭΝЦКвΝХОКНΝЭШΝpЫШpОЫЭвΝНКЦКРОғ
σoЭОμΝIЧПШЫЦКЭТШЧΝЭШΝСОХpΝвШЮΝЫОКМСΝКΝЛОЭЭОЫΝЮЧНОЫЬЭКЧНТЧРΝШПΝЭСОΝpЫШМОЬЬОЬΝТЧЯШХЯОНғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 28 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ύB
қλ
• IПΝЭСОΝpШаОЫΝМКЛХОΝТЬΝНКЦКРОНΝТЦЦОНТКЭОХвΝНТЬҒМШЧЧОМЭΝЭСОΝpХЮРғΝσОЯОЫΝЮЬОΝЭСОΝНОЯТМОΝТПΝЭСОΝpШаОЫΝМКЛХОΝТЬΝНКЦКРОНғ
• IПΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝЧШЭΝТЧΝЮЬОΝЦКФОΝЬЮЫОΝЭСОΝpХЮРΝТЬΝpЮХХОНΝШЮЭғ
• εКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝЬаТЭМСОНΝШППΝЛОПШЫОΝpХЮРРТЧРΝТЧΝЭСОΝЦКТЧЬΝМКЛХОғ
• εКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝЬаТЭМСОНΝШППΝЛОПШЫОΝЮЧpХЮРРТЧРΝТЭғ
• өТЬМШЧЧОМЭΝЭСОΝpШаОЫΝЬЮppХвΝЛОПШЫОΝЭЫКЧЬpШЫЭТЧРΝЭСОΝНОЯТМОғ
• IПΝЭСОΝpШаОЫΝМШЧЧОМЭТШЧΝМКЛХОΝШПΝЭСТЬΝНОЯТМОΝТЬΝНКЦКРОН,ΝТЭΝЦЮЬЭΝЛОΝЫОpХКМОНΝЛвΝЭСОΝЦКЧЮПКМҒЭЮЫОЫΝШЫΝЭСОΝЦКЧЮПКМЭЮЫОЫ’ЬΝМЮЬЭШЦОЫΝЬОЫЯТМОΝНОpКЫЭЦОЧЭΝШЫΝКΝЬТЦТХКЫХвΝqЮКХТПТОНΝpОЫЬШЧΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝpЫОЯОЧЭΝЫТЬФЬғ
εКТnЭОnКnМО• ψОПШЫОΝМШЧНЮМЭТЧРΝКЧвΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝШЧΝЭСОΝ
НОЯТМО,ΝНТЬМШЧЧОМЭΝЭСОΝЦКТЧЬΝpХЮРғ• τЧХвΝЭСШЬОΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝКЧНΝПКЮХЭΝОХТЦТЧКЭТШЧΝ
ЭКЬФЬΝНОЬМЫТЛОНΝСОЫОΝЦКвΝЛОΝМКЫЫТОНΝШЮЭғΝχЧвΝШЭСОЫΝЭКЬФЬΝЦЮЬЭΝЛОΝМШЦpХОЭОНΝЛвΝКΝЬpОМТКХТЬЭғ
• τЧХвΝЮЬОΝШЫТРТЧКХΝЫОpХКМОЦОЧЭΝpКЫЭЬғΝτЧХвΝЭСОЬОΝЫОpХКМОЦОЧЭΝpКЫЭЬΝКЫОΝНОЬТРЧОНΝКЧНΝЬЮТЭКЛХОΝПШЫΝЭСОΝНОЯТМОғΝτЭСОЫΝЫОpХКМОЦОЧЭΝpКЫЭЬΝаТХХΝЧШЭΝШЧХвΝХОКНΝЭШΝКЧΝТЧЯКХТНКЭТШЧΝШПΝЭСОΝаКЫЫКЧЭв,ΝЭСОвΝЦКвΝКХЬШΝОЧНКЧРОЫΝвШЮΝКЧНΝвШЮЫΝОЧЯТЫШЧЦОЧЭғ
өОvТМОάЬpОМТПТМΝЬКПОЭвΝТnЬЭЫuМЭТonЬ• TСОΝЦТЧТЦЮЦΝПХШаΝpОЫΝСШЮЫΝЦЮЬЭΝЛОΝүίΝХήСΝ(ҚғγΝХή
ЦТЧ)ғ• TСОЬОΝНОЯТМОЬΝКЫОΝЧШЭΝНОЬТРЧОНΝЭШΝЛОΝЮЬОНΝЭШΝ
ТЦpХОЦОЧЭΝНЫТpΝТЫЫТРКЭТШЧΝЬТЧМОΝЭСОΝаКЭОЫΝПХШаΝТЬΝЭШШΝХШаΝКЧНΝЭСОΝМШШХТЧРΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝЛвΝЭСОΝМШЧҒЯОвОНΝЦОНТЮЦΝаШЮХНΝЧШΝХШЧРОЫΝЛОΝОЧЬЮЫОНғ
• IПΝвШЮЫΝНОЯТМОΝСКЬΝЧШΝТЧЭОРЫКЭОНΝpЫОҒПТХЭОЫ,ΝТЭΝТЬΝЧОМОЬЬКЫвΝЭШΝПТЭΝКΝЧШЧҒЫОЭЮЫЧΝЯКХЯОΝЛОЭаООЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝКЧНΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝМШЧЧОМЭШЫғΝTСТЬΝЯКХЯОΝОЧЬЮЫОЬΝЭСКЭΝpЫОЬЬЮЫОΝМКЧЧШЭΝЛЮТХНΝЮpΝТЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝаСТМСΝЦКвΝШЭСОЫаТЬОΝХОКНΝЭШΝХОКФЬΝКЧНΝКХЬШΝЭШΝЛЮЫЬЭТЧРғ
• TСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝМШЧНЮМЭЬΝЭСОΝаКЭОЫΝПЫШЦΝЭСОΝаКЭОЫΝЬШЮЫМОΝЭШΝЭСОΝНОЯТМОғΝӨШЧЧОМЭΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝЭШΝЭСОΝЭСЫОКНОНΝМШЧЧОМЭТШЧғΝPКвΝКЭЭОЧЭТШЧΝЭШΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝШПΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝТЬΝЬОКХОН,ΝЬТЧМОΝХОКФЬΝаТХХΝТЧПХЮОЧМОΝЭСОΝpОЫПШЫҒЦКЧМОΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝКЧНΝЦКвΝОЯОЧΝЦКФОΝЬЮМЭТШЧΝТЦpШЬЬТЛХОғΝTСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝЬСШЮХНΝСКЯОΝКΝЦТЧҒТЦЮЦΝНТКЦОЭОЫΝШПΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝКЧНΝЛОΝЛОЧНΝКЧНΝЯКМЮЮЦΝЫОЬТЬЭКЧЭғΝIЭΝТЬΝЫОМШЦЦОЧНОНΝЭШΝЮЬОΝКΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝаТЭСΝПШШЭΝЯКХЯОғ
• UЬОΝTОПХШЧΝЭКpОΝЭШΝЬОКХΝЭСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝ(Ққ–ҚηΝХКвОЫЬ)ғ
• εКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОЫОΝТЬΝЬЮППТМТОЧЭΝаКЭОЫΝКЯКТХКЛХОΝТЧΝЭСОΝаКЭОЫΝЬШЮЫМОΝКЧНΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝОЧНΝШПΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝТЬΝКХаКвЬΝЮЧНОЫΝаКЭОЫғ
• SТЧМОΝЭСОΝЦКбТЦЮЦΝЬЮМЭТШЧΝХТПЭΝШПΝЬОХПҒpЫТЦТЧРΝpЮЦpЬΝТЬΝүΝЦ,ΝЭСОΝСОТРСЭΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝКЛШЯОΝЭСОΝаКЭОЫΝХОЯОХΝКЭΝЭСОΝОбЭЫКМЭТШЧΝpШТЧЭΝЦКвΝЭСЮЬΝЛОΝКΝЦКбТЦЮЦΝШПΝүΝЦғΝTСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝЦЮЬЭΝЛОΝШЧΝКΝМШЧЭТЧЮШЮЬΝЫТЬОΝПЫШЦΝЭСОΝаКЭОЫΝЬШЮЫМОΝЭШΝЭСОΝpЮЦpΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝЧШΝКТЫΝЛЮЛЛХОЬΝКЫОΝПШЫЦОНΝТЧΝЭСОΝСШЬОΝЭСКЭΝЦКвΝТЧЭОЫПОЫОΝаТЭСΝЭСОΝШpОЫКЭТШЧΝШПΝЭСОΝНОЯТМОғΝIПΝЭСОΝНОЯТМОΝНШОЬΝЧШЭΝ
СКЯОΝКЧΝТЧЭОРЫКЭОНΝpЫОҒПТХЭОЫ,ΝКΝpЫОҒПТХЭОЫΝЦЮЬЭΝЛОΝТЧЬЭКХХОНΝЛОЭаООЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝКЧНΝЭСОΝЬЮМҒЭТШЧΝМШЧЧОМЭТШЧғ
• TСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝПШЫΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝСШЬОΝТЬΝХШМКЭОНΝШЧΝЭСОΝЭШpΝШПΝЭСОΝНОЯТМОғΝχΝСШЬОΝШЫΝpТpОΝаТЭСΝКЬΝХКЫРОΝКΝНТКЦОЭОЫΝКЬΝpШЬЬТЛХОΝ(КЭΝХОКЬЭΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ΝЬСШЮХНΝЛОΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝМШЧЧОМЭТШЧғ
• SЦКХХОЫΝНТКЦОЭОЫЬΝХШаОЫΝЭСОΝМШЧЯОвКЧМТЧРΝpОЫҒПШЫЦКЧМОΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝМШЧЬТНОЫКЛХвғΝUЬОΝTОПХШЧΝЭКpОΝЭШΝЬОКХΝЭСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝ(Ққ–ҚηΝХКвОЫЬ)ғ
• RОЦОЦЛОЫΝЭСКЭΝаТЭСΝКΝСШЮЬОΝТЫЫТРКЭТШЧΝЬвЬЭОЦ,ΝЭСОΝМШЧЧОМЭОНΝpТpОЬΝКЫОΝЮЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭΝpЫОЬҒЬЮЫОғΝόШЫΝЭСТЬΝЫОКЬШЧ,ΝЭСОΝНОЯТМОΝЦЮЬЭΝЛОΝМШЧҒЧОМЭОНΝЭШΝКΝpОЫЦКЧОЧЭΝЧОЭаШЫФΝЮЬТЧРΝКЧΝКЫЦШЮЫОНΝСШЬОΝЭСКЭΝТЬΝМКpКЛХОΝШПΝаТЭСЬЭКЧНТЧРΝЭСТЬΝpОЫЦКЧОЧЭΝpЫОЬЬЮЫОғ
• TСОΝЮЬОΝШПΝРКЫНОЧΝСШЬОЬΝШЫΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОЬΝШЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬТНОΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝПШЫЛТННОЧΝТПΝЭСОΝpТpОΝТЬΝЮЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭΝpЫОЬЬЮЫОΝЬТЧМОΝЭСОΝpОЫЦКҒЧОЧЭΝpЫОЬЬЮЫОΝЦКвΝМКЮЬОΝаОКЫΝКЧНΝЦКЭОЫТКХΝПКЭТРЮОΝКЧНΝЫОЬЮХЭΝТЧΝЭСОΝСШЬОΝЛЮЫЬЭТЧРΝШЫΝЭОКЫТЧРΝОЯОЧΝКПЭОЫΝКΝЬСШЫЭΝЭТЦОғΝύКЫНОЧΝСШЬОЬΝЦКвΝШЧХвΝЛОΝЮЬОНΝТПΝЭСОΝСШЬОΝТЬΝЧШЭΝЮЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭΝpЫОЬҒЬЮЫО,ΝПШЫΝОбКЦpХО,ΝКПЭОЫΝКΝМЮЭҒШППΝЯКХЯОΝШЫΝаКЭОЫΝЭКp,ΝЛЮЭΝШЧХвΝШЮЭЬТНОΝМХШЬОНΝЬpКМОЬғ
• өШΝЧШЭΝОбpШЬОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝЭШΝЫКТЧғΝөШΝЧШЭΝЮЬОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТЧΝаОЭΝКЫОКЬғ
• өШΝЧШЭΝЮЬОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТЧΝpШЭОЧЭТКХХвΝОбpХШЬТЯОΝКЫОКЬΝШЫΝТЧΝЭСОΝЯТМТЧТЭвΝШПΝПХКЦЦКЛХОΝХТqЮТНЬΝШЫΝРКЬОЬΞ
• өШΝЧШЭΝНТЫОМЭΝЭСОΝаКЭОЫΝУОЭΝКЭΝЭСОΝКppХТКЧМОΝШЫΝШЭСОЫΝОХОМЭЫТМКХΝpКЫЭЬΞΝRТЬФΝШПΝПКЭКХΝТЧУЮЫвΝНЮОΝЭШΝОХОМЭЫТМΝЬСШМФΞ
• δКвΝЭСОΝОбЭОЧЬТШЧΝМКЛХОΝЬШΝЭСКЭΝТЭΝМКЧЧШЭΝРОЭΝТЧЭШΝЭСОΝХТqЮТНΝЭШΝЛОΝpЮЦpОНғ
• өШΝЧШЭΝТЧЬЭКХХΝКЧНΝЬаТЭМСΝШЧΝЭСОΝЮЧТЭΝаСОЧΝЭСОЫОΝКЫОΝpОШpХОΝШЫΝКЧТЦКХЬΝТЧΝЭСОΝЦОНТЮЦΝЭШΝЛОΝМШЧҒЯОвОНΝ(ОғΝРғΝЬаТЦЦТЧРΝpШШХ)ΝШЫΝСКЯОΝМШЧЭКМЭΝаТЭСΝЬЮМСғ
• өШΝЧШЭΝХОКЯОΝЭСОΝЮЧТЭΝЮЧКЭЭОЧНОНғΝIПΝХОКЯТЧРΝТЭΝПШЫΝКЧвΝpОЫТШНΝШПΝЭТЦО,ΝЮЧpХЮРғ
• RОЦОЦЛОЫΝЭСКЭΝЦШЯТЧРΝpКЫЭЬΝЦКвΝКХЬШΝЛОΝХШМКЭОНΝЛОСТЧНΝЯОЧЭТХКЭТШЧΝКЧНΝЯОЧЭТЧРΝЬХШЭЬғ
• SвЦЛШХЬΝКППТбОНΝЭШΝвШЮЫΝЭШШХЬΝЦКвΝЧШЭΝЛОΝЫОЦШЯОНΝШЫΝМШЯОЫОНғΝIЧПШЫЦКЭТШЧΝШЧΝЭСОΝНОЯТМОΝЭСКЭΝТЬΝЧШΝХШЧРОЫΝХОРТЛХОΝЦЮЬЭΝЛОΝЫОpХКМОНΝТЦЦОҒНТКЭОХвғ
ВouЫΝКpplТКnМОΝКЭΝКΝРlКnМО► P. 3, item 1
Қғ SЮМЭТШЧΝЬТНОΝМШЧЧОМЭТШЧқғ АКЭОЫΝПТХХОЫΝpХЮРγғ PЫОЬЬЮЫОΝЬТНОΝМШЧЧОМЭТШЧζғ τЧήτППΝЬаТЭМСηғ PЧОЮЦКЭТМΝЯКХЯОθғ PЫОЬЬЮЫОΝЯОЬЬОХҮғ SЮppШЫЭΝХОРЬүғ АКЭОЫΝНЫКТЧΝЛШХЭҰғ εКЧШЦОЭОЫҚίғ PЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМС
RОКНΝКЧНΝШЛЬОЫЯОΝЭСОΝШpОЫКЭТЧРΝТЧЬЭЫЮМҒЭТШЧЬΝЛОПШЫОΝМШЦЦТЬЬТШЧТЧРғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 29 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ύB
γί
АСКЭΝТЬΝТnМluНОН• өШЦОЬЭТМΝаКЭОЫΝpЮЦp• IЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬО
InЬЭКllКЭТonΝКnНΝМommТЬЬТonТnРInЬЭКllКЭТon
• TСОΝКppХТКЧМОΝЦЮЬЭΝЛОΝТЧЬЭКХХОНΝШЧΝКΝСШЫТгШЧЭКХΝКЧНΝОЯОЧΝЬЮЫПКМОΝаТЭСΝЬЮППТМТОЧЭΝХШКНҒЛОКЫТЧРΝМКpКМТЭвΝПШЫΝЭСОΝЭШЭКХΝаОТРСЭΝШПΝЭСОΝКppХТКЧМОΝаСОЧΝПТХХОНΝаТЭСΝаКЭОЫғ
• IЧΝШЫНОЫΝЭШΝКЯШТНΝЯТЛЫКЭТШЧЬ,ΝЭСОΝКppХТКЧМОΝЬСШЮХНΝЛОΝpХКМОНΝШЧΝКЧΝОХКЬЭТМΝЛКЬОΝ(ОғΝРғΝЫЮЛЛОЫΝЦКЭ)ғΝIЭΝМКЧΝЛОΝpХКМОНΝШЧΝЭСОΝЬЮppХТОНΝpХКЬЭТМΝЫКТХЬΝПШЫΝЬОЦТҒЦШЛТХОΝЮЬОғ
• TСОΝКppХТКЧМОΝМКЧΝЛОΝПТЫЦХвΝКЭЭКМСОНΝЭШΝЭСОΝЛКЬОΝаТЭСΝζΝЛШХЭЬΝПШЫΝЬЭКЭТШЧКЫвΝЮЬОғ
• АСОЧΝЛОТЧРΝЮЬОНΝШЧΝРКЫНОЧΝpШЧНЬΝКЧНΝЬаТЦҒЦТЧРΝpШШХЬ,ΝЭСОΝНОЯТМОΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОЭΝЮpΝЬШΝКЬΝЭШΝРЮКЫНΝКРКТЧЬЭΝШЯОЫПХШаТЧРΝКЧНΝpЫШЭОМЭΝКРКТЧЬЭΝПКХХТЧРΝТЧғΝχННТЭТШЧКХΝХОРКХΝЫОqЮТЫОЦОЧЭЬΝЦЮЬЭΝЛОΝШЛЬОЫЯОНғ
• UЬОΝКΝpЫОҒПТХЭОЫΝТПΝЭСОЫОΝТЬΝЧШЭΝШЧОΝТЧЭОРЫКЭОНғ• TСОΝТЧЬЭКХХКЭТШЧΝХШМКЭТШЧΝЦЮЬЭΝЛОΝаОХХҒЯОЧЭТХКЭОНΝ
КЧНΝpЫШЭОМЭОНΝКРКТЧЬЭΝЭСОΝОППОМЭЬΝШПΝаОКЭСОЫғ• АСОЧΝШpОЫКЭТЧРΝТЧНШШЫЬΝвШЮΝЦЮЬЭΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝ
ЭСОЫОΝТЬΝКΝНЫКТЧΝТЧΝЭСОΝПХШШЫΝШЫΝКΝХОКФΝpЫОЯОЧЭТШЧΝЦОМСКЧТЬЦғ
• ψОПШЫОΝЬЭКЫЭТЧРΝЮp,ΝМСОМФΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝЭШΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝТЭΝТЬΝЬОКХОНғΝψЮЛЛХОЬΝШПΝКТЫΝТЧΝЭСОΝЬЮМҒЭТШЧΝСШЬОΝКЫОΝКЧΝТЧНТМКЭТШЧΝЭСКЭΝЭСОЫОΝЦКвΝЛОΝХОКФЬΝКЧНΝЦКвΝХОКНΝЭШΝПКТХЮЫОΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΞ
ӨonnОМЭΝЬuМЭТonΝpТpО
• χХХΝЬМЫОаΝМШЧЧОМЭТШЧЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОКХОНΝаТЭСΝЭСЫОКНΝЭКpОΝ(ОғРғΝTОПХШЧΝЭКpО)ΝЬТЧМОΝХОКФЬΝаТХХΝМКЮЬОΝКТЫΝЭШΝЛОΝНЫКаЧΝТЧΝКЧНΝаТХХΝЫОНЮМОΝШЫΝpЫОЯОЧЭΝаКЭОЫΝЬЮМЭТШЧғ
• TОПХШЧΝЭКpОΝЬСШЮХНΝЛОΝЮЬОНΝПШЫΝЦОЭКХΝpТpОΝЭСЫОКНЬνΝpХКЬЭТМΝЭСЫОКНЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОКХОНΝЮЬТЧРΝЭСЫОКНΝЭКpОғ
• χХХΝpКЫЭЬΝШПΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝКЬЬОЦЛХОНΝpЫШpОЫХвғ
• TСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЬСШЮХНΝСКЯОΝКЧΝТЧЭОЫЧКХΝНТКЦОҒЭОЫΝШПΝКЭΝХОКЬЭΝқηΝЦЦνΝТЭΝЦЮЬЭΝЛОΝФТЧФΝЫОЬТЬЭКЧЭΝКЧНΝЬЮТЭКЛХОΝПШЫΝЯКМЮЮЦΝЮЬОғ
• TСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЬСШЮХНΝЛОΝКЬΝЬСШЫЭΝКЬΝpШЬЬТЛХОΝЛОМКЮЬОΝЭСОΝНОХТЯОЫвΝЫКЭОΝЫОНЮМОЬΝаТЭСΝТЧМЫОКЬҒТЧРΝХТЧОΝХОЧРЭСғ
• TСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЬСШЮХНΝКХаКвЬΝЬХШpОΝЮpаКЫНЬΝЭШΝЭСОΝpЮЦpΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝpЫОЯОЧЭΝКТЫΝpШМФОЭЬғ
• źЧЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОЫОΝТЬΝКΝЬЮППТМТОЧЭΝаКЭОЫΝЬЮppХвνΝЭСОΝОЧНΝШПΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЦЮЬЭΝКХаКвЬΝЛОΝТЧΝЭСОΝаКЭОЫғ
ӨonnОМЭΝpЫОЬЬuЫОΝpТpО
• χХХΝЬМЫОаΝМШЧЧОМЭТШЧЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОКХОНΝаТЭСΝЭСЫОКНΝЭКpОΝ(ОғРғΝTОПХШЧΝЭКpО)ΝЬТЧМОΝХОКФЬΝаТХХΝМКЮЬОΝКТЫΝЭШΝЛОΝНЫКаЧΝТЧΝКЧНΝаТХХΝЫОНЮМОΝШЫΝpЫОЯОЧЭΝаКЭОЫΝЬЮМЭТШЧғ
• TОПХШЧΝЭКpОΝЬСШЮХНΝЛОΝЮЬОНΝПШЫΝЦОЭКХΝpТpОΝЭСЫОКНЬνΝpХКЬЭТМΝЭСЫОКНЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОКХОНΝЮЬТЧРΝЭСЫОКНΝЭКpОғ
• χХХΝpКЫЭЬΝШПΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝpЫОЬЬЮЫОҒpЫШШПғ
• χХХΝpКЫЭЬΝШПΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝКЬЬОЦЛХОНΝpЫШpОЫХвғ
TСОΝНОЯТМОΝЦКвΝЛОΝpОЫЦКЧОЧЭХвΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝКΝpТpОΝЧОЭаШЫФΝ(ОғРғΝПШЫΝТЧНШШЫΝСШЮЬОΝаКЭОЫΝЬЮppХв)ғΝIЧΝЭСТЬΝМКЬО,ΝЭСОΝНОЯТМОΝЦЮЬЭΝЛОΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝЭСОΝpТpОΝЧОЭҒаШЫФΝЮЬТЧРΝПХОбТЛХОΝСШЬОЬΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝpЫОЯОЧЭΝЯТЛЫКҒЭТШЧЬғ
ElОМЭЫТМКlΝМonnОМЭТon
TСОΝКppХТКЧМОΝЦЮЬЭΝЛОΝЮЬОНΝШЧХвΝЮЧНОЫΝЭСОΝПШХХШаТЧРΝМШЧНТЭТШЧЬұ
• TСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝЦЮЬЭΝЛОΝЦКНОΝЭШΝОКЫЭСОНΝЬШМФОЭЬΝаСТМСΝСКЯОΝЛООЧΝpЫШpОЫХвΝТЧЬЭКХХОН,ΝОКЫЭСОНΝКЧНΝЭОЬЭОНғ
• εКТЧЬΝЯШХЭКРОΝКЧНΝПЮЬОΝЦЮЬЭΝМШЦpХвΝаТЭСΝЭСОΝЭОМСЧТМКХΝНКЭКғ
• өЮЫТЧРΝШpОЫКЭТШЧΝПШЫΝЬаТЦЦТЧРΝpШШХЬ,ΝРКЫНОЧΝpШЧНЬΝКЧНΝЬТЦТХКЫΝpХКМОЬ,ΝЭСОΝЦКМСТЧОΝЦЮЬЭΝЛОΝОqЮТppОНΝаТЭСΝКΝЫОЬТНЮКХΝМЮЫЫОЧЭΝМТЫМЮТЭΝЛЫОКФОЫΝ(RӨӨψ)ΝаТЭСΝКΝНОЬТРЧΝПКЮХЭΝМЮЫЫОЧЭΝШПΝЧШЭΝЦШЫОΝЭСКЧΝγίΝЦχғ
• TСОΝОХОМЭЫТМКХΝМШЧЧОМЭТШЧЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬpХКЬСҒpЫШШПΝПШЫΝШpОЫКЭТШЧΝШЮЭНШШЫЬνΝЭСОвΝЦЮЬЭΝЧШЭΝХТОΝТЧΝЭСОΝаКЭОЫғ
• źбЭОЧЬТШЧΝМКЛХОЬΝЦЮЬЭΝСКЯОΝЬЮППТМТОЧЭΝаТЫОΝМЫШЬЬΝЬОМЭТШЧνΝМКЛХОΝЫООХЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЮЧаШЮЧНΝМШЦҒpХОЭОХвғ
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝTСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝЦШЮЧЭОНΝЬШΝЭСКЭΝТЭΝНШОЬΝЧШЭΝОбОЫЭΝКЧвΝЦОМСКЧТМКХΝПШЫМОΝШЫΝЭОЧЬТШЧΝШЧΝЭСОΝpЮЦpғχΝЬЮМЭТШЧΝПТХЭОЫΝЦЮЬЭΝЛОΝЮЬОНΝПШЫΝМШЧЭКЦТҒЧКЭОНΝНОХТЯОЫвΝЦОНТКΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝpЫШЭОМЭΝЭСОΝpЮЦpΝКРКТЧЬЭΝЬКЧНΝКЧНΝНТЫЭғ
σoЭОμΝIЧΝШЫНОЫΝЭШΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝаКЭОЫΝНШОЬΝЧШЭΝЫЮЧΝШППΝаСОЧΝЭСОΝpЮЦpΝТЬΝЬаТЭМСОНΝШПП,ΝКΝЧШЧҒЫОЭЮЫЧΝЯКХЯОΝЦЮЬЭΝЛОΝЮЬОНΝШЧΝЭСОΝЬЮМҒЭТШЧΝЬТНОғ
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝЦШЮЧЭОНΝЬШΝЭСКЭΝТЭΝНШОЬΝЧШЭΝОбОЫЭΝКЧвΝЦОМСКЧТМКХΝПШЫМОΝШЫΝЭОЧЬТШЧΝШЧΝЭСОΝpЮЦpғ
өAσύERΞΝөКnРОЫΝoПΝТnУuЫвΞΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝМКЧΝЛЮЫЬЭΝНЮЫТЧРΝШpОЫКЭТШЧΝНЮОΝЭШΝpКЫЭЬΝаСТМСΝКЫОΝЧШЭΝpЫОЬЬЮЫОҒpЫШШПΝКЧНΝНЮОΝЭШΝТЧМШЫЫОМЭΝКЬЬОЦЛХвғΝөКЧРОЫΝШПΝТЧУЮЫвΝНЮОΝЭШΝХТqЮТНΝЬqЮТЫЭТЧРΝШЮЭΞ
σoЭОμΝTСОΝКppХТКЧМОΝЦЮЬЭΝЛОΝЮЬОНΝШЧХвΝПШЫΝЬЮppХвТЧРΝЬОЫЯТМОΝаКЭОЫ,ΝОғΝРғΝАӨ,ΝаКЬСТЧРΝКppХТКЧМОΝОЭМғIЭΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝЮЬОНΝПШЫΝЬЮppХвТЧРΝНЫТЧФТЧРΝаКЭОЫғ
өAσύERΞΝRТЬkΝoПΝПКЭКlΝТnУuЫвΝНuОΝЭoΝОlОМάЭЫТМΝЬСoМkΞΝөШΝЧШЭΝЮЬОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТЧΝаОЭΝКЫОКЬΞ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 30 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ύB
γҚ
τpОЫКЭТonόТllТnРΝКnНΝЬuМЭТon
Қғ SМЫОаΝШЮЭΝЭСОΝаКЭОЫΝПТХХТЧРΝЬМЫОаΝЭШРОЭСОЫΝаТЭСΝТЭЬΝЬОКХғ
қғ PШЮЫΝМХОКЧΝаКЭОЫΝТЧΝЬХШаХвΝЮЧЭТХΝЭСОΝpЮЦpΝТЬΝПТХХОНғγғ IПΝвШЮΝаТЬСΝЭШΝЬСШЫЭОЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝЭТЦО,ΝвШЮΝ
ЬСШЮХНΝКХЬШΝПТХХΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝ(ШЧХвΝpШЬЬТЛХОΝаТЭСΝПШШЭΝЯКХЯО)ғ
ζғ SМЫОаΝЭСОΝаКЭОЫΝПТХХОЫΝpХЮРΝаТЭСΝЬОКХΝЛКМФΝТЧΝКРКТЧғ
ηғ τpОЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝ(ШpОЧΝЭСОΝЭКpΝШЫΝЬpЫКвΝЧШггХО)ΝЬШΝЭСКЭΝКТЫΝМКЧΝОЬМКpОΝНЮЫТЧРΝЬЮМЭТШЧғ
θғ SаТЭМСΝШЧΝЭСОΝКppХТКЧМОғҮғ SаТЭМСΝШППΝЭСОΝКppХТКЧМОΝаСОЧΝаКЭОЫΝНТЬМСКЫРОЬΝ
ОЯОЧХвғ
τpОЫКЭТonPЮЦpΝКЧНΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝМШЧЧОМЭОНΝКЧНΝПТХХОНғ
Қғ PХЮРΝТЧΝЭСОΝЦКТЧЬΝpХЮРғқғ τpОЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝ(ШpОЧΝЭСОΝаКЭОЫΝЭКpΝКЧНή
ШЫΝЬpЫКвΝЧШггХО)ғγғ SаТЭМСΝШЧΝЭСОΝpЮЦpΝКЭΝЭСОΝτЧήτППΝЬаТЭМСғ
ζғ ӨСОМФΝЭСКЭΝаКЭОЫΝНТЬМСКЫРОЬғIПΝЭСОΝpЮЦpΝНШОЬΝЬЭКЫЭ,ΝНШОЬΝЧШЭΝЛЮТХНΝЮpΝКЧвΝpЫОЬҒЬЮЫО,ΝШЫΝЬТЦТХКЫΝПКЮХЭЬΝШММЮЫ,ΝЬаТЭМСΝШППΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝЭЫвΝЭШΝЫОМЭТПвΝЭСОΝПКЮХЭΝ(► Malfunctions and trou-bleshooting – p. 32)ғTСОΝpЮЦpΝТЬΝОqЮТppОНΝаТЭСΝКΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСғΝTСТЬΝЬаТЭМСОЬΝШЧΝЭСОΝpЮЦpΝТПΝЭСОΝаКЭОЫΝpЫОЬЬЮЫОΝТЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЯОЬЬОХΝНЫШpЬΝЛОХШаΝЭСОΝМЮЭҒТЧΝpЫОЬЬЮЫОΝНЮОΝЭШΝаКЭОЫΝЛОТЧРΝНЫКаЧғTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝНОКМЭТЯКЭОЬΝЭСОΝpЮЦpΝаСОЧΝЭСОΝМЮЭҒШППΝpЫОЬЬЮЫОΝТЬΝЫОКМСОНғ
εКТnЭОnКnМО
• TШΝНШΝЭСТЬ,ΝШpОЧΝКΝМШЧЬЮЦОЫΝ(аКЭОЫΝЭКp)ΝКЧНΝКХХШаΝЭСОΝаКЭОЫΝЭШΝНЫКТЧΝПЮХХвΝПЫШЦΝЭСОΝЬвЬЭОЦғ
• TСОЧΝКХХΝШПΝвШЮЫΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝКЧНΝМХОКЧТЧРΝаШЫФΝЦКвΝЛОΝМКЫЫТОНΝШЮЭғ
ӨСОМkТnРΝЭСОΝpЫОЬЬuЫОΝТnΝЭСОΝЭКnkIЧΝШЫНОЫΝЭШΝОЧЬЮЫОΝЭСОΝpЫШpОЫΝШpОЫКЭТШЧΝШПΝЭСОΝНОЯТМО,ΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝТЧΝЭСОΝЭКЧФΝЦЮЬЭΝЛОΝМСОМФОНΝЫОРЮХКЫХвΝ(ЭСЫООΝЭШΝПШЮЫΝЭТЦОЬΝКΝвОКЫ)ғ
– TШΝМСОМФΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫО,ΝЮЧНШΝЭСОΝЯКХЯОΝХТНΝ(η)ΝШЧΝЭСОΝЭКЧФΝКЧНΝМШЧЧОМЭΝКЧΝКТЫΝpЮЦpΝаТЭСΝЦКЧШЦОҒЭОЫΝЭШΝЭСОΝЯКХЯОғ
• IПΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝТЬΝЧШЭΝЬОЭΝМШЫЫОМЭХв,ΝТЭΝЦЮЬЭΝЛОΝМШЫҒЫОМЭОНΝ(► Technical data – p. 33)ғΝχЧΝТЧМШЫЫОМЭΝpЫОЬЬЮЫОΝМКЧΝМКЮЬОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝЭШΝЦКХПЮЧМЭТШЧΝКЧНΝОбМОЬЬТЯОΝаОКЫΝШЧΝЭСОΝЦОЦЛЫКЧОΝТЧΝЭСОΝЭКЧФғΝөКЦКРОΝЭШΝЭСОΝКppХТКЧМОΝНЮОΝЭШΝКЧΝТЧМШЫҒЫОМЭΝpЫОЬЬЮЫОΝТЧΝЭСОΝЭКЧФΝаТХХΝЧШЭΝЛОΝМШЯОЫОНΝЛвΝЭСОΝаКЫЫКЧЭвғ
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝTСОΝpЮЦpΝЬСШЮХНΝЛОΝПТХХОНΝаТЭСΝаКЭОЫΝКЭΝОЯОЫвΝЧОаΝМШЧЧОМЭТШЧ,ΝШЫΝТЧΝЭСОΝМКЬОΝШПΝаКЭОЫΝХШЬЬΝКЧНήШЫΝКТЫΝТЧНЮМЭТШЧғΝźбЭОЧНОНΝШpОЫКЭТШЧΝаТЭСШЮЭΝаКЭОЫΝ(ЮЧКЭЭОЧНОНΝНЫвΝЫЮЧЧТЧР)ΝНОЬЭЫШвЬΝЭСОΝpЮЦpΞ
σoЭОμΝTСОΝЮЬОΝШПΝКΝЧШЧҒЫОЭЮЫЧΝЯКХЯОΝТЬΝОЬЬОЧЭТКХΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝЦКТЧЭКТЧΝЭСОΝаКЭОЫΝМШХҒЮЦЧΝТЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОғόШЫΝТЦpЫШЯОНΝЬЮМЭТШЧ,ΝКΝЬЮМЭТШЧΝПТХЭОЫΝЦЮЬЭΝЛОΝТЧЬЭКХХОНΝЛОЭаООЧΝЭСОΝpЮЦpΝКЧНΝЭСОΝpЫОҒПТХЭОЫΝШЫΝpЮЦpΝКЧНΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОғ► Accessories – p. 33
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝTСОΝpЮЦpΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЫЮЧΝНЫвғΝTСОЫОΝЦЮЬЭΝКХаКвЬΝЛОΝЬЮППТМТОЧЭΝЬЮppХвΝЦОНТЮЦΝ(аКЭОЫ)ΝКЯКТХКЛХОғ
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝIПΝЭСОΝНШЦОЬЭТМΝаКЭОЫΝЬЮppХвΝТЬΝНТЫОМЭХвΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝЭСОΝЦКТЧЬΝаКЭОЫΝНТЬЭЫТҒЛЮЭТШЧΝЧОЭаШЫФ,ΝТЭΝЬСШЮХНΝЛОΝЧШЭОНΝЭСКЭΝЭСОΝаКЭОЫΝpЫОЬЬЮЫОΝПЫШЦΝЭСТЬΝЧОЭаШЫФΝТЬΝКННОНΝЭШΝЭСОΝpЮЦpΝpЫОЬЬЮЫОғΝχΝЭШЭКХΝpЫОЬЬЮЫОΝШПΝҚίΝЛКЫΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝОбМООНОНғ
σoЭОμΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЯОЬЬОХΝМШЧЭКТЧЬΝКΝЫЮЛҒЛОЫΝЛОХХШаЬΝаСТМСΝТЬΝpЫОҒМСКЫРОНΝКЭΝЭСОΝПКМҒЭШЫвΝ(pЫОҒМСКЫРОΝpЫОЬЬЮЫО,Ν► Technical data – p. 33)νΝЭСТЬΝЦКФОЬΝТЭΝpШЬЬТЛХОΝЭШΝНЫКаΝЬЦКХХΝqЮКЧЭТЭТОЬΝШПΝаКЭОЫΝаТЭСШЮЭΝЭСОΝpЮЦpΝЬЭКЫЭТЧРғӨСОМФΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЛОПШЫОΝШpОЫКЭТЧРΝЭСОΝpЮЦp,ΝКЧНΝТЧМЫОКЬОΝТЭΝТПΝЧООНОНғӨСОМФΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝКЭΝХОКЬЭΝПШЮЫΝЭТЦОЬΝКΝвОКЫғTСОΝpЮЦpΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝОбpШЬОНΝЭШΝНТЫОМЭΝЬЮЧХТРСЭΝКЬΝЭШШΝСТРСΝКΝpЫОЬЬЮЫОΝМКЧΝШММЮЫΝЮЧНОЫΝМОЫЭКТЧΝМТЫМЮЦЬЭКЧМОЬғ
σoЭОμΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝСКЬΝЛООЧΝЬОЭΝЛвΝЭСОΝЦКЧЮПКМЭЮЫОЫΝЭШΝЭСОΝМШЫЫОМЭΝЬЭКЫЭҒЮpΝКЧНΝМЮЭҒШППΝpЫОЬЬЮЫОғIЭΝЦКвΝЧШЭΝЛОΝМСКЧРОНΝЬТЧМОΝШЭСОЫаТЬОΝЭСОΝНОЯТМОΝЦКвΝЛОΝНКЦКРОНғχΝМСКЧРОΝТЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝЬОЭЭТЧРΝКЮЭШЦКЭТМКХХвΝЫОЬЮХЭЬΝТЧΝКΝЯШТНОНΝРЮКЫКЧЭООғ
өAσύERΞΝRТЬkΝoПΝПКЭКlΝТnУuЫвΝНuОΝЭoΝОlОМάЭЫТМΝЬСoМkΞΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝЦЮЬЭΝШЧХвΝЛОΝШpОЧОНΝКЧНΝКНУЮЬЭОНΝЛвΝЬpОМТКХТЬЭЬғ
өAσύERΞΝRТЬkΝoПΝПКЭКlΝТnУuЫвΝНuОΝЭoΝОlОМάЭЫТМΝЬСoМkΞΝUЧpХЮРΝЭСОΝЦКТЧЬΝpХЮРΝЛОПШЫОΝpОЫПШЫЦТЧРΝКЧвΝаШЫФΝШЧΝЭСОΝКppХТКЧМОғ
өAσύERΞΝөКnРОЫΝoПΝТnУuЫвΞΝӨСОМФΝЭСКЭΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝМШЧЧОМЭОНΝКММОЬЬШЫТОЬΝКЫОΝНОpЫОЬЬЮЫТЬОНΝЛОПШЫОΝКХХΝаШЫФΝШЧΝЭСОΝКppХТКЧМОғ
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝНОvТМОΞΝχХХΝРКЬФОЭЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЫОЧОаОНΝКПЭОЫΝОКМСΝНТЬҒКЬЬОЦЛХвΝШПΝМШЦpШЧОЧЭЬғ
өAσύERΞΝTСОΝЬвЬЭОmΝТЬΝunНОЫΝpЫОЬάЬuЫОΞΝPЫТШЫΝЭШΝОЯОЫвΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝЭКЬФ,ΝКЧНΝЛОПШЫОΝХШШФТЧРΝПШЫΝПКЮХЭЬ,ΝПТЫЬЭΝЮЧpХЮРΝЭСОΝpХЮРΝПЫШЦΝЭСОΝЬШМФОЭғΝεКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝМШЧЧОМҒЭТШЧΝХТЧОЬΝШЫΝЭКЧФΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝКЫОΝЧШΝХШЧРОЫΝЮЧНОЫΝpЫОЬЬЮЫОғ
σoЭОμΝTСОΝpЫОҒПТХХΝpЫОЬЬЮЫОΝМКЧЧШЭΝЛОΝЫОКНΝШЧΝЭСОΝТЧЬЭКХХОНΝЦКЧШЦОЭОЫғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 31 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ύB
γқ
Қғ PЮХХΝШЮЭΝЭСОΝpХЮРғқғ τpОЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝ(ШpОЧΝЭСОΝаКЭОЫΝЭКpΝКЧНή
ШЫΝЬpЫКвΝЧШггХО),ΝХОЭΝЭСОΝаКЭОЫΝНЫКТЧΝМШЦpХОЭОХвғγғ UЧЬМЫОаΝЭСОΝpХКЬЭТМΝМКpΝШЧΝЭСОΝПЫШЧЭΝШПΝЭСОΝpЫОЬҒ
ЬЮЫОΝЯОЬЬОХνΝЭСОΝКТЫΝЯКХЯОΝТЬΝЛОСТЧНΝЭСТЬғζғ PЮЭΝКЧΝКТЫΝpЮЦpΝШЫΝМШЦpЫОЬЬШЫΝСШЬОΝаТЭСΝКΝ“ЭвЫОΝ
ЯКХЯО”ΝМШЧЧОМЭТШЧΝКЧНΝpЫОЬЬЮЫОΝРКЮРОΝШЧΝЭСОΝКТЫΝЯКХЯОғ
ηғ IЧПХКЭОΝЭШΝЭСОΝТЧЭОЧНОНΝpЫОҒМСКЫРОΝpЫОЬЬЮЫОΝ(pЫОҒМСКЫРОΝpЫОЬЬЮЫОұΝ► Technical data – p. 33)ғ
θғ RОМШЧЧОМЭΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝМСОМФΝПЮЧМЭТШЧТЧРғRuЛЛОЫΝЛlКННОЫΝЫОmovКl► Disassembly – p. 5
TСОΝЫЮЛЛОЫΝЛХКННОЫΝТЧΝЭСОΝЭКЧФΝТЬΝКΝpКЫЭΝаСТМСΝаОКЫЬΝШЮЭΝНЮЫТЧРΝЮЬОΝКЧНΝЦЮЬЭΝЭСОЫОПШЫОΝЛОΝЫОpХКМОНΝТПΝНКЦҒКРОНғΝTСОΝЫЮЛЛОЫΝЛХКННОЫΝМКЧΝЛОΝЫОpХКМОНΝКЬΝПШХХШаЬұ
– RОХОКЬОΝpЫОЬЬЮЫОΝКЭΝЭСОΝЯКХЯО– RОЦШЯОΝПХКЧРО– δШШЬОЧΝЯКХЯО– RОЦШЯОΝЛХКННОЫ– IЧЬОЫЭΝЧОаΝЛХКННОЫ– RОКЬЬОЦЛХОΝТЧΝЫОЯОЫЬОΝШЫНОЫ– SОЭΝЭСОΝЭКЧФΝpЫОЬЬЮЫОΝКММШЫНТЧРΝЭШΝЭСОΝЬpОМТПТМКҒ
ЭТШЧЬғ
SЭoЫТnРIПΝЭСОЫОΝТЬΝКΝЫТЬФΝШПΝПЫШЬЭ,ΝНТЬЦКЧЭХОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝКММОЬЬШЫТОЬ,ΝМХОКЧΝЭСОЦΝКЧНΝЬЭШЫОΝТЧΝКΝpХКМОΝpЫШҒЭОМЭОНΝПЫШЦΝПЫШЬЭғ
өТЬmКnЭlТnРΝКnНΝЬЭoЫТnРҚғ SаТЭМСΝШППΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝНТЬМШЧЧОМЭΝЭСОΝ
ЦКТЧЬΝpХЮРғқғ τpОЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝ(ШpОЧΝЭСОΝаКЭОЫΝЭКpΝКЧНή
ШЫΝЬpЫКвΝЧШггХО),ΝХОЭΝЭСОΝаКЭОЫΝНЫКТЧΝМШЦpХОЭОХвғγғ źЦpЭвΝЭСОΝpЮЦpΝКЧНΝpЫОЬЬЮЫОΝЯОЬЬОХΝМШЦpХОЭОХвғΝ
UЧЬМЫОаΝЭСОΝаКЭОЫΝНЫКТЧΝpХЮРΝШЧΝЭСОΝЛШЭЭШЦΝШПΝЭСОΝpЮЦpΝПШЫΝЭСТЬғ
ζғ өОЭКМСΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝКЧНΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОЬΝПЫШЦΝЭСОΝКppХТКЧМОғ
ηғ UЧЬМЫОаΝЭСОΝНЫКТЧКРОΝЬМЫОаΝ(ү)ΝКЧНΝЭТХЭΝЭСОΝНОЯТМОΝЭШΝНЫКТЧΝЭСОΝаКЭОЫΝПЫШЦΝЭСОΝЭКЧФғ
θғ TШΝНЫКТЧΝЭСОΝpЮЦpΝЛШНв,ΝЭЮЫЧΝЭСОΝНОЯТМОΝЮpЬТНОΝНШаЧΝЭШΝОЧКЛХОΝЭШΝЭСОΝаКЭОЫΝЭШΝОбТЭΝЯТКΝЭСОΝpЫОЬҒЬЮЫОΝМШЧЧОМЭТШЧғ
Үғ SЭШЫОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТЧΝКΝПЫШЬЭҒПЫООΝКЫОКΝ(ЦТЧғΝηΝ°Ө)ғ
εКlПunМЭТonЬΝКnНΝЭЫouЛlОЬСooЭТnРInΝЭСОΝОvОnЭΝoПΝКΝmКlПunМЭТon…
εКХПЮЧМЭТШЧЬΝКЫОΝШПЭОЧΝМКЮЬОНΝЛвΝЦТЧШЫΝПКЮХЭЬғΝВШЮΝМКЧΝОКЬТХвΝЫОЦОНвΝЦШЬЭΝШПΝЭСОЬОΝвШЮЫЬОХПғΝPХОКЬОΝМШЧЬЮХЭΝЭСОΝПШХХШаТЧРΝЭКЛХОΝЛОПШЫОΝМШЧЭКМЭТЧРΝЭСОΝЯОЧҒНШЫғΝВШЮΝаТХХΝЬКЯОΝвШЮЫЬОХПΝКΝХШЭΝШПΝЭЫШЮЛХОΝКЧНΝpШЬЬТЛХвΝЦШЧОвΝЭШШғ
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝόЫШЬЭΝНОЬЭЫШвЬΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝКММОЬЬШЫТОЬ,ΝКЬΝЭСОЬОΝКХаКвЬΝМШЧЭКТЧΝаКЭОЫΞ
өAσύERΞΝөКnРОЫΝoПΝТnУuЫвΞΝIЦpЫШpОЫХвΝМШЧНЮМЭОНΝЫОpКТЫЬΝЦКвΝpЫОЯОЧЭΝвШЮЫΝКppХТҒКЧМОΝПЫШЦΝаШЫФТЧРΝЬКПОХвғΝSЮМСΝЫОpКТЫЬΝаТХХΝОЧНКЧРОЫΝвШЮΝКЧНΝвШЮЫΝЬЮЫЫШЮЧНТЧРЬғ
өAσύERΞΝөКnРОЫΝoПΝТnУuЫвΞΝTСОΝЬвЬЭОЦΝТЬΝЮЧНОЫΝpЫОЬЬЮЫОΞPЫТШЫΝЭШΝОКМСΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝЭКЬФΝКЧНΝЛОПШЫОΝХШШФТЧРΝПШЫΝПКЮХЭЬ,ΝpЮХХΝЭСОΝpХЮРΝПЫШЦΝЭСОΝЬШМФОЭΝКЧНΝЫОХОКЬОΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝПЫШЦΝЭСОΝЬвЬЭОЦғ
EЫЫoЫήόКulЭ ӨКuЬО RОmОНвPЮЦpΝНШОЬΝЧШЭΝаШЫФғ σШΝpШаОЫΝЬЮppХвς ӨСОМФΝЭСОΝМКЛХО,ΝpХЮР,ΝКЧНΝЭСОΝПЮЬОғ
εШЭШЫΝШЯОЫСОКЭЬΝНЮОΝЭШΝСТРСΝХТqЮТНΝЭОЦpОЫКЭЮЫОς
źХТЦТЧКЭОΝМКЮЬОΝШПΝШЯОЫСОКЭТЧРғ(ЦКбғΝХТqЮТНΝЭОЦpОЫКЭЮЫОΝ► Techni-cal data – p. 33)
εШЭШЫΝШЯОЫСОКЭЬΝНЮОΝЭШΝЬОКХОНΝЯОЧЭТҒХКЭТШЧΝЬХШЭЬςRОЬТНЮКХΝМЮЫЫОЧЭΝpЫШЭОМЭТШЧΝЬаТЭМСΝ(όIҒЬаТЭМС)ΝКМЭТЯКЭОНς
SаТЭМСΝШЧΝόIҒЬаТЭМСғΝIПΝТЭΝСКppОЧЬΝКРКТЧΝМШЧЭКМЭΝЭСОΝОХОМЭЫТМΝЬОЫЯТМОΝpКЫЭЧОЫғ
εШЭШЫΝНОПОМЭТЯОς ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫғөОХТЯОЫвΝЫКЭОΝЭШШΝХШағσШЭΝОЧШЮРСΝpЫОЬЬЮЫОғ
АКЭОЫΝЬСШЫЭКРОς źЧЬЮЫОΝЬЮППТМТОЧЭΝаКЭОЫΝЬЮppХвғ
SЮМЭТШЧΝpТpОΝЧШЭΝЬОКХОНς SОКХΝЬЮМЭТШЧΝpТpО,ΝЭТРСЭОЧΝЬМЫОаОНΝМШЧЧОМЭТШЧЬғ
SЮМЭТШЧΝСОТРСЭΝЭШШΝСТРСς τЛЬОЫЯОΝЦКбТЦКХΝЬЮМЭТШЧΝСОТРСЭΝ(► Technical data – p. 33)ғSЮМЭТШЧΝСОТРСЭΝЦЮЬЭΝЛОΝНОНЮМЭОНΝПЫШЦΝЭСОΝМШЧЯОвКЧМОΝСОТРСЭғ
όТХЭОЫΝЛХШМФОНΝШЫΝЬШТХОНς ӨХОКЧΝШЫΝЫОpХКМОΝПТХЭОЫғӨСОМФΝЯКХЯОΝЛХШМФОНς ӨХОКЧΝШЫΝЫОpХКМОΝЯКХЯОғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 32 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ύB
γγ
IПΝвШЮΝМКЧ’ЭΝПТбΝЭСОΝПКЮХЭΝвШЮЫЬОХП,ΝМШЧЭКМЭΝвШЮЫΝЧОКЫОЬЭΝЯОЧНШЫғΝPХОКЬОΝЛОΝКаКЫОΝЭСКЭΝКЧвΝТЦpЫШpОЫΝЫОpКТЫЬΝаТХХΝКХЬШΝТЧЯКХТНКЭОΝЭСОΝаКЫЫКЧЭвΝКЧНΝКННТЭТШЧКХΝМШЬЭЬΝЦКвΝЛОΝТЧМЮЫЫОНғ
өТЬpoЬКlөТЬpoЬКlΝoПΝЭСОΝКpplТКnМОTСОΝЬвЦЛШХΝШПΝЭСОΝМЫШЬЬҒШЮЭΝаСООХТОΝЛТЧΝЭСКЭΝТЬΝЮЬОНΝШЧΝОХОМЭЫТМКХΝШЫΝОХОМЭЫШЧТМΝОqЮТpЦОЧЭΝКЧНΝpКМФКРТЧРΝШЫΝКММШЦpКЧвТЧРΝНШМЮЦОЧҒЭКЭТШЧΝТЧНТМКЭОЬΝЭСКЭΝЭСОΝНОЯТМОΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝНТЬpШЬОНΝШПΝаТЭСΝШЭСОЫΝаКЬЭОғTСОΝЮЬОЫΝТЬΝЫОЬpШЧЬТЛХОΝПШЫΝНТЬpШЬТЧРΝШПΝаКЬЭОΝОqЮТpҒЦОЧЭΝКЭΝЭСОΝМШХХОМЭТШЧΝpШТЧЭЬΝТЧНТМКЭОНΝЬШΝЭСКЭΝЦКЭОЫТҒКХЬΝМКЧΝЛОΝМШЫЫОМЭХвΝЫОМвМХОНғIЧПШЫЦКЭТШЧΝШЧΝЭСОΝМШХХОМЭТШЧΝpШТЧЭЬΝКЯКТХКЛХОΝПШЫΝаКЬЭОΝОХОМЭЫТМКХΝКЧНΝОХОМЭЫШЧТМΝОqЮТpЦОЧЭΝТЬΝКЯКТХКЛХОΝПЫШЦΝЭСОΝТЧПШЫЦКЭТШЧΝНОЬФЬΝТЧΝЬЭШЫОЬΝКЧНΝЦЮЧТМТpКХΝКЮЭСШЫТЭТОЬғPЫШpОЫΝСКЧНХТЧРΝШПΝаКЬЭОΝОqЮТpЦОЧЭΝОЧЬЮЫОЬΝЭСКЭΝКЧвΝСКгКЫНШЮЬΝЬЮЛЬЭКЧМОЬ,ΝЦТбЭЮЫОЬΝШЫΝМШЦpШЧОЧЭЬΝЭСКЭΝЦКвΝЛОΝpЫОЬОЧЭΝНШΝЧШЭΝОЧЭОЫΝТЧЭШΝЭСОΝОЧЯТЫШЧЦОЧЭΝШЫΝТЦpКТЫΝСЮЦКЧΝСОКХЭСΝКЧНΝКХЬШΝОЧЬЮЫОЬΝЭСКЭΝЯКХЮКЛХОΝЬОМШЧНКЫвΝЫКаΝЦКЭОЫТКХЬΝКЫОΝЫОМвМХОНғχХХΝЮЬОЫЬΝШПΝОХОМЭЫТМКХΝКЧНΝОХОМЭЫШЧТМΝНОЯТМОЬΝЬСШЮХНΝМШЧЭЫТЛЮЭОΝЭШΝОППШЫЭЬΝЭШΝpЫШЭОМЭΝЭСОΝОЧЯТЫШЧЦОЧЭΝПЫШЦΝСКЫЦПЮХΝаКЬЭОғөТЬpoЬКlΝoПΝЭСОΝpКМkКРТnРTСОΝpКМФКРТЧРΝМШЧЬТЬЭЬΝШПΝМКЫНЛШКЫНΝКЧНΝМШЫЫОЬpШЧНТЧРХвΝЦКЫФОНΝpХКЬЭТМЬΝЭСКЭΝМКЧΝЛОΝЫОМвМХОНғ
– εКФОΝЭСОЬОΝЦКЭОЫТКХЬΝКЯКТХКЛХОΝПШЫΝЫОМвМХТЧРғ
TОМСnТМКlΝНКЭК
AММОЬЬoЫТОЬχММОЬЬШЫТОЬΝКЫОΝКЯКТХКЛХОΝПЫШЦΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫғ
АКЭОЫΝХОКФΝЛОЭаООЧΝЦШЭШЫΝКЧНΝpЮЦp,ΝЬСКПЭΝЬОКХТЧРΝТЬΝЧШЭΝЬОКХОНς
ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫғ
PЮЦpΝТЬΝЛХШМФОНΝШЫΝНОПОМЭТЯОς ӨХОКЧΝЭСОΝpЮЦpΝаТЭСΝМХОКЧΝаКЭОЫΝКЧНΝЫОЦШЯОΝЭСОΝМКЮЬОΝШПΝЭСОΝМШЧҒЭКЦТЧКЭТШЧғ
χТЫΝТЧΝЭСОΝpЮЦpΝШЫΝЬЮМЭТШЧΝpТpОς όТХХΝpЮЦpΝМКЬОΝаТЭСΝаКЭОЫғόШЫΝЬЮМЭТШЧΝpТpОЬΝаТЭСΝМСОМФΝЯКХЯО,ΝПТХХΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝаТЭСΝаКЭОЫғ
PЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝЦТЬКХТРЧОНς ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫғRЮЛЛОЫΝЛОХХШаΝТЧΝЭКЧФΝЮЧЬОКХОНς ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫғӨСКЧРОНΝЬЮМЭТШЧΝМШЧНТЭТШЧЬΝТЧΝЬpЫТЧРΝ(ЬpЫТЧРЬΝОғΝРғΝМШЯОЫОНΝТЧΝЬКЧН)ς
ӨСОМФΝЬpЫТЧРΝКЧНΝаКЭОЫΝqЮКХТЭвғ
SЮМЭТШЧΝpТpОΝЬЮМФОНΝТЧΝШЧΝЭСОΝРЫШЮЧНς
SСШЫЭОЧΝШЫΝПКЬЭОЧΝЬЮМЭТШЧΝpТpОғUЬОΝПТХЭОЫΝЬМЫООЧΝаТЭСΝМСОМФΝЯКХЯОғ
PЮЦpΝНШОЬΝЧШЭΝЬаТЭМСΝШППғ ӨЮЭҒШЮЭΝpЫОЬЬЮЫОΝЬОЭΝЭШШΝСТРСς ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫғPЫОЬЬЮЫОΝЬТНОΝЮЧЬОКХОНς
EЫЫoЫήόКulЭ ӨКuЬО RОmОНв
IЭОmΝnumЛОЫ ҚҚүΝңңқεШНОХ ώААΝζүίίήźRКЭОНΝЯШХЭКРО қγίΝVз,ΝηίΝώгRКЭОНΝpШаОЫ ҚγίίΝАPЫШЭОМЭТШЧΝЭвpО IPБζ
ӨСКЫКМЭОЫТЬЭТМΝМЮЫЯО ► P. 4, item 2
εКбғΝЬЮppХвΝСОТРСЭ ηίΝЦεКбғΝЬЮМЭТШЧΝСОТРСЭ үΝЦεКбғΝПХШаΝЫКЭО ζүίίΝХήСεКбғΝХТqЮТНΝЭОЦpОЫКЭЮЫО γηΝ°ӨPЫОЬЬЮЫОήЬЮМЭТШЧΝpТpОΝНТКЦОЭОЫ қҢΝmmΝ(ҚΟ)PЫОҒМСКЫРОΝpЫОЬЬЮЫО Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
IЭОmΝnumЛОЫ ҚҚүΝңңқ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 33 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ӨГ
γζ
PůvoНníΝnпvoНΝkΝpoužívпníөomпМíΝvoНпЫnКτЛЬКСөĮívОΝnОžΝгКčnОЭО…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγζPЫoΝVКšТΝЛОгpОčnoЬЭΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγζPĮОСlОНΝpĮíЬЭЫoУОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҢPoЬЭКvОníΝКΝuvОНОníΝНoΝpЫovoгuΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγңτЛЬluСКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγңÚНЫžЛКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҮUložОníΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγүPoЫuМСвΝКΝnпpЫКvКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγүδТkvТНКМОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγλTОМСnТМkцΝúНКУОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγλRОklКmКМОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚң
өĮívОΝnОžΝгКčnОЭО…PoužТЭíΝpĮТmĞĮОnцΝuЫčОníTОЧЭШΝpĮъЬЭЫШУΝУОΝЮЫčОЧΝpЫШΝpШХШЬЭКМТШЧпЫЧъΝКΝЬЭКМТШҒЧпЫЧъΝpШЮžТЭъΝФΝčОЫpпЧъΝčТЬЭцΝЯШНвΝЯΝНШЦěΝЧОЛШΝЧКΝгКСЫКНěұΝФОΝФЫШpОЧъΝКΝгКЯХКžШЯпЧъ,ΝУКФШΝčОЫpКНХШΝpЫШΝЬЭЮНЧТčЧъ,ΝНОšťШЯШЮΝКΝЮžТЭФШЯШЮΝЯШНЮғPĮъЬЭЫШУΝЧОЧъΝФШЧМТpШЯпЧΝpЫШΝЧОpĮОЭЫžТЭýΝpЫШЯШгΝЧОЛШΝУКФШΝПТХЭЫКčЧъΝčОЫpКНХШғPĮъЬЭЫШУΝЬОΝЬЦъΝpШЮžъЯКЭΝpШЮгОΝЯΝЫпЦМТΝpШЯШХОЧýМСΝЯýФШЧШЯýМСΝЦОгъΝ(► Technické údaje – s. 39)ғσОЬЦъΝЛýЭΝpШЮžТЭΝpЫШΝНШНпЯФвΝpТЭЧцΝЯШНвΝЧОЛШΝpЫШΝčОЫpпЧъΝpШЭЫКЯТЧғČОЫpпЧвΝЧОЬЦъΝЛýЭΝЯýЛЮšЧц,ΝСШĮХКЯц,ΝКРЫОЬТЯЧъΝЧОЛШΝгНЫКЯъΝšФШНХТЯцΝХпЭФвΝКЧТΝПОФпХТОғPĮъЬЭЫШУΝЧОЧъΝЮЫčОЧΝФΝpШЮžТЭъΝpĮТΝpШНЧТФпЧъғΝεЮЬъΝЬОΝНШНЫžШЯКЭΝШЛОМЧěΝЮгЧпЯКЧцΝpĮОНpТЬвΝúЫКгШЯцΝpЫОҒЯОЧМОΝКΝpĮТХШžОЧцΝЛОгpОčЧШЬЭЧъΝpШФвЧвғVвФШЧпЯОУЭОΝpШЮгОΝčТЧЧШЬЭТΝpШpЬКЧцΝЯΝЭШЦЭШΝЧпЯШНЮΝФΝpШЮžТЭъғΝJКФцФШХТΝУТЧцΝpШЮžъЯпЧъΝУОΝpШЯКžШЯпЧШΝгКΝЧОШpЫпЯЧěЧцΝМСвЛЧцΝpШЮžТЭъғΝVýЫШЛМОΝЧОШНpШЯъНпΝгКΝšФШНв,ΝФЭОЫцΝгΝЭШСШΝpХвЧШЮғӨoΝгnКmОnКУíΝpoužТЭцΝЬвmЛolвςUpШгШЫЧěЧъΝЧКΝЧОЛОгpОčъΝКΝpШФвЧвΝУЬШЮΝЯΝЧпЯШНЮΝФΝpШЮžТЭъΝгĮОЭОХЧěΝЯвгЧКčОЧвғΝPШЮžъЯКУъΝЬОΝЧпЬХОНЮУъМъΝЬвЦЛШХвұ
PЫoΝVКšТΝЛОгpОčnoЬЭVšОoЛОМnцΝЛОгpОčnoЬЭníΝpokвnв
• PЫШΝЛОгpОčЧцΝгКМСпгОЧъΝЬΝЭъЦЭШΝpĮъЬЭЫШУОЦΝЬТΝУОСШΝЮžТЯКЭОХΝЦЮЬъΝpĮОНΝpЫЯЧъЦΝpШЮžТЭъЦΝpĮОčъЬЭΝЭОЧЭШΝЧпЯШНΝФΝpШЮžТЭъΝКΝpШЫШгЮЦěЭΝЦЮғ
• RОЬpОФЭЮУЭОΝЯšОМСЧвΝЛОгpОčЧШЬЭЧъΝpШФвЧвΞΝPШФЮНΝЧОЛЮНОЭОΝНЛпЭΝЛОгpОčЧШЬЭЧъМСΝpШФвЧů,ΝШСЫШžЮУОЭОΝЬОЛОΝТΝШЬЭКЭЧъғ
• VšОМСЧвΝЧпЯШНвΝФΝpШЮžТЭъΝКΝЛОгpОčЧШЬЭЧъΝpШФвЧвΝЬТΝНШЛĮОΝЮХШžЭОΝpЫШΝpШгНěУšъΝpШЮžТЭъғ
• KНвžΝpĮъЬЭЫШУΝpЫШНпЯпЭОΝЧОЛШΝpĮОНпЯпЭОΝНпХ,ΝЛОгҒpШНЦъЧОčЧěΝpĮОНОУЭОΝТΝЭОЧЭШΝЧпЯШНΝФΝpШЮžТЭъғ
• PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЬЦъΝpШЮžъЯКЭΝpШЮгОΝЭОСНв,ΝpШФЮНΝУОΝЛОгΝгпЯКНвғΝPШФЮНΝУОΝpĮъЬЭЫШУΝЧОЛШΝУОСШΝčпЬЭΝpШšФШгОЧп,ΝЦЮЬъΝСШΝШpЫКЯТЭΝШНЛШЫЧъФғ
• PĮъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯОУЭОΝЯΝpЫШЬЭШЫОМСΝШСЫШžОЧýМСΝЯýЛЮМСОЦΝЧОЛШΝЯΝЛХъгФШЬЭТΝСШĮХКЯýМСΝФКpКХТЧΝЧОЛШΝpХвЧůΞ
• VвpЧЮЭýΝpĮъЬЭЫШУΝЯžНвΝгКУТЬЭěЭОΝpЫШЭТΝЧОúЦвЬХҒЧцЦЮΝгКpЧЮЭъғ
• σОpШЮžъЯОУЭОΝЧпĮКНъ,ΝЮΝЧěСШžΝЬpъЧКčΝГКpήVвpΝĮпНЧěΝЧОПЮЧРЮУОғ
• ГКЛЫКňЭОΝНěЭОЦΝЯΝpĮъЬЭЮpЮΝФΝpĮъЬЭЫШУТΞΝUХШžЭОΝpĮъҒЬЭЫШУΝЭКФ,ΝКЛвΝЛвХΝЛОгpОčЧěΝМСЫпЧěЧΝpĮОНΝНěЭЦТΝКΝЧОpШЯШХКЧýЦТΝШЬШЛКЦТғ
• σОpĮОЭěžЮУЭОΝpĮъЬЭЫШУғΝPШЮžъЯОУЭОΝpĮъЬЭЫШУΝpШЮгОΝpЫШΝúčОХв,ΝpЫШΝФЭОЫцΝЛвХΝЮЫčОЧғ
• PЫКМЮУЭОΝЯžНвΝШpКЭЫЧěΝКΝЯΝНШЛЫцΝПвгТМФцΝФШЧНТМТұΝPЫКМШЯКЭΝЛěСОЦΝúЧКЯв,ΝШЧОЦШМЧěЧъ,ΝpШžТЭъΝКХФШҒСШХЮ,ΝpШНΝЯХТЯОЦΝХцФůΝКΝШЦКЦЧýМСΝХпЭОФΝУОΝЧОгШНpШЯěНЧц,ΝpЫШЭШžОΝpĮъЬЭЫШУΝЧОЦůžОЭОΝЛОгҒpОčЧěΝpШЮžъЯКЭғ
• σОpШЮžъЯОУЭОΝЭШpЧцΝЭěХОЬШΝЬΝčКЬШЯýЦΝЬpъЧКčОЦΝЧОЛШΝЬΝУТЧýЦΝЬpъЧКčОЦ,ΝФЭОЫýΝКЮЭШЦКЭТМФвΝЬpъЧпΝpĮъЬЭЫШУ,ΝСЫШгТХШΝЛвΝЧОЛОгpОčЧъΝpШžпЫЮғ
• ГКЛОгpОčЭО,ΝКЛвΝЬТΝНěЭТΝЧОСЫпХвΝЬΝЯýЫШЛФОЦғ• өШНЫžЮУЭОΝЯžНвΝpХКЭЧцΝЧпЫШНЧъΝКΝЦОгТЧпЫШНЧъΝ
ЛОгpОčЧШЬЭЧъ,ΝгНЫКЯШЭЧъΝКΝpЫКМШЯЧъΝpĮОНpТЬвғElОkЭЫТМkпΝЛОгpОčnoЬЭ
• PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЬЦъΝpĮТpШУТЭΝpШЮгОΝЧКΝгпЬЮЯФЮΝЬΝĮпНЧěΝТЧЬЭКХШЯКЧýЦΝШМСЫКЧЧýЦΝФШЧЭКФЭОЦғ
• ГКУТšЭěЧъΝpĮъЬЭЫШУОΝЬОΝЦЮЬъΝpЫШЯцЬЭΝpШЦШМъΝpЫШЮҒНШЯцСШΝМСЫпЧТčОΝ(ЬpъЧКčΝόI)ΝЬΝНТЦОЧгШЯКЧýЦΝМСвЛЧýЦΝpЫШЮНОЦΝЧОpĮОЬКСЮУъМъЦΝγίΝЦχғ
• PĮОНΝpĮТpШУОЧъЦΝpĮъЬЭЫШУОΝЬОΝЦЮЬъΝгКЛОгpОčТЭ,ΝКЛвΝЬъťШЯпΝpĮъpШУФКΝШНpШЯъНКХКΝСШНЧШЭпЦΝpЫШΝpĮТҒpШУОЧъΝpĮъЬЭЫШУОғ
• PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЬЦъΝpШЮžъЯКЭΝpШЮгОΝЯΝЫпЦМТΝЮЯОНОҒЧýМСΝХТЦТЭůΝЧКpěЭъ,ΝЯýФШЧЮΝКΝШЭпčОФΝ(ЯТгΝЭвpШЯýΝšЭъЭОФ)ғ
• σОНШЭýФОУЭОΝЬОΝЬъťШЯцΝгпЬЭЫčФвΝЦШФЫýЦКΝЫЮФКЦКΞΝSъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮΝЯвЭКСЮУОΝЯžНвΝгКΝФШЧОФЭШЫ,ΝЧОΝгКΝФКЛОХғ
• SъťШЯýΝФКЛОХΝЧОpĮОСýЛКЭ,ΝЧОpĮТЬФĮъpЧШЮЭ,ΝЧОЭКСКЭΝЧОЛШΝЧОpĮОУъžНěЭ,ΝМСЫпЧТЭΝpĮОНΝШЬЭЫýЦТΝСЫКЧКЦТ,ΝШХОУОЦΝКΝСШЫФОЦғ
• PĮъЬЭЫШУΝЧОгНЯъСОУЭОΝгКΝФКЛОХΝКΝФКЛОХΝЧОpШЮžъҒЯОУЭОΝЧКΝžпНЧцΝУТЧцΝúčОХвғ
• PĮОНΝФКžНýЦΝpШЮžТЭъЦΝгФШЧЭЫШХЮУЭОΝгпЬЭЫčФЮΝКΝФКЛОХғ
σEBEГPEČÍΞΝBОгpЫoЬЭĮОНníΝnОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΝnОЛoΝoСЫožОníΝžТvoЭКΞΝψОгpЫШҒЬЭĮОНЧъΝЧОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮКМОΝЬΝЧпЬХОНФОЦΝЭěžФцСШΝгЫКЧěЧъΝЧОЛШΝЮЬЦЫМОЧъғ
VARτVÁσÍΞΝPЫКvНĞpoНoЛnцΝnОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΝnОЛoΝoСЫožОníΝžТvoЭКΞΝτЛОМЧěΝЧОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮКМОΝЬΝЦШžЧýЦΝЧпЬХОНФОЦΝЭěžФцСШΝгЫКЧěЧъΝЧОЛШΝЮЬЦЫМОЧъғ
UPτГτRσĝσÍΞΝPĮípКНnцΝnОЛОгpОčíΝгЫКάnĞníΞΝσОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮКМОΝЬΝЦШžЧýЦΝЧпЬХОНФОЦΝгЫКЧěЧъғ
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝSТЭЮКМОΝЬΝЦШžЧýЦΝЧпЬХОНФОЦΝЯěМҒЧýМСΝšФШНғ
PoгnпmkКμΝIЧПШЫЦКМО,ΝФЭОЫцΝУЬШЮΝЮЯОНОЧвΝpЫШΝХОpšъΝpШМСШpОЧъΝpШЬЭЮpůғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 34 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ӨГ
γҢ
• PĮТΝpШšФШгОЧъΝЬъťШЯцСШΝФКЛОХЮΝШФКЦžТЭěΝЯвЭпСҒЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮғΝσТФНвΝЧОpШЮžъЯОУЭОΝpĮъҒЬЭЫШУΝЬΝpШšФШгОЧýЦΝЬъťШЯýЦΝФКЛОХОЦғ
• PШФЮНΝЬОΝpĮъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯп,ΝЦЮЬъΝЛýЭΝЬъťШЯпΝгпЬЭЫčФКΝЯžНвΝЯвЭКžОЧпғ
• PĮОНΝгКЬЮЧЮЭъЦΝЬъťШЯцΝгпЬЭЫčФвΝгКУТЬЭěЭО,ΝКЛвΝЛвХΝpĮъЬЭЫШУΝЯвpЧЮЭýғ
• PĮОНΝЯвЭКžОЧъЦΝЬъťШЯцΝгпЬЭЫčФвΝpĮъЬЭЫШУΝЯžНвΝЯвpЧěЭОғ
• PЫШΝpĮОpЫКЯЮΝЮЯОďЭОΝpĮъЬЭЫШУΝНШΝЬЭКЯЮΝЛОгΝpЫШЮНЮғ
• PШФЮНΝУОΝЬъťШЯýΝpĮъЯШНΝЭШСШЭШΝpĮъЬЭЫШУОΝpШšФШҒгОЧý,ΝЦЮЬъΝСШΝЯýЫШЛМО,ΝУОСШΝгпФКгЧТМФýΝЬОЫЯТЬΝЧОЛШΝpШНШЛЧěΝФЯКХТПТФШЯКЧпΝШЬШЛКΝЯвЦěЧТЭ,ΝКЛвΝЬОΝгКЛЫпЧТХШΝШСЫШžОЧъғ
ÚНЫžЛК• PĮОНΝpЫШЯпНěЧъЦΝУКФýМСФШХТЯΝpЫКМъΝЧКΝpĮъЬЭЫШУТΝ
ЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮΝгОΝгпЬЮЯФвғ• PЫШЯпНěЭΝЬОΝЬЦъΝУОЧΝúНЫžЛКΝКΝШНЬЭЫКЧěЧъΝpШЫЮМС,Ν
ФЭОЫцΝpШpЬпЧвΝЯΝЭШЦЭШΝЧпЯШНЮΝФΝpШЮžТЭъғΝVšОМСЧвΝШЬЭКЭЧъΝpЫпМОΝЦЮЬъΝpЫШЯпНěЭΝШНЛШЫЧъФғ
• PШЮžъЯОУЭОΝУОЧΝШЫТРТЧпХЧъΝЧпСЫКНЧъΝНъХвғΝPШЮгОΝЭвЭШΝЧпСЫКНЧъΝНъХвΝУЬШЮΝpЫШΝгКĮъгОЧъΝФШЧЬЭЫЮШЯКЧцΝКΝЯСШНЧцғΝJТЧцΝЧпСЫКНЧъΝНъХвΝЦКУъΝгКΝЧпЬХОНОФΝЧОУОЧΝгЭЫпЭЮΝгпЫЮФв,ΝКХОΝЦШСШЮΝШСЫШгТЭΝЯпЬΝТΝЯКšОΝШФШХъғ
UpoгoЫnĞníΝЬpОМТПТМkпΝpЫoΝpĮíЬЭЫoУ• εТЧТЦпХЧъΝpЫůЭШФΝгКΝСШНТЧЮΝЦЮЬъΝЛýЭΝүίΝХήСΝ(Қ,γΝХή
ЦТЧ)ғ• TвЭШΝpĮъЬЭЫШУОΝЧОУЬШЮΝЯСШНЧцΝФΝpЫШЯШгШЯпЧъΝФКpҒ
ФШЯцΝгпЯХКСв,ΝpЫШЭШžОΝЛвΝЛвХΝpĮъХТšΝЦКХýΝpЫůЭШФΝКΝЭъЦΝЛвΝЧОЛвХШΝгКУТšЭěЧШΝМСХКгОЧъΝpĮъЬЭЫШУОΝНШpЫКҒЯШЯКЧýЦΝЦцНТОЦғ
• PШФЮНΝЯпšΝpĮъЬЭЫШУΝЧОЦпΝТЧЭОРЫШЯКЧýΝpĮОНĮКгОЧýΝПТХЭЫ,ΝУОΝЧОгЛвЭЧěΝЧЮЭЧц,ΝКЛвΝЬОΝЦОгТΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъΝКΝpĮъpШУФЮΝЧКЬпЯпЧъΝЧКЬКНТХΝгpěЭЧýΝЯОЧЭТХғΝTОЧЭШΝЯОЧЭТХΝгКЫЮčЮУО,ΝžОΝЬОΝЯΝЬКМъЦΝpШЭЫЮЛъΝЧОЯвЭЯШĮъΝЭХКФ,ΝФЭОЫýΝЛвΝЦШСХΝЯцЬЭΝФΝЧОЭěЬЧШЬЭОЦΝКΝФΝpЫКЬФҒЧЮЭъғ
• SКМъΝpШЭЫЮЛъΝpĮТЯпНъΝЯШНЮΝШНΝгНЫШУОΝФΝpĮъЬЭЫШУТғΝSКМъΝpШЭЫЮЛъΝpĮТpШУЭОΝФΝгпЯТЭШЯцΝpĮъpШУМОғΝөЛОУЭОΝЧКΝЭШ,ΝКЛвΝЛвХКΝpĮъpШУФКΝЬКМъСШΝpШЭЫЮЛъΝгМОХКΝЭěЬЧп,ΝpЫШЭШžОΝЧОЭěЬЧШЬЭТΝЦШСШЮΝШЦОгТЭΝЯýФШЧΝpĮъЬЭЫШУОΝЧОЛШΝНШФШЧМОΝгЧОЦШžЧТЭΝЧКЬпЯпЧъғΝSКМъΝpШЭЫЮЛъΝЛвΝЦěХШΝЦъЭΝЦТЧТЦпХЧъΝpЫůЦěЫΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝКΝЦěХШΝЛвΝЛýЭΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝгКХШЦОЧъΝКΝЯКФЮЮғΝөШpШЫЮčЮУОΝЬОΝpШЮžТЭъΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъΝЬΝpКЭЧъЦΝЯОЧЭТХОЦғ
• KΝЮЭěЬЧěЧъΝpĮъpШУФвΝpШЮžТУЭОΝЭОПХШЧШЯШЮΝpпЬФЮΝ(Ққ–ҚηΝЯЫЬЭОЯ)ғ
• өЛОУЭОΝЧКΝЭШ,ΝКЛвΝЛвХШΝЯОΝЯШНЧъЦΝгНЫШУТΝНШЬЭКҒЭОčЧцΝЦЧШžЬЭЯъΝЯШНвΝКΝКЛвΝЬОΝЧКЬпЯКМъΝФШЧОМΝЬКМъСШΝpШЭЫЮЛъΝЧКМСпгОХΝЯžНвΝpШНΝЯШНШЮғ
• PЫШЭШžОΝУОΝЦКбТЦпХЧъΝЬКМъΝЯýšФКΝЬКЦШЧКЬпЯКҒМъМСΝčОЫpКНОХΝүΝЦ,ΝЦůžОΝЛýЭΝЯýšФКΝpĮъЬЭЫШУОΝЧКНΝЯШНЧъΝСХКНТЧШЮΝЯΝЦъЬЭěΝШНЛěЫЮΝЦКбТЦпХЧěΝүΝЦғΝSКМъΝpШЭЫЮЛъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЯОНОЧШΝШНΝЯШНЧъСШΝгНЫШУОΝФΝčОЫpКНХЮΝЬΝФШЧЭТЧЮпХЧъЦΝЬЭШЮpпЧъЦ,ΝКЛвΝЬОΝЯΝpШЭЫЮЛъΝЧОЭЯШĮТХвΝЯгНЮМСШЯцΝЛЮЛХТЧв,ΝФЭОЫцΝЛвΝЦШСХвΝШЦОгТЭΝpЫШЯШгΝpĮъЬЭЫШУОғΝPШФЮНΝpĮъЬЭЫШУΝЧОЧъΝЯвЛКЯОЧΝpĮОНĮКгОЧýЦΝПТХЭЫОЦ,ΝЦЮЬъΝЬОΝЭОЧЭШΝПТХЭЫΝЧКТЧЬЭКХШЯКЭΝЦОгТΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъΝКΝpĮъpШУФЮΝЧКЬпЯпЧъғ
• PĮъpШУФКΝpЫШΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛъΝЬОΝЧКМСпгъΝЧКΝСШЫЧъΝЬЭЫКЧěΝpĮъЬЭЫШУОғΝσКΝЭХКФШЯШЮΝpĮъpШУФЮΝЛвΝЬОΝЦěХКΝpĮТpШУТЭΝСКНТМОΝЧОЛШΝЭЫЮЛФКΝЬΝМШΝЧОУЯěЭšъЦΝpЫůЦěҒЫОЦΝ(ЦТЧТЦпХЧěΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ғ
• εОЧšъΝpЫůЦěЫвΝpШНЬЭКЭЧěΝЬЧТžЮУъΝНШpЫКЯЧъΝЯýФШЧΝpĮъЬЭЫШУОғΝKΝЮЭěЬЧěЧъΝpĮъpШУФвΝpШЮžТУЭОΝЭОПХШЧШЯШЮΝpпЬФЮΝ(Ққ–ҚηΝЯЫЬЭОЯ)ғ
• ГШСХОНЧěЭО,ΝžОΝЮΝНШЦпМъСШΝЯШНШЯШНЧъСШΝЬвЬҒЭцЦЮΝУЬШЮΝpĮТpШУОЧпΝpШЭЫЮЛъΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧъЦΝЭХКФОЦғΝГΝЭШСШΝНůЯШНЮΝЬОΝpĮъЬЭЫШУΝЦЮЬъΝФΝpОЯЧцΝpШЭЫЮЛЧъΝЬъЭТΝpĮТpШУТЭΝpШЦШМъΝpКЧМцĮШЯцΝСКНТМО,ΝФЭОЫпΝШНШХпΝЭШЦЮЭШΝpОЫЦКЧОЧЭЧъЦЮΝЭХКФЮғ
• PШЮžТЭъΝгКСЫКНЧъМСΝСКНТМΝЧОЛШΝЬКМъМСΝСКНТМΝЧКΝЯýЭХКčЧцΝЬЭЫКЧěΝpĮъЬЭЫШУОΝУОΝЧОpĮъpЮЬЭЧц,ΝpШФЮНΝУОΝpШЭЫЮЛъΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧъЦΝЭХКФОЦ,ΝpЫШЭШžОΝЧпЬХОНФОЦΝЭЫЯКХцСШΝЭХКФЮ,ΝШpШЭĮОЛШЯпЧъΝКΝúЧКЯвΝЦКЭОЫТпХЮΝЦůžОΝУТžΝpШΝФЫпЭФцΝНШЛěΝНШУъЭΝФΝpЫКЬФҒЧЮЭъΝЧОЛШΝЫШгЭЫСЧЮЭъΝСКНТМОғΝГКСЫКНЧъΝСКНТМОΝХгОΝpШЮžъЯКЭΝpШЮгОΝЭОСНв,ΝpШФЮНΝСКНТМОΝЧОЧъΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧъЦΝЭХКФОЦ,ΝЧКpĮғΝгКΝЮгКЯъЫКМъЦΝЯОЧҒЭТХОЦΝЧОЛШΝЯШНШЯШНЧъЦΝФШСШЮЭОЦ,ΝКХОΝЯžНвΝУОЧΝЦТЦШΝЮгКЯĮОЧýМСΝpЫШЬЭШЫůғ
• σОЯвЬЭКЯЮУЭОΝpĮъЬЭЫШУΝНОšЭТғΝσОpШЮžъЯОУЭОΝpĮъЬЭЫШУΝЯΝЦШФЫцЦΝpЫШЬЭĮОНъғ
• σОpШЮžъЯОУЭОΝpĮъЬЭЫШУΝЯОΝЯýЛЮšЧцЦΝpЫШЬЭĮОНъΝЧОЛШΝЯΝЛХъгФШЬЭТΝСШĮХКЯýМСΝФКpКХТЧΝЧОЛШΝpХвЧůΞ
• σОЦТĮЭОΝpКpЫЬФОЦΝЯШНвΝpĮъЦШΝЧКΝpĮъЬЭЫШУΝЧОЛШΝЧКΝУТЧцΝОХОФЭЫТМФцΝčпЬЭТΞΝτСЫШžОЧъΝžТЯШЭКΝЯΝНůЬХОНФЮΝОХОФЭЫТМФцСШΝúНОЫЮΞ
• PЫШНХЮžШЯКМъΝФКЛОХΝpШХШžЭОΝЭКФ,ΝКЛвΝЬОΝЧОЦШСХΝНШЬЭКЭΝНШΝčОЫpКЧцΝФКpКХТЧвғ
• PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЧОЬЦъΝТЧЬЭКХШЯКЭΝКΝгКpъЧКЭ,ΝpШФЮНΝУЬШЮΝЯΝčОЫpКЧцЦΝЦцНТЮΝШЬШЛвΝЧОЛШΝгЯъĮКЭКΝ(ЧКpĮғΝpХКҒЯОМФýΝЛКгцЧ)ΝЧОЛШΝЬОΝСШΝНШЭýФКУъғ
• PĮъЬЭЫШУΝЧОЧОМСпЯОУЭОΝЛОгΝНШгШЫЮғΝVΝpĮъpКНěΝНОХšъΝЧОpĮъЭШЦЧШЬЭТΝЯвЭпСЧěЭОΝгпЬЭЫčФЮΝгОΝЬъЭěғ
• σОгКpШЦОňЭО,ΝžОΝЬОΝpШСвЛХТЯцΝНъХвΝЦШСШЮΝЧКМСпгОЭΝТΝгКΝгКЯгНЮšňШЯКМъЦТΝКΝШНЯгНЮšňШЯКҒМъЦТΝШЭЯШЫвғ
• SвЦЛШХв,ΝФЭОЫцΝЬОΝЧКМСпгОУъΝЧКΝЯКšОЦΝpĮъЬЭЫШУТ,ΝЬОΝЧОЬЦěУъΝШНЬЭЫКňШЯКЭΝКЧТΝгКФЫýЯКЭғΝσОčТЭОХЧцΝpШФвЧвΝЧКΝpĮъЬЭЫШУТΝЬОΝЦЮЬъΝШФКЦžТЭěΝЯвЦěЧТЭғ
PĮОСlОНΝpĮíЬЭЫoУО► S. 3, bod 1
Қғ SКМъΝСЫНХШқғ ŠЫШЮЛΝpХЧТМъСШΝШЭЯШЫЮγғ TХКФШЯцΝСЫНХШζғ VвpъЧКčΝгКpήЯвpηғ VОЧЭТХΝЭХКФШЯцСШΝЯгНЮМСЮθғ TХКФШЯцΝгпЬШЛЧъФвҮғ σШСвүғ VвpШЮšЭěМъΝšЫШЮЛҰғ εКЧШЦОЭЫҚίғ TХКФШЯýΝЬpъЧКčRoгЬКСΝНoНпvkв
• өШЦпМъΝЯШНпЫЧК• σпЯШНΝФΝpШЮžТЭъ
PĮОНΝЮЯОНОЧъЦΝНШΝpЫШЯШгЮΝЬТΝpĮОčЭěЭОΝЧпҒЯШНΝФΝpШЮžТЭъ,ΝКΝĮТďЭОΝЬОΝУъЦғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 35 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ӨГ
γң
PoЬЭКvОníΝКΝuvОНОníΝНoΝpЫovoгuPoЬЭКvОní
• PĮъЬЭЫШУΝЦЮЬъΝЬЭпЭΝЧКΝЯШНШЫШЯЧц,ΝЫШЯЧцΝКΝpЫШΝМОХҒФШЯШЮΝСЦШЭЧШЬЭΝpĮъЬЭЫШУОΝЬΝЧпpХЧъΝЯШНвΝНШЬЭКҒЭОčЧěΝúЧШЬЧцΝpХШšОғ
• χЛвΝЬОΝpĮОНОšХШΝЯТЛЫКМъЦ,ΝЦěХΝЛвΝЛýЭΝpĮъЬЭЫШУΝpШЬЭКЯОЧΝЧКΝОХКЬЭТМФШЮΝpШНХШžФЮΝ(ЧКpĮғΝpЫвžШЯШЮΝЫШСШž)ғΝPЫШΝpШХШЬЭКМТШЧпЫЧъΝpШЮžТЭъΝЦůžОΝЛýЭΝpШЬЭКЯОЧΝЧКΝНШНКЧцΝpХКЬЭШЯцΝХТšЭвғ
• PЫШΝЬЭКМТШЧпЫЧъΝpШЮžТЭъΝЦůžОΝЛýЭΝpĮъЬЭЫШУΝФΝpШНҒХШžМОΝpĮТšЫШЮЛШЯпЧΝpШЦШМъΝζΝšЫШЮЛůғ
• PĮТΝpЫШЯШгЮΝЯΝгКСЫКНЧъМСΝУОгъЫФпМСΝКΝЛКгцЧОМСΝЦЮЬъΝЛýЭΝpĮъЬЭЫШУΝгКЛОгpОčОЧýΝpЫШЭТΝгКpХКЯОЧъΝКΝМСЫпЧěЧýΝpЫШЭТΝpпНЮғΝJОΝЧЮЭЧШΝЫОЬpОФЭШЯКЭΝНКХšъΝгпФШЧЧцΝpШžКНКЯФвғ
• PШЮžТУЭОΝpĮОНĮКгОЧýΝПТХЭЫ,ΝpШФЮНΝЧОЧъΝТЧЭОРЫШЯКЧýғ• εъЬЭШΝpШЬЭКЯОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝНШЛĮОΝЯěЭЫКЧцΝКΝМСЫпҒ
ЧěЧцΝpĮОНΝpШЯěЭЫЧШЬЭЧъЦТΝЯХТЯвғ• PĮТΝpЫШЯШгЮΝЯΝТЧЭОЫТцЫЮΝУОΝЧЮЭЧцΝгКУТЬЭТЭ,ΝКЛвΝЛвХΝФΝ
НТЬpШгТМТΝШНЭШФΝЯΝpШНХКгОΝЧОЛШΝШМСЫКЧКΝpЫШЭТΝЧОЭěЬЧШЬЭОЦғ
• PĮОНΝЮЯОНОЧъЦΝНШΝpЫШЯШгЮΝгФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭěЬЧШЬЭΝЧКЬпЯКМъСШΝpШЭЫЮЛъғΝVгНЮМСШЯцΝЛЮЛХТЧвΝЯΝЧКЬпҒЯКМъЦΝpШЭЫЮЛъΝУЬШЮΝгЧКФОЦΝЧОЭěЬЧШЬЭъΝКΝЦШСШЮΝЯцЬЭΝФΝЯýpКНФЮΝpĮъЬЭЫШУОΞ
PĮТpoУОníΝЬКМíСoΝvОНОní
• VšОМСЧвΝšЫШЮЛШЯцΝЬpШУОΝЬОΝЦЮЬъΝЮЭěЬЧТЭΝЭěЬЧТМъΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвΝ(ЧКpĮ,ΝЭОПХШЧШЯШЮΝpпЬФШЮ)ғΝσОЭěЬЧпΝЦъЬЭКΝгpůЬШЛЮУъΝЧКЬпЯпЧъΝЯгНЮМСЮΝКΝЬЧТžЮУъΝЧОЛШΝгЧОЦШžňЮУъΝЧКЬпЯпЧъΝЯШНвғ
• UΝЭЫЮЛФШЯýМСΝгпЯТЭůΝгΝФШЯЮΝЛвΝЬОΝЦěХКΝpШЮžъЭΝЭОПХШЧШЯпΝpпЬФКғΝPХКЬЭШЯцΝгпЯТЭвΝЬОΝЦЮЬъΝЮЭěЬЧТЭΝЭěЬЧТМъΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвғ
• VšОМСЧвΝčпЬЭТΝЬКМъСШΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЧКЦШЧЭШҒЯпЧвΝШНЛШЫЧěғ
• SКМъΝЯОНОЧъΝЛвΝЦěХШΝЦъЭΝЯЧТЭĮЧъΝpЫůЦěЫΝЧОУЦцЧěΝқηΝЦЦνΝЦЮЬъΝЛýЭΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝгХШЦОЧъΝКΝpШНЭХКФЮғ
• SКМъΝЯОНОЧъΝЛвΝЦěХШΝЛýЭΝМШΝЧОУФЫКЭšъ,ΝpЫШЭШžОΝЬОΝгЯвšЮУъМъΝЬОΝНцХФШЮΝЯОНОЧъΝЬОΝЬЧТžЮУОΝčОЫpКМъΝЯýФШЧғ
• SКМъΝЯОНОЧъΝЛвΝЦěХШΝЬЦěЫОЦΝФΝčОЫpКНХЮΝЬЭпХОΝЬЭШЮpКЭ,ΝКЛвΝЬОΝpĮОНОšХШΝЯгНЮМСШЯýЦΝФКpЬпЦғ
• εЮЬъΝЛýЭΝгКЫЮčОЧΝНШЬЭКЭОčЧýΝpĮъЯШНΝЯШНвνΝФШЧОМΝЬКМъСШΝЯОНОЧъΝЬОΝЦЮЬъΝЬЭпХОΝЧКМСпгОЭΝЯОΝЯШНěғ
PĮТpoУОníΝЭlКkovцСoΝvОНОní
• VšОМСЧвΝšЫШЮЛШЯцΝЬpШУОΝЬОΝЦЮЬъΝЮЭěЬЧТЭΝЭěЬЧТМъΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвΝ(ЧКpĮ,ΝЭОПХШЧШЯШЮΝpпЬФШЮ)ғΝσОЭěЬЧпΝЦъЬЭКΝгpůЬШЛЮУъΝЧКЬпЯпЧъΝЯгНЮМСЮΝКΝЬЧТžЮУъΝЧОЛШΝгЧОЦШžňЮУъΝЧКЬпЯпЧъΝЯШНвғ
• UΝЭЫЮЛФШЯýМСΝгпЯТЭůΝгΝФШЯЮΝЛвΝЬОΝЦěХКΝpШЮžъЭΝЭОПХШЧШЯпΝpпЬФКғΝPХКЬЭШЯцΝгпЯТЭвΝЬОΝЦЮЬъΝЮЭěЬЧТЭΝЭěЬЧТМъΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвғ
• VšОМСЧвΝčпЬЭТΝЭХКФШЯцСШΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝШНШХЧцΝЭХКФЮғ
• VšОМСЧвΝčпЬЭТΝЭХКФШЯцСШΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЧКЦШЧҒЭШЯпЧвΝШНЛШЫЧěғ
PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЦůžОΝpĮТpШУТЭΝТΝЧКΝpШЭЫЮЛЧъΝЫШгЯШНΝ(ЧКpĮғΝгКΝúčОХОЦΝгпЬШЛШЯпЧъΝНШЦпМЧШЬЭТΝЮЯЧТЭĮΝНШЦЮ)ғΝVΝЭКФШҒЯцЦΝpĮъpКНěΝЬОΝpĮъЬЭЫШУΝЦЮЬъΝpĮТpШУТЭΝФΝpШЭЫЮЛЧъЦЮΝЫШгЯШНЮΝpШЦШМъΝОХКЬЭТМФýМСΝЯвЬШФШЭХКФýМСΝСКНТМ,ΝКЛвΝЬОΝгКЛЫпЧТХШΝЯТЛЫКМъЦғ
ElОkЭЫТМkцΝpĮТpoУОní
PĮъЬЭЫШУΝЬЦъΝЛýЭΝpШЮžъЯпЧΝpШЮгОΝгКΝЧпЬХОНЮУъМъМСΝpĮОНpШФХКНůұ
• PĮТpШУОЧъΝЬОΝЬЦъΝpЫШЯцЬЭΝpШЮгОΝЧКΝpĮОНpТЬШЯěΝТЧЬЭКХШЯКЧц,ΝЮгОЦЧěЧцΝКΝгФШЧЭЫШХШЯКЧцΝгпЬЮЯФвΝЬΝШМСЫКЧЧýЦΝФШЧЭКФЭОЦғ
• SъťШЯцΝЧКpěЭъΝКΝpШУТЬЭФвΝЦЮЬъΝШНpШЯъНКЭΝЭОМСЧТМҒФýЦΝúНКУůЦғ
• PĮТΝpЫШЯШгЮΝЮΝгКСЫКНЧъМСΝУОгъЫОФ,ΝЛКгцЧůΝКΝЧКΝpШНШЛЧýМСΝЦъЬЭОМСΝЦЮЬъΝЛýЭΝpĮъЬЭЫШУΝЧКpпУОЧΝpĮОЬΝМСЫпЧТčΝЬΝНОЭОФМъΝМСвЛШЯцСШΝpЫШЮНЮΝ(όI)ΝЧКЬЭКЯОЧýΝЧКΝЦКбТЦпХЧěΝγίΝЦχғ
• PĮТΝpЫШЯШгЮΝЯОЧФЮΝЦЮЬъΝЛýЭΝОХОФЭЫТМФцΝЬpШУОΝМСЫпҒЧěЧвΝpЫШЭТΝЬЭĮъФКУъМъΝЯШНěνΝЧОЬЦъΝХОžОЭΝЯОΝЯШНěғ
• PЫШНХЮžШЯКМъΝФКЛОХвΝЦЮЬъΝЦъЭΝНШЬЭКЭОčЧýΝpЫůĮОгνΝФКЛОХвΝЦЮЬъΝЛýЭΝФШЦpХОЭЧěΝШНЯТЧЮЭвΝгΝЛЮЛЧЮғ
τЛЬluСКσКplnĞníΝКΝЬпní
Қғ VвšЫШЮЛЮУЭОΝšЫШЮЛΝpХЧТМъСШΝШЭЯШЫЮΝЯčОЭЧěΝЭěЬҒЧěЧъғ
қғ PШЦКХЮΝЧКХцЯОУЭОΝčТЬЭШЮΝЯШНЮ,ΝНШФЮНΝЧОЧъΝčОЫpКҒНХШΝЧКpХЧěЧШғ
γғ ӨСМОЭОҒХТΝгФЫпЭТЭΝНШЛЮΝЧКЬпЯпЧъ,ΝЧКpХňЭОΝТΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъΝ(ЦШžЧцΝpШЮгОΝЬΝpКЭЧъЦΝЯОЧЭТХОЦ)ғ
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝSКМъΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЧКЦШЧЭШЯпЧШΝЭКФ,ΝКЛвΝЧКΝčОЫpКНХШΝЧОpůЬШЛТХШΝžпНЧШЮΝЦОМСКЧТМФШЮΝЬТХШЮΝЧОЛШΝpЧЮЭъЦғPĮТΝгЧОčТšЭěЧцЦΝčОЫpКЧцЦΝЦцНТЮΝЦЮЬъΝЛýЭΝpШЮžТЭΝПТХЭЫΝЬпЧъ,ΝКЛвΝčОЫpКНХШΝЛвХШΝМСЫпЧěЧШΝpĮОНΝpъЬФОЦΝКΝЧОčТЬЭШЭКЦТғ
PoгnпmkКμΝχЛвΝpĮТΝЯвpЧЮЭцЦΝčОЫpКНХОΝЧОЯвЭОФХКΝЯШНК,ΝЦЮЬъΝЬОΝЧКΝЧКЬпЯКМъΝЬЭЫКЧěΝЧЮЭЧěΝpШЮžъЭΝгpěЭЧýΝЯОЧЭТХғ
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝTХКФШЯцΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЧКЦШЧЭШҒЯпЧШΝЭКФ,ΝКЛвΝЧКΝčОЫpКНХШΝЧОpůЬШЛТХШΝžпНҒЧШЮΝЦОМСКЧТМФШЮΝЬТХШЮΝЧОЛШΝpЧЮЭъЦғ
σEBEГPEČÍΞΝσОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΞΝVΝНůЬХОНФЮΝčпЬЭъ,ΝФЭОЫцΝЛвΝЧОЛвХвΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝЭХКФЮ,ΝЧОЛШΝЧОШНЛШЫЧцΝЦШЧЭпžОΝЛвΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝЦШСХШΝpĮТΝpЫШЯШгЮΝpЫКЬФЧШЮЭғΝσОЛОгpОčъΝгЫКЧěЧъΝЯвЬЭĮТФЮУъМъΝФКpКХТЧШЮΞ
PoгnпmkКμΝPĮъЬЭЫШУΝЬЦъΝЛýЭΝpШЮžТЭΝpШЮгОΝpЫШΝНШНпЯФвΝЮžТЭФШЯцΝЯШНв,ΝЧКpĮғΝЧКΝЭШКХОЭЮ,ΝФΝpЫКčМОΝКЭНғσОЬЦъΝЛýЭΝpШЮžТЭΝpЫШΝНШНпЯФвΝpТЭЧцΝЯШНвғ
σEBEГPEČÍΞΝτСЫožОníΝžТvoЭКΝvΝНůЬlОНkuΝОlОkЭЫТМkцСoΝúНОЫuΞΝσОpШЮžъЯОУЭОΝpĮъЬЭЫШУΝЯΝЦШФЫцЦΝpЫШЬЭĮОНъΞ
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝPĮТΝФКžНцЦΝЧШЯцЦΝpĮТpШУОЧъΝЧОЛШΝpĮТΝúЧТФЮΝЯШНвΝpШpĮғΝЧКЬпЧъΝЯгНЮМСЮΝЛвΝЬОΝčОЫpКНХШΝЦěХШΝЧКpХЧТЭΝЯШНШЮғΝөОХšъΝpЫШЯШгΝЛОгΝЧпpХЧěΝЯШНвΝ(МСШНΝЧКЬЮМСШ)ΝčОЫpКНХШΝгЧТčъΞ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 36 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ӨГ
γҮ
ζғ τpěЭΝгКšЫШЮЛЮУЭОΝšЫШЮЛΝpХЧТМъСШΝШЭЯШЫЮΝЯčОЭЧěΝЭěЬЧěЧъғ
ηғ τЭОЯĮОЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝ(ШЭОЯĮОЭОΝФШСШЮЭОФΝpШpĮғΝЭЫвЬФЮ),ΝКЛвΝpĮТΝЧКЬпЯпЧъΝЦШСХΝЮЧТФКЭΝЯгНЮМСғ
θғ ГКpЧěЭОΝpĮъЬЭЫШУғҮғ KНвžΝЯШНКΝЫШЯЧШЦěЫЧěΝЯвЭцФп,ΝpĮъЬЭЫШУΝЯвpЧěЭОғ
PЫovoгČОЫpКНХШΝКΝЬКМъΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝpĮТpШУОЧвΝКΝЧКpХҒЧěЧвғ
Қғ ГКЬЭЫčЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮғқғ τЭОЯĮОЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝ(ШЭОЯĮОЭОΝФШСШЮЭОФΝpШpĮғΝ
ЭЫвЬФЮ)ғγғ ГКpЧěЭОΝčОЫpКНХШΝЬpъЧКčОЦΝгКpήЯвpғζғ ГФШЧЭЫШХЮУЭО,ΝгНКΝЯШНКΝЯвЭцФпғPШФЮНΝЦШЭШЫΝЧОЧКЛъСп,ΝčОЫpКНХШΝЧОЯвЭЯпĮъΝЭХКФΝЧОЛШΝЬОΝЯвЬФвЭЧОΝpШНШЛЧпΝгпЯКНК,ΝЯвpЧěЭОΝpĮъЬЭЫШУΝКΝpШФЮЬЭОΝЬОΝМСвЛЮΝШНЬЭЫКЧТЭΝ(► Poruchy a náprava – s. 38)ғČОЫpКНХШΝУОΝЯвЛКЯОЧШΝЭХКФШЯýЦΝЬpъЧКčОЦғΝTОЧΝčОЫҒpКНХШΝгКpЧО,ΝФНвžΝЯΝНůЬХОНФЮΝШНЛěЫЮΝЯШНвΝpШФХОЬЧОΝЭХКФΝЯШНвΝЯΝгпЬШЛЧъФЮΝpШНΝЬpъЧКМъΝЭХКФғTХКФШЯýΝЬpъЧКčΝčОЫpКНХШΝЯвpЧО,ΝФНвžΝУОΝЯвpъЧКМъΝЭХКФΝНШЬКžОЧғ
ÚНЫžЛК
• ГКΝЭъЦΝúčОХОЦΝШЭОЯĮОЭОΝЬpШЭĮОЛТčΝ(ЯШНШЯШНЧъΝФШСШЮЭ)ΝКΝЧОМСЭОΝúpХЧěΝЯвЭцМТΝЯШНЮΝгОΝЬвЬЭцЦЮғ
• PШЭцΝУОΝЦШžЧцΝpЫШЯцЬЭΝЯšОМСЧвΝúНЫžЛпĮЬФцΝКΝčТЬҒЭТМъΝpЫпМОғ
KonЭЫolКΝЭlКkuΝvΝnпНЫžТKΝгКУТšЭěЧъΝЛОгМСвЛЧцСШΝpЫШЯШгЮΝpĮъЬЭЫШУОΝЬОΝЦЮЬъΝpЫКЯТНОХЧěΝФШЧЭЫШХШЯКЭΝЭХКФΝЯΝЧпНЫžТΝ(ЭĮТФЫпЭΝКžΝčЭвĮТФЫпЭΝгКΝЫШФ)ғ
– KОΝФШЧЭЫШХОΝЭХКФЮΝШНšЫШЮЛЮУЭОΝЯъФШΝЯОЧЭТХЮΝ(η)ΝЧКΝЧпНЫžТΝКΝЧКΝЯОЧЭТХΝpĮТpШУЭОΝСЮЬЭТХФЮΝЬΝЦКЧШЦОЭҒЫОЦғ
• σОЧъҒХТΝЭХКФΝЬpЫпЯЧěΝЧКЬЭКЯОЧý,ΝУОΝЧЮЭЧцΝУОУΝШpěЭΝЮpЫКЯТЭΝ(► Technické údaje – s. 39)ғΝVΝpĮъpКНěΝЧОЬpЫпЯЧěΝЧКЬЭКЯОЧцСШΝЭХКФЮΝЧОpЫКМЮУОΝpĮъЬЭЫШУΝЬpЫпЯЧěΝКΝЦОЦЛЫпЧКΝЯΝЧпНЫžТΝpШНХцСпΝгЯýšОҒЧцЦЮΝШpШЭĮОЛШЯпЧъғΝPШšФШгОЧъΝpĮъЬЭЫШУОΝгpůЬШҒЛОЧпΝЧОЬpЫпЯЧěΝЧКЬЭКЯОЧýЦΝЭХКФОЦΝЯΝЧпНЫžТΝЧОУЬШЮΝФЫвЭКΝгпЫЮФШЮғ
Қғ VвЭпСЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮғқғ τЭОЯĮОЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝ(ШЭОЯĮОЭОΝФШСШЮЭОФΝЧОЛШΝ
ЭЫвЬФЮ)ΝКΝЧОМСЭОΝЯШНЮΝгМОХКΝЯвЭцМТғγғ τНšЫШЮЛЮУЭОΝpХКЬЭШЯШЮΝФЫвЭФЮΝЧКΝčОХЧъΝЬЭЫКЧěΝ
гпЬШЛЧъФЮνΝгКΝЧъΝЬОΝЧКМСпгъΝЯОЧЭТХОФғζғ PЮЦpТčФЮΝЧОЛШΝСКНТМТΝФШЦpЫОЬШЫЮΝЬΝЧпЬЭКЯМОЦΝ
pЫШΝЯОЧЭТХвΝpЧОЮЦКЭТФΝКΝЭХКФШЦěЫОЦΝЧКЬКďЭОΝЧКΝЯОЧЭТХОФғ
ηғ σКpЮЦpЮУЭОΝЧКΝpĮОНОpЬКЧýΝpХЧТМъΝЭХКФΝ(pХЧТМъΝЭХКФұΝ► Technické údaje – s. 39)ғ
θғ τpěЭΝpĮъЬЭЫШУΝpĮТpШУЭОΝКΝгФШЧЭЫШХЮУЭОΝПЮЧФМТғөОmonЭпžΝmОmЛЫпnв► Demontáž – s. 5
PoгnпmkКμΝχЛвΝгůЬЭКХΝгКМСШЯпЧΝЯШНЧъΝЬХШЮpОМΝЯΝЬКМъЦΝpШЭЫЮЛъ,ΝУОΝЧЮЭЧцΝpШЮžъЭΝгpěЭЧýΝЯОЧЭТХғPЫШΝХОpšъΝЯХКЬЭЧШЬЭТΝЧКЬпЯпЧъΝЬОΝЦЮЬъΝЧКТЧҒЬЭКХШЯКЭΝЬКМъΝПТХЭЫΝЦОгТΝčОЫpКНХШΝКΝpĮОНĮКҒгОЧýΝПТХЭЫ,ΝpĮъpғΝčОЫpКНХШΝКΝЬКМъΝСКНТМТғ► Příslušenství – s. 39
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝČОЫpКНХШΝЧОЬЦъΝЛěžОЭΝЧКЬЮМСШғΝVžНвΝЦЮЬъΝЛýЭΝФΝНТЬpШгТМТΝНШЬЭКЭОФΝčОЫpКҒЧцСШΝЦцНТКΝ(ЯШНв)ғ
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝPШФЮНΝЛвΝЯШНпЫЧКΝЛвХКΝpĮТpШУОЧКΝpĮъЦШΝЧКΝЯШНШЯШНЧъΝЬъť,ΝУОΝЧЮЭЧцΝНЛпЭΝЧКΝЭШ,ΝžОΝЭХКФΝЯШНвΝЯΝЭцЭШΝЬъЭТΝЬОΝЬčъЭпΝЬΝЭХКФОЦΝčОЫҒpКНХКғΝσОЬЦъΝЛýЭΝpĮОФЫШčОЧΝМОХФШЯýΝЭХКФΝҚίΝЛКЫůғ
PoгnпmkКμΝГпЬШЛЧъФΝШЛЬКСЮУОΝОбpКЧгЧъΝčпЬЭ,ΝФЭОЫпΝУОΝгΝЯýЫШЛвΝЧКpХЧěЧКΝЭХКФШЯýЦΝЯгНЮМСОЦΝ(PХЧТМъΝЭХКФ,Ν► Technické údaje – s. 39)νΝЭШΝЮЦШžňЮУОΝШНЛěЫΝЦОЧšъМСΝЦЧШžҒЬЭЯъΝЯШНв,ΝКЧТžΝЛвΝЦЮЬОХШΝčОЫpКНХШΝЧКЛъСКЭғPĮОНΝpЫШЯШгОЦΝčОЫpКНХКΝЭОЧЭШΝЭХКФΝгФШЧЭЫШҒХЮУЭОΝКΝЯΝpĮъpКНěΝpШЭĮОЛвΝУОУΝгЯвšЭОғεТЧТЦпХЧěΝčЭвĮТФЫпЭΝгКΝЫШФΝгФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭХКФғČОЫpКНХШΝЧОЬЦъΝЛýЭΝЯвЬЭКЯОЧШΝpĮъЦцЦЮΝЬХЮЧОčЧъЦЮΝгпĮОЧъ,ΝpЫШЭШžОΝЛвΝЦТЦШΝУТЧцΝЦШСХΝЯгЧТФКЭΝЯвššъΝЭХКФғ
PoгnпmkКμΝTХКФШЯýΝЬpъЧКčΝУОΝгΝЯýЫШЛвΝЧКЬЭКЯОЧΝЧКΝЬpЫпЯЧýΝгКpъЧКМъΝКΝЯвpъЧКМъΝЭХКФғσОЬЦъΝЬОΝгЦěЧТЭ,ΝpЫШЭШžОΝУТЧКФΝЛвΝЬОΝЦШСХΝpĮъЬЭЫШУΝpШšФШНТЭғГЦěЧКΝЧКЬЭКЯОЧъΝЭХКФШЯцСШΝЬpъЧКčОΝЯОНОΝКЮЭШЦКЭТМФвΝФОΝгЭЫпЭěΝгпЫЮФвғ
σEBEГPEČÍΞΝτСЫožОníΝžТvoЭКΝvΝНůЬlОНkuΝОlОkЭЫТМkцСoΝúНОЫuΞΝτЭОЯъЫКЭΝКΝЧКЬЭКЯШЯКЭΝЭХКФШЯýΝЬpъЧКčΝЬЦъΝУОЧΝШНЛШЫЧъМТғ
σEBEГPEČÍΞΝτСЫožОníΝžТvoЭКΝvΝНůЬlОНkuΝОlОkЭЫТМkцСoΝúНОЫuΞΝPĮОНΝЯšОЦТΝpЫпМОЦТΝЧКΝpĮъЬЭЫШУТΝЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮғ
σEBEГPEČÍΞΝσОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΞΝPĮОНΝЯšОЦТΝpЫпМОЦТΝЧКΝpĮъЬЭЫШУТΝЬОΝЮУТЬЭěЭО,ΝžОΝpĮъҒЬЭЫШУΝКΝpĮТpШУОЧцΝpĮъЬХЮšОЧЬЭЯъΝУЬШЮΝЛОгΝЭХКФЮғ
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝVšОМСЧКΝЭěЬЧěЧъΝЬОΝpШΝФКžНцΝНОЦШЧЭпžТΝЦШЧЭпžЧъМСΝpЫЯФůΝЦЮЬОУъΝЯвЦěҒЧТЭғ
σEBEГPEČÍΞΝSвЬЭцmΝУОΝpoНΝЭlКkОmΞΝPĮОНΝФКžНýЦΝúНЫžЛпĮЬФýЦΝгпЬКСОЦΝКΝЯвСХОНпЯпЧъЦΝМСвЛΝЧОУНĮъЯОΝЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШҒЯШЮΝгпЬЭЫčФЮΝгОΝгпЬЮЯФвғΝГКУТЬЭěЭО,ΝКЛвΝЬpШҒУШЯКМъΝЯОНОЧъ,ΝpĮъpғΝЧпНЫžΝpĮъЬЭЫШУОΝЯъМОΝЧОЛвХвΝpШНΝЭХКФОЦғ
PoгnпmkКμΝPĮОНĮКгОЧýΝpХЧТМъΝЭХКФΝЬОΝЧОНпΝШНОčъЬЭΝЧКΝгКЛЮНШЯКЧцЦΝЦКЧШЦОЭЫЮғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 37 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ӨГ
γү
εОЦЛЫпЧКΝУОΝЯΝЧпНЫžТΝУОΝЬpШЭĮОЛЧъΝНъХ,ΝФЭОЫýΝЬОΝЛěСОЦΝpШЮžъЯпЧъΝШpШЭĮОЛЮУО,ΝКΝpЫШЭШΝЬОΝЦЮЬъΝЯΝpĮъpКНěΝpШšФШгОЧъΝЯвЦěЧТЭғΝεОЦЛЫпЧЮΝЦůžОЭОΝЯвЦěЧТЭΝЧпЬХОНШЯЧěұ
– σКΝЯОЧЭТХЮΝЯвpЮЬťЭОΝЭХКФ– SОУЦěЭОΝpĮъЫЮЛЮ– UЯШХЧěЭОΝЯОЧЭТХ– SОУЦěЭОΝЦОЦЛЫпЧЮ– σКЬКďЭОΝЧШЯШЮΝЦОЦЛЫпЧЮ– VΝШpКčЧцЦΝpШĮКНъΝШpěЭΝЬЦШЧЭЮУЭО– VЬЭЮpЧъΝЭХКФΝЧКЬЭКЯЭОΝpШНХОΝгКНпЧъғ
UložОníPĮТΝЧОЛОгpОčъΝЦЫКгЮΝpĮъЬЭЫШУΝКΝpĮъЬХЮšОЧЬЭЯъΝНОЦШЧҒЭЮУЭО,ΝЯвčТЬЭěЭОΝКΝЮХШžЭОΝЧКΝЦъЬЭШ,ΝФЭОЫцΝЧОЧъΝЯвЬЭКҒЯОЧШΝЦЫКгЮғ
өОmonЭпžΝКΝuložОníҚғ VвpЧěЭОΝpĮъЬЭЫШУ,ΝЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮғқғ τЭОЯĮОЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝ(ШЭОЯĮОЭОΝФШСШЮЭОФΝЧОЛШΝ
ЭЫвЬФЮ)ΝКΝЧОМСЭОΝЯШНЮΝгМОХКΝЯвЭцМТғγғ ČОЫpКНХШΝКΝгпЬШЛЧъФΝгМОХКΝЯвpЫпгНЧěЭО,ΝФΝЭШЦЮΝ
ЯвšЫШЮЛЮУЭОΝЯвpШЮšЭěМъΝšЫШЮЛΝЧКΝЬpШНЧъΝЬЭЫКЧěΝčОЫpКНХКғ
ζғ ГΝpĮъЬЭЫШУОΝНОЦШЧЭЮУЭОΝЬКМъΝКΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъғηғ VвšЫШЮЛЮУЭОΝЯýpЮЬЭЧýΝšЫШЮЛΝ(ү)ΝКΝpĮОФХШpЭОΝpĮъҒ
ЬЭЫШУ,ΝКЛвΝЬОΝЯвpЮЬЭТХКΝЯШНКΝгΝЧпНЫžОғθғ KΝЯвpЫпгНЧěЧъΝЭěХОЬКΝčОЫpКНХКΝpШЬЭКЯЭОΝpĮъЬЭЫШУΝ
ЧКΝСХКЯЮ,ΝКЛвΝЦШСХКΝЯШНКΝЯвЭцМЭΝpĮОЬΝЭХКФШЯШЮΝpĮъpШУФЮғ
Үғ UХШžЭОΝpĮъЬЭЫШУΝЯΝЦъЬЭЧШЬЭТ,ΝФЭОЫпΝЧОЧъΝЯвЬЭКЯОЧКΝЦЫКгЮΝ(ЦТЧғΝηΝ°Ө)ғ
PoЫuМСвΝКΝnпpЫКvКKНвžΝnĞМoΝnОПunРuУО…
ČКЬЭШΝУЬШЮΝЭШΝУОЧΝНЫШЛЧцΝгпЯКНв,ΝФЭОЫцΝЯОНШЮΝФОΝЯгЧТФЮΝpШЫЮМСвғΝVěЭšТЧШЮΝУОΝЦůžОЭОΝЬЧКНЧШΝЬКЦТΝШНЬЭЫКЧТЭғΝσОžΝЬОΝШЛЫпЭъЭОΝЧКΝpЫШНОУЧЮ,ΝpШНъЯОУЭОΝЬОΝНШΝЧпЬХОНЮУъМъΝЭКЛЮХФвғΝUšОЭĮъЭОΝЬТΝЭъЦΝЦЧШСШΝЧпЦКСвΝКΝpĮъpКНЧěΝТΝЯýНКУůғ
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝεЫпгΝpĮъЬЭЫШУΝКΝpĮъЬХЮšОЧЬЭЯъΝгЧТčъ,ΝpЫШЭШžОΝЭвЭШΝЯžНвΝШЛЬКСЮУъΝЯШНЮΞ
σEBEГPEČÍΞΝσОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΞΝσОШНҒЛШЫЧцΝШpЫКЯвΝЦШСШЮΝЯцЬЭΝФΝЭШЦЮ,ΝžОΝpĮъЬЭЫШУΝУТžΝЧОЛЮНОΝЛОгpОčЧěΝПЮЧРШЯКЭғΝTъЦΝШСЫШгъЭОΝЬОЛОΝТΝЬЯцΝШФШХъғ
σEBEГPEČÍΞΝσОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΞΝSвЬҒЭцЦΝУОΝpШНΝЭХКФОЦΞPĮОНΝФКžНýЦΝúНЫžЛпĮЬФýЦΝгпЬКСОЦΝКΝЯвСХОНпЯпЧъЦΝМСвЛΝЧОУНĮъЯОΝЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШҒЯШЮΝгпЬЭЫčФЮΝгОΝгпЬЮЯФвΝКΝЯвpЮЬťЭОΝЭХКФΝгОΝЬвЬЭцЦЮғ
ӨСвЛКήpoЫuМСК PĮíčТnК ĭОšОníČОЫpКНХШΝЧОЛěžъғ ŽпНЧцΝЬъťШЯцΝЧКpěЭъς ГФШЧЭЫШХЮУЭОΝФКЛОХ,ΝгпЬЭЫčФЮ,ΝгпЬЮЯФЮΝКΝpШҒ
УТЬЭФЮғPĮОСĮпЭýΝЦШЭШЫΝЯΝНůЬХОНФЮΝpĮъХТšΝЯвҒЬШФцΝЭОpХШЭвΝФКpКХТЧвς
τНЬЭЫКňЭОΝpĮъčТЧЮΝpĮОСĮпЭъΝ()ғ(ЦКбғΝЭОpХШЭКΝФКpКХТЧвΝ► Technické údaje – s. 39)
PĮОСĮпЭýΝЦШЭШЫΝФЯůХТΝгКФЫвЭýЦΝЯěЭЫКҒМъЦΝšЭěЫЛТЧпЦςSpЮЬЭТХΝЬОΝpЫШЮНШЯýΝМСЫпЧТčΝ(ЬpъЧКčΝόI)ς
ГКpЧЮЭΝЬpъЧКčΝόIғΝPĮТΝШpěЭШЯЧцЦΝЬpЮšЭěЧъΝФШЧЭКФЭЮУЭОΝШНЛШЫЧцСШΝОХОФЭЫТФпĮОғ
ГпЯКНЧýΝЦШЭШЫς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮғσъгФýΝЯýФШЧΝčОЫpКНХКғPĮъХТšΝЧъгФýΝЭХКФғ
σОНШЬЭКЭОФΝЯШНвς ГКУТЬЭТЭΝНШЬЭКЭОčЧШЮΝЫОгОЫЯвΝЯШНвғ
σОЭěЬЧцΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъς UЭěЬЧТЬЭΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъ,ΝЮЭпСЧШЮЭΝšЫШЮЛШЯцΝЬpШУОғ
σКНЦěЫЧпΝЬКМъΝЯýšФКς өШНЫžШЯКЭΝЦКбТЦпХЧъΝЬКМъΝЯýšФЮғΝ(► Tech-nické údaje – s. 39)ғVýšФЮΝЧКЬпЯпЧъΝУОΝЭĮОЛКΝШНpШčъЭКЭΝгΝЯýšФвΝčОЫpпЧъғ
ГКМpКЧýΝЧОЛШΝгЧОčТšЭěЧýΝПТХЭЫς όТХЭЫΝЯвčТЬЭěЭОΝpĮъpғΝЯвЦěňЭОғГКЛХШФШЯКЧýΝгpěЭЧýΝЯОЧЭТХς VОЧЭТХΝЯвčТЬЭěЭОΝpĮъpғΝЯвЦěňЭОғÚЧТФΝЯШНвΝЦОгТΝЦШЭШЫОЦΝКΝčОЫpКҒНХОЦ,ΝЧОЭěЬЧцΝСĮъНОХШЯцΝЭěЬЧěЧъς
KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮғ
UМpКЧцΝЧОЛШΝгпЯКНЧцΝčОЫpКНХШς VвčТЬЭěЭОΝčОЫpКНХШΝčТЬЭШЮΝЯШНШЮΝКΝШНЬЭЫКňЭОΝpĮъčТЧЮΝгЧОčТšЭěЧъғ
VгНЮМСΝЯΝčОЫpКНХОΝЧОЛШΝЯΝЬКМъЦΝpШҒЭЫЮЛъς
TěХОЬШΝčОЫpКНХКΝЧКpХňЭОΝЯШНШЮғUΝЬКМъМСΝpШЭЫЮЛъΝЬОΝгpěЭЧýЦΝЯОЧЭТХОЦΝЧКҒpХňЭОΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъΝЯШНШЮғ
PĮОЬЭКЯОЧýΝЭХКФШЯýΝЬpъЧКčς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 38 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ӨГ
γλ
σОЦůžОЭОҒХТΝгпЯКНЮΝШНЬЭЫКЧТЭΝЬКЦТ,ΝШЛЫКťЭОΝЬОΝpĮъЦШΝЧКΝpЫШНОУЧЮғΝεěУЭОΝЧКΝpКЦěЭТ,ΝžОΝpĮТΝЧОШНЛШЫЧцΝШpЫКЯěΝгКЧТФКУъΝЧпЫШФвΝгОΝгпЫЮФвΝКΝpĮъpКНЧěΝVпЦΝЦШСШЮΝЯгЧТФЧШЮЭΝТΝНКХšъΝЯýНКУОғ
δТkvТНКМОδТkvТНКМОΝpĮíЬЭЫoУОSвЦЛШХΝpĮОšФЫЭЧЮЭцΝЧпНШЛвΝЧКΝШНpКНΝЧКΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКĮъгОЧъМС,ΝpĮъpғΝЧКΝУОУТМСΝШЛКХОМСΝЧОЛШΝЯΝpЫůЯШНЧъМСΝНШФЮЦОЧЭОМСΝгЧКЦОЧп,ΝžОΝЬОΝНКЧцΝгКĮъгОЧъΝЧОЬЦъΝХТФЯТНШЯКЭΝЬpШХЮΝЬΝНКХšъЦΝШНpКНОЦғUžТЯКЭОХΝЧОЬОΝгШНpШЯěНЧШЬЭΝгКΝХТФЯТНКМТΝpШЮžТЭýМСΝгКĮъгОЧъΝpЫШЬЭĮОНЧТМЭЯъЦΝЬЭКЧШЯОЧýМСΝЬЛěЫЧýМСΝЦъЬЭ,ΝКЛвΝЬОΝгКУТЬЭТХШΝЬpЫпЯЧцΝНКХšъΝгpЫКМШЯпЧъғIЧПШЫЦКМОΝЭýФКУъМъΝЬОΝНШЬЭЮpЧýМСΝЬЛěЫЧýМСΝЬвЬЭцЦůΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКĮъгОЧъΝгъЬФпЭОΝЯΝpЫШҒНОУЧпМСΝЧОЛШΝШНΝЬpЫпЯЧъМСΝШЫРпЧůΝгШНpШЯěНЧýМСΝгКΝФШЦЮЧпХЧъΝШНpКНғVСШНЧýЦΝгКМСпгОЧъЦΝЬΝpШЮžТЭýЦТΝгКĮъгОЧъЦТΝЬОΝгКУТЬЭъ,ΝžОΝЬОΝpĮъpКНЧцΝЧОЛОгpОčЧцΝХпЭФв,ΝЬЦěЬТΝЧОЛШΝФШЦpШЧОЧЭвΝЧОНШЬЭКЧШЮΝНШΝžТЯШЭЧъСШΝpЫШЬЭĮОНъΝКЧТΝЧОЛЮНШЮΝЦъЭΝЯХТЯΝЧКΝгНЫКЯъΝШЬШЛғΝKЫШЦěΝЭШСШΝЬОΝЭъЦΝНШМъХъΝгъЬФпЧъΝМОЧЧýМСΝНЫЮСШЭЧýМСΝЬЮЫШЯТЧғKКžНýΝЮžТЯКЭОХΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКĮъгОЧъΝЛвΝЦěХΝpШНpШĮТЭΝúЬТХъΝЧКΝШМСЫКЧЮΝžТЯШЭЧъСШΝpЫШЬЭĮОНъΝpĮОНΝšФШНХТЯýЦΝШНpКНОЦғδТkvТНКМОΝЛКlОníψКХОЧъΝЬОΝЬФХпНпΝгΝФКЫЭШЧЮΝКΝpĮъЬХЮšЧěΝШгЧКčОЧýМСΝpХКЬЭů,ΝФЭОЫцΝЦШСШЮΝЛýЭΝЫОМвФХШЯпЧвғ
– PĮОНОУЭОΝЭвЭШΝčпЬЭТΝЧКΝЫОМвФХКМТғ
TОМСnТМkцΝúНКУО
PĮíЬlušОnЬЭvíPĮъЬХЮšОЧЬЭЯъΝХгОΝШЛНЫžОЭΝЮΝЯКšОСШΝpЫШНОУМОғ
σОЭěЬЧýΝРЮЦШЯýΝЯКФΝЯΝФШЭХТς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮғГЦěЧěЧцΝШФШХъΝЧКЬпЯпЧъΝЯОΝЬЭЮНЧТΝ(ЬЭЮНЧКΝЧКpĮғΝгКЧОЬОЧпΝpъЬФОЦ)ς
ГФШЧЭЫШХШЯКЭΝЬЭЮНЧЮΝКΝФЯКХТЭЮΝЯШНвғ
SКМъΝpШЭЫЮЛъΝpĮТЬКЭцΝФОΝНЧЮς SКМъΝpШЭЫЮЛъΝгФЫпЭТЭΝЧОЛШΝЮpОЯЧТЭғPШЮžъЭΝПТХЭЫКčЧъΝЬъЭШΝЬОΝгpěЭЧýЦΝЯОЧЭТХОЦғ
ČОЫpКНХШΝЬОΝЧОЯвpъЧпғ VвpъЧКМъΝЭХКФΝЧКЬЭКЯОЧΝpĮъХТšΝЯвЬШҒФШς
KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮғ
TХКФШЯпΝЬЭЫКЧКΝЧОЭěЬЧпς
ӨСвЛКήpoЫuМСК PĮíčТnК ĭОšОní
ČíЬloΝvýЫoЛku ҚҚүΝңңқεШНОХ ώААΝζүίίήźJЦОЧШЯТЭýΝЯýФШЧ қγίΝVз,ΝηίΝώгJЦОЧШЯТЭýΝЯýФШЧ ҚγίίΝАSЭЮpОňΝФЫвЭъ IPБζӨСКЫКФЭОЫТЬЭТФК ► S. 4, bod 2
εКбғΝЯýšФКΝčОЫpпЧъ ηίΝЦεКбғΝЬКМъΝЯýšФК үΝЦεКбғΝčОЫpКЧцΝЦЧШžЬЭЯъ ζүίίΝХήСεКбғΝЭОpХШЭКΝФКpКХТЧв γηΝ°ӨPЫůЦěЫΝЭХКФШЯцСШήЬКМъСШΝЯОНОЧъ қҢΝmmΝ(ҚΟ)PХЧТМъΝЭХКФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 39 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SK
ζί
PôvoНnýΝnпvoНΝnКΝpoužТЭТОөomпМКΝvoНпЫОňτЛЬКСσОžΝгКčnОЭО…Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζίPЫОΝvКšuΝЛОгpОčnoЬťΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζίPЫОСľКНΝoΝгКЫТКНОníΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζҚInšЭКlпМТКΝКΝuvОНОnТОΝНoΝpЫОvпНгkвΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζқτЛЬluСКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζγÚНЫžЛКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζγUЬklКНnОnТОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζζPoЫuМСвΝКΝnпpЫКvКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζζδТkvТНпМТКΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζҢTОМСnТМkцΝúНКУОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζҢRОklКmпМТОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚң
σОžΝгКčnОЭО…PoužТЭТОΝpЫОΝНКnýΝúčОlTОЧЭШΝpЫъЬЭЫШУΝУОΝpЫТΝpШХШЬЭКМТШЧпЫЧОУΝКΝЬЭКМТШЧпЫЧОУΝpЫОЯпНгФОΝЮЫčОЧýΝЧКΝčОЫpКЧТОΝčТЬЭОУΝЯШНвΝЯΝНШЦпМҒЧШЬЭТКМСΝКΝгпСЫКНпМСұΝЧКΝгКЯХКžШЯКЧТОΝКΝгКЯШНЧОҒЧТО,ΝКФШΝčОЫpКНХШΝНШΝЬЭЮНЧО,ΝЧКΝčОЫpКЧТОΝНКžďШЯОУΝКΝúžТЭФШЯОУΝЯШНвғPЫъЬЭЫШУΝЧТОΝУОΝФШЧМТpШЯКЧýΝpЫОΝЧОpЫОЭЫžТЭúΝpЫОЯпНгФЮΝКХОЛШΝКФШΝПТХЭЫКčЧцΝčОЫpКНХШғTОЧЭШΝpЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝpШЮžъЯКťΝХОЧΝЯΝpШЯШХОЧШЦΝЫШгҒЬКСЮΝЯýФШЧШЯΝ(► Technické údaje – s. 45)ғσОЬЦТОΝЬКΝpШЮžъЯКťΝЧКΝгпЬШЛШЯКЧТОΝpТЭЧШЮΝЯШНШЮΝКХОЛШΝЧКΝčОЫpКЧТОΝpШЭЫКЯъЧғČОЫpКťΝЬКΝЧОЬЦúΝЯýЛЮšЧц,ΝСШЫľКЯц,ΝКРЫОЬъЯЧОΝКХОЛШΝгНЫКЯТОΝШСЫШгЮУúМОΝХпЭФвΝКΝПОФпХТОғPЫъЬЭЫШУΝЧТОΝУОΝЮЫčОЧýΝЧКΝpШЮžТЭТОΝpЫТΝpШНЧТФКЧъғΝεЮЬъΝЬКΝНШНЫžТКЯКťΝЯšОШЛОМЧОΝЮгЧпЯКЧцΝpЫОНpТЬвΝúЫКгШҒЯОУΝpЫОЯОЧМТОΝКΝpЫТХШžОЧцΝЛОгpОčЧШЬЭЧцΝpШФвЧвғVвФШЧпЯКУЭОΝХОЧΝčТЧЧШЬЭТΝШpъЬКЧцΝЯΝЭШЦЭШΝЧпЯШНОΝЧКΝpШЮžТЭТОғΝχФцФШľЯОФΝТЧцΝpШЮžТЭТОΝУОΝpШЯКžШЯКЧцΝгКΝЧОШpЫпЯЧОЧцΝМСвЛЧцΝpШЮžТЭТОғΝVýЫШЛМКΝЧОгШНpШҒЯОНпΝгКΝšФШНв,ΝФЭШЫцΝгΝЭШСШΝpХвЧúғČoΝгnКmОnКУúΝpoužТЭцΝЬвmЛolвςVΝЧпЯШНОΝЧКΝpШЮžТЭТОΝЬúΝУКЬЧОΝШгЧКčОЧцΝЮpШгШЫЧОЧТКΝЧКΝЧОЛОгpОčОЧЬЭЯШΝКΝpШФвЧвғΝψШХТΝpШЮžТЭцΝЭТОЭШΝЬвЦҒЛШХвұ
PЫОΝvКšuΝЛОгpОčnoЬťVšОoЛОМnцΝЛОгpОčnoЬЭnцΝpokвnв
• χЛвΝЛШХШΝгКТЬЭОЧцΝЛОгpОčЧцΝгКШЛМСпНгКЧТОΝЬΝЭýЦЭШΝгКЫТКНОЧъЦ,ΝУОΝЧЮЭЧц,ΝКЛвΝЬТΝУОСШΝЮžъЯКЭОľΝpЫОНΝpЫЯýЦΝpШЮžТЭъЦΝpЫОčъЭКХΝЭОЧЭШΝЧпЯШНΝЧКΝШЛЬХЮСЮΝКΝpШЫШгЮЦОХΝЦЮғ
• өЛКУЭОΝЯšОЭФýМСΝЛОгpОčЧШЬЭЧýМСΝpШФвЧШЯΞΝχФΝЧОЫОšpОФЭЮУОЭОΝЛОгpОčЧШЬЭЧцΝpШФвЧв,ΝШСЫШгЮҒУОЭОΝЬКЦТΝЬОЛКΝКΝНЫЮСýМСғ
• VšОЭФвΝЧпЯШНвΝЧКΝpШЮžТЭТОΝКΝЛОгpОčЧШЬЭЧцΝpШФвЧвΝЮМСШЯКУЭОΝpЫОΝďКХšТОΝpШЮžТЭТОғ
• VΝpЫъpКНОΝďКХšТОСШΝpЫОНКУКΝКХОЛШΝНКЫШЯКЧТКΝЭШСЭШΝгКЫТКНОЧТКΝЬpШХЮΝЬΝЧъЦΝШНШЯгНКУЭОΝЯžНвΝКУΝЭОЧЭШΝЧпЯШНғ
• PЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝpШЮžъЯКťΝХОЧΝЯЭОНв,ΝФОďΝУОΝЯΝЛОгҒМСвЛЧШЦΝЬЭКЯОғΝχФΝУОΝpЫъЬЭЫШУΝКХОЛШΝУОСШΝčКЬťΝpШšФШНОЧп,ΝЦЮЬъΝСШΝШpЫКЯТťΝШНЛШЫЧъФғ
• PЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝЯΝpЫТОЬЭШЫШМСΝШСЫШгОЧýМСΝЯýЛЮМСШЦΝКХОЛШΝЯΝЛХъгФШЬЭТΝСШЫľКЯýМСΝФЯКpКХъЧΝčТΝpХвЧШЯΞ
• VвpЧЮЭýΝpЫъЬЭЫШУΝЯžНвΝгКЛОгpОčЭОΝpЫШЭТΝЧОúЦвЬОХҒЧцЦЮΝгКpЧЮЭТЮғ
• σОpШЮžъЯКУЭОΝЧпЫКНТО,ΝЮΝФЭШЫцСШΝгКpъЧКčήЯвpъЧКčΝЫТКНЧОΝЧОПЮЧРЮУОғ
• UНЫžТКЯКУЭОΝНОЭТΝЯΝНШЬЭКЭШčЧОУΝЯгНТКХОЧШЬЭТΝШНΝpЫъҒЬЭЫШУКΞΝUЬМСШЯКУЭОΝpЫъЬЭЫШУΝpЫОНΝНОťЦТΝКΝЧОФШЦҒpОЭОЧЭЧýЦТΝШЬШЛКЦТΝЧКΝЛОгpОčЧШЦΝЦТОЬЭОғ
• σОpЫОťКžЮУЭОΝгКЫТКНОЧТОғΝГКЫТКНОЧТОΝpШЮžъЯКУЭОΝТЛКΝЧКΝúčОХв,ΝpЫОΝФЭШЫцΝЛШХШΝЯвЫШЛОЧцғ
• VžНвΝpЫКМЮУЭОΝШpКЭЫЧОΝКΝЯΝНШЛЫШЦΝПвгТМФШЦΝЬЭКЯОұΝpЫКМШЯКťΝpШčКЬΝúЧКЯв,ΝМСШЫШЛв,ΝpШžъЯКЧТКΝКХФШСШХЮ,ΝpШНΝЯpХвЯШЦΝХТОФШЯΝКΝНЫШРΝУОΝЧОгШНpШҒЯОНЧц,ΝpЫОЭШžОΝpЫъЬЭЫШУΝЧОЦôžОЭОΝЛОгpОčЧОΝpШЮҒžъЯКťғ
• TШЭШΝгКЫТКНОЧТОΝЧТОΝУОΝЮЫčОЧцΝЧКΝЭШ,ΝКЛвΝСШΝpШЮҒžъЯКХТΝШЬШЛвΝ(ЯЫпЭКЧОΝНОЭъ)ΝЬΝШЛЦОНгОЧýЦТΝПвгТМҒФýЦТ,ΝгЦвЬХШЯýЦТΝКХОЛШΝНЮšОЯЧýЦТΝЬМСШpЧШЬҒťКЦТΝКХОЛШΝЧОНШЬЭКЭФШЦΝЬФúЬОЧШЬЭъΝКήКХОЛШΝЯОНШЦШЬЭъ,ΝТЛКΝКФΝЬúΝpШНΝНШгШЫШЦΝШЬШЛвΝгШНpШҒЯОНЧОУΝгКΝТМСΝЛОгpОčЧШЬťΝКХОЛШΝЛШХТΝЭШЮЭШΝШЬШҒЛШЮΝpШЮčОЧцΝШΝЭШЦ,ΝКФШΝЭШЭШΝгКЫТКНОЧТОΝpШЮžъҒЯКťғ
• ГКЛОгpОčЭО,ΝКЛвΝЬКΝНОЭТΝЧОСЫКХТΝЬΝЯýЫШЛФШЦғ• VžНвΝНШНЫžТКЯКУЭОΝpХКЭЧцΝЧпЫШНЧцΝКΝЦОНгТЧпҒ
ЫШНЧцΝЛОгpОčЧШЬЭЧц,ΝгНЫКЯШЭЧцΝКΝpЫКМШЯЧцΝpЫОНpТЬвғ
ElОkЭЫТМkпΝЛОгpОčnoЬť• PЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝгКpШУТťΝХОЧΝНШΝгпЬЮЯФвΝЬΝЫТКНЧОΝ
ЧКТЧšЭКХШЯКЧýЦΝШМСЫКЧЧýЦΝФШЧЭКФЭШЦғ• ГКТЬЭОЧТОΝpЫъЬЭЫШУКΝЬКΝЦЮЬъΝЮЬФЮЭШčЧТťΝpШЦШМШЮΝ
pЫúНШЯцСШΝМСЫпЧТčКΝ(ЬpъЧКčΝόI)ΝЬΝНТЦОЧгШЯКЧýЦΝМСвЛЧýЦΝpЫúНШЦΝЧТОΝЯТКМΝКФШΝγίΝЦχғ
• PЫОНΝгКpШУОЧъЦΝpЫъЬЭЫШУКΝЦЮЬъΝЛвťΝгКЛОгpОčОЧц,ΝžОΝЬТОťШЯпΝpЫъpШУФКΝгШНpШЯОНпΝpЫъpШУЧýЦΝúНКҒУШЦΝpЫъЬЭЫШУКғ
• PЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝpШЮžъЯКťΝТЛКΝЯΝЫпЦМТΝЮЯОНОЧýМСΝХТЦТЭШЯΝЧКpтЭТК,ΝЯýФШЧЮΝКΝЦОЧШЯТЭýМСΝШЭпčШФΝ(pШгЫТΝšЭъЭШФΝЭвpЮ)ғ
• SТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝЧОМСвЭКУЭОΝЯХСФýЦТΝЫЮФКЦТΞΝSТОҒťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝťКСКУЭОΝЯžНвΝгКΝгпЬЭЫčФЮ,ΝЧТОΝгКΝФпЛОХғ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝBОгpЫoЬЭЫОНnцΝnОЛОгpОčОnЬЭvoΝoСЫoгОnТКΝžТvoЭКΝКlОЛoΝpoЫКnОnТКΞΝψОгpЫШЬЭЫОНЧОΝЧОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮпМТК,ΝФЭШЫпΝЦпΝгКΝЧпЬХОНШФΝЬЦЫťΝКХОЛШΝťКžФцΝpШЫКЧОЧТКғ
VARτVAσIEΞΝPЫКvНОpoНoЛnцΝnОЛОгpОάčОnЬЭvoΝoСЫoгОnТКΝžТvoЭКΝКlОЛoΝpoЫКnОάnТКΞΝVšОШЛОМЧОΝЧОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮпМТК,ΝФЭШЫпΝЦôžОΝЦКťΝгКΝЧпЬХОНШФΝťКžФцΝpШЫКЧОЧТКғ
UPτГτRσEσIEΞΝPЫípКНnцΝnОЛОгpОčОnάЬЭvoΝpoЫКnОnТКΞΝσОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮпМТК,ΝФЭШЫпΝЦôžОΝЦКťΝгКΝЧпЬХОНШФΝpШЫКЧОЧТКғ
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝгКЫТКНОnТКΞΝSТЭЮпМТК,ΝФЭШЫпΝЦôžОΝЦКťΝгКΝЧпЬХОНШФΝЯОМЧцΝšФШНвғ
PoгnпmkКμΝIЧПШЫЦпМТО,ΝФЭШЫцΝpЫТЬpТОЯКУúΝФΝХОpšТОЦЮΝpШМСШpОЧТЮΝpЫШМОЬШЯΝМСШНЮΝЬЭЫШУКғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 40 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SK
ζҚ
• SТОťШЯýΝФпЛОХΝЧОШСýЛКУЭО,ΝЧОpЫТЯТОЫКУЭО,ΝЧОЦвҒФКУЭОΝЧъЦ,ΝКЧТΝpШΝňШЦΝЧОpЫОМСпНгКУЭОνΝМСЫпňЭОΝpЫОНΝШЬЭЫýЦТΝСЫКЧКЦТ,ΝШХОУШЦΝКΝЯвЬШФýЦТΝЭОpХШҒЭКЦТғ
• PЫъЬЭЫШУΝЧОНЯъСКУЭОΝЮМСШpОЧъЦΝгКΝФпЛОХΝКХОЛШΝФпЛОХΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝТЧýЦΝЬpôЬШЛШЦғ
• PЫОНΝФКžНýЦΝpШЮžТЭъЦΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝгпЬЭЫčФЮΝКΝФпЛОХғ
• PЫТΝpШšФШНОЧъΝЬТОťШЯцСШΝФпЛХКΝТСЧОďΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮғΝσТФНвΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝpЫъЬЭЫШУΝЬΝpШšФШНОЧýЦΝЬТОťШЯýЦΝФпЛХШЦғ
• χФΝЬКΝpЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯК,ΝЦЮЬъΝЛвťΝЬТОťШЯпΝгпЬЭЫҒčФКΝЬЭпХОΝЯвЭТКСЧЮЭпғ
• PЫОНΝгКЬЮЧЮЭъЦΝЬТОťШЯОУΝгпЬЭЫčФвΝгКЛОгpОčЭО,ΝКЛвΝЛШХΝpЫъЬЭЫШУΝЯвpЧЮЭýғ
• PЫОНΝЯвЭТКСЧЮЭъЦΝЬТОťШЯОУΝгпЬЭЫčФвΝpЫъЬЭЫШУΝЯžНвΝЯвpЧТЭОғ
• PЫъЬЭЫШУΝpЫТΝpЫОpЫКЯОΝШНpШУЭОΝШНΝpЫúНЮғ• χФΝУОΝЬТОťШЯýΝpЫъЯШНΝЭШСЭШΝpЫъЬЭЫШУКΝpШšФШНОЧý,Ν
ЦЮЬъΝСШΝЯýЫШЛМК,ΝУОСШΝгпФКгЧъМФвΝЬОЫЯТЬΝКХОЛШΝpШНШЛЧОΝФЯКХТПТФШЯКЧпΝШЬШЛКΝЯвЦОЧТť,ΝКЛвΝЬКΝгКЛЫпЧТХШΝШСЫШгОЧТЮғ
ÚНЫžЛК• PЫОНΝЯšОЭФýЦТΝpЫпМКЦТΝЧКΝгКЫТКНОЧъΝЯвЭТКСЧТЭОΝ
ЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮғ• VвФШЧпЯКťΝЬКΝЬЦúΝХОЧΝúНЫžЛШЯцΝpЫпМОΝКΝpЫпМОΝ
ЧКΝШНЬЭЫпЧОЧТОΝpШЫúМС,ΝФЭШЫцΝЬúΝpШpъЬКЧцΝЯΝЭШЦЭШΝЧпЯШНОΝЧКΝpШЮžТЭТОғΝVšОЭФвΝШЬЭКЭЧцΝpЫпМОΝЦЮЬъΝЯвФШЧКťΝШНЛШЫЧъФғ
• PШЮžъЯКУЭОΝТЛКΝШЫТРТЧпХЧОΝЧпСЫКНЧцΝНТОХвғΝδОЧΝЭТОЭШΝЧпСЫКНЧцΝНТОХвΝЬúΝpЫОΝpЫъЬЭЫШУΝЬФШЧšЭЫЮҒШЯКЧцΝКΝЯСШНЧцғΝIЧцΝЧпСЫКНЧцΝНТОХвΝЯОНúΝЧТОХОЧΝФΝгпЧТФЮΝгпЫЮФв,ΝКХОΝЦôžЮΝШСЫШгТťΝЯпЬΝТΝЯКšОΝШФШҒХТОғ
ŠpОМТПТМkцΝpokвnвΝkΝpЫíЬЭЫoУu• εТЧТЦпХЧвΝpЫТОЭШФΝгКΝСШНТЧЮΝЦЮЬъΝЛвťΝүίΝХήСΝ(Қ,γΝ
ХήЦТЧ)ғ• TТОЭШΝpЫъЬЭЫШУОΝЧТОΝЬúΝЯСШНЧцΝЧКΝpЫОЯпНгФШЯКЧТОΝ
ФЯКpФШЯОУΝгпЯХКСв,ΝpЫОЭШžОΝЛвΝЛШХΝpЫъХТšΝЦКХýΝpЫТОЭШФΝЯШНвΝКΝЧОЛШХШΝЛвΝгКЛОгpОčОЧцΝМСХКНОЧТОΝpЫъЬЭЫШУКΝНШpЫКЯШЯКЧýЦΝЦцНТШЦғ
• χФΝЯпšΝpЫъЬЭЫШУΝЧОЦпΝТЧЭОРЫШЯКЧýΝpЫОНčТЬťШЯКМъΝПТХЭОЫ,ΝУОΝЧОЯвСЧЮЭЧОΝpШЭЫОЛЧц,ΝКЛвΝЬКΝЦОНгТΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝКΝpЫъpШУФЮΝЧКЬпЯКЧТКΝЧКЬКНТХΝЬpтЭЧýΝЯОЧЭТХғΝTОЧЭШΝЯОЧЭТХΝгКЫЮčъ,ΝžОΝЬКΝЯΝЧКЬпЯКҒМШЦΝpШЭЫЮЛъΝЧОЯвЭЯШЫъΝЭХКФ,ΝФЭШЫýΝЛвΝЦШСШХΝЯТОЬťΝФΝЧОЭОЬЧШЬЭТКЦΝКΝФΝpЫКЬФЧЮЭТЮғ
• σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝpЫТЯпНгКΝЯШНЮΝШНΝгНЫШУКΝФΝpЫъЬЭЫШУЮғΝσКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝpЫТpШУЭОΝФΝгпЯТЭШЯОУΝpЫъpШУФОғΝөпЯКУЭОΝpШгШЫΝЧКΝЭШ,ΝКЛвΝЛШХКΝpЫъpШУФКΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝúpХЧОΝЭОЬЧп,ΝpЫОЭШžОΝЧОЭОЬЧШЬЭТΝЦôžЮΝШЛЦОНгТťΝЯýФШЧΝpЫъЬЭЫШУКΝКХОЛШΝНШФШЧМКΝгЧОЦШžЧТťΝЧКЬпЯКЧТОғΝσКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮҒЛТОΝЛвΝЦКХШΝЦКťΝЦТЧТЦпХЧвΝpЫТОЦОЫΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝКΝЦКХШΝЛвΝЛвťΝШНШХЧцΝЯШčТΝгКХШЦОЧТЮΝКΝЯШčТΝЯпФЮЮғΝτНpШЫúčКΝЬКΝpШЮžТЭТОΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝЬΝpтЭЧýЦΝЯОЧЭТХШЦғ
• σКΝЮЭОЬЧОЧТОΝpЫъpШУФвΝpШЮžТЭОΝЭОПХяЧШЯúΝpпЬФЮΝ(Ққ–ҚηΝЯЫЬЭТОЯ)ғ
• өпЯКУЭОΝpШгШЫΝЧКΝЭШ,ΝКЛвΝЛШХШΝЯШΝЯШНЧШЦΝгНЫШУТΝНШЬЭКЭШčЧцΝЦЧШžЬЭЯШΝЯШНвΝКΝКЛвΝЬКΝЧКЬпЯКМъΝФШЧТОМΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝЧКМСпНгКХΝЯžНвΝpШНΝЯШНШЮғ
• KОďžОΝЦКбТЦпХЧКΝЧКЬпЯКМТКΝЯýšФКΝЬКЦШЧКЬпҒЯКМъМСΝčОЫpКНТОХΝУОΝүΝЦ,ΝЦôžОΝЛвťΝЯýšФКΝpЫъЬЭЫШУКΝЧКНΝЯШНЧШЮΝСХКНТЧШЮΝЯΝЦТОЬЭОΝШНЛОЫЮΝЦКбТЦпХЧОΝүΝЦғΝσКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЦЮЬъΝpЫОЛТОСКťΝШНΝЯШНҒЧцСШΝгНЫШУКΝpШΝčОЫpКНХШΝЬΝФШЧЭТЧЮпХЧвЦΝЬЭúpКҒЧъЦ,ΝКЛвΝЬКΝЯΝpШЭЫЮЛъΝЧОЭЯШЫТХТΝЯгНЮМСШЯцΝЛЮЛХТЧв,ΝФЭШЫцΝЛвΝЦШСХТΝШЛЦОНгТťΝpЫОЯпНгФЮΝpЫъЬЭЫШУКғΝχФΝpЫъЬЭЫШУΝЧОЦпΝТЧЭОРЫШЯКЧýΝpЫОНčТЬťШЯКМъΝПТХЭОЫ,ΝЦЮЬъΝЬКΝЭОЧЭШΝПТХЭОЫΝЧКТЧšЭКХШЯКťΝЦОНгТΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝКΝpЫъpШУФЮΝЧКЬпЯКЧТКғ
• PЫъpШУФКΝpЫОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝЬКΝЧКМСпНгКΝЧКΝСШЫЧОУΝЬЭЫКЧОΝpЫъЬЭЫШУКғΝσКΝЭХКФШЯúΝpЫъpШУФЮΝЛвΝЬКΝЦКХКΝpЫТpШУТťΝСКНТМКΝКХОЛШΝЫúЫКΝЬΝčШΝЧКУЯтčšъЦΝpЫТОЦОЫШЦΝ(ЧКУЦОЧОУΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ғ
• εОЧšТОΝpЫТОЦОЫвΝЯýЫКгЧОΝгЧТžЮУúΝНШpЫКЯЧýΝЯýФШЧΝpЫъЬЭЫШУКғΝσКΝЮЭОЬЧОЧТОΝpЫъpШУФвΝpШЮžТЭОΝЭОПХяЧШЯúΝpпЬФЮΝ(Ққ–ҚηΝЯЫЬЭТОЯ)ғ
• RОšpОФЭЮУЭО,ΝžОΝpЫТΝНШЦпМШЦΝЯШНШЯШНЧШЦΝЬвЬҒЭцЦОΝЬúΝpЫТpШУОЧцΝpШЭЫЮЛТКΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧýЦΝЭХКФШЦғΝPЫъЬЭЫШУΝЬКΝpЫОЭШΝЦЮЬъΝФΝpОЯЧОУΝpШЭЫЮЛЧОУΝЬТОЭТΝpЫТpШУТťΝpКЧМТОЫШЯШЮΝСКНТМШЮ,ΝФЭШЫпΝШНШХпΝЭШЦЮЭШΝpОЫЦКЧОЧЭЧцЦЮΝЭХКФЮғ
• PШЮžТЭТОΝгпСЫКНЧýМСΝСКНъМΝКХОЛШΝЧКЬпЯКМъМСΝСКНъМΝЧКΝЯýЭХКčЧОУΝЬЭЫКЧОΝpЫъЬЭЫШУКΝУОΝЧОpЫъҒpЮЬЭЧц,ΝФОďΝУОΝpШЭЫЮЛТОΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧýЦΝЭХКҒФШЦ,ΝpЫОЭШžОΝЯΝНôЬХОНФЮΝЭЫЯКХцСШΝЭХКФЮ,ΝШpШЭЫОҒЛОЧТКΝКΝúЧКЯвΝЦКЭОЫТпХЮΝЦôžОΝЮžΝpШΝФЫпЭФШЦΝčКЬОΝНôУЬťΝФΝpЫКЬФЧЮЭТЮΝКХОЛШΝЫШгЭЫСЧЮЭТЮΝСКНТМОғΝГпСЫКНЧцΝСКНТМОΝЬКΝЦôžЮΝpШЮžъЯКťΝХОЧΝЯЭОНв,ΝФОďΝСКНТМКΝЧТОΝУОΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧýЦΝЭХКФШЦ,ΝЧКpЫғΝгКΝЮгКЭЯпЫКМъЦΝЯОЧЭТХШЦΝКХОЛШΝЯШНШЯШНҒЧýЦΝФШСúЭТФШЦ,ΝКХОΝЯžНвΝХОЧΝЦТЦШΝЮгКЯЫОЭýМСΝpЫТОЬЭШЫШЯғ
• PЫъЬЭЫШУΝЧОЯвЬЭКЯЮУЭОΝНКžďЮғΝPЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъҒЯКУЭОΝЯΝЦШФЫШЦΝpЫШЬЭЫОНъғ
• PЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝЯΝpЫТОЬЭШЫШМСΝШСЫШгОЧýМСΝЯýЛЮМСШЦΝКХОЛШΝЯΝЛХъгФШЬЭТΝСШЫľКЯýМСΝФЯКpКХъЧΝčТΝpХвЧШЯΞ
• PЫúНΝЯШНвΝЧОЬЦОЫЮУЭОΝpЫТКЦШΝЧКΝpЫъЬЭЫШУΝКХОЛШΝЧКΝТЧцΝОХОФЭЫТМФцΝНТОХвΞΝσОЛОгpОčОЧЬЭЯШΝШСЫШгОЧТКΝžТЯШЭКΝЯΝНôЬХОНФЮΝгпЬКСЮΝОХОФЭЫТМФýЦΝpЫúНШЦΞ
• PЫОНХžШЯКМъΝФпЛОХΝpШФХКНКУЭОΝЭКФ,ΝКЛвΝЬКΝЧОЦШҒСШХΝНШЬЭКťΝНШΝpЫОčОЫpпЯКЧОУΝФЯКpКХТЧвғ
• PЫъЬЭЫШУΝЧОТЧšЭКХЮУЭОΝКΝЧОгКpъЧКУЭОΝЯЭОНв,ΝФОďΝЬКΝЯΝНШpЫКЯШЯКЧШЦΝЦцНТЮΝЧКМСпНгКУúΝШЬШЛвΝКХОЛШΝгЯТОЫКЭпΝ(ЧКpЫғΝpХКЯОМФýΝЛКгцЧ),ΝКХОЛШΝЬúΝЬΝЧъЦΝЯΝФШЧЭКФЭОғ
• PЫъЬЭЫШУΝЧОЧОМСпЯКУЭОΝЛОгΝНШгШЫЮғΝVΝpЫъpКНОΝНХСҒšОУΝЧОpЫъЭШЦЧШЬЭТΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝгШΝгпЬЮЯФвғ
• σОгКЛЮНЧТЭО,ΝžОΝpШСвЛЮУúМОΝЬКΝНТОХвΝЬКΝЦôžЮΝЧКМСпНгКťΝКУΝгКΝгКЯгНЮšňШЯКМъЦТΝКΝШНЯгНЮšňШҒЯКМъЦТΝШЭЯШЫЦТғ
• SвЦЛШХв,ΝФЭШЫцΝЬКΝЧКМСпНгКУúΝЧКΝЯКšШЦΝpЫъЬЭЫШУТ,ΝЬКΝЧОЬЦúΝШНЬЭЫКňШЯКťΝКЧТΝгКФЫýЯКťғΝPШФвЧвΝЧКΝpЫъЬЭЫШУТ,ΝФЭШЫцΝЮžΝЧТОΝЬúΝčТЭКЭОľЧц,ΝЬКΝЦЮЬТКΝТСЧОďΝЯвЦОЧТťғ
PЫОСľКНΝoΝгКЫТКНОní► S. 3, bod 1
Қғ σКЬпЯКМТОΝСЫНХШқғ PХЧТКМЮΝЬФЫЮЭФЮΝЧКΝЯШНЮ
PЫОНΝЮЯОНОЧъЦΝНШΝpЫОЯпНгФвΝУОΝpШЭЫОЛЧцΝЬТΝpЫОčъЭКťΝЧпЯШНΝЧКΝpШЮžТЭТОΝКΝНШНЫžТКЯКťғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 41 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SK
ζқ
γғ TХКФШЯцΝСЫНХШζғ SpъЧКčΝГКpήVвpηғ VОЧЭТХΝЭХКФШЯцСШΝЯгНЮМСЮθғ TХКФШЯпΝЧпНЫžҮғ τpШЫЧцΝЧШСвүғ VýpЮЬЭЧпΝЬФЫЮЭФКΝЯШНвҰғ εКЧШЦОЭОЫҚίғ TХКФШЯýΝЬpъЧКčτЛЬКСΝНoНпvkв
• өШЦпМКΝЯШНпЫОň• σпЯШНΝЧКΝpШЮžТЭТО
InšЭКlпМТКΝКΝuvОНОnТОΝНoΝpЫОvпНгkвInšЭКlпМТК
• PЫъЬЭЫШУΝЦЮЬъΝЬЭпťΝЧКΝЯШНШЫШЯЧОУ,ΝЫШЯЧОУΝpХШМСОΝЬΝНШЬЭКЭШčЧШЮΝЧШЬЧШЬťШЮΝЯгСľКНШЦΝЧКΝМОХФШЯúΝСЦШЭЧШЬťΝpЫъЬЭЫШУКΝЧКpХЧОЧцСШΝЯШНШЮғ
• KЯôХТΝгКЦОНгОЧТЮΝЯТЛЫпМТъΝЛвΝЬКΝЦКХΝpЫъЬЭЫШУΝpШЬЭКЯТťΝЧКΝОХКЬЭТМФúΝpШНХШžФЮΝ(ЧКpЫғΝРЮЦОЧпΝЫШСШž)ғΝPЫОΝpШХШЬЭКМТШЧпЫЧОΝpШЮžТЭТОΝЦôžОΝЛвťΝpШХШžОЧýΝЧКΝНШНКЧцΝpХКЬЭШЯцΝХТšЭвғ
• PЫОΝЬЭКМТШЧпЫЧОΝpШЮžТЭТОΝЦôžОΝЛвťΝpЫъЬЭЫШУΝpЫТЬҒФЫЮЭФШЯКЧýΝζΝЬФЫЮЭФКЦТΝФΝpШНФХКНЮғ
• PЫТΝpЫОЯпНгФОΝЯΝЛХъгФШЬЭТΝгпСЫКНЧýМСΝУКгТОЫШФΝКΝpХКЯОМФýМСΝЛКгцЧШЯΝЦЮЬъΝЛвťΝpЫъЬЭЫШУΝpШЬЭКЯОЧýΝЭКФ,ΝКЛвΝЛШХΝМСЫпЧОЧýΝpЫОНΝгКpХКЯОЧъЦΝКΝЬpКНЧЮҒЭъЦғΝJОΝpШЭЫОЛЧцΝгШСľКНЧТťΝНШНКЭШčЧцΝгпФШЧЧцΝpШžТКНКЯФвғ
• PШЮžТЭОΝpЫОНčТЬťШЯКМъΝПТХЭОЫ,ΝКФΝЧТОΝУОΝТЧЭОРЫШЯКЧýғ• εТОЬЭШΝТЧšЭКХпМТОΝЦЮЬъΝЛвťΝЫТКНЧОΝЯОЭЫКЧцΝКΝМСЫпҒ
ЧОЧцΝpЫОНΝpШЯОЭОЫЧШЬЭЧýЦТΝЯpХвЯЦТғ• PЫТΝpЫОЯпНгФОΝЯΝТЧЭОЫТцЫТΝЭЫОЛКΝгКЛОгpОčТť,ΝКЛвΝ
ЛШХΝФΝНТЬpШгъМТТΝШНЭШФΝЯΝpШНХКСОΝКХОЛШΝШМСЫКЧКΝpЫШЭТΝЧОЭОЬЧШЬЭТКЦғ
• PЫОНΝЮЯОНОЧъЦΝНШΝpЫОЯпНгФвΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭОЬҒЧШЬťΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКғΝVгНЮМСШЯцΝЛЮЛХТЧвΝЯΝЧКЬпЯКМШЦΝpШЭЫЮЛъΝЬúΝгЧКФШЦΝЧОЭОЬЧШЬЭъΝКΝЦôžЮΝЯТОЬťΝФΝЯýpКНФЮΝpЫъЬЭЫШУКΞ
PЫТpoУОnТОΝnКЬпvКМТОСoΝpoЭЫuЛТК
• VšОЭФвΝЬФЫЮЭФШЯцΝЬpШУОΝЬКΝЦЮЬТКΝЮЭОЬЧТťΝpШЦШҒМШЮΝЭОЬЧТКМОУΝpпЬФвΝЧКΝгпЯТЭвΝ(ЧКpЫғΝЭОПХяЧШЯпΝpпЬФК)νΝЦТОЬЭКΝpЫТОЬКФШЯΝгКpЫъčТňЮУúΝЧКЬпЯКЧТОΝЯгНЮМСЮΝКΝгЧТžЮУúΝКХОЛШΝгЧОЦШžňЮУúΝЧКЬпЯКЧТОΝЯШНвғ
• σКΝЫúЫШЯýМСΝгпЯТЭШМСΝгΝФШЯЮΝЛвΝЬКΝЦКХКΝpШЮžъЯКťΝЭОПХяЧШЯпΝpпЬФКνΝpХКЬЭШЯцΝгпЯТЭвΝЬКΝЦЮЬТКΝЮЭОЬЧТťΝЭОЬЧТКМШЮΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвғ
• VšОЭФвΝčКЬЭТΝЬКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝЦЮЬТКΝЛвťΝШНЛШЫЧОΝЧКЦШЧЭШЯКЧцғ
• σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЛвΝЦКХШΝЦКťΝЯЧúЭШЫЧýΝpЫТОҒЦОЫΝЦТЧТЦпХЧОΝқηΝЦЦνΝЦЮЬъΝЛвťΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝpЫОҒХКЦШЯКЧТЮΝКΝpЫШЭТΝЯпФЮЮғ
• σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЛвΝЦКХШΝЛвťΝčШΝЧКУФЫКЭšТО,ΝpЫОЭШžОΝЬΝЧКЫКЬЭКУúМШЮΝНĺžФШЮΝpШЭЫЮЛТКΝФХОЬпΝЯýФШЧΝčОЫpКНХКғ
• σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЛвΝЦКХШΝЛвťΝФΝčОЫpКНХЮΝčШΝЧКУФЫКЭšТО,ΝpЫОЭШžОΝЬΝЧКЫКЬЭКУúМШЮΝНĺžФШЮΝpШЭЫЮҒЛТКΝФХОЬпΝЯýФШЧΝčОЫpКНХКғ
• εЮЬъΝЛвťΝгКЛОгpОčОЧýΝНШЬЭКЭШčЧýΝpЫъЯШНΝЯШНвνΝФШЧТОМΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝЦЮЬъΝЛвťΝЯžНвΝЯШΝЯШНОғ
PЫТpoУОnТОΝvýЭlКčnцСoΝpoЭЫuЛТК
• VšОЭФвΝЬФЫЮЭФШЯцΝЬpШУОΝЬКΝЦЮЬТКΝЮЭОЬЧТťΝpШЦШҒМШЮΝЭОЬЧТКМОУΝpпЬФвΝЧКΝгпЯТЭвΝ(ЧКpЫғΝЭОПХяЧШЯпΝpпЬФК)νΝЦТОЬЭКΝpЫТОЬКФШЯΝгКpЫъčТňЮУúΝЧКЬпЯКЧТОΝЯгНЮМСЮΝКΝгЧТžЮУúΝКХОЛШΝгЧОЦШžňЮУúΝЧКЬпЯКЧТОΝЯШНвғ
• σКΝЫúЫШЯýМСΝгпЯТЭШМСΝгΝФШЯЮΝЛвΝЬКΝЦКХКΝpШЮžъЯКťΝЭОПХяЧШЯпΝpпЬФКνΝpХКЬЭШЯцΝгпЯТЭвΝЬКΝЦЮЬТКΝЮЭОЬЧТťΝЭОЬЧТКМШЮΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвғ
• VšОЭФвΝčКЬЭТΝЯýЭХКčЧцСШΝpШЭЫЮЛТКΝЦЮЬТКΝЛвťΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝЭХКФЮғ
• VšОЭФвΝčКЬЭТΝЯýЭХКčЧцСШΝpШЭЫЮЛТКΝЦЮЬТКΝЛвťΝШНЛШЫЧОΝЧКЦШЧЭШЯКЧцғ
PЫъЬЭЫШУΝЭТОžΝЦôžОΝЛвťΝpЫТpШУОЧýΝЧКΝpШЭЫЮЛЧýΝЫШгЯШНΝ(ЧКpЫғΝpЫОΝгпЬШЛШЯКЧТОΝНШЦпМЧШЬЭТΝЯЧúЭЫТΝНШЦЮ)ғΝVΝЭШЦЭШΝpЫъpКНОΝЬКΝЦЮЬъΝpЫъЬЭЫШУΝpЫТpШУТťΝФΝpШЭЫЮЛЧцЦЮΝЫШгЯШНЮΝpШЦШМШЮΝОХКЬЭТМФýМСΝЯвЬШФШЭХКФШЯýМСΝСКНъМ,ΝКЛвΝЬКΝгКЛЫпЧТХШΝЯТЛЫпМТпЦғ
ElОkЭЫТМkцΝpЫТpoУОnТО
PЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝpЫОЯпНгФШЯКťΝХОЧΝгКΝЧКЬХОНЮУúМТМСΝpЫОНpШФХКНШЯұ
• ГпЬЭЫčФКΝЬКΝЬЦТОΝгКpШУТťΝХОЧΝНШΝгпЬЮЯТОФΝЬΝШМСЫКЧЧýЦΝФШЧЭКФЭШЦ,ΝФЭШЫцΝЬúΝШНЛШЫЧОΝЧКТЧšЭКҒХШЯКЧц,ΝЮгОЦЧОЧцΝКΝЯвЬФúšКЧцғ
• SТОťШЯцΝЧКpтЭТОΝКΝТЬЭОЧТОΝЦЮЬъΝгШНpШЯОНКťΝЭОМСҒЧТМФýЦΝúНКУШЦғ
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝσКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЦЮЬъΝЛвťΝЧКЦШЧЭШЯКЧцΝЭКФ,ΝКЛвΝЧКΝčОЫpКНХШΝЧОpôЬШҒЛТХКΝžТКНЧКΝЦОМСКЧТМФпΝЬТХКΝКХОЛШΝЧКpЧЮЭТОғχФΝУОΝНШpЫКЯШЯКЧцΝЦцНТЮЦΝгЧОčТЬЭОЧц,ΝЦЮЬъΝЬКΝpШЮžТťΝЧКЬпЯКМъΝПТХЭОЫ,ΝКЛвΝЛШХШΝčОЫҒpКНХШΝМСЫпЧОЧцΝpЫОНΝpТОЬФШЦΝКΝšpТЧШЮғ
PoгnпmkКμΝχЛвΝpЫТΝЯвpЧЮЭШЦΝčОЫpКНХОΝЧОЯвЭОФКХКΝЯШНК,ΝЦЮЬъΝЬКΝЧКΝЧКЬпЯКМОУΝЬЭЫКЧОΝЧЮЭЧОΝpШЮžТťΝЬpтЭЧýΝЯОЧЭТХғ
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝVýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝЦЮЬъΝЛвťΝЧКЦШЧЭШЯКЧцΝЭКФ,ΝКЛвΝЧКΝčОЫpКНХШΝЧОpôЬШҒЛТХКΝžТКНЧКΝЦОМСКЧТМФпΝЬТХКΝКХОЛШΝЧКpЧЮЭТОғ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝгЫКnОnТКΞΝVΝНôЬХОНФЮΝЧОгКЛОгpОčОЧТКΝЭХКҒФШЯОУΝШНШХЧШЬЭТΝčКЬЭъΝpШЭЫЮЛТКΝКΝЧОШНЛШЫЧОУΝЦШЧЭпžОΝЦôžОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝpШčКЬΝpЫОҒЯпНгФвΝpЫКЬФЧúťғΝσОЛОгpОčОЧЬЭЯШΝpШЫКЧОҒЧТКΝЯвЬЭЫОФЮУúМШЮΝФЯКpКХТЧШЮΞ
PoгnпmkКμΝPЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝpШЮžъЯКťΝХОЧΝЧКΝгпЬШЛШЯКЧТОΝúžТЭФШЯШЮΝЯШНШЮ,ΝЧКpЫғΝpЫОΝгпМСШНв,ΝpЫпčФвΝКЭďғσОЬЦТОΝЬКΝpШЮžъЯКťΝЧКΝгпЬШЛШЯКЧТОΝpТЭЧШЮΝЯШНШЮғ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝoСЫoгОnТКΝžТvoЭКΝvΝНôЬlОНkuΝгпЬКСuΝОlОkЭЫТМkýmΝpЫúНomΞΝPЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝЯΝЦШФЫШЦΝpЫШЬЭЫОНъғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 42 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SK
ζγ
• VΝpЫъpКНОΝpЫОЯпНгФвΝpЫТΝpХКЯОМФýМСΝЛКгцЧШМС,ΝгпСЫКНЧýМСΝУКгТОЫФКМСΝКΝpШНШЛЧОΝЦЮЬъΝЛвťΝpЫъҒЬЭЫШУΝЧКpпУКЧýΝpЫШЬЭЫОНЧъМЭЯШЦΝШМСЫКЧЧцСШΝгКЫТКНОЧТКΝpЫШЭТΝМСвЛЧцЦЮΝpЫúНЮΝ(όI)ΝЬΝЦОЧШЯТҒЭýЦΝМСвЛЧýЦΝpЫúНШЦΝНШΝγίΝЦχғ
• PЫТΝpЫОЯпНгФОΝЯШЧФЮΝЦЮЬТКΝЛвťΝОХОФЭЫТМФцΝЬpШУОΝМСЫпЧОЧцΝpЫОНΝЬЭЫТОФКУúМШЮΝЯШНШЮνΝЧОЬЦúΝЛвťΝЮХШžОЧцΝЯШΝЯШНОғ
• PЫОНХžШЯКМТОΝФпЛХОΝЦЮЬТКΝЦКťΝНШЬЭКЭШčЧýΝpЫТОҒЫОгΝžъХνΝФпЛХШЯцΝЛЮЛЧвΝЦЮЬТКΝЛвťΝúpХЧОΝШНЯТЧЮЭцғ
τЛЬluСКPlnОnТОΝКΝnКЬпvКnТО
Қғ VвЬФЫЮЭФЮУЭОΝЬФЫЮЭФЮΝpХЧТКМОСШΝШЭЯШЫЮΝЬΝЭОЬЧОҒЧъЦғ
қғ PШЦКХвΝЧКХОУЭОΝčТЬЭúΝЯШНЮ,ΝКžΝФýЦΝčОЫpКНХШΝЧТОΝУОΝЧКpХЧОЧцғ
γғ χФΝМСМОЭОΝЬФЫпЭТťΝНШЛЮΝЧКЬпЯКЧТК,ΝЧКpХňЭОΝКУΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝ(ЦШžЧцΝХОЧΝЬΝЧШžЧýЦΝЯОЧЭТҒХШЦ)ғ
ζғ PХЧТКМЮΝЬФЫЮЭФЮΝЧКΝЯШНЮΝЬΝЭОЬЧОЧъЦΝгЧШЯЮΝгКЬФЫЮЭФЮУЭОғ
ηғ τЭЯШЫЭОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝ(ШЭЯШЫЭОΝЯШНШЯШНЧýΝФШСúЭТФ,ΝЫОЬpғΝЬЭЫТОФКМТЮΝЭЫвЬФЮ),ΝКЛвΝpЫТΝЧКЬпЯКЧъΝЦШСШХΝЮЧТФКťΝЯгНЮМСғ
θғ ГКpЧТЭОΝpЫъЬЭЫШУКғҮғ KОďΝЯШНКΝЯвЭОФпΝЫШЯЧШЦОЫЧО,ΝpЫъЬЭЫШУΝЯвpЧТЭОғ
PЫОvпНгkКČОЫpКНХШΝКΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЦЮЬъΝЛвťΝpЫТpШУОЧцΝКΝЧКpХЧОЧцғ
Қғ ГКpШУЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮғқғ τЭЯШЫЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧТОΝ(pШЭШčЭОΝЯОЧЭТХΝКХОЛШΝ
ЭЫвЬФЮ)ғγғ ГКpЧТЭОΝčОЫpКНХШΝгКpъЧКčШЦήЯвpъЧКčШЦғζғ SФШЧЭЫШХЮУЭО,ΝčТΝЯШНКΝЯвЭОФпғχФΝЦШЭШЫΝЧОЧКЬФШčъ,ΝКФΝčОЫpКНХШΝЧОЯвЯТЧТОΝЭХКФ,ΝКХОЛШΝКФΝЬКΝШЛУКЯТКΝpШНШЛЧцΝpШЫЮМСв,ΝЯвpЧТЭОΝpЫъЬЭЫШУΝКΝpШФúЬЭОΝЬКΝШНЬЭЫпЧТťΝМСвЛЮΝ(► Poruchy a náprava – s. 44)ғČОЫpКНХШΝУОΝЯвЛКЯОЧцΝЭХКФШЯýЦΝЬpъЧКčШЦғΝTОЧЭШΝЬpъҒЧКčΝгКpъЧКΝčОЫpКНХШ,ΝКФΝФХОЬЧОΝЭХКФΝЯШНвΝЯΝгпЬШЛЧъФЮΝpШНΝСШНЧШЭЮΝЬpъЧКМТОСШΝЭХКФЮΝЯΝНôЬХОНФЮΝШНЛОЫЮΝЯШНвғTХКФШЯýΝЬpъЧКčΝЯвpъЧКΝčОЫpКНХШΝpЫТΝНШЬТКСЧЮЭъΝСШНҒЧШЭвΝЯвpъЧКМТОСШΝЭХКФЮғ
ÚНЫžЛК
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝPШΝФКžНШЦΝШpтЭШЯЧШЦΝpЫТҒpШУОЧъΝКХОЛШΝpЫТΝЬЭЫКЭОΝЯШНв,ΝЫОЬpғΝpЫТΝЧКЬпҒЯКЧъΝЯгНЮМСЮΝЛвΝЬКΝčОЫpКНХШΝЦКХШΝЧКpХЧТťΝЯШНШЮғΝөХСšТКΝpЫОЯпНгФКΝЛОгΝЧКpХЧОЧТКΝЯШНШЮΝ(МСШНΝЧКЬЮМСШΝЛОгΝНШгШЫЮ)ΝЯОНТОΝФΝгЧТčОЧТЮΝčОЫpКНХКΞ
PoгnпmkКμΝχЛвΝгШЬЭКХΝгКМСШЯКЧýΝЯШНЧýΝЬЭĺpОМΝЯΝЧКЬпЯКМШЦΝpШЭЫЮЛъ,ΝУОΝЧЮЭЧцΝpШЮžТťΝЬpтЭЧýΝЯОЧЭТХғPЫОΝХОpšТОΝЧКЬпЯКМТОΝЯХКЬЭЧШЬЭТΝЬКΝЦЮЬъΝЧКТЧšЭКХШЯКťΝЧКЬпЯКМъΝПТХЭОЫΝЦОНгТΝčОЫpКНХШΝКΝpЫОНčТЬťШЯКМъΝПТХЭОЫ,ΝЫОЬpғΝčОЫpКНХШΝКΝЧКЬпҒЯКМТЮΝСКНТМЮғ► Príslušenstvo – s. 46
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝČОЫpКНХШΝЧОЬЦТОΝЛОžКťΝЧКЬЮМСШғΝVžНвΝЦЮЬъΝЛвťΝФΝНТЬpШгъМТТΝНШЬЭКҒЭШčЧцΝЦЧШžЬЭЯШΝНШpЫКЯШЯКЧцСШΝЦцНТКΝ(ЯШНК)ғ
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝχФΝЛвΝЛШХКΝЯШНпЫОňΝpЫТpШУОЧпΝpЫТКЦШΝЧКΝЫШгЯШНΝЯШНв,ΝЭЫОЛКΝНЛКťΝЧКΝЭШ,ΝžОΝЭХКФΝЯШНвΝЯΝЫШгЯШНОΝЛЮНОΝЬčъЭКЧýΝЬΝЭХКФШЦΝčОЫpКНХКғΝӨОХФШЯýΝЭХКФΝЧОЬЦТОΝpЫОФЫШčТťΝҚίΝЛКЫғ
PoгnпmkКμΝГпЬШЛЧъФΝШЛЬКСЮУОΝОбpКЧгЧúΝčКЬť,ΝФЭШЫпΝУОΝЯШΝЯýЫШЛОΝЧКpХЧОЧпΝЭХКФШЯýЦΝЯгНЮМСШЦΝ(pХЧТКМТΝЭХКФ,Ν► Technické údaje – s. 45)νΝЭШΝЮЦШžňЮУОΝШНЛОЫΝЦОЧšъМСΝШЛУОЦШЯΝЯШНвΝЛОгΝЭШСШ,ΝКЛвΝЦЮЬОХШΝčОЫҒpКНХШΝЧКЛОСКťғPЫОНΝpЫОЯпНгФШЮΝčОЫpКНХКΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭХКФΝКΝЯΝpЫъpКНОΝpШЭЫОЛвΝСШΝгЯýšЭОғσКУЦОЧОУΝšЭвЫТФЫпЭΝгКΝЫШФΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭХКФғČОЫpКНХШΝЧОЬЦТОΝЛвťΝЯвЬЭКЯОЧцΝpЫТКЦОЦЮΝЬХЧОčЧцЦЮΝžТКЫОЧТЮ,ΝpЫОЭШžОΝШФЫОЦΝТЧцСШΝЛвΝЦШСШХΝЯгЧТФКťΝpЫъХТšΝЯвЬШФýΝЭХКФғ
PoгnпmkКμΝTХКФШЯýΝЬpъЧКčΝУОΝЯШΝЯýЫШЛОΝЯШpЫОНΝЧКЬЭКЯОЧýΝЧКΝЬpЫпЯЧвΝгКpъЧКМъΝКΝЯвpъЧКМъΝЭХКФғσОЬЦТОΝЬКΝгЦОЧТť,ΝpЫОЭШžОΝТЧКФΝЛвΝЬКΝЦШСШХΝpЫъЬЭЫШУΝpШšФШНТťғГЦОЧКΝЧКЬЭКЯОЧТКΝЭХКФШЯцСШΝЬpъЧКčКΝЯОНТОΝКЮЭШЦКЭТМФвΝФΝЬЭЫКЭОΝгпЫЮФвғ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝoСЫoгОnТКΝžТvoЭКΝvΝНôЬlОНkuΝгпЬКСuΝОlОkЭЫТМkýmΝpЫúНomΞΝTХКФШЯýΝЬpъЧКčΝЬЦúΝШЭЯпЫКťΝКΝЧКЬЭКЯШЯКťΝХОЧΝШНЛШЫЧъМТғ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝoСЫoгОnТКΝžТvoЭКΝvΝНôЬlОНkuΝгпЬКСuΝОlОkЭЫТМkýmΝpЫúНomΞΝPЫОНΝКФýЦТФШľЯОФΝpЫпМКЦТΝЧКΝЧпЬЭЫШУТΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫҒčФЮғ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝгЫКnОnТКΞΝPЫОНΝКФýЦТФШľЯОФΝpЫпМКЦТΝЧКΝpЫъЬЭЫШУТΝгКЛОгpОčЭО,ΝКЛвΝЛШХΝpЫъЬЭЫШУΝКΝpЫТpШҒУОЧцΝpЫъЬХЮšОЧЬЭЯШΝЛОгΝЭХКФЮғ
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝVšОЭФвΝЭОЬЧОЧТКΝЬКΝpШΝФКžНОУΝНОЦШЧЭпžТΝЦШЧЭпžЧОСШΝpЫЯФЮΝЦЮЬТКΝЯвЦОҒЧТťғ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝSвЬЭцmΝУОΝpoНΝЭlКάkomΞΝPЫОНΝФКžНýЦΝúНЫžЛпЫЬФвЦΝгпЬКСШЦΝКΝpЫОНΝЯвСľКНпЯКЧъЦΝМСýЛΝЧКУЬФôЫΝЯвЭТКСҒЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝгШΝгпЬЮЯФвғΝГКЛОгҒpОčЭО,ΝКЛвΝЬpШУШЯКМТОΝЯОНОЧТК,ΝЫОЬpғΝЧпНЫžΝpЫъЬЭЫШУКΝЯТКМΝЧОЛШХТΝpШНΝЭХКФШЦғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 43 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SK
ζζ
• ГКΝЭýЦЭШΝúčОХШЦΝШЭЯШЫЭОΝЬpШЭЫОЛТčΝ(ЯШНШЯШНЧýΝФШСúЭ)ΝКΝЧОМСКУЭОΝúpХЧОΝЯвЭТОМťΝЯШНЮΝгШΝЬвЬЭцЦЮғ
• PШЭШЦΝЬКΝЦôžЮΝЯвФШЧКťΝЯšОЭФвΝúНЫžЛпЫЬФОΝКΝčТЬҒЭТКМОΝpЫпМОғ
KonЭЫolКΝЭlКkuΝvΝnпНЫžТσКΝгКЫЮčОЧТОΝЛОгМСвЛЧОУΝpЫОЯпНгФвΝpЫъЬЭЫШУКΝЬКΝЦЮЬъΝpЫКЯТНОХЧОΝФШЧЭЫШХШЯКťΝЭХКФΝЯΝЧпНЫžТΝ(ЭЫТҒΝКžΝšЭвЫТҒФЫпЭΝЫШčЧО)ғ
– σКΝФШЧЭЫШХЮΝЭХКФЮΝШНЬФЫЮЭФЮУЭОΝЯОФШΝЯОЧЭТХЮΝ(η)ΝЧКΝЧпНЫžТΝКΝЧКΝЯОЧЭТХΝpЫТpШУЭОΝСЮЬЭТХФЮΝЬΝЦКЧШЦОЭҒЫШЦғ
• VΝpЫъpКНО,ΝžОΝЭХКФΝЧТОΝУОΝЬpЫпЯЧОΝЧКЬЭКЯОЧý,ΝУОΝЧЮЭЧцΝСШΝШpтťΝЮpЫКЯТťΝ(► Technické údaje – s. 45)ғΝVΝpЫъpКНОΝЧОЬpЫпЯЧОΝЧКЬЭКЯОЧцСШΝЭХКФЮΝpЫъЬЭЫШУΝЧОpЫКМЮУОΝЬpЫпЯЧОΝКΝЦОЦЛЫпЧКΝЯΝЧпНЫžТΝpШНХТОСКΝгЯýšОЧцЦЮΝШpШЭЫОЛОЧТЮғΝPШšФШНОЧТКΝpЫъЬЭЫШУКΝЬpôЬШЛОЧцΝЧОЬpЫпЯЧОΝЧКЬЭКЯОЧýЦΝЭХКҒФШЦΝЯΝЧпНЫžТΝЧТОΝЬúΝФЫвЭцΝгпЫЮФШЮғ
Қғ VвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮғқғ τЭЯШЫЭОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝ(ШЭЯШЫЭОΝЯШНШЯШНЧýΝ
ФШСúЭТФ,ΝЫОЬpғΝЬЭЫТОФКМТЮΝЭЫвЬФЮ),ΝЯШНЮΝЧОМСКУЭОΝúpХЧОΝШНЭТОМťғ
γғ VвЬФЫЮЭФЮУЭОΝpХКЬЭШЯúΝФЫвЭФЮΝЧКΝčОХЧОУΝЬЭЫКЧОΝгпЬШЛЧъФКνΝгКΝňШЮΝЬКΝЧКМСпНгКΝЯгНЮМСШЯýΝЯОЧҒЭТХғ
ζғ σКЬКďЭОΝЧКΝЯгНЮМСШЯýΝЯОЧЭТХΝЯгНЮМСШЯúΝpЮЦpЮΝКХОЛШΝСКНТМЮΝФШЦpЫОЬШЫКΝЬΝpЫъpШУФШЮΝЧКΝСЮЬЭОҒЧТОΝpЧОЮЦКЭъФΝКΝЭХКФШЦОЫШЦғ
ηғ ГЯýšЭОΝpХЧТКМТΝЭХКФΝНШΝpЫОНpъЬКЧОУΝСШНЧШЭвΝ(pХЧТКМТΝЭХКФұΝ► Technické údaje – s. 45)ғ
θғ PЫъЬЭЫШУΝгЧШЯЮΝгКЭЯШЫЭОΝКΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝПЮЧФМТЮғөОmonЭпžΝmОmЛЫпnв► Demontáž – s. 5
εОЦЛЫпЧКΝЯΝЧпНЫžТΝУОΝЬpШЭЫОЛЧýΝНТОХ,ΝФЭШЫýΝЬКΝpШčКЬΝpШЮžъЯКЧТКΝШpШЭЫОЛЮУО,ΝКΝpЫОЭШΝЦЮЬъΝЛвťΝЯΝpЫъpКНОΝpШšФШНОЧТКΝЯвЦОЧОЧпғΝεОЦЛЫпЧЮΝЦôžОЭОΝЯвЦОЧТťΝЭКФЭШұ
– TХКФΝЯвpЮЬЭТЭОΝЧКΝЯОЧЭТХО– τНЬЭЫпňЭОΝpЫъЫЮЛЮ– UЯШľЧТЭОΝЯОЧЭТХ– εОЦЛЫпЧЮΝЯвЛОЫЭО– VХШžЭОΝЧШЯúΝЦОЦЛЫпЧЮ– VΝШpКčЧШЦΝpШЫКНъΝгЦШЧЭЮУЭОΝЧКЬpтť
– VЬЭЮpЧýΝЭХКФΝЧКЬЭКЯЭОΝpШНľКΝгКНКЧъғ
UЬklКНnОnТОPЫТΝЧОЛОгpОčОЧЬЭЯОΝЯýЬФвЭЮΝЦЫКгШЯΝpЫъЬЭЫШУΝКΝpЫъЬХЮҒšОЧЬЭЯШΝНОЦШЧЭЮУЭО,ΝЯвčТЬЭТЭОΝКΝЮЬМСШЯКУЭОΝЧКΝЦТОЬЭО,ΝФЭШЫцΝУОΝМСЫпЧОЧцΝpЫОНΝЦЫКгЦТғ
ГložОnТОΝКΝuЬklКНnОnТОҚғ VвpЧТЭОΝpЫъЬЭЫШУ,ΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝгШΝ
гпЬЮЯФвғқғ τЭЯШЫЭОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝ(ШЭЯШЫЭОΝЯШНШЯШНЧýΝ
ФШСúЭТФ,ΝЫОЬpғΝЬЭЫТОФКМТЮΝЭЫвЬФЮ),ΝЯШНЮΝЧОМСКУЭОΝúpХЧОΝШНЭТОМťғ
γғ ÚpХЧОΝЯвpЫпгНЧТЭОΝčОЫpКНХШΝКΝФШЭШХ,ΝгКΝЭýЦЭШΝúčОҒХШЦΝЯвЭШčЭОΝНЫОЧпžЧЮΝЬФЫЮЭФЮғ
ζғ σКЬпЯКМТОΝКΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝШНЦШЧЭЮУЭОΝгΝpЫъҒЬЭЫШУКғ
ηғ VвЬФЫЮЭФЮУЭОΝЯýpЮЬЭЧúΝЬФЫЮЭФЮΝ(ү)ΝКΝpЫОФХШpЭОΝpЫъҒЬЭЫШУ,ΝКЛвΝЬКΝЯвpЮЬЭТХКΝЯШНКΝгΝЧпНЫžОғ
θғ σКΝЯвpЫпгНЧОЧТОΝЭОХОЬКΝčОЫpКНХКΝpШЬЭКЯЭОΝpЫъҒЬЭЫШУΝЧКΝСХКЯЮ,ΝКЛвΝЦШСХКΝЯШНКΝЯвЭТОМťΝМОгΝЭХКҒФШЯúΝpЫъpШУФЮ
Үғ PЫъЬЭЫШУΝЮЬФХКНЧТЭОΝЯΝЦТОЬЭЧШЬЭТΝЛОгΝЯýЬФвЭЮΝЦЫКҒгШЯΝ(ЦТЧғΝη°Ө)ғ
PoЫuМСвΝКΝnпpЫКvКKОďΝnТОčoΝnОПunРuУО…
ČКЬЭШΝЬúΝЭШΝХОЧΝЦКХцΝМСвЛв,ΝФЭШЫцΝЯОНúΝФΝpШЫЮМСОғΝVтčšТЧШЮΝТМСΝľКСФШΝНШФпžОЭОΝШНЬЭЫпЧТťΝЬКЦТғΝSФôЫΝЧОžΝЬКΝШЛЫпЭТЭОΝЧКΝpЫОНКУМЮ,ΝpШгЫТЭОΝЬКΝЧКУpЫЯΝНШΝЧКЬХОНЮУúМОУΝЭКЛЮľФвғΝUšОЭЫъЭОΝЬТΝЭКФΝЯОľКΝЧпЦКСв,ΝpЫъҒpКНЧОΝКУΝЧпФХКНвғ
PoгnпmkКμΝPЫОНЫКНОЧýΝpХЧТКМТΝЭХКФΝЬКΝЧОНпΝШНčъЭКťΝЧКΝЯЬЭКЯКЧШЦΝЦКЧШЦОЭЫТғ
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝεЫпгΝЧТčъΝpЫъЬЭЫШУΝКΝpЫъЬХЮšОЧҒЬЭЯШ,ΝФОďžОΝЯžНвΝШЛЬКСЮУОΝЯШНЮΞ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝгЫКnОnТКΞΝσОШНЛШЫЧцΝШpЫКЯвΝЦôžЮΝЯТОЬťΝФΝЭШЦЮ,ΝžОΝЯпšΝpЫъЬЭЫШУΝЮžΝЧОЛЮНОΝЛОгpОčЧОΝПЮЧРШЯКťғΝTýЦΝШСЫШгЮУОЭОΝЬОЛКΝКΝЬЯШУОΝШФШҒХТОғ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝгЫКnОnТКΞΝSвЬЭцЦΝУОΝpШНΝЭХКФШЦΞPЫОНΝФКžНýЦΝúНЫžЛпЫЬФвЦΝгпЬКСШЦΝКΝpЫОНΝЯвСľКНпЯКЧъЦΝМСýЛΝЧКУЬФôЫΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОҒťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝгШΝгпЬЮЯФвΝКΝЯвpЮЬťЭОΝЭХКФΝгШΝЬвЬЭцЦЮғ
ӨСвЛКήpoЫuМСК PЫíčТnК τНЬЭЫпnОnТОČОЫpКНХШΝЧОЛОžъғ ŽТКНЧОΝЬТОťШЯцΝЧКpтЭТОς SФШЧЭЫШХЮУЭОΝФпЛОХ,ΝгпЬЭЫčФЮ,ΝгпЬЮЯҒ
ФЮΝКΝpШТЬЭФЮғPЫОСЫТКЭвΝЦШЭШЫΝЯΝНôЬХОНФЮΝЯвЬШФОУΝЭОpХШЭвΝФЯКpКХТЧвς
τНЬЭЫпňЭОΝpЫъčТЧЮΝpЫОСЫТКЭТКғ(ЦКбғΝЭОpХШЭКΝФЯКpКХТЧвΝ► Technic-ké údaje – s. 45)
PЫОСЫТКЭвΝЦШЭШЫΝЯΝНôЬХОНФЮΝгКФЫвЭТКΝЯОЭЫКМъМСΝšЭЫЛъЧςSpЮЬЭОЧýΝШМСЫКЧЧýΝЬpъЧКčΝpЫШЭТΝМСвЛЧцЦЮΝpЫúНЮΝ(ЬpъЧКčΝόI)ς
ГКpЧТЭОΝЬpъЧКčΝόIғΝPЫТΝШpтЭШЯЧШЦΝЬpЮЬЭОЧъΝФШЧЭКФЭЮУЭОΝШНЛШЫЧцСШΝОХОФЭЫТФпЫКғ
ӨСвЛЧýΝЦШЭШЫς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 44 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SK
ζҢ
χФΝЧОЦôžОЭОΝМСвЛвΝШНЬЭЫпЧТťΝЬКЦТ,ΝШЛЫпťЭОΝЬК,ΝpЫШҒЬъЦ,ΝpЫТКЦШΝЧКΝpЫОНКУМЮғΝσОгКЛúНКУЭО,ΝžОΝЯΝНôЬХОНФЮΝЧОШНЛШЫЧýМСΝШpЫпЯΝгКЧТФпΝКУΝЧпЫШФΝЧКΝpШЬФвЭЧЮЭТОΝгпЫЮФв,ΝpЫъpКНЧОΝЯпЦΝЦôžЮΝЯгЧТФЧúťΝНШНКЭШčЧцΝЧпФҒХКНвғ
δТkvТНпМТКδТkvТНпМТКΝгКЫТКНОnТКSвЦЛШХΝpЫОčТКЫФЧЮЭОУΝЧпНШЛвΝЧКΝШНpКНΝЧКΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКЫТКНОЧТКМС,ΝЫОЬpғΝЧКΝТМСΝШЛКХШМСΝКХОЛШΝЬpЫТОЯШНЧýМСΝНШФЮЦОЧЭШМСΝгЧКЦОЧп,ΝžОΝЧТОΝУОΝpШЯШХОЧцΝХТФЯТНШЯКťΝгКЫТКНОЧТОΝЬpШХЮΝЬΝďКХšъЦΝШНpКҒНШЦғPШЮžъЯКЭОľΝЧОЬТОΝгШНpШЯОНЧШЬťΝХТФЯТНШЯКЧТКΝЬЭКЫýМСΝгКЫТКНОЧъΝpЫШЬЭЫОНЧъМЭЯШЦΝНОПТЧШЯКЧýМСΝгЛОЫЧýМСΝЦТОЬЭ,ΝКЛвΝгКЛОгpОčТХΝЬpЫпЯЧОΝďКХšТОΝЬpЫКМШЯКЧТОғIЧПШЫЦпМТОΝЭýФКУúМОΝЬКΝНШЬЭЮpЧýМСΝгЛОЫЧýМСΝЬвЬЭцҒЦШЯΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКЫТКНОЧъΝгъЬФКЭОΝЯΝpЫОНКУЧТКМСΝКХОЛШΝЬpЫпЯЧвМСΝШЫРпЧШМСΝгШНpШЯОНҒЧýМСΝгКΝФШЦЮЧпХЧвΝШНpКНғVСШНЧпΝЦКЧТpЮХпМТКΝЬШΝЬЭКЫýЦТΝгКЫТКНОЧТКЦТΝгКЛОгҒpОčЮУО,ΝžОΝЬКΝpЫъpКНЧцΝЧОЛОгpОčЧцΝХпЭФв,ΝгЦОЬТΝКХОЛШΝФШЦpШЧОЧЭвΝЧОНШЬЭКЧúΝНШΝžТЯШЭЧцСШΝpЫШЬЭЫОҒНТКΝКЧТΝЧОЛЮНúΝЦКťΝЯpХвЯΝЧКΝгНЫКЯТОΝШЬôЛғΝτФЫОЦΝЭШСШΝЮЦШžňЮУОΝгъЬФКЧТОΝМОЧЧýМСΝНЫЮСШЭЧýМСΝЬЮЫШЯъЧғ
KКžНýΝpШЮžъЯКЭОľΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКЫТКҒНОЧъΝЛвΝЦКХΝpШНpШЫТťΝúЬТХТОΝЧКΝШМСЫКЧЮΝžТЯШЭЧцСШΝpЫШҒЬЭЫОНТКΝpЫОНΝšФШНХТЯýЦΝШНpКНШЦғδТkvТНпМТКΝoЛКluτЛКХΝЬКΝЬФХКНпΝгΝФКЫЭяЧЮΝКΝpЫъЬХЮšЧýЦΝЬpôҒЬШЛШЦΝШгЧКčОЧýМСΝpХКЬЭШЯ,ΝФЭШЫцΝЬКΝНКУúΝЫОМвФХШЯКťғ
– τНЯОгЭОΝЭТОЭШΝЦКЭОЫТпХвΝЧКΝЫОМвФХпМТЮғ
TОМСnТМkцΝúНКУО
PЫъХТšΝЧъгФвΝčОЫpКМъΝЯýФШЧғPЫъХТšΝЧъгФвΝЭХКФғ
σОНШЬЭКЭШФΝЯШНвς ГКЛОгpОčЭОΝНШЬЭКЭШčЧúΝгпЬШЛЮΝЯШҒНвғ
σОЭОЬЧцΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОς σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЮЭОЬЧТЭО,ΝНШЭТКСҒЧТЭОΝЬФЫЮЭФШЯцΝЬpШУОғ
σКНЦОЫЧпΝЧКЬпЯКМТКΝЯýšФКς өШНЫžТКЯКУЭОΝЦКбТЦпХЧЮΝЧКЬпЯКМТЮΝЯýšФЮΝ(► Technické údaje – s. 45)ғVýšФЮΝЧКЬпЯКЧТКΝЭЫОЛКΝШНpШčъЭКťΝгΝЯýšФвΝčОЫpКЧТКғ
UpМСКЧýΝКХОЛШΝгЧОčТЬЭОЧýΝПТХЭОЫς όТХЭОЫΝЯвčТЬЭТЭО,ΝpЫъpКНЧОΝЯвЦОňЭОғГКЛХШФШЯКЧýΝЬpтЭЧýΝЯОЧЭТХς VОЧЭТХΝЯвčТЬЭТЭО,ΝpЫъpКНЧОΝЯвЦОňЭОғÚЧТФΝЯШНвΝЦОНгТΝЦШЭШЫШЦΝКΝčОЫpКНҒХШЦ,ΝЧОЭОЬЧцΝСЫТКНОľШЯцΝЭОЬЧОЧТОς
KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮғ
UpМСКЧцΝКХОЛШΝМСвЛЧцΝčОЫpКНХШς VвčТЬЭТЭОΝčОЫpКНХШΝčТЬЭШЮΝЯШНШЮΝКΝШНҒЬЭЫпňЭОΝpЫъčТЧЮΝгЧОčТЬЭОЧТКғ
VгНЮМСΝЯΝčОЫpКНХОΝКХОЛШΝЯΝЧКЬпЯКҒМШЦΝpШЭЫЮЛъς
TОХОЬШΝčОЫpКНХКΝЧКpХňЭОΝЯШНШЮғUΝЧКЬпЯКМъМСΝpШЭЫЮЛъΝЬШΝЬpтЭЧýЦΝЯОЧЭТХШЦΝЧКpХňЭОΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЯШНШЮғ
PЫОЬЭКЯОЧýΝЭХКФШЯýΝЬpъЧКčς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮғσОЭОЬЧýΝРЮЦШЯýΝЯКФΝЯΝФШЭХОς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮғГЦОЧОЧцΝШФШХТОΝЧКЬпЯКЧТКΝЯΝЬЭЮНЧТΝ(ЧКpЫғΝЬЭЮНňКΝгКЧОЬОЧпΝpТОЬФШЦ)ς
SФШЧЭЫШХЮУЭОΝЬЭЮНňЮΝКΝФЯКХТЭЮΝЯШНвғ
σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝpЫТЬКЭцΝФΝНЧЮς σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЬФЫпťЭОΝКХОЛШΝЮpОЯЧТЭОғPШЮžТЭОΝПТХЭЫКčЧцΝЬТЭШΝЬШΝЬpтЭЧýЦΝЯОЧЭТХШЦғ
ČОЫpКНХШΝЧОЬpъЧКғ PЫъХТšΝЯвЬШФШΝЧКЬЭКЯОЧýΝЯвpъЧКМъΝЭХКФς
KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮғ
σОЭОЬЧпΝЯýЭХКčЧпΝЬЭЫКЧКς
ӨСвЛКήpoЫuМСК PЫíčТnК τНЬЭЫпnОnТО
ČíЬloΝvýЫoЛku ҚҚүΝңңқεШНОХ ώААΝζүίίήźεОЧШЯТЭцΝЧКpтЭТО қγίΝVз,ΝηίΝώгεОЧШЯТЭýΝЯýФШЧ ҚγίίΝАτМСЫКЧК IPБζӨСКЫКФЭОЫТЬЭТФК ► S. 4, bod 2
εКбғΝНШpЫКЯЧпΝЯýšФК ηίΝЦεКбғΝЯýšФКΝЧКЬпЯКЧТК үΝЦεКбғΝНШpЫКЯШЯКЧцΝЦЧШžЬЭЯШ ζүίίΝХήСεКбғΝЭОpХШЭКΝФЯКpКХТЧв γηΝ°ӨPЫТОЦОЫΝЯýЭХКčЧцСШήЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТК
қҢΝmmΝ(ҚΟ)
PХЧТКМТΝЭХКФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 45 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SK
ζң
PЫíЬlušОnЬЭvoσпСЫКНЧцΝНТОХвΝНШЬЭКЧОЭОΝЮΝЯпšСШΝpЫОНКУМЮғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 46 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
Pδ
ζҮ
InЬЭЫukМУКΝoЫвРТnКlnКώвНЫoПoЫΝНomoавSpТЬΝЭЫОśМТPЫгОНΝЫoгpoМгĜМТОmΝuļвЭkoаКnТК…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝζҮөlКΝPКĦЬЭаКΝЛОгpТОМгОĦЬЭаКΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝζҮUЫгąНгОnТОΝаΝгКЫвЬТОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝζλUЬЭКаТОnТОΝТΝuЫuМСomТОnТОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝζλτЛЬłuРКΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢίKonЬОЫаКМУКΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢίεКРКгвnoаКnТОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢҚUЬгkoНгОnТКΝТΝЬpoЬяЛΝТМСΝuЬunТĜМТКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢҚUЭвlТгКМУКΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢқөКnОΝЭОМСnТМгnОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢγRoЬгМгОnТКΝРаКЫКnМвУnОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚң
PЫгОНΝЫoгpoМгĜМТОmΝuļвЭkoаКnТК…UļвЭkoаКnТОΝгРoНnОΝгΝpЫгОгnКМгОnТОmUЫгąНгОЧТОΝpЫгОгЧКМгШЧОΝУОЬЭΝНШΝpШЦpШаКЧТКΝМгвҒЬЭОУΝаШНвΝаΝpяłΝЬЭКМУШЧКЫЧвМСΝТΝЬЭКМУШЧКЫЧвМСΝгКЬЭШҒЬШаКЧТКМСΝНШЦШавМСΝТΝШРЫШНШавМСұΝНШΝНОЬгМгШаКҒЧТКΝТΝЧКаКНЧТКЧТК,ΝУКФШΝpШЦpКΝЬЭЮНгТОЧЧК,ΝНОЬгҒМгШаКΝТΝаШНвΝЮļвЭФШаОУUЫгąНгОЧТОΝЧТОΝУОЬЭΝpЫгОгЧКМгШЧОΝНШΝpЫКМвΝМТąРłОУΝКЧТΝУКФШΝpШЦpКΝНШΝПТХЭЫКғUЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝЮļвЭФШаКΕΝЭвХФШΝаΝНШpЮЬгМгКХҒЧвМСΝРЫКЧТМКМСΝавНКУЧШİМТΝ(► Dane techniczne – str. 53)ғUЫгąНгОЧТКΝЧТОΝЧКХОļвΝЮļваКΕΝНШΝгКЬТХКЧТКΝаШНвΝpТЭҒЧОУΝХЮЛΝНШΝpШЦpШаКЧТКΝİЫШНФяаΝЬpШļваМгвМСғσТОΝЧКХОļвΝpШЦpШаКΕΝЦКЭОЫТКłяаΝавЛЮМСШавМС,ΝpКХҒЧвМС,ΝКРЫОЬваЧвМСΝТΝЬгФШНХТавМСΝНХКΝгНЫШаТК,ΝУКФΝЫяаЧТОļΝПОФКХТяағUЫгąНгОЧТОΝЧТОΝУОЬЭΝpЫгОгЧКМгШЧОΝНШΝЮļвЭФЮΝФШЦОЫҒМвУЧОРШғΝKШЧТОМгЧТОΝpЫгОЬЭЫгОРКΕΝЮгЧКЧвМСΝpЫгОpТҒЬяаΝШΝгКpШЛТОРКЧТЮΝавpКНФШЦΝТΝгКłąМгШЧвМСΝаЬФКҒгяаОФΝЛОгpТОМгОńЬЭаКғАвФШЧваКΕΝЭвХФШΝМгвЧЧШİМТΝШpТЬКЧОΝаΝЧТЧТОУЬгОУΝТЧЬЭЫЮФМУТΝЮļвМТКғΝKКļНОΝТЧЧОΝгКЬЭШЬШаКЧТОΝУОЬЭΝЧТОҒгРШНЧОΝгΝpЫгОгЧКМгОЧТОЦΝТΝЧТОНШгаШХШЧОғΝPЫШНЮҒМОЧЭΝЧТОΝpШЧШЬТΝШНpШаТОНгТКХЧШİМТΝМваТХЧОУΝгКΝавЧТҒФКУąМОΝЬЭąНΝЬгФШНвғӨoΝoгnКМгКУąΝгКЬЭoЬoаКnОΝЬвmЛolОςτЬЭЫгОļОЧТКΝТΝТЧПШЫЦКМУОΝаΝЧТЧТОУЬгОУΝТЧЬЭЫЮФМУТΝШЛЬłЮРТΝЬąΝавЫКĺЧТОΝШгЧКМгШЧОғΝАΝТЧЬЭЫЮФМУТΝавФШҒЫгвЬЭКЧШΝЧКЬЭępЮУąМОΝЬвЦЛШХОұ
өlКΝPКĦЬЭаКΝЛОгpТОМгОĦЬЭаКτРяlnОΝаЬkКгяаkТΝЛОгpТОМгОĦЬЭаК
• χЛвΝгКpОаЧТΕΝЛОгpТОМгЧąΝШЛЬłЮРęΝЮЫгąНгОЧТК,ΝЮļвЭФШаЧТФΝЦЮЬТΝpЫгОМгвЭКΕΝТΝгЫШгЮЦТОΕΝТЧЬЭЫЮФҒМУęΝШЛЬłЮРТΝpЫгОНΝpТОЫаЬгвЦΝЮļвМТОЦΝЮЫгąНгОҒЧТКғ
• PЫгОЬЭЫгОРКΕΝаЬгвЬЭФТМСΝаЬФКгяаОФΝЛОгpТОҒМгОńЬЭаКΝpЫКМвΞΝύНвΝЧТОΝpЫгОЬЭЫгОРКΝЬТęΝаЬФКҒгяаОФΝЛОгpТОМгОńЬЭаК,ΝЬЭаКЫгКΝЬТęΝгКРЫШļОЧТОΝНХКΝЬТОЛТОΝТΝТЧЧвМСғ
• PЫгОМСШаваКΕΝаЬгвЬЭФТОΝТЧЬЭЫЮФМУОΝШЛЬłЮРТΝТΝаЬФКгяаФТΝЛОгpТОМгОńЬЭаКΝНШΝpЫгвЬгłОРШΝавФШҒЫгвЬЭКЧТКғ
• АΝpЫгвpКНФЮΝЬpЫгОНКļвΝХЮЛΝpЫгОФКгКЧТКΝЮЫгąҒНгОЧТК,ΝЧКХОļвΝЫяаЧТОļΝЛОгагРХęНЧТОΝpЫгОФКгКΕΝЧТЧТОУЬгąΝТЧЬЭЫЮФМУęΝШЛЬłЮРТғ
• UЫгąНгОЧТКΝаШХЧШΝЮļваКΕΝЭвХФШΝаΝЧТОЧКРКЧЧвЦΝЬЭКЧТОΝЭОМСЧТМгЧвЦғΝJОļОХТΝЮЫгąНгОЧТОΝХЮЛΝУОНЧКΝгΝУОРШΝМгęİМТΝЬąΝЮЬгФШНгШЧО,ΝЭШΝЧКpЫКаęΝЦЮЬТΝавФШЧКΕΝШНpШаТОНЧТΝЬpОМУКХТЬЭКғ
• σТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝpШЦТОЬгМгОЧТКМСΝгКРЫШļШЧвМСΝавЛЮМСОЦΝКЧТΝаΝpШЛХТļЮΝМТОМгвΝТΝРКгяаΝpКХЧвМСΞ
• АвłąМгШЧОΝЮЫгąНгОЧТОΝгКаЬгОΝгКЛОгpТОМгвΕΝpЫгОНΝЧТОгКЦТОЫгШЧвЦΝаłąМгОЧТОЦғ
• σТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОńΝгΝЮЬгФШНгШЧвЦΝаłąМгЧТҒФТОЦήавłąМгЧТФТОЦғ
• σТОΝНШpЮЬгМгКΕΝНгТОМТΝНШΝЮЫгąНгОЧТКΞΝӨСЫШЧТΕΝЮЫгąНгОЧТОΝpЫгОНΝНгТОΕЦТΝТΝШЬШЛКЦТΝЧТОЮpШаКļҒЧТШЧвЦТғ
• σТОΝpЫгОМТąļКΕΝЮЫгąНгОЧТКғΝUЫгąНгОЧТКΝЮļваКΕΝавłąМгЧТОΝгРШНЧТОΝгΝpЫгОгЧКМгОЧТОЦғ
• PЫКМШаКΕΝгКаЬгО,ΝЭвХФШΝЛęНąМΝаΝНШЛЫОУΝФШЧНвМУТΝТΝгКМСШаЮУąМΝЧКХОļвЭąΝШЬЭЫШļЧШİΕғΝτЬШЛвΝгЦęҒМгШЧО,ΝМСШЫО,ΝЛęНąМОΝpШНΝаpłваОЦΝКХФШСШХЮ,ΝХОФяаΝХЮЛΝİЫШНФяаΝШНЮЫгКУąМвМСΝЬąΝЧТОШНpШаТОҒНгТКХЧОΝТΝЧТОΝЬąΝаΝЬЭКЧТОΝЛОгpТОМгЧТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКғ
• UЫгąНгОЧТОΝЧТОΝУОЬЭΝpЫгОгЧКМгШЧОΝНШΝЮļвЭФШаКҒЧТКΝpЫгОгΝШЬШЛвΝ(ЭКФļОΝНгТОМТ)ΝгЧКУНЮУąМОΝЬТęΝаΝШРЫКЧТМгШЧвЦΝЬЭКЧТОΝПТгвМгЧвЦ,ΝЬОЧЬШЫвМгЧвЦΝХЮЛΝЮЦвЬłШавЦ,ΝЛąНĺΝФЭяЫвЦΝЛЫКФЮУОΝНШİаТКНҒМгОЧТКΝТήХЮЛΝаТОНгв,ΝМСвЛКΝļОΝЬąΝpТХЧШаКЧОΝpЫгОгΝШНpШаТОНгТКХЧОΝШЬШЛвΝТΝШЭЫгвЦКłвΝШНΝЧТМСΝТЧЬЭЫЮФМУОΝЧКΝЭОЦКЭΝЮļвЭФШаКЧТКΝЮЫгąНгОЧТКғ
• σТОΝpШгаяХ,ΝКЛвΝНгТОМТΝФШЫгвЬЭКłвΝгΝЮЫгąНгОЧТКΝНХКΝгКЛКавғ
• σКХОļвΝгКаЬгОΝpЫгОЬЭЫгОРКΕΝШЛШаТąгЮУąМвМСΝФЫКУШавМСΝТΝЦТęНгвЧКЫШНШавМСΝpЫгОpТЬяаΝψώPғ
BОгpТОМгОĦЬЭаoΝОlОkЭЫвМгnО• UЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝpШНłąМгКΕΝЭвХФШΝНШΝРЧТКгНКΝ
аЭвФШаОРШΝгΝpЫКаТНłШаШΝгКТЧЬЭКХШаКЧвЦΝЬЭвҒФТОЦΝШМСЫШЧЧвЦғ
• ГКЛОгpТОМгОЧТОΝЦЮЬТΝЛвΕΝгЫОКХТгШаКЧОΝгКΝpШЦШМąΝШМСЫШЧЧОРШΝавłąМгЧТФКΝЫяļЧТМШаОРШΝШΝШЛХТМгОЧТШавЦΝpЫąНгТОΝЮЬгФШНгОЧТШавЦΝЧТОΝаТęФЬгвЦΝЧТļΝγίΝЦχғ
• PЫгОНΝpШНłąМгОЧТОЦΝЮЫгąНгОЧТКΝЧКХОļвΝЮpОаЧТΕΝЬТę,ΝļОΝpЫгвłąМгОΝЬТОМТШаОΝШНpШаТКНКΝНКЧвЦΝpЫгвłąМгОЧТШавЦΝЮЫгąНгОЧТКғ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝBОгpośЫОНnТОΝгКРЫoļОnТОΝļвМТКΝТΝгНЫoаТКΞΝψОгpШİЫОНҒЧТШΝЧТОЛОгpТОМгЧКΝЬвЭЮКМУК,ΝФЭяЫКΝЦШļОΝЬpШаШНШаКΕΝİЦТОЫΕΝХЮЛΝМТęļФТОΝШЛЫКļОЧТКғ
τSTRГEĻEσIEΞΝPЫКаНopoНoЛnОΝгКРЫoάļОnТОΝļвМТКΝluЛΝoНnТОЬТОnТКΝoЛЫКļОĦΞΝSвЭЮКМУКΝЬЭКЧШаТąМКΝгКРЫШļОЧТО,ΝФЭяЫКΝЦШļОΝЬpШаШНШаКΕΝİЦТОЫΕΝХЮЛΝМТęļФТОΝШЛЫКҒļОЧТКғ
PRГESTRτύAΞΝεoļlТаОΝnТОЛОгpТОМгОĦάЬЭаoΝгЫКnТОnТКΞΝσТОЛОгpТОМгЧКΝЬвЭЮКМУК,ΝФЭяЫКΝЦШļОΝЬpШаШНШаКΕΝШЛЫКļОЧТКғ
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОάnТКΝuЫгąНгОnТКΞΝSвЭЮКМУК,ΝФЭяЫКΝЦШļОΝЬpШҒаШНШаКΕΝЬЭЫКЭвΝЦКЭОЫТКХЧОғ
АЬkКгяаkКμΝIЧПШЫЦКМУОΝpШгаКХКУąМОΝЧКΝХОpЬгОΝгЫШгЮЦТОЧТОΝШЛЬłЮРТғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 47 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
Pδ
ζү
• UЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝЬЭШЬШаКΕΝЭвХФШΝаΝpШНКЧвЦΝгКФЫОЬТОΝЧКpТęМТК,ΝЦШМвΝТΝЧШЦТЧКХЧОУΝpЫęНФШİМТΝШЛЫШЭШаОУΝ(pКЭЫгΝЭКЛХТМгФКΝгЧКЦТШЧШаК)ғ
• σТОΝНШЭвФКΕΝаЭвМгФТΝЦШФЫвЦТΝНłШńЦТΞΝKКЛОХΝЬТОҒМТШавΝгКаЬгОΝШНłąМгКΕΝpШМТąРКУąМΝгКΝаЭвМгФęΝКΝЧТОΝФКЛОХғ
• σТОΝаШХЧШΝгКРТЧКΕ,ΝгРЧТКЭКΕΝХЮЛΝpЫгОУОļНļКΕΝpЫгОгΝФКЛОХΝЬТОМТШавνΝМСЫШЧТΕΝpЫгОНΝШЬЭЫвЦТΝФЫКҒаęНгТКЦТ,ΝШХОУОЦΝТΝРШЫąМОЦғ
• UЫгąНгОЧТКΝЧТОΝаШХЧШΝpШНЧШЬТΕΝгКΝФКЛОХΝКЧТΝЮļвҒаКΕΝФКЛХТΝаΝМОХКМСΝЧТОгРШНЧвМСΝгΝpЫгОгЧКМгОҒЧТОЦғ
• PЫгОНΝФКļНвЦΝЮļвМТОЦΝЬpЫКаНгКΕΝаЭвМгФęΝТΝpЫгОаяНғ
• АΝЫКгТОΝЮЬгФШНгОЧТКΝФКЛХКΝЬТОМТШаОРШΝЧКЭвМСҒЦТКЬЭΝавУąΕΝаЭвМгФęΝгΝРЧТКгНКғΝσТРНвΝЧТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝгΝЮЬгФШНгШЧвЦΝФКЛХОЦΝЬТОМТШавЦғ
• JОİХТΝЮЫгąНгОЧТОΝЧТОΝУОЬЭΝЮļваКЧО,ΝаЭвМгФКΝЦЮЬТΝЛвΕΝгКаЬгОΝавМТąРЧТęЭКΝгΝРЧТКгНФКғ
• PЫгОНΝаłШļОЧТОЦΝаЭвМгФТΝНШΝФШЧЭКФЭЮΝЮpОаЧТΕΝЬТę,ΝļОΝЮЫгąНгОЧТОΝУОЬЭΝавłąМгШЧОғ
• PЫгОНΝавМТąРЧТęМТОЦΝаЭвМгФТΝгΝФШЧЭКФЭЮΝгКаЬгОΝавłąМгКΕΝЮЫгąНгОЧТОғ
• σКΝМгКЬΝЭЫКЧЬpШЫЭЮΝШНłąМгвΕΝЮЫгąНгОЧТОΝШНΝpЫąНЮғ
• UЬгФШНгШЧвΝФКЛОХΝЬТОМТШавΝЧКХОļвΝpЫгОФКгКΕΝНШΝавЦТКЧвΝpЫШНЮМОЧЭШаТΝХЮЛΝУОРШΝЬОЫаТЬШаТΝЛąНĺΝШЬШЛТОΝpШЬТКНКУąМОУΝpШНШЛЧОΝФаКХТПТФКМУОғΝPШгаШХТΝЭШΝавОХТЦТЧШаКΕΝгКРЫШļОЧТОғ
KonЬОЫаКМУК• PЫгОНΝавФШЧваКЧТОЦΝУКФТМСФШХаТОФΝpЫКМΝpЫгвΝ
ЮЫгąНгОЧТЮΝЧКХОļвΝгКаЬгОΝавМТąРЧąΕΝаЭвМгФęΝгΝРЧТКгНФКΝЬТОМТШаОРШғ
• SКЦШНгТОХЧТОΝаШХЧШΝавФШЧваКΕΝЭвХФШΝЭОΝpЫКМОΝФШЧЬОЫаКМвУЧОΝТΝЧКpЫКаМгО,ΝФЭяЫОΝгШЬЭКłвΝШpТҒЬКЧОΝpШЧТļОУғΝАЬгОХФТОΝТЧЧОΝpЫКМОΝЦЮЬгąΝЛвΕΝавФШЧКЧОΝpЫгОгΝЬpОМУКХТЬЭęғ
• SЭШЬШаКΕΝЭвХФШΝШЫвРТЧКХЧОΝМгęİМТΝгКЦТОЧЧОғΝTвХФШΝЭОΝМгęİМТΝгКЦТОЧЧОΝЬąΝЬpОМУКХЧТОΝЬФШЧЬЭЫЮҒШаКЧОΝТΝШНpШаТОНЧТОΝНХКΝЭОРШΝЮЫгąНгОЧТКғΝIЧЧОΝМгęİМТΝгКЦТОЧЧОΝpЫШаКНгąΝЧТОΝЭвХФШΝНШΝЮЭЫКЭвΝРаКЫКЧМУТ,ΝКХОΝЫяаЧТОļΝЦШРąΝЬЭКЧШаТΕΝгКРЫШļОҒЧТОΝНХКΝЮļвЭФШаЧТФКΝТΝİЫШНШаТЬФКғ
АЬkКгяаkТΝЬpОМвПТМгnОΝНlКΝuЫгąНгОnТК• εТЧТЦКХЧвΝpЫгОpłваΝЧКΝРШНгТЧęΝЦЮЬТΝавЧШЬТΕΝ
үίΝХήСΝ(Қ,γΝХήЦТЧ)ғ• TОΝЮЫгąНгОЧТКΝЧТОΝЧКНКУąΝЬТęΝНШΝгКЬТХКЧТКΝТЧЬЭКХКҒ
МУТΝЧКаКНЧТКЧТКΝФЫШpОХФШаОРШ,ΝpШЧТОаКļΝгЛвЭΝЦКłвΝpЫгОpłваΝаШНвΝЧТОΝгКpОаЧТКΝТМСΝНШЬЭКЭОМгҒЧОРШΝМСłШНгОЧТКғ
• JОļОХТΝTаШУОΝЮЫгąНгОЧТОΝЧТОΝpШЬТКНКΝгТЧЭОРЫШаКҒЧОРШΝаЬЭępЧОРШΝПТХЭЫК,ΝЭШΝЧКХОļвΝФШЧТОМгЧТОΝгКЬЭШЬШаКΕΝгКаяЫΝгаЫШЭЧвΝpШЦТęНгвΝpЫгОаШҒНОЦΝЬЬКаЧвЦΝКΝpЫгвłąМгОЦΝЬЬКаЧвЦғΝTОЧΝгКаяЫΝРаКЫКЧЭЮУО,ΝļОΝаΝpЫгОаШНгТОΝЬЬКаЧвЦΝЧТОΝЬФЮЦЮХЮУОΝЬТęΝМТİЧТОЧТО,ΝФЭяЫОΝЦШļОΝЬpШаШҒНШаКΕΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝХЮЛΝЧКаОЭΝpęФЧТęМТОғ
• PЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝpЫгОЬвłКΝаШНęΝгΝУОУΝĺЫяНłКΝНШΝЮЫгąНгОЧТКғΝPЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝpШНłąМгвΕΝНШΝРаТЧҒЭШаОРШΝpЫгвłąМгКғΝГаЫяМТΕΝЮаКРę,ΝļОЛвΝpЫгвłąҒМгОΝpЫгОаШНЮΝЬЬКаЧОРШΝЛвłШΝМКłФШаТМТОΝЬгМгОХЧО,ΝpШЧТОаКļΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝpШаШНЮУąΝЬpКНОФΝавНКУЧШİМТΝЮЫгąНгОЧТКΝХЮЛΝЧКаОЭΝЮЧТОҒЦШļХТаТКУąΝгКЬвЬКЧТОғΝPЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝpШаТЧТОЧΝ
ЦТОΕΝЦТЧТЦКХЧąΝİЫОНЧТМęΝқҢΝmmΝ(ҚΟ),ΝЦЮЬТΝЭКФļОΝЛвΕΝШНpШЫЧвΝЧКΝгКłКЦКЧТКΝТΝpШНМТİЧТОЧТОғΝГКХОҒМКЦвΝЬЭШЬШаКЧТОΝpЫгОаШНЮΝЬЬКаЧОРШΝгΝгКаШҒЫОЦΝЬЭШpШавЦғ
• өШΝЮЬгМгОХЧТОЧТКΝpЫгвłąМгКΝЮļвΕΝЭКİЦвΝЭОПХШЧШҒаОУΝ(Ққ–ҚηΝаКЫЬЭа)ғ
• ГКНЛКΕΝШΝНШЬЭКЭОМгЧвΝгКpКЬΝаШНвΝаΝУОУΝĺЫяНХО,ΝpШЧТОаКļΝФШЧТОМΝpЫгОаШНЮΝЬЬКаЧОРШΝЦЮЬТΝЛвΕΝгКаЬгОΝгКЧЮЫгШЧвΝаΝаШНгТОғ
• PШЧТОаКļΝЦКФЬвЦКХЧКΝавЬШФШİΕΝгКЬвЬКЧТКΝаΝpШЦpКМСΝЬКЦШгКЬвЬКУąМвМСΝавЧШЬТΝМШΝЧКУавļОУΝүΝЦ,ΝЭШΝЦКФЬвЦКХЧКΝавЬШФШİΕΝЮЫгąНгОЧТКΝЧКНΝХЮЬЭЫОЦΝаШНвΝЦШļОΝавЧШЬТΕΝаΝЦТОУЬМЮΝpШЛШЫЮΝүΝЦғΝτНΝĺЫяНłКΝаШНвΝНШΝpШЦpвΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝЦЮЬТΝЬТęΝМТąРХОΝагЧШЬТΕ,ΝļОЛвΝpШНМгКЬΝpЫКМвΝаΝpЫгОаШНгТОΝЧТОΝЦШРłвΝpШаЬЭКаКΕΝpęМСОЫгОΝpШаТОЭЫгКғΝJОļОХТΝЮЫгąНгОЧТОΝЧТОΝpШЬТКНКΝгТЧЭОҒРЫШаКЧОРШΝПТХЭЫКΝаЬЭępЧОРШ,ΝЭШΝpШЦТęНгвΝpЫгОҒаШНОЦΝЬЬКаЧвЦΝКΝpЫгвłąМгОЦΝЬЬКаЧвЦΝЧКХОļвΝгКЦШЧЭШаКΕΝаЬЭępЧвΝПТХЭЫғ
• PЫгвłąМгОΝНХКΝpЫгОаШНЮΝМТİЧТОЧТШаОРШΝгЧКУНЮУОΝЬТęΝЮΝРяЫвΝЮЫгąНгОЧТКғΝөШΝpЫгвłąМгКΝМТİЧТОЧТШҒаОРШΝЧКХОļвΝpШНłąМгвΕΝаąļΝХЮЛΝЫЮЫęΝШΝЦШļХТаТОΝНЮļОУΝİЫОНЧТМвΝ(МШΝЧКУЦЧТОУΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ғ
• εЧТОУЬгОΝİЫОНЧТМОΝгЧКМгЧТОΝгЦЧТОУЬгąΝавНКУҒЧШİΕΝЮЫгąНгОЧТКғΝөШΝЮЬгМгОХЧТОЧТКΝpЫгвłąМгКΝЮļвΕΝЭКİЦвΝЭОПХШЧШаОУΝ(Ққ–ҚηΝаКЫЬЭа)ғ
• PЫШЬТЦвΝpКЦТęЭКΕ,ΝļОΝаΝаШНЧвМСΝТЧЬЭКХКМУКМСΝНШЦШавМСΝpШНłąМгШЧОΝpЫгОаШНвΝгКаЬгОΝЬąΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦғΝөХКЭОРШΝЮЫгąНгОЧТОΝЧКХОļвΝpШНłąҒМгвΕΝНШΝЬТОМТΝЬЭКłвМСΝpЫгОаШНяаΝpЫгвΝpШЦШМвΝгЛЫШУШЧОРШΝаęļК,ΝФЭяЫвΝавЭЫгвЦКΝЭШΝМТİЧТОЧТОғ
• JОļОХТΝpЫгОаяНΝУОЬЭΝгКаЬгОΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦ,ΝЭШΝЬЭШЬШаКЧТОΝpШΝЬЭЫШЧТОΝМТİЧТОЧТШаОУΝаęļвΝШРЫШНШҒавМСΝХЮЛΝЬЬКаЧвМСΝУОЬЭΝЧТОНШгаШХШЧОνΝгΝpШаШНЮΝМТąРłОРШΝМТİЧТОЧТК,ΝЦОМСКЧТМгЧОРШΝгЮļвМТКΝТΝгЦęМгОЧТКΝЦКЭОЫТКłЮΝpШΝФЫяЭФТЦΝМгКЬТОΝаąļΝЦШļОΝpęФЧąΕΝХЮЛΝЦШРąΝpШаЬЭКΕΝаΝЧТЦΝЫвЬвғΝГΝаęļвΝШРЫШНШавМСΝЦШļЧКΝФШЫгвЬЭКΕΝЭвХФШΝаЭОНв,ΝРНвΝаąļΝЧТОΝУОЬЭΝМТąРХОΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦ,ΝЧpғΝгКΝгКаШЫОЦΝШНМТЧКУąМвЦΝХЮЛΝФЮЫФТОЦΝНШΝаШНв,ΝКХОΝгКаЬгОΝpШгКΝгКЦФЧТęЭвЦТΝpШЦТОЬгМгОЧТКЦТғ
• UЫгąНгОЧТКΝЧТОΝавЬЭКаТКΕΝЧКΝНгТКłКЧТОΝНОЬгМгЮғΝσТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝаТХРШЭЧвМСΝаКЫЮЧФКМСғ
• σТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝpШЦТОЬгМгОЧТКМСΝгКРЫШļШЧвМСΝавЛЮМСОЦΝХЮЛΝаΝpШЛХТļЮΝpКХЧвМСΝМТОМгвΝХЮЛΝРКгяаΞ
• SЭЫЮЦТОЧТКΝаШНвΝЧТОΝФТОЫШаКΕΝЛОгpШİЫОНЧТШΝЧКΝЮЫгąНгОЧТОΝХЮЛΝТЧЧОΝМгęİМТΝОХОФЭЫвМгЧОΞΝГКРЫШļОҒЧТОΝļвМТКΝpШЫКļОЧТОЦΝpЫąНОЦΞ
• PЫгОаяНΝpЫгОНłЮļКУąМвΝЮłШļвΕΝЭКФ,ΝКЛвΝЧТОΝНШЬЭКłΝЬТęΝНШΝpШЦpШаКЧОУΝМТОМгвғ
• UЫгąНгОЧТКΝЧТОΝТЧЬЭКХШаКΕ,ΝКЧТΝЧТОΝаłąМгКΕ,ΝРНвΝаΝpШЦpШаКЧвЦΝЦОНТЮЦΝгЧКУНЮУąΝЬТęΝХЮНгТОΝХЮЛΝгаТОЫгęЭКΝ(ЧpғΝЛКЬОЧ)ΝХЮЛΝРНвΝЦКУąΝгΝЧТЦΝФШЧҒЭКФЭғ
• σТОΝгШЬЭКаТКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝЛОгΝЧКНгШЫЮғΝАΝpЫгвҒpКНФЮΝНłЮļЬгОУΝЧТОШЛОМЧШİМТΝЧКХОļвΝавУąΕΝаЭвМгФęΝгΝРЧТКгНФКғ
• PКЦТęЭКУ,ΝļОΝМгęİМТΝаТЫЮУąМОΝЦШРąΝгЧКУНШаКΕΝЬТęΝЭКФļОΝгКΝШЭаШЫКЦТΝЧКҒΝТΝаваТОаЧвЦТғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 48 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
Pδ
ζλ
• ГКЛЫКЧТКΝЬТęΝгНОУЦШаКЧТКΝХЮЛΝpЫгвФЫваКЧТКΝЬвЦЛШХТΝгЧКУНЮУąМвМСΝЬТęΝЧКΝЮЫгąНгОЧТЮғΝσТОМгвҒЭОХЧОΝТЧПШЫЦКМУОΝЧКΝЮЫгąНгОЧТЮΝЧКХОļвΝЧТОгаłШМгҒЧТОΝавЦТОЧТΕғ
UЫгąНгОnТОΝаΝгКЫвЬТО► Str. 3, ustęp 1
Қғ KЫяМТОМΝЬЬąМвқғ įЫЮЛКΝЧКpОłЧТКЧТКΝаШНąγғ KЫяМТОМΝМТİЧТОЧТШавζғ АłąМгЧТФήавłąМгЧТФηғ ГКаяЫΝЬpЫęļШЧОРШΝpШаТОЭЫгКθғ ГЛТШЫЧТФΝМТİЧТОЧТШавҮғ σШРТΝpШНpКЫМТКүғ įЫЮЛКΝЬpЮЬЭЮΝаШНвҰғ εКЧШЦОЭЫҚίғ АвłąМгЧТФΝМТİЧТОЧТШавГКkЫОЬΝНoЬЭКав
• ώвНЫШПШЫΝНШЦШав• IЧЬЭЫЮФМУКΝШЛЬłЮРТ
UЬЭКаТОnТОΝТΝuЫuМСomТОnТОUЬЭКаТОnТО
• UЫгąНгОЧТОΝЦЮЬТΝЬЭКΕΝЧКΝpШаТОЫгМСЧТΝpШгТШЦОУ,ΝЫяаЧОУ,ΝШΝШНpШаТОНЧТОУΝавЭЫгвЦКłШİМТΝНХКΝМТęҒļКЫЮΝМКłФШаТЭОРШΝЮЫгąНгОЧТКΝгΝаШНąғ
• χЛвΝЮЧТФЧąΕΝНЫРКńΝЮЫгąНгОЧТОΝЧКХОļвΝЮЬЭКаТΕΝЧКΝОХКЬЭвМгЧвЦΝpШНłШļЮΝ(ЧΝpғΝЧКΝЦКМТОΝРЮЦШаОУ)ғΝАΝгКЬЭШЬШаКЧТКМСΝpяłΝЬЭКМУШЧКЫЧвМСΝЮЫгąНгОЧТОΝЦШļЧКΝpШЬЭКаТΕΝЧКΝНШЬЭКЫМгШЧвМСΝЬгвЧКМСΝгΝЭаШЫгваКΝЬгЭЮМгЧОРШғ
• АΝгКЬЭШЬШаКЧТКМСΝЬЭКМУШЧКЫЧвМСΝЮЫгąНгОЧТОΝЧКХОļвΝpЫгвЦШМШаКΕΝζΝİЫЮЛКЦТΝНШΝpШНłШļКғ
• АΝpЫгвpКНФЮΝавФШЫгвЬЭКЧТКΝpЫгвΝЬЭКаТОΝШРЫШНШҒавЦΝХЮЛΝЛКЬОЧТО,ΝЮЫгąНгОЧТОΝЧКХОļвΝЮЬЭКаТΕΝаΝЬpШЬяЛΝгКЛОгpТОМгКУąМвΝpЫгОНΝгКХКЧТОЦΝТΝpЫгОҒаЫяМОЧТОЦғΝσКХОļвΝpЫгОЬЭЫгОРКΕΝНШНКЭФШавМСΝавЦКРКńΝpЫКаЧвМСғ
• JОļОХТΝЛЫКФΝаΝТЧЬЭКХКМУТ,ΝЬЭШЬШаКΕΝПТХЭЫвΝаЬЭępЧОғ• εТОУЬМОΝЮЬЭКаТОЧТКΝЦЮЬТΝЛвΕΝНШЛЫгОΝpЫгОаТОҒ
ЭЫгКЧОΝТΝгКЛОгpТОМгШЧОΝpЫгОНΝаpłваКЦТΝКЭЦШҒЬПОЫвМгЧвЦТғ
• PШНМгКЬΝpЫКМвΝаΝpШЦТОЬгМгОЧТКМСΝгКЦФЧТęЭвМСΝЧКХОļΝгКpОаЧТΕΝЬЭЮНгТОЧФęΝШНpłваШаąΝаΝpШНłШҒНгОΝХЮЛΝгКЛОгpТОМгОЧТОΝЧКΝавpКНОФΝpЫгОМТОФяағ
• PЫгОНΝЮЫЮМСШЦТОЧТОЦΝЧКХОļвΝЬpЫКаНгТΕΝЬгМгОХҒЧШİΕΝpЫгОаШНЮΝЬЬąМОРШғΝPęМСОЫгОΝpШаТОЭЫгКΝаΝpЫгОаШНгТОΝЬЬąМвЦΝЬąΝШгЧКФąΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝТΝЦШРąΝЬpШаШНШаКΕΝЮЬгФШНгОЧТОΝЮЫгąНгОЧТКΞ
PoНłąМгОnТОΝpЫгОаoНuΝЬЬąМОРo
• АЬгвЬЭФТОΝpШłąМгОЧТКΝРаТЧЭШаОΝЧКХОļвΝЮЬгМгОХҒЧТΕΝЭКİЦąΝЮЬгМгОХЧТКУąМąΝНШΝpШłąМгОńΝРаТЧЭШҒавМСΝ(ЧpғΝЭКİЦąΝЭОПХШЧШаą)νΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝpШаШНЮУąΝгКЬвЬКЧТОΝpШаТОЭЫгКΝТΝгЦЧТОУЬгКУąΝХЮЛΝЮЧТОЦШļХТаТКУąΝгКЬвЬКЧТОΝаШНвғ
• АΝpЫгвpКНФЮΝРаТЧЭяаΝЫЮЫΝЦОЭКХШавМСΝЧКХОļвΝЬЭШЬШаКΕΝЭКİЦęΝЭОПХШЧШаąνΝРаТЧЭвΝгΝЭаШЫгваКΝЬгЭЮМгЧОРШΝЮЬгМгОХЧТКΕΝЭКİЦąΝНШΝЮЬгМгОХЧТКЧТКΝРаТЧЭяағ
• АЬгвЬЭФТОΝМгęİМТΝpЫгОаШНЮΝЬЬąМОРШΝЦЮЬгąΝЛвΕΝПКМСШаШΝгКЦШЧЭШаКЧОғ
• įЫОНЧТМКΝаОаЧęЭЫгЧКΝpЫгОаШНЮΝЬЬąМОРШΝЦЮЬТΝавЧШЬТΕΝЦТЧғΝқηΝЦЦνΝЦЮЬТΝЛвΕΝШНpШЫЧвΝЧКΝгРТЧКҒЧТОΝТΝpШНМТİЧТОЧТОғ
• PЫгОаяНΝЬЬąМвΝpШаТЧТОЧΝЛвΕΝЦШļХТаТОΝУКФΝЧКУҒФЫяЭЬгв,ΝРНвļΝаЫКгΝгОΝагЫШЬЭОЦΝНłЮРШİМТΝpЫгОҒаШНЮΝЦКХОУОΝавНКУЧШİΕΝpШЦpШаКЧТКғ
• PЫгОаяНΝЬЬąМвΝpШаТЧТОЧΝгКаЬгОΝЛвΕΝpЫШаКҒНгШЧвΝНШΝРяЫвΝНШΝpШЦpв,ΝКЛвΝЮЧТФЧąΕΝгКЬЬКЧТКΝpШаТОЭЫгКғ
• σКХОļвΝгКpОаЧТΕΝНШЬЭКЭОМгЧвΝНШpłваΝаШНвνΝФШЧТОМΝpЫгОаШНЮΝЬЬąМОРШΝЦЮЬТΝгКаЬгОΝгЧКУНШҒаКΕΝЬТęΝаΝаШНгТОғ
PoНłąМгОnТОΝpЫгОаoНuΝМТśnТОnТoаОРo
• АЬгвЬЭФТОΝpШłąМгОЧТКΝРаТЧЭШаОΝЧКХОļвΝЮЬгМгОХҒЧТΕΝЭКİЦąΝЮЬгМгОХЧТКУąМąΝНШΝpШłąМгОńΝРаТЧЭШҒавМСΝ(ЧpғΝЭКİЦąΝЭОПХШЧШаą)νΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝpШаШНЮУąΝгКЬвЬКЧТОΝpШаТОЭЫгКΝТΝгЦЧТОУЬгКУąΝХЮЛΝЮЧТОЦШļХТаТКУąΝгКЬвЬКЧТОΝаШНвғ
• АΝpЫгвpКНФЮΝРаТЧЭяаΝЫЮЫΝЦОЭКХШавМСΝЧКХОļвΝЬЭШЬШаКΕΝЭКİЦęΝЭОПХШЧШаąνΝРаТЧЭвΝгΝЭаШЫгваКΝЬгЭЮМгЧОРШΝЮЬгМгОХЧТКΕΝЭКİЦąΝНШΝЮЬгМгОХЧТКЧТКΝРаТЧЭяағ
• АЬгвЬЭФТОΝМгęİМТΝpЫгОаШНЮΝМТİЧТОЧТШаОРШΝЦЮЬгąΝЛвΕΝШНpШЫЧОΝЧКΝМТİЧТОЧТОғ
• АЬгвЬЭФТОΝМгęİМТΝpЫгОаШНЮΝМТİЧТОЧТШаОРШΝЦЮЬгąΝЛвΕΝПКМСШаШΝгКЦШЧЭШаКЧОғ
UЫгąНгОЧТОΝЦШļЧКΝЭКФļОΝpШНłąМгвΕΝЧКΝЬЭКłОΝНШΝЫЮЫШҒМТąРЮΝ(ЧpғΝНШΝТЧЬЭКХКМУТΝаШНЧОУΝаОаЧąЭЫгΝНШЦЮ)ғΝАΝЭКФТЦΝpЫгвpКНФЮΝЮЫгąНгОЧТОΝЧКХОļвΝpШНłąМгвΕΝНШΝЫЮЫШМТąРЮΝФШЧТОМгЧТОΝpЫгвΝpШЦШМвΝОХКЬЭвМгЧОРШΝаęļКΝавЬШФТОРШΝМТİЧТОЧТК,ΝļОЛвΝЮЧТФЧąΕΝpЫгОЧШЬгОҒЧТКΝНЫРКńғ
PЫгОНΝЮЫЮМСШЦТОЧТОЦΝpЫгОМгвЭКΕΝТЧЬЭЫЮФҒМУęΝШЛЬłЮРТΝТΝpЫгОЬЭЫгОРКΕΝУОУғ
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝPЫгОаяНΝЬЬąМвΝЧКХОļвΝЭКФΝгКЦШЧЭШаКΕ,ΝКЛвΝЧТОΝаваТОЫКłΝЬТłвΝЦОМСКҒЧТМгЧОУΝТΝЧТОΝpШаШНШаКłΝЧКpЫęļОЧТКΝpШЦpвғJОİХТΝМгвЧЧТФΝpШЦpШаКЧвΝУОЬЭΝгКЧТОМгвЬгҒМгШЧв,ΝЧКХОļвΝЮļвΕΝПТХЭЫКΝЬЬąМОРШ,ΝКЛвΝШМСЫШЧТΕΝpШЦpęΝpЫгОНΝpТКЬФТОЦΝТΝЛЫЮНОЦғ
АЬkКгяаkКμΝĻОЛвΝpЫгвΝавłąМгШЧОУΝpШЦpТОΝЧТОΝавЬЭępШаКłΝавpłваΝаШНв,ΝФШЧТОМгЧОΝУОЬЭΝЮļвМТОΝгКаШЫЮΝгаЫШЭЧОРШғ
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝPЫгОаяНΝМТİЧТОЧТШавΝЧКХОļвΝЭКФΝгКЦШЧЭШаКΕ,ΝКЛвΝЧТОΝаваТОЫКłΝЬТłвΝЦОМСКЧТМгЧОУΝТΝЧТОΝpШаШНШаКłΝЧКpЫęļОЧТКΝpШЦpвғ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝσТОЛОгpТОМгОĦάЬЭаoΝoЛЫКļОĦΞΝUļвМТОΝМгęİМТΝЧТОΝШНpШЫҒЧвМСΝЧКΝМТİЧТОЧТОΝТΝЧТОаłКİМТавΝЦШЧЭКļΝЦШļОΝЬpШаШНШаКΕΝpęФЧТęМТОΝpЫгОаШНЮΝМТİҒЧТОЧТШаОРШΝpШНМгКЬΝpЫКМвғΝσТОЛОгpТОМгОńҒЬЭаШΝШЛЫКļОńΝpЫгОгΝЭЫвЬФКУąМąΝМТОМгΞ
АЬkКгяаkКμΝUЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝЮļваКΕΝавłąМгЧТОΝНШΝгКЬТХКЧТКΝаШНąΝЮļвЭФШаą,ΝЧΝpғΝЭШКХОЭв,ΝpЫКХФТΝТЭpғσТОΝЧКНКУОΝЬТęΝНШΝгКЬТХКЧТКΝаШНвΝpТЭЧОУғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 49 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
Pδ
Ңί
PЫгвłąМгОΝОlОkЭЫвМгnО
UЫгąНгОЧТОΝЦШļОΝpЫКМШаКΕΝЭвХФШΝаΝЧКЬЭępЮУąМвМСΝаКЫЮЧФКМСұ
• UЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝpШНłąМгвΕΝавłąМгЧТОΝНШΝРЧТКгҒНОФΝгОΝЬЭвФТОЦΝШМСЫШЧЧвЦ,ΝФЭяЫОΝЬąΝПКМСШаШΝгКТЧЬЭКХШаКЧО,ΝЮгТОЦТШЧОΝТΝЬpЫКаНгШЧОғ
• σКpТęМТОΝЬТОМТΝТΝЛОгpТОМгЧТФТΝЦЮЬгąΝШНpШаТКНКΕΝНКЧвЦΝЭОМСЧТМгЧвЦғ
• АΝpЫгвpКНФЮΝЮļвМТКΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝЛКЬОЧКМСΝФąpТОХШавМС,ΝЬЭКаКМСΝШРЫШНШавМСΝТΝpШНШЛЧвМСΝЦТОУЬМКМСΝЦЮЬТΝЛвΕΝШЧШΝгКЬТХКЧОΝpШpЫгОгΝЮЫгąҒНгОЧТОΝШМСЫШЧЧОΝЫяļЧТМШаОΝ(όI)ΝгΝpЫąНОЦΝЮЬгФШҒНгОЧТШавЦΝЧТОΝpЫгОФЫКМгКУąМвЦΝγίΝЦχғ
• АΝpЫгвpКНФЮΝpЫКМвΝЧКΝаШХЧвЦΝpШаТОЭЫгЮΝpШłąҒМгОЧТКΝОХОФЭЫвМгЧОΝЦЮЬгąΝЛвΕΝгКЛОгpТОМгШЧОΝpЫгОНΝаШНąΝЫШгpЫвЬФШаąνΝЧТОΝЦШРąΝгЧКУНШаКΕΝЬТęΝаΝаШНгТОғ
• PЫгОаШНвΝpЫгОНłЮļКУąМОΝЦЮЬгąΝЦТОΕΝНШЬЭКҒЭОМгЧвΝpЫгОФЫяУΝļвłνΝЛęЛЧвΝФКЛХШаОΝЦЮЬгąΝЛвΕΝМКłФШаТМТОΝЫШгаТЧТęЭОғ
τЛЬłuРКσКpОłnТОnТОΝТΝгКЬЬКnТО
Қғ АвФЫęМТΕΝİЫЮЛęΝЧКpОłЧТКЧТКΝаШНąΝаЫКгΝгΝЮЬгМгОХФąғ
қғ PШаШХТΝаХОаКΕΝМгвЬЭąΝаШНę,ΝКļΝpШЦpКΝгШЬЭКЧТОΝЧКpОłЧТШЧКғ
γғ χЛвΝЬФЫяМТΕΝМгКЬΝгКЬвЬКЧТК,ΝЧКХОļвΝЧКpОłЧТΕΝаШНąΝЭКФļОΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝ(ЦШļХТаОΝЭвХФШΝpЫгвΝгКЬЭШЬШаКЧТЮΝгКаШЫЮΝЬЭШpШаОРШ)ғ
ζғ PШЧШаЧТОΝаФЫęМТΕΝİЫЮЛęΝЧКpОłЧТКЧТКΝаШНąΝгΝЮЬгМгОХФąғ
ηғ τЭаШЫгвΕΝpЫгОаяНΝМТİЧТОЧТШавΝ(ШЛЫяМТΕΝгКаяЫΝаШНЧвΝХЮЛΝНвЬгęΝЧКЭЫвЬФШаą),ΝКЛвΝpШаТОЭЫгОΝЦШРłШΝавНШЬЭКΕΝЬТęΝpШНМгКЬΝгКЬвЬКЧТКғ
θғ АłąМгвΕΝЮЫгąНгОЧТОғҮғ ύНвΝУОНЧШМгОİЧТОΝавpłвЧТОΝаШНК,ΝавłąМгвΕΝ
ЮЫгąНгОЧТОғ
PЫКМКPШЦpКΝТΝpЫгОаяНΝЬЬąМвΝЦЮЬгąΝЛвΕΝpШНłąМгШЧОΝТΝЧКpОłЧТШЧОғ
Қғ АłШļвΕΝаЭвМгФęΝНШΝРЧТКгНФКғқғ τЭаШЫгвΕΝpЫгОаяНΝМТİЧТОЧТШавΝ(ШНФЫęМТΕΝгКаяЫΝ
аШНЧвΝХЮЛΝНвЬгęΝЧКЭЫвЬФШаą)ғγғ PШНłąМгвΕΝpШЦpęΝНШΝаłąМгЧТФКήавłąМгЧТФКғζғ SpЫКаНгТΕ,ΝМгвΝаШНКΝавpłваКғύНвΝЬТХЧТФΝЧТОΝpЫКМЮУО,ΝpШЦpКΝЧТОΝавЭаКЫгКΝМТİЧТОЧТКΝХЮЛΝавЬЭępЮУąΝpШНШЛЧОΝЮЬЭОЫФТ,ΝавłąМгвΕΝЮЫгąНгОЧТОΝТΝЮЬЮЧąΕΝЮЬЭОЫФТΝ(► Uszkodzenia i sposób ich usunię-cia – str. 51)ғPШЦpКΝавpШЬКļШЧКΝУОЬЭΝаΝавłąМгЧТФΝМТİЧТОЧТШавғΝАłąМгКΝШЧΝpШЦpę,ΝРНвΝЧКΝЬФЮЭОФΝpШЛШЫЮΝаШНвΝМТİҒЧТОЧТОΝаΝгЛТШЫЧТФЮΝЬpКНЧТОΝpШЧТļОУΝМТİЧТОЧТКΝгКłąМгОҒЧТКғАвłąМгЧТФΝМТİЧТОЧТШавΝавłąМгКΝpШЦpę,ΝРНвΝгШЬЭКЧТОΝШЬТąРЧТęЭОΝМТİЧТОЧТОΝавłąМгОЧТКғ
KonЬОЫаКМУК
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝГКРЫoļОnТОΝļвМТКΝpoЫКļОnТОmΝpЫąНОmΞΝσТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝаТХРШЭЧвМСΝаКЫЮЧФКМСΞ
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝАΝpЫгвpКНФЮΝЧШаОРШΝpШłąҒМгОЧТК,ΝЮЛвЭФЮΝаШНвΝХЮЛΝгКЬЬКЧТКΝpШаТОЭЫгКΝpШЦpęΝЧКХОļвΝЧКpОłЧТΕΝаШНąғΝөłЮļЬгКΝpЫКМКΝЛОгΝаШНвΝ(ЧТОΝЧКНгШЫШаКЧКΝpЫКМКΝЧКΝЬЮМСШ)ΝгЧТЬгМгвΝpШЦpęΞ
АЬkКгяаkКμΝĻОЛвΝЮЭЫгвЦКΕΝаΝpЫгОаШНгТОΝЬЬąМвЦΝЬłЮpΝаШНв,ΝЧКХОļвΝФШЧТОМгЧТОΝгКЦШЧЭШаКΕΝгКаяЫΝгаЫШЭЧвғĻОЛвΝгШpЭвЦКХТгШаКΕΝpЫШМОЬΝгКЬвЬКЧТКΝаШНв,ΝpШЦТęНгвΝpШЦpąΝКΝаЬЭępЧвЦΝПТХЭЫОЦΝХЮЛΝpШЦТęНгвΝpШЦpąΝКΝаęļОЦΝЬЬКаЧвЦΝЧКХОļвΝЮЦТОİМТΕΝПТХЭЫΝЬЬКаЧвғ► Wyposażenie dodatkowe – str. 53
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝPШЦpКΝЧТОΝЦШļОΝpЫКМШаКΕΝЧКΝЬЮМСШғΝӨгвЧЧТФΝpШЦpШаКЧвΝ(аШНК)ΝЦЮЬТΝЛвΕΝгКаЬгОΝаΝНШЬЭКЭОМгЧОУΝТХШİМТғ
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝJОİХТΝСвНЫШПШЫΝУОЬЭΝгКЦШЧЭШҒаКЧвΝЛОгpШİЫОНЧТШΝаΝЬТОМТΝЫШгНгТКłЮΝаШНв,ΝЧКХОļвΝpКЦТęЭКΕ,ΝļОΝМТİЧТОЧТОΝаШНвΝгΝЭОУΝЬТОМТΝЬЮЦЮУОΝЬТęΝгΝМТİЧТОЧТОЦΝpШЦpвғΝσТОΝаШХЧШΝpЫгОФЫШМгвΕΝМКłФШаТЭОРШΝМТİЧТОЧТКΝҚίΝЛКЫғ
АЬkКгяаkКμΝГЛТШЫЧТФΝгКаТОЫКΝЦТОЬгОФΝРЮЦШав,ΝФЭяЫвΝПКЛЫвМгЧТОΝгЧКУНЮУОΝЬТęΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦΝ(МТİЧТОЧТОΝаЬЭępЧОРШΝЧКpОłЧТКҒЧТК,Ν► Dane techniczne – str. 53)νΝЦШļЧКΝpШЛЫКΕΝЧТОаТОХФąΝТХШİΕΝаШНвΝЛОгΝЮЫЮМСКЦТКҒЧТКΝpШЦpвғSpЫКаНгТΕΝМТİЧТОЧТОΝpЫгОНΝЮЫЮМСШЦТОЧТОЦΝpШЦpвΝТΝаΝЫКгТОΝpШЭЫгОЛвΝгаТęФЬгвΕΝУОӨТİЧТОЧТОΝЬpЫКаНгКΕΝМШΝЧКУЦЧТОУΝМгЭОЫвΝЫКгвΝаΝЫШФЮғPШЦpКΝЧТОΝЦШļОΝЛвΕΝЧКЫКļШЧКΝЧКΝЛОгpШҒİЫОНЧТОΝpЫШЦТОЧТШаКЧТОΝЬłШЧОМгЧО,ΝРНвļΝЦШļОΝаЭОНвΝpШаЬЭКΕΝгЛвЭΝавЬШФТОΝМТİҒЧТОЧТО
АЬkКгяаkКμΝАвłąМгЧТФΝМТİЧТОЧТШавΝУОЬЭΝЧКЬЭКаТШЧвΝПКЛЫвМгЧТОΝЧКΝаłКİМТаОΝМТİЧТОҒЧТОΝгКłąМгКЧТКΝТΝавłąМгКЧТКғӨТİЧТОЧТКΝЧТОΝаШХЧШΝгЦТОЧТКΕ,ΝЦШļОΝЭШΝЬpШҒаШНШаКΕΝЮЬгФШНгОЧТОΝЮЫгąНгОЧТКғГЦТКЧвΝЮЬЭКаТОЧТКΝłąМгЧТФКΝМТİЧТОЧТШаОРШΝpШаШНЮУОΝЧКЭвМСЦТКЬЭШаąΝЮЭЫКЭęΝЫęФШУЦТғ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝГКРЫoļОnТОΝļвМТКΝpoЫКļОnТОmΝpЫąНОmΞΝАвłąМгЧТФΝМТİҒЧТОЧТШавΝЦШРąΝШЭаТОЫКΕΝТΝЧКЬЭКаТКΕΝавłąМгҒЧТОΝЬpОМУКХТİМТғ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝГКРЫoļОnТОΝļвМТКΝpoЫКļОnТОmΝpЫąНОmΞΝPЫгОНΝаЬгвЬЭҒФТЦТΝpЫКМКЦТΝpЫгвΝЮЫгąНгОЧТЮΝавУąΕΝаЭвМгФęΝгΝРЧТКгНФКғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 50 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
Pδ
ҢҚ
• АΝЭвЦΝМОХЮΝШЭаШЫгвΕΝФЮЫОФΝНШΝаШНвΝТΝЬpЮİМТΕΝМКłҒФШаТМТОΝаШНęΝгΝЮФłКНЮғ
• TОЫКгΝЦШļЧКΝавФШЧКΕΝаЬгвЬЭФТОΝpЫКМОΝФШЧЬОЫҒаКМвУЧОΝТΝМгвЬгМгОЧТОғ
KonЭЫolКΝМТśnТОnТКΝpЫгвΝгЛТoЫnТkuĻОЛвΝгКpОаЧТΕΝЧТОгКаШНЧąΝpЫКМęΝЮЫгąНгОЧТК,ΝЧКХОļвΝЫОРЮХКЫЧТОΝФШЧЭЫШХШаКΕΝМТİЧТОЧТОΝpЫгвΝгЛТШЫҒЧТФЮΝ(γҒζΝЫКгвΝаΝЫШФЮ)ғ
– ĻОЛвΝЬФШЧЭЫШХШаКΕΝМТİЧТОЧТО,ΝШНФЫęМТΕΝpШФЫваęΝгКаШЫЮΝ(η)ΝpЫгвΝгЛТШЫЧТФЮ,ΝНШΝгКаШЫЮΝpШНłąМгвΕΝpШЦpęΝpШаТОЭЫгКΝгΝЦКЧШЦОЭЫОЦғ
• JОİХТΝМТİЧТОЧТОΝЧТОΝУОЬЭΝpШpЫКаЧТОΝЮЬЭКаТШЧО,ΝЭШΝЦЮЬТΝгШЬЭКΕΝpШЧШаЧТОΝавЫОРЮХШаКЧОΝ(► Dane techniczne – str. 53)ғΝJОļОХТΝМТİЧТОЧТОΝУОЬЭΝЧТОpШҒpЫКаЧТОΝЮЬЭКаТШЧО,ΝЭШΝЮЫгąНгОЧТОΝЧТОΝpЫКМЮУОΝШpЭвЦКХЧТО,ΝКΝЦОЦЛЫКЧКΝаΝгЛТШЫЧТФЮΝЬгвЛМТОУΝЬТęΝгЮļваКғΝUЬгФШНгОЧТКΝЮЫгąНгОЧТКΝЬpШаШНШаКЧОΝЧТОpШpЫКаЧТОΝЮЬЭКаТШЧвЦΝМТİЧТОЧТОЦΝаΝгЛТШЫҒЧТФЮΝЧТОΝЬąΝШЛУęЭОΝЫęФШУЦТąғ
Қғ АвУąΕΝаЭвМгФęғқғ τЭаШЫгвΕΝpЫгОаяНΝМТİЧТОЧТШавΝ(ШНФЫęМТΕΝгКаяЫΝ
аШНЧвΝХЮЛΝНвЬгęΝЧКЭЫвЬФШаą),ΝМКłФШаТМТОΝЬpЮİҒМТΕΝаШНęғ
γғ τНФЫęМТΕΝpШФЫваęΝгΝЭаШЫгваКΝpШΝЬЭЫШЧТОΝМгШłШҒаОУΝгЛТШЫЧТФКνΝгΝЭвłЮΝгЧКУНЮУОΝЬТęΝгКаяЫΝpШаТОҒЭЫгКғ
ζғ σКΝгКаяЫΝpШаТОЭЫгКΝЧКłШļвΕΝpШЦpęΝpШаТОЭЫгКΝХЮЛΝаąļΝЬpЫęļКЫФТΝгΝФШńМяаФąΝ„гКаШЫЮΝНШΝШpШЧ”ΝгΝЦКЧШЦОЭЫОЦғ
ηғ σКpШЦpШаКΕΝНШΝpЫгОаТНгТКЧОРШΝМТİЧТОЧТКΝаЬЭępЧОРШΝЧКpОłЧТКЧТКΝ(МТİЧТОЧТОұΝ► Dane tech-niczne – str. 53)ғ
θғ UЫгąНгОЧТОΝpШЧШаЧТОΝpШНłąМгвΕΝТΝЬpЫКаНгТΕΝНгТКłКЧТОғ
АвmonЭoаКΕΝmОmЛЫКnĜ► Demontaż – str. 5
εОЦЛЫКЧКΝаΝгЛТШЫЧТФЮΝУОЬЭΝОХОЦОЧЭОЦΝгЮļваКУąМвЦΝЬТę,ΝФЭяЫвΝаΝЭЫКФМТОΝОФЬpХШКЭКМУТΝгЮļваКΝЬТęΝТΝаΝЫКгТОΝЮЬгФШНгОЧТКΝЦЮЬТΝгШЬЭКΕΝавЦТОЧТШЧвғΝεОЦЛЫКЧęΝавЦТОЧТКΝЬТęΝаΝЧКЬЭępЮУąМвΝЬpШЬяЛұ
– σКΝгКаШЫгОΝЬpЮİМТΕΝМТİЧТОЧТОΝгΝЮФłКНЮ
– ГНОЦШЧЭШаКΕΝФШłЧТОЫг– τНФЫęМТΕΝгКаяЫ– АвУąΕΝЦОЦЛЫКЧę– АłШļвΕΝЧШаąΝЦОЦЛЫКЧę– ГЦШЧЭШаКΕΝаΝШНаЫШЭЧОУΝФШХОУЧШİМТ– ГРШНЧТОΝгΝТЧЬЭЫЮФМУąΝЮЬЭКаТΕΝаЬЭępЧОΝМТİЧТОЧТОғ
εКРКгвnoаКnТОPЫгОНΝгЛХТļКУąМвЦТΝЬТęΝЦЫШгКЦТΝгНОЦШЧЭШаКΕΝЮЫгąҒНгОЧТОΝТΝавpШЬКļОЧТОΝНШНКЭФШаО,ΝШМгвİМТΕΝТΝpЫгОМСШҒаваКΕΝгКЛОгpТОМгШЧОΝpЫгОНΝЦЫШгОЦғ
өОmonЭКļΝТΝpЫгОМСoаКnТОҚғ АвłąМгвΕΝЮЫгąНгОЧТО,ΝавУąΕΝаЭвМгФęΝгΝРЧТКгНФКғқғ τЭаШЫгвΕΝpЫгОаяНΝМТİЧТОЧТШавΝ(ШНФЫęМТΕΝгКаяЫΝ
аШНЧвΝХЮЛΝНвЬгęΝЧКЭЫвЬФШаą),ΝМКłФШаТМТОΝЬpЮİҒМТΕΝаШНęғ
γғ PШЦpęΝТΝгЛТШЫЧТФΝМКłФШаТМТОΝШpЫяļЧТΕνΝаΝЭвЦΝМОХЮΝавФЫęМТΕΝİЫЮЛęΝЬpЮЬЭЮΝаШНвΝpШНΝpШЦpąғ
ζғ АвЦШЧЭШаКΕΝгΝЮЫгąНгОЧТКΝpЫгОаяНΝЬЬąМвΝТΝМТİҒЧТОЧТШавғ
ηғ АвФЫęМТΕΝİЫЮЛęΝЬpЮЬЭШаąΝ(ү),ΝЮЫгąНгОЧТОΝpШłШҒļвΕΝТΝЬpЮİМТΕΝаШНęΝгОΝгЛТШЫЧТФКғ
θғ ĻОЛвΝШpЫяļЧТΕΝФШЫpЮЬΝpШЦpв,ΝШНаЫяМТΕΝЮЫгąНгОҒЧТОΝНШłОЦΝНШΝРяЫвΝТΝавХКΕΝаШНęΝpЫгОгΝpЫгвłąМгОΝМТİЧТОЧТШаО
Үғ UЫгąНгОЧТОΝpЫгОМСШаваКΕΝаΝpШЦТОЬгМгОЧТЮ,ΝаΝФЭяЫвЦΝЧТОΝавЬЭępЮУОΝЦЫягΝ(ЦТЧғΝηΝ°Ө)ғ
UЬгkoНгОnТКΝТΝЬpoЬяЛΝТМСΝuЬunТĜМТКύНвΝМośΝnТОΝНгТКłК…
ГКФłяМОЧТКΝЬąΝМгęЬЭШΝpШаШНШаКЧОΝpЫгОгΝНЫШЛЧОΝЮЬЭОЫФТғΝГΝЫОРЮłвΝЦШļЧКΝУОΝЬКЦШНгТОХЧТОΝЮЬЮЧąΕғΝPЫгОНΝгаЫяМОЧТОЦΝЬТęΝНШΝЬpЫгОНКаМКΝЧКХОļвΝгКЬТęРҒЧąΕΝТЧПШЫЦКМУТΝаΝpШЧТļЬгОУΝЭКЛОХТғΝPШгаШХТΝЭШΝгКШЬгМгęНгТΕΝНЮļШΝЭЫЮНЮΝШЫКгΝОаОЧЭЮКХЧвМСΝФШЬгҒЭяағ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝσТОЛОгpТОМгОĦάЬЭаoΝoЛЫКļОĦΞΝPЫгОНΝаЬгвЬЭФТЦТΝpЫКМКЦТΝpЫгвΝЮЫгąНгОЧТЮΝЬpЫКаНгТΕ,ΝМгвΝЮЫгąНгОЧТОΝТΝpШНłąМгШЧОΝавpШЬКļОЧТОΝУОЬЭΝаΝЬЭКЧТОΝЛОгМТİЧТОЧТШавЦғ
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОάnТКΝuЫгąНгОnТКΞΝPШΝНОЦШЧЭКļЮΝНКЧОУΝМгęҒİМТΝТЧЬЭКХКМУТΝЧКХОļвΝгКаЬгОΝавЦТОЧТΕΝаЬгвЬЭФТОΝЮЬгМгОХФТғ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝUkłКНΝУОЬЭΝpoНΝМТśnТОnТОmΞΝPЫгОНΝаЬгОХФТЦТΝМгвЧЧШİМТКЦТΝФШЧЬОЫаКМвУЧвЦТΝХЮЛΝpЫгОНΝЬгЮФКЧТОЦΝЛłęҒНяа,ΝавМТąРЧąΕΝаЭвМгФęΝЬТОМТШаąΝгΝРЧТКгНКΝаЭвФШаОРШғΝUpОаЧТΕΝЬТę,ΝļОΝpЫгОаШНвΝłąМгąМОΝТΝгЛТШЫЧТФΝЮЫгąНгОЧТКΝЧТОΝЬąΝУЮļΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦғ
АЬkКгяаkКμΝσКΝаЛЮНШаКЧвЦΝЦКЧШЦОҒЭЫгОΝЧТОΝЦШļЧКΝНШФШЧКΕΝШНМгвЭЮΝМТİЧТОЧТКΝЧКpОłЧТОЧТКғ
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝεЫягΝЧТЬгМгвΝЮЫгąНгОЧТОΝТΝавpШЬКļОЧТОΝНШНКЭФШаО,ΝРНвļΝгЧКУНЮУОΝЬТęΝаΝЧТМСΝгКаЬгОΝаШНКΞ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝσТОЛОгpТОМгОĦάЬЭаoΝoЛЫКļОĦΞΝσТОpЫКаТНłШаОΝЧКpЫКавΝЦШРąΝЬpШаШНШаКΕ,ΝļОΝЮЫгąНгОЧТОΝЧТОΝЛęНгТОΝЛОгpТОМгЧТОΝПЮЧФМУШЧШаКłШғΝSЭаШЫгвΝЬТęΝгКРЫШļОЧТОΝНХКΝЬТОЛТОΝТΝİЫШНШаТЬФКғ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝσТОЛОгpТОМгОĦάЬЭаoΝoЛЫКļОĦΞΝUФłКНΝУОЬЭΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦΞPЫгОНΝаЬгОХФТЦТΝМгвЧЧШİМТКЦТΝФШЧЬОЫаКҒМвУЧвЦТΝХЮЛΝpЫгОНΝЬгЮФКЧТОЦΝЛłęНяа,ΝавМТąРЧąΕΝаЭвМгФęΝЬТОМТШаąΝгΝРЧТКгНКΝаЭвҒФШаОРШΝТΝгХТФаТНШаКΕΝЧКНМТİЧТОЧТОΝаΝЮФłКҒНгТОғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 51 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
Pδ
Ңқ
JОļОХТΝЮЬЭОЫФТΝЧТОΝЦШļЧКΝЮЬЮЧąΕΝаОΝаłКЬЧвЦΝгКФЫОҒЬТО,ΝЧКХОļвΝЬФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝЛОгpШİЫОНЧТШΝгОΝЬpЫгОҒНКаМąғΝσКХОļвΝpКЦТęЭКΕ,ΝļОΝЧТОpЫКаТНłШаШΝавФШҒЧКЧОΝЧКpЫКавΝpШаШНЮУąΝЮЭЫКЭęΝpЫКаКΝНШΝЫШЬгМгОńΝРаКЫКЧМвУЧвМСΝТΝpШМТąРКУąΝОағΝгКΝЬШЛąΝНШНКЭФШаОΝФШЬгЭвғ
UЭвlТгКМУКUЭвlТгКМУКΝuЫгąНгОnТКSвЦЛШХΝЮЦТОЬгМгШЧвΝЧКΝЮЫгąНгОЧТКМСΝОХОФҒЭЫвМгЧвМСΝТΝОХОФЭЫШЧТМгЧвМСΝШЫКгΝЧКΝТМСΝШpКҒФШаКЧТКМСΝТΝаΝНШФЮЦОЧЭКМСΝЭШаКЫгвЬгąҒМвМС,ΝpЫгОНЬЭКаТКУąМвΝpЫгОФЫОİХШЧвΝЧКΝФЫгвļΝpШУОЦЧТФΝЧКΝШНpКНвΝШгЧКМгК,ΝļОΝЮЫгąНгОЧТКΝЧТОΝаШХЧШΝавЫгЮМКΕΝгΝТЧЧвЦТΝШНpКНКЦТғ
ГКkłяМОnТОήuЬЭОЫkК PЫгвМгвnК SpoЬяЛΝuЬunТĜМТКPШЦpКΝЧТОΝpЫКМЮУОғ ψЫКФΝгКЬТХКЧТКΝгΝЬТОМТς SpЫКаНгТΕΝФКЛОХ,ΝаЭвМгФę,ΝРЧТКгНФШΝ
ТΝЛОгpТОМгЧТФғPЫгОРЫгКЧвΝЬТХЧТФΝаЬФЮЭОФΝгЛвЭΝавҒЬШФТОУΝЭОЦpОЫКЭЮЫвΝМТОМгвς
UЬЮЧąΕΝpЫгвМгвЧęΝpЫгОРЫгКЧТКғ(ЦКФЬғΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝМТОМгвΝ► Dane techniczne – str. 53)
PЫгОРЫгКЧвΝЬТХЧТФΝаЬФЮЭОФΝгКЬłШЧТęҒЭвМСΝЬгМгОХТЧΝаОЧЭвХКМвУЧвМСςГКНгТКłКłΝавłąМгЧТФΝpЫгОМТаpШЫКļОҒЧТШавΝЫяļЧТМШаШҒpЫąНШавς
АłąМгвΕΝавłąМгЧТФΝpЫгОМТаpШЫКļОҒЧТШавΝЫяļЧТМШаШҒpЫąНШавғΝАΝpЫгвҒpКНФЮΝpШЧШаЧОРШΝЫШгłąМгОЧТКΝаОҒгаКΕΝОХОФЭЫвФКғ
UЬгФШНгШЧвΝЬТХЧТФς SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąғГЛвЭΝЦКłКΝавНКУЧШİΕΝЭłШМгОЧТКғГКΝЧТЬФТОΝМТİЧТОЧТОғ
ψЫКФΝаШНвς ГКpОаЧТΕΝавЬЭКЫМгКУąМвΝгКpКЬΝаШҒНвғ
σТОЬгМгОХЧвΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧвς UЬгМгОХЧТΕΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧв,ΝНШФЫęҒМТΕΝpШłąМгОЧТКΝРаТЧЭШаОғ
ГКΝНЮļКΝавЬШФШİΕΝгКЬвЬКЧТКς PЫгОЬЭЫгОРКΕΝЦКФЬвЦКХЧОУΝавЬШФШҒİМТΝгКЬвЬКЧТКΝ(► Dane techniczne – str. 53)ғАвЬШФШİΕΝЬЬКЧТКΝЧКХОļвΝШНУąΕΝШНΝавЬШФШİМТΝpШНКаКЧТКғ
ГКЭФКЧвΝХЮЛΝгКЧТОМгвЬгМгШЧвΝПТХЭЫς τМгвİМТΕΝХЮЛΝавЦТОЧТΕΝПТХЭЫғГКЛХШФШаКЧвΝгКаяЫΝгаЫШЭЧвς τМгвİМТΕΝХЮЛΝавЦТОЧТΕΝгКаяЫғАвМТОФΝаШНвΝЦТęНгвΝЬТХЧТФТОЦΝКΝpШЦpą,ΝЧТОЬгМгОХЧКΝНłКаЧТМКΝаКłЮς
SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąғ
ГКЭФКЧКΝХЮЛΝЮЬгФШНгШЧКΝpШЦpКς PШЦpęΝавМгвİМТΕΝМгвЬЭąΝаШНą,ΝЮЬЮҒЧąΕΝpЫгвМгвЧęΝгКЛЫЮНгОЧТКғ
PШаТОЭЫгОΝаΝpШЦpТОΝХЮЛΝаΝpЫгОаШҒНгТОΝЬЬКаЧвЦς
σКpОłЧТΕΝШЛЮНШаęΝpШЦpвΝаШНąғАΝpЫгвpКНФЮΝpЫгОаШНяаΝЬЬКаЧвМСΝгКФШńМгШЧвМСΝгКаШЫОЦΝгаЫШЭЧвЦΝЧКpОłЧТΕΝаШНąΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧвғ
PЫгОЬЭКаТШЧвΝавłąМгЧТФΝМТİЧТОЧТШҒавς
SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąғ
σТОЬгМгОХЧКΝавФłКНгТЧКΝРЮЦШаКΝаΝФШЭХОς
SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąғ
ГЦТОЧТШЧОΝаКЫЮЧФТΝаΝpЮЧФМТОΝгКЬвҒЬКЧТКΝаШНвΝаΝЬЭЮНЧТΝ(ЧΝpғΝгКpТКЬгҒМгОЧТОΝЬЭЮНЧТ)ς
SpЫКаНгТΕΝЬЭЮНЧТęΝТΝУКФШİΕΝаШНвғ
PЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝгКЬЬКłΝЬТęΝНШΝРЫЮЧҒЭЮς
SФЫяМТΕΝХЮЛΝЮЦШМШаКΕΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧвғГКЦШЧЭШаКΕΝЬТЭШΝПТХЭЫКМвУЧОΝгΝгКаШҒЫОЦΝгаЫШЭЧвЦғ
PШЦpКΝЧТОΝавłąМгКΝЬТęғ ӨТİЧТОЧТОΝавłąМгКЧТКΝЮЬЭКаТШЧОΝгЛвЭΝавЬШФШς
SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąғ
σТОЬгМгОХЧШİΕΝpШΝЬЭЫШЧТОΝЭłШМгЧОУς
Hauswasserwerk_118662.book Seite 52 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
Pδ
Ңγ
UļвЭФШаЧТМвΝpШЧШЬгąΝШНpШаТОНгТКХЧШİΕΝгКΝЮЬЮаКҒЧТОΝгЮļвЭвМСΝЮЫгąНгОńΝгКΝpШİЫОНЧТМЭаОЦΝавгЧКМгШҒЧвМСΝpЮЧФЭяаΝгЛТяЫФТΝШНpКНяа,ΝļОЛвΝгКpОаЧТΕΝаΝЭОЧΝЬpШЬяЛΝТМСΝаłКİМТаąΝШЛЫяЛФęΝТΝЮЭвХТгКМУęғIЧПШЫЦКМУОΝШΝНШЬЭępЧвМСΝЬвЬЭОЦКМСΝгЛТяЫФТΝгЮļвЭвМСΝЮЫгąНгОńΝОХОФЭЫвМгЧвМСΝТΝОХОФЭЫШЧТМгЧвМСΝЦШļЧКΝШЭЫгвЦКΕΝаΝpЮЧФЭКМСΝТЧПШЫЦКМвУЧвМСΝЦКЫФОЭяаΝШЫКгΝаΝФШЦЮЧКХЧвМСΝpХКМяаФКМСΝКНЦТЧТЬЭЫКМвУЧвМСғτНpШаТОНЧТОΝШЛМСШНгОЧТОΝЬТęΝгОΝгЮļвЭвЦТΝЮЫгąНгОҒЧТКЦТΝгКpОаЧТК,ΝļОΝаΝЧТМСΝОаОЧЭЮКХЧТОΝгКаКЫЭОΝЧТОҒЛОгpТОМгЧОΝЬЮЛЬЭКЧМУО,ΝЦТОЬгКЧТЧвΝХЮЛΝФШЦpШЧОЧЭвΝЧТОΝЭЫКПТąΝНШΝİЫШНШаТЬФКΝЧКЭЮЫКХЧОРШΝТΝЧТОΝЛęНąΝЦШРłвΝЬгФШНгТΕΝХЮНгФТОЦЮΝгНЫШаТЮ,ΝКΝpШЧКНЭШΝpШгаШХТΝЧКΝЫОМвФХТЧРΝТΝШНгвЬФΝМОЧЧвМСΝЬЮЫШаМяаΝаЭяЫЧвМСғKКļНвΝЮļвЭФШаЧТФΝЮЫгąНгОńΝОХОФЭЫвМгЧвМСΝТΝОХОФЭЫШҒЧТМгЧвМСΝpШаТЧТОЧΝЛЫКΕΝЮНгТКłΝаΝНгТКłКЧТКМСΝМСЫШЧТąҒМвМСΝİЫШНШаТЬФШΝЧКЭЮЫКХЧОΝpЫгОНΝЬгФШНХТавЦТΝШНpКҒНКЦТғUЭвlТгКМУКΝopКkoаКnТКτpКФШаКЧТОΝЬФłКНКΝЬТęΝгΝpЮНОłФКΝТΝШНpШҒаТОНЧТШΝШгЧКФШаКЧвМСΝЦКЭОЫТКłяаΝгΝЭаШҒЫгваКΝЬгЭЮМгЧОРШ,ΝФЭяЫОΝpШННКУąΝЬТęΝЫОМвҒФХТЧРШаТғ
– εКЭОЫТКłвΝЭОΝЧКХОļвΝpЫгОФКгКΕΝНШΝpШЧШаЧОРШΝpЫгОЭаШЫгОЧТКғ
өКnОΝЭОМСnТМгnО
АвpoЬКļОnТОΝНoНКЭkoаОАвpШЬКļОЧТОΝНШНКЭФШаОΝНШЬЭępЧОΝУОЬЭΝЮΝЬpЫгОҒНКаМвғ
σumОЫΝpЫoНukЭu ҚҚүΝңңқεШНОХ ώААΝζүίίήźσКpТęМТОΝгЧКЦТШЧШаО қγίΝVз,ΝηίΝώгεШМΝгЧКЦТШЧШаК ҚγίίΝАSЭШpТОńΝШМСЫШЧв IPБζӨСКЫКФЭОЫвЬЭвФК ► Str. 4, ustęp 2
εКФЬғΝавЬШФШİΕΝpШЦpШаКЧТК ηίΝЦεКФЬғΝавЬШФШİΕΝЬЬКЧТК үΝЦεКФЬғΝавНКУЧШİΕΝpШЦpв ζүίίΝХήРШНгғεКФЬғΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝМТОМгв γηΝ°ӨįЫОНЧТМКΝpЫгОаШНЮΝМТİЧТОЧТШаОҒРШήЬЬąМОРШ
қҢΝmmΝ(ҚΟ)
ӨТİЧТОЧТОΝЧКpОłЧТКЧТКΝаЬЭępЧОРШ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 53 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SI
Ңζ
IгvТЫnКΝnКvoНТlКώТНЫopКkΝгКΝгКlТvКnУОVЬОЛТnКPЫОНΝгКčОЭkom…ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢζГКΝvКšoΝvКЫnoЬЭΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢζPЫОРlОНΝnКpЫКvОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢҢσКmОЬЭТЭОvΝТnΝvklopΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢңUpoЫКЛКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢңVгНЫžОvКnУОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢҮSСЫКnУОvКnУОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢүτkvКЫОΝТnΝpomočΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢүτНlКРКnУОΝmОНΝoНpКНkОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢλTОСnТčnТΝpoНКЭkТΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢλύКЫКnМТУЬkТΝlТЬЭΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚҮ
PЫОНΝгКčОЭkom…PЫКvТlnКΝupoЫКЛКTКΝЧКpЫКЯКΝУОΝЧКЦОЧУОЧКΝpШХpЫТЭЫУОЧТΝТЧΝpЫТЭЫУОЧТΝЮpШҒЫКЛТΝгКΝčЫpКЧУОΝčТЬЭОΝЯШНОΝЧКΝpШНЫШčУЮΝСТšОΝТЧΝЯЫЭКұΝгКΝpЫšОЧУОΝТЧΝЧКЦКФКЧУО,ΝФШЭΝčЫpКХФКΝЯΝЯШНЧУКФТС,ΝгКΝНОžОЯЧТМШΝТЧΝЭОСЧШХШšФШΝЯШНШғσКpЫКЯКΝЧТΝpЫОНЯТНОЧКΝгКΝЧОpЫОЬЭКЧШΝШЛЫКЭШЯКЧУОΝКХТΝФШЭΝПТХЭЫТЫЧКΝčЫpКХФКғσКpЫКЯКΝЬОΝХКСФШΝЮpШЫКЛХУКΝЬКЦШΝНШΝНШЯШХУОЧОΝгЦШҒРХУТЯШЬЭТΝ(► Tehnični podatki – str. 59)ғσТΝУОΝНШЯШХУОЧШΝЮpШЫКЛХУКЭТΝгКΝШЬФЫЛШΝЬΝpТЭЧШΝЯШНШΝКХТΝгКΝčЫpКЧУОΝžТЯТХғσТΝНШЯШХУОЧШΝčЫpКЭТΝОФЬpХШгТЯЧТС,ΝЯЧОЭХУТЯТС,ΝКРЫОЬТЯЧТСΝКХТΝгНЫКЯУЮΝšФШНХУТЯТСΝЬЧШЯТΝЭОЫΝПОФКХТУғσКpЫКЯКΝЧТΝЧКЦОЧУОЧКΝгКΝpЫШПОЬТШЧКХЧШΝЮpШЫКЛШғΝUpШšЭОЯКЭТΝУОΝЭЫОЛКΝЬpХШšЧШΝЯОХУКЯЧОΝpЫОНpТЬОΝгКΝpЫОҒpЫОčОЯКЧУОΝЧОЬЫОčΝТЧΝpЫТХШžОЧКΝЯКЫЧШЬЭЧКΝЧКЯШНТХКғIгЯКУКУЭОΝЬКЦШΝНОУКЯЧШЬЭТ,ΝФТΝЬШΝШpТЬКЧОΝЯΝЭОСΝЧКЯШНТҒХТСΝгКΝЮpШЫКЛШғΝVЬКФКΝНЫЮРКčЧКΝЮpШЫКЛКΝУОΝЧОНШЯШҒХУОЧК,ΝЧОpЫКЯТХЧКΝЮpШЫКЛКғΝPЫШТгЯКУКХОМΝЧОΝpЫОЯгОЦКΝШНРШЯШЫЧШЬЭТΝгКΝšФШНШ,ΝНШΝФКЭОЫОΝpЫТНОΝгКЫКНТΝЧОpЫКҒЯТХЧОΝЮpШЫКЛОғKКУΝpomОnТУoΝupoЫКЛlУОnТΝЬТmЛolТςσКpШЭФТΝгКΝЧОЯКЫЧШЬЭΝТЧΝЧКЯШНТХКΝЬШΝУКЬЧШΝШгЧКčОЧКΝЯΝpЫТЫШčЧТФЮΝгКΝЮpШЫКЛШғΝUpШЫКЛХУОЧТΝЬШΝЧКЬХОНЧУТΝЬТЦҒЛШХТұ
ГКΝvКšoΝvКЫnoЬЭSplošnТΝvКЫnoЬЭnТΝnКpoЭkТ
• ГКΝЯКЫЧШΝЫКЯЧКЧУОΝЬΝЭШΝЧКpЫКЯШΝЦШЫКΝЮpШЫКЛЧТФΝЧКpЫКЯОΝЧКЯШНТХКΝpЫОЛЫКЭТΝТЧΝУТСΝЫКгЮЦОЭТΝpЫОНΝpЫЯШΝЮpШЫКЛШғ
• UpШšЭОЯКУЭОΝЯЬКΝЯКЫЧШЬЭЧКΝЧКЯШНТХКΞΝČОΝЧОΝЮpШҒšЭОЯКЭОΝЯКЫЧШЬЭЧТСΝЧКЯШНТХ,ΝШРЫШžКЭОΝЬОЛОΝТЧΝХУЮНТΝШФШХТΝЬОЛОғ
• VЬОΝpЫТЫШčЧТФОΝгКΝЮpШЫКЛШΝТЧΝЯКЫЧШЬЭЧКΝЧКЯШНТХКΝЬСЫКЧТЭОΝгКΝpЫТСШНЧУШΝЮpШЫКЛШғ
• ČОΝЧКpЫКЯШΝpЫШНКЭОΝКХТΝНКЬЭОΝЧКpЫОУ,ΝЧЮУЧШΝpЫТХШҒžТЭОΝЭЮНТΝЭКΝpЫТЫШčЧТФΝгКΝЮpШЫКЛШғ
• σКpЫКЯШΝХКСФШΝЮpШЫКЛХУКЭОΝХО,ΝФШΝУОΝЯΝЛЫОгСТЛЧОЦΝЬЭКЧУЮғΝČОΝУОΝЧКpЫКЯКΝКХТΝЧУОЧΝНОХΝШФЯКЫУОЧ,ΝУШήРКΝЦШЫКΝpШpЫКЯТЭТΝЬЭЫШФШЯЧУКФғ
• σКpЫКЯОΝЧОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЯΝpЫШЬЭШЫТС,ΝФУОЫΝЬОΝХКСФШΝЬpЫШžТΝОФЬpХШгТУК,ΝКХТΝЯΝЛХТžТЧТΝРШЫХУТЯТСΝЭОФШčТЧΝКХТΝpХТЧШЯΞ
• IгФХШpХУОЧШΝЧКpЫКЯШΝЯОНЧШΝгКЯКЫЮУЭОΝpЫОНΝЧОЧКҒЦОЫЧТЦΝЯФХШpШЦғ
• σОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЧКpЫКЯ,ΝpЫТΝФКЭОЫТСΝЬЭТФКХШΝгКΝЯФХШpήТгФХШpΝЧОΝНОХЮУОΝpЫКЯТХЧШғ
• τЭЫШФШЦΝЧОΝpЮЬЭТЭОΝЛХТгЮΝЧКpЫКЯОΞΝσКpЫКЯШΝЬСЫКҒЧТЭОΝЯКЫЧШΝpЫОНΝШЭЫШМТΝТЧΝЧОpШШЛХКščОЧТЦТΝШЬОҒЛКЦТғ
• σКpЫКЯОΝЧОΝpЫОШЛЫОЦОЧУЮУЭОғΝσКpЫКЯШΝЮpШЫКҒЛХУКУЭОΝЬКЦШΝЯΝЧКЦОЧ,ΝгКΝФКЭОЫОРКΝУОΝpЫОНЯТНОЧКғ
• VОНЧШΝНОХКУЭОΝpЫОЮНКЫЧШΝТЧΝЯΝНШЛЫОЦΝЬЭКЧУЮұΝUЭЫЮУОЧШЬЭ,ΝЛШХОгОЧ,ΝЮžТЯКЧУОΝКХФШСШХК,ΝгНЫКЯТХΝТЧΝНЫШРΝУОΝЧОШНРШЯШЫЧШ,ΝФКУЭТΝЯΝЭОЦΝpЫТЦОЫЮΝЧКpЫКЯОΝЧОΝЦШЫОЭОΝЯОčΝЯКЫЧШΝЮpШЫКЛХУКЭТғ
• TКΝЧКpЫКЯКΝЧТΝpЫОНЯТНОЧКΝгКΝЮpШЫКЛШΝЬΝЬЭЫКЧТΝШЬОЛΝ(ЯФХУЮčЧШΝгΝШЭЫШМТ)ΝгΝШЦОУОЧТЦТΝПТгТčЧТЦТ,ΝЬОЧгШЫЧТЦТΝКХТΝНЮšОЯЧТЦТΝЬpШЬШЛЧШЬЭЦТΝКХТΝЬΝpШЦКЧУФКЧУОЦΝТгФЮšОЧУΝТЧήКХТΝгЧКЧУК,ΝЫКгОЧ,ΝčОΝУТСΝЧКНгТЫКΝШЬОЛК,ΝШНРШЯШЫЧКΝгКΝЧУТСШЯШΝЯКЫЧШЬЭ,ΝКХТΝЬШΝpЫОУОХОΝЧКЯШНТХК,ΝФКФШΝЧКpЫКЯШΝЮpШЫКЛХУКЭТғ
• ГКРШЭШЯТЭО,ΝНКΝШЭЫШМТΝЬОΝгΝЧКpЫКЯШΝЧОΝТРЫКУШғ• VОНЧШΝЮpШšЭОЯКУЭОΝЯОХУКЯЧОΝНЫžКЯЧОΝТЧΝЦОНЧКЫШҒ
НЧОΝЯКЫЧШЬЭЧО,ΝгНЫКЯЬЭЯОЧОΝТЧΝНОХШЯЧОΝpЫОНpТЬОғElОkЭЫТčnКΝvКЫnoЬЭ
• σКpЫКЯШΝХКСФШΝpЫТФХУЮčТЭОΝХОΝЧКΝЯЭТčЧТМШ,ΝФТΝТЦКΝpЫКЯТХЧШΝЧКЦОščОЧΝЯКЫЧШЬЭЧТΝЬЭТФғ
• ГКЯКЫШЯКЧУОΝЦШЫКΝЛТЭТΝТгЯОНОЧШΝгΝЯКЫЧШЬЭЧТЦΝЬЭТҒФКХШЦΝШФЯКЫЧОРКΝЭШФКΝ(όIΝЬЭТФКХШ)ΝгΝТгЦОЫУОЧТЦΝШФЯКЫЧТЦΝЭШФШЦΝЧОΝЯОčΝФШЭΝγίΝЦχғ
• PЫОНΝpЫТФХУЮčТЭЯТУШΝЧКpЫКЯОΝЦШЫКЭОΝгКРШЭШЯТЭТ,ΝНКΝУОΝШЦЫОžЧТΝpЫТФХУЮčОФΝЯΝЬФХКНЮΝЬΝpЫТФХУЮčЧТЦТΝpШНКЭФТΝЧКpЫКЯОғ
• σКpЫКЯШΝХКСФШΝЮpШЫКЛХУКЭОΝХОΝгЧШЭЫКУΝЧКЯОНОЧТСΝЦОУΝЧКpОЭШЬЭТ,ΝЦШčТΝТЧΝЧШЦТЧКХЧОРКΝšЭОЯТХКΝШЛЫКҒЭШЯΝ(РХОУЭОΝЭТpЬФШΝpХШščТМШ)ғ
• τЦЫОžЧОΝЯЭТčЧТМОΝЬОΝЧОΝНШЭТФКУЭОΝгΝЦШФЫТЦТΝЫШФКЦТΞΝτЦЫОžЧТΝЯЭТčΝЯОНЧШΝТгЯХОМТЭОΝЭКФШ,ΝНКΝpШЯХОčОЭОΝЯЭТč,ΝЧОΝФКЛОХғ
• τЦЫОžЧОРКΝФКЛХКΝЧОΝpЫОpШРТЛКУЭО,ΝЮФХОščТЭО,ΝЯХОҒМТЭОΝКХТΝpШЯШгТЭОνΝгКЯКЫЮУЭОΝpЫОНΝШЬЭЫТЦТΝЫШЛШЯТ,ΝШХУОЦΝТЧΝЯЫШčТЧШғ
• σКpЫКЯОΝЧТФШХТΝЧОΝНЯТРЮУЭОΝЬΝФКЛХШЦΝТЧΝФКЛХКΝЧТФШХТΝЧОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЯΝНЫЮРОΝЧКЦОЧОғ
• PЫОНΝЯЬКФШΝЮpШЫКЛШΝpЫОЯОЫТЭОΝЯЭТčΝТЧΝФКЛОХғ
σEVARστSTΞΝσОpoЬЫОНnКΝžТvlУОnУЬkКΝnОvКЫnoЬЭΝКlТΝnОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΞΝσОpШҒЬЫОНЧКΝЧОЯКЫЧКΝЬТЭЮКМТУК,ΝФТΝТЦКΝгКΝpШЬХОҒНТМШΝЬЦЫЭΝКХТΝСЮНОΝpШšФШНЛОғ
τPτГτRIδτΞΝεožnКΝžТvlУОnУЬkКΝnОvКЫάnoЬЭΝКlТΝnОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΞΝSpХШšЧКΝЧОЯКЫЧКΝЬТЭЮКМТУК,ΝФТΝХКСФШΝpШЯгЫШčТΝЬЦЫЭΝКХТΝСЮНОΝpШšФШНЛОғ
PτГτRΞΝεoЫОЛТЭnКΝnОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΞΝσОЯКЫЧКΝЬТЭЮКМТУК,ΝФТΝХКСФШΝpШЯгЫШčТΝЭОХОЬЧОΝpШšФШНЛОғ
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКΝnКpЫКvТΞΝSТЭЮКМТУК,ΝФТΝХКСФШΝpШЯгЫШčТУШΝЦКЭОЫТКХЧШΝšФШНШғ
σКЬvОЭμΝIЧПШЫЦКМТУО,ΝФТΝЬШΝЧКЯОНОЧОΝгКΝЛШХУšОΝЫКгЮЦОЯКЧУОΝpШЭОФКғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 54 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SI
ҢҢ
• PЫТΝpШšФШНЛТΝШЦЫОžЧОРКΝФКЛХК,ΝЧОЦЮНШЦКΝТгЯХОҒМТЭОΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčғΝσКpЫКЯОΝЧТФШХТΝЧОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЬΝpШšФШНШЯКЧТЦΝШЦЫОžЧТЦΝФКЛХШЦғ
• KКНКЫΝЧКpЫКЯКΝЧТΝЯΝЮpШЫКЛТ,ΝЦШЫКΝЛТЭТΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčΝЯОНЧШΝТгЯХОčОЧғ
• PЫОНΝЯФХУЮčТЭЯТУШΝШЦЫОžЧОРКΝЯЭТčКΝЯОНЧШΝгКРШЭШҒЯТЭО,ΝНКΝУОΝЧКpЫКЯКΝТгФХУЮčОЧКғ
• PЫОНОЧΝТгЯХОčОЭОΝШЦЫОžЧТΝЯЭТč,ΝЧКpЫКЯШΝгЦОЫКУΝЮРКЬЧТЭОғ
• σКpЫКЯКΝЧКУΝЛШΝЦОНΝpЫОЯШгШЦΝЛЫОгΝЭШФКғ• ČОΝЬОΝpШšФШНЮУОΝШЦЫОžЧТΝpЫТФХУЮčОФΝЭОΝЧКpЫКЯО,Ν
РКΝЦШЫКΝгКЦОЧУКЭТΝpЫШТгЯКУКХОМΝКХТΝЧУОРШЯКΝЬОЫЯТҒЬЧКΝЬХЮžЛКΝКХТΝpШНШЛЧШΝФЯКХТПТМТЫКЧКΝШЬОЛК,ΝНКΝЬОΝpЫОpЫОčТУШΝЧОЯКЫЧШЬЭТғ
VгНЫžОvКnУО• PЫОНΝЯЬОЦТΝНОХТΝЧКΝЧКpЫКЯТΝЯОНЧШΝТгЯХОМТЭОΝШЦЫОҒ
žЧТΝЯЭТčғ• IгЯКУКЭОΝХКСФШΝХОΝЯгНЫžОЯКХЧКΝНОХКΝТЧΝШНpЫКЯХУКЧУОΝ
ЦШЭОЧУ,ΝФТΝЬШΝШpТЬКЧОΝЭЮФКУғΝVЬКΝНЫЮРКΝНОХКΝЦШЫКΝТгЯОЬЭТΝЬЭЫШФШЯЧУКФғ
• UpШЫКЛХУКУЭОΝХОΝШЫТРТЧКХЧОΝЧКНШЦОЬЭЧОΝНОХОғΝSКЦШΝЭКФšЧТΝЧКНШЦОЬЭЧТΝНОХТΝЬШΝpЫТЦОЫЧТΝТЧΝТгНОҒХКЧТΝгКΝЧКpЫКЯШғΝөЫЮРТΝЧКНШЦОЬЭЧТΝНОХТΝЧОΝpШЯҒгЫШčТУШΝХОΝТгРЮЛОΝРКЫКЧМТУО,ΝКЦpКФΝХКСФШΝЭЮНТΝШРЫШžКУШΝЯКЬΝТЧΝЯКšШΝШФШХТМШғ
VКЫnoЬЭnКΝopoгoЫТlКΝЬpОМТПТčnКΝгКΝnКpЫКvo• σКУЦКЧУšТΝpЫОЭШФΝЧКΝЮЫШΝЦШЫКΝЛТЭТΝүίΝХήСΝ(Қ,γΝХή
ЦТЧ)ғ• TОΝЧКpЫКЯОΝЧТЬШΝpЫОНЯТНОЧОΝгКΝШЛЫКЭШЯКЧУОΝ
ФКpХУТčЧОРКΝгКХТЯКХЧОРКΝЬТЬЭОЦК,ΝЬКУΝУОΝpЫОЭШФΝЯШНОΝpЫОЦКУСОЧ,ΝСХКУОЧУОΝЧКpЫКЯОΝЬΝpЫОЭШčЧТЦΝЦОНТУОЦΝpКΝЧТΝЯОčΝгКРШЭШЯХУОЧШғ
• ČОΝЧКpЫКЯКΝЧТЦКΝЯРЫКУОЧОРКΝpЫОНПТХЭЫК,ΝУОΝШЛЯОҒгЧШΝЭЫОЛКΝЦОНΝЬОЬКХЧТЦΝЯШНШЦΝТЧΝЬОЬКХЧТЦΝpЫТҒФХУЮčФШЦΝЧКЦОЬЭТЭТΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТΝЯОЧЭТХғΝTКΝЯОЧЭТХΝгКРШЭКЯХУК,ΝНКΝЬОΝЯΝЬОЬКХЧОЦΝЯШНЮΝЧОΝЯгpШЬЭКЯТΝЭХКФ,ΝФТΝЛТΝХКСФШΝpШЯгЫШčТХΝЧОЭОЬЧУОЧУОΝТЧΝЭЮНТΝЫКгҒpШčОЧУОΝМОЯТғ
• PШΝЬОЬКХЧОЦΝЯШНЮΝЬОΝЯШНКΝpЫОЭКФКΝШНΝЯШНЧОРКΝЯТЫКΝНШΝЧКpЫКЯОғΝSОЬКХЧТΝЯШНΝpЫТФХУЮčТЭОΝЧКΝЧКЯШУЧТΝpЫТФХУЮčОФғΝPКгТЭО,ΝНКΝЛШΝpЫТФХУЮčОФΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝpШЯЬОЦΝЭОЬОЧ,ΝЬКУΝЧОЭОЬЧУОЧУОΝЯpХТЯКΝЧКΝЮčТЧФШЯТЭШЬЭΝЧКpЫКЯОΝКХТΝpКΝМОХШΝШЧОЦШРШčКΝЬОЬКЧУОғΝσКУЦКЧУšТΝpЫОЦОЫΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝЦШЫКΝЛТЭТΝқҢΝmmΝ(ҚΟ),ΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝpКΝЦШЫКΝЛТЭТΝШНpШЫОЧΝpЫШЭТΝpЫОpШРТЛКЧУЮΝТЧΝЯКФЮЮЦЮғΝPЫТpШЫШčОЧКΝУОΝЮpШЫКЛКΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝгΝЧШžЧТЦΝЯОЧЭТХШЦғ
• ГКΝгКЭОЬЧТЭОЯΝpЫТФХУЮčФКΝЮpШЫКЛТЭОΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФΝ(ҚқҒҚηΝЬХШУОЯ)ғ
• PКгТЭО,ΝНКΝУОΝЯΝЯШНЧОЦΝЯТЫЮΝЧКΝЯШХУШΝНШЯШХУΝЯШНОΝТЧΝНКΝУОΝЬОЬКХЧТΝФШЧОМΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝЯОНЧШΝpШНΝЯШНШғ
• KОЫΝУОΝЧКУЯОčУКΝЯТšТЧКΝčЫpКЧУКΝЬКЦШЬОЬКХЧТСΝčЫpКХФΝүΝЦ,ΝУОΝХКСФШΝЯТšТЧКΝЧКpЫКЯОΝЧКНΝЯШНЧШΝРХКНТЧШΝЧКΝШНЯгОЦЧОЦΝЦОЬЭЮΝЧКУЯОčΝүΝЦғΝSОЬКХЧТΝЯШНΝЦШЫКΝШНΝЯШНЧОРКΝЯТЫКΝНШΝčЫpКХФОΝЛТЭТΝЧКpОХУКЧΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝЧКФХШЧШЦ,ΝНКΝЬОΝЯΝЧКpОХУКЯТΝЧОΝЦШЫОУШΝЧКЫОНТЭТΝгЫКčЧТΝЦОСЮЫčФТ,ΝФТΝХКСФШΝШЯТҒЫКУШΝНОХШЯКЧУОΝЧКpЫКЯОғΝČОΝЧКpЫКЯКΝЧТЦКΝЯРЫКУОҒЧОРКΝpЫОНПТХЭЫК,ΝУОΝЭЫОЛКΝЦОНΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝТЧΝЬОЬКХЧТΝpЫТФХУЮčОФΝЧКЦОЬЭТЭТΝpЫОНПТХЭОЫғ
• PЫТФХУЮčОФΝгКΝЭХКčЧТΝЯШНΝУОΝЧКΝгРШЫЧУТΝЬЭЫКЧТΝЧКpЫКЯОғΝσКΝЭХКčЧТΝpЫТФХУЮčОФΝУОΝЭЫОЛКΝpЫТФХШpТЭТΝРТЛФШΝМОЯΝКХТΝМОЯΝЬΝčТЦΝЯОčУТЦΝpЫОЦОЫШЦΝ(ЯЬКУΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ғ
• εКЧУšТΝpЫОЦОЫТΝгЧКЭЧШΝгЦКЧУšКУШΝpЫОЭШčЧШΝгЦШҒРХУТЯШЬЭΝЧКpЫКЯОғΝГКΝгКЭОЬЧТЭОЯΝpЫТФХУЮčФКΝЮpШЫКҒЛТЭОΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФΝ(ҚқҒҚηΝЬХШУОЯ)ғ
• UpШšЭОЯКУЭО,ΝНКΝЬШΝpЫТΝСТšЧОЦΝЯШНШЯШНЧОЦΝЬТЬҒЭОЦЮΝpЫТФХУЮčОЧОΝЧКpОХУКЯОΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝЭХКФШЦғΝГКЭШΝУОΝЭЫОЛКΝЧКpЫКЯШΝЬΝpШЦШčУШΝШФХОpЧОΝМОЯТ,ΝШНpШЫЧОΝЧКΝЭКΝЬЭКХЧТΝЭХКФ,ΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝПТФЬЧШΝШЦЫОžУОғ
• UpШЫКЛКΝЯЫЭЧТСΝМОЯТΝКХТΝЬОЬКХЧТСΝМОЯТΝЧКΝЭХКčЧТΝЬЭЫКЧТΝЧКpЫКЯОΝУОΝpЫОpШЯОНКЧК,ΝčОΝУОΝЧКpОХУКЯКΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝpЫТЭТЬФШЦ,ΝЬКУΝХКСФШΝгКЫКНТΝЭЫКУЧОРКΝЭХКФК,ΝШЛЫКЛОΝТЧΝЮЭЫЮУОЧШЬЭТΝЦКЭОЫТКХКΝžОΝpШΝФЫКУҒšОЦΝčКЬЮΝpЫТНОΝНШΝЫКгpШčОЧУКΝКХТΝШНЭЫРКЧУКΝРТЛФОΝМОЯТғΝVЫЭЧОΝМОЯТΝУОΝЦШРШčОΝЮpШЫКЛТЭТΝХОΝЭКФЫКЭ,ΝčОΝРТЛФКΝМОЯΝЧТΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝЭХКФШЦ,ΝФШЭΝУОΝЧpЫғΝгКΝгКpШЫЧТЦΝЯОЧЭТХШЦΝКХТΝЯШНШЯШНЧШΝpТpШ,ΝЯОЧНКЫΝЯЬОХОУΝТгЯОЧΝгКpЫЭТСΝpЫШЬЭШЫШЯғ
• σКpЫКЯОΝЧОΝТгpШЬЭКЯХУКУЭОΝНОžУЮғΝσКpЫКЯОΝЧОΝЮpШҒЫКЛХУКУЭОΝЯΝЦШФЫОЦΝШФШХУЮғ
• σКpЫКЯОΝЧОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЯΝpЫШЬЭШЫТС,ΝФУОЫΝШЛЬЭКУКΝЧОЯКЫЧШЬЭΝОФЬpХШгТУО,ΝКХТΝЯΝЛХТžТЧТΝЯЧОЭХУТЯТСΝЭОФШčТЧΝКХТΝpХТЧШЯΞ
• VШНЧОРКΝМЮЫФКΝЧОΝЮЬЦОЫТЭОΝЧОpШЬЫОНЧШΝЧКΝЧКpЫКЯШΝКХТΝЧКΝНЫЮРОΝОХОФЭЫТčЧОΝНОХОΞΝSЦЫЭЧКΝЧОЯКЫЧШЬЭΝгКЫКНТΝОХОФЭЫТčЧОРКΝЮНКЫКΞ
• PШНКХУšОФΝpШХШžТЭОΝЭКФШ,ΝНКΝЧОΝpЫТНОΝЯΝЬЭТФΝЬΝЭОФШҒčТЧШ,ΝФТΝЬОΝčЫpКғ
• σКpЫКЯОΝЧОΝЧКЦОЬЭТЭОΝТЧΝЧОΝЯФХШpТЭО,ΝčОΝЬОΝЯΝЦОНТУЮ,ΝТгΝФКЭОЫОРКΝЛШЬЭОΝčЫpКХТ,ΝЧКСКУКУШΝШЬОЛОΝКХТΝžТЯКХТΝ(ЧΝpЫғΝЛКгОЧ)ΝКХТΝpКΝЬШΝЯΝЬЭТФЮΝгΝЧУТЦғ
• σКpЫКЯОΝЧОΝpЮščКУЭОΝЧОЧКНгШЫШЯКЧОғΝČОΝНКХУΝčКЬКΝЧОΝЛШЬЭОΝpЫТЬШЭЧТ,ΝТгЯХОМТЭОΝЯЭТčΝЧКpЫКЯОғ
• PКгТЭО,ΝНКΝЬОΝpЫОЦТФКУШčТΝЬОΝНОХТΝХКСФШΝЧКСКУКУШΝЭЮНТΝгКΝpЫОгЫКčОЯКХЧТЦТΝТЧΝЯОЧЭТХКЭШЫЬФТЦТΝШНpЫЭТҒЧКЦТғ
• SТЦЛШХШЯ,ΝФТΝЬОΝЧКСКУКУШΝЧКΝЯКšТΝЧКpЫКЯТ,ΝЧОΝЬЦОЭОΝШНЬЭЫКЧТЭТΝКХТΝpЫОФЫТЭТғΝτpШгШЫТХКΝЧКΝЧКpЫКЯТ,ΝФТΝУТСΝЧТΝЯОčΝЦШРШčОΝpЫОЛЫКЭТ,ΝЧОЦЮНШЦКΝгКЦОҒЧУКУЭОғ
PЫОРlОНΝnКpЫКvО► Str. 3, točka 1
Қғ SОЬКХЧКΝМОЯқғ VТУКФΝгКΝpШХЧУОЧУОΝЯШНОγғ TХКčЧКΝМОЯζғ SЭТФКХШΝгКΝЯФХШpΝТЧΝТгФХШpηғ TХКčЧТΝЯОЧЭТХθғ TХКčЧКΝpШЬШНКҮғ σШРОүғ VТУКФΝгКΝТгpЮЬЭΝЯШНОҰғ εКЧШЦОЭОЫҚίғ TХКčЧШΝЬЭТФКХШτЛЬОРΝНoЛКvО
• ώТНЫШpКФΝгКΝгКХТЯКЧУО• PЫТЫШčЧТФΝгКΝЮpШЫКЛШ
PЫОНΝЮpШЫКЛШΝpЫОЛОЫТЭОΝТЧΝЮpШšЭОЯКУЭОΝЧКҒЯШНТХКΝгКΝЮpШЫКЛШғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 55 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SI
Ңң
σКmОЬЭТЭОvΝТnΝvklopσКmОЬЭТЭОv
• σКpЫКЯШΝpШЬЭКЯТЭОΝЧКΝЯШНШЫКЯЧШΝТЧΝЫКЯЧШΝpШЯЫҒšТЧШ,ΝФТΝУОΝНШЯШХУΝЧШЬТХЧКΝгКΝЬФЮpЧШΝЭОžШΝЧКpЫКЯОΝгΝЯШНШғ
• өКΝЛТΝpЫОpЫОčТХТΝЯТЛЫКМТУО,ΝЧКpЫКЯШΝpШЬЭКЯТЭОΝЧКΝОХКЬЭТčЧШΝpШНХКРШΝ(ЧΝpЫғΝРЮЦТУКЬЭКΝЛХКгТЧК)ғΝPЫТΝpШХЬЭКМТШЧКЫЧТΝЮpШЫКЛТΝУШΝХКСФШΝpШЬЭКЯТЭОΝЧКΝpЫТХШҒžОЧОΝЭТЫЧТМОΝТгΝЮЦОЭЧОΝЦКЬОғ
• PЫТΝЬЭКМТШЧКЫЧТΝЮpШЫКЛТΝХКСФШΝЧКpЫКЯШΝЬΝζΝЯТУКФТΝpЫТЯТУОЭОΝЧКΝpШНХКРШғ
• VΝpЫТЦОЫЮΝЮpШЫКЛОΝШЛΝЫТЛЧТФТСΝТЧΝpХКЯКХЧТСΝЛКгОҒЧТСΝУОΝЭЫОЛКΝЧКpЫКЯШΝгКЯКЫШЯКЭТΝpЫОНΝpШpХКЯХУКҒЧУОЦΝТЧΝpЫОНΝpКНМТғΝUpШšЭОЯКЭТΝУОΝЭЫОЛКΝНШНКЭЧОΝгКФШЧЬФОΝгКСЭОЯФОғ
• ČОΝpЫОНПТХЭЫТΝЧТЬШΝЯРЫКУОЧТ,ΝУТСΝУОΝЭЫОЛКΝЯРЫКНТЭТғ• KЫКУΝpШЬЭКЯТЭЯОΝЦШЫКΝЛТЭТΝНШЛЫШΝpЫОгЫКčОЧΝТЧΝ
гКЯКЫШЯКЧΝpЫОНΝЯЫОЦОЧЬФТЦТΝЯpХТЯТғ• PЫТΝЮpШЫКЛТΝЯΝЧШЭЫКЧУТСΝpЫШЬЭШЫТСΝЦШЫКΝЛТЭТΝгКРШЭШҒ
ЯХУОЧШ,ΝНКΝУОΝЧКΝЯШХУШΝЭКХЧТΝШНЭШФΝКХТΝЯКЫШЯКХШΝpЫОНΝpЮščКЧУОЦғ
• PЫОНΝгКРШЧШЦΝЦШЫКΝЛТЭТΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝpЫОЯОЫУОЧΝРХОНОΝЧОpЫОpЮЬЭЧШЬЭТғΝГЫКčЧТΝЦОСЮЫčФТΝЯΝЬОЬКХҒЧОЦΝЯШНЮΝЬШΝгЧКФΝpЮščКЧУКΝТЧΝХКСФШΝЯШНТУШΝНШΝТгpКНКΝЧКpЫКЯОΞ
PЫТklopΝЬОЬКlnОРКΝvoНК
• VЬОΝЧКЯШУЧОΝЬpШУОΝУОΝЭЫОЛКΝгКЭОЬЧТЭТΝЬΝЭОЬЧТХЧТЦΝЭЫКФШЦΝгКΝЧКЯШУОΝ(ЧpЫғΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФ)νΝЧОЭОЬЧКΝЦОЬЭКΝpШЯгЫШčКУШΝЬОЬКЧУОΝгЫКФКΝТЧΝгЦКЧУšКУШΝКХТΝpЫОpЫОčТУШΝЬОЬКЧУОΝЯШНОғ
• PЫТΝМОЯЧТСΝЧКЯШУТСΝТгΝФШЯТЧОΝЮpШЫКЛТЭОΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФνΝpХКЬЭТčЧОΝЧКЯШУОΝгКЭОЬЧТЭОΝЬΝЭОЬЧТХЧТЦΝЭЫКҒФШЦΝгКΝЧКЯШУОғ
• VЬТΝНОХТΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝЦШЫКУШΝЛТЭТΝЬЭЫШФШЯЧШΝЦШЧЭТЫКЧТғ
• SОЬКХЧТΝЯШНΝЦШЫКΝТЦОЭТΝpЫОЦОЫΝЯЬКУΝқηΝЦЦνΝЦШЫКΝЛТЭТΝЮФХШЧЬФШΝЭЫНОЧΝТЧΝЯКФЮЮЦЬФШΝШНpШЫОЧғ
• SОЬКХЧТΝЯШНΝЧКУΝЛШΝФКЫΝЬОΝНКΝФЫКЭОФ,ΝФОЫΝЬОΝpЫТΝЯОčУТΝНШХžТЧТΝЯШНКΝгЦКЧУšКΝЦШčΝčЫpКЧУКғ
• SОЬКХЧТΝЯШНΝЬОΝЧКУΝНШΝčЫpКХФОΝЬЭКХЧШΝНЯТРК,ΝНКΝЛТΝpЫОpЫОčТХТΝгЫКčЧОΝžОpОғ
• PШЭЫОЛЧШΝУОΝгКРШЭШЯТЭТΝгКНШЬЭОЧΝНШЭШФΝЯШНОғΝKШЧОМΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝЬОΝЦШЫКΝЯОНЧШΝЧКСКУКЭТΝЯΝЯШНТғ
PЫТklopΝЭlКčnОРКΝvoНК
• VЬОΝЧКЯШУЧОΝЬpШУОΝУОΝЭЫОЛКΝгКЭОЬЧТЭТΝЬΝЭОЬЧТХЧТЦΝЭЫКФШЦΝгКΝЧКЯШУОΝ(ЧpЫғΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФ)νΝЧОЭОЬЧКΝЦОЬЭКΝpШЯгЫШčКУШΝЬОЬКЧУОΝгЫКФКΝТЧΝгЦКЧУšКУШΝКХТΝpЫОpЫОčТУШΝЬОЬКЧУОΝЯШНОғ
• PЫТΝМОЯЧТСΝЧКЯШУТСΝТгΝФШЯТЧОΝЮpШЫКЛТЭОΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФνΝpХКЬЭТčЧОΝЧКЯШУОΝгКЭОЬЧТЭОΝЬΝЭОЬЧТХЧТЦΝЭЫКҒФШЦΝгКΝЧКЯШУОғ
• VЬТΝНОХТΝЭХКčЧОРКΝЯШНКΝЦШЫКУШΝЛТЭТΝЭХКčЧШΝЯгНЫžЧТғ• VЬТΝНОХТΝЭХКčЧОРКΝЯШНКΝЦШЫКУШΝЛТЭТΝЬЭЫШФШЯЧШΝЦШЧҒ
ЭТЫКЧТғσКpЫКЯШΝУОΝЦШРШčОΝpЫТФХУЮčТЭТΝЭЮНТΝПТФЬЧШΝЧКΝМОЯШЯШНΝ(ЧpЫғΝгКΝЯШНШЯШНЧШΝШЬФЫЛШΝЧШЭЫКЧУТСΝpЫШЬЭШЫШЯ)ғΝVΝЭОЦΝpЫТЦОЫЮΝУОΝЭЫОЛКΝЧКpЫКЯШΝШЛЯОгЧШΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝМОЯШЯШНΝЬΝpЫШžЧТЦТΝЯТЬШФШЭХКčЧТЦТΝМОЯЧТЦТΝЧКpОХУКҒЯКЦТ,ΝНКΝpЫОpЫОčТЭОΝЯТЛЫКМТУОғ
ElОkЭЫТčnТΝpЫТklop
σКpЫКЯШΝХКСФШΝЮpШЫКЛХУКЭОΝЬКЦШΝШЛΝЧКЬХОНЧУТСΝpЫОНҒpШЬЭКЯФКСұ
• VЭТčΝХКСФШΝpЫТФХУЮčТЭОΝЬКЦШΝЯΝЯЭТčЧТМШΝгΝЯКЫШЯКХЧТЦΝФШЧЭКФЭШЦ,ΝФТΝУОΝЬЭЫШФШЯЧШΝЧКЦОščОЧК,ΝШгОҒЦХУОЧКΝТЧΝЭОЬЭТЫКЧКғ
• τЦЫОžЧКΝЧКpОЭШЬЭΝТЧΝгКščТЭКΝЦШЫКЭКΝЮЬЭЫОгКЭТΝЭОСЧТčЧТЦΝpШНКЭФШЦғ
• PЫТΝЮpШЫКЛТΝЯΝpХКЯКХЧТСΝЛКгОЧТС,ΝЯЫЭЧТСΝЫТЛЧТФТСΝТЧΝЧКΝpШНШЛЧТСΝЦОЬЭТСΝЦШЫКΝЛТЭТΝЧКpЫКЯКΝШpЫОҒЦХУОЧКΝгΝгКščТЭЧШΝЧКpЫКЯШΝгКΝЮСКУКЯТΝЭШФΝ(όI)ΝгΝТгЦОЫУОЧТЦΝЮСКУКЯТЦΝЭШФШЦΝЧОΝЯОčΝФШЭΝγίΝЦχғ
• PЫТΝНОХШЯКЧУЮΝЧКΝpЫШЬЭОЦΝЦШЫКУШΝЛТЭТΝОХОФЭЫТčЧОΝpШЯОгКЯОΝгКščТЭОЧОΝpЫОНΝšФЫШpХУОЧУОЦνΝЧОΝЬЦОУШΝХОžКЭТΝЯΝЯШНТғ
• PШНКХУšОФΝЦШЫКΝТЦОЭТΝгКНШЬЭОЧΝpЫОЦОЫΝФКЛХКνΝФКЛОХЬФТΝЛШЛОЧΝЦШЫКΝЛТЭТΝЯОНЧШΝШНЯТЭғ
UpoЫКЛКPolnУОnУОΝТnΝЬОЬКnУО
Қғ VТУКФΝгКΝpШХЧУОЧУОΝЯШНОΝШНЯТУЭОΝЬФЮpКУΝЬΝЭОЬЧТХШЦғқғ ČТЬЭШΝЯШНШΝpШčКЬТΝНШХТУЭО,ΝНШФХОЫΝЬОΝčЫpКХФКΝЧОΝ
ЧКpШХЧТғγғ ČОΝžОХТЭОΝЬФЫКУšКЭТΝčКЬΝčЫpКЧУК,ΝЧКpШХЧТЭОΝЭЮНТΝ
ЬОЬКХЧТΝЯШНΝ(ЦШžЧШΝЬКЦШΝгΝЧШžЧТЦΝЯОЧЭТХШЦ)ғζғ VТУКФΝгКΝpШХЧУОЧУОΝЯШНОΝгЧШЯКΝpЫТЯТУЭОΝЬΝЭОЬЧТХШЦғ
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝSОЬКХЧТΝЯШНΝУОΝЭЫОЛКΝЦШЧЭТЫКЭТΝЭКФШ,ΝНКΝЬОΝЧКΝčЫpКХФШΝЧОΝТгЯКУКΝЦОСКЧЬФКΝЦШčΝКХТΝЧКpОЧУКЧУОғPЫТΝЮЦКгКЧОЦΝčЫpКХЧОЦΝЦОНТУЮΝЦШЫКЭОΝЮpШЫКЛТЭТΝЬОЬКХЧТΝПТХЭОЫ,ΝНКΝЛТΝčЫpКХФШΝгКЯКЫШҒЯКХТΝpЫОНΝpОЬФШЦΝТЧΝЮЦКгКЧТУШғ
σКЬvОЭμΝөКΝpЫТΝТгФХУЮčОЧТΝčЫpКХФТΝЯШНКΝЧОΝШНЭОčО,ΝУОΝЭЫОЛКΝЧКΝЬОЬКХЧТΝЬЭЫКЧТΝШЛЯОгЧШΝЮpШЫКЛТЭТΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТΝЯОЧЭТХғ
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝTХКčЧТΝЯШНΝУОΝЭЫОЛКΝЦШЧЭТЫКЭТΝЭКФШ,ΝНКΝЬОΝЧКΝčЫpКХФШΝЧОΝТгЯКУКΝЦОСКЧЬФКΝЦШčΝКХТΝЧКpОЧУКЧУОғ
σEVARστSTΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΞΝГКЫКНТΝЧОЭХКčЧШΝЯгНЫžЧТСΝНОХШЯΝТЧΝЧОЬЭЫШҒФШЯЧОΝЦШЧЭКžОΝЬОΝХКСФШΝЭХКčЧТΝЯШНΝЦОНΝНОХШЯКЧУОЦΝЫКгpШčТғΝσОЯКЫЧШЬЭΝpШšФШНЛΝгКЫКНТΝЛЫТгРКУШčОΝЭОФШčТЧОΞ
σКЬvОЭμΝσКpЫКЯШΝЬОΝХКСФШΝЮpШЫКЛХУКΝЬКЦШΝгКΝНШЯКУКЧУОΝЭОСЧШХШšФОΝЯШНО,ΝЧΝpЫғΝЬЭЫКЧТҒščК,ΝpЫКХЧТΝЬЭЫШУΝТЭНғσОΝЬЦОΝЬОΝУОΝЮpШЫКЛХУКЭТΝгКΝНШЯКУКЧУОΝpТЭЧОΝЯШНОғ
σEVARστSTΞΝSmЫЭnКΝnОvКЫnoЬЭΝгКЫКНТΝОlОkЭЫТčnОРКΝuНКЫКΞΝσКpЫКЯОΝЧОΝЮpШЫКҒЛХУКУЭОΝЯΝЦШФЫОЦΝШФШХУЮΞ
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝPЫТΝЯЬКФОЦΝЧШЯОЦΝpЫТФХУЮčФЮΝКХТΝpЫТΝТгpКНЮΝЯШНОΝШгғΝpЫТΝЬОЬКЧУЮΝгЫКФКΝЦШЫКΝЛТЭТΝčЫpКХФКΝЧКpШХЧУОЧКΝгΝЯШНШғΝөКХУšОΝШЛЫКҒЭШЯКЧУОΝЛЫОгΝЯШНОΝ(ЧОЧКНгШЫШЯКЧШΝНОХШЯКҒЧУОΝЧКΝЬЮСШ)ΝpШФЯКЫТΝčЫpКХФШΞ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 56 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SI
ҢҮ
ηғ τНpЫТЭОΝЭХКčЧТΝЯШНΝ(ШНЯТУЭОΝЯШНЧШΝpТpШΝКХТΝЫКгpЫҒšТХЧШΝšШЛШ),ΝНКΝpЫТΝЬОЬКЧУЮΝХКСФШΝЮСКУКΝгЫКФғ
θғ σКpЫКЯШΝЯФХШpТЭОғҮғ KШΝЯШНКΝОЧКФШЦОЫЧШΝТгЬЭШpК,ΝЧКpЫКЯШΝТгФХШpТЭОғ
өОlovКnУОČЫpКХФКΝТЧΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝЦШЫКЭКΝЛТЭТΝpЫТФХУЮčОЧКΝТЧΝЧКpШХЧУОЧКғ
Қғ VЬЭКЯТЭОΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčғқғ TХКčЧТΝЯШНΝШНpЫТЭОΝ(ШНЯТУЭОΝpТpШΝгКΝЯШНШΝКХТΝЫКгpЫҒ
šТХЧШΝšШЛШ)ғγғ PЫОЯОЫТЭО,ΝčОΝТгСКУКΝЯШНКғζғ ČЫpКХФШΝЬФХШpТЭОΝЬΝЬЭТФКХШЦΝгКΝЯФХШpΝТЧΝТгФХШpғČОΝЬОΝЦШЭШЫΝЧОΝгКžОЧО,ΝčОΝčЫpКХФКΝЧОΝЯгpШЬЭКЯТΝЭХКФКΝКХТΝčОΝЧКЬЭШpТУШΝpШНШЛЧОΝЦШЭЧУО,ΝЧКpЫКЯШΝТгФХШpТЭОΝТЧΝpШЬФЮЬТЭОΝЧКpКФШΝШНpЫКЯТЭТΝ(► Okvare in pomoč – str. 58)ғČЫpКХФКΝУОΝШpЫОЦХУОЧКΝЬΝpШНЧКpОЭШЬЭЧТЦΝЬЭТФКХШЦғΝTКΝЯФХШpТΝčЫpКХФШ,ΝčОΝЬОΝгКЫКНТΝШНЯгОЦКΝЯШНОΝгЦКЧУšКΝЯШНЧТΝЭХКФΝЯΝЫОгОЫЯШКЫУЮΝpШНΝЯСШНЧТΝЭХКФғKШΝУОΝНШЬОžОЧΝТгФХШpЧТΝЭХКФ,ΝЭХКčЧШΝЬЭТФКХШΝТгФХШpТΝčЫpКХФШғ
VгНЫžОvКnУО
• PЫТΝЭОЦΝШНpЫТЭОΝОЧОРКΝШНΝpШЫКЛЧТФШЯΝ(ЯШНШЯШНЧКΝpТpК)ΝТЧΝТгpЮЬЭТЭОΝЯЬШΝЯШНШΝТгΝЬТЬЭОЦКғ
• σКЭШΝХКСФШΝгКčЧОЭОΝгΝТгЯОНЛШΝЯгНЫžОЯКХЧТСΝТЧΝčТЬЭТХЧТСΝНОХғ
KonЭЫolКΝЭlКkКΝvΝЫОгОЫvoКЫУuГКΝгКРШЭШЯТЭОЯΝЛЫОгСТЛЧОРКΝШЛЫКЭШЯКЧУКΝЧКpЫКЯОΝУОΝЭЫОЛКΝЫОНЧШΝpЫОЯОЫУКЭТΝЭХКФΝЯΝЫОгОЫЯШКЫУЮΝ(ЭЫТΝНШΝšЭТЫТФЫКЭΝХОЭЧШ)ғ
– ГКΝФШЧЭЫШХШΝЭХКФКΝШНЯТУЭОΝpШФЫШЯΝЯОЧЭТХКΝ(η)ΝЧКΝЫОгОЫЯШКЫУЮΝТЧΝЧКЭШΝЧКΝЯОЧЭТХΝpЫТФХУЮčТЭОΝгЫКčЧШΝčЫpКХФШΝгΝЦКЧШЦОЭЫШЦғ
• ČОΝЭХКФΝЧТΝpЫКЯТХЧШΝЧКЬЭКЯХУОЧ,ΝРКΝУОΝЭЫОЛКΝpШpЫКҒЯТЭТΝ(► Tehnični podatki – str. 59)ғΝPЫТΝЧКpКčЧШΝЧКЬЭКЯХУОЧОЦΝЭХКФЮΝЧКpЫКЯКΝЧОΝНОХЮУОΝpЫКЯТХЧШΝТЧΝЦОЦЛЫКЧКΝЯΝЫОгОЫЯШКЫУЮΝЬОΝСТЭЫОУОΝШЛЫКЛТғΝŠФШНОΝЧКΝЧКpЫКЯТ,ΝФТΝЧКЬЭКЧОУШΝгКЫКНТΝЧКpКčЧШΝЧКЬЭКҒЯХУОЧОРКΝЭХКФКΝЯΝЫОгОЫЯШКЫУЮ,ΝЧТЬШΝЯФХУЮčОЧОΝЯΝРКЫКЧМТУШғ
Қғ τЦЫОžЧТΝЯЭТčΝТгЯХОМТЭОғқғ TХКčЧТΝЯШНΝШНpЫТЭОΝ(ШНЯТУЭОΝpТpШΝгКΝЯШНШΝКХТΝЫКгpЫҒ
šТХЧШΝšШЛШ)ΝТЧΝpШčКФКУЭО,ΝНКΝЯШНКΝЯΝМОХШЭТΝТгЭОčОғγғ PШФЫШЯΝТгΝЮЦОЭЧОΝЦКЬОΝШНЯТУЭОΝТгΝčОХЧОΝЬЭЫКЧТΝ
ЫОгОЫЯШКЫУКνΝгКНКУΝЬОΝЧКСКУКΝгЫКčЧТΝЯОЧЭТХғζғ ГЫКčЧШΝčЫpКХФШΝКХТΝМОЯΝФШЦpЫОЬШЫУКΝpШЬЭКЯТЭОΝЬΝ
pЫТФХУЮčФШЦΝЯОЧЭТХКΝФШХОЬКΝТЧΝЦКЧШЦОЭЫШЦΝЧКΝгЫКčЧТΝЯОЧЭТХғ
ηғ σКpЮЦpКУЭОΝЧКΝpЫОНЯТНОЧТΝЭХКФΝpЫОНpШХЧУОЧУКΝ(ЭХКФΝpЫОНpШХЧУОЧУКұΝ► Tehnični podatki – str. 59)ғ
θғ σКpЫКЯШΝгЧШЯКΝpЫТФХУЮčТЭОΝТЧΝpЫОЯОЫТЭОΝНОХШЯКЧУОғөОmonЭКžКΝmОmЛЫКnО► Demontaža – str. 5
εОЦЛЫКЧКΝЯΝЫОгОЫЯШКЫУЮΝУОΝШЛЫКЛЧТΝНОХ,ΝФТΝЬОΝЬΝčКЬШЦΝЮpШЫКЛОΝШЛЫКЛОΝТЧΝРКΝУОΝЭЫОЛКΝгКЦОЧУКЭТ,ΝčОΝУОΝpШšФШҒНШЯКЧғΝεОЦЛЫКЧШΝУОΝЦШРШčОΝгКЦОЧУКЭТΝЬХОНОčОұ
– SpЫШЬЭТЭОΝЭХКФΝЧКΝЯОЧЭТХЮғ– τНЬЭЫКЧТЭОΝpЫТЫШЛЧТМШғ– PШpЮЬЭТЭОΝЯОЧЭТХғ– τНЬЭЫКЧТЭОΝЦОЦЛЫКЧШғ
σКЬvОЭμΝөКΝЬОΝЯШНЧТΝЬЭОЛОЫΝЯΝЬОЬКХЧОЦΝЯШНЮΝШСЫКЧТ,ΝУОΝЭЫОЛКΝШЛЯОгЧШΝЮpШЫКЛТЭТΝpЫШҒЭТpШЯЫКЭЧТΝЯОЧЭТХғГКΝЛШХУšОΝЯЬОЬКЯКЧУОΝУОΝЭЫОЛКΝЦОНΝčЫpКХФШΝТЧΝpЫОНПТХЭОЫΝШгғΝčЫpКХФШΝТЧΝЬОЬКХЧШΝМОЯΝЧКЦОЬЭТЭТΝЬОЬКХЧТΝПТХЭОЫғ► Pribor – str. 59
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝČЫpКХФКΝЧОΝЬЦОΝЭОčТΝЧКΝЬЮСШғΝČЫpКЧОРКΝЦОНТУКΝ(ЯШНК)ΝЦШЫКΝЛТЭТΝЯОНЧШΝНШЯШХУΝЧКΝЯШХУШғ
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝČОΝСТНЫШpКФΝЦШЧЭТЫКЭОΝНТЫОФЭЧШΝЧКΝСТšЧШΝЯШНШЯШНЧШΝЫКгНОХТХЧШΝШЦЫОžУО,ΝЦШЫКЭОΝЮpШšЭОЯКЭТ,ΝНКΝЬОΝЯШНЧТΝЭХКФΝТгΝЭОРКΝШЦЫОžУКΝpЫТšЭОУОΝЭХКФЮΝčЫpКХФОғΝSФЮpЧОРКΝЭХКФКΝҚίΝЛКЫШЯΝЧТΝНШЯШХУОЧШΝpЫОЬОčТғ
σКЬvОЭμΝRОгОЫЯШКЫΝЯЬОЛЮУОΝРЮЦТУКЬЭТΝЦОС,ΝФТΝЬОΝЭШЯКЫЧТšФШΝЧКСКУКΝpШНΝгЫКčЧТЦΝЭХКФШЦΝ(ЭХКФΝpЫОНpШХЧУОЧУК,Ν► Tehnični podatki – str. 59)νΝЭКΝШЦШРШčКΝШНЯгОЦΝЦКЧУšТСΝФШХТčТЧΝЯШНО,ΝЧОΝНКΝЛТΝЛТХШΝЭЫОЛКΝгКРЧКЭТΝčЫpКХФШғPЫОНΝШЛЫКЭШЯКЧУОЦΝčЫpКХФОΝpЫОЯОЫТЭОΝЭХКФΝТЧΝРКΝpШΝpШЭЫОЛТΝpШЯОčКУЭОғTХКФΝpЫОЯОЫУКУЭОΝЯЬКУΝšЭТЫТФЫКЭΝХОЭЧШғČЫpКХФКΝЧОΝЬЦОΝЬЭКЭТΝЧКΝЧОpШЬЫОНЧТΝЬШЧčЧТΝЬЯОЭХШЛТ,ΝЬКУΝЛТΝpШНΝЭОЦТΝpШРШУТΝХКСФШΝЧКЬЭКХΝpЫОЯТЬШФΝЭХКФғ
σКЬvОЭμΝTХКčЧШΝЬЭТФКХШΝУОΝЭШЯКЫЧТšФШΝЧКЬЭКҒЯХУОЧШΝЧКΝpЫКЯТХЧТΝЯФХШpЧТΝТЧΝТгФХШpЧТΝЭХКФғTКΝЦШЫКΝЛТЭТΝФШЧЬЭКЧЭОЧ,ΝФОЫΝЬОΝХКСФШΝЬТМОЫΝЧКpЫКЯКΝpШšФШНЮУОғSpЫОЦОЦЛКΝЧКЬЭКЯТЭЯОΝЭХКčЧОРКΝЬЭТФКХКΝЬКЦШНОУЧШΝЯШНТΝНШΝpЫОЧОСКЧУКΝЯОХУКЯЧШЬЭТΝРКЫКЧМТУОғ
σEVARστSTΞΝSmЫЭnКΝnОvКЫnoЬЭΝгКЫКНТΝОlОkЭЫТčnОРКΝuНКЫКΞΝSКЦШΝЬЭЫШФШЯЧУКФТΝХКСФШΝШНpЫОУШΝТЧΝЧКЬЭКЯТУШΝЭХКčЧШΝЬЭТФКХШғ
σEVARστSTΞΝSmЫЭnКΝnОvКЫnoЬЭΝгКЫКНТΝОlОkЭЫТčnОРКΝuНКЫКΞΝPЫОНΝЯЬОЦТΝНОХТΝЧКΝЧКpЫКЯТΝТгЯХОМТЭОΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčғ
σEVARστSTΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΞΝPЫОНΝЯЬОЦТΝНОХТΝЧКΝЧКpЫКЯТΝЬОΝpЫОpЫТčКУЭО,ΝНКΝЬЭКΝЧКpЫКЯКΝТЧΝpЫТФХУЮčОЧΝpЫТЛШЫΝЛЫОгΝЭХКФКғ
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΝnКpЫКvОΞΝPШΝЯЬКФТΝНОЦШЧЭКžТΝОХОЦОЧЭШЯΝУОΝЭЫОЛКΝгКЦОЧУКЭТΝЯЬКΝЭОЬЧТХКғ
σEVARστSTΞΝSТЬЭОmΝУОΝpoНΝЭlКkomΞΝPЫОНΝЯЬКФТЦΝЯгНЫžОЯКХЧТЦΝpШЬОРШЦΝТЧΝpЫОНΝТЬФКЧУОЦΝЧКpКФΝЧКУpЫОУΝТгЯХОМТЭОΝОХОФЭЫТčЧТΝЯЭТčΝТгΝЯЭТčЧТМОғΝPЫОpЫТčКУЭОΝЬО,ΝНКΝpШЯОгШҒЯКХЧТΝЯШНТΝШгғΝЫОгОЫЯШКЫΝЧКpЫКЯОΝЧТΝЯОčΝpШНΝЭХКФШЦғ
σКЬvОЭμΝTХКФКΝpЫОНpШХЧУОЧУКΝЧТΝЦШРШčОΝШНčТЭКЭТΝЧКΝЯРЫКУОЧОЦΝЦКЧШЦОЭЫЮғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 57 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SI
Ңү
– VЬЭКЯТЭОΝЧШЯШΝЦОЦЛЫКЧШғ– PШЧШЯЧШΝЬОЬЭКЯТЭОΝЯΝШЛЫКЭЧОЦΝЯЫЬЭЧОЦΝЫОНЮғ– PЫОНЭХКФΝЧКЬЭКЯТЭОΝЯΝЬФХКНЮΝгΝЧКЯШНТХТғ
SСЫКnУОvКnУОČОΝШЛЬЭКУКΝЧОЯКЫЧШЬЭΝЦЫКгЮ,ΝЧКpЫКЯШΝТЧΝШpЫОЦШΝНОЦШЧЭТЫКУЭО,ΝШčТЬЭТЭОΝТЧΝЬСЫКЧТЭОΝЭКФШ,ΝНКΝЛШЬЭКΝгКščТҒЭОЧКΝpЫШЭТΝгЦЫгШЯКЧУЮғ
өОmonЭКžКΝТnΝЬСЫКnУОvКnУОҚғ σКpЫКЯШΝТгФХШpТЭО,ΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčΝТгЯХОМТЭОғқғ TХКčЧТΝЯШНΝШНpЫТЭОΝ(ШНЯТУЭОΝpТpШΝгКΝЯШНШΝКХТΝЫКгpЫҒ
šТХЧШΝšШЛШ)ΝТЧΝpШčКФКУЭО,ΝНКΝЯШНКΝЯΝМОХШЭТΝТгЭОčОғγғ ČЫpКХФШΝТЧΝЫОгОЫЯШКЫΝЯΝМОХШЭТΝТгpЫКгЧТЭО,ΝpЫТΝЭОЦΝ
ШНЯТУЭОΝЯТУКФΝгКΝТгpЮЬЭΝЯШНОΝЬpШНКУΝЧКΝčЫpКХФТғζғ SОЬКХЧОΝТЧΝЭХКčЧОΝЯШНОΝНОЦШЧЭТЫКУЭОΝгΝЧКpЫКЯОғηғ τНЯТУЭОΝТгpЮЬЭЧТΝЯТУКФΝ(ү)ΝТЧΝЧКРЧТЭОΝЧКpЫКЯШ,ΝНКΝ
ТгЭШčТЭОΝЯШНШΝТгΝЫОгОЫЯШКЫУКғ
θғ ГКΝpЫКгЧУОЧУОΝШСТšУКΝčЫpКХФОΝЧКpЫКЯШΝШЛЫЧТЭОΝЧКΝРХКЯШ,ΝНКΝХКСФШΝЯШНОΝТгЭОčОΝЬФШгТΝЭХКčЧТΝpЫТФХУЮҒčОФғ
Үғ σКpЫКЯШΝЬСЫКЧТЭОΝЯΝpЫШЬЭШЫ,ΝФУОЫΝЧОΝШЛЬЭКУКΝЦШžЧШЬЭΝгКΝЦЫКгΝ(ЦТЧғΝηΝ°ΝӨ)ғ
τkvКЫОΝТnΝpomočČОΝnОkКУΝnОΝНОluУО…
VгЫШФΝЦШЭЧУОΝУОΝpШРШЬЭШΝЬКЦШΝЦКУСЧКΝЧКpКФКғΝTШΝЧКpКФШΝХКСФШΝpШРШЬЭШΝШНpЫКЯТЭОΝЬКЦТғΝPЫОНОЧΝЬОΝгКΝpШЦШčΝШЛЫЧОЭОΝЧКΝpЫШНКУКХМК,ΝЬТΝЧКУpЫОУΝШРХОУЭОΝЧКЬХОҒНЧУШΝЫКгpЫОНОХЧТМШғΝSΝЭОЦΝЬОΝТгШРЧОЭОΝЧОpШЭЫОЛЧОЦЮΝЭЫЮНЮΝТЧΝЦШЫОЛТЭЧТЦΝЬЭЫШšФШЦғ
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝεЫКгΝЮЧТčТΝЧКpЫКЯШΝТЧΝШpЫОЦШ,ΝЬКУΝХОҒЭОΝЯОНЧШΝЯЬОЛЮУОУШΝЯШНШΞ
σEVARστSTΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΞΝσОЬЭЫШФШЯЧКΝpШpЫКЯТХКΝХКСФШΝpШЯгЫШčТУШ,ΝНКΝЯКšКΝЧКpЫКЯКΝЯОčΝЧОΝНОХЮУОΝЯКЫЧШғΝTКФШΝШРЫШžКЭОΝЬОЛОΝТЧΝШФШХУОΝШФШХТΝЬОЛОғ
σEVARστSTΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΞΝSТЬҒЭОЦΝУОΝpШНΝЭХКФШЦΞPЫОНΝЯЬКФТЦΝЯгНЫžОЯКХЧТЦΝpШЬОРШЦΝТЧΝpЫОНΝТЬФКЧУОЦΝЧКpКФΝЧКУpЫОУΝТгЯХОМТЭОΝОХОФЭЫТčЧТΝЯЭТčΝТгΝЯЭТčЧТМОΝТЧΝЬpЫШЬЭТЭОΝЭХКФΝТгΝЬТЬЭОЦКғ
σКpКkКήmoЭnУК VгЫok PomočČЫpКХФКΝЧОΝНОХЮУОғ σТΝШЦЫОžЧОΝЧКpОЭШЬЭТς PЫОЯОЫТЭОΝФКЛОХ,ΝЯЭТč,ΝЯЭТčЧТМШΝТЧΝЯКЫШҒ
ЯКХФШғεШЭШЫΝЬОΝУОΝpЫОРЫОХΝгКЫКНТΝpЫОЯТЬШФОΝЭОЦpОЫКЭЮЫОΝЭОФШčТЧОς
τНpЫКЯТЭОΝЯгЫШФΝpЫОРЫОЯКЧУКғ(ЦКФЬғΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭОФШčТЧОΝ► Teh-nični podatki – str. 59)
εШЭШЫΝЬОΝУОΝpЫОРЫОХΝгКЫКНТΝpЫОФЫТЭОΝpЫОгЫКčОЯКХЧОΝЫОžОςSpЫШžТХШΝЬОΝУОΝгКščТЭЧШΝЬЭТФКХШΝгКΝШФЯКЫЧТΝЭШФΝ(όIҒЬЭТФКХШ)ς
VФХШpТЭОΝόIҒЬЭТФКХШғΝPЫТΝpШЧШЯЧОЦΝЬpЫШžОЧУЮΝЬОΝШЛЫЧТЭОΝЧКΝОХОФЭЫТčКЫУКғ
εШЭШЫΝpШФЯКЫУОЧς τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКғPЫОЦКУСЧКΝгЦШРХУТЯШЬЭΝčЫpКЧУКғPЫОЧТгОФΝpЫТЭТЬФғ
PШЦКЧУФКЧУОΝЯШНОς ГКРШЭШЯТЭОΝгКНШЬЭЧШΝФШХТčТЧШΝЯШНОғ
σОЭОЬОЧΝЬОЬКХЧТΝЯШНς ГКЭОЬЧТЭОΝЬОЬКХЧТΝЯШН,ΝгКЭОРЧТЭОΝЧКҒЯШУЧОΝЬpШУОғ
VТšТЧКΝЬОЬКЧУКΝpЫОЯОХТФКς UpШšЭОЯКУЭОΝЦКФЬТЦКХЧШΝЯТšТЧШΝЬОҒЬКЧУКΝ(► Tehnični podatki – str. 59)ғSОЬКХЧШΝЯТšТЧШΝУОΝpШЭЫОЛЧШΝШНšЭОЭТΝШНΝčЫpКХЧОΝЯТšТЧОғ
όТХЭОЫΝгКЦКšОЧΝКХТΝЮЦКгКЧς τčТЬЭТЭОΝПТХЭОЫ,ΝpШΝpШЭЫОЛТΝгКЦОЧУКУЭОғГКЦКšОЧΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТΝЯОЧЭТХς τčТЬЭТЭОΝЯОЧЭТХ,ΝpШΝpШЭЫОЛТΝгКЦОЧУКУҒ
ЭОғσОЭОЬОЧΝШНЯШНΝЯШНОΝЦОНΝЦШЭШЫУОЦΝТЧΝčЫpКХФШ,ΝЭОЬЧТХШΝРЫОНТς
τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКғ
ČЫpКХФКΝгКЦКšОЧКΝКХТΝpШФЯКЫУОЧКς ČЫpКХФШΝШčТЬЭТЭОΝЬΝčТЬЭШΝЯШНШΝТЧΝШНҒpЫКЯТЭОΝЯгЫШФΝШЧОЬЧКžОЯКЧУКғ
ГЫКФΝЯΝčЫpКХФТΝКХТΝЬОЬКХЧОЦΝЯШНЮς σКpШХЧТЭОΝШСТšУОΝčЫpКХФОΝгΝЯШНШғPЫТΝЬОЬКХЧТСΝЯШНТСΝЬΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТЦΝЯОЧЭТХШЦΝЧКpШХЧТЭОΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝгΝЯШҒНШғ
σКЬЭКЯХУОЧШΝЭХКčЧШΝЬЭТФКХШς τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКғσОЭОЬОЧΝРЮЦТУКЬЭТΝЦОСΝЯΝФШЭХЮς τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 58 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SI
Ңλ
ČОΝЧКpКФОΝЧОΝЦШЫОЭОΝШНpЫКЯТЭТΝЬКЦТ,ΝЬОΝШЛЫЧТЭОΝЧОpШҒЬЫОНЧШΝЧКΝЯКšШΝpЫШНКУКХМКғΝUpШšЭОЯКУЭО,ΝНКΝЯΝpЫТЦОЫЮΝЧОЬЭЫШФШЯЧШΝТгЯОНОЧТСΝpШpЫКЯТХΝХКСФШΝТгРЮЛТЭОΝpЫКҒЯТМО,ΝФТΝТгСКУКУШΝТгΝРКЫКЧМТУОνΝЦШЫОЛТЭТΝЛШЬЭОΝТЦОХТΝЭЮНТΝНШНКЭЧОΝЬЭЫШšФОғ
τНlКРКnУОΝmОНΝoНpКНkОτНlКРКnУОΝnКpЫКvОΝmОНΝoНpКНkОSТЦЛШХΝpЫОФЫТžКЧОРКΝгКЛШУЧТФКΝгКΝЬЦОЭТ,ΝФТΝУОΝЧКΝОХОФЭЫШЧЬФТСΝТЧΝОХОФЭЫТčЧТСΝЧКpЫКЯКСΝШгғΝЧУТСШЯТΝОЦЛКХКžТΝКХТΝЬpЫОЦЧТСΝНШФЮЦОЧЭТС,ΝpШЦОЧТ,ΝНКΝЧКpЫКЯОΝЧТΝНШЯШХУОЧШΝгКЯЫОčТΝЦОНΝШЬЭКХОΝШНpКНФОғUpШЫКЛЧТФΝУОΝШНРШЯШЫОЧΝгКΝШНХКРКЧУОΝЫКЛХУОЧТСΝЧКpЫКЯΝЧКΝЮЬЭЫОгЧТСΝгЛТЫКХТščТС,ΝЬΝčТЦОЫΝгКРШЭШЯТΝЮЬЭЫОгЧШΝЧКНКХУЧУШΝШЛНОХКЯШΝТЧΝЫОМТФХТЫКЧУОΝЬЮЫШЯТЧғIЧПШЫЦКМТУОΝШΝЫКгpШХШžХУТЯТСΝгЛТЫКХТščТСΝгКΝЫКЛХУОЧОΝОХОҒФЭЫТčЧОΝТЧΝОХОФЭЫШЧЬФОΝЧКpЫКЯОΝНШЛТЭОΝЧКΝТЧПШЫЦКМТУҒЬФТСΝЭШčФКСΝЯΝЭЫРШЯТЧКСΝТЧΝpЫТΝФШЦЮЧКХЧОЦΝЮpЫКЯЧОЦΝШЫРКЧЮғUЬЭЫОгЧШΝЫКЯЧКЧУОΝгΝЫКЛХУОЧТЦТΝЧКpЫКЯКЦТΝгКРШЭКЯХУК,ΝНКΝЦШЫОЛТЭЧОΝpЫТЬШЭЧОΝЧОЯКЫЧОΝЬЧШЯТ,ΝЦОšКЧТМОΝКХТΝФШЦpШЧОЧЭОΝЧОΝгКТНОУШΝЯΝШФШХУОΝКХТΝЯpХТЯКУШΝЧКΝčХШЯОҒšФШΝгНЫКЯУО,ΝpЫКЯΝЭКФШΝpКΝШЦШРШčКΝpШЧШЯЧШΝpЫТНШЛТҒЭОЯΝТЧΝЫОМТФХТЫКЧУОΝНЫКРШМОЧТСΝЬОФЮЧНКЫЧТСΝЬЮЫШЯТЧғVЬКФΝЮpШЫКЛЧТФΝОХОФЭЫТčЧТСΝТЧΝОХОФЭЫШЧЬФТСΝЧКpЫКЯΝЬТΝЦШЫКΝpЫТгКНОЯКЭТΝФΝгКščТЭТΝШФШХУКΝpЫОНΝšФШНХУТЯТЦТΝШНpКНФТғτНlКРКnУОΝОmЛКlКžОΝmОНΝoНpКНkОźЦЛКХКžКΝЯЬОЛЮУОΝФКЫЭШЧΝТЧΝЮЬЭЫОгЧШΝШгЧКҒčОЧОΝЮЦОЭЧОΝЦКЬО,ΝФТΝЬОΝХКСФШΝЫОМТФХТЫКУШғ
– TОΝЦКЭОЫТКХОΝЧКЦОЧТЭОΝгКΝЫОМТФХКžШғ
TОСnТčnТΝpoНКЭkТ
PЫТЛoЫөШНКЭЧКΝШpЫОЦКΝУОΝЧКΝЯШХУШΝpЫТΝЯКšОЦΝpЫШНКУКХМЮғ
SpЫОЦОЧУОЧШΝШФШХУОΝЬОЬКЧУКΝЯΝЯШҒНЧУКФЮΝ(ЯШНЧУКФΝЬОΝУОΝЧΝpЫғΝЧКpШХЧТХΝЬΝpОЬФШЦ)ς
PЫОЯОЫТЭОΝЯШНЧУКФΝТЧΝФКФШЯШЬЭΝЯШНОғ
SОЬКХЧТΝЯШНΝЬОΝУОΝpЫТЬОЬКХΝЧКΝНЧШς SФЫКУšКУЭОΝКХТΝpЫТЭЫНТЭОΝЬОЬКХЧТΝЯШНғVЬЭКЯТЭОΝПТХЭЫТЫЧШΝЬТЭШΝЬΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТЦΝЯОЧЭТХШЦғ
ČЫpКХФКΝЬОΝЧОΝТгФХШpТς IгФХШpЧТΝЭЫКФΝЧКЬЭКЯХУОЧΝpЫОЯТЬШФШς τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКғσОЭОЬЧКΝЭХКčЧКΝЬЭЫКЧς
σКpКkКήmoЭnУК VгЫok Pomoč
ŠЭОvТlkКΝТгНОlkК ҚҚүΝңңқεШНОХ ώААΝζүίίήźσКгТЯЧКΝЧКpОЭШЬЭ қγίΝVз,ΝηίΝώгσКгТЯЧКΝЦШč ҚγίίΝАSЭШpЧУКΝгКščТЭО IPБζKКЫКФЭОЫТЬЭТФК ► Str. 4, točka 2
σКУЯОčУКΝЯТšТЧКΝčЫpКЧУК ηίΝЦσКУЯОčУКΝЯТšТЧКΝЬОЬКЧУК үΝЦσКУЯОčУКΝФШХТčТЧКΝčЫpКЧУК ζүίίΝХήСσКУЯОčУКΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭОФШčТЧО γηΝ°ӨPЫОЦОЫΝЭХКčЧОРКήЬОЬКХЧОРКΝЯШНК қҢΝmmΝ(ҚΟ)TХКФΝpЫОНpШХЧУОЧУК Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 59 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ώU
ңί
EЫОНОЭТΝСКЬгnпlКЭТΝuЭКЬíЭпЬώпгТΝvíгműTКЫЭКlomУОРвгцkεТОlőЭЭΝСoггпkОгНОnО…Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңίBТгЭonЬпРКΝцЫНОkцЛОnΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңίAΝkцЬгülцkΝпЭЭОkТnЭцЬОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңҚόОlпllíЭпЬΝцЬΝСКЬгnпlКЭЛКΝvцЭОlΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңқKОгОlцЬΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңγKКЫЛКnЭКЫЭпЬΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңγTпЫolпЬΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңζГКvКЫokΝцЬΝОlСпЫíЭпЬukΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңζSОlОУЭОгцЬΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңҢεűЬгКkТΝКНКЭokΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңҢJяЭпllпЬТΝУОРвΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚҮ
εТОlőЭЭΝСoггпkОгНОnО…RОnНОlЭОЭцЬЬгОЫűΝСКЬгnпlКЭźгΝКΝФцЬгüХцФΝЫöРгъЭОЭЭΝЯКРвΝПцХТРΝЬЭКМТШЧОЫΝКХФКХЦКҒгпЬЛКЧΝФцpОЬΝЭТЬгЭКΝЯъгΝЬгпХХъЭпЬпЫК,ΝКΝСпгΝФöЫüХΝцЬΝКΝФОЫЭЛОЧұΝХШМЬШХпЬЫКΝцЬΝОЬőгЭОЭцЬЫО,ΝФúЭЯъг,ΝОЬőЯъгΝцЬΝСКЬгЧпХКЭТΝЯъгΝЬгТЯКЭЭвúФцЧЭғχΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝЭКЫЭяЬΝüгОЦОХцЬЫОΝЯКРвΝЬгűЫőЬгТЯКЭҒЭвúЧКФΝФШЧЬЭЫЮпХЭғχΝФцЬгüХцФΝМЬКФΝКΝЦОРОЧРОНОЭЭΝЭОХУОЬъЭЦцЧвФШЫХпЭШҒФШЧΝЛОХüХΝСКЬгЧпХСКЭяΝ(► Műszaki adatok – 65. old.)ғσОЦΝСКЬгЧпХСКЭяΝТЯяЯъгОХХпЭпЬЫКΝЯКРвΝцХОХЦТЬгОЫОФΝЭШЯпЛЛъЭпЬпЫКғσОЦΝЬгКЛКНΝЯОХОΝЫШЛЛКЧпЬЯОЬгцХвОЬ,ΝцРСОЭő,ΝКРЫОЬҒЬгъЯΝЯКРвΝОРцЬгЬцРЫОΝФпЫШЬΝКЧвКРШФКЭΝТХХОЭЯОΝПОФпХТпЭΝЛОЬгъЯЧТғχΝФцЬгüХцФОЭΝЧОЦΝЭОЫЯОгЭüФΝТpКЫТΝСКЬгЧпХКЭЫКғΝψОΝФОХХΝЭКЫЭКЧТΝКгΝпХЭКХпЧШЬКЧΝОХТЬЦОЫЭΝЛКХОЬОЭΝЦОРОХőгцЬТΝОХőъЫпЬШФКЭΝцЬΝКΝЦОХХцФОХЭΝЛТгЭШЧЬпРТΝЮЭКЬъЭпЬШФКЭғӨЬКФΝКгΝОЛЛОЧΝКΝСКЬгЧпХКЭТΝХОъЫпЬЛКЧΝЬгОЫОpХőΝЭОЯцҒФОЧвЬцРОФОЭΝЯцРОггОғΝεТЧНОЧΝЦпЬΝПОХСКЬгЧпХпЬКΝЧОЦΝЦОРОЧРОНОЭЭΝЭцЯОЬΝСКЬгЧпХКЭғΝχΝРвпЫЭяΝЧОЦΝПОХОХőЬΝКгΝОЛЛőХΝПКФКНяΝФпЫШФцЫЭғεТЫОΝuЭКlnКkΝКΝПОlСКЬгnпlЭΝУОlОkςVОЬгцХвΝУОХгцЬОФΝцЬΝКΝФТОЦОХЭОЧΝЦОРУОХöХЭΝЮЭКЬъЭпЬШФғΝχгΝКХпЛЛТΝУОХОФОЭΝСКЬгЧпХУЮФұ
BТгЭonЬпРКΝцЫНОkцЛОnÁlЭКlпnoЬΝЛТгЭonЬпРТΝОlőíЫпЬok
• χΝФцЬгüХцФΝМЬКФΝКФФШЫΝФОгОХСОЭőΝЛТгЭШЧЬпРШЬКЧ,ΝСКΝКгΝОХЬőΝСКЬгЧпХКЭΝОХőЭЭΝКΝФОгОХőΝОХШХЯКЬЭКΝцЬΝЦОРцЫЭОЭЭОΝОгЭΝКΝСКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬЭғ
• TКЫЭЬКΝЛОΝКгΝöЬЬгОЬΝЛТгЭШЧЬпРТΝОХőъЫпЬЭΞΝχΝЛТгЭШЧҒЬпРТΝОХőъЫпЬШФΝПТРвОХЦОЧΝФъЯüХΝСКРвпЬпЯКХΝöЧЦКҒРпЭΝцЬΝЦпЬШФКЭΝТЬΝЯОЬгцХвОгЭОЭғ
• εТЧНОЧΝСКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬЭΝцЬΝЛТгЭШЧЬпРТΝОХőҒъЫпЬЭΝőЫТггОЧΝЦОРΝКΝФцЬőЛЛТΝПОХСКЬгЧпХпЬЫКғ
• ώКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝОХКНУКΝЯКРвΝШНККНУК,ΝПОХЭцЭХОЧüХΝКНУКΝЯОХОΝОгЭΝКΝСКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬЭΝТЬғ
• χΝФцЬгüХцФОЭΝМЬКФΝКФФШЫΝЬгКЛКНΝСКЬгЧпХЧТ,ΝСКΝКгΝФТПШРпЬЭКХКЧΝпХХКpШЭЛКЧΝЯКЧғΝχΝФцЬгüХцФΝЯКРвΝЫцЬгОТΝЦОРСТЛпЬШНпЬКΝОЬОЭцЧ,ΝКгШФКЭΝЬгКФОЦҒЛОЫЫОХΝФОХХΝСОХвЫОпХХъЭЭКЭЧТғ
• χΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝКХФКХЦКггКΝЫШЛЛКЧпЬЯОЬгцХвОЬΝСОХвОФОЧΝЯКРвΝРвúХцФШЧвΝПШХвКНцФШФΝЯКРвΝРпгКФΝФöгОХцЛОЧΞ
• χΝФТФКpМЬШХЭΝФцЬгüХцФОЭΝЦТЧНТРΝЛТгЭШЬъЭЬКΝЯцХОЭҒХОЧΝЛОФКpМЬШХпЬΝОХХОЧғ
• σОΝСКЬгЧпХУШЧΝШХвКЧΝФцЬгüХцФОЭ,ΝКЦОХвОЧΝКΝФТҒЛОΝФКpМЬШХяРШЦЛΝЧОЦΝЦűФöНТФΝЦОРПОХОХőОЧғ
• TКЫЭЬКΝЭпЯШХΝКΝРвОЫЦОФОФОЭΝКΝРцpЭőХΞΝTКЫЭЬКΝЭпЯШХΝКΝФцЬгüХцФОЭΝКΝРвОЫЦОФОФЭőХΝцЬΝКгΝТХХОЭцФЭОХОЧΝЬгОЦцХвОФЭőХғ
• σОΝЭОЫСОХУОΝЭúХΝКΝФцЬгüХцФОЭғΝӨЬКФΝКΝЫОЧНОХЭОЭцЬТΝМцХУпЧКФΝЦОРПОХОХőОЧΝСКЬгЧпХУКΝКΝРцpОЭғ
• εТЧНТРΝЦОРПШЧЭШХЭКЧ,ΝУяΝЭОЬЭТήХОХФТΝпХХКpШЭЛКЧΝНШХҒРШггШЧұΝόОХОХőЭХОЧЬцРΝЦОРОЧРОНЧТ,ΝСШРвΝПпЫКНЭҒЬпР,ΝЛОЭОРЬцР,ΝКХФШСШХΝПШРвКЬгЭпЬК,ΝРвяРвЬгОҒЫОФΝцЬΝФпЛъЭяЬгОЫΝЛОПШХвпЬШХУКΝнЧЭ,ΝЦТЯОХΝнЧΝТХвОЧΝОЬОЭЛОЧΝЦпЫΝЧОЦΝЭЮНУКΝЛТгЭШЧЬпРШЬКЧΝСКЬгЧпХЧТΝКΝФцЬгüХцФОЭғ
• źгΝКΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝКХФКХЦКЬΝКЫЫК,ΝСШРвΝФШЫХпЭШҒгШЭЭΝПТгТФКТ,ΝцЫгцФЬгОЫЯТΝЯКРвΝЬгОХХОЦТΝФцpОЬЬцҒРОФФОХ,ΝЯКРвΝСТпЧвШЬΝЭКpКЬгЭКХКЭЭКХΝцЬήЯКРвΝЭЮНпЬЬКХΝЫОЧНОХФОгőΝЬгОЦцХвОФΝ(РвОЫОФОФОЭΝТЬΝЛОХОцЫЭЯО)ΝСКЬгЧпХУпФ,ΝФТЯцЯО,ΝСКΝКΝЛТгЭШЧЬпРЮҒФцЫЭΝПОХОХőЬЬцРОЭΝЯпХХКХяΝЬгОЦцХвΝПОХüРвОХТΝőФОЭ,ΝЯКРвΝСКΝЭőХОΝúЭЦЮЭКЭпЬШФКЭΝФКpЧКФΝКΝФцЬгüХцФΝСКЬгЧпХКЭпЯКХΝФКpМЬШХКЭЛКЧғ
• ψТгЭШЬъЭЬК,ΝСШРвΝРвОЫЦОФОФΝЧОΝУпЭЬгСКЬЬКЧКФΝКΝФцЬгüХцФФОХғ
• χгΝцЫЯцЧвОЬΝЧОЦгОЭТΝцЬΝЧОЦгОЭФöгТΝЛТгЭШЧЬпРТ,ΝОРцЬгЬцРüРвТΝцЬΝЦЮЧФКЯцНОХЦТΝОХőъЫпЬШФКЭΝЦТЧҒНТРΝЭКЫЭЬКΝЛОғ
ElОkЭЫomoЬΝЛТгЭonЬпР• χΝФцЬгüХцФОФОЭΝФТгпЫяХКРΝЦОРПОХОХőЧΝПОХЬгОЫОХЭΝ
ЯцНőцЫТЧЭФОгőЬΝНЮРКЬгШХяΝКХУгКЭЫКΝМЬКЭХКФШгҒЭКЬЬКғ
• VцНОХОЦФцЧЭΝТФЭКЬЬШЧΝКгΝпЫКЦФöЫЛОΝОРвΝШХвКЧΝЦКЫКНцФпЫКЦҒЦűФöНЭОЭцЬűΝЦОРЬгКФъЭяЭΝ(όIΝЫОХцЭ),ΝЦОХвЧОФΝЧцЯХОРОЬΝпЫКЦОЫőЬЬцРОΝЧОЦΝСКХКНУКΝЦОРΝКΝγίΝЦχҒЭғ
• χΝФцЬгüХцФΝМЬКЭХКФШгЭКЭпЬКΝОХőЭЭΝЛТгШЧвШЬШНУШЧΝЦОР,ΝСШРвΝКΝСпХягКЭКΝЦОРПОХОХΝКΝФцЬгüХцФΝМЬКЭҒХКФШгпЬТΝКНКЭКТЧКФғ
• χΝФцЬгüХцФОФОЭΝФТгпЫяХКРΝКгΝОХőъЫЭΝПОЬгüХЭЬцРҒ,ΝЭОХУОЬъЭЦцЧвҒΝцЬΝЧцЯХОРОЬΝПШЫНЮХКЭЬгпЦΝСКЭпЫцЫҒЭцФОФОЧΝЛОХüХΝüгОЦОХЭОЭСОЭТΝ(ХпЬНΝКΝЭъpЮЬЭпЛХпЭ)ғ
VESГлδВΞΝKöгvОЭlОnΝцlОЭάΝцЬΝЬцЫülцЬvОάЬгцlвΞΝKöгЯОЭХОЧΝЯОЬгцХвСОХвгОЭ,ΝКЦОХвΝСКХпХШЬΝЛКХОЬОЭОЭΝЯКРвΝЬúХвШЬΝЬцЫüХцЬОФОЭΝШФШгғ
όIύВEδεEГTETлSΞΝVКlяЬгínűΝцlОЭάΝцЬΝЬцЫülцЬvОЬгцlвΞΝÁХЭКХпЧШЬΝЯОЬгцХвСОХвгОЭ,ΝКЦОХвΝСКХпХШЬΝЛКХОЬОЭОЭΝЯКРвΝЬúХвШЬΝЬцЫüХцҒЬОФОЭΝШФШгСКЭғ
VIύВÁГATΞΝEЬОЭlОРОЬΝЬцЫülцЬvОЬгцlвΞΝVцЬгСОХвгОЭ,ΝКЦОХвΝЬцЫüХцЬОФОЭΝШФШгСКЭғ
όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝmОРЬцЫülСОЭΞΝώОХвгОЭ,ΝКЦОХвΝКЧвКРТΝФпЫШЬШНпЬШФКЭΝШФШгҒСКЭғ
εОРУОРвгцЬμΝIЧПШЫЦпМТяФ,ΝКЦТФОЭΝКΝПШХвКҒЦКЭШФΝУШЛЛΝЦОРцЫЭцЬОΝМцХУпЛяХΝФöгöХЭüЧФғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 60 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ώU
ңҚ
• χΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭΝЧОΝПШРУКΝЦОРΝЧОНЯОЬΝФцгҒгОХ,ΝФТСúгпЬКФШЫΝpОНТРΝЦТЧНТРΝКΝНЮРяЭΝПШРУКΝЦОР,ΝЧОΝКΝФпЛОХЭғ
• χΝСпХягКЭТΝФпЛОХЭΝЧОΝРвűЫУО,ΝЧОΝМЬКЯКЫУК,ΝСúггКΝЦОРΝЯКРвΝЧОΝХцpУОЧΝЫп,ΝяЯУКΝКгΝцХОЬΝЬКЫФКФЭяХ,ΝШХКУЭяХΝцЬΝСőЬцРЭőХғ
• χΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝОЦОХУОΝЦОРΝКΝФпЛОХЧцХΝПШРЯКΝцЬΝКΝФпЛОХЭΝОРвцЛΝЫОЧНОХЭОЭцЬЭőХΝОХЭцЫőΝМцХЫКΝЬОΝСКЬгЧпХУКғ
• εТЧНОЧΝСКЬгЧпХКЭΝОХőЭЭΝОХХОЧőЫТггОΝКΝМЬКЭХКФШгяΝНЮРяЭΝцЬΝКΝФпЛОХЭғ
• ώКΝЦОРЬцЫüХΝКΝСпХягКЭТΝФпЛОХ,ΝКгШЧЧКХΝСúггКΝФТΝКΝМЬКЭХКФШгяΝНЮРКЬгЭғΝχΝФцЬгüХцФОЭΝЬШСКΝЧОΝСКЬгҒЧпХУКΝЬцЫüХЭΝСпХягКЭТΝФпЛОХХОХғ
• χЦТФШЫΝСКЬгЧпХКЭШЧΝФъЯüХΝЯКЧ,ΝСúггКΝФТΝКΝМЬКЭХКҒФШгяΝНЮРКЬгЭғ
• χΝМЬКЭХКФШгяΝНЮРКЬгΝМЬКЭХКФШгЭКЭпЬКΝОХőЭЭΝОХХОЧҒőЫТггО,ΝСШРвΝКΝФцЬгüХцФΝФТΝЯКЧΝФКpМЬШХЯКғ
• χΝНЮРКЬгΝФТСúгпЬКΝОХőЭЭΝЦТЧНТРΝФКpМЬШХУКΝФТΝКΝФцЬгüХцФОЭғ
• SгпХХъЭпЬΝОХőЭЭΝпЫКЦЭКХКЧъЭЬКΝКΝЛОЫОЧНОгцЬЭғ• ώКΝКΝФцЬгüХцФΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяФпЛОХОΝЦОРЬцҒ
ЫüХ,ΝКΝМЬОЫцЭΝКΝРвпЫЭяΝпХЭКХΝЯКРвΝКΝЯОЯőЬгШХРпХКЭКΝпХЭКХ,ΝТХХОЭЯОΝОРвΝСКЬШЧХяΝФцpОЬъЭцЬűΝЬгКФОЦЛОЫҒЫОХΝФОХХΝОХЯцРОгЭОЭЧТΝКΝЯОЬгцХвОФΝОХФОЫüХцЬОΝцЫНОҒФцЛОЧғ
KКЫЛКnЭКЫЭпЬ• χΝФцЬгüХцФОЧΝЯцРгОЭЭΝЛпЫЦТХвОЧΝЦЮЧФКΝОХőЭЭΝ
СúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭғ• ӨЬКФΝКгΝТЭЭΝХОъЫЭΝФКЫЛКЧЭКЫЭпЬТΝцЬΝüгОЦгКЯКЫҒОХСпҒ
ЫъЭпЬТΝЦЮЧФпФКЭΝЬгКЛКНΝОХЯцРОгЧТғΝεТЧНОЧΝОРвцЛΝЦЮЧФпХКЭЭКХΝЬгКФОЦЛОЫСОгΝФОХХΝПШЫНЮХЧТғ
• ӨЬКФΝОЫОНОЭТΝpяЭКХФКЭЫцЬгОФОЭΝСКЬгЧпХУШЧғΝӨЬКФΝОгОФΝКΝpяЭКХФКЭЫцЬгОФΝКХФКХЦКгСКЭяФΝКΝФцЬгüХцФҒФОХ,ΝЦТЯОХΝМЬКФΝОгОФΝЯКЧЧКФΝКΝФцЬгüХцФЧОФΝЦОРҒПОХОХőОЧΝФШЧЬЭЫЮпХЯКғΝźРвцЛΝОЬОЭЛОЧΝЧОЦМЬКФΝСШРвΝОХЯОЬгЭТΝКΝРКЫКЧМТпЭ,ΝСКЧОЦΝЬКУпЭΝЦКРпЭΝцЬΝФöЫЧвОгОЭцЭΝТЬΝЯОЬгцХвОгЭОЭТғ
AΝkцЬгülцkЫОΝУОllОmгőΝЛТгЭonЬпРТΝuЭКЬíЭпЬok• χΝЦТЧТЦпХТЬΝпЭПШХвпЬЧКФΝХОРКХпЛЛΝүίΝХήяЫпЧКФΝ
(Қ,γΝХήpОЫМ)ΝФОХХΝХОЧЧТғ• źгОФΝКΝФцЬгüХцФОФΝЧОЦΝКХФКХЦКЬКФΝМЬöpöРЭОЭőΝ
öЧЭöгцЬΝМцХУпЫК,ΝЦТЯОХΝКΝЯъгпЭпЫКЦХпЬΝЭúХΝФТМЬТΝцЬΝКΝФцЬгüХцФЧОФΝКΝЬгпХХъЭШЭЭΝФöгОРΝпХЭКХТΝСűЭцЬОΝЧОЦΝЛТгЭШЬъЭШЭЭғ
• ώКΝКгΝнЧΝФцЬгüХцФОΝЧОЦΝЫОЧНОХФОгТФΝТЧЭОРЫпХЭΝОХőЬгűЫőЯОХ,ΝКФФШЫΝКΝЬгъЯяМЬőΝцЬΝКΝЬгъЯяМЬКЭХКҒФШгпЬΝФöгцΝПОХЭцЭХОЧüХΝОРвΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОpОЭΝФОХХΝЛОЬгОЫОХЧТғΝźгΝКΝЬгОХОpΝРКЫКЧЭпХУК,ΝСШРвΝКΝЬгъЯяМЬőЛОЧΝЧОЦΝцpüХΝПОХΝЧвШЦпЬ,ΝКЦТΝЭöЦъЭОЭҒХОЧЬцРОФСОгΝцЬΝЫОpОНцЬСОгΝТЬΝЯОгОЭСОЭғ
• χΝЬгъЯяМЬőΝЯОгОЭТΝКΝЯТгОЭΝКΝЯъгПШЫЫпЬЭяХΝКΝФцЬгüҒХцФСОгғΝӨЬКЭХКФШгЭКЬЬКΝКΝЬгъЯяМЬöЯОЭΝКΝЦОЧОЭОЬΝМЬКЭХКФШгпЬЫКғΝоРвОХУОЧΝКЫЫК,ΝСШРвΝКΝЬгъЯяМЬőΝЭöЦъЭцЬОΝКЛЬгШХúЭΝЭöЦъЭОЭЭΝХОРвОЧ,ΝЦТЯОХΝКΝЭöЦъҒЭОЭХОЧЬцРОФΝКΝФцЬгüХцФΝЭОХУОЬъЭЦцЧвцЭΝЧОРКЭъЯКЧΝЛОПШХвпЬШХУпФΝЯКРвΝКФпЫΝЭОХУОЬОЧΝХОСОЭОЭХОЧЧцΝЭОЬгТФΝКΝЛОЬгъЯпЬЭғΝχΝЬгъЯяМЬőΝЦТЧТЦпХТЬΝпЭЦцЫőҒУцЧОФΝқҢΝmmҒЧОФΝ(ҚΟ),ΝЯКХКЦТЧЭΝЭöЫцЬҒΝцЬΝЯпФҒЮЮЦпХХяЧКФΝФОХХΝХОЧЧТғΝJКЯКЬШХЭΝОРвΝЭКХpЬгОХОppОХΝПОХЬгОЫОХЭΝЬгъЯяМЬőΝСКЬгЧпХКЭКғ
• χΝМЬКЭХКФШгпЬΝЭöЦъЭцЬцСОгΝСКЬгЧпХУШЧΝЭОПХШЧЬгКҒХКРШЭΝ(Ққ–ҚηΝЫцЭОР)ғ
• оРвОХУОЧΝКЫЫК,ΝСШРвΝКΝЯъгПШЫЫпЬЛКЧΝОХОРОЧНőΝЯъгΝХОРвОЧΝцЬΝКΝЬгъЯяМЬőΝЬгъЯяЯцРОΝЦТЧНТРΝКΝЯъгΝКХКЭЭΝХОРвОЧғ
• εТЯОХΝКгΝöЧЬгъЯяΝЬгТЯКЭЭвúФΝЦКбғΝЬгъЯпЬТΝЦКРКЬҒЬпРКΝүΝЦцЭОЫ,ΝОгцЫЭΝКΝФцЬгüХцФΝЦКРКЬЬпРпЧКФΝКгΝОХЯцЭОХТΝСОХвΝЯъгЭüФЫОΝПОХОЭЭΝХОРПОХУОЛЛΝүΝЦцЭОЫҒЧОФΝЬгКЛКНΝХОЧЧТғΝχΝЬгъЯяМЬőЧОФΝКΝЯъгПШЫЫпЬЭяХΝКΝЬгТЯКЭЭвúТРΝПШХвКЦКЭШЬКЧΝОЦОХФОНЧТΝФОХХ,ΝСШРвΝЧОΝФцpгőНСОЬЬОЧОФΝХцРЛЮЛШЫцФШФ,ΝКЦОХвОФΝКΝФцЬгüХцФΝüгОЦцЭΝЧОРКЭъЯКЧΝЛОПШХвпЬШХСКЭУпФғΝώКΝКΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝЫОЧНОХФОгТФΝТЧЭОРЫпХЭΝОХőЬгűЫőЯОХ,ΝКФФШЫΝКΝЬгъЯяМЬőΝцЬΝКΝЬгъЯяМЬКЭХКФШгпЬΝФöгцΝПОХҒЭцЭХОЧüХΝОРвΝОХőЬгűЫőЭΝФОХХΝЛОЬгОЫОХЧТғ
• χΝЧвШЦяЯОгОЭцФΝМЬКЭХКФШгпЬКΝКΝФцЬгüХцФΝПОХЬőΝЫцЬгцЧΝЭКХпХСКЭяғΝχΝЧвШЦяМЬКЭХКФШгпЬЫКΝКΝХОСОЭőΝХОРЧКРвШЛЛΝпЭЦцЫőУűΝЭöЦХőЭΝЯКРвΝМЬöЯОЭΝ(ХОРҒКХпЛЛΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ΝФОХХΝМЬКЭХКФШгЭКЭЧТғ
• χΝФТЬОЛЛΝпЭЦцЫőФΝУОХОЧЭőЬОЧΝМЬöФФОЧЭТФΝКΝФцЬгüҒХцФΝЬгпХХъЭпЬТΝЭОХУОЬъЭЦцЧвцЭғΝχΝМЬКЭХКФШгпЬΝЭöЦъҒЭцЬцСОгΝСКЬгЧпХУШЧΝЭОПХШЧЬгКХКРШЭΝ(Ққ–ҚηΝЫцЭОР)ғ
• VОРвОΝПТРвОХОЦЛО,ΝСШРвΝОРвΝСпгТΝЯъгЯОгОЭцФΝЫОЧНЬгОЫΝОЬОЭцЧΝКΝМЬКЭХКФШгЭКЭШЭЭΝЯОгОЭцФОФΝпХХКЧНяΝЧвШЦпЬΝКХКЭЭΝпХХЧКФғΝźгцЫЭΝКΝФцЬгüХцФОЭΝОРв,ΝОЧЧОФΝКгΝпХХКЧНяΝЧвШЦпЬЧКФΝОХХОЧпХХяΝpпЧҒМцХЭöЦХőЯОХΝФОХХΝКΝПТбΝЯОгОЭцФСпХягКЭЫКΝМЬКЭХКФШгҒЭКЭЧТғ
• χΝФОЫЭТΝЭöЦХőФΝЯКРвΝКΝЬгъЯяЭöЦХőФΝКХФКХЦКгпЬКΝКΝФцЬгüХцФΝЧвШЦяШХНКХпЧΝЧОЦΝЦОРОЧРОНОЭЭ,ΝСКΝКΝЯОгОЭцФΝпХХКЧНяΝЧвШЦпЬΝКХКЭЭΝпХХ,ΝЦТЯОХΝКΝЭКЫЭяЬΝЧвШЦпЬ,ΝКΝФШpпЬΝцЬΝКгΝКЧвКРПпЫКНпЬΝЦТКЭЭΝКΝЭöЦХőΝЦпЫΝЫöЯТНΝТНőΝЮЭпЧΝЬгцЭНЮЫЫКЧСКЭΝЯКРвΝЬгцЭЫОpОНСОЭғΝKОЫЭТΝЭöЦХőФОЭΝМЬКФΝКФФШЫΝЬгКЛКНΝКХФКХЦКгЧТ,ΝСКΝКΝЭöЦХőΝЧОЦΝпХХΝпХХКЧНяΝЧвШЦпЬΝКХКЭЭ,ΝpХғΝОРвΝОХгпЫяЬгОХОpΝЯКРвΝОРвΝЯъгМЬКpΝЮЭпЧ,ΝНОΝЦТЧНТРΝМЬКФΝгпЫЭΝЭОЫОФОЧΝФъЯüХғ
• σОΝСКРвУКΝКгΝОЬőЧΝКΝФцЬгüХцФОЭғΝσОΝСКЬгЧпХУКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЧОНЯОЬΝФöЫЧвОгОЭЛОЧғ
• σОΝСКЬгЧпХУКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЫШЛЛКЧпЬЯОЬгцХвОЬΝСОХвТЬцРЛОЧΝТХХғΝцРСОЭőΝПШХвКНцФШФΝЯКРвΝРпгШФΝФöЫЧвОгОЭцЛОЧғ
• χΝЯъгЬЮРКЫКЭΝЧОΝТЫпЧвъЭЬКΝФöгЯОЭХОЧüХΝКΝФцЬгüҒХцФЫОΝЯКРвΝОХОФЭЫШЦШЬΝЛОЫОЧНОгцЬОФЫОΞΝχгΝОХОФЭҒЫШЦШЬΝпЫКЦüЭцЬΝцХОЭЯОЬгцХвОЬΞ
• ÚРвΝЯОгОЬЬОΝКΝЭШХНяФпЛОХЭ,ΝСШРвΝЧОΝФОЫüХУöЧΝКΝЭШЯпЛЛъЭКЧНяΝПШХвКНцФЛКғ
• χΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝЭОХОpъЭЬОΝцЬΝЧОΝФКpМЬШХУКΝЛО,ΝСКΝЬгОЦцХвОФΝЯКРвΝпХХКЭШФΝЭКЫЭягФШНЧКФΝКΝЬгпХХъҒЭКЧНяΝФöгОРЛОЧΝ(pХғΝЦОНОЧМО),ΝЯКРвΝцЫТЧЭФОгцЬҒЛОЧΝЯКЧЧКФΝКггКХғ
• χΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝСКРвУКΝПОХüРвОХОЭΝЧцХФüХғΝώКΝСШЬҒЬгКЛЛΝТНОТРΝЭпЯШХΝЦКЫКН,ΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝНЮРКЬгЭғ
• VОРвОΝПТРвОХОЦЛО,ΝСШРвΝКΝЦШгРКЭСКЭяΝКХФКЭЫцҒЬгОФΝКΝЬгОХХőгőΝцЬΝХцРЭОХОЧъЭőΝЧвъХпЬШФΝЦöРöЭЭΝТЬΝХОСОЭЧОФғ
• χΝЬгОЫЬгпЦРцpОФОЧΝХцЭОгőΝУОХОФОЭΝЧОЦΝЬгКЛКНΝХОЯОЧЧТΝЯКРвΝХОЭКФКЫЧТғΝχΝЦпЫΝЧОЦΝШХЯКЬСКЭяΝЮЭКҒЬъЭпЬШФКЭΝКΝЬгОЫЬгпЦШЧΝЫöРЭöЧΝХОΝФОХХΝМЬОЫцХЧТғ
AΝkцЬгülцkΝпЭЭОkТnЭцЬО► 3. old., 1. pont
Қғ ЬгъЯяМЬШЧФ
огОЦЛОΝСОХвОгцЬΝОХőЭЭΝШХЯКЬЬКΝОХΝКΝСКЬгҒЧпХКЭТΝúЭЦЮЭКЭяЭΝцЬΝЭКЫЭЬКΝЛОΝКгΝЮЭКЬъЭпЬКТЭғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 61 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ώU
ңқ
қғ ЯъгЛОЭöХЭőΝМЬКЯКЫγғ ЧвШЦяМЬШЧФζғ СпХягКЭТΝФКpМЬШХяηғ ЬűЫъЭОЭЭХОЯОРőΝЬгОХОpθғ ЧвШЦяΝЭКЫЭпХвҮғ ХпЛКФүғ ЯъгХООЫОЬгЭőΝМЬКЯКЫҰғ ЧвШЦпЬЦцЫőҚίғ ЧвШЦпЬФКpМЬШХяAΝМЬomКРΝЭКЫЭКlmК
• ώпгТΝЯъгЦű• ώКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬ
όОlпllíЭпЬΝцЬΝСКЬгnпlКЭЛКΝvцЭОlόОlпllíЭпЬ
• χΝФцЬгüХцФОЭΝпХХъЭЬКΝЯъгЬгТЧЭОЬ,ΝЬъФΝПОХüХОЭЫО,ΝКЦТΝОХЯТЬОХТΝКΝПШХвКНцФФКХΝПОХЭöХЭöЭЭΝФцЬгüХцФΝЬúХвпЭғ
• χΝЯТЛЫпМТяΝЦОРОХőгцЬОΝцЫНОФцЛОЧΝпХХъЭЬКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЫЮРКХЦКЬΝКХпЭцЭЫОΝ(pХғΝРЮЦТХКpЫК)ғΝόцХТРΝЬЭКМТШЧОЫΝКХФКХЦКгпЬЛКЧΝКΝФцЬгüХцФΝКΝЯОХОΝЬгпХХъЭШЭЭΝЦűКЧвКРΝЬъЧОФЫОΝТЬΝпХХъЭСКЭяғ
• ÁХХКЧНяΝСОХвЫОΝЭöЫЭцЧőΝЭОХОpъЭцЬΝОЬОЭцЧΝКΝФцЬгüҒХцФОЭΝζΝМЬКЯКЫЫКХΝЫöРгъЭЬОΝКгΝКХУгКЭСШгғ
• ώКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝФОЫЭТΝЭКЯКФСШгΝцЬΝúЬгяЦОНОЧҒМцФСОгΝСКЬгЧпХУК,ΝКФФШЫΝúРвΝпХХъЭЬКΝПОХ,ΝСШРвΝКгΝЧОΝОЬСОЬЬОЧΝЛОХцУüФ,ΝцЬΝКΝЯъгΝЬОΝпЫКЬгЭСКЬЬКΝОХғΝTШЯпЛЛпΝЯОРвОΝПТРвОХОЦЛОΝКΝЭöЫЯцЧвТΝОХőъЫпЬШФКЭΝТЬғ
• χЦОЧЧвТЛОЧΝЧТЧМЬΝТЧЭОРЫпХЯК,ΝКФФШЫΝОХőЬгűЫőЭΝФОХХΝКХФКХЦКгЧТғ
• χΝПОХпХХъЭпЬΝСОХвОΝХОРвОЧΝУяХΝЬгОХХőгöЭЭΝцЬΝЯцНОЭЭΝКгΝТНőУпЫпЬТΝСКЭпЬШФΝОХХОЧғ
• ψОХЭОЫОФЛОЧΝЯКХяΝСКЬгЧпХКЭΝЬШЫпЧΝРвőгőНУöЧΝЦОРΝЫяХК,ΝСШРвΝЛТгЭШЬъЭШЭЭпФΝКΝЭКХКУЦОЧЭТΝОХЯОгОҒЭцЬЭ,ΝЯКРвΝКΝЬгТЯпЫРпЬΝОХХОЧТΝЛТгЭШЬъЭпЬЭғ
• χгΝüгОЦЛОΝСОХвОгцЬΝОХőЭЭΝОХХОЧőЫТггОΝКΝЬгъЯяҒЭöЦХőΝЬгТРОЭОХцЬОТЭғΝχΝЬгъЯяЭöЦХőЛОЧΝХцЯőΝХцРЛЮҒЛШЫцФШФΝЬгТЯпЫРпЬЫКΝЮЭКХЧКФΝцЬΝКΝФцЬгüХцФΝХОпХХпҒЬпСШгΝЯОгОЭСОЭЧОФΞ
AΝЬгívяМЬőΝМЬКЭlКkoгЭКЭпЬК
• εТЧНОЧΝМЬКЯКЫШгпЬЭΝЦОЧОЭЭöЦъЭőΝЬгКХКРРКХΝ(pХғΝЭОПХШЧЬгКХКР)ΝФОХХΝЭöЦъЭОЧТνΝКΝЬгТЯпЫРпЬТΝСОХвОФΝХОЯОРőҒПОХЬгъЯяНпЬЭΝШФШгЧКФ,ΝцЬΝМЬöФФОЧЭТФ,ΝТХХОЭЯОΝЦОРКФКНпХвШггпФΝКΝЯъгЬгъЯпЬЭғ
• χΝПцЦЛőХΝФцЬгüХЭΝМЬőЦОЧОЭОФЧцХΝЭОПХШЧЬгКХКРШЭΝФОХХΝСКЬгЧпХЧТνΝКΝЦűКЧвКРΝЦОЧОЭОФОЭΝЦОЧОЭЭöҒЦъЭőΝЬгКХКРРКХΝФОХХΝЭöЦъЭОЧТғ
• χΝЬгъЯяЯОгОЭцФΝöЬЬгОЬΝЫцЬгцЭΝЬгКФЬгОЫűОЧΝФОХХΝöЬЬгОЬгОЫОХЧТғ
• χΝЬгъЯяЯОгОЭцФΝпЭЦцЫőУОΝХОРКХпЛЛΝқηΝЦЦΝХОРвОЧνΝЧОЦΝЭöЫСОЭΝЦОРΝцЬΝЯпФЮЮЦпХХяΝФОХХΝХОРвОЧғ
• χΝЬгъЯяЯОгОЭцФОЭΝКΝХОСОЭőΝХОРЫöЯТНОЛЛОЧΝФОХХΝФТКХКФъЭКЧТ,ΝЦТЯОХΝКΝСШЬЬгúΝЯОгОЭцФΝМЬöФФОЧЭТΝКΝЬгпХХъЭпЬТΝЭОХУОЬъЭЦцЧвЭғ
• χΝЬгъЯяЯОгОЭцФΝПШХвКЦКЭШЬКЧΝОЦОХФОНУОЧΝКΝЬгТҒЯКЭЭвúΝПОХц,ΝСШРвΝХцРгпЫЯпЧвШФΝЧОΝКХКФЮХСКЬЬКҒЧКФΝФТғ
• ψТгЭШЬъЭКЧТΝФОХХΝКΝЦОРПОХОХőΝЯъгСШгКЦШЭνΝКΝЬгъЯяҒЯОгОЭцФΝЯцРОΝХОРвОЧΝЦТЧНТРΝЯъгΝКХКЭЭғ
AΝnвomяМЬőΝМЬКЭlКkoгЭКЭпЬК
• εТЧНОЧΝМЬКЯКЫШгпЬЭΝЦОЧОЭЭöЦъЭőΝЬгКХКРРКХΝ(pХғΝЭОПХШЧЬгКХКР)ΝФОХХΝЭöЦъЭОЧТνΝКΝЬгТЯпЫРпЬТΝСОХвОФΝХОЯОРőҒПОХЬгъЯяНпЬЭΝШФШгЧКФ,ΝцЬΝМЬöФФОЧЭТФ,ΝТХХОЭЯОΝЦОРКФКНпХвШггпФΝКΝЯъгЬгъЯпЬЭғ
• χΝПцЦЛőХΝФцЬгüХЭΝМЬőЦОЧОЭОФЧцХΝЭОПХШЧЬгКХКРШЭΝФОХХΝСКЬгЧпХЧТνΝКΝЦűКЧвКРΝЦОЧОЭОФОЭΝЦОЧОЭЭöҒЦъЭőΝЬгКХКРРКХΝФОХХΝЭöЦъЭОЧТғ
• χΝЧвШЦяЯОгОЭцФΝöЬЬгОЬΝЫцЬгОΝХОРвОЧΝЧвШЦпЬҒпХХяғ
• χΝЧвШЦяЯОгОЭцФΝöЬЬгОЬΝЫцЬгцЭΝЬгКФЬгОЫűОЧΝФОХХΝöЬЬгОЬгОЫОХЧТғ
χΝФцЬгüХцФОЭΝПТбОЧΝТЬΝХОСОЭΝОРвΝМЬőСпХягКЭЫКΝ(pХғΝСпгТΝЯъгОХХпЭпЬΝЛОХЭцЫЛОЧ)ΝМЬКЭХКФШгЭКЭЧТғΝźЛЛОЧΝКгΝОЬОЭҒЛОЧΝКΝФцЬгüХцФОЭΝКΝЯТЛЫпМТяФΝОХФОЫüХцЬОΝцЫНОФцЛОЧΝФöЭОХОгőΝцЫЯцЧЧвОХΝОРвΝОХКЬгЭТФЮЬΝЦКРКЬЧвШЦпЬúҒЭöЦХőЯОгОЭцФФОХΝФОХХΝКΝМЬőСпХягКЭЫКΝМЬКЭХКФШгЭКЭЧТғ
ElОkЭЫomoЬΝМЬКЭlКkoгЭКЭпЬ
χΝФцЬгüХцФОЭΝМЬКФΝКгΝКХпЛЛТΝПОХЭцЭОХОФФОХΝЬгКЛКНΝСКЬгЧпХЧТғ
• ӨЬКФΝЬгКФЬгОЫűОЧΝПОХЬгОЫОХЭ,ΝПöХНОХЭΝцЬΝОХХОЧőЫҒгöЭЭ,ΝЯцНőцЫТЧЭФОгőЬΝНЮРКЬгШХяΝКХУгКЭСШгΝМЬКЭХКҒФШгЭКЬЬКΝКΝФцЬгüХцФОЭғ
• χΝСпХягКЭТΝПОЬгüХЭЬцРΝцЬΝКΝЛТгЭШЬъЭцФΝПОХОХУОЧΝЦОРΝКΝЦűЬгКФТΝКНКЭШФЛКЧΝЦОРКНШЭЭЧКФғ
• ÚЬгяЦОНОЧМцФЧцХ,ΝФОЫЭТΝЭКЯКФЧпХΝЯКРвΝСКЬШЧХяΝСОХвОФОЧΝКΝФцЬгüХцФОЭΝМЬКФΝСТЛКпЫКЦЫОХцЯОХΝ(όIҒЫОХц)ΝЯцНОЭЭΝпЫКЦФöЫЫőХΝЬгКЛКНΝüгОЦОХЭОЭЧТ,ΝКЦТҒЧОФΝЧцЯХОРОЬΝпЫКЦКΝЧОЦΝЭöЛЛΝγίΝЦχҒЧцХғ
• SгКЛКНΝЭцЫЛОЧΝСКЬгЧпХЯКΝКгΝОХОФЭЫШЦШЬΝМЬКЭХКҒФШгпЬШФКЭΝПЫОММЬОЧőΝЯъгЭőХΝЯцНОЭЭОЧΝФОХХΝФТКХКФъҒЭКЧТνΝОгОФΝЧОЦΝПОФüНСОЭЧОФΝКΝЯъгЛОЧғ
όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝÚРвΝКХКФъЭЬКΝФТΝКΝЬгъЯяЯОгОЭцФОЭ,ΝСШРвΝЧОΝПОУЭЬОЧΝФТΝОЫőЭΝКΝЬгТЯКЭЭвúЫКғSгОЧЧвОгОЭЭΝПШХвКНцФΝОЬОЭцЧΝСКЬгЧпХУШЧΝОХőЬгűЫőЭ,ΝСШРвΝЦОРЯцНУОΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΝКΝСШЦШФЭяХΝцЬΝКΝЬгОЧЧвОгőНцЬЭőХғ
εОРУОРвгцЬμΝχЧЧКФΝцЫНОФцЛОЧ,ΝСШРвΝКΝЯъгΝХОФКpМЬШХЭΝЬгТЯКЭЭвúΝОЬОЭцЧΝЧОΝПШХвУШЧΝХО,ΝКΝЬгъЯяШХНКХШЧΝФöЭОХОгőΝцЫЯцЧЧвОХΝОРвΝЯТЬЬгКҒМЬКpяΝЬгОХОpОЭΝФОХХΝКХФКХЦКгЧТғ
όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝÚРвΝКХКФъЭЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцҒФОЭ,ΝСШРвΝЧОΝПОУЭЬОЧΝФТΝОЫőЭΝКΝЬгТЯКЭЭвúЫКғ
VESГлδВΞΝBКlОЬОЭvОЬгцlвΞΝχΝЧОЦΝЧвШҒЦпЬпХХяΝКХФКЭЫцЬгОФΝЯКРвΝКΝЬгКФЬгОЫűЭХОЧüХΝОХЯцРгОЭЭΝЬгОЫОХцЬΝЦТКЭЭ,ΝЦűФöНцЬΝФöгЛОЧΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФΝПОХЫОpОНСОЭғΝχΝФТпЫКЦХяΝПШХвКНцФΝЛКХОЬОЭЯОЬгцХвОЬΞ
εОРУОРвгцЬμΝχΝФцЬгüХцФОЭΝМЬКФΝüгОЦТΝЯъгҒОХХпЭпЬЫКΝЬгКЛКНΝСКЬгЧпХЧТ,ΝpХғΝАӨҒФ,ΝЦШЬяҒРцp,ΝЬЭЛғχΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝСКЬгЧпХСКЭяΝТЯяЯъгОХХпҒЭпЬЫКғ
VESГлδВΞΝAгΝОlОkЭЫomoЬΝпЫКmüЭцЬΝцlОЭάvОЬгцlвОЬΞΝσОΝСКЬгЧпХУКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЧОНҒЯОЬΝФöЫЧвОгОЭЛОЧΞ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 62 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ώU
ңγ
• χΝЭШХНяФпЛОХΝХОРвОЧΝЦОРПОХОХőΝФОЫОЬгЭЦОЭЬгОЭűνΝФпЛОХНШЛШЭΝМЬКФΝЭОХУОЬОЧΝХОМЬКЯКЫЯКΝЬгКЛКНΝСКЬгЧпХЧТғ
KОгОlцЬόОlЭölЭцЬΝцЬΝПОlЬгívпЬ
Қғ χΝЯъгЛОЭöХЭőΝМЬКЯКЫЭΝКΝЭöЦъЭцЬцЯОХΝОРвüЭЭΝМЬКҒЯКЫУКΝФТғ
қғ δКЬЬКЧΝЭöХЭЬОΝЭОХОΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΝЭТЬгЭКΝЯъггОХғγғ ώКΝХОΝЬгОЫОЭЧцΝЫöЯТНъЭОЧТΝКΝЬгъЯпЬТΝТНőЭ,ΝЭöХЭЬОΝ
ЦОРΝКΝЬгъЯяМЬöЯОЭΝТЬΝ(МЬКФΝЭКХpЬгОХОppОХΝХОСОЭҒЬцРОЬ)ғ
ζғ ӨЬКЯКЫУКΝЯТЬЬгКΝКΝЯъгЛОЭöХЭőΝМЬКЯКЫЭΝцЬΝКΝЭöЦъҒЭцЬЭғ
ηғ σвТЬЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФОЭΝ(КΝЯъгМЬКpШЭΝЯКРвΝКΝХШМЬШХяПОУОЭ),ΝСШРвΝКΝПОХЬгъЯпЬΝФöгЛОЧΝЭпЯШгСКЬҒЬШЧΝКΝХОЯОРőғ
θғ KКpМЬШХУКΝЛОΝКΝФцЬгüХцФОЭғҮғ χΝФцЬгüХцФОЭΝФТФКpМЬШХСКЭУК,ΝСКΝЛЮЛШЫцФЦОЧЭОЬΝ
ЯъгΝХцpΝФТΝКΝМЬőЛőХғ
огОmОlЭОЭцЬӨЬКЭХКФШгЭКЬЬКΝцЬΝЭöХЭЬОΝПОХΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΝцЬΝКΝЬгъЯяЯОҒгОЭцФОЭғ
Қғ өЮРУКΝЛОΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭғқғ σвТЬЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФОЭΝ(КΝЯъгМЬКpШЭΝЯКРвΝКΝ
ХШМЬШХяПОУОЭ)ғγғ χΝСпХягКЭТΝФКpМЬШХяЯКХΝФКpМЬШХУКΝЛОΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭғζғ źХХОЧőЫТггО,ΝСШРвΝЯъгΝХцpҒОΝФТғώКΝКΝЦШЭШЫΝЧОЦΝТЧНЮХΝОХΝцЬΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОЦΝФОгНΝОХΝЧвШЦЧТΝЯКРвΝЦпЬΝüгОЦгКЯКЫΝХцpΝПОХ,ΝФКpМЬШХУКΝФТΝКΝФцЬгüХцФОЭΝцЬΝpЫяЛпХУКΝЦОРΝОХСпЫъЭКЧТΝКΝСТЛпЭΝ(► Zavarok és elhárításuk – 64. old.)ғχΝЬгТЯКЭЭвúЛКΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяЭΝцpъЭОЭЭüЧФғΝźгΝЛОФКpМЬШХУКΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭ,ΝСКΝКΝЯъгΝЯцЭОХОΝЦТКЭЭΝКΝЧвШҒЦпЬΝКΝЭКЫЭпХвЛКЧΝКΝЛОФКpМЬШХпЬТΝСКЭпЫцЫЭцФΝКХпΝМЬöФҒФОЧғχΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяΝФТФКpМЬШХУКΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭ,ΝСКΝКΝЧвШҒЦпЬΝОХцЫЭОΝКΝФТФКpМЬШХпЬТΝСКЭпЫцЫЭцФОЭғ
KКЫЛКnЭКЫЭпЬ
• źССОгΝЧвТЬЬШЧΝЦОРΝОРвΝПШРвКЬгЭяЭΝ(ЯъгМЬКp)ΝцЬΝОЫОЬЬгОΝХОΝЭОХУОЬОЧΝКΝЯТгОЭΝКΝЫОЧНЬгОЫЛőХғ
• źгЭΝФöЯОЭőОЧΝЦТЧНОЧΝФКЫЛКЧЭКЫЭпЬТΝцЬΝЭТЬгЭъЭпЬТΝЦЮЧФпЭΝОХΝХОСОЭΝЯцРОгЧТғ
AΝnвomпЬΝОllОnőЫгцЬОΝКΝЭКЫЭпlвЛКnχΝФцЬгüХцФΝФТПШРпЬЭКХКЧΝüгОЦцСОгΝКΝЧвШЦпЬЭΝКΝЭКЫҒЭпХвЛКЧΝЫОЧНЬгОЫОЬОЧΝОХХОЧőЫТгЧТΝФОХХΝ(цЯОЧОЭОΝСпЫШЦҒЧцРвΝКХФКХШЦЦКХ)ғ
– χΝЧвШЦпЬΝОХХОЧőЫгцЬцСОгΝМЬКЯКЫШггКΝХОΝКΝЬгОҒХОpПОНОХОЭΝ(η)ΝКΝЭКЫЭпХвШЧΝцЬΝМЬКЭХКФШгЭКЬЬШЧΝОРвΝЦКЧШЦцЭОЫЫОХΝПОХЬгОЫОХЭΝХОЯОРőpЮЦpпЭΝКΝЬгОҒХОpЫОғ
όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝÚУШЧЧКЧΝМЬКЭХКФШгЭКЭЯК,ΝЯъгЯОЬгҒЭцЬΝТХХғΝЛОХОЯОРőЬöНцЬΝЮЭпЧΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΝЯъгҒгОХΝФОХХΝПОХЭöХЭОЧТғΝώШЬЬгКЛЛ,ΝЯъгΝЧцХФüХТΝЦűФöНцЬΝ(ПОХüРвОХОЭΝЧцХФüХТΝЬгпЫКгΝПЮЭпЬ)ΝЭöЧФЫОЭОЬгТΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΞ
εОРУОРвгцЬμΝχΝЯъгШЬгХШpЧКФΝКΝЬгъЯяМЬőҒЛОЧΝЭöЫЭцЧőΝЦОРЭКЫЭпЬпСШгΝФöЭОХОгőΝцЫЯцЧҒЧвОХΝОРвΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОpΝКХФКХЦКгпЬКΝЬгüФЬцРОЬғχΝУШЛЛΝЛОЬгъЯпЬТΝОЫОНЦцЧвΝцЫНОФцЛОЧΝКΝЬгТЯКЭЭвúΝцЬΝКгΝОХőЬгűЫő,ΝТХХғΝКΝЬгТЯКЭЭвúΝцЬΝКΝЬгъЯяЭöЦХőΝФöгцΝОРвΝЬгъЯяЬгűЫőЭΝФОХХΝЛОЬгОҒЫОХЧТғ► Tartozék – 66. old.
όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝχΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОЦΝПЮЭСКЭΝЬгпЫКгШЧғΝεТЧНТРΝпХХУШЧΝЫОЧНОХФОгцЬЫОΝЦОРПОХОХőΝПШХвКҒНцФΝ(Яъг)ΝЮЭпЧpяЭХпЬғ
όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝώКΝКΝСпгТΝЯъгЦűЯОЭΝФöгЯОЭХОЧüХΝКΝЯъгСпХягКЭЫКΝЬгОЫОХТΝПОХ,ΝüРвОХУОЧΝКЫЫК,ΝСШРвΝКΝСпХягКЭТΝЯъгЧвШЦпЬΝцЬΝКΝЬгТЯКЭЭвúΝЧвШҒЦпЬКΝöЬЬгОКНяНТФғΝχгΝöЬЬгОЬъЭОЭЭΝЧвШЦпЬΝЧОЦΝХцpСОЭТΝЭúХΝКΝҚίΝЛКЫҒЭғ
εОРУОРвгцЬμΝχΝЭКЫЭпХвЛКЧΝРЮЦТΝЛКХШЧΝЯКЧ,ΝКЦТЭΝРвпЫТХКРΝЭúХЧвШЦпЬШЬΝХОЯОРőЯОХΝ(TöХҒЭцЬТΝЧвШЦпЬ,Ν► Műszaki adatok – 65. old.)ΝЭöХЭöЭЭОФΝПОХνΝОгΝХОСОЭőЯцΝЭОЬгТ,ΝСШРвΝФТЬΝЯъгҒЦОЧЧвТЬцРОФΝЯцЭОХОΝОЬОЭцЧΝКΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОΝФКpМЬШХУШЧΝЛОғώКЬгЧпХКЭЛКΝЯцЭОХΝОХőЭЭΝОХХОЧőЫТггОΝКΝЧвШҒЦпЬЭ,ΝцЬΝЬгüФЬцРΝОЬОЭцЧΝОЦОХУОΝЦОРғźХХОЧőЫТггОΝКΝЧвШЦпЬЭΝцЯОЧЭОΝХОРКХпЛЛΝЧцРвΝКХФКХШЦЦКХғχΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝпХХъЭЬКΝКΝЭűгőΝЧКpЫК,ΝЦОЫЭΝЦОРЧőСОЭΝКΝЛОХЬőΝЧвШЦпЬКғ
εОРУОРвгцЬμΝχΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяЭΝРвпЫТХКРΝКΝЦОРПОХОХőΝЛОҒΝцЬΝФТФКpМЬШХпЬТΝСКЭпЫцЫҒЭцФЫОΝпХХъЭШЭЭпФғźЧЧОФΝЧОЦΝЬгКЛКНΝЦяНШЬЮХЧТК,ΝФüХöЧЛОЧΝКΝФцЬгüХцФΝФпЫШЬШНСКЭғχΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяΝЛОпХХъЭпЬпЧКФΝЦяНШЬъҒЭпЬКΝКЮЭШЦКЭТФЮЬКЧΝКΝРКЫКЧМТКΝОХЯОЬгЭцЬцҒСОгΝЯОгОЭғ
VESГлδВΞΝAгΝОlОkЭЫomoЬΝпЫКmüЭцЬΝцlОЭάvОЬгцlвОЬΞΝχΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяЭΝМЬКФΝЬгКФҒОЦЛОЫΝЧвТЭСКЭУКΝФТΝцЬΝпХХъЭСКЭУКΝЛОғ
VESГлδВΞΝAгΝОlОkЭЫomoЬΝпЫКmüЭцЬΝцlОЭάvОЬгцlвОЬΞΝχгΝöЬЬгОЬΝЬгОЫОХцЬТΝцЬΝФКЫЛКЧҒЭКЫЭпЬТΝЦЮЧФКΝОХőЭЭΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭҒХКФШгяЭΝКΝНЮРКЬгШХяΝКХУгКЭЛяХғ
VESГлδВΞΝBКlОЬОЭvОЬгцlвΞΝεТЧНОЧПцХОΝЦЮЧФКЯцРгцЬΝОХőЭЭΝЛТгЭШЬъЭЬКΝКΝФцЬгüХцФΝцЬΝКΝМЬКЭХКФШгяΝЫОЧНЬгОЫΝЧвШЦпЬЦОЧЭОЬЬцҒРцЭғ
όIύВEδEεΞΝόОnnпllΝКΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoάНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝεТЧНОЧΝЬгТРОЭОХцЬЭΝЦТЧНОЧΝЬгцЭЬгОЫОХцЬΝЮЭпЧΝЦОРΝФОХХΝúУъЭКЧТғ
VESГлδВΞΝAΝЫОnНЬгОЫΝпllКnНяΝnвomпЬΝКlКЭЭΝпllΞΝεТЧНОЧΝФКЫЛКЧЭКЫЭпЬТΝЭОЯцФОЧвЬцРΝцЬΝКΝСТЛКФОЫОЬцЬΝОХőЭЭΝОХőЬгöЫΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭΝКΝМЬКЭХКФШгяКХУгКЭЛяХғΝψТгШЧвШЬШНУШЧΝЦОРΝЫяХК,ΝСШРвΝКгΝöЬЬгОФöЭőΝЯОгОЭцФОФ,ΝТХХғΝКΝФцЬгüХцФΝЭКЫЭпХвКΝЦпЫΝЧОЦΝпХХЧКФΝЧвШЦпЬΝКХКЭЭғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 63 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ώU
ңζ
• ώКΝКΝЧвШЦпЬΝЧТЧМЬΝЦОРПОХОХőОЧΝЛОпХХъЭЯК,ΝКФФШЫΝКгЭΝúУЫКΝФШЫЫТРпХЧТΝФОХХΝ(► Műszaki adatok – 65. old.)ғΝώОХвЭОХОЧüХΝЛОпХХъЭШЭЭΝЧвШЦпЬЧпХΝКΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝЦОРПОХОХőОЧΝЦűФöНТФΝцЬΝКΝЭКЫЭпХвҒЛКЧΝЭКХпХСКЭяΝЦОЦЛЫпЧΝЧКРвШЛЛΝФШpпЬЧКФΝЯКЧΝФТЭцЯОғΝχΝСОХвЭОХОЧüХΝЛОпХХъЭШЭЭΝЭКЫЭпХвЧвШЦпЬΝФöЯОЭФОгЭцЛОЧΝКΝФцЬгüХцФОЧΝПОХХцpőΝФпЫШФЫКΝКΝРКЫКЧМТКΝЧОЦΝЯШЧКЭФШгТФғ
Қғ ώúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭғқғ σвТЬЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФОЭΝ(КΝЯъгМЬКpШЭΝЯКРвΝКΝ
ХШМЬШХяПОУОЭ),ΝСШРвΝКΝПОХЬгъЯШЭЭΝЯъгΝЭОХУОЬОЧΝХОüЫüХҒСОЬЬОЧғ
γғ ӨЬКЯКЫУКΝХОΝКΝЭКЫЭпХвΝЯцРцЧΝЭКХпХСКЭяΝЦűКЧвКРΝЬКpФпЭνΝОгΝКХКЭЭΝЯКЧΝКΝХцРЬгОХОpғ
ζғ źРвΝРцpФШМЬТΝЬгОХОpСОгΝКХФКХЦКЬΝpЮЦpпЭΝЯКРвΝФШЦpЫОЬЬгШЫЭΝцЬΝОРвΝЧвШЦпЬЦцЫőЭΝМЬКЭХКФШгЭКЬҒЬШЧΝКΝХцРЬгОХОpСОгғ
ηғ TöХЭЬОΝПОХΝКгΝОХőъЫЭΝ(► Műszaki adatok – 65. old.)ΝЭöХЭőЧвШЦпЬЫКғ
θғ IЬЦцЭΝМЬКЭХКФШгЭКЬЬКΝКΝЛОЫОЧНОгцЬЭΝцЬΝОХХОЧҒőЫТггОΝКΝЦűФöНцЬцЭғ
εОmЛЫпnΝkТЬгОЫОlцЬО► Leszerelés – 5. old.
χΝЦОЦЛЫпЧΝКΝЭКЫЭпХвЛКЧΝОРвΝФШpяКХФКЭЫцЬг,ΝКЦОХвΝКΝСКЬгЧпХКЭΝЬШЫпЧΝФШpТФΝцЬΝъРвΝФпЫШЬШНпЬΝОЬОЭцЧΝФТΝФОХХΝМЬОЫцХЧТғΝχΝЦОЦЛЫпЧΝКΝФöЯОЭФОгőΝЦяНШЧΝМЬОЫцХСОЭőұ
– źЫОЬЬгОΝХОΝКΝЧвШЦпЬЭΝКΝЬгОХОpОЧ– TпЯШХъЭЬКΝОХΝКΝФКЫТЦпЭ– τХНУКΝХОΝКΝЬгОХОpОЭ– VОРвОΝФТΝКΝЦОЦЛЫпЧЭ– ώОХвОггОΝЛОΝКгΝúУΝЦОЦЛЫпЧЭ– SгОЫОХУОΝöЬЬгОΝúУЫКΝПШЫНъЭШЭЭΝЬШЫЫОЧНЛОЧ– ÁХХъЭЬКΝЛОΝКгΝОХőЧвШЦпЬЭΝКгΝОХőъЫпЬШФΝЬгОЫТЧЭғ
TпЫolпЬόКРвЯОЬгцХвΝОЬОЭцЧΝЬгОЫОХУОΝХОΝКΝЭКЫЭШгцФШФКЭ,ΝЭТЬгҒЭъЭЬКΝЦОР,ΝцЬΝЭпЫШХУКΝПКРвЦОЧЭОЬΝСОХвОЧғ
δОЬгОЫОlцЬΝцЬΝЭпЫolпЬҚғ KКpМЬШХУКΝФТΝКΝФцЬгüХцФОЭΝцЬΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝ
МЬКЭХКФШгяЭғқғ σвТЬЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФОЭΝ(КΝЯъгМЬКpШЭΝЯКРвΝКΝ
ХШМЬШХяПОУОЭ),ΝСШРвΝКΝПОХЬгъЯШЭЭΝЯъгΝЭОХУОЬОЧΝХОüЫüХҒСОЬЬОЧғ
γғ χΝЬгТЯКЭЭвúΝцЬΝКΝЭКЫЭпХвΝЭОХУОЬΝЯъгЭОХОЧъЭцЬцСОгΝМЬКЯКЫУКΝФТΝКΝЬгТЯКЭЭвúΝКХУпЧΝЭКХпХСКЭя,ΝЯъгХОҒОЫОЬгЭőΝМЬКЯКЫЭғ
ζғ SгОЫОХУОΝХОΝКΝФцЬгüХцФЫőХΝКΝЬгъЯяΝцЬΝЧвШЦяΝЯОгОҒЭцФОЭғ
ηғ ӨЬКЯКЫШггКΝФТΝКΝХООЫОЬгЭőМЬКЯКЫЭΝ(ү)ΝцЬΝНöЧЭЬОΝЦОРΝКΝФцЬгüХцФОЭΝКΝЯъгЧОФΝКΝЭКЫЭпХвЛяХΝЭöЫЭцЧőΝХООЫОЬгЭцЬцСОгғ
θғ χΝЬгТЯКЭЭвúΝФТüЫъЭцЬцСОгΝпХХъЭЬКΝПОУЫОΝКΝФцЬгüХцФОЭ,ΝСШРвΝКΝЯъгΝКΝЧвШЦяМЬКЭХКФШгпЬШЧΝФОЫОЬгЭüХΝФТПШХвСКЬЬШЧғ
Үғ χΝФцЬгüХцФОЭΝЭпЫШХУКΝПКРвЦОЧЭОЬΝСОХвТЬцРЛОЧΝ(ЦТЧғΝηΝ°Ө)ғ
ГКvКЫokΝцЬΝОlСпЫíЭпЬukώКΝvКlКmТΝnОmΝműköНТk…
KТЬΝСТЛпФΝТЬΝРвКФЫКЧΝЯОгОЭСОЭЧОФΝüгОЦгКЯКЫСШгғΝδОРЭöЛЛЬгöЫΝОгОФОЭΝЬКУпЭΝЦКРКΝТЬΝОХСпЫъЭСКЭУКғΝεТОХőЭЭΝКгΝпЫЮСпгСШгΝПШЫНЮХЧК,ΝЧцггОΝпЭΝКгΝКХпЛЛТΝЭпЛХпгКЭШЭғΝźггОХΝЬШФΝПпЫКНЬпРШЭ,ΝТХХОЭЯОΝКНШЭЭΝОЬОЭЛОЧΝФöХЭЬцРОҒФОЭΝТЬΝЦОРЭКФКЫъЭғ
εОРУОРвгцЬμΝχгΝОХőЭöХЭőΝЧвШЦпЬЭΝЧОЦΝХОСОЭΝХОШХЯКЬЧТΝКΝЛОцpъЭОЭЭΝЦКЧШЦцЭОЫОЧғ
όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝχΝПКРвΝЭöЧФЫОЭОЬгТΝКΝФцЬгüХцФОЭΝцЬΝЭКЫЭШгцФКТЭ,ΝЦТЯОХΝОгОФЛОЧΝЦТЧНТРΝЯКЧΝЯъгғ
VESГлδВΞΝBКlОЬОЭvОЬгцlвΞΝχΝЬгКФЬгОЫűЭҒХОЧüХΝОХЯцРгОЭЭΝУКЯъЭпЬШФΝКгЭΝОЫОНЦцЧвОгСОҒЭТФ,ΝСШРвΝКΝРцpΝЦпЫΝЧОЦΝЦűФöНТФΝЛТгЭШЧЬпҒРШЬКЧғΝźггОХΝФöЫЧвОгОЭцЭΝТЬΝЯОЬгцХвОгЭОЭТғ
VESГлδВΞΝBКlОЬОЭvОЬгцlвΞΝχΝЫОЧНЬгОЫΝпХХКЧНяΝЧвШЦпЬΝКХКЭЭΝпХХΞεТЧНОЧΝФКЫЛКЧЭКЫЭпЬТΝЭОЯцФОЧвЬцРΝцЬΝКΝСТЛКФОЫОЬцЬΝОХőЭЭΝОХőЬгöЫΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭΝКΝМЬКЭХКФШгяКХУгКЭЛяХΝцЬΝОЫОЬҒЬгОΝХОΝКΝЧвШЦпЬЭΝКΝЫОЧНЬгОЫЛőХғ
ώТЛКήüгОmгКvКЫ τk ElСпЫíЭпЬχΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОЦΝЦűФöНТФғ σТЧМЬΝСпХягКЭТΝПОЬгüХЭЬцРς VТгЬРпХУКΝЦОРΝКΝФпЛОХЭ,ΝКХУгКЭШЭ,ΝНЮҒ
РКЬгЭΝцЬΝКΝЛТгЭШЬъЭцФШЭғTúХЦОХОРЬгТФΝКΝЦШЭШЫΝКΝПШХвКНцФΝЭúХΝЦКРКЬΝСőЦцЫЬцФХОЭОΝЦТКЭЭς
ώпЫъЭЬКΝОХΝКΝЭúХСОЯüХцЬΝШФпЭғ(ЦКбғΝПШХвКНцФҒСőЦцЫЬцФХОЭΝ► Mű-szaki adatok – 65. old.)
TúХСОЯüХΝКΝЦШЭШЫΝКΝХОЭКФКЫЭΝЬгОХХőгőΝЧвъХпЬШФΝЦТКЭЭςKТШХНяНШЭЭΝКΝЦКЫКНцФпЫКЦҒЦűФöНҒЭОЭцЬűΝЦОРЬгКФъЭяΝ(όIΝЫОХцЭ)ς
KКpМЬШХУКΝЛОΝКΝόIΝЫОХцЭғΝÚУКЛЛΝФТШХНяҒНпЬΝОЬОЭцЧΝПШЫНЮХУШЧΝЯТХХКЦШЬЬпРТΝЬгКФОЦЛОЫСОгғ
εОРСТЛпЬШНШЭЭΝКΝЦШЭШЫς όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгғχΝЬгпХХъЭпЬТΝЭОХУОЬъЭЦцЧвΝЭúХΝКХКМЬШЧвғTúХΝКХКМЬШЧвΝЧвШЦпЬғ
VъгСТпЧвς ψТгЭШЬъЭЬШЧΝОХОРОЧНőΝЯъгЦОЧЧвТЬцҒРОЭғ
χΝЬгъЯяМЬőΝЬгТЯпЫШРς SгТРОЭОХУОΝКΝЬгъЯяМЬöЯОЭ,ΝЬгШЫъЭЬКΝЦОРΝКΝМЬКЯКЫШФКЭғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 64 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ώU
ңҢ
ώКΝКΝСТЛпЭΝЧОЦΝЭЮНУКΝЦКРКΝОХСпЫъЭКЧТ,ΝПШЫНЮХУШЧΝФöгҒЯОЭХОЧüХΝКгΝпЫЮСпгСШгғΝTКЫЭЬКΝЬгОЦΝОХőЭЭ,ΝСШРвΝКΝЬгКФЬгОЫűЭХОЧΝУКЯъЭпЬШФΝЦТКЭЭΝКΝЬгКЯКЭШЬЬпРТΝФöЭОХОҒгОЭЭЬцРΝОХЯцЬг,ΝцЬΝнЧЧОФΝКНШЭЭΝОЬОЭЛОЧΝЭШЯпЛЛТΝФöХЭҒЬцРОФОЭΝШФШгСКЭғ
SОlОУЭОгцЬAΝkцЬгülцkΝЬОlОУЭОгцЬОχгΝОХОФЭЫШЦШЬΝцЬΝОХОФЭЫШЧТФЮЬΝФцЬгüХцФОҒФОЧ,ΝТХХғΝКгШФΝМЬШЦКРШХпЬпЧΝЯКРвΝФъЬцЫőΝНШФЮЦОЧЭЮЦКТЧΝЭКХпХСКЭяΝпЭСúгШЭЭΝСЮХХКНцФҒРвűУЭőΝpТФЭШРЫКЦЦΝКгЭΝУОХОЧЭТ,ΝСШРвΝКΝФцЬгüҒХцФОЭΝЧОЦΝЬгКЛКНΝЦпЬΝСЮХХКНцФФКХΝОРвüЭЭΝпЫЭКХЦКЭХКЧъЭКЧТғχΝПОХСКЬгЧпХяΝЯТЬОХТΝКΝПОХОХőЬЬцРОЭΝКгцЫЭ,ΝСШРвΝКΝФТЬОҒХОУЭОгОЭЭΝФцЬгüХцФОФОЭΝКΝФТУОХöХЭΝРвűУЭőСОХвОФОЧΝФОЫОЬгЭüХΝпЫЭКХЦКЭХКЧъЭЬК,ΝцЬΝОггОХΝКΝЬгКФЬгОЫűΝЭШЯпЛЛТΝПОХНШХРШгпЬЭΝТЬΝЬгКЯКЭШХУКғχгΝОХОФЭЫШЦШЬΝцЬΝОХОФЭЫШЧТФЮЬΝФТЬОХОУЭОгОЭЭΝФцЬгüХцҒФОФЫОΝЯШЧКЭФШгяΝЫОЧНОХФОгцЬЫОΝпХХяΝРвűУЭőЫОЧНЬгОҒЫОФЫőХΝКгΝüгХОЭОФЛОΝцЬΝКΝСОХвТΝöЧФШЫЦпЧвгКЭШФЧпХΝЭпУцФШгяНСКЭғχΝФТЬОХОУЭОгОЭЭΝФцЬгüХцФОФΝЦОРПОХОХőΝФОгОХцЬОΝЛТгЭШҒЬъЭУК,ΝСШРвΝКгΝОЬОЭХОРОЬОЧΝЦцРΝЦОРХцЯőΝЯОЬгцХвОЬΝКЧвКРШФ,ΝОХОРвОФΝЯКРвΝöЬЬгОЭОЯőФΝЧОΝУЮЭСКЬЬКЧКФΝКΝФöЫЧвОгОЭЛОΝЯКРвΝЧОΝЯОЬгцХвОгЭОЬЬцФΝЬОЧФТΝОРцЬгҒЬцРцЭғΝźгОЧФъЯüХΝцЫЭцФОЬΝЦпЬШНХКРШЬΝЧвОЫЬКЧвКРШҒФКЭΝХОСОЭΝЯТЬЬгКЧвОЫЧТΝЛОХőХüФғ
χгΝОХОФЭЫШЦШЬΝцЬΝОХОФЭЫШЧТФЮЬΝФцЬгüХцФОФΝПОХСКЬгЧпҒХяТЧКФΝЦТЧНТРΝЫцЬгЭΝФОХХΝЯпХХКХЧТЮФΝКЛЛКЧ,ΝСШРвΝЦОРҒяЯУпФΝКΝФöЫЧвОгОЭОЭΝКΝЯОЬгцХвОЬΝСЮХХКНцФШФЭяХғAΝМЬomКРolпЬΝЬОlОУЭОгцЬОχΝМЬШЦКРШХпЬΝКЧвКРКΝФКЫЭШЧΝцЬΝЦОРПОХОҒХőОЧΝУОХöХЭΝЦűКЧвКР,ΝКЦТΝúУЫКΝСКЬгЧШЬъЭҒСКЭяғ
– źгОФОЭΝУЮЭЭКЬЬКΝОХΝКгΝúУЫКСКЬгЧШЬъҒЭпЬЛКғ
εűЬгКkТΝКНКЭok
TúХΝЧКРвΝКΝЬгъЯпЬТΝЦКРвКЬЬпРς TКЫЭЬКΝЛОΝКΝЦКбТЦпХТЬΝЬгъЯпЬТΝЦКҒРКЬЬпРШЭΝ(► Műszaki adatok – 65. old.)ғχΝЬгъЯпЬΝЦКРКЬЬпРпЭΝХОΝФОХХΝЯШЧЧТΝКгΝпЫКЦШХЭКЭпЬТΝЦКРКЬЬпРЛяХғ
χΝЬгűЫőΝОХНúРЮХЭΝЯКРвΝpТЬгФШЬς TТЬгЭъЭЬКΝЦОРΝКΝЬгűЫőЭ,ΝКНШЭЭΝОЬОЭҒЛОЧΝМЬОЫцХУОΝФТғ
χΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОpΝХОЛХШФФШХЭς TТЬгЭъЭЬКΝЦОРΝКΝЬгОХОpОЭ,ΝКНШЭЭΝОЬОЭҒЛОЧΝМЬОЫцХУОΝФТғ
χΝЦШЭШЫΝцЬΝКΝpЮЦpКΝФöгЭТΝЯъгФТЦОҒЧОЭ,ΝКΝЭОЧРОХвЭöЦъЭцЬΝЬгТЯпЫШРς
όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгғ
χΝЬгТЯКЭЭвúΝОХНúРЮХЭΝЯКРвΝЦОРСТЛпҒЬШНШЭЭς
TТЬгЭКΝЯъггОХΝЭТЬгЭъЭЬКΝКΝpЮЦpпЭΝцЬΝЬгüЧЭОЬЬОΝЦОРΝКΝЬгОЧЧвОгőНцЬЭΝФТҒЯпХЭяΝШФШФКЭғ
δОЯОРőΝФОЫüХЭΝКΝЬгТЯКЭЭвúЛКΝЯКРвΝКΝЬгъЯяМЬőЛОς
TöХЭЬОΝЦОРΝЯъггОХΝКΝЬгТЯКЭЭвúСпгКЭғχΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОppОХΝЫОЧНОХФОгőΝЬгъЯяМЬöЯОФΝОЬОЭцЧΝЭöХЭЬОΝЦОРΝЯъгҒгОХΝКΝЬгъЯяЭöЦХőЭғ
źХпХХъЭяНШЭЭΝКΝЧвШЦяРШЦЛШЬΝФКpМЬШҒХяς
όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгғ
χгΝüЬЭΝРЮЦТПúУЭКЭяУКΝЬгТЯпЫШРς όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгғεОРЯпХЭШгШЭЭΝКΝЬгъЯпЬТΝФöЫЧвОгОЭΝКΝФúЭЛКЧΝ(КΝФúЭΝpХғΝСШЦШФШЬЬпΝЯпХЭ)ς
VТгЬРпХУКΝЦОРΝКΝФЮЭКЭΝцЬΝКΝЯъгΝЦТЧőҒЬцРцЭғ
χΝЬгъЯяМЬőΝХОцЫΝКΝЭКЫЭпХвΝКХУпЫКς RöЯТНъЭЬОΝЦОРΝЯКРвΝЫöРгъЭЬОΝКΝЬгъҒЯяМЬöЯОЭғχΝЬгűЫőЬгТЭпЭΝХпЬЬКΝОХΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОppОХғ
χΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОЦΝФКpМЬШХΝФТғ χΝФТФКpМЬШХпЬТΝЧвШЦпЬΝЭúХΝЦКРКЬЫКΝЯКЧΝпХХъЭЯКς
όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгғ
χΝЧвШЦпЬТΝШХНКХΝЬгТЯпЫШРς
ώТЛКήüгОmгКvКЫ τk ElСпЫíЭпЬ
ӨТkkЬгпm ҚҚүΝңңқεШНОХХ ώААΝζүίίήźσцЯХОРОЬΝПОЬгüХЭЬцР қγίΝVз,ΝηίΝώгσцЯХОРОЬΝЭОХУОЬъЭЦцЧв ҚγίίΝАVцНОХЦТΝШЬгЭпХвұ IPБζJОХХОРРöЫЛО ► 4. old., 2. pont
εКбғΝЧвШЦяЦКРКЬЬпР ηίΝЦεКбТЦпХТЬΝЬгъЯпЬТΝЦКРКЬЬпР үΝЦεКбғΝЬгпХХъЭпЬТΝЭОХУОЬъЭЦцЧв ζүίίΝХήСεКбғΝПШХвКНцФΝСőЦцЫЬцФХОЭұ γηΝ°ӨχΝЬгъЯяҒΝцЬΝЧвШЦяЯОгОЭцФΝпЭЦцҒЫőУО
қҢΝmmΝ(ҚΟ)
TöХЭőЧвШЦпЬ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 65 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ώU
ңң
TКЫЭoгцkKТОРцЬгъЭőΝПОХЬгОЫОХцЬΝЯТЬгШЧЭОХКНяФЧпХΝОХцЫСОЭőғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 66 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
BAήώR
ңҮ
τЫТРТnКlnoΝupuЭЬЭvoΝгКΝupoЭЫОЛuKuΕnТΝuЫОđКУΝгКΝpovОΕКnУОΝЭlКkКΝvoНОΝuΝТnЬЭКlКМТУТKКгКloPЫТУОΝnОРoΝšЭoΝpočnОЭО…Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңҮГКΝVКšuΝЬТРuЫnoЬЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңҮPЫОРlОНΝVКšОРΝuЫОđКУКΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңүPoЬЭКvlУКnУОΝТΝpušЭКnУОΝuΝЫКНΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңλPoЬlužТvКnУОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңλτНЫžКvКnУОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮίτНlКРКnУОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҚSmОЭnУОΝТΝpomoΕΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҚτНlКРКnУОΝnКΝoЭpКНΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮқTОСnТčkТΝpoНКМТΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮқPЫКvКΝnКΝžКlЛuΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚҮ
PЫТУОΝnОРoΝšЭoΝpočnОЭО…σКmУОnЬkКΝupoЭЫОЛКτЯКУΝЮЫОđКУΝУОΝЧКЦТУОЧУОЧΝгКΝМЫpХУОЧУОΝčТЬЭОΝЯШНОΝЮΝФЮΕТΝТΝЯЫЭЮΝТΝЦШžОΝЬОΝФШЫТЬЭТЭТΝpШХЮЬЭКМТШЧКЫЧШΝТΝЬЭКМТШҒЧКЫЧШұΝгКΝЧКЯШНЧУКЯКЧУОΝФТšЧТМШЦΝТХТΝЯШНШЦΝФКШΝМЫpФКΝгКΝЯШНЮΝТгΝЛЮЧКЫК,ΝФТšЧТМЮΝТΝЧОpТЭФЮΝЯШНЮғUЫОđКУΝЧТУОΝФШМТpТЫКЧΝгКΝЧОpЫОФТНКЧΝЫКНΝТХТΝФКШΝpЮЦpКΝгКΝПТХЭЫТЫКЧУОғUЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКЦШΝЮЧЮЭКЫΝНШгЯШХУОЧТСΝРЫКҒЧТМКΝЬЧКРОΝ(► Tehnički podaci – str. 72)ғσОΝЬЦТУОΝЬОΝФШЫТЬЭТЭТΝгКΝЬЧКЛНТУОЯКЧУОΝpТЭФШЦΝЯШНШЦΝТХТΝгКΝМЫpХУОЧУОΝžТЯОžЧТСΝЧКЦТЫЧТМКғσОΝЬЦТУЮΝЬОΝМЫpТЭТΝОФЬpХШгТЯЧО,ΝгКpКХУТЯОΝТХТΝКРЫОЬТЯЧОΝЭЯКЫТΝТХТΝЭЯКЫТΝФШУОΝЬЮΝšЭОЭЧОΝpШΝгНЫКЯХУОΝФКШΝЧТΝПОФКХТУОғUЫОđКУΝЧТУОΝФШЧМТpТЫКЧΝгКΝФШЦОЫМТУКХЧЮΝЮpШЭЫОЛЮғΝτpšЭОΝpЫТСЯКΕОЧТΝpЫШpТЬТΝШΝЬpЫУОčКЯКЧУЮΝЧОЬЫОΕКΝТΝpЫТҒХШžОЧКΝЬТРЮЫЧШЬЧКΝЮpЮЭЬЭЯКΝЦШЫКУЮΝЬОΝpШšЭШЯКЭТғτЛКЯХУКЭТΝЬКЦШΝНУОХКЭЧШЬЭТΝФШУОΝЬЮΝШpТЬКЧОΝЮΝШЯШЦΝЮpЮЭЬЭЯЮΝгКΝЮpШЭЫОЛЮғΝSЯКФКΝНЫЮРКΝpЫТЦУОЧКΝУОΝгХШЮҒpШЭЫОЛКғΝPЫШТгЯШđКčΝЧТУОΝШНРШЯШЫКЧΝгКΝšЭОЭОΝЧКЬЭКХОΝpШΝЭШЦΝШЬЧШЯЮғŠЭКΝгnКčОΝupoЭЫТУОЛlУОnТΝЬТmЛolТςUΝЮpЮЭЬЭЯЮΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝЬЮΝЮpШгШЫОЧУКΝЧКΝШpКЬЧШЬЭΝТΝШЬЭКХОΝЮpЮЭОΝУКЬЧШΝШгЧКčОЧОғΝKШЫТЬЭОΝЬОΝЬХТУОНОΕТΝЬТЦҒЛШХТұ
ГКΝVКšuΝЬТРuЫnoЬЭτpšЭКΝЬТРuЫnoЬnКΝupuЭЬЭvК
• ГКΝЬТРЮЫЧШΝЫЮФШЯКЧУОΝЮЫОđКУОЦΝФШЫТЬЧТФΝЦШЫКΝpЫШčТЭКЭТΝТΝЫКгЮЦУОЭТΝШЯШΝЮpЮЭЬЭЯШΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝpЫТУОΝpЫЯШРΝФШЫТšЭОЧУКΝЮЫОđКУКғ
• τЛЫКЭТЭОΝpКžЧУЮΝЧКΝЬЯКΝЬТРЮЫЧШЬЧКΝЮpЮЭЬЭЯКΞΝχФШΝЧОΝpШšЭЮУОЭОΝЬТРЮЫЧШЬЧКΝЮpЮЭЬЭЯК,ΝЬОЛОΝТΝНЫЮРКΝХТМКΝНШЯШНТЭОΝЮΝШpКЬЧШЬЭғ
• SКčЮЯКУЭОΝЬЯКΝЮpЮЭЬЭЯКΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝТΝЬТРЮЫЧШЬЧКΝЮpЮЭЬЭЯКΝЫКНТΝЛЮНЮΕОΝЮpШЭЫОЛОғ
• χФШΝpЫШНКЭОΝТХТΝpШФХШЧТЭОΝЮЫОđКУ,ΝШЛКЯОгЧШΝНКУЭОΝТΝЮpЮЭЬЭЯШΝгКΝЮpШЭЫОЛЮғ
• UЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКЦШΝШЧНК,ΝКФШΝУОΝЮΝТЬpЫКЯЧШЦΝЬЭКЧУЮғΝχФШΝУОΝЮЫОđКУΝТХТΝУОНКЧΝЧУОРШЯΝНТШΝНОПОФЭКЧ,ΝШЧНКΝТЬЭТΝЦШЫКΝpШpЫКЯТЭТΝЬЭЫЮčЧУКФғ
• UЫОđКУΝЧОΝЮpШЭЫОЛХУКЯКУЭОΝЮΝpЫШЬЭШЫТУКЦКΝЮΝФШУТЦКΝЦШžОΝНШΕТΝНШΝОФЬpХШгТУОΝТХТΝЮΝЛХТгТЧТΝгКpКХУТЯТСΝЭОčҒЧШЬЭТΝТХТΝРКЬШЯКΞ
• IЬФХУЮčОЧΝЮЫОđКУΝЮЯТУОФΝШЬТРЮЫКУЭОΝpЫШЭТЯΝЬХЮčКУЧШРΝЮФХУЮčТЯКЧУКғ
• σОЦШУЭОΝФШЫТЬЭТЭТΝЮЫОđКУО,ΝЧКΝФШУТЦКΝpЫОФТНКčΝгКΝЮФХУЮčТЯКЧУОΝ–ΝТЬФХУЮčТЯКЧУОΝЧОΝПЮЧФМТШЧТЫКΝТЬpЫКЯЧШғ
• UНКХУТЭОΝНУОМЮΝШНΝЮЫОđКУКΞΝUЫОđКУΝШНХШžТЭОΝЭКФШΝНКΝЛЮНОΝЬТРЮЫКЧΝШНΝНУОМОΝТΝЧОШЯХКšЭОЧТСΝХТМКғ
• σОΝpЫОШpЭОЫОΕЮУЭОΝЮЫОđКУғΝUЫОđКУΝЮpШЭЫОЛХУКЯКУЭОΝЬКЦШΝгКΝЬЯЫСОΝгКΝФШУОΝУОΝТΝЧКЦТУОЧУОЧғ
• UЯТУОФΝЫКНТЭТΝЬКΝШpЫОгШЦΝТΝЮΝНШЛЫШЦΝЫКЬpШХШžОЧУЮұΝUЦШЫ,ΝЛШХОЬЭ,ΝФШЧгЮЦΝКХФШСШХК,ΝЮЭУОМКУΝХТУОФШЯКΝТΝНЫШРКΝЬЮΝЧОШНРШЯШЫЧТ,ΝpШšЭШΝЯТšОΝЧТЬЭОΝЮΝЬЭКЧУЮΝЮЫОđКУΝЬТРЮЫЧШΝФШЫТЬЭТЭТғ
• τЯКУΝЮЫОđКУΝЧТУОΝЧКЦТУОЧУОЧΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝШНΝЬЭЫКЧОΝШЬШЛКΝ(ЮФХУЮčЮУЮΕТΝНУОМЮ)ΝЬΝШРЫКЧТčОЧТЦΝПТгТčФТЦ,ΝЬОЧгШЫТčФТЦΝТХТΝНЮšОЯЧТЦΝЬpШЬШЛЧШЬЭТЦКΝТХТΝЧОНШЬЭКЭФШЦΝТЬФЮЬЭЯКΝТήТХТΝгЧКЧУК,ΝЧУТСΝЦШЫКΝЧКНРХОНКЭТΝШЬШЛКΝФШУКΝУОΝЧКНХОžЧКΝгКΝЧУТСШЯЮΝЬТРЮЫЧШЬЭΝТХТΝТЦΝЦШЫКΝНКЭТΝТЧЬЭЫЮФМТУОΝШΝЭШЦОΝФКФШΝЬОΝФШЫТЬЭТΝЮЫОđКУғ
• PЫШЯОЫТЭО,ΝНКΝЬОΝНУОМКΝЧОΝТРЫКУЮΝЬΝЮЫОđКУОЦғ• UЯТУОФΝЬХТУОНТЭТΝЯКžОΕОΝЧКМТШЧКХЧОΝТΝТЧЭОЫЧКМТШҒ
ЧКХЧОΝЬТРЮЫЧШЬЧОΝpЫШpТЬО,ΝpЫШpТЬОΝШΝЬТРЮЫЧШЬЭТΝТΝЫКНЮғ
ElОkЭЫТčnКΝЬТРuЫnoЬЭ• UЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝpЫТФХУЮčТЭТΝЬКЦШΝЧКΝЮЭТčЧТМЮΝЬКΝ
ЮЫОНЧШΝТЧЬЭКХТЫКЧТЦΝгКšЭТЭЧТЦΝФШЧЭКФЭШЦғ• IЬЭКΝЬОΝЦШЫКΝШЬТРЮЫКЭТΝЬКΝгКšЭТЭЧТЦΝpЫОФТНКčОЦΝ
ШНΝЬЭЫЮУОΝФЯКЫКΝ(όIΝЬФХШpФК)ΝЬКΝЬЭЫЮУШЦΝФЯКЫКΝНТЦОЧгТШЧТЫКЧУКΝШНΝЧОΝЯТšОΝШНΝγίΝЦχғ
• PЫТУОΝpЫТФХУЮčТЯКЧУКΝЮЫОđКУКΝЬОΝЦШЫКΝШЬТРЮЫКЭТ,ΝНКΝЦЫОžЧТΝpЫТФХУЮčКФΝШНРШЯКЫКΝpЫТФХУЮčЧТЦΝpШНКМТЦКΝЮЫОđКУКғ
• UЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКЦШΝЮЧЮЭКЫΝЧКЯОНОЧТСΝРЫКЧТМКΝгКΝЧКpШЧ,ΝЮčТЧКФΝТΝЧКгТЯЧТΝЛЫШУΝШФЫОЭКУКΝ(ЯТНТΝpХШčТМЮΝЬΝpШНКМТЦК)ғ
• εЫОžЧТΝЮЭТФКčΝЧТФКНКΝЧОΝНШНТЫТЯКЭТΝЬКΝЦШФЫТЦΝЫЮФКЦКΞΝεЫОžЧТΝЮЭТФКčΝЮЯТУОФΝpШЯЮΕТΝгКΝЮЭТФКčΝКΝЧОΝгКΝФКЛКХғ
• εЫОžЧТΝФКЛОХΝЧОΝЬКЯТУКЭТ,ΝРЧУОčТЭТ,ΝpШЯХКčТЭТΝТХТΝpЫОФШΝЧУОРКΝpЫОХКгТЭТνΝгКšЭТЭТЭТΝШНΝШšЭЫТСΝЫЮЛШЯК,ΝЮХУКΝТΝЯЫЮΕТЧОғ
• UЫОđКУΝЧОΝНТгКЭТΝЮгКΝФКЛОХΝТХТΝФКЛОХΝФШЫТЬЭТЭТΝЮΝНЫЮРОΝЬЯЫСО,ΝЮΝФШУОΝЧТУОΝЧКЦТУОЧУОЧғ
τPASστSTΞΝσОpoЬЫОНnКΝopКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТΝopКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝσОpШҒЬЫОНЧКΝШpКЬЧКΝЬТЭЮКМТУКΝФШУКΝгКΝpШЬХУОНТМЮΝЦШžОΝТЦКЭТΝЬЦЫЭΝТХТΝЭОšФОΝpШЯЫОНОғ
UPτГτREσJEΞΝVУОЫovКЭnКΝopКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТΝopКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝτpšЭКΝШpКҒЬЧКΝЬТЭЮКМТУКΝФШУКΝгКΝpШЬХУОНТМЮΝЦШžОΝТЦКЭТΝЬЦЫЭΝТХТΝЭОšФОΝpШЯЫОНОғ
τPREГΞΝEvОnЭuКlnКΝopКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝτpКЬЧКΝЬТЭЮКМТУКΝФШУКΝгКΝpШЬХУОҒНТМЮΝЦШžОΝТЦКЭТΝpШЯЫОНОғ
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝSТЭЮКМТУКΝФШУКΝгКΝpШЬХУОНТМЮΝЦШžОΝТЦКЭТΝЦКЭОЫТУКХЧОΝšЭОЭОғ
UpuЭКμΝIЧПШЫЦКМТУОΝФШУОΝЬОΝНКУЮΝЫКНТΝЛШХУОРΝЫКгЮЦТУОЯКЧУКΝpЫШМОЬКғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 67 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
BAήώR
ңү
• PЫТУОΝЬЯКФОΝЮpШЭЫОЛОΝpЫШЯУОЫТЭОΝЮЭТФКčΝТΝФКЛОХғ• KШНΝШšЭОΕОЧУКΝЦЫОžЧШРΝФКЛОХКΝШНЦКСΝТЬФШpčКЭТΝ
ЦЫОžЧТΝЮЭТФКčғΝUЫОđКУΝЧТФКНКΝЧОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКΝШšЭОҒΕОЧТЦΝЦЫОžЧТЦΝФКЛХШЦғ
• KШНΝЧОФШЫТšЭОЧУКΝЬОΝЦШЫКΝЮЯТУОФΝТЬФШpčКЭТΝЦЫОžЧТΝЮЭТФКčғ
• PЫТУОΝpЫТФШpčКЯКЧУКΝЦЫОžЧОΝЮЭТčЧТМОΝШЬТРЮЫКЭТ,ΝНКΝУОΝЮЫОđКУΝТЬФХУЮčОЧғ
• PЫТУОΝТЬФШpčКЯКЧУКΝЦЫОžЧОΝЮЭТčЧТМОΝЮЯТУОФΝТЬФХУЮҒčТЭТΝЮЫОđКУғ
• UЫОđКУΝpЫТХТФШЦΝЭЫКЧЬpШЫЭКΝТЬФШpčКЭТΝТгΝЬЭЫЮУОғ• KКНКΝУОΝЦЫОžЧТΝpЫТФХУЮčЧТΝФКЛХΝШЯШРΝЮЫОđКУКΝШšЭОҒ
ΕОЧ,ΝЦШЫКΝРКΝгКЦТУОЧТЭТΝpЫШТгЯШđКčΝТХТΝЧУОРШЯΝЬОЫҒЯТЬΝТХТΝФЯКХТПТФШЯКЧКΝШЬШЛК,ΝНКΝЛТΝЬОΝТгЛУОРХОΝШpКҒЬЧШЬЭТғ
τНЫžКvКnУО• PЫТУОΝЬЯТСΝЫКНШЯКΝЧКΝЮЫОđКУЮΝТгЯЮΕТΝЦЫОžЧТΝЮЭТФКčғ• SЦТУЮΝЬОΝЬКЦШΝpЫШЯШНТЭТΝШЯНУОΝШpТЬКЧТΝЫКНШЯТΝШНЫҒ
žКЯКЧУКΝТΝЮФХКЧУКЧУКΝЬЦОЭЧУТғΝSЯОΝНЫЮРОΝЫКНШЯОΝЦШЫКΝТгЯОЬЭТΝЬЭЫЮčЧУКФғ
• KШЫТЬЭТЭОΝЬКЦШΝШЫТРТЧКХЧОΝЫОгОЫЯЧОΝНТУОХШЯОғΝSКЦШΝШЯТΝЫОгОЫЯЧТΝНТУОХШЯТΝЬЮΝФШЧЬЭЫЮТЫКЧТΝТΝpЫТҒФХКНЧТΝгКΝЮЫОđКУғΝөЫЮРТΝЫОгОЫЯЧТΝНТУОХШЯТΝЯШНОΝЬКЦШΝНШΝРЮЛТЭФКΝРКЫКЧМТУО,ΝКΝЦШРЮΝТΝЮРЫШгТЭТΝVКЬΝТΝVКšЮΝШФШХТЧЮғ
SТРuЫnoЬnОΝupuЭОΝЬpОМТПТčnОΝгКΝuЫОđКУ• εТЧТЦКХЧТΝpЫШЭШФΝpШΝЬКЭЮΝЦШЫКΝТгЧШЬТЭТΝүίΝХήСΝ(Қ,γΝ
ХΝЦТЧ)ғ• τЯТΝЮЫОđКУТΝЧТЬЮΝpШРШНЧТΝгКΝЫКНΝЧКЯШНЧУКЯКЧУКΝ
ФКpΝpШΝФКp,ΝpШšЭШΝУОΝpЫШЭШФΝЯШНОΝЬЮЯТšОΝЧТгКФ,ΝКΝСХКđОЧУОΝЮЫОđКУКΝpШЦШΕЮΝЦОНТУКΝФШУТΝЬОΝpЫОЧШЬТΝЯТšОΝЧТУОΝРКЫКЧЭШЯКЧШғ
• χФШΝЯКšΝЮЫОđКУΝЧОЦКΝТЧЭОРЫТЬКЧΝpЫОНПТХЭОЫ,ΝЧОШpҒСШНЧШΝУОΝНКΝЬОΝТгЦОđЮΝЮЬТЬЧШРΝЯШНКΝТΝЮЬТЬЧШРΝpЫТФХУЮčФКΝФШЫТЬЭТΝЯОЧЭТХΝpШЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКғΝτЯКУΝЯОЧЭТХΝШЬТРЮЫКЯКΝНКΝЬОΝЮΝЮЬТЬЧШЦΝЯШНЮΝЧОΝЬЭЯКЫКΝpЫТЭТЬКФ,ΝšЭШΝЦШžОΝНШЯОЬЭТΝНШΝМЮЫОЧУК,ΝpКΝčКФΝТΝpЮМКЧУКғ
• UЬТЬЧТΝЯШНΝpЫОЧШЬТΝЯШНЮΝШНΝТгЯШЫКΝЯШНОΝНШΝЮЫОҒđКУКғΝPЫТФХУЮčТЭОΝЮЬТЬЧТΝЯШНΝЧКΝpЫТФХУЮčКФΝЬКΝЧКЯШҒУОЦғΝPКгТЭОΝЧКΝЭШ,ΝНКΝУОΝpЫТФХУЮčКФΝЮЬТЬЧШРΝЯШНКΝКpЬШХЮЭЧШΝгКpЭТЯОЧ,ΝУОЫΝМЮЫОЧУОΝЦШžОΝНКΝЧКЫЮšТΝpОЫПШЫЦКЧЬОΝЮЫОđКУКΝТХТΝčКФΝШЧОЦШРЮΕТΝЮЬТЬКЯКҒЧУОғΝUЬТЬЧТΝЯШНΝЭЫОЛКΝНКΝТЦКΝЦТЧТЦКХЧТΝpЫОčЧТФΝШНΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝТΝНКΝЛЮНОΝШЭpШЫКЧΝЧКΝЬКЯТУКЧУОΝТΝЧКΝЯКФЮЮЦғΝPЫОpШЫЮčЮУОΝЬОΝЮpШЭЫОЛКΝЮЬТЬЧШРΝЯШНКΝЬКΝЧШžЧТЦΝЯОЧЭТХШЦғ
• ГКΝгКpЭТЯКЧУОΝpЫТФХУЮčФК,ΝФШЫТЬЭТЭОΝЭОПХШЧΝЭЫКФЮΝ(ҚқҒҚηΝЬХШУОЯК)ғ
• PКгТЭОΝЧКΝЭШ,ΝНКΝЮΝТгЯШЫЮΝЯШНОΝpШЬЭШУТΝНШЯШХУЧШΝЯШНОΝТΝНКΝЬОΝЮЬТЬЧТΝФЫКУΝЮЬТЬЧШРΝЯШНКΝЧКХКгТΝЮЯТУОФΝpШНΝЯШНШЦғ
• PШšЭШΝЦКФЬТЦКХЧКΝЯТЬТЧКΝЮЬТЬКЯКЧУКΝЬКЦШЮЬТҒЬЧТСΝpЮЦpТΝТгЧШЬТΝүΝЦ,ΝЯТЬТЧКΝЮЫОđКУКΝТгЧКНΝЧТЯШКΝЯШНОΝЧКΝЭКčФТΝТгЯХКčОЧУКΝЧОΝЬЦТУОΝЛТЭТΝЯОΕКΝШНΝүΝЦғΝUΝЮЬТЬЧШЦΝЯШНЮΝЦШЫКΝЛТЭТΝЧОpЫОФТНЧТΝЭШФΝШНΝТгЯШЫКΝЯШНОΝНШΝpЮЦpО,ΝЭКФШΝНКΝЦУОСЮЫТΕТΝгЫКФКΝЧОΝЧКЬЭКУЮΝЮΝЯШНЮ,ΝšЭШΝЦШžОΝЮЭУОМКЭТΝЧКΝЫКНΝЮЫОҒđКУКғΝχФШΝЮЫОđКУΝЧОЦКΝТЧЭОРЫТЬКЧΝpЫОНПТХЭОЫ,ΝpЫОНПТХЭОЫΝЦШЫКΝЛТЭТΝТЧЬЭКХТЫКЧΝТгЦОđЮΝЮЬТЬЧШРΝЯШНКΝТΝЮЬТЬЧШРΝpЫТЮФХУЮčФКғ
• PЫТФХУЮčКФΝгКΝЭХКčЧТΝЯШНΝЧКХКгТΝЬОΝЧКΝЯЫСЮΝЮЫОđКУКғΝӨЫТУОЯШΝТХТΝМТУОЯΝЬКΝЧКУЯОΕТЦΝЦШРЮΕТЦΝpЫОčЧТФШЦΝ(ЧКУЦКЧУОΝҚλΝmm,Ν¾)ΝЭЫОЛКΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝЭХКčЧТΝpЫТФХУЮčКФғ
• εКЧУТΝpЫОčЧТМТΝгЧКЭЧШΝЬЦКЧУЮУЮΝЮčТЧКФΝpЫТУОЧШЬКΝЮЫОđКУКғΝГКΝгКpЭТЯКЧУОΝpЫТФХУЮčФК,ΝФШЫТЬЭТЭОΝЭОПХШЧΝЭЫКФЮΝ(ҚқҒҚηΝЬХШУОЯК)ғ
• IЦКУЭОΝЧКΝЮЦЮΝНКΝЬЮΝЬКΝФЮΕЧТЦΝЬТЬЭОЦШЦΝЯШНОΝpЫТФХУЮčОЧТΝЯШНШЯТΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝpЫТЭТЬФШЦғΝPЫОЦКΝЭШЦО,ΝЮЫОđКУΝЦШЫКΝЛТЭТΝpЫТФХУЮčОЧΝpЫОФШΝШФХШpХУОҒЧШРΝМЫТУОЯК,ΝФШУТΝТгНЫžКЯКΝШЯКУΝЬЭКХЧТΝpЫТЭТЬКФ,ΝЧКΝčЯЫЬЭЮΝpЫШЯШНЧЮΝЦЫОžЮғ
• KШЫТšЭОЧУОΝЯЫЭЧТСΝМЫТУОЯКΝТХТΝЮЬТЬЧТСΝМЫТУОЯКΝЧКΝЭХКčҒЧШУΝЬЭЫКЧТΝЮЫОđКУКΝЧТУОΝНШгЯШХУОЧШΝКФШΝУОΝЯШНΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝpЫТЭТЬФШЦ,ΝУОЫΝЭШΝЦШžОΝНШЯОЬЭТΝНШΝСКЛКЧУКΝТХТΝгКЦШЫКΝЦКЭОЫТУКХКΝгЛШРΝФШЧЭТЧЮТЫКЧШРΝpЫТЭТЬФК,ΝpЮМКЧУКΝТХТΝФТНКЧУКΝЮΝФЫКЭФШЦΝЯЫОЦОЧЮғΝVЫЭЧКΝМЫТҒУОЯКΝЦШРЮΝЬОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКЦШΝКФШΝМЫТУОЯШΝЧТУОΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝpЫТЭТЬФШЦ,ΝЧpЫғΝЧКФШЧΝгКpШЫЧШРΝЯОЧЭТХКΝТХТΝЬХКЯТЧО,ΝКХТΝЮЯТУОФΝЬКЦШΝТгЯКЧΝгКЭЯШЫОЧТСΝpЫШҒЬЭШЫКғ
• UЫОđКУΝЧОΝТгХКžТЭОΝФТšТғΝUЫОđКУΝЧОΝФШЫТЬЭТЭОΝЮΝЯХКžҒЧШЦΝШФШХТšЮғ
• UЫОđКУΝЧОΝЮpШЭЫОЛХУКЯКУЭОΝЮΝpЫШЬЭШЫТУКЦКΝЮΝФШУТЦКΝpШЬЭШУТΝШpКЬЧШЬЭΝШНΝОФЬpХШгТУОΝТХТΝЮΝЛХТгТЧТΝгКpКХУТҒЯТСΝЭОФЮΕТЧКΝТХТΝpХТЧШЯКΞ
• VШНОЧТΝЦХКгΝЧОΝЮЬЦУОЫКЯКУЭОΝТгЫКЯЧШΝpЫОЦКΝЮЫОҒđКУЮΝТХТΝНЫЮРТЦΝОХОФЭЫТčЧТЦΝНТУОХШЯТЦКΞΝτpКЬЧШЬЭΝpШΝžТЯШЭΝТгКгЯКЧКΝОХОФЭЫТčЧТЦΝЮНКЫШЦΞ
• PШХШžТЭОΝpЫШНЮžЧТΝФКЛОХΝЭКФШΝНКΝЧОΝЦШžОΝНШΕТΝЮΝЭОФЮΕТЧЮΝФШУКΝЬОΝМЫpТғ
• UЫОđКУΝЧОΝТЧЬЭКХТЫКЭТΝТΝЮФХУЮčТЯКЭТ,ΝКФШΝЬОΝЮΝЦОНТУЮΝФШУТΝЬОΝpЫОЧШЬТΝ(ЧpЫғΝЛКгОЧЮ)ΝЧКХКгОΝХУЮНТΝТХТΝžТЯШҒЭТЧУОΝТХТΝКФШΝТЬЭТΝТЦКУЮΝФШЧЭКФЭΝЬКΝЧУТЦғ
• UЫОđКУΝЧОΝШЬЭКЯТЭТΝЛОгΝЧКНгШЫКғΝKШНΝНЮžОΝЫКНЧОΝЬЭКЧФОΝТЬФШpčКЭТΝЦЫОžЧТΝЮЭТФКčғ
• UгЦТЭОΝЮΝШЛгТЫ,ΝНКΝЬОΝЫШЭТЫКУЮΕТΝНТУОХШЯТΝЦШРЮΝЧКХКгТЭТΝТгКΝШЭЯШЫОΝгКΝЯОЧЭТХКМТУЮΝТΝШНгЫКčТЯКЧУОғ
• SТЦЛШХТ,ΝФШУТΝЬОΝЧКХКгОΝЧКΝVКšОЦΝЮЫОđКУЮ,ΝЬОΝЧОΝЬЦТУЮΝЮФХШЧТЭТΝТХТΝpЫОФЫТЭТғΝUpЮЭОΝЧКΝЮЫОđКУЮ,ΝФШУОΝЯТšОΝЧТЬЮΝčТЭХУТЯО,ΝЬОΝЦШЫКУЮΝШНЦКСΝгКЦТУОЧТЭТғ
PЫОРlОНΝVКšОРΝuЫОđКУК► Str. 3, tačka 1
Қғ UЬТЬЧТΝpЫТФХУЮčКФқғ VТУКФΝгКΝЬТpКЧУОΝЯШНОγғ PЫТФХУЮčКФΝгКΝЭХКФζғ PЫОФТНКčΝгКΝЮФХУЮčТЯКЧУОήТЬФХУЮčТЯКЧУОηғ VОЧЭТХΝгКΝгЫКФΝpШНΝpЫТЭТЬФШЦθғ SpЫОЦЧТФΝpШНΝpЫТЭТЬФШЦҮғ σШžТМОүғ VТУКФΝгКΝТЬpЮšЭКЧУОΝЯШНОҰғ εКЧШЦОЭКЫҚίғ PЫТЭТЬЧТΝpЫОФТНКčτЛТmΝТЬpoЫukО
• KЮΕЧТΝЮЫОđКУΝгКΝpШЯОΕКЧУОΝЭХКФКΝЯШНОΝЮΝТЧЬЭКХКМТУТ• UpЮЭОΝгКΝЮpШЫКЛЮ
PЫТУОΝЬЭКЯХУКЧУКΝЮЫОđКУКΝЮΝpШРШЧΝpЫШčТЭКЭТΝТΝpШšЭТЯКЭТΝpЫТЫЮčЧТФΝгКΝЮpШЫКЛЮғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 68 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
BAήώR
ңλ
PoЬЭКvlУКnУОΝТΝpušЭКnУОΝuΝЫКНPoЬЭКvlУКnУО
• UЫОđКУΝЦШЫКΝЬЭКУКЭТΝЧКΝЯШНШЫКЯЧШУ,ΝЫКЯЧШУΝpШНХШгТΝФШУКΝЦШžОΝЧШЬТЭТΝЮФЮpЧЮΝЦКЬЮΝЮЫОđКУКΝЬΝЯШНШЦғ
• KКФШΝЛТΝЬОΝТгЛУОРХОΝЯТЛЫКМТУО,ΝЮЫОđКУΝЛТΝЬОΝЭЫОЛКШΝpШХШžТЭТΝЧКΝОХКЬЭТčЧЮΝpШНХШРЮΝ(ЧКΝpЫТЦУОЫΝРЮЦОЧТΝpШНЦОЭКč)ғΝPЫТΝpШХЮЬЭКМТШЧКЫЧШУΝЮpШЫКЛТΝЮЫОđКУΝЬОΝЦШžОΝpШЬЭКЯТЭТΝЧКΝТЬpШЫЮčОЧОΝpХКЬЭТčЧОΝЧШЬКčОғ
• PЫТΝЬЭКМТШЧКЫЧШУΝЮpШЫКЛТΝЮЫОđКУΝЬОΝЦШžОΝpЫТčЯЫЬЭТЭΝгКΝpШНХШРЮΝЬКΝζΝЯТУФКғ
• KШНΝpШРШЧКΝЧКΝЯЫЭЧТЦΝУОгОЫТЦКΝТΝЛКгОЧТЦКΝЬОΝЮЫОđКУΝЦШЫКΝpШЬЭКЯТЭТΝЧКΝЫКгТЧТΝЬТРЮЫЧШУΝШНΝpШpХКЯОΝТΝгКšЭТЭТЭТΝpЫШЭТЯΝpКНКЧУКғΝTЫОЛКУЮΝЬОΝЮгОЭТΝЮΝШЛгТЫΝгКФШЧЬФТΝгКСЭУОЯТғ
• KШЫТЬЭТЭОΝpЫОПТХЭОЫΝКФШΝЧТУОΝТЧЭОРЫТЬКЧғ• εУОЬЭШΝpШЬЭКЯХУКЧУКΝЦШЫКΝЛТЭТΝНШЛЫШΝpЫШгЫКčОЧШΝТΝ
гКšЭТΕОЧШΝШНΝЯЫОЦОЧЬФТСΝЮЭУОМКУКғ• PЫТХТФШЦΝФШЫТšЭОЧУКΝЮΝЮЧЮЭЫКšЧУТЦΝpЫШЬЭШЫТУКЦКΝ
ЦШЫКΝЬОΝШЬТРЮЫКЭТ,ΝНКΝpШЬЭШУТΝШНЯШНΝЮΝpШНЮΝТХТΝШЬТҒРЮЫКЧУОΝpЫШpЮЬЧТСΝЦУОЬЭКғ
• PЫТУОΝpЮšЭКЧУКΝЮΝpШРШЧΝЮЬТЬЧТΝЯШНΝЬОΝЦШЫКΝpЫШЯУОҒЫТЭТΝЧКΝpШЬЭШУКЧУОΝpЫШpЮЬЧТСΝЦУОЬЭКғΝГЫКčЧТΝЦУОСЮҒЫТΕТΝЮΝЮЬТЬЧШЦΝЯШНЮΝЬЮΝгЧКФΝНКΝpШЬЭШУОΝpЫШpЮЬЧКΝЦУОЬЭКΝТΝЦШРЮΝpЫШЮгЫШФШЯКЭТΝТЬpКНΝЮЫОđКУКΞ
PЫТklУučТvКnУОΝuЬТЬnoРΝМЫТУОvК
• SЯТУΝЯТУčКЧТΝЬpШУОЯТΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКpЭТЯКЭТΝЬКΝЭЫКФШЦΝгКΝгКpЭТЯКЧУОΝЧКЯШУКΝ(ЧpЫғΝЭОПХШЧЬФКΝЭЫКФК)νΝpЫШҒpЮЬЧКΝЦУОЬЭКΝpЫШЮгЫШФЮУЮΝЮЬТЬКЯКЧУОΝгЫКФКΝТΝЬЦКЧУЮУЮΝТХТΝЬpЫУОčКЯКУЮΝЮЬТЬКЯКЧУОΝЯШНОғ
• KШНΝЧКЯШУКΝМТУОЯТΝШНΝЦОЭКХКΝЬОΝЭЫОЛКΝФШЫТЬЭТЭТΝЭОПХШЧЬФКΝЭЫКФКνΝpХКЬЭТčЧТΝЧКЯШУТΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКpЭТҒЯКЭТΝЬКΝЭЫКФШЦΝгКΝгКpЭТЯКЧУОΝЧКЯШУКғ
• SЯТΝНТУОХШЯТΝЮЬТЬЧШРΝМЫТУОЯКΝЬОΝЦШЫКУЮΝЬЭЫЮčЧШΝЦШЧЭТЫКЭТғ
• UЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝЛТΝЭЫОЛКХШΝЛТЭТΝЧКУЦКЧУОΝқηΝЦЦΝЮЧЮЭЫКšЧУОРΝpЫОЬУОФКνΝЦШЫКΝЛТЭТΝШЭpШЫЧШΝЧКΝЬКЯТҒУКЧУОΝТΝЯКФЮЮЦғ
• UЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝЛТΝЭЫОЛКХШΝЛТЭТΝšЭШΝУОΝЦШРЮΕОΝФЫКΕО,ΝУОЫΝЬΝЫКЬЭЮΕШЦΝНЮžТЧШЦΝМЫТУОЯКΝШpКНКΝЬЧКРКΝМЫpХУОЧУКғ
• UЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝЛТΝЬОΝЭЫОЛКХШΝpШНТгКЭТΝpЫОЦКΝМЫpФТ,ΝФКФШΝЛТΝЬОΝЬpЫТУОčТХШΝЧКЬЭКУКЧУОΝЦУОЬЭКΝЬКΝгЫКФШЦғ
• εШЫКΝЬОΝШЬТРЮЫКЭТΝНШЯШХУКЧΝНШЭШФΝЯШНОνΝФЫКУΝЮЬТҒЬЧШРΝМЫТУОЯКΝЬОΝЮЯТУОФΝЦШЫКΝЧКХКгТЭТΝЮΝЯШНТғ
PЫТklУučТvКnУОΝМЫТУОvКΝгКΝvoНuΝpoНΝЭlКkom
• SЯТУΝЯТУčКЧТΝЬpШУОЯТΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКpЭТЯКЭТΝЬКΝЭЫКФШЦΝгКΝгКpЭТЯКЧУОΝЧКЯШУКΝ(ЧpЫғΝЭОПХШЧЬФКΝЭЫКФК)νΝpЫШҒpЮЬЧКΝЦУОЬЭКΝpЫШЮгЫШФЮУЮΝЮЬТЬКЯКЧУОΝгЫКФКΝТΝЬЦКЧУЮУЮΝТХТΝЬpЫУОčКЯКУЮΝЮЬТЬКЯКЧУОΝЯШНОғ
• KШНΝЧКЯШУКΝМТУОЯТΝШНΝЦОЭКХКΝЬОΝЭЫОЛКΝФШЫТЬЭТЭТΝЭОПХШЧЬФКΝЭЫКФКνΝpХКЬЭТčЧТΝЧКЯШУТΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКpЭТҒЯКЭТΝЬКΝЭЫКФШЦΝгКΝгКpЭТЯКЧУОΝЧКЯШУКғ
• SЯТΝНТУОХШЯТΝМЫТУОЯКΝЦШЫКУЮΝЛТЭТΝШЭpШЫЧТΝЧКΝЭХКФғ• SЯТΝНТУОХШЯТΝМЫТУОЯКΝЬОΝЦШЫКУЮΝЬЭЫЮčЧШΝЦШЧЭТЫКЭТғ
UЫОđКУΝЬОΝЭКФШđОΝЦШžОΝЭЫКУЧШΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝЦЫОžЮΝМТУОЯТΝ(ЧpЫғΝгКΝФЮΕЧТΝЯШНШЯШНΝЮΝЮЧЮЭЫКšЧУОЦΝpШНЫЮčУЮ)ғΝUΝШЯШЦΝЬХЮčКУЮ,ΝЮЫОđКУΝЦШЫКΝЛТЭТΝpЫТФХУЮčОЧΝЧКΝЦЫОžЮΝМТУОЯТΝЬКΝОХКЬЭТčЧТЦΝЯШНШЯТЦКΝМЫТУОЯКΝЯТЬШҒФШРΝpЫТЭТЬФКΝФКФШΝЛТΝЬОΝТгЛУОРХОΝЯТЛЫКМТУОғ
ElОkЭЫТčnТΝpЫТklУučКk
UЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝpЮšЭКЭТΝЮΝЫКНΝЬКЦШΝpШНΝЬХТУОНОΕТЦΝЮЯУОЭТЦКұ
• PЫТФХУЮčТЯКЧУОΝЬОΝЯЫšТΝЬКЦШΝЧКΝЮЭТčЧТМОΝЬКΝгКšЭТЭҒЧТЦΝФШЧЭКФЭШЦ,ΝФШУОΝЬЮΝЬЭЫЮčЧШΝТЧЬЭКХТЫКЧО,ΝЮгОҒЦХУОЧОΝТΝТЬpТЭКЧОғ
• εЫОžЧТΝЧКpШЧΝТΝШЬТРЮЫКčΝЦШЫКУЮΝШНРШЯКЫКЭТΝЭОСҒЧТčФТЦΝpШНКМТЦКғ
• PЫТΝЫКНЮΝЮΝЛКгОЧТЦКΝгКΝpХТЯКЧУО,ΝЯЫЭЧТЦΝУОгОЫМТЦКΝТΝЬХТčЧТЦΝЦУОЬЭТЦК,ΝЮЫОđКУΝЬОΝЦШЫКΝЬЧКЛНТУОЯКЭТΝpЫОФШΝОХОЦОЧЭКΝгКΝгКšЭТЭЮΝШНΝЧОТЬpЫКЯЧОΝЬЭЫЮУОΝ(όI)ΝЬΝТгЦУОЫОЧШЦΝЧОТЬpЫКЯЧШЦΝЬЭЫЮУШЦΝЧОΝЯТšШЦΝШНΝγίΝЦχғ
• PЫТΝЫКНЮΝЧКΝШЭЯШЫОЧШЦΝОХОФЭЫТčЧТΝЬpШУОЯТΝЦШЫКУЮΝЛТЭТΝгКšЭТΕОЧТΝШНΝšpЫТМКЧУКΝЯШНОνΝЧОΝЬЦТУЮΝХОžКЭТΝЮΝЯШНТғ
• PЫШНЮžЧТΝФКЛХШЯТΝЦШЫКУЮΝТЦКЭТΝНШЯШХУЧШΝЯОХТФΝpЫШҒЦУОЫΝžТМКνΝЛЮЛКЧУΝЬΝФКЛХШЦΝЦШЫКΝЬОΝЮΝpШЭpЮЧШЬЭТΝШНЦШЭКЭТғ
PoЬlužТvКnУОPunУОnУОΝТΝuЬТЬКvКnУО
Қғ IгЯКНТЭОΝЯТУКФΝгКΝЬТpКЧУОΝЯШНОΝгКУОНЧШΝЬКΝгКpЭТЯКҒčОЦғ
қғ PШХКФШΝЬТpКУЭОΝčТЬЭЮΝЯШНЮ,ΝНШФΝЬОΝМЫpФКΝЧОΝЧКpЮЧТғ
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝUЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝЬОΝЦШЫКΝЭКФШΝЦШЧЭТЫКЭТΝНКΝЧОΝЯЫšТΝЧТФКФЯЮΝЦОСКЧТčФЮΝЬТХЮΝТХТΝЧОΝгКЭОžОΝМЫpФЮғχФШΝУОΝЦОНТУΝФШУТΝЬОΝМЫpТΝpЫХУКЯ,ΝЦШЫКΝЬОΝФШЫТҒЬЭТЭТΝЮЬТЬЧТΝПТХЭКЫΝФКФШΝЛТΝЬОΝМЫpФКΝгКšЭТЭТХКΝШНΝpТУОЬФКΝТΝpЫХУКЯšЭТЧОғ
UpuЭКμΝөКΝЬОΝЯШНКΝЧОΝШНЯШНТΝФКНКΝЬОΝpЮЦpКΝТЬФХУЮčТ,ΝЦШЫКΝЬОΝФШЫТЬЭТЭТΝЯОЧЭТХΝpШЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКΝЧКΝЮЬТЬЧШУΝЬЭЫКЧТғ
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝӨЫТУОЯШΝЬΝЯШНШЦΝpШНΝЭХКФШЦΝЬОΝЦШЫКΝЭКФШΝЦШЧЭТЫКЭТΝНКΝЧОΝЯЫšТΝЧТФКФЯЮΝЦОСКЧТčФЮΝЬТХЮΝТХТΝЧОΝгКЭОžОΝМЫpФЮғ
τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝГЛШРΝНТУОХШЯКΝФШУТΝЧТЬЮΝШЭpШЫЧТΝЧКΝЭХКФΝТΝЧОЬЭЫЮčЧОΝЦШЧЭКžОΝЭТУОФШЦΝЫКНКΝМЫТУОЯШΝЦШžОΝpЮΕТғΝτpКЬЧШЬЭΝШНΝpШЯЫОНКΝТгКгЯКЧТСΝЭОФЮΕТЧШЦΝФШУКΝpЫšΕОΞ
UpuЭКμΝUЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКЦШΝгКΝЬЧКЛНТУОЯКЧУОΝЧОpТЭФШЦΝЯШНШЦ,ΝЧКΝpЫТЦУОЫΝгКΝФЮpКШЧТМЮ,ΝЦКšТЧЮΝгКΝpЫКЧУОΝЫЮЛХУКΝТЭНғσОΝЬЦТУОΝЬОΝФШЫТЬЭТЭТΝгКΝЬЧКЛНТУОЯКЧУОΝpТЭФШЦΝЯШНШЦғ
τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТгКгvКnКΝОlОkЭЫТčnТmΝuНКЫomΞΝUЫОđКУΝЧОΝФШЫТЬЭТЭОΝЮΝЯХКžЧШЦΝШФШХТšЮΞ
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝPЫТΝЬЯКФШЦΝЧШЯШЦΝpЫТФХУЮčТЯКЧУЮΝТХТΝpЫТΝРЮЛТЭФЮΝЯШНОΝШНЧШЬЧШΝЮЬТЬКЯКЧУЮΝгЫКФК,ΝМЫpФКΝЛТΝЬОΝЭЫОЛКХКΝЧКpЮЧТЭТΝЯШНШЦғΝөЮžТΝЫКНΝЛОгΝЯШНОΝ(ЧОЧКЦУОЫКЧΝЫКНΝЧКΝЬЮСШ)ΝЮЧТҒšЭКЯКΝМЫpФЮΞ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 69 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
BAήώR
Үί
γғ χФШΝžОХТЭОΝЬФЫКЭТЭТΝЯЫТУОЦОΝЮЬТЬКЯКЧУК,ΝШЧНКΝЧКpЮҒЧТЭОΝТΝЮЬТЬЧТΝЯШНΝ(ЦШРЮΕОΝЬКЦШΝЬКΝЧШžЧТЦΝЯОЧЭТҒХШЦ)ғ
ζғ PШЧШЯШΝpЫТЭОРЧТЭОΝЯТУКФΝгКΝЬТpКЧУОΝЯШНОΝЬКΝгКpЭТҒЯКčОЦғ
ηғ τЭЯШЫТЭОΝМЫТУОЯШΝЬΝЯШНШЦΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ШЭЯШЫТЭОΝЬХКҒЯТЧЮΝгКΝЯШНЮΝШНЧШЬЧШΝЦХКгЧТМЮΝгКΝpЫЬФКЧУО),ΝФКФШΝЛТΝpЫТΝpШЬЭЮpФЮΝЮЬТЬКЯКЧУКΝгЫКФΝЦШРКШΝТгКΕТғ
θғ UФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУғҮғ KКНКΝЯШНКΝЫКЯЧШЦУОЫЧШΝТЬЭУОčО,ΝТЬФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУғ
RКНӨЫpФКΝТΝЮЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝЦШЫКУЮΝЛТЭТΝpЫТФХУЮčОЧТΝТΝЧКpЮҒЧУОЧТғ
Қғ PШЬЭКЯТЭОΝЮЭТФКčΝЮΝЮЭТčЧТМЮғқғ τЭЯШЫТЭОΝЯШНΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ШЭЯШЫТЭОΝЬХКЯТЧЮΝгКΝЯШНЮΝ
ШНЧШЬЧШΝЦХКгЧТМЮΝгКΝpЫЬФКЧУО)ғγғ UФХУЮčТЭОΝМЫpФЮΝpЫОФТНКčОЦΝгКΝЮФХУЮčТЯКЧУОήТЬФХУЮҒ
čТЯКЧУОғζғ PЫШЯУОЫТЭОΝУОΝХТΝЯШНКΝТЬЭУОčОғχФШΝЬОΝЦШЭШЫΝЧОΝЦШžОΝЮФХУЮčТЭТ,ΝМЫpФКΝЧОΝТгРЫКđЮУОΝЭХКФΝТХТΝЧКЬЭЮpОΝЬХТčЧОΝЬЦОЭЧУО,ΝТЬФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУΝТΝpШФЮҒšКУЭОΝЮФХШЧТЭТΝЧОТЬpЫКЯЧШЬЭΝ(► Smetnje i pomoć – str. 71)ғӨЫpФКΝУОΝШpЫОЦХУОЧКΝpЫОФТНКčОЦΝгКΝЭХКФғΝτЧΝЮФХУЮčЮУОΝМЫpФЮΝФКНКΝгЛШРΝЯКđОЧУКΝЯШНОΝЭХКФΝЯШНОΝЮΝФШЭХЮΝШpКНЧОΝТЬpШНΝЭХКФКΝЮФХУЮčТЯКЧУКғPЫОФТНКčΝТЬФХУЮčЮУОΝМЫpФЮΝФКНКΝЬОΝНШЬЭТРЧОΝЭХКФΝТЬФХУЮҒčТЯКЧУКғ
τНЫžКvКnУО
• өКΝЛТЬЭОΝЭШΝЮЫКНТХТ,ΝШЭЯШЫТЭОΝpШЭЫШšКčΝ(ЬХКЯТЧО)ΝТΝpШЭpЮЧШΝТЬpЮЬЭТЭОΝЯШНЮΝТгΝЬТЬЭОЦКғ
• σКФШЧΝЭШРК,ΝЬЯТΝЫКНШЯТΝгКΝШНЫžКЯКЧУОΝТΝčТšΕОЧУОΝЬОΝЦШРЮΝШЛКЯТЭТғ
KonЭЫolКΝpЫТЭТЬkКΝuΝЫОгОЫvoКЫuөКΝЛТΝЬОΝШЬТРЮЫКШΝpЫКЯТХКЧΝЫКНΝЮЫОđКУК,ΝpЫТЭТЬКФΝЮΝЫОгОЫЯШКЫЮΝЦШЫКΝЬОΝЫОНШЯЧШΝpЫШЯУОЫКЯКЭТΝ(ЭЫТΝНШΝčОЭТЫТΝpЮЭКΝРШНТšЧУО)ғ
– өКΝЛТЬЭОΝpЫШЯУОЫТХТΝpЫТЭТЬКФ,ΝШНЯЫЧТЭОΝpШФХШpКМΝЯОЧҒЭТХКΝ(η)ΝЧКΝЫОгОЫЯШКЫЮΝТΝЧКΝЯОЧЭТХΝpЫТФХУЮčТЭОΝгЫКčЧЮΝpЮЦpЮΝЬКΝЦКЧШЦОЭЫШЦғ
• χФШΝpЫТЭТЬКФΝЧТУОΝТЬpЫКЯЧШΝpШНОšОЧ,ΝЦШЫКΝЬОΝpШЧШЯШΝФШЫТРШЯКЭТΝ(ΠΝҚққίθҚҰΝΠ)ғΝKШНΝpШРЫОšЧШΝpШНОšОЧШРΝpЫТЭТЬФК,ΝЮЫОđКУΝЧОΕОΝЫКНТЭТΝТЬpЫКЯЧШΝТΝЦОЦЛЫКЧКΝЮΝЫОгОЫЯШКЫЮΝΕОΝЛТЭТΝpШНХШžЧКΝpШЯОΕКҒЧШЦΝСКЛКЧУЮғΝτšЭОΕОЧУКΝЮЫОđКУКΝгЛШРΝЧОТҒЬpЫКЯЧШΝpШНОšОЧШРΝpЫТЭТЬФКΝЮΝЫОгОЫЯШКЫЮ,ΝЧОΕОΝЛТЭТΝpШФЫТЯОЧКΝРКЫКЧМТУШЦғ
Қғ IгЯКНТЭОΝЮЭТФКčΝТгΝЮЭТčЧТМОғқғ τЭЯШЫТЭОΝЯШНΝЬΝЯШНШЦΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ШЭЯШЫТЭОΝЬХКЯТЧЮΝ
гКΝЯШНЮΝШНЧШЬЧШΝЦХКгЧТМЮΝгКΝpЫЬФКЧУО)ΝТΝpЮЬЭТЭОΝЯШНЮΝНКΝЮΝpШЭpЮЧШЬЭТΝТЬЭОФЧОғ
γғ τНЯТУЭОΝpХКЬЭТčЧЮΝФКpТМЮΝЧКΝpЫОНЧУШУΝЬЭЫКЧТΝФШЭХКνΝТгКΝЧУОΝЬОΝЧКХКгТΝЯОЧЭТХΝгКΝгЫКФғ
ζғ PШЬЭКЯТЭОΝгЫКčЧЮΝМЫpФЮΝТХТΝФШЦpЫОЬШЫЬФШΝМЫТУОЯШΝЬΝpЫТФХУЮčФШЦΝΟЯОЧЭТХКΝРЮЦОΟΝТΝЦУОЫКčΝЭХКФКΝЧКΝгЫКčЧТΝЯОЧЭТХғ
ηғ ӨЫpТЭОΝНШΝpЫОНЯТđОЧШРΝЭХКФКΝ(ЭХКФΝpЫТУОΝpЮЧУОЧУКұΝ► Tehnički podaci – str. 72)ғ
UpuЭКμΝөКΝЛТΝЬОΝЯШНОЧТΝЬЭЮpКМΝШНЫžКШΝЮΝЮЬТҒЬЧШЦΝЯШНЮ,ΝКpЬШХЮЭЧШΝУОΝЧОШpСШНЧКΝЮpШҒЭЫОЛКΝЯОЧЭТХКΝpШЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКғГКΝЛШХУОΝЮЬТЬКЯКЧУОΝpШЭЫОЛЧШΝУОΝpШЬЭКЯТЭТΝЮЬТЬЧТΝПТХЭОЫΝТгЦОđЮΝpЮЦpОΝТΝpЫОНПТХЭОЫКΝТХТΝpЮЦpОΝТΝЮЬТЬЧШРΝМЫТУОЯКғ► Pribor – str. 72
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝӨЫpФКΝЧОΝЬЦТУОΝЫКНТЭТΝЧКΝЬЮСШғΝUЯТУОФΝЦШЫКΝpШЬЭШУКЭТΝНШЯШХУЧШΝЦОНТУКΝгКΝМЫpХУОЧУОΝ(ЯШНО)ғ
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝχФШΝУОΝЮЫОđКУΝЦШЧЭТЫКЧΝТгЫКЯЧШΝЮΝЦЫОžТΝгКΝЫКЬpШНУОХЮ,ΝpШЭЫОЛЧШΝУОΝЮгОЭТΝЮΝШЛгТЫΝНКΝЬОΝЭХКФΝЯШНОΝТгΝШЯОΝЦЫОžОΝгЛЫКУКΝЬΝЭХКФШЦΝМЫpФОғΝUФЮpЧТΝЭХКФΝШНΝҚίΝЛКЫКΝЬОΝЧОΝЬЦТУОΝpЫОФШЫКčТЯКЭТғ
UpuЭКμΝKШЭКШΝЬКНЫžТΝРЮЦОЧТΝЬpЫОЦЧТФ,ΝФШУТΝУОΝЭЯШЫЧТčФТΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ЭХКФΝpЫОНΝpЮЧУОЧУО,Ν► Tehnički podaci – str. 72)νΝШЯШΝШЦШРЮҒΕЮУОΝЯКđОЧУОΝЦКХТСΝФШХТčТЧКΝЯШНО,ΝКΝНКΝpЫТΝЭШЦОΝЧОΝНШđОΝНШΝЮФХУЮčТЯКЧУКΝМЫpФОғPЫШЯУОЫТЭОΝЭХКФΝpЫТУОΝЮФХУЮčТЯКЧУКΝМЫpФОΝТΝpШЯОΕКУЭОΝРКΝКФШΝУОΝpШЭЫОЛЧШғPЫШЯУОЫТЭОΝpЫТЭТЬКФΝЧКУЦКЧУОΝčОЭТЫТΝpЮЭКΝРШНТšЧУОғӨЫpФКΝЬОΝЧОΝЬЦТУОΝЧКХКгТЭТΝЧКΝТгЫКЯЧШЦΝЬЮЧМЮ,ΝУОЫΝpШНΝШНЫОđОЧТЦΝШФШХЧШЬЭТЦКΝЦШžОΝЧКЬЭКЭТΝpЫОЯОХТФТΝЭХКФғ
UpuЭКμΝPЫОФТНКčΝУОΝЭЯШЫЧТčФТΝЮРШđОЧΝЧКΝТЬpЫКЯКЧΝЭХКФΝЮФХУЮčТЯКЧУКΝТΝТЬФХУЮčТЯКЧУКғσОΝЬЦТУОΝЬОΝЦТУОЧУКЭТ,ΝТЧКčОΝЬОΝЮЫОđКУΝЦШžОΝШšЭОЭТЭТғPЫШЦУОЧКΝpШНОšКЯКЧУКΝpЫТЭТЬЧШРΝpЫОФТНКčКΝКЮЭШЦКЭЬФТΝΕОΝpШЧТšЭТЭТΝРКЫКЧМТУЮғ
τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТгКгvКnКΝОlОkЭЫТčnТmΝuНКЫomΞΝSКЦШΝЬЭЫЮčЧУКМТΝЬЦТУЮΝШЭЯКЫКЭТΝТΝpШНОšКЯКЭТΝpЫОФТНКčΝгКΝpЫТЭТҒЬКФғ
τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТгКгvКnКΝОlОkЭЫТčnТmΝuНКЫomΞΝPЫТУОΝЬЯТСΝЫКНШЯКΝЧКΝЮЫОđКУЮΝТгЯКНТЭОΝЮЭТФКčΝТгΝЮЭТčЧТМОғ
τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝPЫТУОΝЬЯТСΝЫКНШЯКΝЧКΝЮЫОđКУЮΝЮЯУОЫТЭОΝЬОΝНКΝЬЮΝЮЫОҒđКУΝТΝpЫТФХУЮčОЧТΝpЫТЛШЫΝШЬХШЛШđОЧТΝЭХКФКғ
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝnКΝuЫОάđКУuΞΝSЯОΝЛЫЭЯОΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКЦТУОЧТЭТΝЧКФШЧΝЬЯКФОΝНОЦШЧЭКžОΝРЫКđОЯТЧЬФТСΝНТУОХШЯКғ
τPASστSTΞΝSТЬЭОmΝЬЭoУТΝpoНΝpЫТЭТЬkomΞΝPЫТУОΝЧОРШΝšЭШΝТгЯЫšТЭОΝЛТХШΝФКФЯШΝШНЫžКЯКЧУОΝТХТΝЫУОšКЯКЧУОΝpЫШЛХОЦК,ΝpЫЯШΝТгЯЮМТЭОΝЦЫОžЧТΝЮЭТФКčΝТгΝЮЭТčЧТМОғΝUЯУОЫТЭОΝЬОΝНКΝpЫТФХУЮčЧТΝЯШНШЯТΝТХТΝЫОгОЫЯШКЫΝЮЫОđКУКΝЯТšОΝЧТЬЮΝpШНΝpЫТЭТЬФШЦғ
UpuЭКμΝPЫТЭТЬКФΝpЫОНpЮЧУОЧУКΝЬОΝЧОΝЦШžОΝpЫШčТЭКЭТΝЧКΝЮРЫКđОЧШЦΝЦКЧШЦОЭЫЮғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 70 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
BAήώR
ҮҚ
θғ PШЧШЯШΝpЫТФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУΝТΝpЫШЯУОЫТЭОΝЫКНғIгvКНТЭТΝmОmЛЫКnu► Rasklapanje – str. 5
εОЦЛЫКЧКΝЮΝЫОгОЫЯШКЫЮΝУОΝpШЭЫШšЧТΝНТШΝФШУТΝЬОΝЭШФШЦΝЮpШЭЫОЛОΝСКЛКΝ(ЭЫШšТ)ΝТΝЬЭШРКΝЬОΝЦШЫКΝгКЦТУОЧТЭТΝКФШΝУОΝШšЭОΕОЧғΝεОЦЛЫКЧКΝЬОΝЦШžОΝЦТУОЧУКЭТΝЧКΝЬХУОНОΕТΝЧКčТЧұ
– IЬpЮЬЭТЭОΝpЫТЭТЬКФΝЧКΝЯОЧЭТХЮ– UФХШЧТЭОΝpЫТЫЮЛЧТМЮ– PШpЮЬЭТЭОΝЯОЧЭТХ– UФХШЧТЭОΝЦОЦЛЫКЧЮ– UЦОЭЧТЭОΝЧШЯЮΝЦОЦЛЫКЧЮ– pШЧШЯШΝЬКЬЭКЯТЭОΝЮΝШЛЫЧЮЭШЦΝЫОНШЬХТУОНЮ– PШНОЬТЭОΝpЫОНpЫТЭТЬКФΝpЫОЦКΝЬpОМТПТФКМТУКЦКғ
τНlКРКnУОPЫТΝШpКЬЧШЬЭТΝШНΝЦЫКгК,ΝЫКЬФХШpТЭОΝЮЫОđКУΝТΝpЫТЛШЫΝТΝШНХШžТЭОΝТСΝЧКΝЦУОЬЭЮΝЛОгΝЦЫКгКғ
RКЬklКpКnУОΝТΝoНlКРКnУОҚғ IЬФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУΝТΝТгЯКНТЭОΝЮЭТФКčΝТгΝЮЭТčЧТМОғқғ τЭЯШЫТЭОΝЯШНΝЬΝЯШНШЦΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ШЭЯШЫТЭОΝЬХКЯТЧЮΝ
гКΝЯШНЮΝШНЧШЬЧШΝЦХКгЧТМЮΝгКΝpЫЬФКЧУО)ΝТΝpЮЬЭТЭОΝЯШНЮΝНКΝЮΝpШЭpЮЧШЬЭТΝТЬЭОФЧОғ
γғ UΝpШЭpЮЧШЬЭТΝТЬpЫКгЧТЭОΝМЫpФЮΝТΝФШЭКШνΝpЫТΝЭШЦОΝШНЯТУЭОΝЯТУКФΝгКΝТЬpЮšЭКЧУОΝЯШНОΝЬΝНШЧУОΝЬЭЫКЧОΝМЫpФОғ
ζғ UФХШЧТЭОΝЮЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝТΝМЫТУОЯШΝгКΝЯШНЮΝpШНΝЭХКҒФШЦΝЬΝЮЫОđКУКғ
ηғ τНЯТУЭОΝЯТУКФΝгКΝТЬpЮšЭКЧУОΝ(ү)ΝТΝЧКРЧТЭОΝЮЫОđКУΝФКФШΝЛТЬЭОΝТЬpЮЬЭТХТΝЯШНЮΝТгΝЫОгОЫЯШКЫКғ
θғ өКΝЛТЬЭОΝТЬpЫКгЧТХТΝЭТУОХШΝpЮЦpО,ΝШФЫОЧТЭОΝЮЫОđКУΝЧКШpКФШ,ΝФКФШΝЛТΝЯШНКΝЦШРХКΝНКΝТЬЭОФЧОΝФЫШгΝЭХКčЧТΝpЫТФХУЮčКФ
Үғ τНХШžТЭОΝЮЫОđКУΝЮΝpЫШЬЭШЫТУТΝЛОгΝЦЫКгКΝ(ЦТЧғΝηΝ°Ө)ғ
SmОЭnУОΝТΝpomoΕKКНКΝnОšЭoΝnОΝЫКНТ…
ČОЬЭШΝЯОΕΝЬКЦШΝЬТЭЧОΝpШРЫОšФОΝНШЯШНОΝНШΝЬЦОЭЧУТғΝVОΕТЧШЦΝТСΝЦШžОЭОΝТΝЬКЦТΝЮФХШЧТЭТғΝεШХТЦШΝVКЬΝНКΝЧКУҒpЫТУОΝpШРХОНКЭОΝЬХУОНОΕЮΝЭКЛХТМЮ,ΝpЫТУОΝЧОРШΝЬОΝШЛЫКЭТЭОΝpЫШНКЯКčЮғΝTКФШΝΕОЭОΝЮšЭОНУОЭТΝpЮЧШΝЧКpШЫКΝТΝОЯОЧЭЮҒКХЧТСΝЭЫШšФШЯКғ
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝεЫКгΝЮЧТšЭКЯКΝЮЫОđКУΝТΝpЫТЛШЫ,ΝУОЫΝШЧТΝЮЯТУОФΝЬКНЫžОΝЯШНЮΞ
τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝσОЬЭЫЮčЧОΝpШpЫКЯФОΝЦШРЮΝНШЯОЬЭТΝНШΝЭШРКΝНКΝVКšΝЮЫОđКУΝЯТšОΝЧОΝЫКНТΝЬТРЮЫЧШғΝTКФШΝЮРЫШžКЯКЭОΝЬОЛОΝТΝЬЯШУЮΝШФШХТЧЮғ
τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝSТЬЭОЦΝЬЭШУТΝpШНΝpЫТЭТЬФШЦΞPЫТУОΝЧОРШΝšЭШΝТгЯЫšТЭОΝЛТХШΝФКФЯШΝШНЫžКЯКЧУОΝТХТΝЫУОšКЯКЧУОΝpЫШЛХОЦК,ΝpЫЯШΝТгЯЮМТЭОΝЦЫОžЧТΝЮЭТФКčΝТгΝЮЭТčЧТМОΝТΝТЬpЮЬЭТЭОΝpЫТЭТЬКФΝТгΝЬТЬЭОЦКғ
ύЫОškОήЬmОЭnУК UгЫok PomoΕӨЫpФКΝЧОΝЫКНТғ σОЦКΝЦЫОžЧШРΝЧКpШЧКς PЫШЯУОЫТЭТΝФКЛОХ,ΝЮЭТФКč,ΝЮЭТčЧТМЮΝТΝШЬТҒ
РЮЫКčғεШЭШЫΝpЫОРЫТУКЧΝФЫШгΝpЫОЯТЬШФЮΝЭОЦҒpОЫКЭЮЫЮΝЭОФЮΕТЧОς
UФХШЧТЭТΝЮгЫШФΝpЫОРЫТУКЯКЧУКғ(ЦКбғΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭОФЮΕТЧОΝ► Teh-nički podaci – str. 72)
εШЭШЫΝpЫОРЫТУКЧΝФЫШгΝpЫОФЫТЯОЧОΝЯОЧҒЭТХКМТУЬФОΝШЭЯШЫОςτФТЧЮХКΝгКšЭТЭЧКΝЬФХШpФКΝЬЭЫЮУОΝФЯКЫКΝ(όIΝЬФХШpФК)ς
UФХУЮčТЭТΝόIΝЬФХШpФЮғΝKШНΝpШЧШЯЧШРΝШФТНКЧУКΝpШгЯКЭТΝОХОФЭЫТčКЫКғ
εШЭШЫΝНОПОФЭКЧς KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКғUčТЧКФΝpЫТУОЧЬКΝpЫОЦКХғPЫОЧТгКФΝpЫТЭТЬКФғ
σОНШЬЭКЭКФΝЯШНОς τЬТРЮЫКЭТΝНШЯШХУЧЮΝгКХТСЮΝЯШНОғ
UЬТЬЧТΝЯШНΝpЫШpЮšЭКς IгШХТЫКЭТΝЮЬТЬЧТΝЯШН,ΝpЫТЭОРЧЮЭТΝЯТУčКЧОΝЬpШУОЯОғ
VТЬТЧКΝЮЬТЬКЯКЧУКΝpЫОЯТЬШФКς τЛЫКЭТЭТΝpШгШЫΝЧКΝЦКФЬТЦКХЧЮΝЯТЬТЧЮΝЮЬТЬКЯКЧУКΝ(► Tehnički podaci – str. 72)ғVТЬТЧКΝЮЬТЬКЯКЧУКΝЭЫОЛКΝЬОΝШНЮгОЭТΝШНΝЯТЬТЧОΝpЫТУОЧШЬКғ
όТХЭКЫΝгКčОpХУОЧΝТХТΝШЧОčТšΕОЧς τčТЬЭТЭТΝПТХЭКЫ,ΝpШΝpШЭЫОЛТΝгКЦТУОЧТЭТғVОЧЭТХΝpШЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКΝЛХШФТЫКЧς τčТЬЭТЭТΝПТХЭКЫ,ΝpШΝpШЭЫОЛТΝгКЦТУОЧТЭТғӨЮЫОЧУОΝЯШНОΝТгЦОđЮΝЦШЭШЫКΝТΝpЮЦҒpО,ΝЛЫЭЯТХШΝШЬШЯТЧОΝpЫШpЮšЭКς
KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКғ
ӨЫpФКΝгКčОpХУОЧКΝТХТΝНОПОФЭЧКς ӨЫpФЮΝШčТЬЭТЭОΝčТЬЭШЦΝЯШНШЦΝТΝЮФХШЧТҒЭОΝЮгЫШФΝШЧОčТšΕОЧУКғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 71 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
BAήώR
Үқ
χФШΝРЫОšФОΝЧОΝЦШžОЭОΝЬКЦТΝЮФХШЧТЭТ,ΝЦШХТЦШΝVКЬΝНКΝЬОΝТгЫКЯЧШΝШЛЫКЭТЭОΝpЫШНКЯКčЮғΝεШХТЦШΝVКЬΝНКΝШЛЫКҒЭТЭОΝpШгШЫЧШЬЭΝНКΝЮЬХТУОНΝЧОЬЭЫЮčЧТСΝpШpЫКЯКФКΝpЫШҒpКНКΝТΝpЫКЯШΝЧКΝУКЦЬЭЯШΝТΝНКΝVКЦΝЦШРЮΝЧКЬЭКЭТΝНШНКЭЧТΝЭЫШšФШЯТғ
τНlКРКnУОΝnКΝoЭpКНτНlКРКnУОΝuЫОđКУКΝnКΝoЭpКНσКΝОХОФЭЫТčЧТЦΝТΝОХОФЭЫШЧЬФТЦΝЮЫОđКУТЦКΝТХТΝЧКΝЧУТСШЯШУΝКЦЛКХКžТ,ΝТХТΝpЫКЭОΕТЦΝНШФЮЦОЧЭТЦК,ΝpЫТХШžОЧТΝЬТЦЛШХΝpЫОФЫТžОЧОΝФКЧЭОΝгКΝШЭpКЭФОΝгЧКčТ,ΝНКΝЬОΝЮЫОđКУΝЧОΝЬЦТУОΝШНХШžТЭТΝЬКΝНЫЮҒРТЦΝШЭpКНШЦғKШЫТЬЧТМТΝЬЮΝШНРШЯШЫЧТΝгКΝШНХКРКЧУОΝЬЭКЫТСΝЮЫОđКУКΝpЫОФШΝШНЫОđОЧТСΝЦУОЬЭКΝгКΝЬКФЮpХУКЧУО,ΝФКФШΝЛТΝЬОΝШЬТРЮЫКХКΝЬЭЫЮčЧКΝНКХУЧУКΝШЛЫКНКғIЧПШЫЦКМТУОΝШΝЫКЬpШХШžТЯТЦΝЬТЬЭОЦТЦКΝгКΝЬКФЮpХУКЧУОΝгКΝОХОФЭЫТčЧОΝТΝОХОФЭЫШЧЬФОΝЮЫОđКУО,ΝНШЬЭЮpЧОΝЬЮΝЧКΝТЧПШЫЦКМТШЧТЦΝšКХЭОЫТЦКΝЧКΝЭЫžТšЭТЦКΝТΝЮΝШpšЭТЧЬФШУΝКНЦТЧТЬЭЫКМТУТғτНРШЯКЫКУЮΕОΝЫЮФШЯКЧУОΝЬЭКЫТЦΝЮЫОđКУТЦКΝШЬТРЮЫКЯК,ΝНКΝЬОΝЬЯКФКΝpШЭОЧМТУКХЧШΝШpКЬЧКΝЬЮpЬЭКЧМК,ΝЬЦОšОΝТХТΝФШЦpШЧОЧЭОΝФШУОΝЦШРЮΝЛТЭТΝpЫТЬЮЭЧОΝЧОΝТЬpЮšЭКУЮΝЮΝžТЯШЭЧЮΝЬЫОНТЧЮΝТХТΝЮРЫШžКЯКУЮΝХУЮНЬФШΝгНЫКЯХУО,ΝКΝpШЫОНΝЭШРКΝШЦШРЮΕЮУЮΝЫОРОЧОЫКМТУЮΝЯЫТУОНЧТСΝЬОФЮЧҒНКЫЧТСΝЬТЫШЯТЧКғSЯКФТΝФШЫТЬЧТФΝОХОФЭЫТčЧОΝТΝОХОФЭЫШЧЬФОΝШpЫОЦОΝЭЫОЛКΝНКΝЮčОЬЭЯЮУОΝЮΝЧКpШЫТЦКΝНКΝгКšЭТЭТΝžТЯШЭЧЮΝЬЫОНТЧЮΝШНΝšЭОЭЧШРΝШЭpКНКғτНlКРКnУОΝpКkovКnУКΝnКΝoЭpКНPКФШЯКЧУОΝЬОΝЬКЬЭШУТΝШНΝФКЫЭШЧКΝТΝШНРШЯКЫКҒУЮΕОΝШгЧКčОЧТСΝЮЦУОЭЧТСΝЦКЭОЫТУКХКΝФШУТΝЬОΝЦШРЮΝЫОМТФХТЫКЭТғ
– τЯОΝЦКЭОЫТУКХОΝНКУЭОΝЧКΝpШЧШЯЧЮΝpЫОҒЫКНЮΝТΝЮpШЭЫОЛЮғ
TОСnТčkТΝpoНКМТ
PЫТЛoЫPЫТЛШЫΝЦШžОЭОΝНШЛТЭТΝЮΝpЫШНКЯКčЮғ
ГЫКФΝЮΝpЮЦpТΝТХТΝЮΝЮЬТЬЧШЦΝЯШНЮς KЮΕТšЭОΝpЮЦpОΝЧКpЮЧТЭТΝЬКΝЯШНШЦғKШНΝЮЬТЬЧТСΝЯШНШЯКΝЬКΝЯОЧЭТХШЦΝpШҒЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКΝЮЬТЬЧТΝЯШНΝЧКpЮЧТЭТΝЬКΝЯШНШЦғ
TХКčЧКΝЬФХШpФКΝpШЦУОЫОЧКς KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКғύЮЦОЧТΝЦТУОСΝЮΝФШЭХЮΝpЫШpЮЬКЧς KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКғPЫШЦУОЧУОЧТΝЮЯУОЭТΝЮЬТЬКЯКЧУКΝЮΝЛЮҒЧКЫЮΝ(ЮΝЛЮЧКЫЮΝЧpЫғΝТЦКΝpЫОЯТšОΝpУОҒЬФК)ς
PЫШЯУОЫТЭТΝЛЮЧКЫΝТΝФЯКХТЭОЭЮΝЯШНОғ
UЬТЬЧТΝЯШНΝЬОΝгКРХКЯТШΝЧКΝpШНЮς UЬТЬЧТΝЯШНΝЬФЫКЭТЭТΝТХТΝpЫТčЯЫЬЭТЭТғUЦОЭЧЮЭТΝЬТЭШΝПТХЭЫКΝЬКΝЯОЧЭТХШЦΝpШҒЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКғ
ӨЫpФКΝЬОΝЧОΝТЬФХУЮčЮУОғ PЫТЭТЬКФΝТЬФХУЮčТЯКЧУКΝpЫОЯТЬШФШΝpШҒНОšОЧς
KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКғ
SЭЫКЧКΝpЫТЭТЬФКΝpЫШpЮšЭКς
ύЫОškОήЬmОЭnУК UгЫok PomoΕ
BЫoУΝКЫЭТklК ҚҚүΝңңқεШНОХ ώААΝζүίίήźσШЦТЧКХЧТΝЧКpШЧ қγίΝVз,ΝηίΝώгσШЦТЧКХЧКΝЬЧКРК ҚγίίΝАVЫЬЭКΝгКšЭТЭО IPБζKКЫКФЭОЫТЬЭТФК ► Str. 4, tačka 2
εКФЬТЦКХЧКΝЯТЬТЧКΝНТгКЧУК ηίΝЦεКФЬТЦКХЧКΝЯТЬТЧКΝЮЬТЬКЯКЧУК үΝЦεКФЬТЦКХЧТΝФКpКМТЭОЭ ζүίίΝХήСεКФЬТЦКХЧКΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭОФЮΕТҒЧО
γηΝ°Ө
PЫШЦУОЫΝМЫТУОЯКΝгКΝЯШНЮΝpШНΝЭХКҒФШЦήЮЬТЬЧШРΝМЫТУОЯК
қҢΝmmΝ(ҚΟ)
TХКФΝpЫТУОΝpЮЧУОЧУК Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
BЫoУΝКЫЭТklК ҚҚүΝңңқ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 72 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
RU
Үγ
Ϣ ϼϷϼ ϴϿ ϹΝ Ͼ ϶ ϸ ϶ Ν Ν Ͼ Ͽ ϴ ϴ ϼϼϖ ϸ ϶ ϸ ϴ Ν ϴ ϴ Ν ϴ ϼ ΝϸϿ Νϸ ϴ ϹϷ Νϼ Ͽ ϻ ϶ϴ ϼϥ ϸϹ Ϻϴ ϼϹϣϹ ϹϸΝ ϴ ϴϿ Ν ϴϵ …Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮγϘϿ Νϖϴ ϹϽΝϵϹϻ ϴ ϼΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮγϢϵ ϼϽΝ϶ϼϸΝ Ͻ ϶ϴΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҢϧ ϴ ϶ϾϴΝϼΝ϶϶ ϸΝ϶Ν Ͼ Ͽ ϴ ϴ ϼ Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҢϱϾ Ͽ ϴ ϴ ϼ Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮңϦϹ ϵ Ͽ Ϻϼ϶ϴ ϼϹΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҮХ ϴ Ϲ ϼϹΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮүϡϹϼ ϴ϶ ϼΝ϶Ν ϴϵ ϹΝϼΝϼ Ν ϴ Ϲ ϼϹΝ Νέ ΝҮүϧ ϼϿϼϻϴ ϼ Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮλϦϹ ϼ Ϲ ϾϼϹΝ ϴ ϴϾ Ϲ ϼ ϼϾϼΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮλϗϴ ϴ ϼϽ ϽΝ ϴϿ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚζ
ϣϹ ϹϸΝ ϴ ϴϿ Ν ϴϵ …Ϝ Ͽ ϻ ϶ϴ Ν Ν ϴϻ ϴ Ϲ ϼ
Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ұΝ Ν Ν Ν ,Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ғΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ΝΝ ғ
Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν(► х и и х -
и и и – . 79)ғΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ΝΝ ғ
Ν Ν Ν ,Ν ,ΝҒ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ғΝ Ν Ν Ν Ғ
Ν ғΝ Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ΝғΝ Ν ,Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ғΝ ΝΝ Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν ғΝ ҒΝ Ν Ν Ν Ν ,Ν
Ν Ν Ν Ν ғЧ Ν ϵ ϻ ϴ ϴ Νϼ Ͽ ϻ Ϲ ϹΝ ϼ ϶ Ͽ ς
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ғΝ
Ν Ν ұ
ϘϿ Νϖϴ ϹϽΝϵϹϻ ϴ ϼϢϵ ϼϹΝ Ͼϴϻϴ ϼ Ν ΝϵϹϻ ϴ ϼ
• Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Νғ
• Ν Ν Ν Ν Ν ҒΞΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ,Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν
ғ• Ν Ν ё Ν Ν Ν ё Ν
Ν Ғ ,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν ғΝ Ν Ν Ν
Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ξ• Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν ғ• Ν Ν ,Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν ғ• Ν Ν Ν Ν ΞΝ Ν
Ν Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν ғ
• Ν Ν ғΝ ΝΝ Ν Ν Ν
ғ• Ν Ν Ν Ν Ν Ν
ұΝ Ν Ν ,Ν ,ΝΝ Ν Ν ,Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ғ
ғ• Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν( Ν )Ν Ν ҒΝ ,Ν Ν Ν ҒΝ ή Ν Ν Ғ
Ν Ν ή Ν ,Ν Ν Ν,Ν Ν Ν Ν Ν Ν
,Ν Ν Ν Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν ғ• Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
ғ• Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν ΝΝ ғ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϡϹ Ϲϸ ϶Ϲ ϴ Ν ϴάΝϸϿ ΝϺϼϻ ϼάΝϼϿϼΝ ϴ Ν
Ͽ Ϲ ϼ Ν ϴ϶ ΞΝ ΝΝ ,Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν Ν ғ
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙΞΝϖϹ ϴ Ν ϴάΝϸϿ ΝϺϼϻ ϼάΝϼϿϼΝ ϴ Ν
Ͽ Ϲ ϼ Ν ϴ϶ ΞΝ Ν Ν Ғ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ғ
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢΞΝϖ ϻ Ϻ ϴ Ν ϴ ΝϿ Ϲ ϼ Ν ϴ϶ ΞΝ Ν ,Ν
Ν Ν Ν Ν ғ
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ ,Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ғ
ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ ,Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ғ
ғ
Ϥ Ͼ ϶ ϸ ϶ Ν Ν Ͼ Ͽ ϴ ϴ ϼϼ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 73 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
RU
Үζ
ϱϿϹϾ ϵϹϻ ϴ• Ν Ν Ν Ν Ν
Ν ,Ν Ν ҒΝ Ν ғ
• Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν ,Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝγίΝ ғ
• Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Νғ
• Ν Ν Ν Ν Ν Ғ,Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν ,Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν Ғғ
• Ν Ν Ν Ν Ν ΞΝΝ Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν
ғ• Ν ,Ν Ν ,Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν νΝ ҒΝ Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν
Ν ғ• Ν Ν ,Ν Ν Ν νΝ Ν
Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν ΝΝ ғ
• Ν Ν Ν ΝΝ Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν ,Ν Ν
Ν ғΝ Ν Ν ΝΝ Ν ғ
• Ν Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν Ν Ν,Ν ,Ν Ν Ν ғ
• Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν,Ν Ν Ν ғ
• Ν Ν Ν ғ• Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν ғϦϹ ϵ Ͽ Ϻϼ϶ϴ ϼϹ
• Ν Ν Ғ Ν Ν ΝΝ Ν Ν ғ
• Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν Ν ғΝ Ν
Ν Ν Ν Ν Νғ
• Ν Ν ΝΝ ғΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ ғΝ Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν ,Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν ғ
ϧϾϴϻϴ ϼ Ν ΝϵϹϻ ϴ ϼΝϸϿ Νϸϴ Ϸ Νϼϵ ϴ
• Ν Ν Ν ΝүίΝ ή Ν(Қ,γΝ ή )ғ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ғ
,Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν
ғΝ Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν
,Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
ғ• Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ғΝ Ν ҒΝ Ν Ν Ν ғΝ ҒΝ Ν ,Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν ,Ν Ν Ғ Ν ҒΝ Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ΝΝ ғΝ Ν
Ν Ν Ν ΝқҢΝ Ν(ҚΟ),Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
ғΝ Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν ғ
• Ν Ν Ν ΝΝ Ν(ҚқҒҚηΝ )ғ
• Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ғ• Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ΝүΝ ,ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ΝүΝ ғΝ ҒΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν ,Ν
Ν Ν ғΝ ΝΝ Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν ,Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ғ• Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ғΝ ΝΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ( Ν ΝҚλΝ ,Ν¾Ο)ғ
• Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν ҒΝ ғΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν(ҚқҒҚηΝ )ғ• Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν ҒғΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν ғ
• Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ғ
,Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ ,Ν Ν Ν Ғ
,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν
ғΝ Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ,Ν
Hauswasserwerk_118662.book Seite 74 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
RU
ҮҢ
,Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν ғ• Ν Ν Ν Ν
ғΝ Ν Ν Ν Ν Νғ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ξ• Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν ΞΝ ҒΝ Ν Ν Ξ
• Ν Ν ,Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν Ν( ,Ν Ν
Ν )Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν ғΝ Ν ҒΝ Ν Ν ғ
• ,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν ғ
• ,Ν Ν Ν Ν Ғ,Ν Ν Ν Ν Ν ғΝ
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ ғ
Ϣϵ ϼϽΝ϶ϼϸΝ Ͻ ϶ϴ► . 3, 1
Қғ Νқғ Ν Ν Νγғ Νζғ Ν ғή ғηғθғ ΝҮғ Νүғ Ν Ν ΝҰғҚίғ ΝϞ ϿϹϾ Ν ϴ϶Ͼϼ
• Ν Ν Ν Ν ҒΝ
• Ν Ν
ϧ ϴ ϶ϾϴΝϼΝ϶϶ ϸΝ϶Ν Ͼ Ͽ ϴ ϴ ϼϧ ϴ ϶Ͼϴ
• Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ғ
• Ν Ν ,Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν
( ғ,Ν Ν )ғΝ Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ ғ
• Ν Ν Ν ΝΝ ΝζΝ Ν Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ҒғΝ Ν Ν Ғ
Ν ғ• Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ғ• Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν Ν Ғғ
• Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ғ• Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν ҒΝ ғΝ Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν ҒΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ξϣ ϸϾϿ Ϲ ϼϹΝ϶ ϴ ϶ϴ ϹϷ Ν ϵ ϶ ϸϴ
• Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν
( ,Ν Ν )νΝ Ν Ν ҒΝ Ν Ν ,Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Νғ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν νΝ Ғ
Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν ғ
• Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ғғ
• Ν Ν Ν ΝΝ Ν ΝқηΝ νΝ Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν ғ• Ν Ν Ν Ν Ν
Ν ,Ν ,Ν Ν Ν Ғ,Ν Ν Ν Ν ғ
• Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν ,Ν Ν Ғ
Ν Ν ғ• Ν Ν Ν Ν
νΝ Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ғ
Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν
ғ
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν
Ν Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν
,Ν Ν Ν ғΝ Ν Ν Ғ,Ν Ν Ν Ν ҒΝ ,Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ғ
ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν
Ν Ν Ν ΝΝ ғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 75 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
RU
Үң
ϣ ϸϾϿ Ϲ ϼϹΝ ϴ Ϸ Ν ϵ ϶ ϸϴ
• Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν
( ,Ν Ν )νΝ Ν Ν ҒΝ Ν Ν ,Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Νғ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν νΝ Ғ
Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ ғ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν ғ
Ν Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ( ,Ν Ν Ν Ν Ν
Ν )ғΝ Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν Ν Ғғ
ϱϿϹϾ ϼ Ϲ Ͼ ϹΝ ϸϾϿ Ϲ ϼϹ
Ν Ν Ν Ν ΝΝ ұ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ,Ν
,Ν ё Ν Ν ΝΝ ғ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν Ғ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν ΝγίΝ ғ• Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν νΝ Ν Ν Ν Ν Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν νΝ Ν ΝΝ Ν ғ
ϱϾ Ͽ ϴ ϴ ϼϛϴ Ͽ Ϲ ϼϹΝϼΝ϶ ϴ ϶ϴ ϼϹ
Қғ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Νғ
қғ Ν Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ ғ
γғ Ν Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν Ν( Ғ
Ν Ν Ν Ν Ν Ғ)ғ
ζғ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Νғ
ηғ Ν Ν Ν( ΝΝ Ν Ν ),Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ғθғ Ν ғҮғ Ν Ν Ν ,Ν Ν
ғ
ϱϾ Ͽ ϴ ϴ ϼΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ғ
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν
Ν Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν
,Ν Ν Ν ғ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν Ͽ Ϲ ϼ Νϴ϶ ΞΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν ғΝ ҒΝ Ν Ν Ν Ғ
Ν Ξ
ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν ҒΝ ,Ν ғ,Ν Ν ,Ν Ғ
Ν Ν Ν ғΝ ғΝ Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν ғ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν ϴϺϹ ϼ ΝϿϹϾ ϼ Ϲ Ͼϼ Ν Ͼ ΞΝ Ν Ν
Ν Ν Ν Ξ
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν ,Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν ΝғΝ Ν Ν Ν
Ν( Ν Ν )ΝΝ Ξ
ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν ғΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Νғ
► П и и – . 80
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν Ν ΝғΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ΝΝ( )ғ
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν Ν Ғ,Ν Ν ,Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν ғΝ Ν Ν ҒΝ Ν Ν ΝҚίΝ ғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 76 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
RU
ҮҮ
Қғ Ν Ν ғқғ Ν Ν Ν( Ν
Ν Ν Ν )ғγғ Ν Ν Ν Ν Ν
ή ғζғ ,Ν Ν Ν ғ
Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν Ғ
,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν(► Н и и
и их и – . 78)ғΝ Ν Ν ғΝ
Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν ΝΝ ғ
Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν ғ
ϦϹ ϵ Ͽ Ϻϼ϶ϴ ϼϹ
• Ν Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ ғ
Ϟ Ͽ Νϸϴ϶ϿϹ ϼ Ν϶Ν ϹϻϹ ϶ ϴ ϹΝ Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν(γҒζΝ Ν Ν )ғ– Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν(η)Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν(► х и-
и х и и и – . 79)ғΝ ΝΝ Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν Ғ
Ν ғΝ Ν ,ΝΝ Ν ΝΝ Ν ,Ν Ν Ν
ғ
Қғ Ν Ν Ν Ν ғқғ Ν Ν Ν( Ν
Ν Ν Ν ),Ν Ν ΝΝ ғ
γғ Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν νΝ Ν Ν Ғ
Ν ғζғ Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν« ΝΝ »Ν Ν Ν Ν
Ν ғηғ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν( ΝΝ ұΝ► х и -
и х и и и – . 79)ғθғ Ν Ν Ν Ν Ν
ғϧϸϴϿϹ ϼϹΝ Ϲ ϵ ϴ► Д – . 5
Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν ,Ν Ғ
,Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν ҒғΝ Ν Ν Ν Ν
ұ– Ν Ν Ν– Ν– Ν
ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν Ν Ν Ν,Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν( ҒΝ Ν ,Ν
► х и и х и и и – . 79)νΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ҒΝ ғ
Ν Ν Ν ҒΝ Ν ,Ν Ν ,Ν
Ν ғΝ Ν ғ
Ν Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ғғ
ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν ΝΝ Ν Ғ Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν ғΝ Ν Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν Ν
Ν ғΝ Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν ғ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν ϴϺϹ ϼ ΝϿϹϾ ϼ Ϲ Ͼϼ Ν Ͼ ΞΝ Ν Ғ
Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν
ғ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν ϴϺϹ ϼ ΝϿϹϾ ϼ Ϲ Ͼϼ Ν Ͼ ΞΝ Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν ғ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν Ͽ Ϲ ϼ Νϴ϶ ΞΝ Ν Ν Ν Ν
,Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν ғ
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ Νϼϵ ϴΞΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Νғ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϥϼ Ϲ ϴΝ ϴ ϸϼ Ν ϸΝϸϴ϶ϿϹ ϼϹ ΞΝ Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν
Ν ғΝ ,Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ғ
ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν ғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 77 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
RU
Үү
– Ν– Ν Ν– Ν Ν Ν– Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ғ
Х ϴ Ϲ ϼϹΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν Ν Ν ғ
ϘϹ ϴϺΝϼΝ ϴ Ϲ ϼϹҚғ Ν ,Ν Ν Ν Ν
ғқғ Ν Ν Ν( Ν
Ν Ν Ν ),Ν Ν ΝΝ ғ
γғ Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν ғ
ζғ Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν ғ
ηғ Ν Ν Ν Ν(ү)Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν
ғ
θғ Ν Ν Ν Ν ҒΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ғҮғ Ν Ν Ν ё Ν Ν
( ғΝηΝ°Ө)ғ
ϡϹϼ ϴ϶ ϼΝ϶Ν ϴϵ ϹΝϼΝϼ Νϴ Ϲ ϼϹ
ϙ ϿϼΝ ά Ν ϹΝ Ͼ ϼ ϼ Ϲ …
Ν Ν Ν Ν Ν ΝғΝ Ν ,Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ғΝΝ ,Ν Ν Ν Ν ,Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν ғΝ Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν ғ
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν Ν Ν
,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ξ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν Ͽ Ϲ ϼ Νϴ϶ ΞΝ Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν ,Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν ғΝΝ Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν ғ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν Ͽ Ϲ ϼ Νϴ϶ ΞΝ Ν Ν Ν Ғ
ΞΝ Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ғ
ϡϹϼ ϴ϶ ή Ϲ άϿϴϸϾϴ
ϣ ϼ ϼ ϴ ϥ ϵΝ ϴ Ϲ ϼ
Ν Ν ғ Ν Ν Ν ς Ν ,Ν Ν Ν Ғғ
Ν Ν Ғ Ν ҒΝ Ν Ν Ғς
Ν Ν ғ( ғΝ Ν ► х и -и х и и и – . 79)
Ν Ν Ғ Ν ҒΝ Ν Ғ
ςΝ Ν Ғ
,Ν Ν Ν ҒΝ Ν ς
Ν Ν ,Ν ҒΝ Ν Ν Ν ғΝ ΝΝ Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν ғΝ ς Ν Ν ғ
Ν ҒΝ Ν ғ
Ν Ν Ғғ
Ν ς Ν Ν Ν ғ
Ν Ν Ғς
Ν Ν ,Ν ΝΝ ғ
Ν Ν Ν ς Ν ғΝ Ν Ν(► х-и и х и и и – . 79)ғ
Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ ғ
Ν Ν Ν ς ,Ν Ν Ν Ν Νғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 78 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
RU
Үλ
Ν Ν Ν Ν Ν Ν,Ν Ν Ν Ν ғΝ
ΞΝ ,Ν Ν Ν,Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν
,Ν Ν Ν Ν Ғғ
ϧ ϼϿϼϻϴ ϼϧ ϼϿϼϻϴ ϼ Ν Ͻ ϶ϴ
Ν Ν Ν Ν ҒΝ ,Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν« Ν »Ν ,Ν
Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν ғ
Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν ғ
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν ғ
Ν Ν Ν Ν ҒΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν
ғ
Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ғϧ ϼϿϼϻϴ ϼ Ν ϴϾ ϶Ͼϼ
Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ғ
,Ν Ν Ν Ν Ғғ
– Ν Ν ,Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ғ
ϦϹ ϼ Ϲ ϾϼϹΝ ϴ ϴϾ Ϲ ϼ ϼϾϼ
Ν Ν ς ,Ν Ν Ν Ν Νғ
Ν Ν Ν Ν Ν,Ν Ν Ν
ς
Ν Ν ғ
Ν Ν Ν ς Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ ғ
Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ ς
Ν Ν Ν ғΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Νғ
Ν Ν Ғς
Ν Ν ғ
Ν Ν Νς
Ν Ν ғ
Ν Ν ҒΝ Ν Ν Ν
( ғ,Ν Ν Ν )ς
Ν Ν Ν Ν ғ
Ν Ν ΝΝ ή ς
Ν Ν Ν Νғ
Ν Ν Ν Ν Νғ
Ν Ν ғ Ν Ν ΝΝ ς
Ν Ν ғ
Ν Ν Ғς
ϡϹϼ ϴ϶ ή Ϲ άϿϴϸϾϴ
ϣ ϼ ϼ ϴ ϥ ϵΝ ϴ Ϲ ϼ
ϡ Ϲ ΝϼϻϸϹϿϼ ҚҚүΝңңқώААΝζүίίήź
Ν қγίΝ з,ΝηίΝΝ ҚγίίΝ
Ν IPБζ► . 4,
2
ғΝ Ν ηίΝғΝ Ν үΝғΝ Ν ζүίίΝ ή ғғΝ Ν γηΝ°Ө
Ν ή ҒΝ
қҢΝ Ν(ҚΟ)
Ν Ν Қ,ηΝзΝγΝ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 79 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
RU
үί
ϣ ϼ ϴϸϿϹϺ ϼΝ Ν Ν Ν Ν ғ
Ϝ ϴ ϼ Ν Νϸϴ ϹΝϼϻϷ ϶ϿϹ ϼ Ν Ͼϴϻϴ ϴΝ ϴΝϴ Ͼϼ ϶ϾϹέ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 80 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ύR
үҚ
ΠλπńσńυπκΝκŁβΰδυθΝχλάŃβμΟδεδαεσμΝυŁλκŃńαγησμΠέθαεαμΝπłλδłχκηΫθπθΠλδθΝιłεδθάŃłńł…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҚΓδαΝńβθΝαŃφΪζłδΪΝŃαμΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҚΗΝŃυŃεłυάΝŃαμΝŃυθκπńδεΪΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүγΣκπκγΫńβŃβΝεαδΝγΫŃβΝŃłΝζłδńκυλΰέαΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүγΧłδλδŃησμΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүζυθńάλβŃβΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҢ
πκγάεłυŃβΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүңζΪίłμΝεαδΝαθńδηłńυπδŃβΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүңδΪγłŃβΝŃńαΝαπκλλέηηαńαΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҮ
ΣłχθδεΪΝŃńκδχłέαΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҮΰΰτβŃβΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚү
ΠλδθΝιłεδθάŃłńł…θŁłŁłδΰηΫθβΝχλάŃβ
ΗΝŃυŃ łυ Ναυń Νπ łńα Ν αΝń Ν ń Ν α ΝŃńα ł Ν Ń Ν łΝŃ π Νń Ν ń Ń Ν α α Νł ΝŃń Ν α Ν α Ν πłυń Νń αұΝ αΝń Ναńα Ń Ν α Νń Ν ŁłυŃ ,Ν Να ń αΝ ł Νπ αҒ
Ł ,Ν Ν α Ν Ń υΝ ł ғΗΝŃυŃ łυ ΝŁł Νπ łńα Ν αΝŃυ ł Ν ł ń υ αΝ Ν
Να ń αΝφ ń υғΗΝŃυŃ łυ Νłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ναπ ł ҒŃń Νł ń Νń Νłπ ń łπ ł Ν Ν Ń Ν(► εχ ά χε α – ε . 87)ғ
ł Νłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ν αΝń Νπα Νπ Ń υΝ ł Ν Νń Ν ń Ń Νń φ ғ
ł Νłπ ń πłńα Ν αΝα ń ńα Νł ń ,Ν α Ń ł ,ΝŁ αŃń Ν Νłπ Łυ ł Ν αΝń Νυ ł αΝ υŃ ł ,Ν α Να Νπł ńń αńαғ
ΗΝŃυŃ łυ ΝŁł Ν ł ΝŃ łŁ αŃńł Ν αΝłπα ł αń ΝŃ ғΝ Ν ł Να α Ń ł Νπ Ł α αφ Ν
π Ναńυ ń Ν α Ν ΝłŃ ł Ńńł Νυπ Łł ł ΝαŃφα ł α Νπ πł Ν αΝ α ńα Νυπ ғ
αΝπ α αń π ł ńłΝ Νń Νł αŃ ł Νπ υΝπł КҒφ ńα ΝŃłΝαυń Νń Ν Ł ł Ν Ń ғΝ łΝ Νłφα Ғ
Νł α Ν αΝα łπ ń łπń Ν α αŃ Ν Ń ғΝ ΝαńαŃ łυαŃń ΝŁł Νłυ łńα Ν αΝń Ν Νπ υΝ
ńυ Ν αΝπ υ ғΣέΝŃβηαέθκυθΝńαΝχλβŃδηκπκδβηΫθαΝŃτηίκζαν
Νυπ Łł ł Ν Ł Ν α Ν Νυπ Łł ł Νłπ Ń α Ғńα ΝŃń Ν Ł ł Ν Ń Ν łΝŃαφ ł αғΝΧ Ń π Ғ
ńα ΝńαΝπα α ń ΝŃ αұ
ΓδαΝńβθΝαŃφΪζłδΪΝŃαμΓłθδεΫμΝυπκŁłέιłδμΝαŃφαζłέαμ
• Γ αΝń ΝαŃφα Ν ł Ń Ναυń Νń ΝŃυŃ łυ Ν αΝπ πł Ν Ν Ńń Νń ΝŃυŃ łυ Νπ Νń Νπ ń Ν
Ń Νń Ν αΝ ł ΝŁ α Ńł Ν α Ν αΝ ł Ν αńα Ńł Νń Νπα Ńł Ν Ł ł Ν Ń ғ
• Ń łńłΝ ł Νń Νυπ Łł ł ΝαŃφα ł α ΞΝ α αҒπ ńα Νń Νυπ Łł ł ΝαŃφα ł α ,Ν ńłńłΝŃłΝ
Łυ Νń Νłαυń ΝŃα Ν α Νń υ Ν υ ғ• Φυ ńłΝń Ν Ł ł Ν Ń Ν α Νń Νυπ Łł ł Ν
αŃφα ł α Ν αΝ ł ń Ν Ń ғ• Νπ ŃłńłΝ Ν łńα ŃłńłΝń ΝŃυŃ łυ ,Ν łńαҒ
ŃńłΝ π ŃŁ π ńłΝ α Ναυń Νń Ν Ł ł Ν ҒŃ ғ
• ΗΝŃυŃ łυ Νłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ν ΝŃłΝ Ν αń ŃńαŃ ғΝ Ν ΝŃυŃ łυ Ν Ν Ναυń Νł α Νł αńń αń ,Νπ πł Ν αΝłπ Ń łυКώθҒńα Ναπ Νł Ł Νńł ғ
• Ν Ń π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝ υ Ν łΝ ҒŁυ Ν Ν Ν ń ΝŃłΝυ Ν Να αΝ α Ń αΞ
• Ńφα łńłΝπ ńαΝń Ναπł ł π ΝŃυŃ łυ Ν α ń Να Ń α Νł ł π Ń ғ
• αΝ Ν Ń π ł ńłΝŃυŃ łυ ,ΝŃń Ν π ł Ν ΝŁ α πń Νł ł π Ń ήαπł ł π Ń ΝŁłΝł ń υ ł ΝŃ Ńń ғ
• αń ŃńłΝńαΝπα Ł Ν α Ναπ Νń ΝŃυŃ łυ ΞΝΦυ ńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝαŃφα Ν ,Ν α Ναπ Νπα Ł Ν α Να α Ł αΝ ń αғ
• π φł łńłΝń Νυπł φ ń Ń Νń ΝŃυŃ łυ ғΝΧ Ń π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ Ν Ν αΝń υ ΝŃ Ғπ Ν αΝń υ Ν π υ Νπ łńα ғ
• αΝł łŃńłΝπ ńαΝπ Ńł ń Ν ΝŃłΝ α ΝφυŃ Ν αń ŃńαŃ ұΝ Ńńα,ΝαŃ ł α,Νπ Ń Ν Ғπ łυ αń Ł ,Ν Ń Νφα Ν α Ν α ń Ғ
Ναπ ńł Να łυ υ ń ńα,Ναφ ΝŃń Ν αńαҒŃń Ńł Ναυń ΝŁł Ν π ł ńłΝπ αΝ αΝ Ń π Ғł ńłΝń Ν αΝαŃφα ғ
• ΗΝŃυŃ łυ Ναυń ΝŁł Νπ łńα Ν αΝ Ń π Ғł Ναπ Ν ń αΝ(Ńυ πł α α Νπα Ғ
Ł )Ν łΝπł Ń ł ΝŃ αń ,Να Ń ń Ν Νπ łυ αń Ν α ń ńł Ν Ν łΝ ł Νł πł α Να ή Ν Ńł ,Νł ń Νł ,Ναυń Νłπ π ńα Ν
απ Ν αΝυπł υ Ν αΝń ΝαŃφ ł Νń υ Ν ń ΝΝ υ Ν ł Ναπ Ναυń Ν Ł ł ,Ν αΝń Νπ Νπ аҒ
πł Ν αΝ Ń π Νń ΝŃυŃ łυ ғ• αńαŃń ŃńłΝ α Ν ń ΝŁłΝ αΝπα υ Νπα Ł Ν łΝń Ν
ŃυŃ łυ ғ• ł ńłΝπ ńαΝń Ν Ń υŃł Νł Ν α ΝŁ ł Ν
Ł αń ł ΝαŃφα ł α ,Νυ ł α Ν α Νł αŃ α ғΗζłεńλδεάΝαŃφΪζłδα
• Ν αΝłπ ń πłńα Ν αΝŃυ Ł łńłΝ ΝŃłΝπ αΝ łΝŃ Ńń Νł αńłŃń Νłπαφ Νπ ŃńαҒŃ α ғ
• ΗΝαŃφ Ń Νπ πł Ν αΝ łńα Ν łΝ α ΝŁ α πń Νπ ŃńαŃ α Ν υπ φ υΝ Ń Ν(Ł α πń ΝόI)Ν
łΝ αŃń Ν υπ φ Ν Ń Ν Ν ł α ńł Ναπ ΝγίΝЦχғ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΆηłŃκμΝεέθŁυθκμάγΪθαńκμΝάΝεέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝΆ łŃαΝłπ ҒŁυ Ν αń ŃńαŃ ,Νπ υΝ αΝ ł Ν ΝŃυ πł αΝ
αń Ν ΝŃ α Νń αυ αń Ń ғ
ΠΡΟ Ι ΟΠΟΙΗΗΞΝΠδγαθσμΝεέθŁυθκμάγΪθαńκμΝάΝεέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝΓł Νłπ Łυ Ν αń ŃńαŃ ,Νπ υΝł Ł θҒńα Ν αΝ ł Ν ΝŃυ πł αΝ αń Ν ΝŃ α Νń αυ αń Ń ғ
ΠΡΟΦΤΛ ΞΗΞΝΠδγαθσμΝεέθŁυθκμΝńλαυάηαńδŃηκτΞΝ π Łυ Ν αń ŃńαŃ ,Νπ υΝł Ł łńα Ν αΝ ł Ν ΝŃυ πł αΝń αυ αń ҒŃ ғ
ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝ αń ŃńαŃ ,Νπ υΝł Ł łńα Ν αΝ
ł Ν ΝŃυ πł αΝυ Ν ғ
ΤπσŁłδιβμΝ φ ł Νπ υΝŃυ υ ΝŃń Ν α ńł Ν αńα Ń Νń ΝŁ αŁ αŃ ғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 81 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ύR
үқ
• Νń ΝŃ ŁłŃ Νń υΝ α αń Νπ πł Ν αΝł α ł ńłΝ ń Ν ΝŃ ŁłŃ Ν ł αń Να ń Ńń ł Ν
ŃńαΝŃń ł αΝŃ ŁłŃ Νń υΝ α αń ғ• Ν αΝłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ν
απ ł Ńń Νł ń Νń Νπ Ł α αφ ł ΝΝń Ń ,Ν Ń Ν α Ν αŃń Να Ν
Ńń φ Ν( πłΝπ α ŁαΝń π υ)ғ• Να łńłΝń Νφ Ν łΝ ł αΝ αΞΝ Ν КҒ
łńłΝń Νφ Ναπ Νń Νπ αΝń α ńα Νń Ναπ Νń Να Ł ,Να Ναπ Νń Νφ ғ
• Ν υ łńł,ΝŃυ łńł,ΝŃ łńłΝ Νπαń ńłΝń Να Ł Ν ł αń ·Νφυ ńłΝń Ναπ Να Ν
α ,Ν Ł Ν α Ν αғ• Να αŃ łńłΝń Ν αΝαπ Νń Ν α Ł Ν
α Ν Ν Ń π ł ńłΝń Ν α Ł Ν αń Ν Ναπ Νń Νπ łπ ł Νń π ғ
• łńłΝπ Ναπ Ν łΝ Ń Νń Ν Ń αΝ α Νń Να Ł ғ
• łΝπł πń Ń Ν Νń υΝ α Ł υΝ ł αń Νń α ńłΝα Ń Νń Ν łυ αń πń ғΝ Ν Ń Ғπ ł ńłΝń Ν αΝπ ń Ν łΝł αńń αń Ν α ҒŁ Ν ł αń ғ
• Όńα ΝŁłΝ Ń π ł ńα Ν αΝń α ńłΝπ ńαΝń Νłυ αń πń ғ
• Νń ΝŃ ŁłŃ Νń υΝ łυ αń πń Ν ł α ł ńł,Νń Νń Ν αΝł α Ναπł ł π ғ
• Νń Νń αΝń υΝ łυ αń πń Ναπł ł Ғπ ł ńłΝπ ńαΝń Ν αғ
• αń Νń Ν łńαφ Ν ŃńłΝń Ν αΝ łυΝ θЬҒαń ғ
• Ν ł Νυπ Ńńł Ν Νń Ν α Ł Νń φ Ł Ń α Ναυń Νń ΝŃυŃ łυ ,Νπ πł ,Ν αΝń Ναπ φυ Ν
Ł ,Ν αΝα ń α Ńńαńα Ναπ Νń Ν αńαŃ łυαҒŃń Ν Ναπ Νń ΝŃ Νń υΝ Ναπ Νπα αΝł ł Ł Ғłυ Ν ń ғ
υθńάλβŃβ• ńłΝń Νφ Ναπ Νń Νπ αΝπ Ναπ Νń ΝŁ ł Ғ
ł αΝ π αŃŁ π ńłΝł αŃ α ΝŃń Ν αғ• π ń πłńα Ν αΝł ńł ńα Ναπ ł Ńń Ν Ν
ł αŃ ł ΝŃυ ń Ń Ν α Ν ΝŁ αŁ αŃ ł Να ń θҒń π Ń Ν α Νπ υΝπł φ ńα ΝłŁ ғΝΌ ł Ν
Νπł α ń Νł αŃ ł Νπ πł Ν αΝł ńł ńα Ναπ Ν α Νł Ł ғ
• Χ Ń π ł ńłΝ Ναυ ł ń Να ńα α ń ғΝΝńαΝα ńα α ń Ναυń Νł α Ν αńαŃ łυαҒ
Ń αΝ α Ν αń αΝ αΝń Ν αғΝΆ αΝα ńα α ń ΝŁł Νłπ φ υ Ν Νń Ναπ ł αΝń Νł Ń ,Να Νł Ł łńα Ν αΝ Ń υ ΝŃłΝ ҒŁυ ΝłŃ Ν α Νń Νπł ΝŃα ғ
δŁδεΫμΝυπκŁłέιłδμΝαŃφαζłέαμΝńβμΝŃυŃεłυάμ• ΗΝł Ńń Ν Να Ν αΝπ πł Ν αΝł α ΝүίΝХήСΝ
(Қ,γΝХήЦТЧ)ғ• υń Ν ΝŃυŃ łυ ΝŁł Νł α Ν αń ł Ν αΝ ł Ғ
ń υ αΝ ŁłυŃ Ν łΝŃńα ł ,Ν α Ν Ν Νł Νł α Νπ Ν Ν α Ν Ν Νń ΝŃυŃ łυ Ν
απ Νń Να ń ł Νυ ΝŁł ΝŁ αŃφα łńα Νπ ғ
• Όńα Ν ΝŃυŃ łυ ΝŃα ΝŁł Ν ł Νł Ń αń Νπ φ ń ,Νł α Ν π ŃŁ π ńłΝαπα α ń ń Ν αΝń π łń ł Ν αΝ α ŁαΝα ńłπ Ńń φ Να КҒ
łŃαΝŃń Να Να α φ Ń Ν α Νń ΝŃ ŁłŃ Να α φ Ń ғΝ υń Ν Ν α ŁαΝŁ αŃφα ł Ν ń Ν
Łł ΝŁ υ ł ńα Νπ łŃ ΝŃń Να Να α φ ҒŃ ,Ν Ν π αΝ αΝ π ŃłΝ αΝπ α Ńł Ν
ł ΝŃńł α ń ńα ,Να αΝ α ΝŁ ғ• Να Να α φ Ń Ν Ł ł Νń Ν ł Ναπ Νń Ν
π Ν ł ΝŃń ΝŃυŃ łυ ғΝ υ Ł ŃńłΝń Να Να α φ Ń ΝŃń ΝŃ ŁłŃ Ν łΝŃπł αғΝ ҒŃ ńł,Ν ŃńłΝ ΝŃ ŁłŃ Νń υΝα Να α φ ҒŃ Ν αΝł α Ναπ υńαΝŃńł α ,Ν α Ν Ν ł ΝŃńł α ń ńα Ν π ł Ν αΝłπ ł Ńł Να ń Νń Ναπ Ł Ń Νń ΝŃυŃ łυ Ν Να αΝ α Ν αΝ αńαŃń ҒŃł ΝαŁ αń Νń Να α φ Ń ғΝ Να Να α Ғ
φ Ń Νπ πł Ν αΝ ł Νł Ńń ΝŁ łń ΝқҢΝmmΝ(ҚΟ),Ν α Ν α Ν αΝł α Να ł ń ΝŃłΝńŃα Ń αńαΝ α Νυπ π łŃ ғΝ υ Ńń ńα Ν Ν Ń Να Να α φ Ń Ν łΝ α ŁαΝπ Ł ғ
• Γ αΝń ΝŃńł α π Ń Νń ΝŃ ŁłŃ Ν Ń π ҒŃńłΝńα αΝńłφ Ν(Ққ–ҚηΝŃń Ńł )ғ
• Ń ńł,Ν ŃńłΝŃń Νπ Ν ł Ν αΝυπ ł Να łń Ν ł Ν α Νń Να α φ Ń Νń αΝń υΝα Να α φ Ń Ν αΝ Ń łńα Νπ ńαΝ ń Ναπ Νń Ν ł ғ
• πł Ł Νń Ν Ńń Ν Να α φ Ń Νń Να ń Ναυń α α φ Ń Νł α ΝүΝЦ,Νń Ν Ńń Ν
Νń ΝŃυŃ łυ Νπ Ναπ Νń ΝŃń Νń υΝł ΝŃń ΝŃ ł Ν Νłπ ń πłńα Ν αΝł α Ν
үΝЦғΝ Να Να α φ Ń Νπ πł Ν αΝπł ΝŃυ ł ł αΝα Ł Ναπ Νń Νπ Ν ł Ν Νń Να ń α,Ν αΝ αΝ ΝŁ υ ńα ΝφυŃα Łł ΝŃń Να ,Ν Ν π ł Ν π ł Ν αΝłπ ł Ń υ Να ń Νń Ν ł ń υ αΝń ΝŃυŃ łυ ғΝ ń Νπł қҒπń Ń Νπ υΝ ΝŃυŃ łυ ΝŁł ΝŁ α ńł Νł Ń αń Ғ
Νπ φ ń ,Νπ πł Ν αΝł αńαŃńα ł Ν αΝπ φ ń Να łŃαΝŃń Να Να α φ Ń Να Νń ΝŃ ŁłŃ Να α φ Ń ғ
• ΗΝŃ ŁłŃ Ν αΝń Να Νπ łŃ Ν Ń łńα ΝŃń Νłπ Νπ łυ Νń ΝŃυŃ łυ ғΝ ń ΝŃ ŁłŃ ΝπқθҒŃ Νπ πł Ν αΝŃυ Łł ł Ν α Νł α πń ΝŃ Ғα Ν ΝŃ α Ν łΝ Ń Νń ΝŁυ αń Ν ł ΝŁ θҒ
ń Ν(ń υ Ńń ΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ғ• Ν ńł ł ΝŁ łń Ν ł υ Νń Ν Ń Ν
ń Ń Νń ΝŃυŃ łυ ғΝΓ αΝń ΝŃńł α π Ń Νń ΝŃ ŁłŃ Ν Ń π ŃńłΝńα αΝńłφ Ν(Ққ–ҚηΝŃń Ńł )ғ
• łńłΝυπ Ν ń ΝŃńαΝ α ΝŃυŃń αńαΝ Ł łυҒŃ ,Ν ΝŃυ ŁłŁł Να Νł α Νυπ ΝŃυ ł Νπ łŃ ғΝΓ ΄Ναυń Νń Ν ,Ν ΝŃυŃ łυ Νπ πł Ν αΝŃυ Ł łńα Ν Ń Νł Νł Ń υ υΝł α πń υΝŃ α,Ν Ν π Ν ł Να ń ΝŃłΝαυń Νń ΝŃυ ł Νπ łŃ ,ΝŃłΝ αΝŃńα ł ΝŁ ńυ ΝŃ Ńł ғ
• ΗΝ Ń Νł α πń ΝŃ Ν π υΝ Νł αҒπń ΝŃ Να α φ Ń ΝŁł Νłπ ń πłńα Ν
Ńń Νπ łυ Νπ łŃ Νń ΝŃυŃ łυ ,Ν ńα Ν Να ҒΝł α Νυπ ΝŃυ ł Νπ łŃ ,Ν α Ν Νń Ν
Ńυ ł Νπ łŃ ,Νń Νφ Ν α Νń Νπα α Ń Νń υΝυ ,Ν Νł α πń ΝŃ α Ν π ł Νł ŁθҒ
Ν łń Ναπ ΝŃ ń Ν ΝŁ Ńń αΝ αΝŃ Ńł Ν Ν αΝ πł ғΝ Νł α πń ΝŃ ł Ν π υΝ
π Ν αΝ Ń π Ν Ν ńα Ν Νł αҒπń ΝŃ α ΝŁł Νł α Νυπ ΝŃυ ł Νπ łŃ ,Νπғ ғΝłń Ναπ Ν αΝ α ŁαΝφ α Ν Ν Ń ,Ν Ńń Ń Ν
π ńαΝ Ν Ναπ Ν ł Ńń Ν υ ғ• Νł ńłńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃń Ν ғΝ Ν Ń Ғ
π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝυ Νπł ғ• Ν Ń π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝ υ Ν łΝ Ғ
Łυ Ν Ν Ν ń ΝŃłΝł φ ł ńαΝυ Ν Να αΞ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 82 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
GR
83
� Μην κατευθύνετε τη δέσμη νερού απευθείας στη συσκευή ή σε άλλα ηλεκτρικά εξαρτήματα! Κίνδυ-νος θανάτου από ηλεκτροπληξία!
� Τοποθετείτε καλώδια προέκτασης κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μην μπορούν να καταλήξουν στο προς άντληση υγρό.
� Μην εγκαθιστάτε και ενεργοποιείτε τη συσκευή, όταν βρίσκονται άτομα ή ζώα στο αντλούμενο υγρό (π.χ. πισίνα), ή βρίσκονται σε επαφή με αυτό.
� Μην αφήνετε τη συσκευή δίχως επιτήρηση. Σε περίπτωση απουσίας μακράς διάρκειας βγάζετε το ρευματολήπτη από την πρίζα.
� Λάβετε υπόψη ότι πίσω από τα ανοίγματα αερι-σμού και εξαερισμού μπορεί να βρίσκονται επ2-σης κινούμενα τμήματα.
� Σύμβολα που βρίσκονται επάνω στη συσκευή σας δεν επιτρέπεται να αφαιρούνται ή να καλs-πτονται. Υποδείξεις επάνω στη συσκευή που δεν είναι πλέον ευανάγνωστες πρέπει να αντικαθ2-στανται αμέσως.
Η συσκευή σας συνοπτικά► Σελ. 3, χωρίο 1
1. Στόμιο αναρρόφησης2. Βίδα πλήρωσης νερού3. Στόμιο πίεσης4. Διακόπτης ON/OFF5. Βαλβίδα πεπιεσμένου αέρα6. Δοχείο πίεσης7. Στηρίγματα βάσης8. Βίδα αποχέτευσης νερού9. Μανόμετρο10. Διακόπτης πίεσηςΠαραδοτέος εξοπλισμός
� Πιεστικό συγκρότημα� Οδηγίες χρήσης
Τοποθέτηση και θέση σε λειτουργίαΤοποθέτηση
� Η συσκευή πρέπει να είναι τοποθετημένη σε μια επιφάνεια οριζόντια, επίπεδη και ανθεκτική στο συνολικό βάρος της συσκευής μαζί με το νερό.
� Για να αποφεύγονται οι δονήσεις, η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείται επάνω σε ελαστικό υπό-βαθρο (π.χ. λαστιχένιο στρώμα). Για την ημικι-νητή χρήση μπορεί να τοποθετείται επάνω στις παραδοτέες πλαστικές ράγες.
� Για τη σταθερή χρήση, η συσκευή μπορεί να βιδωθεί σταθερά με 4 βίδες επάνω στο υπόβα-θρο.
� Σε περίπτωση λειτουργίας σε μικρές λίμνες κήπου και πισίνες, η συσκευή πρέπει να τοποθ6-τείται με τέτοιον τρόπο ώστε να μην μπορεί να υπερχειλίσει ή να πέσει μέσα σε αυτά. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τυχόν επιπλέον νομικές δεσμεύσεις.
� Χρησιμοποιήστε προφίλτρο, εφόσον δεν είναι ενσωματωμένο.
� Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να αερίζεται καλά και να προστατεύεται από τις καιρικές συνθήκες.
� Σε περίπτωση λειτουργίας σε εσωτερικούς χώρους πρέπει να διασφαλίζεται η ύπαρξη απο-χέτευσης και ασφάλειας διαρροής.
� Πριν τη θέση σε λειτουργία πρέπει να ελέγχεται ο αγωγός αναρρόφησης ως προς τη στεγανότητά του. Φυσαλίδες στον αγωγό αναρρόφησης απο-τελούν ένδειξη για μη στεγανά σημεία και μπο-ρούν να έχουν ως συνέπεια τη διακοπή λειτουρ-γίας της συσκευής!
Σύνδεση αγωγού αναρρόφησης
� Όλες οι βιδωτές συνδέσεις πρέπει να στεγανο-ποιούνται με ταινία στεγανοποίησης σπειρωμa-των (π.χ. ταινία τέφλον), διότι ενδεχόμενα σημεία διαρροής προκαλούν αναρρόφηση αέρα και μει-ώνουν ή εμποδίζουν την αναρρόφηση νερού.
� Για μεταλλικά σπειρώματα σωλήνων πρέπει να χρησιμοποιηθεί ταινία τέφλον. Για πλαστικά σπει-ρώματα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ταινία σπει-ρωμάτων για τη στεγανοποίηση.
� Όλα τα εξαρτήματα του αγωγού αναρρόφησης πρέπει να συναρμολογούνται από ειδικό.
� Ο αγωγός αναρρόφησης πρέπει να διαθέτει μια ελάχιστη εσωτερική διάμετρο 25 mm και πρέπει να είναι ανθεκτικός σε τσακίσματα και υποπίεση.
� Ο αγωγός αναρρόφησης θα πρέπει να είναι όσο το δυνατό κοντύτερος, διότι με την αύξηση του μήκους αγωγού μειώνεται η ισχύς άντλησης.
� Ο αγωγός αναρρόφησης θα πρέπει να έχει στα-θερά ανοδική κλίση προς την αντλία, για να απο-φεύγονται εγκλωβισμοί αέρα.
� Πρέπει να διασφαλίζεται η επαρκής παροχή νερού και το άκρο του αγωγού αναρρόφησης πρέπει να βρίσκεται πάντα μέσα στο νερό.
Σύνδεση αγωγού πίεσης
� Όλες οι βιδωτές συνδέσεις πρέπει να στεγανο-ποιούνται με ταινία στεγανοποίησης σπειρωμa-των (π.χ. ταινία τέφλον), διότι ενδεχόμενα σημεία διαρροής προκαλούν αναρρόφηση αέρα και μει-ώνουν ή εμποδίζουν την αναρρόφηση νερού.
Πριν τη θέση σε λειτουργία διαβάζετε και λαμβάνετε υπόψη τις οδηγίες χρήσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιών στη συσκευή! Ο αγωγός αναρρό-φησης θα πρέπει να συναρμολογηθεί με τέτοιον τρόπο, ώστε να μην ασκεί μηχανική δύναμη ή τάνυση στην αντλία.Σε περίπτωση που το αντλούμενο υγρό είναι ρυπαρό, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα φίλτρο αναρρόφησης, για να προστα-τευτεί η αντλία από άμμο και ρύπους.
Υπόδειξη: Για να μην εκρέει νερό από την αντλία, όταν αυτή είναι απενεργοποιημένη, πρέπει να χρησιμοποιηθεί οπωσδήποτε μια βαλβίδα αντεπιστροφής στην πλευρά αναρ-ρόφησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιών στη συσκευή! Ο αγωγός πίεσης θα πρέπει να συναρμολογηθεί με τέτοιον τρόπο, ώστε να μην ασκεί μηχανική δύναμη ή τάνυση στην αντλία.
Hauswasserwerk_118662.book Seite 83 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
GR
84
� Για μεταλλικά σπειρώματα σωλήνων πρέπει να χρησιμοποιηθεί ταινία τέφλον. Για πλαστικά σπει-ρώματα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ταινία σπει-ρωμάτων για τη στεγανοποίηση.
� Όλα τα εξαρτήματα του αγωγού πίεσης πρέπει να είναι ανθεκτικά στην πίεση.
� Όλα τα εξαρτήματα του αγωγού πίεσης πρέπει να συναρμολογούνται από ειδικό.
Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί επίσης σταθερά σε ένα δίκτυο σωλήνων (π.χ. για την οικιακή τροφοδοσία νερού σε εσωτερικό χώρο). Στην περίπτωση αυτή η συσκευή θα πρέπει να συνδεθεί οπωσδήποτε με ελα-στικές εύκαμπτες σωληνώσεις υψηλής πίεσης στο δίκτυο σωλήνων, για να αποφευχθούν δονήσεις.
Ηλεκτρική σύνδεση
Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο υπό τις παρακάτω συνθήκες:
� Η σύνδεση επιτρέπεται να γίνεται μόνο σε σωστά εγκατεστημένες, γειωμένες και ελεγμένες πρίζες σούκο.
� Η τάση ηλεκτρικού δικτύου και η ασφάλιση πρw-πει να ανταποκρίνονται στα τεχνικά χαρακτηρι-στικά.
� Σε περίπτωση λειτουργίας σε πισίνες, μικρές λίμνες κήπου ή παρόμοιους χώρους η συσκευή πρέπει να τροφοδοτείται μέσω μιας διάταξης προστασίας από ρεύμα διαρροής (FI) με ονομα-στική τιμή ρεύματος διαρροής όχι μεγαλύτερη από 30 mA.
� Σε περίπτωση λειτουργίας στο ύπαιθρο οι ηu6-κτρικές συνδέσεις πρέπει να προστατεύονται από πιτσιλιές· δεν επιτρέπεται να βρίσκονται μέσα σε νερό.
� Τα καλώδια προέκτασης πρέπει να διαθέτουν επαρκή διατομή κλώνων· τα τύμπανα περιτύλι-ξης καλωδίων πρέπει να είναι πλήρως ξετυλιγ-μένα.
ΧειρισμόςΓέμισμα και αναρρόφηση
1. Ξεβιδώστε και εξαγάγετε τη βίδα πλήρωσης νερού μαζί με το στεγανοποιητικό.
2. Γεμίστε αργά καθαρό νερό, ώσπου να γεμίσει η αντλία.
3. Εάν θέλετε να συντομεύσετε το χρόνο αναρρό-φησης, γεμίστε και τον αγωγό αναρρόφησης (εφικτό μόνο με βαλβίδα ποδιού).
4. Εισαγάγετε και βιδώστε πάλι τη βίδα πλήρωσης νερού με το στεγανοποιητικό.
5. Ανοίξτε τον αγωγό πίεσης (ανοίξτε τη βρύση ή το μπεκ ψεκασμού), για να μπορεί να εξέλθει ο αέρας κατά την αναρρόφηση.
6. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.7. Όταν εξέλθει ομοιόμορφα νερό, απενεργοποιή-
στε τη συσκευή.
ΛειτουργίαΗ αντλία και ο αγωγός αναρρόφησης πρέπει να είναι συνδεδεμένοι και γεμάτοι.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυματισμού! Σε περίπτωση χρήσης μη ανθεκτικών σε πίεση εξαρτημάτων και εσφαλμένης συναρμολό-γησης ο αγωγός πίεσης μπορεί να σκάσει κατά τη λειτουργία. Κίνδυνος τραυματισμού από εκτοξευόμενο υγρό!
Υπόδειξη: Η συσκευή επιτρέπεται να χρη-σιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο για την παροχή χρήσιμου νερού, π.χ. για αποχωρη-τήρια, πλυντήρια κτλ.Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για την παροχή πόσιμου νερού.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου από ηλε-κτροπληξία! Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρό περιβάλλον!
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιών στη συσκευή! Η αντλία θα πρέπει να γεμίζεται με νερό, κάθε φορά που συνδw-εται εκ νέου, στην περίπτωση που προκs-ψει απώλεια νερού ή αναρροφηθεί αέρας. Μεγαλύτερης διάρκειας λειτουργία δίχως νερό (δίχως επιτήρηση ξηρή λειτουργία) καταστρέφει την αντλία!
Υπόδειξη: Για να διατηρηθεί η στήλη νερού στον αγωγό αναρρόφησης, είναι οπωσδή-ποτε απαραίτητη η χρήση μιας βαλβίδας αντεπιστροφής.Για μια καλύτερη συμπεριφορά αναρρόφη-σης, πρέπει να εγκατασταθεί ένα φίλτρο αναρρόφησης ανάμεσα στην αντλία και το προφίλτρο ή την αντλία και τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης.► Εξαρτήματα – σελ. 87
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιών στη συσκευή! Η αντλία δεν επιτρw-πεται να λειτουργεί ξηρά. Θα πρέπει να υπάρχει πάντα επαρκής ποσότητα αντλοs-μενου υγρού (νερό).
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιών στη συσκευή! Εάν το πιεστικόσυγκρότημα είναι απευθείας συνδεδεμένομε το δίκτυο διανομής θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η πίεση νερού από το δίκτυο αθροίζεται με την πίεση της αντλίας. Η συνολική πίεση δεν επιτρέπεται να υπερ-βαίνει τα 10 bar.
Hauswasserwerk_118662.book Seite 84 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ύR
үҢ
Қғ Ńα łńłΝń Ν łυ αń πń ғқғ ńłΝń Να Νπ łŃ Ν(α ńłΝń Ν Ń Ν Νń Ν
πł Ν ł αŃ )ғγғ ł π ŃńłΝń Να ń αΝŃń ΝŁ α πń Ντσή
τόόғζғ ńł,Νł Νł łńα Ν ł ғ
Ν Ν ń α ΝŁł Νπα ł Ν π ,Ν Να ń αΝŁł ΝŁ υ ł Νπ łŃ Ν Νπ υ Νπα ł Ν ł ,Ναπł ł π ŃńłΝń ΝŃυŃ łυ Ν α Νπ Ńπα ŃńłΝ αΝ
łńłΝń ΝŃφ αΝ(► ά ε α α ε ώπ η – ε . 86)ғ
ΗΝα ń αΝŁ α ńł Ν αΝŁ α πń Νπ łŃ ғΝ ΝŁ α πń Ναυń Νł ł π ł Νń Να ń α,Ν ńα Ν Ν Νł Ν Νπ łŃ Ν ł ΝŃń Ν ńαΝπ Ńł Ν ń Ναπ Νń Ν
π łŃ Νł ł π Ń ғΝŁ α πń Νπ łŃ Ναπł ł π ł Νń Να ń α,Ν ńα Ν
łπ ńłυ ł Ν Νπ łŃ Ναπł ł π Ń ғ
υθńάλβŃβ
• Γ ΄Ναυń Νń ΝŃ π Να ńłΝ α Ν αńα α ń Ν( Ń )Ν α Ναφ ŃńłΝń Ν ł Ν αΝł ł Ńł Νπ Ναπ Νń ΝŃ Ńń αғ
• ń ΝŃυ ł αΝ π ł ńłΝ αΝł ńł ŃłńłΝ ł Νń Νł αŃ ł ΝŃυ ń Ń Ν α Ν α α Ń ғ
ΈζłΰχκμΝńβμΝπέłŃβμΝŃńβΝŁłιαηłθάΓ αΝń ΝŁ αŃφ Ń Νń Ναπ Ń πń Ν ł ń υ α Νń ΝŃυŃ łυ ,Ν Νπ łŃ ΝŃń ΝŁł α ł Νπ πł Ν αΝł łńα Νńα ń Ν(ń ł Ν Νń ŃŃł Νφ Νłń Ń )ғ
– Γ αΝń Ν ł Νń Νπ łŃ Ν ł Ł ŃńłΝń Ν απ Νń Ν α Łα Ν(η)ΝŃń ΝŁł α ł Ν α ΝŃυ Ł ŃńłΝ αΝα ń αΝα αΝ łΝ α łń ΝŃń Ν α Łαғ
• Όńα Ν Νπ łŃ ΝŁł Νł α Ν υ Ń ΝŃ Ńń ,Νπ аҒπł Ν αΝŁ ł Ν α Ν(► εχ ά χε α – ε . 87)ғΝ łΝπł πń Ń Ν α αŃ Ν Ń Ν
ń Νπ łŃ ,Ν ΝŃυŃ łυ ΝŁł Ν ł ń υ ł ΝŃ Ńń Ν α ΝΝ ł ΝŃń ΝŁł α ł Νυπ ł ńα ΝŃłΝαυ Ν
φ ғΝ Ν ΝŃń ΝŃυŃ łυ Ν Ν α αŃ аҒΝ Ń Νń Νπ łŃ ΝŃń ΝŁł α ł ΝŁł Ν α ЬҒ
πń ńα Ναπ Νń Νł Ń ғ
Қғ α ńłΝń Ν łυ αń πń ғқғ ńłΝń Να Νπ łŃ Ν(α ńłΝń Ν Ń Ν Νń Ν
πł Ν ł αŃ )Ν α Ναφ ŃńłΝń Ν ł Ν αΝł ł Ńł Νπ ғ
γғ ł Ł ŃńłΝń Νπ αŃń Ν απ ΝŃń Νπ Ń Νń υΝ ńα·Νπ Ń Ναπ Ναυń Ν Ń łńα Ν Να ń αΝα αғ
ζғ π łń ŃńłΝń Να ń αΝα αΝ Νń Νł α πń ΝŃ αΝń υΝŃυ π łŃń Ν łΝ α ΝŃ ŁłŃ Ν« αЮҒ
Łα Νł αŃń »Ν α Ν αΝπ łŃ łń Νłπ ΝŃń Να ŁαΝα αғ
ηғ υ ŃńłΝń Νπ łŃ Ν Νń Νπ łπ ł Νπ łŃ Νπ π Ń Ν(π łŃ Νπ π Ń ұΝ► εχ ά χε α – ε . 87)ғ
θғ υ Ł ŃńłΝπ Νń ΝŃυŃ łυ Ν α Νł ńłΝń Ν ł ń υ Ғαғ
φαέλłŃβΝηłηίλΪθβμ► π υ α ό η η – ε . 5
ΗΝ ł ΝŃń ΝŁł α ł Νł α Ν αΝα α Ń Ν,Νń Ν π Νφ ł łńα Ν αń Νń ΝŁ ł αΝń Ν Ғ
Ń Ν α Ν ńŃ Νπ πł Ν αΝα ń αńαŃńα ł ΝŃłΝπł πń Ń ΝғΝΗΝ ł Ν π ł Ν αΝα ń αńαŃńα ł Ν Ν
ł ұ– Ń Νπ łŃ ΝŃń Ν α Łα– φα łŃ Νφ ń α– Ń Ν α Łα– φα łŃ Ν ł– π ń Ń Ν α Ν ł– υ α Ń Ν α Ν łΝń Να ń łń ΝŃł Ν
ń
ΤπσŁłδιβμΝ Ν ńα Νπł ł Ν αΝł αŃń ΝφυŃ α,Νπ υΝαπ Νń Νł Ńń Ń ΝŁ α ńł Νπ łŃ Να αΝ(π łŃ Νπ π Ń ,Ν► εχ ά χε α – ε . 87)·Ναυń Νłπ ń аҒπł Νń Ν Ν Νπ Ń ń ń Ν ł ,ΝŁ Νń Νł ł π Ń Νń Να ń α ғ
ńłΝń Νπ łŃ Νπ Ναπ Νń Ν ł ń υ αΝń Να ń α Ν α Ν αń΄Να Ναυ ŃńłΝń ғ
łńłΝń Νπ łŃ Νń υ Ńń Νń ŃŃł Νφ Νłń Ń ғΗΝα ń αΝŁł Νłπ ń πłńα Ν αΝł ń łńα Ναπ΄Νłυ ł α ΝŃń Νφ Νń υΝ υ,ΝŁ ń Ν π ł Νł Łł Ν αΝπ ł Νπ Νυ Νπ łŃ ғ
ΤπσŁłδιβμΝ ΝŁ α πń Νπ łŃ Νł α Ν υ ҒŃ Ναπ Νń Νł Ńń Ń ΝŃń ΝŃ Ńń Νπ łŃ Νł ł π Ń Ν α Ναπł ł π ҒŃ ғ
ł Νłπ ń πłńα Ν αΝα ł ,Ν αń ΝŁ αφ θҒń Ν ΝŃυŃ łυ Ν π ł Ν αΝυπ Ńńł Ν ғΗΝα α ΝŃń Ν Ń Νń υΝŁ α πń Νπ łŃ Νłπ φ ł Ναυń αńαΝαπ ł αΝń Νł Ń ғ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝγαθΪńκυΝαπσΝβζłάεńλκπζβιέαΞΝ Νł ł Ł łυ Νπ Ń Ғπ Νłπ ń πłńα Ν αΝα ł Ν α Ν αΝ υ ł Νń ΝŁ α πń Νπ łŃ ғ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝγαθΪńκυΝαπσΝβζłάεńλκπζβιέαΞΝ Ναπ Ν łΝł αŃ αΝłπ Νń ΝŃυŃ łυ Νń α ńłΝń Ν łυ αń πń ғ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝΝαπ Ν łΝł αŃ αΝłπ Νń ΝŃυŃ łυ Ν
ł α ł ńłΝ ń Ν ΝŃυŃ łυ Ν α ΝńαΝŃυ ŁłŁθҒαΝł α ń αńαΝł α Ν Νπ łŃ ғ
ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝΌ αΝńαΝŃńł α π Ғ
ń Νπ πł Ν αΝα α ł ńα Ν łń Ναπ ΝłΝαπ Ńυ α Ń Νń Νł α ń КҒ
ń ғ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΣκΝŃτŃńβηαΝłέθαδΝυπσΝπέłŃβΞΝ Ναπ Ν łΝπα αŃ ΝŃυ ń Ғ
Ń Ν α Να α ń Ń ΝŃφ αń ,Νń α ńłΝπ ńαΝń Ν łυ αń πń Ναπ Νń Νπ αғΝ
αŃφα ŃńłΝ ń Ν Να ΝŃ ŁłŃ Ν Ν ΝŁł α ł Νń ΝŃυŃ łυ ΝŁł Νł α Νπ Νυπ Νπ łŃ ғ
ΤπσŁłδιβμΝΗΝπ łŃ Νπ π Ń ΝŁł Νπ ł Ν αΝŁ α αŃńł ΝŃń Νń π łń Να łń ғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 85 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ύR
үң
– υ ŃńłΝń Νπ π łŃ ΝŃ φ αΝ łΝń Νπ Ł αҒαφ ғ
πκγάεłυŃβłΝπł πń Ń Ν Ł υΝπα łń Ναπ Ńυ α Ғ
ŃńłΝń ΝŃυŃ łυ Ν α ΝńαΝł α ń αńα,Ν α α ŃńłΝńαΝ α Ναπ ł ŃńłΝńαΝπ Ńńαńłυ αΝαπ Νń Νπα łń ғ
ΰεαńΪŃńαŃβΝεαδΝαπκγάεłυŃβҚғ πł ł π ŃńłΝń ΝŃυŃ łυ ,Νń α ńłΝń Ν łυҒ
αń πń ғқғ ńłΝń Να Νπ łŃ Ν(α ńłΝń Ν Ń Ν Νń Ν
πł Ν ł αŃ )Ν α Ναφ ŃńłΝń Ν ł Ν αΝł ł Ńł Νπ ғ
γғ Łł ŃńłΝπ Νń Να ń αΝ α Νń Ν ńα,Ν ł ҒŁ ńα Νń Ν ŁαΝαπ ńłυŃ Ν ł ғ
ζғ φα ŃńłΝń υ Να Να α φ Ń Ν α ΝπқθҒŃ Ναπ Νń ΝŃυŃ łυ ғ
ηғ ł Ł ŃńłΝń Ν ŁαΝαπ ńłυŃ Ν(ү)Ν α Να αҒń ńłΝń ΝŃυŃ łυ ,Ν αΝ αΝαπł łυ ł ŃłńłΝń Νł Ναπ Νń ΝŁł α ł ғ
θғ Γ αΝń Νł Ń Νń υΝŃ αń Νń Να ń α Ν υ қҒŃńłΝń ΝŃυŃ łυ Να π Łα,Ν αΝ αΝł ł Ńł Νń Ν ł Ν
Ń Νń ΝŃ ŁłŃ Νπ łŃ ғҮғ π ł łńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝ ΝŁ Νπα łń Ν
(ł ғΝηΝ°Ө)ғ
ζΪίłμΝεαδΝαθńδηłńυπδŃβΪθΝεΪńδΝŁłθΝζłδńκυλΰłέ…
υ Νπ ł ńα Ν Ν αΝ ΝŃφ αńα,Νπ υΝπ Ғα Ν ғΝ υ Ν π ł ńłΝ αΝńαΝŁ ŃłńłΝ
ΝŃα ғΝ υ υ łυńł ńłΝπ ńαΝń Να υ Νπ α α,Νπ Ναπłυ υ ł ńłΝŃń Νł π Να ń π ҒŃ π ғΝΈńŃ Νł ł ńłΝπ Ν π Ν α Νł Łł аҒ
Ν Łαғ
ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝ Νπα łń Ν αńαҒŃń φł Νń ΝŃυŃ łυ Ν α ΝńαΝł α ń αńα,ΝŁ ń Ναυń Νπł υ Νπ ńαΝ ł Ξ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝŃφα ł Νłπ Ń łυ Ν π Ν αΝυπ Ғα Ń υ Νń ΝαŃφ ł αΝ ł ń υ α Νń Ν
ŃυŃ łυ ғΝ αń΄Ναυń Νń Νń π Ν ńłńłΝŃłΝŁυ Νń Νłαυń ΝŃα Ν α Νń Νπł Ν
Ńα ғ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝ ΝŃ Ńń αΝł α Νυπ Νπ łŃ Ξ
Ναπ Ν łΝπα αŃ ΝŃυ ń Ń Ν α Να α ń Ń ΝŃφ αń ,Νń α ńłΝπ ńαΝń Ν
łυ αń πń Ναπ Νń Νπ αΝ α Νł ń ҒłńłΝń Νπ łŃ Ναπ Νń ΝŃ Ńń αғ
φΪζηαή ζΪίβ δńέα θńδηłńυπδŃβΗΝα ń αΝŁł Ν ł ń υ ł ғ ł Νυπ ł Νń Ń ΝŁ ń υν ńłΝń Ν α Ł ,Νń Ν łυ αń Ғ
πń ,Νń Νπ αΝ α Νń ΝαŃφ ł αғπł α Ń Ν ń αΝαπ Νυπł Ғ
Ν ł αŃ αΝυ νΆ łńłΝń Να ń αΝń Νυπł α Ń ғ( ғΝ ł αŃ αΝυ Ν► εχ ά
χε α – ε . 87)πł α Ń Ν ń αΝαπ Ν αҒυ ł ΝŃ Ń Ναł Ń νΝŁ α πń Νπ ŃńαŃ α Ναπ Ν ł αΝ
Ł α Ν(Ł α πń ΝόI)Νł α ΝαπθҒł π ν
ł π ŃńłΝń ΝŁ α πń ΝόIғΝ łΝπł πń Ń Νł Ν υΝαπł ł π ҒŃ Νłπ ŃńłΝ łΝ α Ν ł ń Ғ
ғαńń αń Ν ń α ν π ŃńłΝ łΝń Νł π Ν
α ń π Ń π ғΝ α Ν Ń Ν ń Ń ғΝ α Νπ łŃ ғ
Έ ł Ν ł ν αŃφα ŃńłΝłπα Ναπ ł αΝ θҒғ
α ΝŃń Να Να α φ ҒŃ ν
ńł α π ŃńłΝń Να Να α Ғφ Ń ,ΝŃφ ńłΝń Ν Ł ń ΝŃυ ŁаҒŃł ғ
Ύ Να α φ Ń Νπ Νυ ν łńłΝυπ ΝŃα Νń Ν Ńń Ν Να α φ Ń Ν(► εχ ά χε α – ε . 87)ғΝ Να α φ Ń Ν αΝαφα ł ł Ν
απ Νń Ν Ν ń Ń ғΦ ń Νφ α Ν Ν υπα ν α α ŃńłΝ Να ń αńαŃń ŃńłΝń ΝЫқЮҒ
ń ғπ α Ń Ν α ŁαΝα ńłπ Ғ
Ńń φ να α ŃńłΝ Να ń αńαŃń ŃńłΝń Ν αЮҒŁαғ
Ν ł Ν łńα Ν ń αΝ α Να ń α ,Ν ΝŃńł α ΝŃńł α π ń Ғ
Ν αν
π ŃńłΝ łΝń Νł π Να ń π Ń π ғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 86 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ύR
үҮ
ΝŁł Ν π ł ńłΝ αΝŁ ŃłńłΝ ΝŃα Νń ΝŃφ α,Ναπłυ υ ł ńłΝαπłυ ł α ΝŃń Νł π Να ń π Ń π ғΝ łńłΝυπ Ν ń Ν ΝłŃφα ł Νłπ ҒŃ łυ Ν υ Ν Ναπ ń łŃ αΝń Να Ń Ν łΝαЦқҒ
Ń Νł Ń Ν α Νł Łł Νπ Ń łńαΝ Łαғ
δΪγłŃβΝŃńαΝαπκλλέηηαńαδΪγłŃβΝŃυŃεłυάμΝŃńαΝαπκλλέηηαńαΝŃ Νń υΝŁ α α υΝ Ł υΝαπ Ғ
ń Νπ υΝł α Νń π łń Νπ ΝŃłΝł ń Ν α Ν ł ń ΝŃυŃ łυ Ν Νń Ν
ŃυŃ łυαŃ ł Νń υ Ν ΝńαΝŃυ Łłυń Ν αφαΝŃ α ł Ν ń Ν ΝŃυŃ łυ ΝŁł Νłπ ń πłńα Ν αΝŁ αń łńα Ν α Ν łΝ αΝαπ αńαғ
Ν Ńńł Νφ υ Νń Νłυ Νń ΝŁ łŃ Νπα α ΝŃυŃ łυ Ν Ń Νń Ν α Ń ΝŃ ł ΝŃυ Ғ
,Νπ ł υΝ αΝŁ αŃφα łńα Ν Ν αń Νπł α ń Νłπł ł αŃ αғ
φ ł ΝŃ łń Ν łΝńαΝŁ α Ń αΝŃυŃń αńαΝŃυ Ν ł ń Ν α Ν ł ń Νπα α ΝŃυŃ łυ Ν π ł ńłΝ αΝ ł ńłΝŃń Ν υ Łł Νπ φ Ғ
Νń Να Ν α ΝŃń Ν ń ΝŁ ń Να ғ
Ν αń Ν ł Ń Νń Νπα α ΝŃυŃ łυ ΝŁ αҒŃφα ł Ν ń Ν Νπ α Νυπ υŃł Νłπ Łυ ł Ν
υŃ ł ,Ν ł αńαΝ Νł α ń αńαΝŁł Ν αΝ αńα υ ΝŃń Νπł Ν Ν ń ΝŁł Ν αΝłπ ł Ń υ Να ń Νń Να π Νυ ł αΝ α Νłπ π Ν α Ńń ΝŁυ αń Νń Να α Ń Νπ ń ΝŁłυńł ł Νπ ń Νυ ғ
łΝ Ńń Ν ł ń Ν α Ν ł ń ΝŃυŃ łυ Νπ πł Ν αΝŃυ łń ł ΝŃń Νπ Ńπ ł αΝ
αΝń Νπ ŃńαŃ αΝń υΝπł ń Ναπ Ν α ł Ναπ αńαғ
δΪγłŃβΝŃυŃεłυαŃέαμΝŃńαΝαπκλλέηηαńαΗΝŃυŃ łυαŃ αΝαπ ńł ł ńα Ναπ Ν α ń Ν α Ν
ł ł Ν łΝŃ α Ń ,ΝŁ αŁ Ν łΝυ Νπ υΝ π Ν αΝα α υ ғ
– α ŃńłΝαυń ΝńαΝυ Ν αΝα α ЬҒŃ ғ
ΣłχθδεΪΝŃńκδχłέα
ιαλńάηαńαα ń αńαΝŁ αń ł ńα ΝŃń Νł π ΝŃα Να ń π Ғ
Ń π ғ
Φ α Ν Νł αńń αń Να ń αν α α ŃńłΝń Να ń αΝ łΝ α α Ν θҒΝ α Ν łńłΝń Να ń αΝń Ν πα Ń ғ
α ΝŃń Να ń αΝ Νń Να Να α φ Ń ν
Γł ŃńłΝń Νπ α Ń Νń Να ń α Ν łΝ θҒғ
łΝπł πń Ń Να Να α φ ҒŃ Ν łΝ α ŁαΝα ńłπ Ńń φ ,Ν θҒ
ŃńłΝń Να Να α φ Ń Ν łΝł ғ
Ńφα Ν Ń Νń υΝŁ α πń Νπ łŃ ν
π ŃńłΝ łΝń Νł π Να ń π Ń π ғ
αŃń ΝφυŃ αΝŃń Ν ńαΝ ΝŃńł α ν
π ŃńłΝ łΝń Νł π Να ń π Ń π ғ
łńα Νń Νπł Να α φ ҒŃ ΝŃń Νπ Ł Ν(πғ ғΝπ Ł Ν ŃłΝ
łΝ )ν
ńłΝń Νπ Ł Ν α Νń Νπ ń ńαΝł ғ
Να Να α φ Ń Να α φ ΝŃń Νπυ αν
ń łńłΝń Να Να α φ Ń ΝΝŃńł ł ŃńłΝń ғπ łń ŃńłΝ Ń Νφ ń υΝ łΝ
α ŁαΝα ńłπ Ńń φ ғΗΝα ń αΝŁł Ναπł ł π ł ńα ғ Νυ Ν Ń Νń Νπ łŃ Ν
απł ł π Ń νπ ŃńłΝ łΝń Νł π Ν
α ń π Ń π ғα ΝŃń Νπ łυ Νπ łŃ ν
φΪζηαή ζΪίβ δńέα θńδηłńυπδŃβ
λδγησμΝπλκρσθńκμ ҚҚүΝңңқń ώААΝζүίίήźαŃń Νń Ń қγίΝVз,ΝηίΝώгαŃń Ν Ń ҚγίίΝА
π Νπ ŃńαŃ α IPБζΧα α ń Ńń Ν α π ► ε . 4, χω 2
ғΝ Ν ń Ń ηίΝЦғΝ Να α φ Ń үΝЦғΝπ Ń ń ńαΝ ń Ń ζүίίΝХήСғΝ ł αŃ αΝυ γηΝ°Өłń Να Νπ łŃ ήα α Ғ
φ ŃқҢΝmmΝ(ҚΟ)
łŃ Νπ π Ń Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 87 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
σδ
үү
τoЫЬpЫonkОlijkОΝРОЛЫuТkЬККnаijгТnРώвНЫoПooЫpompInСouНЬopРКvОVooЫНКЭΝuΝЛОРТnЭ…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝүүVooЫΝuаΝvОТlТРСОТНΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝүүτvОЫгТМСЭΝvКnΝСОЭΝЭoОЬЭОlΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλίPlККЭЬОnΝОnΝТnРОЛЫuТknОmТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλίBОНТОnТnРΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλҚτnНОЫСouНΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλҚτpЬlКРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλқSЭoЫТnРОnΝОnΝoploЬЬТnРОnΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλқAПvКlvОЫаijНОЫТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλγTОМСnТЬМСОΝРОРОvОnЬΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλζRОМlКmКЭТОЬΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚү
VooЫНКЭΝuΝЛОРТnЭ…RОРlОmОnЭКТЫΝРОЛЫuТkөТЭΝЭШОЬЭОХΝТЬΝТЧΝСКХПҒЬЭКЭТШЧКТЫОΝОЧΝЬЭКЭТШЧКТЫОΝТЧгОЭΝЛОЬЭОЦНΝЯШШЫΝСОЭΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫОЧΝЯКЧΝгЮТЯОЫΝаКЭОЫΝТЧΝСОЭΝСЮТЬΝОЧΝТЧΝНОΝЭЮТЧұΝгШаОХΝЯШШЫΝЛОЬpЫШОТТЧРΝОЧΝЛОЯХШОТТЧРΝКХЬΝЯШШЫΝЛЫШЧҒ,ΝЫОРОЧҒΝОЧΝpЫШМОЬаКЭОЫҒpШЦpОЧғώОЭΝКppКЫККЭΝТЬΝЧТОЭΝШЧЭаШЫpОЧΝЯШШЫΝМШЧЭТЧЮЛОНЫijПΝШПΝКХЬΝПТХЭОЫpШЦpғώОЭΝЭШОЬЭОХΝЦКРΝОЧФОХΝЛТЧЧОЧΝНОΝЭШОРОХКЭОЧΝЯОЫЦШҒРОЧЬРЫОЧгОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭΝ(► Technische gege-vens – p. 94)ғώОЭΝЦКРΝЧТОЭΝКХЬΝНЫТЧФаКЭОЫЯШШЫгТОЧТЧРΝШПΝЯШШЫΝСОЭΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫОЧΝЯКЧΝХОЯОЧЬЦТННОХОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭғźбpХШЬТОЯО,ΝЛЫКЧНЛКЫО,ΝКРЫОЬЬТОЯОΝШПΝРОгШЧНСОТНЬҒЬМСКНОХijФОΝЬЭШППОЧΝОЧΝЮТЭаОЫpЬОХОЧΝЦШРОЧΝЧТОЭΝаШЫҒНОЧΝРОЭЫКЧЬpШЫЭООЫНғώОЭΝКppКЫККЭΝТЬΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЯШШЫΝpКЫЭТМЮХТОЫΝРОЛЫЮТФΝЛОЬЭОЦНғΝөОΝКХРОЦООЧΝОЫФОЧНОΝШЧРОЯКХХОЧpЫОЯОЧҒЭТОЯШШЫЬМСЫТПЭОЧΝОЧΝЛТУРОЯШОРНОΝЯОТХТРСОТНЬТЧЬЭЫЮМЭТОЬΝЦШОЭОЧΝТЧΝКМСЭΝРОЧШЦОЧΝаШЫНОЧғVШОЫΝКХХООЧΝаОЫФгККЦСОНОЧΝЮТЭ,ΝНТОΝТЧΝНОгОΝРОЛЫЮТФЬҒККЧаТУгТЧРΝЛОЬМСЫОЯОЧΝгТУЧғΝźХФΝКЧНОЫΝРОЛЫЮТФΝТЬΝЧТОЭΝЭШОРОЬЭККЧΝПШЮЭТОПΝРОЛЫЮТФғΝөОΝПКЛЫТФКЧЭΝТЬΝЧТОЭΝККЧҒЬpЫКФОХТУФΝЯШШЫΝЬМСКНОΝНТОΝКХЬΝРОЯШХРΝСТОЫЯКЧΝШЧЭҒЬЭККЭғАКЭΝЛОЭОkОnОnΝНОΝРОЛЫuТkЭОΝЬвmЛolОnςIЧΝНОΝРОЛЫЮТФЬККЧаijгТЧРΝаШЫНОЧΝНОΝРОЯККЫЬККЧаijҒгТЧРОЧΝОЧΝККЧаijгТЧРОЧΝНЮТНОХijФΝККЧРОРОЯОЧғΝτЧНОЫЬЭККЧНОΝЬвЦЛШХОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭұ
VooЫΝuаΝvОТlТРСОТНAlРОmОnОΝvОТlТРСОТНЬККnаijгТnРОn
• VШШЫΝООЧΝЯОТХТРОΝШЦРКЧРΝЦОЭΝНТЭΝКppКЫККЭΝЦШОЭΝНОΝРОЛЫЮТФОЫΝЯКЧΝНТЭΝКppКЫККЭΝНОгОΝРОЛЫЮТФЬККЧҒаijгТЧРΝЯШШЫΝСОЭΝООЫЬЭОΝРОЛЫЮТФΝРОХОгОЧΝОЧΝЛОРЫОҒpОЧΝСОЛЛОЧғ
• σООЦΝКХЭijНΝКХХОΝЯОТХТРСОТНЬККЧаijгТЧРОЧΝТЧΝКМСЭΞΝАКЧЧООЫΝЮΝНОΝЯОТХТРСОТНЬККЧаijгТЧРОЧΝЧТОЭΝТЧΝКМСЭΝЧООЦЭ,ΝЛЫОЧРЭΝЮΝЮгОХПΝОЧΝКЧНОЫОЧΝТЧΝРОЯККЫғ
• өОΝРОЛЫЮТФЬККЧаijгТЧРΝКХЭijНΝШЧНОЫΝСКЧНЛОЫОТФΝЛОаКЫОЧғ
• АКЧЧООЫΝЮΝСОЭΝКppКЫККЭΝНШШЫЯОЫФШШpЭΝШПΝаОРҒРООПЭ,ΝЦШОЭΝЮΝНОгОΝРОЛЫЮТФЬККЧаijгТЧРΝКЛЬШХЮЮЭΝЦООРОЯОЧғ
• ώОЭΝКppКЫККЭΝЦКРΝКХХООЧΝНКЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭ,ΝаКЧЧООЫΝНТЭΝpОЫПОМЭΝТЧΝШЫНОΝТЬғΝАКЧЧООЫΝСОЭΝКppКҒЫККЭΝШПΝООЧΝНООХΝНККЫЯКЧΝНОПОМЭΝТЬ,ΝЦШОЭΝНТЭΝНШШЫΝООЧΝЯКФФЮЧНТРОΝСОЫЬЭОХХОЫΝаШЫНОЧΝРОЫОpКЫООЫНғ
• ύОЛЫЮТФΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝТЧΝОбpХШЬТОРОЯККЫХijФОΝЫЮТЦЭОЬΝШПΝТЧΝНОΝЛЮЮЫЭΝЯКЧΝЛЫКЧНЛКЫОΝЯХШОТЬЭШППОЧΝШПΝРКЬЬОЧΞ
• ώОЭΝЮТЭРОЬМСКФОХНОΝКppКЫККЭΝКХЭijНΝЭОРОЧΝШЧЛОҒНШОХНΝШpЧТОЮаΝТЧЬМСКФОХОЧΝЛОЯОТХТРОЧғ
• ύОЛЫЮТФΝРООЧΝКppКЫКЭОЧΝаККЫЛijΝНОΝККЧҒЮТЭЬМСКҒФОХККЫΝЧТОЭΝpОЫПОМЭΝаОЫФЭғ
• ώШЮНΝФТЧНОЫОЧΝЮТЭΝНОΝЛЮЮЫЭΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΞΝψОаККЫΝСОЭΝКppКЫККЭΝЛЮТЭОЧΝСОЭΝЛОЫОТФΝЯКЧΝФТЧНОҒЫОЧΝОЧΝШЧЛОЯШОРНОЧғ
• τЯОЫЛОХКЬЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭғΝύОЛЫЮТФΝСОЭΝКppКҒЫККЭΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЯШШЫΝНШОХОТЧНОЧ,ΝаККЫЯШШЫΝСОЭΝЛОНШОХНΝТЬғ
• χХЭijНΝЯШШЫгТМСЭТРΝОЧΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝТЧΝРШОНОΝМШЧНТЭТОΝаОЫФОЧұΝЛijΝЯОЫЦШОТНСОТН,ΝгТОФЭО,ΝРОЛЫЮТФΝЯКЧΝКХМШСШХ,ΝЦОНТМijЧОЧΝОЧΝНЫЮРЬΝФЮЧЭΝЮΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝЦООЫΝЯОТХТРΝРОЛЫЮТФОЧғ
• өТЭΝЭШОЬЭОХΝЦКРΝЧТОЭΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭΝНШШЫΝpОЫЬШҒЧОЧΝ(ТЧМХЮЬТОПΝФТЧНОЫОЧ)ΝЦОЭΝРОЫОНЮМООЫНОΝПвЬТҒЬМСО,ΝЬОЧЬШЫТЬМСОΝОЧΝРООЬЭОХijФОΝЯККЫНТРСОНОЧ,ΝШПΝРОЛЫОФΝККЧΝОЫЯКЫТЧРΝОЧΝФОЧЧТЬ,ΝСОЭгij,ΝНКЭΝгijΝЬКЦОЧΝШЧНОЫΝЭШОгТМСЭΝЯКЧΝООЧΝЯШШЫΝСЮЧΝЯОТХТРҒСОТНΝЯОЫКЧЭаШШЫНОХijФОΝpОЫЬШШЧΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝРОЛЫЮТФОЧғ
• ГШЫРΝОЫЯШШЫ,ΝНКЭΝФТЧНОЫОЧΝЧТОЭΝЦОЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЬpОХОЧғ
• σООЦΝКХЭijНΝНОΝРОХНТРОΝЧКЭТШЧКХОΝОЧΝТЧЭОЫЧКЭТШҒЧКХОΝЯОТХТРСОТНЬҒ,ΝРОгШЧНСОТНЬҒΝОЧΝКЫЛОТНЬЯШШЫҒЬМСЫТПЭОЧΝТЧΝКМСЭғ
ElОkЭЫТЬМСОΝvОТlТРСОТН• ώОЭΝКppКЫККЭΝЦКРΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝШpΝООЧΝЬЭШpМШЧЭКМЭΝ
ЦОЭΝЧККЫΝЛОСШЫОЧΝРОэЧЬЭКХХООЫНΝЛОЬМСОЫЦМШЧҒЭКМЭΝККЧРОЬХШЭОЧΝаШЫНОЧғ
• өОΝЛОЯОТХТРТЧРΝЦШОЭΝЦОЭΝООЧΝККЫНХОФЬМСКФОХККЫΝ(όIҒЬМСКФОХККЫ)ΝЦОЭΝООЧΝХОФЬЭЫШШЦΝЯКЧΝЧТОЭΝЦООЫΝНКЧΝγίΝЦχΝРОЛОЮЫОЧғ
• VШШЫΝСОЭΝККЧЬХЮТЭОЧΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЦШОЭΝРОРКҒЫКЧНООЫНΝгijЧ,ΝНКЭΝНОΝЧОЭККЧЬХЮТЭТЧРΝШЯОЫООЧФШЦЭΝЦОЭΝНОΝККЧЬХЮТЭРОРОЯОЧЬΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭғ
• ώОЭΝКppКЫККЭΝЦКРΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЛТЧЧОЧΝНОΝККЧРОҒРОЯОЧΝРЫОЧгОЧΝЯШШЫΝЬpКЧЧТЧР,ΝЯОЫЦШРОЧΝОЧΝЧШЦТЧККХΝЭШОЫОЧЭКХΝРОЛЫЮТФЭΝаШЫНОЧΝ(гТОΝЭвpОҒpХККЭУО)ғ
ύEVAARΞΝөТЫОМЭΝlОvОnЬРОvККЫΝoПΝЫТЬТМoΝopΝlОЭЬОlΞΝөТЫОМЭΝРОЯККЫХijФОΝЬТЭЮКЭТОΝНТОΝНШНОХijФΝШПΝОЫЧЬЭТРΝХТМСКЦОХijФΝХОЭЬОХΝЭШЭΝРОЯШХРΝгКХΝСОЛЛОЧғ
АAARSӨώUАIσύΞΝАККЫЬМСijnlijkΝlОvОnЬРОvККЫΝoПΝЫТЬТМoΝopΝlОЭЬОlΞΝχХРОҒЦООЧΝРОЯККЫХijФОΝЬТЭЮКЭТОΝНТОΝНШНОХijФΝШПΝОЫЧҒЬЭТРΝХТМСКЦОХijФΝХОЭЬОХΝЭШЭΝРОЯШХРΝгКХΝСОЛЛОЧғ
VττRГIӨώTIύΞΝEvОnЭuООlΝЫТЬТМoΝopΝlОЭάЬОlΞΝύОЯККЫХijФОΝЬТЭЮКЭТОΝНТОΝХОЭЬОХΝЭШЭΝРОЯШХРΝФКЧΝСОЛЛОЧғ
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝSТЭЮКЭТОΝНТОΝЬМСКНОΝККЧΝЯШШЫаОЫpОЧΝЭШЭΝРОЯШХРΝФКЧΝСОЛЛОЧғ
AКnаijгТnРμΝIЧПШЫЦКЭТО,ΝНТОΝЯШШЫΝООЧΝЛОЭОЫΝЛОРЫТpΝЯКЧΝНОΝpЫШМОЬЬОЧΝаШЫНЭΝРОРОЯОЧғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 88 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
σδ
үλ
• өОΝЬЭОФФОЫΝЧТОЭΝЦОЭΝЧКЭЭОΝСКЧНОЧΝЯКЬЭЧОЦОЧΞΝөОΝФКЛОХΝКХЭijНΝККЧΝНОΝЬЭОФФОЫ,ΝЧТОЭΝККЧΝНОΝФКЛОХΝЮТЭҒЭЫОФФОЧғ
• өОΝФКЛОХΝЧТОЭΝpХШШТОЧ,ΝpХКЭНЫЮФФОЧ,ΝОЫΝЧТОЭΝККЧΝЭЫОФФОЧΝШПΝШЯОЫΝЫijНОЧνΝЛОЬМСОЫЦОЧΝЭОРОЧΝЬМСОЫpОΝСШОФОЧ,ΝШХТОΝОЧΝСТЭЭОғ
• χppКЫККЭΝЧТОЭΝККЧΝНОΝФКЛОХΝШpЭТХХОЧΝШПΝНОΝФКЛОХΝКЧНОЫЬΝККЧΝСОЭΝОТРОЧХijФОΝРОЛЫЮТФЬНШОХΝШЧЭЭЫОФҒФОЧғ
• ӨШЧЭЫШХООЫΝЯШШЫΝТОНОЫΝРОЛЫЮТФΝНОΝЬЭОФФОЫΝОЧΝНОΝФКЛОХғ
• ψijΝЛОЬМСКНТРТЧРΝЯКЧΝСОЭΝЧОЭЬЧШОЫΝШЧЦТННОХХijФΝНОΝЬЭОФФОЫΝЮТЭЭЫОФФОЧғΝώОЭΝКppКЫККЭΝЧШШТЭΝЦОЭΝЛОЬМСКНТРНΝЧОЭЬЧШОЫΝРОЛЫЮТФОЧғ
• χХЬΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝРОЛЫЮТФЭΝаШЫНЭ,ΝЦШОЭΝНОΝЬЭОФФОЫΝКХЭijНΝЮТЭРОЭЫШФФОЧΝгijЧғ
• VШШЫΝЮΝНОΝЬЭОФФОЫΝТЧΝСОЭΝЬЭШpМШЧЭКМЭΝЬЭООФЭ,ΝЦШОЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝЮТЭРОЬМСКФОХНΝгijЧғ
• VШШЫΝЮΝНОΝЬЭОФФОЫΝЮТЭЭЫОФЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝКХЭijНΝЮТЭҒЬМСКФОХОЧғ
• χppКЫККЭΝЛijΝСОЭΝЭЫКЧЬpШЫЭΝЬЭЫШШЦХШШЬΝЬМСКФОХОЧғ• χХЬΝНОΝОХОФЭЫТМТЭОТЭЬХОТНТЧРΝЯКЧΝНТЭΝКppКЫККЭΝ
ЛОЬМСКНТРНΝаШЫНЭ,ΝЦШОЭΝгijΝНШШЫΝНОΝПКЛЫТФКЧЭΝШПΝгijЧΝФХКЧЭОЧЬОЫЯТМОΝШПΝООЧΝЬШШЫЭРОХijФΝРОФаКХТПТҒМООЫНОΝpОЫЬШШЧΝаШЫНОЧΝЯОЫЯКЧРОЧΝШЦΝЫТЬТМШ’ЬΝЭОΝЯОЫЦijНОЧғ
τnНОЫСouН• ψijΝКХХОΝаОЫФгККЦСОНОЧΝККЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЦШОЭΝ
НОΝЬЭОФФОЫΝЯКЧΝНОΝЯШОНТЧРЬКНКpЭОЫΝаШЫНОЧΝХШЬҒРОФШpppОХНғ
• UТЭЬХЮТЭОЧНΝНОΝСТОЫΝЛОЬМСЫОЯОЧΝШЧНОЫСШЮНЬаОЫФҒгККЦСОНОЧΝОЧΝНОΝШpХШЬЬТЧРОЧΝЯШШЫΝСОЭΝЯОЫСОХҒpОЧΝЯКЧΝЬЭШЫТЧРОЧΝЦШРОЧΝаШЫНОЧΝЮТЭРОЯШОЫНғΝχХХОΝШЯОЫТРОΝаОЫФгККЦСОНОЧΝЦШОЭОЧΝНШШЫΝООЧΝЭОМСЧТМТОЧΝаШЫНОЧΝЮТЭРОЯШОЫНғ
• źЫΝЦШРОЧΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝШЫТРТЧОХОΝЫОЬОЫЯОШЧНОЫНОҒХОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭғΝөОгОΝЫОЬОЫЯОШЧНОЫНОХОЧΝгijЧΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЯШШЫΝСОЭΝКppКЫККЭΝЯОЫЯККЫНТРНΝОЧΝРОЬМСТФЭғΝτЯОЫТРОΝЫОЬОЫЯОШЧНОЫНОХОЧΝХОТНОЧΝЧТОЭΝЭШЭΝСОЭΝЯОЫЯКХХОЧΝЯКЧΝНОΝРКЫКЧЭТО,ΝЦККЫΝгОΝФЮЧЧОЧΝООЧΝЫТЬТМШΝЯШЫЦОЧΝЯШШЫΝЮΝОЧΝЮаΝШЦРОЯТЧРғ
AppКЫККЭЬpОМТПТОkОΝvОТlТРСОТНЬККnаijгТnРОn• өОΝЦТЧТЦКХОΝНШШЫЬЭЫШЦТЧРΝpОЫΝЮЮЫΝЦШОЭΝүίΝХήСΝ
(Қ,γΝХήЦТЧ)ΝЛОНЫКРОЧғ• өОгОΝКppКЫКЭОЧΝгijЧΝЧТОЭΝРОЬМСТФЭΝЯШШЫΝНЫЮppОХТЫҒ
ЫТРКЭТОΝШЦНКЭΝНОΝаКЭОЫНШШЫЬЭЫШЦТЧРΝЭОΝХККРΝТЬΝОЧΝНОΝФШОХТЧРΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝНШШЫΝСОЭΝЯОЫpШЦpЭОΝЦОНТЮЦΝНКЧΝЧТОЭΝХКЧРОЫΝРОаККЫЛШЫРНΝТЬғ
• χХЬΝЮаΝКppКЫККЭΝРООЧΝРОэЧЭОРЫООЫНΝЯШШЫПТХЭОЫΝСООПЭ,ΝЦШОЭΝОЫΝЭЮЬЬОЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝОЧΝНОΝККЧҒгЮТРШpОЧТЧРΝКХЭijНΝООЧΝЭОЫЮРЬХКРФХОpΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭғΝөОгОΝФХОpΝгШЫРЭΝОЫЯШШЫΝНКЭΝТЧΝНОΝгЮТРХОТҒНТЧРΝРООЧΝНЫЮФΝаШЫНЭΝШpРОЛШЮаН,ΝаКЭΝФКЧΝХОТНОЧΝЭШЭΝХОФФКРОЬΝОЧΝгОХПЬΝЛКЫЬЭОЧғ
• өОΝгЮТРХОТНТЧРΝХОТНЭΝСОЭΝаКЭОЫΝЯКЧΝНОΝаКЭОЫЛЫШЧΝЧККЫΝСОЭΝКppКЫККЭғΝSХЮТЭΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝККЧΝШpΝНОΝЬМСЫШОПНЫККНККЧЬХЮТЭТЧРғΝГШЫРΝОЫЯШШЫΝНКЭΝНОΝККЧҒЬХЮТЭТЧРΝЯКЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝКЛЬШХЮЮЭΝНТМСЭΝТЬ,ΝШЦНКЭΝХОФФОЧНОΝККЧЬХЮТЭТЧРОЧΝНОΝpЫОЬЭКЭТОЬΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝФЮЧЧОЧΝККЧЭКЬЭОЧΝШПΝгОХПЬΝСОЭΝККЧҒгЮТРОЧΝШЧЦШРОХijФΝФЮЧЧОЧΝЦКФОЧғΝөОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝООЧΝЦТЧТЦКХОΝНТКЦОЭОЫΝЯКЧΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)Ν
СОЛЛОЧΝОЧΝФЧТФҒΝОЧΝЯКМЮüЦЛОЬЭОЧНТРΝгijЧғΝАijΝКНЯТЬОЫОЧΝШЦΝООЧΝгЮТРХОТНТЧРΝЦОЭΝЯШОЭЯОЧЭТОХΝЭОΝРОЛЫЮТФОЧғ
• ύОЛЫЮТФΝЭОПХШЧЭКpОΝ(Ққ–ҚηΝХКРОЧ)ΝШЦΝНОΝЯОЫЛТЧҒНТЧРΝКПΝЭОΝНТМСЭОЧғ
• ГШЫРΝОЫЯШШЫΝНКЭΝОЫΝЯШХНШОЧНОΝаКЭОЫΝТЧΝНОΝаКЭОЫҒЛЫШЧΝККЧаОгТРΝТЬΝОЧΝНКЭΝСОЭΝККЧгЮТРЮТЭОТЧНОΝЯКЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝгТМСΝКХЭijНΝШЧНОЫΝаКЭОЫΝЛОЯТЧНЭғ
• χКЧРОгТОЧΝНОΝЦКбТЦКХОΝгЮТРСШШРЭОΝЯКЧΝгОХПККЧҒгЮТРОЧНОΝpШЦpОЧΝүΝЦΝТЬ,ΝЦКРΝНОΝСШШРЭОΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЛШЯОЧΝСОЭΝаКЭОЫЧТЯОКЮΝЛijΝСОЭΝКПгЮТРҒpЮЧЭΝЧТОЭΝСШРОЫΝгijЧΝНКЧΝүΝЦғΝөОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝМШЧЭТЧЮΝЬЭijРОЧΝЯКЧΝНОΝаКЭОЫЛЫШЧΝЧККЫΝНОΝpШЦpΝШЦΝЭОΝЯШШЫФШЦОЧΝНКЭΝгТМСΝХЮМСЭЛОХХОЧΝЯШЫЦОЧΝТЧΝНОΝХОТНТЧРΝНТОΝНОΝаОЫФТЧРΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝгШЮҒНОЧΝФЮЧЧОЧΝЛОэЧЯХШОНОЧғΝАКЧЧООЫΝСОЭΝКppКЫККЭΝРООЧΝРОэЧЭОРЫООЫНΝЯШШЫПТХЭОЫΝСООПЭ,ΝЦШОЭΝОЫΝООЧΝЯШШЫПТХЭОЫΝЭЮЬЬОЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝОЧΝНОΝгЮТРККЧҒЬХЮТЭТЧРΝаШЫНОЧΝРОэЧЬЭКХХООЫНғ
• өОΝККЧЬХЮТЭТЧРΝЯШШЫΝНОΝНЫЮФХОТНТЧРΝЛОЯТЧНЭΝгТМСΝККЧΝНОΝЛШЯОЧгijНОΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭғΝτpΝНОΝНЫЮҒФККЧЬХЮТЭТЧРΝЦШОЭΝООЧΝЬХКЧРΝШПΝЛЮТЬΝЦОЭΝНОΝРЫШШЭЬЭΝЦШРОХijФОΝНТКЦОЭОЫΝ(ЦТЧТЦККХΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ΝаШЫНОЧΝККЧРОЬХШЭОЧғ
• KХОТЧОЫОΝНТКЦОЭОЫЬΝЯОЫЦТЧНОЫОЧΝНОΝШpЯШОЫМКpКҒМТЭОТЭΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝККЧгТОЧХijФғΝύОЛЫЮТФΝЭОПҒХШЧЭКpОΝ(Ққ–ҚηΝХКРОЧ)ΝШЦΝНОΝЯОЫЛТЧНТЧРΝКПΝЭОΝНТМСЭОЧғ
• ώШЮНΝОЫΝЫОФОЧТЧРΝЦООΝНКЭΝНОΝККЧРОЬХШЭОЧΝХОТНТЧҒРОЧΝЛijΝООЧΝСЮТЬСШЮНОХijФΝаКЭОЫХОТНТЧРЬвЬЭООЦΝpОЫЦКЧОЧЭΝШЧНОЫΝНЫЮФΝЬЭККЧғΝөККЫШЦΝЦШОЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝЦОЭΝООЧΝРОpКЧЭЬОЫНОΝЬХКЧР,ΝНТОΝЛОЬЭКЧНΝТЬΝЭОРОЧΝНОгОΝpОЫЦКЧОЧЭОΝНЫЮФ,ΝаШЫНОЧΝККЧРОЬХШЭОЧΝШpΝООЧΝЯКЬЭΝХОТНТЧРЬЭОХЬОХғ
• ώОЭΝРОЛЫЮТФΝЯКЧΝЭЮТЧЬХКЧРОЧΝШПΝККЧгЮТРЬХКЧРОЧΝККЧΝНОΝНЫЮФгijНОΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝТЬΝЧТОЭΝЭШОРОҒЬЭККЧΝаКЧЧООЫΝНОΝХОТНТЧРΝШЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭОΝНЫЮФΝЬЭККЭ,ΝШЦНКЭΝНОгОΝКХΝЧКΝФШЫЭОΝЭijНΝФЮЧЧОЧΝЛКЫЬЭОЧΝШПΝЬМСОЮЫОЧΝНШШЫΝНОΝpОЫЦКЧОЧЭОΝНЫЮФ,ΝНШШЫΝЬХijЭКРОΝШПΝЦКЭОЫТККХЦШОСОТНғΝTЮТЧЬХКЧРОЧΝФЮЧҒЧОЧΝКХХООЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭΝКХЬΝНОΝЬХКЧРΝЧТОЭΝШЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭОΝНЫЮФΝЬЭККЭ,ΝЛijЯШШЫЛООХНΝЧКΝООЧΝКПЬХЮТЭОЫΝШПΝФЫККЧ,ΝЦККЫΝКХЭijНΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЛЮТҒЭОЧΝРОЬХШЭОЧΝЫЮТЦЭОЧғ
• SЭОХΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝЛХШШЭΝККЧΝНОΝЫОРОЧғΝύОЛЫЮТФΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝТЧΝООЧΝЧКЭЭОΝШЦРОЯТЧРғ
• ύОЛЫЮТФΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝТЧΝОбpХШЬТОРОЯШОХТРОΝЫЮТЦЭОЬΝШПΝТЧΝНОΝЧКЛijСОТНΝЯКЧΝЛЫКЧНЛКЫОΝЯХШОТҒЬЭШППОЧΝШПΝРКЬЬОЧΞ
• RТМСЭΝНОΝаКЭОЫЬЭЫККХΝЧТОЭΝЫОМСЭЬЭЫООФЬΝШpΝСОЭΝЭШОҒЬЭОХΝШПΝКЧНОЫОΝОХОФЭЫТЬМСОΝНОХОЧΞΝδОЯОЧЬРОЯККЫΝНШШЫΝОХОФЭЫТЬМСОΝЬМСШФФОЧΞ
• VОЫХОЧРФКЛОХΝгШΝpХККЭЬОЧΝНКЭΝСijΝЧТОЭΝТЧΝНОΝЭОΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫОЧΝЯХШОТЬЭШПΝФКЧΝРОЫКФОЧғ
• ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝТЧЬЭКХХОЫОЧΝОЧΝТЧЬМСКФОХОЧΝКХЬΝОЫΝpОЫЬШЧОЧΝШПΝНТОЫОЧΝгijЧΝНТОΝгТМСΝТЧΝСОЭΝЭЫКЧЬpШЫЭҒЦОНТЮЦΝ(ЛijЯғΝгаОЦЛКН)ΝЛОЯТЧНОЧΝШПΝОЫΝМШЧЭКМЭΝЦООΝСОЛЛОЧғ
• ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝШЧЛОСООЫНΝКМСЭОЫХКЭОЧғΝψijΝООЧΝХКЧРОΝКПаОгТРСОТНΝНОΝЬЭОФФОЫΝОЫЮТЭΝЭЫОФФОЧғ
• δОЭΝОЫШpΝНКЭΝНОΝЛОаОРОЧНОΝНОХОЧΝгТМСΝШШФΝКМСЭОЫΝЯОЧЭТХКЭТОШpОЧТЧРОЧΝФЮЧЧОЧΝЛОЯТЧНОЧғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 89 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
σδ
λί
• SвЦЛШХОЧΝНТОΝгТМСΝШpΝЮаΝЭШОЬЭОХΝЛОЯТЧНОЧ,ΝЦШРОЧΝЧТОЭΝаШЫНОЧΝЯОЫаijНОЫНΝШПΝКПРОНОФЭғΝτЧХООЬЛКЫОΝТЧЬЭЫЮМЭТОЬΝШpΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЦШОЭОЧΝНТЫОМЭΝаШЫНОЧΝЯОЫЯКЧРОЧғ
τvОЫгТМСЭΝvКnΝСОЭΝЭoОЬЭОl► P. 3, punt 1
Қғ χКЧгЮТРЬЭОЮЧОЧқғ АКЭОЫЯЮХЬМСЫШОПγғ өЫЮФЬЭОЮЧОЧζғ IЧҒΝОЧΝЮТЭЬМСКФОХККЫηғ PОЫЬХЮМСЭЯОЧЭТОХθғ өЫЮФЫОЬОЫЯШТЫҮғ SЭКЧНpШЭОЧүғ АКЭОЫКПЯШОЫЬМСЫШОПҰғ εКЧШЦОЭОЫҚίғ өЫЮФЬМСКФОХККЫδОvОЫТnРЬomvКnР
• ώвНЫШПШШЫpШЦp• ώКЧНХОТНТЧР
PlККЭЬОnΝОnΝТnРОЛЫuТknОmТnРPlККЭЬОn
• ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЦШОЭΝШpΝООЧΝСШЫТгШЧЭККХΝОЧΝОППОЧΝШppОЫЯХКФΝЬЭККЧΝНКЭΝЯШХНШОЧНОΝНЫККРЯОЫЦШРОЧΝСООПЭΝЯШШЫΝСОЭΝЭШЭКХОΝРОаТМСЭΝЯКЧΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЦОЭΝаКЭОЫЯЮХХТЧРғ
• τЦΝЭЫТХХТЧРОЧΝЭОΝЯОЫЦijНОЧ,ΝЦШОЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝШpΝООЧΝОХКЬЭТЬМСОΝШЧНОЫРЫШЧНΝ(ЛijЯғΝЫЮЛЛОЫОЧΝЦКЭ)ΝаШЫНОЧΝРОpХККЭЬЭғΝVШШЫΝНОΝСКХПҒЬЭКЭТШЧКТЫОΝТЧгОЭΝФКЧΝСОЭΝШpΝНОΝЦООРОХОЯОЫНОΝФЮЧЬЭЬЭШППОЧΝЫКТХЬΝаШЫНОЧΝРОpХККЭЬЭғ
• VШШЫΝНОΝЬЭКЭТШЧКТЫОΝТЧгОЭΝФКЧΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЦОЭΝζΝЬМСЫШОЯОЧΝаШЫНОЧΝЯКЬЭРОЬМСЫШОПНΝШpΝНОΝШЧНОЫРЫШЧНғ
• ψijΝРОЛЫЮТФΝККЧΝЭЮТЧЯijЯОЫЬΝОЧΝгаОЦЛКНОЧΝЦШОЭΝЮΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝШpΝООЧΝШЯОЫЬЭЫШЦТЧРЬЯОТХТРОΝpХККЭЬΝpХККЭЬОЧΝОЧΝОЫЯШШЫΝгШЫРОЧΝНКЭΝСОЭΝЧТОЭΝТЧΝСОЭΝаКЭОЫΝФКЧΝЯКХХОЧғΝźЫΝЦШОЭΝШШФΝЫОФОЧТЧРΝаШЫНОЧΝРОСШЮНОЧΝЦОЭΝККЧЯЮХХОЧНОΝаОЭЭОХijФОΝЯОЫОТЬЭОЧғ
• ύОЛЫЮТФΝООЧΝЯШШЫПТХЭОЫΝКХЬΝНТЭΝЧТОЭΝТЬΝРОэЧЭОРЫООЫНғ• өОΝШpЬЭОХХТЧРЬpХККЭЬΝЦШОЭΝРШОНΝЯОЫХЮМСЭΝгijЧΝОЧΝ
ЛОЬМСОЫЦНΝаШЫНОЧΝЭОРОЧΝаООЫЬТЧЯХШОНОЧғ• ψijΝРОЛЫЮТФΝЛТЧЧОЧЬСЮТЬΝЦШОЭΝаШЫНОЧΝЯОЫгОФОЫНΝ
НКЭΝОЫΝООЧΝЛШНОЦКПЯШОЫΝШПΝООЧΝХОФЛОЯОТХТРТЧРΝККЧаОгТРΝТЬғ
• VШШЫΝНОΝТЧРОЛЫЮТФЧОЦТЧРΝЦШОЭΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝШpΝНТМСЭСОТНΝаШЫНОЧΝРОМШЧЭЫШХООЫНғΝδЮМСЭЛОХХОЧΝТЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝгijЧΝООЧΝЭОФОЧΝЯШШЫΝХОФФОЧΝОЧΝФЮЧҒЧОЧΝЭШЭΝСОЭΝЮТЭЯКХХОЧΝЯКЧΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝХОТНОЧΞ
ГuТРlОТНТnРΝККnЬluТЭОn
• χХХОΝЬМСЫШОПЯОЫЛТЧНТЧРОЧΝЦШОЭОЧΝаШЫНОЧΝКПРОҒНТМСЭΝЦОЭΝЬМСЫШОПНЫККНКПНТМСЭТЧРЬЛКЧНΝ(гШКХЬΝЭОПХШЧЭКpО)νΝНШШЫΝХОФФОЧНОΝККЧЬХЮТЭТЧРОЧΝаШЫНЭΝХЮМСЭΝККЧРОгШРОЧΝОЧΝаШЫНЭΝНОΝаКЭОЫККЧгЮТРТЧРΝРОЫОНЮМООЫНΝШПΝЯОЫСТЧНОЫНғ
• VШШЫΝЦОЭКХОЧΝЬМСЫШОПНЫККНΝЦШОЭΝЭОПХШЧЭКpОΝаШЫҒНОЧΝРОЛЫЮТФЭνΝpХКЬЭТМΝЬМСЫШОПНЫККНΝЦШОЭΝаШЫНОЧΝКПРОНТМСЭΝЦОЭΝЬМСЫШОПНЫККНКПНТМСЭЛКЧНғ
• χХХОΝНОХОЧΝЯКЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭОЧΝЯКФФЮЧНТРΝаШЫНОЧΝРОЦШЧЭООЫНғ
• өОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝООЧΝЛТЧЧОЧНТКЦОЭОЫΝЯКЧΝЦТЧЬЭОЧЬΝқηΝЦЦΝСОЛЛОЧΝОЧΝЦШОЭΝФЧКФҒΝОЧΝЯКМЮҒОЦЛОЬЭОЧНТРΝгijЧғ
• өОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝгШΝФШЫЭΝЦШРОХijФΝгijЧΝККЧРОҒгТОЧΝСОЭΝЭЫКЧЬpШЫЭЯОЫЦШРОЧΝКПЧООЦЭΝЦОЭΝООЧΝЭШОЧОЦОЧНОΝХОЧРЭОΝЯКЧΝНОΝХОТНТЧРғ
• өОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝЧККЫΝНОΝpШЦpΝЭШОΝЛОЬЭОЧНТРΝШЦСШШРΝРККЧΝШЦΝХЮМСЭЛХКгОЧΝЭОΝЯОЫЦijНОЧғ
• źЫΝЦШОЭΝООЧΝЯШХНШОЧНОΝаКЭОЫЭШОЯШОЫΝЯОЫгОФОЫНΝгijЧνΝСОЭΝОТЧНОΝЯКЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝгТМСΝЬЭООНЬΝТЧΝСОЭΝаКЭОЫΝЛОЯТЧНОЧғ
өЫuklОТНТnРΝККnЬluТЭОn
• χХХОΝЬМСЫШОПЯОЫЛТЧНТЧРОЧΝЦШОЭОЧΝаШЫНОЧΝКПРОҒНТМСЭΝЦОЭΝЬМСЫШОПНЫККНКПНТМСЭТЧРЬЛКЧНΝ(гШКХЬΝЭОПХШЧЭКpО)νΝНШШЫΝХОФФОЧНОΝККЧЬХЮТЭТЧРОЧΝаШЫНЭΝХЮМСЭΝККЧРОгШРОЧΝОЧΝаШЫНЭΝНОΝаКЭОЫККЧгЮТРТЧРΝРОЫОНЮМООЫНΝШПΝЯОЫСТЧНОЫНғ
• VШШЫΝЦОЭКХОЧΝЬМСЫШОПНЫККНΝЦШОЭΝЭОПХШЧЭКpОΝаШЫҒНОЧΝРОЛЫЮТФЭνΝpХКЬЭТМΝЬМСЫШОПНЫККНΝЦШОЭΝаШЫНОЧΝКПРОНТМСЭΝЦОЭΝЬМСЫШОПНЫККНКПНТМСЭЛКЧНғ
• χХХОΝНОХОЧΝЯКЧΝНОΝНЫЮФХОТНТЧРΝЦШОЭОЧΝНЫЮФЛОҒЬЭОЧНТРΝгijЧғ
• χХХОΝНОХОЧΝЯКЧΝНОΝНЫЮФХОТНТЧРΝЦШОЭОЧΝЯКФФЮЧНТРΝаШЫНОЧΝРОЦШЧЭООЫНғ
ώОЭΝКppКЫККЭΝФКЧΝШШФΝЯКЬЭΝаШЫНОЧΝККЧРОЬХШЭОЧΝШpΝООЧΝХОТНТЧРЬЭОХЬОХΝ(ЛijЯғΝЯШШЫΝНОΝаКЭОЫЯШШЫгТОЧТЧРΝЛТЧҒЧОЧЬСЮТЬ)ғΝIЧΝНКЭΝРОЯКХΝЦШОЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝКХЭijНΝЦОЭΝОХКЬЭТЬМСОΝСШРОНЫЮФЬХКЧРХОТНТЧРОЧΝШpΝСОЭΝХОТНТЧРЬЭОХҒЬОХΝаШЫНОЧΝККЧРОЬХШЭОЧΝШЦΝЭЫТХХТЧРОЧΝЭОΝЯШШЫФШЦОЧғ
δООЬΝНОΝРОЛЫЮТФЬККЧаijгТЧРΝОЧΝЧООЦΝгОΝТЧΝКМСЭΝЯШШЫΝНОΝТЧРОЛЫЮТФЧКЦОғ
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝөОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝгШΝаШЫНОЧΝРОЦШЧЭООЫНΝНКЭΝгОΝРООЧΝЦОМСКЧТЬМСОΝФЫКМСЭΝШПΝЬpКЧЧТЧРΝШpΝНОΝpШЦpΝЮТЭШОПОЧЭғψijΝООЧΝЯОЫЯЮТХНΝЭЫКЧЬpШЫЭЦОНТЮЦΝЦШОЭΝООЧΝККЧгЮТРПТХЭОЫΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭΝШЦΝНОΝpШЦpΝЭОРОЧΝгКЧНΝОЧΝЯЮТХΝЭОΝЛОЬМСОЫЦОЧғ
AКnаijгТnРμΝτЦΝОЫЯШШЫΝЭОΝгШЫРОЧΝНКЭΝСОЭΝаКЭОЫΝЧТОЭΝаОРХШШpЭΝаКЧЧООЫΝНОΝpШЦpΝТЬΝЮТЭҒРОЬМСКФОХН,ΝЦШОЭΝКХЭijНΝООЧΝЭОЫЮРЬХКРФХОpΝККЧΝНОΝгЮТРгijНОΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭғ
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝөОΝНЫЮФХОТНТЧРΝЦШОЭΝгШΝаШЫНОЧΝРОЦШЧЭООЫНΝНКЭΝгОΝРООЧΝЦОМСКЧТЬМСОΝФЫКМСЭΝШПΝЬpКЧЧТЧРΝШpΝНОΝpШЦpΝЮТЭШОПОЧЭғ
ύEVAARΞΝRТЬТМoΝopΝlОЭЬОlЬΞΝөШШЫΝЧТОЭҒНЫЮФЛОЬЭОЧНТРОΝНОХОЧΝОЧΝШЧНОЬФЮЧНТРОΝЦШЧЭКРОΝФКЧΝНОΝНЫЮФХОТНТЧРΝТЧΝаОЫФТЧРΝШpОЧЛКЫЬЭОЧғΝRТЬТМШΝШpΝХОЭЬОХЬΝНШШЫΝЮТЭЬpЮТҒЭОЧНОΝЯХШОТЬЭШПΞ
AКnаijгТnРμΝώОЭΝЭШОЬЭОХΝЦКРΝОЧФОХΝЯШШЫΝНОΝpЫШМОЬаКЭОЫЯШШЫгТОЧТЧР,ΝЛijЯғΝЯКЧΝЭШТХОЭЭОЧ,ΝаКЬЦКМСТЧОЬ,ΝОЧгғ,ΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭғώОЭΝЦКРΝЧТОЭΝЯШШЫΝНОΝНЫТЧФаКЭОЫЯШШЫгТОЧТЧРΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 90 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
σδ
λҚ
ElОkЭЫТЬМСОΝККnЬluТЭТnР
ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЦКРΝОЧФОХΝШЧНОЫΝНОΝЯШХРОЧНОΝЯШШЫаККЫҒНОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭұ
• өОΝККЧЬХЮТЭТЧРΝЦКРΝОЧФОХΝККЧΝЯКФФЮЧНТРΝРОэЧҒЬЭКХХООЫНО,ΝРОККЫНОΝОЧΝРОМШЧЭЫШХООЫНОΝЯОТХТРҒСОТНЬаКЧНМШЧЭКМЭНШгОЧΝРОЛОЮЫОЧғ
• өОΝЧОЭЬpКЧЧТЧРΝОЧΝНОΝЛОЯОТХТРТЧРΝЦШОЭОЧΝШЯОЫҒООЧФШЦОЧΝЦОЭΝНОΝЭОМСЧТЬМСОΝРОРОЯОЧЬғ
• ψijΝРОЛЫЮТФΝККЧΝгаОЦЛКНОЧ,ΝЭЮТЧЯijЯОЫЬΝОЧΝЬШШЫЭҒРОХijФОΝpХККЭЬОЧΝЦШОЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЯТКΝООЧΝЯОЫХТОЬҒЬЭЫШШЦЛОЯОТХТРТЧРΝ(όI)ΝЦОЭΝООЧΝЛОЫОФОЧНОΝЯОЫҒХТОЬЬЭЫШШЦΝЯКЧΝЦТЧНОЫΝНКЧΝγίΝЦχΝаШЫНОЧΝРОЯШОНғ
• ψijΝРОЛЫЮТФΝЛЮТЭОЧЬСЮТЬΝЦШОЭОЧΝНОΝОХОФЭЫТЬМСОΝЯОЫЛТЧНТЧРОЧΝЛОЬМСОЫЦНΝгijЧΝЭОРОЧΝЬpКЭаКЭОЫΝОЧΝЦШРОЧΝгОΝЧТОЭΝТЧΝСОЭΝаКЭОЫΝХТРРОЧғ
• VОЫХОЧРФКЛОХЬΝЦШОЭОЧΝООЧΝЭШОЫОТФОЧНОΝКНОЫҒНШШЫЬЧОНОΝСОЛЛОЧνΝФКЛОХСКЬpОХЬΝЦШОЭОЧΝЯШХХОҒНТРΝаШЫНОЧΝКПРОЫШХНғ
BОНТОnТnРVullОnΝОnΝККnгuТРОn
Қғ АКЭОЫЯЮХЬМСЫШОПΝЬКЦОЧΝЦОЭΝНОΝНТМСЭТЧРΝОЫЮТЭΝЬМСЫШОЯОЧғ
қғ ГЮТЯОЫΝаКЭОЫΝХКЧРгККЦΝТЧРТОЭОЧΝЭШЭΝНОΝpШЦpΝТЬΝРОЯЮХНғ
γғ АКЧЧООЫΝЮΝНОΝККЧгЮТРЭijНΝаТХЭΝЯОЫФШЫЭОЧ,ΝЯЮХΝНКЧΝШШФΝгЮТРХОТНТЧРΝ(ЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЦШРОХijФΝЦОЭΝЯШОЭЯОЧҒЭТОХ)ғ
ζғ АКЭОЫЯЮХЬМСЫШОПΝЦОЭΝНОΝНТМСЭТЧРΝОЫΝаООЫΝТЧΝЬМСЫШОЯОЧғ
ηғ өЫЮФХОТНТЧРΝШpОЧОЧΝ(аКЭОЫФЫККЧΝОЧΝЬpЫШОТОЫΝШpОЧНЫККТОЧ)ΝгШНКЭΝОЫΝЛijΝСОЭΝККЧгЮТРОЧΝХЮМСЭΝФКЧΝШЧЭЬЧКppОЧғ
θғ SМСКФОХΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝТЧғҮғ χХЬΝОЫΝРОХijФЦКЭТРΝаКЭОЫΝШЧЭЬЧКpЭ,ΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЮТЭҒ
ЬМСКФОХОЧғ
АОЫkТnРөОΝpШЦpΝОЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭОЧΝККЧРОЬХШЭОЧΝОЧΝРОЯЮХНΝгijЧғ
Қғ σОЭЬЭОФФОЫΝТЧЬЭОФОЧғқғ өЫЮФХОТНТЧРΝШpОЧОЧΝ(аКЭОЫФЫККЧΝОЧΝЬpЫШОТОЫΝ
ШpОЧНЫККТОЧ)ғγғ PШЦpΝТЧЬМСКФОХОЧΝЯТКΝНОΝТЧҒΝОЧΝЮТЭЬМСКФОХККЫғζғ ӨШЧЭЫШХОЫОЧΝШПΝОЫΝаКЭОЫΝЯЫijФШЦЭғχХЬΝНОΝЦШЭШЫΝЧТОЭΝНЫККТЭ,ΝКХЬΝНОΝpШЦpΝРООЧΝНЫЮФΝШpЛШЮаЭΝШПΝКХЬΝОЫΝЬШШЫЭРОХijФОΝЬЭШЫТЧРОЧΝШpЭЫОНОЧ,ΝЦШОЭΝЮΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЮТЭЬМСКФОХОЧΝОЧΝpЫШЛОЫОЧΝШЦΝНОΝЬЭШЫТЧРΝЭОΝЯОЫСОХpОЧΝ(► Storingen en oplossingen – p. 92)ғөОΝpШЦpΝТЬΝЮТЭРОЫЮЬЭΝЦОЭΝООЧΝНЫЮФЬМСКФОХККЫғΝөОгОΝЬМСКФОХЭΝНОΝpШЦpΝТЧΝКХЬΝНОΝаКЭОЫНЫЮФΝТЧΝНОΝФОЭОХΝНШШЫΝСОЭΝаОРЧОЦОЧΝЯКЧΝаКЭОЫΝШЧНОЫΝНОΝТЧЬМСКФОХНЫЮФΝНККХЭғөОΝНЫЮФЬМСКФОХККЫΝЬМСКФОХЭΝНОΝpШЦpΝКХЬΝНОΝЮТЭЬМСКҒФОХНЫЮФΝаШЫНЭΝЛОЫОТФЭғ
τnНОЫСouН
ύEVAARΞΝδОvОnЬРОvККЫΝНooЫΝОlОkЭЫТάЬМСОΝЬМСokkОnΞΝύОЛЫЮТФΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝТЧΝООЧΝЧКЭЭОΝШЦРОЯТЧРΞ
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝψijΝОХФОΝЧТОЮаОΝККЧЬХЮТЭТЧРΝШПΝЛijΝаКЭОЫЯОЫХТОЬΝОЧΝХЮМСЭККЧгЮТРТЧРΝЦШОЭΝНОΝpШЦpΝЦОЭΝаКЭОЫΝаШЫНОЧΝРОЯЮХНғΝδКЧРНЮЫТРОΝаОЫФТЧРΝгШЧНОЫΝаКЭОЫЯЮХХТЧРΝ(ШЧЛОСООЫНОΝаОЫФТЧРΝТЧΝНЫШРОΝЭШОЬЭКЧН)ΝЯОЫаШОЬЭΝНОΝpШЦpΞ
AКnаijгТnРμΝτЦΝНОΝаКЭОЫФШХШЦΝТЧΝНОΝККЧҒгЮТРХОТНТЧРΝТЧΝЬЭКЧНΝЭОΝСШЮНОЧ,ΝТЬΝСОЭΝРОЛЫЮТФΝЯКЧΝООЧΝЭОЫЮРЬХКРФХОpΝКЛЬШХЮЮЭΝЧШШНгКФОХijФғVШШЫΝООЧΝЛОЭОЫΝККЧгЮТРРОНЫКРΝЦШОЭΝООЧΝККЧгЮТРПТХЭОЫΝаШЫНОЧΝРОэЧЬЭКХХООЫНΝЭЮЬЬОЧΝНОΝpШЦpΝОЧΝСОЭΝЯШШЫПТХЭОЫΝЫОЬpғΝЭЮЬЬОЧΝНОΝpШЦpΝОЧΝНОΝККЧгЮТРЬХКЧРғ► Accessoires – p. 94
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝөОΝpШЦpΝЦКРΝЧТОЭΝаОЫФОЧΝТЧΝНЫШРОΝЭШОЬЭКЧНғΝźЫΝЦШОЭΝЬЭООНЬΝЯШХНШОЧНОΝЭЫКЧЬҒpШЫЭЦОНТЮЦΝ(аКЭОЫ)ΝЯШШЫСКЧНОЧΝгijЧғ
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝχХЬΝНОΝСвНЫШПШШЫpШЦpΝЫОМСЭЬЭЫООФЬΝТЧΝСОЭΝаКЭОЫНТЬЭЫТЛЮЭТОЧОЭΝТЬΝРОЦШЧЭООЫН,ΝЦШОЭΝОЫΝЫОФОЧТЧРΝЦООΝаШЫНОЧΝРОСШЮНОЧΝНКЭΝНОΝаКЭОЫНЫЮФΝЮТЭΝНТЭΝЧОЭΝаШЫНЭΝЬКЦОЧРОЯШОРНΝЦОЭΝНОΝpШЦpНЫЮФғΝөОΝЭШЭКХОΝНЫЮФΝЦКРΝЧТОЭΝСШРОЫΝХТРРОЧΝНКЧΝҚίΝЛКЫғ
AКnаijгТnРμΝөОΝФОЭОХΝЛОЯКЭΝООЧΝЫЮЛЛОЫОЧΝЛКХРΝНТОΝЬЭКЧНККЫНΝШЧНОЫΝХЮМСЭНЫЮФΝ(ЯШШЫҒЯЮХНЫЮФ,Ν► Technische gegevens – p. 94)ΝЬЭККЭνΝНОгОΝЛКХРΝЦККФЭΝСОЭΝЦШРОХijФΝШЦΝФХОТЧОΝСШОЯООХСОНОЧΝаКЭОЫΝаОРΝЭОΝЧОЦОЧΝгШЧНОЫΝНКЭΝНОΝpШЦpΝНЫККТЭғӨШЧЭЫШХООЫΝНОΝНЫЮФΝОЧΝЯОЫСШШРΝСОЦΝТЧНТОЧΝЧШНТРΝЯШШЫКХООЫΝЮΝНОΝpШЦpΝРОЛЫЮТФЭғӨШЧЭЫШХООЫΝНОΝНЫЮФΝЦТЧЬЭОЧЬΝЯТОЫΝФООЫΝpОЫΝУККЫғөОΝpШЦpΝЦКРΝЧТОЭΝТЧΝНТЫОМЭΝгШЧХТМСЭΝЬЭККЧ,ΝККЧРОгТОЧΝОЫΝТЧΝЛОpККХНОΝШЦЬЭКЧНТРСОНОЧΝООЧΝСШРОЫОΝНЫЮФΝФКЧΝШЧЭЬЭККЧғ
AКnаijгТnРμΝөОΝНЫЮФЬМСКФОХККЫΝТЬΝЯШШЫКПΝТЧΝНОΝПКЛЫТОФΝШpΝНОΝМШЫЫОМЭΝТЧҒΝОЧΝЮТЭЬМСКФОХҒНЫЮФΝТЧРОЬЭОХНғөОгОΝЦКРΝЧТОЭΝаШЫНОЧΝРОаijгТРН,ΝКЧНОЫЬΝФКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЛОЬМСКНТРНΝЫКФОЧғχХЬΝЮΝНОΝТЧЬЭОХХТЧРΝЯКЧΝНОΝНЫЮФЬМСКФОХККЫΝаijгТРЭ,ΝЯОЫЯКХЭΝКЮЭШЦКЭТЬМСΝНОΝРКЫКЧЭТОғ
ύEVAARΞΝδОvОnЬРОvККЫΝНooЫΝОlОkЭЫТάЬМСОΝЬМСokkОnΞΝźЧФОХΝЯКФЦКЧЧОЧΝЦШРОЧΝНОΝНЫЮФЬМСКФОХККЫΝШpОЧОЧΝОЧΝТЧЬЭОХХОЧғ
ύEVAARΞΝδОvОnЬРОvККЫΝНooЫΝОlОkЭЫТάЬМСОΝЬМСokkОnΞΝTЫОФΝЯШШЫΝКХХОΝаОЫФгККЦҒСОНОЧΝККЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝНОΝЬЭОФФОЫΝЮТЭғ
ύEVAARΞΝRТЬТМoΝopΝlОЭЬОlЬΞΝАООЬΝОЫΝЯШШЫΝКХХОΝаОЫФгККЦСОНОЧΝККЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝгОФОЫΝЯКЧΝНКЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝОЧΝНОΝККЧРОЬХШЭОЧΝКММОЬЬШТЫОЬΝЯЫijΝгijЧΝЯКЧΝНЫЮФғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 91 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
σδ
λқ
• τpОЧΝСТОЫЯШШЫΝООЧΝЯОЫЛЫЮТФОЫΝ(ФЫККЧ)ΝОЧΝХККЭΝСОЭΝаКЭОЫΝЯШХХОНТРΝЮТЭΝСОЭΝЬвЬЭООЦΝХШpОЧғ
• өККЫЧКΝФЮЧЧОЧΝКХХОΝШЧНОЫСШЮНЬҒΝОЧΝЫОТЧТРТЧРЬҒаОЫФгККЦСОНОЧΝаШЫНОЧΝЮТЭРОЯШОЫНғ
өОΝНЫukΝТnΝНОΝЭКnkΝМonЭЫolОЫОnτЦΝООЧΝРШОНОΝаОЫФТЧРΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЭОΝаККЫЛШЫҒРОЧ,ΝЦШОЭΝНОΝНЫЮФΝТЧΝНОΝЭКЧФΝЫОРОХЦКЭТРΝаШЫНОЧΝРОМШЧЭЫШХООЫНΝ(НЫТОΝЭШЭΝЯТОЫΝФООЫΝpОЫΝУККЫ)ғ
– τЦΝНОΝНЫЮФΝЭОΝМШЧЭЫШХОЫОЧ,ΝНЫККТЭΝЮΝСОЭΝЯОЧЭТОХҒНОФЬОХΝ(η)ΝЯКЧΝНОΝЭКЧФΝХШЬΝОЧΝЬХЮТЭΝЮΝООЧΝХЮМСЭҒpШЦpΝЦОЭΝЦКЧШЦОЭОЫΝККЧΝШpΝСОЭΝЯОЧЭТОХғ
• χХЬΝНОΝНЫЮФΝЧТОЭΝМШЫЫОМЭΝТЬΝТЧРОЬЭОХН,ΝЦШОЭΝНОгОΝШpЧТОЮаΝаШЫНОЧΝРОМШЫЫТРООЫНΝ(ΠΝҚққίθҚҰΝΠ)ғΝψijΝЯОЫФООЫНΝТЧРОЬЭОХНОΝНЫЮФΝаОЫФЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝМШЫЫОМЭΝОЧΝТЬΝСОЭΝЦОЦЛЫККЧΝТЧΝНОΝЭКЧФΝШЧНОЫСОҒЯТРΝККЧΝЯОЫСШШРНОΝЬХijЭКРОғΝSМСКНОΝККЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝКХЬΝРОЯШХРΝЯКЧΝШЧУЮТЬЭΝТЧРОЬЭОХНОΝНЫЮФΝТЧΝНОΝЭКЧФΝЯКХЭΝЧТОЭΝШЧНОЫΝНОΝРКЫКЧЭТОғ
Қғ σОЭЬЭОФФОЫΝХШЬФШppОХОЧғқғ өЫЮФХОТНТЧРΝШpОЧОЧΝ(аКЭОЫФЫККЧΝОЧΝЬpЫШОТОЫΝ
ШpОЧНЫККТОЧ),ΝСОЭΝаКЭОЫΝЯШХХОНТРΝХКЭОЧΝаОРҒЯХШОТОЧғ
γғ өОΝФЮЧЬЭЬЭШППОЧΝФКpΝККЧΝНОΝЯШШЫгijНОΝЯКЧΝНОΝФОЭОХΝКПЬМСЫШОЯОЧνΝНККЫКМСЭОЫΝЛОЯТЧНЭΝгТМСΝСОЭΝХЮМСЭЯОЧЭТОХғ
ζғ өОΝХЮМСЭpШЦpΝШПΝНОΝМШЦpЫОЬЬШЫЬХКЧРΝЦОЭΝООЧΝΟЛКЧНЯОЧЭТОХΟҒККЧЬХЮТЭТЧРΝОЧΝООЧΝНЫЮФЦОЭОЫΝШpΝСОЭΝХЮМСЭЯОЧЭТОХΝpХККЭЬОЧғ
ηғ TШЭΝНОΝЯШШЫгТОЧОΝЯШШЫЯЮХНЫЮФΝШppШЦpОЧΝ(ЯШШЫҒЯЮХНЫЮФұΝ► Technische gegevens – p. 94)ғ
θғ ώОЭΝЭШОЬЭОХΝаООЫΝККЧЬХЮТЭОЧΝОЧΝНОΝаОЫФТЧРΝМШЧҒЭЫШХОЫОЧғ
εОmЛЫККnΝvОЫаТУНОЫОn► Demontage – p. 5
ώОЭΝЦОЦЛЫККЧΝТЧΝНОΝЭКЧФΝТЬΝООЧΝЬХТУЭШЧНОЫНООХΝНКЭΝЬХТУЭΝНШШЫΝРОЛЫЮТФΝОЧΝНЮЬΝЛТУΝЛОЬМСКНТРТЧРΝЦШОЭΝаШЫНОЧΝЯОЫЯКЧРОЧғΝώОЭΝЦОЦЛЫККЧΝФКЧΝКХЬΝЯШХРЭΝаШЫНОЧΝЯОЫҒЯКЧРОЧұ
– δККЭΝНОΝНЫЮФΝЯТКΝСОЭΝЯОЧЭТОХΝШЧЭЬЧКppОЧ
– VОЫаТУНОЫΝНОΝПХОЧЬ– εККФΝСОЭΝЯОЧЭТОХΝХШЬ– VОЫаТУНОЫΝСОЭΝЦОЦЛЫККЧ– ψЫОЧРΝООЧΝЧТОЮаΝЦОЦЛЫККЧΝККЧ– ГОЭΝКХХОЬΝТЧΝШЦРОФООЫНОΝЯШХРШЫНОΝаООЫΝТЧΝОХФККЫ– SЭОХΝНОΝЯШШЫНЫЮФΝТЧΝЯШХРОЧЬΝНОΝЬpОМТПТМКЭТОЬғ
τpЬlКРψijΝНЫОТРОЧНОΝЯШЫЬЭΝЦШОЭΝЮΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝОЧΝНОΝКММОЬЬШТҒЫОЬΝНОЦШЧЭОЫОЧ,ΝЫОТЧТРОЧΝОЧΝШpΝООЧΝЯШЫЬЭЯЫijОΝpХККЭЬΝЛОаКЫОЧғ
өОmonЭОЫОnΝОnΝЛОаКЫОnҚғ ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЮТЭЬМСКФОХОЧΝОЧΝНОΝЬЭОФФОЫΝХШЬФШppОҒ
ХОЧғқғ өЫЮФХОТНТЧРΝШpОЧОЧΝ(аКЭОЫФЫККЧΝОЧΝЬpЫШОТОЫΝ
ШpОЧНЫККТОЧ),ΝСОЭΝаКЭОЫΝЯШХХОНТРΝХКЭОЧΝаОРҒЯХШОТОЧғ
γғ өОΝpШЦpΝОЧΝНОΝФОЭОХΝЯШХХОНТРΝХОНТРОЧ,ΝНККЫЭШОΝНОΝаКЭОЫКПЯШОЫЬМСЫШОПΝОЫЮТЭΝНЫККТОЧғ
ζғ өОΝгЮТРҒΝОЧΝНЫЮФХОТНТЧРОЧΝЯКЧΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝНОЦШЧҒЭОЫОЧғ
ηғ өЫККТΝНОΝКПЭКppХЮРΝ(ү)ΝХШЬΝОЧΝФКЧЭОХΝСОЭΝКppКЫККЭΝШЦΝСОЭΝаКЭОЫΝЮТЭΝНОΝЭКЧФΝЭОΝХКЭОЧΝХШpОЧғ
θғ τЦΝСОЭΝpШЦpСЮТЬΝХООРΝЭОΝЦКФОЧ,ΝгОЭΝЮΝСОЭΝКppКҒЫККЭΝШЧНОЫЬЭОЛШЯОЧΝгШНКЭΝСОЭΝаКЭОЫΝЯТКΝНОΝНЫЮҒФККЧЬХЮТЭТЧРΝФКЧΝаОРХШpОЧ,
Үғ ώОЭΝЭШОЬЭОХΝТЧΝООЧΝЯШЫЬЭЯЫijОΝЫЮТЦЭОΝ(ЦТЧғΝηΝ°Ө)ΝЛОаКЫОЧғ
SЭoЫТnРОnΝОnΝoploЬЬТnРОnAlЬΝОЫΝТОЭЬΝnТОЭΝаОЫkЭΝ…
VККФΝгijЧΝСОЭΝЬХОМСЭЬΝФХОТЧОΝНОПОМЭОЧΝНТОΝЭШЭΝООЧΝЬЭШҒЫТЧРΝХОТНОЧғΝεООЬЭКХΝФЮЧЭΝЮΝНОгОΝООЧЯШЮНТРΝгОХПΝЯОЫҒСОХpОЧғΝRККНpХООРΝСТОЫЭШОΝООЫЬЭΝНОΝШЧНОЫЬЭККЧНОΝЭКЛОХΝЯШШЫНКЭΝЮΝгТМСΝЭШЭΝНОΝЯОЫФШpОЫΝаОЧНЭғΝUΝЛОЬpККЫЭΝгШΝЯООХΝЦШОТЭОΝОЧΝОЯОЧЭЮООХΝШШФΝФШЬЭОЧғ
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝχХХОΝНТМСЭТЧРОЧΝЦШОЭОЧΝЧКΝОХФОΝНОЦШЧЭКРОΝЯКЧΝНОΝШЧНОЫНОХОЧΝаШЫНОЧΝЯОЫҒЯКЧРОЧғ
ύEVAARΞΝώОЭΝЬвЬЭООmΝЬЭККЭΝonНОЫΝНЫukΞΝVШШЫНКЭΝЮΝШЧНОЫСШЮНЬаОЫФгККЦСОНОЧΝШПΝМШЧЭЫШХОЬΝРККЭΝЮТЭЯШОЫОЧ,ΝЭЫОФЭΝЮΝООЫЬЭΝНОΝЬЭОФФОЫΝЮТЭΝСОЭΝЬЭШpМШЧЭКМЭғΝГШЫРΝОЫЯШШЫΝНКЭΝНОΝЯОЫЛТЧНТЧРЬХОТНТЧРОЧΝЫОЬpғΝНОΝЭКЧФΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝЦООЫΝШЧНОЫΝНЫЮФΝЬЭККЧғ
AКnаijгТnРμΝөОΝЯШШЫНЫЮФΝФКЧΝЧТОЭΝаШЫНОЧΝКПРОХОгОЧΝШpΝНОΝТЧРОЛШЮаНОΝЦКЧШЦОЭОЫғ
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝVШЫЬЭΝЯОЫаШОЬЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝОЧΝНОΝКММОЬЬШТЫОЬΝККЧРОгТОЧΝНОгОΝЬЭООНЬΝаКЭОЫΝЛОЯКЭЭОЧΞ
ύEVAARΞΝRТЬТМoΝopΝlОЭЬОlЬΞΝτЧНОЬФЮЧҒНТРОΝСОЫЬЭОХХТЧРОЧΝФЮЧЧОЧΝОЫЭШОΝХОТНОЧΝНКЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝЦООЫΝЯОТХТРΝаОЫФЭғΝUΝЛЫОЧРЭΝЮгОХПΝОЧΝЮаΝШЦРОЯТЧРΝСТОЫЦООΝТЧΝРОЯККЫғ
ύEVAARΞΝRТЬТМoΝopΝlОЭЬОlЬΞΝώОЭΝЬвЬЭООЦΝЬЭККЭΝШЧНОЫΝНЫЮФΞVШШЫНКЭΝЮΝШЧНОЫСШЮНЬаОЫФгККЦСОНОЧΝШПΝМШЧЭЫШХОЬΝРККЭΝЮТЭЯШОЫОЧ,ΝЦШОЭΝЮΝООЫЬЭΝНОΝЬЭОФФОЫΝЮТЭΝСОЭΝЬЭШpМШЧЭКМЭΝЭЫОФФОЧΝОЧΝСОЭΝЬвЬЭООЦΝНЫЮФХШШЬΝЦКФОЧғ
όouЭήЬЭoЫТnР τoЫгККk τploЬЬТnРөОΝpШЦpΝНЫККТЭΝЧТОЭғ ύООЧΝЧОЭЬpКЧЧТЧРς KКЛОХ,ΝЬЭОФФОЫ,ΝМШЧЭКМЭНШШЬΝОЧΝгОҒ
ФОЫТЧРΝМШЧЭЫШХОЫОЧғεШЭШЫΝШЯОЫЯОЫСТЭΝНШШЫΝООЧΝЭОΝСШРОΝЯХШОТЬЭШПЭОЦpОЫКЭЮЮЫς
τШЫгККФΝЯКЧΝНОΝШЯОЫЯОЫСТЭЭТЧРΝЯОЫҒСОХpОЧғ(ЦКбғΝЯХШОТЬЭШПЭОЦpОЫКЭЮЮЫΝ► Tech-nische gegevens – p. 94)
Hauswasserwerk_118662.book Seite 92 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
σδ
λγ
KЮЧЭΝЮΝНОΝПШЮЭΝЧТОЭΝгОХПΝШpХШЬЬОЧ,ΝНТОЧЭΝЮΝНТЫОМЭΝМШЧҒЭКМЭΝШpΝЭОΝЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫғΝδОЭΝШpΝНКЭΝНШШЫΝШЧУЮТЬЭΝЮТЭРОЯШОЫНОΝЫОpКЫКЭТОЬΝШШФΝНОΝККЧЬpЫККФΝШpΝРКЫКЧЭТОΝЯОЫЯКХЭΝОЧΝОЯЭғΝОбЭЫКΝФШЬЭОЧΝаШЫНОЧΝЛОЫОҒФОЧНғ
AПvКlvОЫаijНОЫТnРAПvКlvОЫаijНОЫТnРΝvКnΝСОЭΝКppКЫККЭώОЭΝЬвЦЛШШХΝЯКЧΝООЧΝНШШЫФЫЮТЬЭОΝКПЯКХМШЧҒЭКТЧОЫΝШpΝОХОФЭЫТЬМСОΝОЧΝОХОФЭЫШЧТЬМСОΝКppКҒЫКЭЮЮЫΝШПΝШpΝНОΝЯОЫpКФФТЧРΝШПΝНОΝЛijЛОСШҒЫОЧНОΝНШМЮЦОЧЭОЧΝОЫЯКЧΝЛОЭОФОЧЭΝНКЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝЬКЦОЧΝЦОЭΝКЧНОЫΝКПЯКХΝЦКРΝаШЫНОЧΝЯОЫаijНОЫНғөОΝРОЛЫЮТФОЫΝТЬΝЯОЫКЧЭаШШЫНОХijФΝЯШШЫΝСОЭΝКПЯШОЫОЧΝЯКЧΝКПРОНКЧФЭОΝКppКЫКЭОЧΝЯТКΝНОΝККЧРОаОгОЧΝТЧгКҒЦОХpЮЧЭОЧΝШЦΝООЧΝРШОНОΝЯОЫНОЫОΝЯОЫаОЫФТЧРΝЭОΝаККЫЛШЫРОЧғ
IЧПШЫЦКЭТОΝШЯОЫΝНОΝЛОЬМСТФЛКЫОΝТЧгКЦОХТЧРЬЬвЬЭОҒЦОЧΝЯШШЫΝКПРОНКЧФЭОΝОХОФЭЫТЬМСОΝОЧΝОХОФЭЫШЧТЬМСОΝКppКЫКЭОЧΝТЬΝЯОЫФЫijРЛККЫΝЛijΝНОΝТЧПШЫЦКЭТОpЮЧЭОЧΝШpΝНОΝЦКЫФЭОЧΝОЧΝЛijΝНОΝpХККЭЬОХijФОΝШЯОЫСОТНғөОΝУЮТЬЭОΝШЦРКЧРΝЦОЭΝКПРОНКЧФЭОΝКppКЫКЭЮЮЫΝгШЫРЭΝОЫЯШШЫΝНКЭΝЦШРОХijФΝККЧаОгТРОΝРОЯККЫХijФОΝЬЭШППОЧ,ΝЦОЧРЬОХЬΝШПΝМШЦpШЧОЧЭОЧΝЧТОЭΝТЧΝСОЭΝЦТХТОЮΝЭОЫОМСЭҒФШЦОЧΝШПΝНОΝРОгШЧНСОТНΝЯКЧΝНОΝЦОЧЬΝЬМСКНОЧΝОЧΝНКЭΝЛШЯОЧНТОЧΝаККЫНОЯШХХОΝЬОМЮЧНКТЫОΝРЫШЧНЬЭШППОЧΝаШЫНОЧΝРОЫОМвМХОНғźХФОΝРОЛЫЮТФОЫΝЯКЧΝОХОФЭЫТЬМСОΝОЧΝОХОФЭЫШЧТЬМСОΝКppКЫКЭЮЮЫΝЦШОЭΝНООХЧОЦОЧΝККЧΝНОΝТЧЬpКЧЧТЧРОЧΝШЦΝСОЭΝЦТХТОЮΝЭОΝЛОЬМСОЫЦОЧΝЭОРОЧΝЬМСКНОХijФΝКПЯКХғAПvКlvОЫаijНОЫТnРΝvКnΝНОΝvОЫpКkkТnРөОΝЯОЫpКФФТЧРΝЛОЬЭККЭΝЮТЭΝФКЫЭШЧΝОЧΝЮТЭΝНТОЧҒШЯОЫООЧФШЦЬЭТРΝРОФОЧЦОЫФЭОΝФЮЧЬЭЬЭШППОЧ,ΝНТОΝРОЫОМвМХОНΝФЮЧЧОЧΝаШЫНОЧғ
– ψТОНΝНОгОΝЦКЭОЫТКХОЧΝЭОЫΝЫОМвМХТЧРΝККЧғ
εШЭШЫΝШЯОЫЯОЫСТЭΝНШШЫΝООЧΝКПРОНОФЭОΝЯОЧЭТХКЭТОРХОЮПςVОЫХТОЬЬЭЫШШЦЛОЯОТХТРТЧРΝ(όIҒЬМСКҒФОХККЫ)ΝТЧΝаОЫФТЧРΝРОЬЭОХНς
όIҒЬМСКФОХККЫΝТЧЬМСКФОХОЧғΝψijΝСОЫҒСККХНОХijФΝТЧаОЫФТЧРЬЭОХХТЧРΝООЧΝОХОФҒЭЫТМТОЧΝМШЧЭКМЭОЫОЧғ
εШЭШЫΝНОПОМЭς ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫғTЫКЧЬpШЫЭЯОЫЦШРОЧΝЭОΝХККРғTОΝХКРОΝНЫЮФғ
ύОЛЫОФΝККЧΝаКЭОЫς VШХНШОЧНОΝаКЭОЫЯШШЫЫККНΝЯОЫгОФОҒЫОЧғ
δОФΝТЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРς ГЮТРХОТНТЧРΝКПНТМСЭОЧ,ΝЬМСЫШОПЯОЫЛТЧҒНТЧРОЧΝЯКЬЭНЫККТОЧғ
ГЮТРСШШРЭОΝЭОΝРЫШШЭς εКбТЦКХОΝгЮТРСШШРЭОΝТЧΝКМСЭΝЧОЦОЧΝ(► Technische gegevens – p. 94)ғөОΝгЮТРСШШРЭОΝЦШОЭΝЯКЧΝНОΝЭЫКЧЬҒpШЫЭСШШРЭОΝаШЫНОЧΝКПРОЭЫШФФОЧғ
όТХЭОЫΝЯОЫЬЭШpЭΝШПΝЯОЫЯЮТХНς όТХЭОЫΝЫОТЧТРОЧΝОЧΝТЧНТОЧΝЧШНТРΝЯОЫҒЯКЧРОЧғ
TОЫЮРЬХКРФХОpΝРОЛХШФФООЫНς VОЧЭТОХΝЫОТЧТРОЧΝОЧΝТЧНТОЧΝЧШНТРΝЯОЫҒЯКЧРОЧғ
АКЭОЫШЧЭЬЧКppТЧРΝЭЮЬЬОЧΝНОΝЦШЭШЫΝОЧΝНОΝpШЦp,ΝХОФΝТЧΝНОΝКЬНТМСЭТЧРς
ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫғ
PШЦpΝЯОЫЬЭШpЭΝШПΝНОПОМЭς өОΝpШЦpΝЦОЭΝРОгЮТЯОЫНΝаКЭОЫΝЫОТЧТҒРОЧΝОЧΝНОΝШШЫгККФΝЯКЧΝНОΝЯОЫЯЮТХТЧРΝЯОЫаijНОЫОЧғ
δЮМСЭΝТЧΝНОΝpШЦpΝШПΝТЧΝНОΝгЮТРХОТҒНТЧРς
ψОСЮТгТЧРΝЯКЧΝНОΝpШЦpΝЦОЭΝаКЭОЫΝЯЮХХОЧғψijΝгЮТРХОТНТЧРОЧΝЦОЭΝООЧΝЭОЫЮРЬХКРҒФХОpΝЦШОЭΝЮΝШШФΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦОЭΝаКЭОЫΝЯЮХХОЧғ
өЫЮФЬМСКФОХККЫΝКЧНОЫЬΝТЧРОЬЭОХНς ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫғδОФΝТЧΝНОΝЫЮЛЛОЫОЧΝЛКХРΝТЧΝНОΝФОЭОХς ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫғVОЫКЧНОЫНОΝККЧгЮТРШЦРОЯТЧРΝТЧΝНОΝЛЫШЧΝ(ЛЫШЧΝТЬΝЛijЯШШЫЛООХНΝЯОЫгКЧН)ς
өОΝЛЫШЧΝОЧΝНОΝаКЭОЫФаКХТЭОТЭΝМШЧЭЫШҒХОЫОЧғ
ГЮТРХОТНТЧРΝККЧΝНОΝРЫШЧНΝККЧРОгШҒРОЧς
ГЮТРХОТНТЧРΝЯОЫФШЫЭОЧΝШПΝЛОЯОЬЭТРОЧғόТХЭОЫгООПΝЦОЭΝЭОЫЮРЬХКРФХОpΝpХККЭҒЬОЧғ
PШЦpΝаШЫНЭΝЧТОЭΝЮТЭРОЬМСКФОХНғ UТЭЬМСКФОХНЫЮФΝЭОΝСШШРΝТЧРОЬЭОХНς ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫғδОФΝТЧΝНОΝНЫЮФгijНОς
όouЭήЬЭoЫТnР τoЫгККk τploЬЬТnР
Hauswasserwerk_118662.book Seite 93 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
σδ
λζ
TОМСnТЬМСОΝРОРОvОnЬ
AММОЬЬoТЫОЬχММОЬЬШТЫОШЧНОЫНОХОЧΝгijЧΝЛijΝЮаΝЯОЫФШpОЫΝЯОЫФЫijРҒЛККЫғ
AЫЭТkОlnummОЫ ҚҚүΝңңқεШНОХ ώААΝζүίίήźσШЦТЧКХОΝЬpКЧЧТЧР қγίΝVз,ΝηίΝώгσШЦТЧККХΝЯОЫЦШРОЧ ҚγίίΝАψОЬМСОЫЦТЧРЬЬШШЫЭ IPБζӨЮЫЯО ► P. 4, punt 2
εКбғΝЭЫКЧЬpШЫЭСШШРЭО ηίΝЦεКбғΝгЮТРСШШРЭО үΝЦεКбғΝЭЫКЧЬpШЫЭСШОЯООХСОТН ζүίίΝХήЮεКбғΝЯХШОТЬЭШПЭОЦpОЫКЭЮЮЫ γηΝ°ӨөТКЦОЭОЫΝНЫЮФҒήгЮТРХОТНТЧР қҢΝmmΝ(ҚΟ)VШШЫЯЮХНЫЮФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 94 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SE
λҢ
BЫukЬКnvТЬnТnРΝТΝoЫТРТnКlPЫТvКЭΝvКЭЭОnvОЫkInnОСфllЬПöЫЭОМknТnРInnКnΝНuΝЛöЫУКЫ…Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҢόöЫΝНТnΝОРОnΝЬтkОЫСОЭΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҢPЫoНukЭОnΝТΝövОЫЬТkЭΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλңUppЬЭтllnТnРΝoМСΝТНЫТПЭЭКРnТnРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҮώКnНСКvКnНОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҮUnНОЫСфllΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλүόöЫvКЫТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλλSЭöЫnТnРКЫΝoМСΝСУтlpΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλλBoЫЭЬkКППКnНОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίίTОknТЬkКΝНКЭКΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίίPЫoНukЭКnЬvКЫΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚү
InnКnΝНuΝЛöЫУКЫ…иnНКmфlЬОnlТРΝКnvтnНnТnРөОЧЧКΝpЫШНЮФЭΝтЫΝКЯЬОННΝЭТХХΝКЭЭΝpЮЦpКΝЫОЧЭΝЯКЭЭОЧΝТΝСЮЬҒΝШМСΝЭЫфНРфЫНЬШЦРТЯЧТЧРКЫΝТΝСКХЯЬЭКЭТШЧтЫЭΝШМСΝЬЭКЭТШЧтЫЭΝЛЫЮФұΝПöЫΝКЭЭΝЛОЬpЫЮЭКΝЦОНΝЯКЭЭОЧΝШМСΝЯКЭЭЧК,ΝЬШЦΝЛЫЮЧЧҒ,ΝЫОРЧҒΝШМСΝЧвЭЭШЯКЭЭОЧpЮЦpғPЫШНЮФЭОЧΝтЫΝТЧЭОΝКЯЬОННΝПöЫΝФШЧЬЭКЧЭΝЛЫЮФΝОХХОЫΝЬШЦΝПТХЭОЫpЮЦpғPЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬΝТЧШЦΝНОΝЭТХХфЭЧКΝОППОФЭРЫтЧЬОЫЧКΝ(► Tekniska data – sid. 100)ғөОЧΝПфЫΝТЧЭОΝКЧЯтЧНКЬΝПöЫΝНЫТМФЬЯКЭЭОЧПöЫЬöЫУЧТЧРΝОХХОЫΝПöЫΝpЮЦpЧТЧРΝКЯΝХТЯЬЦОНОХғźбpХШЬТЯК,ΝКЧЭтЧНХТРК,ΝКРРЫОЬЬТЯКΝОХХОЫΝСтХЬШПКЫХТРКΝРКЬОЫΝЬКЦЭΝПОФКХТОЫΝПфЫΝТЧЭОΝpЮЦpКЬғPЫШНЮФЭОЧΝтЫΝТЧЭОΝКЯЬОННΝПöЫΝpЫШПОЬЬТШЧОХХЭΝЛЫЮФғΝχХХЦтЧЧКΝПöЫОЬФЫТПЭОЫΝШЦΝШХвМФЬПöЫОЛвРРКЧНОΝЬКЦЭΝЛТПШРКНОΝЬтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫΝЦфЬЭОΝПöХУКЬғύОЧШЦПöЫΝОЧНКЬЭΝНОΝКЫЛОЭОЧΝЬШЦΝЛОЬФЫТЯЬΝТΝНОЧΝСтЫΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧғΝPЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝТЧЭОΝКЧЯтЧНКЬΝПöЫΝЧфРЫКΝКЧНЫКΝтЧНКЦфХғΝTТХХЯОЫФКЫОЧΝКЧЬЯКЫКЫΝТЧЭОΝПöЫΝЬФКНШЫΝЬШЦΝЮppЬЭфЫΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝПОХКФЭТРΝКЧЯтЧНЧТЧРғSвmЛolОЫЬΝТnnОЛöЫНSтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫΝШМСΝКЧНЫКΝКЧЯТЬЧТЧРКЫΝтЫΝЭвНХТРЭΝЦтЫФЭКΝТΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧғΝόöХУКЧНОΝЬвЦЛШХОЫΝКЧЯтЧНЬұ
όöЫΝНТnΝОРОnΝЬтkОЫСОЭAllmтnnКΝЬтkОЫСОЭЬКnvТЬnТnРКЫ
• όöЫΝКЭЭΝФЮЧЧКΝКЧЯтЧНКΝpЫШНЮФЭОЧΝpфΝОЭЭΝЬтФОЫЭΝЬтЭЭΝтЫΝНОЭΝЯТФЭТРЭΝКЭЭΝНЮΝХтЬОЫΝТРОЧШЦΝШМСΝПöЫЬЭфЫΝНОЧΝСтЫΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧΝПöЫОΝНОЧΝПöЫЬЭКΝКЧЯтЧНЧТЧРОЧғ
• ψОКФЭКΝКХХКΝЬтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫΞΝτЦΝЬтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫЧКΝТЧЭОΝЛОКФЭКЬΝЮЭЬтЭЭОЫΝНЮΝНТРΝЬУтХЯΝШМСΝКЧНЫКΝpОЫЬШЧОЫΝПöЫΝПКЫКғ
• SpКЫКΝКХХКΝЛЫЮФЬҒΝШМСΝЬтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫΝПöЫΝПЫКЦЭТНКΝЛЫЮФғ
• τЦΝНЮΝЬтХУОЫΝОХХОЫΝРОЫΝЛШЫЭΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФКΝНЮΝКХХЭТНΝтЯОЧΝЯТНКЫОЛОПШЫНЫКΝНОЧΝСтЫΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧғ
• PЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬΝШЦΝНОЧΝПЮЧРОЫКЫΝЬШЦΝНОЧΝЬФКғΝτЦΝpЫШНЮФЭОЧΝОХХОЫΝЧфРШЧΝНОХΝКЯΝНОЧΝтЫΝНОПОФЭΝЦфЬЭОΝНОЧΝЫОpКЫОЫКЬΝКЯΝЬpОМТКХТЬЭpОЫЬШЧКХғ
• PЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝТЧЭОΝКЧЯтЧНКЬΝТΝОбpХШЬТЯКΝЦТХУöОЫΝОХХОЫΝТΝЧтЫСОЭОЧΝКЯΝЛЫКЧНПКЫХТРКΝЯтЭЬФШЫΝОХХОЫΝРКЬОЫΞ
• σтЫΝОЧСОЭОЧΝтЫΝПЫфЧЬХКРОЧΝЬФКΝНОЧΝКХХЭТНΝЬтФЫКЬΝЬфΝКЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝФКЧΝЬХфЬΝpфΝКЯΝЦТЬЬЭКРғ
• χЧЯтЧНΝТЧЭОΝОЧСОЭОЧΝШЦΝЬЭЫöЦЛЫвЭКЫОЧΝТЧЭОΝПЮЧРОЫКЫΝФШЫЫОФЭғ
• PЫШНЮФЭОЧΝЬФКΝПöЫЯКЫКЬΝфЭФШЦХТРЭΝПöЫΝЛКЫЧΞΝόöЫЯКЫКΝpЫШНЮФЭОЧΝЮЭШЦΝЫтМФСфХХΝПöЫΝЛКЫЧΝОХХОЫΝШЛОСöЫТРКΝpОЫЬШЧОЫғ
• нЯОЫЛОХКЬЭКΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧғΝχЧЯтЧНΝpЫШНЮФЭОЧΝОЧНКЬЭΝПöЫΝНОΝтЧНКЦфХΝЬШЦΝНОЧΝтЫΝКЯЬОННΝПöЫғ
• χЫЛОЭКΝПöЫЬТФЭТРЭΝШМСΝОЧНКЬЭΝШЦΝНЮΝЛОПТЧЧОЫΝНТРΝТΝРШНΝПвЬТЬФΝФШЧНТЭТШЧұΝЭЫöЭЭСОЭ,ΝЬУЮФНШЦ,ΝКХФШСШХФШЧЬЮЦЭТШЧΝОХХОЫΝpфЯОЫФКЧΝКЯΝХтФОЦОНОХΝШМСΝНЫШРОЫΝРöЫΝКЭЭΝНЮΝТЧЭОΝФКЧΝКЧЯтЧНКΝpЫШНЮФЭОЧΝpфΝОЭЭΝЬтФОЫЭΝЬтЭЭғ
• өОЧЧКΝpЫШНЮФЭΝтЫΝТЧЭОΝКЯЬОННΝКЭЭΝКЧЯтЧНКЬΝКЯΝpОЫЬШЧОЫΝ(ТΝЬвЧЧОЫСОЭΝЛКЫЧ)ΝЦОНΝЧОНЬКЭЭΝПвЬТЬФ,ΝЬОЧЬШЫТЬФΝОХХОЫΝЦОЧЭКХΝПöЫЦфРКΝШМСήОХХОЫΝКЯΝpОЫЬШЧОЫΝЬШЦΝЬКФЧКЫΝФЮЧЬФКpΝШЦΝpЫШНЮФЭОЧ,ΝЬфЯТНКΝНОΝТЧЭОΝСфХХЬΝЮЧНОЫΝЮppЬТФЭΝКЯΝОЧΝpОЫЬШЧΝЬШЦΝКЧЬЯКЫКЫΝПöЫΝНОЫКЬΝЬтФОЫСОЭΝШМСΝРОЫΝТЧЬЭЫЮФЭТШЧОЫΝШЦΝСЮЫΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФКΝКЧЯтЧНКЬғ
• SОΝЭТХХΝКЭЭΝЛКЫЧΝТЧЭОΝХОФОЫΝЦОНΝpЫШНЮФЭОЧғ• ψОКФЭКΝКХХЭТНΝРтХХКЧНОΝЧКЭТШЧОХХКΝШМСΝ
ТЧЭОЫЧКЭТШЧОХХКΝЬтФОЫСОЭЬҒ,ΝСтХЬШҒΝШМСΝКЫЛОЭЬПöЫОЬФЫТПЭОЫғ
ElЬтkОЫСОЭ• źЧСОЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЬХЮЭКЬΝЭТХХΝОЭЭΝЮЭЭКРΝЦОНΝ
ФШЫЫОФЭΝТЧЬЭКХХОЫКНΝЬФвННЬФШЧЭКФЭғ• źЧСОЭОЧΝЬФКΝЬтФЫКЬΝЦОНΝОЧΝУШЫНПОХЬЛЫвЭКЫОΝ(όIҒ
ЛЫвЭКЫО)ΝЦОНΝОЧΝХтМФЬЭЫöЦΝpфΝСöРЬЭΝγίΝЦχғ• KШЧЭЫШХХОЫКΝКЭЭΝЧтЭКЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝЦШЭЬЯКЫКЫΝ
ОЧСОЭОЧЬΝКЧЬХЮЭЧТЧРЬЬpОМТПТФКЭТШЧОЫΝТЧЧКЧΝНЮΝКЧЬХЮЭОЫΝНОЧғ
• źЧСОЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬΝТЧШЦΝНОΝКЧРТЯЧКΝРЫтЧЬОЫЧКΝПöЫΝЬpтЧЧТЧРΝШМСΝОППОФЭΝ(ЬОΝЭвpЬФвХЭ)ғ
• TКΝТЧЭОΝpфΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝЦОНΝПЮФЭТРКΝСтЧНОЫΞΝөЫКΝТЧЭОΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝПЫфЧΝФКЛОХЧ,ΝЮЭКЧΝЛКЫКΝПЫфЧΝЬУтХЯКΝФШЧЭКФЭОЧғ
• σтЭФКЛОХЧΝПфЫΝТЧЭОΝФЫöФКЬ,ΝФХтЦЦКЬ,ΝЬХТЭКЬΝЬöЧНОЫΝОХХОЫΝФöЫКЬΝöЯОЫνΝЬФвННКΝНОЧΝЦШЭΝЯКЬЬКΝФКЧЭОЫ,ΝШХУКΝШМСΝЯтЫЦОғ
• δвПЭΝТЧЭОΝОЧСОЭОЧΝПЫфЧΝФКЛОХЧΝШМСΝКЧЯтЧНΝТЧЭОΝФКЛОХЧΝПöЫΝКЧНЫКΝтЧНКЦфХғ
όARAΞΝτmОНОlЛКЫΝlТvЬПКЫКΝoМСΝЬkКНОЫТЬkΞΝźЧΝШЦОНОХЛКЫЭΝПКЫХТРΝЬТЭЮКЭТШЧΝЬШЦΝХОНОЫΝЭТХХΝНöНЬПКХХΝОХХОЫΝЬЯфЫКΝpОЫЬШЧЬФКНШЫғ
VARσIσύΞΝSКnnolТkΝlТvЬПКЫКΝoМСΝЬkКНОЫТЬkΞΝźЧΝКХХЦтЧЭΝПКЫХТРΝЬТЭЮКЭТШЧΝЬШЦΝФКЧΝХОНКΝЭТХХΝНöНЬПКХХΝОХХОЫΝЬЯфЫКΝpОЫЬШЧЬФКНШЫғ
SEΝUPPΞΝEvОnЭuОllΝЬkКНОЫТЬkΞΝźЧΝПКЫХТРΝЬТЭЮКЭТШЧΝЬШЦΝФКЧΝХОНКΝЭТХХΝpОЫЬШЧЬФКНШЫғ
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝКppКЫКЭЬkКНoЫΞΝźЧΝЬТЭЮКЭТШЧΝЬШЦΝФКЧΝХОНКΝЭТХХΝЦКЭОЫТОХХКΝЬФКНШЫғ
εтЫkμΝIЧПШЫЦКЭТШЧΝЬШЦΝЬФКΝРОΝОЧΝЛтЭЭЫОΝПöЫЬЭфОХЬОΝКЯΝШХТФКΝpЫШМОЬЬОЫғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 95 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SE
λң
• KШЧЭЫШХХОЫКΝФКЛОХЧΝШМСΝЬЭТМФФШЧЭКФЭОЧΝПöЫОΝЯКЫУОΝКЧЯтЧНЧТЧРғ
• τЦΝЧтЭФКЛОХЧΝтЫΝЬФКНКНΝЬФКΝНЮΝШЦОНОХЛКЫЭΝНЫКΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧғΝχЧЯтЧНΝКХНЫТРΝОЧСОЭОЧΝШЦΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝтЫΝЬФКНКНғ
• σтЫΝОЧСОЭОЧΝТЧЭОΝКЧЯтЧНЬΝЬФКΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝНЫКЬΝЮЭғ
• KШЧЭЫШХХОЫКΝКЭЭΝОЧСОЭОЧΝтЫΝПЫфЧЬХКРОЧΝТЧЧКЧΝНЮΝФШppХКЫΝТЧΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧғ
• SХфΝКХХЭТНΝПЫфЧΝОЧСОЭОЧΝТЧЧКЧΝНЮΝНЫКЫΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧғ
• KШppХКΝОЧСОЭОЧΝПЫфЧΝЬЭЫöЦЦОЧΝЮЧНОЫΝЭЫКЧЬpШЫЭғ• τЦΝОЧСОЭОЧЬΝЧтЭФКЛОХΝтЫΝЬФКНКНΝЦфЬЭОΝНОЧΝ
ЛвЭКЬΝЮЭΝКЯΝЭТХХЯОЫФКЫОЧ,ΝКЮФЭШЫТЬОЫКНΝФЮЧНЭУтЧЬЭΝОХХОЫΝКЧЧКЧΝpОЫЬШЧКХΝЦОНΝХТФЯтЫНТРКΝФЯКХТПТФКЭТШЧОЫΝТΝЬвПЭОΝКЭЭΝЮЧНЯТФКΝЫТЬФОЫғ
UnНОЫСфll• өЫКΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝПöЫОΝКХХКΝКЫЛОЭОЧΝpфΝОЧСОЭОЧғ• źЧНКЬЭΝНОΝЮЧНОЫСфХХЬКЫЛОЭОЧΝШМСΝЫОpКЫКЭТШЧОЫΝ
ЬШЦΝЛОЬФЫТЯЬΝТΝНОЧΝСтЫΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧΝПфЫΝЮЭПöЫКЬғΝнЯЫТРКΝКЫЛОЭОЧΝЬФКΝРОЧШЦПöЫКЬΝКЯΝЬpОМТКХТЬЭpОЫЬШЧКХғ
• χЧЯтЧНΝОЧНКЬЭΝШЫТРТЧКХЫОЬОЫЯНОХКЫғΝөОЬЬКΝНОХКЫΝтЫΝФШЧЬЭЫЮОЫКНОΝШМСΝХтЦpКНОΝПöЫΝКppКЫКЭОЧғΝVТНΝКЧЯтЧНЧТЧРΝКЯΝКЧНЫКΝЫОЬОЫЯНОХКЫΝЮppСöЫΝРКЫКЧЭТЧΝКЭЭΝРтХХКΝШМСΝНОΝФКЧΝНОЬЬЮЭШЦΝХОНКΝЭТХХΝpОЫЬШЧҒΝШМСΝЦТХУöЬФКНШЫғ
AppКЫКЭЬpОМТПТkКΝЬтkОЫСОЭЬКnvТЬnТnРКЫ• εТЧЬЭКΝПХöНОΝфОЫΝЭТЦЦОΝЦфЬЭОΝЯКЫКΝүίΝХήСΝ(Қ,γΝХή
ЦТЧ)ғ• өОЬЬКΝpЫШНЮФЭОЫΝтЫΝТЧЭОΝКЯЬОННКΝЭТХХΝ
НЫШppЛОЯКЭЭЧТЧР,ΝОПЭОЫЬШЦΝЯКЭЭОЧПХöНОЭΝтЫΝХфРЭΝШМСΝНОЭΝТЧЭОΝХтЧРЫОΝФКЧΝРКЫКЧЭОЫКЬΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝФвХЭΝЦОНΝПХöНОЬЦОНТОЭғ
• τЦΝНТЧΝpЫШНЮФЭΝТЧЭОΝСКЫΝОЭЭΝТЧЭОРЫОЫКЭΝПöЫПТХЭОЫ,ΝЦфЬЭОΝНЮΝКЧЯтЧНКΝОЧΝЛКМФЯОЧЭТХΝЦОХХКЧΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝШМСΝЬЮРКЧЬХЮЭЧТЧРОЧғΝөОЧЧКΝЯОЧЭТХΝЬтФОЫЬЭтХХОЫΝКЭЭΝНОЭΝТЧЭОΝЛвРРЬΝЮppΝЭЫвМФΝТΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝЬШЦΝЬФЮХХОΝФЮЧЧКΝШЫЬКФКΝКЭЭΝХОНЧТЧРОЧΝЛХТЫΝШЭтЭΝОХХОЫΝЬpЫТМФОЫғ
• SЮРХОНЧТЧРОЧΝХОНОЫΝЯКЭЭЧОЭΝПЫфЧΝЯКЭЭОЧФтХХКЧΝЭТХХΝpЫШНЮФЭОЧғΝχЧЬХЮЭΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝЭТХХΝРтЧРКЧЬХЮЭЧТЧРОЧғΝSОΝЭТХХΝКЭЭΝЬЮРХОНЧТЧРОЧЬΝКЧЬХЮЭЧТЧРΝтЫΝСОХЭΝЭтЭ,ΝОПЭОЫЬШЦΝШЭтЭСОЭОЫΝpфЯОЫФКЫΝpЫШНЮФЭОЧЬΝpЫОЬЭКЧНКΝОХХОЫΝФКЧΝЭТХХΝШМСΝЦОНΝШЫЬКФКΝКЭЭΝТЧЬЮРОЭΝТЧЭОΝПЮЧРОЫКЫΝКХХЬғΝSЮРХОНЧТЧРОЧΝЛШЫНОΝСКΝОЭЭΝЦТЧЬЭКΝНТКЦОЭОЫΝpфΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝЬКЦЭΝЯКЫКΝЛОЬЭтЧНТРΝЦШЭΝФЫöФЧТЧРΝШМСΝЯКФЮЮЦғΝөОЭΝЫОФШЦЦОЧНОЫКЬΝКЭЭΝКЧЯтЧНКΝОЧΝЬЮРХОНЧТЧРΝЦОНΝПШЭЯОЧЭТХғ
• χЧЯтЧНΝЭОПХШЧЛКЧНΝПöЫΝКЭЭΝЭтЭКΝКЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝ(Ққ–ҚηΝХКРОЫ)ғ
• SОΝЭТХХΝКЭЭΝНОЭΝПТЧЧЬΝЭТХХЫтМФХТРЭΝЦОНΝЯКЭЭОЧΝТΝЯКЭЭОЧФтХХКЧΝШМСΝКЭЭΝЬЮРХОНЧТЧРОЧЬΝтЧНОΝКХХЭТНΝтЫΝЧОНЬтЧФЭΝТΝЯКЭЭОЧғ
• źПЭОЫЬШЦΝНОЧΝЦКбТЦКХКΝЬЮРСöУНОЧΝКЯΝpЮЦpКЫΝЦОНΝКЮЭШЦКЭТЬФЭΝТЧЬЮРΝтЫΝүΝЦ,ΝПфЫΝpЫШНЮФЭОЧЬΝСöУНΝШЯКЧПöЫΝЯКЭЭОЧвЭКЧΝЯКЫКΝСöРЬЭΝүΝЦΝpфΝНОЭΝЬЭтХХОЭΝНтЫΝЯКЭЭОЧΝpЮЦpКЬғΝSЮРХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝЬЭТРКΝФШЧЭТЧЮОЫХТРЭΝЮppΝЭТХХΝpЮЦpОЧΝПЫфЧΝЯКЭЭОЧФтХХКЧΝЬфΝКЭЭΝНОЭΝТЧЭОΝЛТХНКЬΝЧфРЫКΝХЮПЭЛХфЬШЫΝТΝХОНЧТЧРОЧΝЬШЦΝЬФЮХХОΝФЮЧЧКΝpфЯОЫФКΝpЫШНЮФЭОЧЬΝКЧЯтЧНЧТЧРғΝτЦΝpЫШНЮФЭОЧΝТЧЭОΝСКЫΝ
ОЭЭΝТЧЭОРЫОЫКЭΝПöЫПТХЭОЫ,ΝЦфЬЭОΝЦКЧΝТЧЬЭКХХОЫКΝОЭЭΝПöЫПТХЭОЫΝЦОХХКЧΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝШМСΝЬЮРКЧЬХЮЭЧТЧРОЧғ
• χЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝПöЫΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧΝПТЧЧЬΝpфΝpЫШНЮФЭОЧЬΝШЯКЧЬТНКғΝTТХХΝЭЫвМФКЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝЛШЫНОΝЦКЧΝКЧЬХЮЭКΝОЧΝЬХКЧРΝОХХОЫΝОЭЭΝЫöЫΝЦОНΝЬЭöЫЬЭКΝЦöУХТРКΝНТКЦОЭОЫΝ(ЦТЧЬЭΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ғ
• εТЧНЫОΝНТКЦОЭОЫΝЦТЧЬФКЫΝpЫШНЮФЭОЧЬΝpЮЦpОППОФЭғΝχЧЯтЧНΝЭОПХШЧЛКЧНΝПöЫΝКЭЭΝЭтЭКΝКЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝ(Ққ–ҚηΝХКРОЫ)ғ
• τЛЬОЫЯОЫКΝКЭЭΝСШЬΝОЭЭΝpЫТЯКЭΝЯКЭЭОЧЯОЫФΝтЫΝНОΝКЧЬХЮЭЧКΝХОНЧТЧРКЫЧКΝКХХЭТНΝЭЫвМФЬКЭЭКғΝөтЫПöЫΝЦфЬЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЬХЮЭКЬΝЭТХХΝОЭЭΝПКЬЭΝХОНЧТЧРЬЧтЭΝЦОНΝОЧΝpКЧЬКЫЬХКЧРΝЬШЦΝЭфХΝНОЭЭКΝpОЫЦКЧОЧЭКΝЭЫвМФғ
• χЧЯтЧНЧТЧРΝКЯΝЭЫтНРфЫНЬЬХКЧРКЫΝОХХОЫΝЬЮРЬХКЧРКЫΝpфΝpЫШНЮФЭОЧЬΝЭЫвМФЬТНКΝтЫΝПöЫЛУЮНОЭΝШЦΝХОНЧТЧРОЧΝКХХЭТНΝтЫΝЭЫвМФЬКЭЭ,ΝОПЭОЫЬШЦΝЬХКЧРКЫЧКΝЬФЮХХОΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝНОЭΝpОЫЦКЧОЧЭКΝЭЫвМФОЭ,ΝЬХТЭКРОΝШМСΝЦКЭОЫТКХЭЫöЭЭСОЭΝЬpЫТМФКΝОХХОЫΝЛЫвЭКΝЫОНКЧΝОПЭОЫΝОЧΝФШЫЭΝЭТНғΝTЫтНРфЫНЬЬХКЧРКЫΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬ,ΝШЦΝЬХКЧРОЧΝТЧЭОΝтЫΝpОЫЦКЧОЧЭΝЭЫвМФЬКЭЭ,ΝЭғОбғΝОПЭОЫΝОЧΝЬpтЫЫЯОЧЭТХΝОХХОЫΝЯКЭЭОЧФЫКЧ,ΝЦОЧΝКХХЭТНΝОЧНКЬЭΝЮЭКЧПöЫΝЬЭтЧРНКΝЮЭЫвЦЦОЧғ
• UЭЬтЭЭΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝПöЫΝЫОРЧғΝχЧЯтЧНΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝТΝПЮФЭТРΝЦТХУöғ
• χЧЯтЧНΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝТΝОбpХШЬТЯКΝЮЭЫвЦЦОЧΝОХХОЫΝТΝЧтЫСОЭОЧΝКЯΝКЧЭтЧНХТРКΝЯтЭЬФШЫΝОХХОЫΝРКЬОЫΞ
• RТФЭКΝТЧЭОΝЯКЭЭОЧЬЭЫфХОЧΝНТФЫОЭΝЦШЭΝpЫШНЮФЭОЧΝОХХОЫΝКЧНЫКΝОХОФЭЫТЬФКΝНОХКЫΞΝδТЯЬПКЫКΝpғРғКғΝОХОФЭЫТЬФКΝЬЭöЭКЫΞ
• өЫКΝПöЫХтЧРЧТЧРЬФКЛОХЧΝЬфΝКЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝФКЧΝСКЦЧКΝТΝЯтЭЬФКЧΝЬШЦΝЬФКΝpЮЦpКЬғ
• IЧЬЭКХХОЫКΝШМСΝЬХфΝТЧЭОΝpфΝpЫШНЮФЭОЧΝШЦΝНОЭΝПТЧЧЬΝpОЫЬШЧОЫΝОХХОЫΝНУЮЫΝТΝЯтЭЬФКЧΝЬШЦΝpЮЦpКЬΝ(ЭғОбғΝЛКЬЬтЧР)ΝОХХОЫΝШЦΝНОΝСКЫΝФШЧЭКФЭΝЦОНΝНОЧғ
• δтЦЧКΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝЮЭКЧΝЮppЬТФЭғΝөЫКΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝШЦΝНЮΝЬФКΝЯКЫКΝЛШЫЭКΝЮЧНОЫΝОЧΝХтЧРЫОΝЭТНғ
• TтЧФΝpфΝКЭЭΝЫШЭОЫКЧНОΝНОХКЫΝтЯОЧΝФКЧΝПТЧЧКЬΝЛКФШЦΝХЮПЭЧТЧРЬҒΝШМСΝЯОЧЭТХКЭТШЧЬöppЧТЧРКЫғ
• SвЦЛШХОЫΝЬШЦΝЛОПТЧЧОЫΝЬТРΝpфΝpЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝТЧЭОΝКЯХтРЬЧКЬΝОХХОЫΝЭтМФКЬΝöЯОЫғΝτХтЬХТРΝТЧПШЫЦКЭТШЧΝpфΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФКХХΝШЦРфОЧНОΝЛвЭКЬΝЮЭғ
PЫoНukЭОnΝТΝövОЫЬТkЭ► Sid. 3, punkt 1
Қғ IЧЬЮРЬЫöЫқғ PфПвХХЧТЧРЬЯОЧЭТХγғ TЫвМФЫöЫζғ SЭЫöЦЛЫвЭКЫОηғ TЫвМФХЮПЭЯОЧЭТХθғ TЫвМФЛОСфХХКЫОҮғ όöЭЭОЫүғ χЯЭКppЧТЧРЬЯОЧЭТХҰғ εКЧШЦОЭОЫҚίғ TЫвМФЛЫвЭКЫО
δОvОЫКnЬomПКЭЭnТnР • PЫТЯКЭΝЯКЭЭОЧЯОЫФ
δтЬΝШМСΝЛОКФЭКΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧΝПöЫОΝКЧЯтЧНЧТЧРғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 96 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SE
λҮ
• ψЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧР
UppЬЭтllnТnРΝoМСΝТНЫТПЭЭКРnТnРUppЬЭтllnТnР
• PЫШНЮФЭОЧΝЦфЬЭОΝЬЭфΝpфΝОЧΝЯфРЫтЭ,ΝУтЦЧΝШМСΝвЭКΝЬШЦΝСКЫΝЭТХХЫтМФХТРΝЛтЫФЫКПЭΝПöЫΝpЫШНЮФЭОЧЬΝЭШЭКХЯТФЭΝЧтЫΝНОЧΝтЫΝpфПвХХНΝЦОНΝЯКЭЭОЧғ
• όöЫΝКЭЭΝПöЫСТЧНЫКΝЯТЛЫКЭТШЧОЫΝЛШЫНОΝpЫШНЮФЭОЧΝЬЭтХХКЬΝpфΝОЭЭΝОХКЬЭТЬФЭΝЮЧНОЫХКРΝ(ЭғОбғΝРЮЦЦТЦКЭЭК)ғΝόöЫΝСКХЯЬЭКЭТШЧтЫЭΝЛЫЮФΝФКЧΝpЫШНЮФЭОЧΝЬЭтХХКЬΝpфΝНОΝЦОНПöХУКЧНОΝpХКЬЭЬФОЧШЫЧКғ
• όöЫΝЬЭКЭТШЧтЫЭΝЛЫЮФΝФКЧΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФЫЮЯКЬΝПКЬЭΝТΝЮЧНОЫХКРОЭΝЦОНΝζΝЬФЫЮЯКЫғ
• τЦΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЯтЧНЬΝТΝЭЫтНРфЫНЬНКЦЦКЫΝШМСΝЬТЦЛКЬЬтЧРОЫΝЦфЬЭОΝНОЧΝЬЭтХХКЬΝЮppΝЬфΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝТЧЭОΝФКЧΝЫТЧЧКΝöЯОЫΝЬКЦЭΝЬФвННКНΝЦШЭΝКЭЭΝПКХХКΝТЧΝТΝЯКЭЭЧОЭғΝόöХУΝКЧНЫКΝХКРХТРКΝФЫКЯғ
• χЧЯтЧНΝОЭЭΝПöЫПТХЭОЫΝШЦΝНОЭΝТЧЭОΝтЫΝТЧЭОРЫОЫКЭΝТΝpЫШНЮФЭОЧғ
• UppЬЭтХХЧТЧРЬpХКЭЬОЧΝЦфЬЭОΝЯКЫКΝЛЫКΝЯОЧЭТХОЫКНШМСΝЬФвННКНΝЦШЭΝЯтНОЫХОФКЫғ
• τЦΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЯтЧНЬΝТЧШЦСЮЬ,ΝЦфЬЭОΝЦКЧΝЬОΝЭТХХΝКЭЭΝНОЭΝПТЧЧЬΝОЧΝРШХЯЛЫЮЧЧΝОХХОЫΝОЧΝХтМФКРОЬтФЫТЧРғ
• IЧЧКЧΝpЫШНЮФЭОЧΝЭКЬΝТΝНЫТПЭΝЦфЬЭОΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝФШЧЭЫШХХОЫКЬΝКЭЭΝНОЧΝСфХХОЫΝЭтЭЭғΝδЮПЭЛХфЬШЫΝТΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝтЫΝОЭЭΝЭОМФОЧΝpфΝКЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝтЫΝЭтЭΝШМСΝФКЧΝШЫЬКФКΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝЬХЮЭКЫΝПЮЧРОЫКΞ
AnЬluЭΝЬuРlОНnТnР
• χХХКΝЬФЫЮЯПöЫЛКЧНΝЦфЬЭОΝЭтЭКЬΝЦОНΝОЧΝРтЧРЭтЭЧТЧРΝ(ЭғОбғΝTОПХШЧЛКЧН)νΝХтМФКРОЬЭтХХОЫΝШЫЬКФКЫΝКЭЭΝНОЭΝЬЮРЬΝТЧΝХЮПЭΝШМСΝЦТЧЬФКЫΝОХХОЫΝПöЫСТЧНЫКЫΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝФКЧΝЬЮРКЬΝТЧғ
• τЦΝЫöЫРтЧРШЫΝКЯΝЦОЭКХХΝКЧЯтЧНЬΝЛШЫНОΝЭОПХШЧЛКЧНΝКЧЯтЧНКЬνΝpХКЬЭРтЧРШЫΝЦфЬЭОΝЭтЭКЬΝЦОНΝРтЧРЭтЭЧТЧРғ
• χХХКΝЬЮРХОНЧТЧРОЧЬΝНОХКЫΝЦфЬЭОΝЦШЧЭОЫКЬΝФШЫЫОФЭғ
• SЮРХОНЧТЧРОЧΝЛШЫНОΝСКΝОЧΝТЧЧОЫНТКЦОЭОЫΝpфΝЦТЧЬЭΝқηΝЦЦνΝНОЧΝЦфЬЭОΝЯКЫКΝЛОЬЭтЧНТРΝЦШЭΝФЫöФЧТЧРΝШМСΝЯКФЮЮЦғ
• SЮРХОНЧТЧРОЧΝЛШЫНОΝЯКЫКΝЬфΝФШЫЭΝЬШЦΝЦöУХТРЭ,ΝОПЭОЫЬШЦΝpЮЦpОППОФЭОЧΝКЯЭКЫΝУЮΝХтЧРЫОΝХОНЧТЧРОЧΝтЫғ
• SЮРХОНЧТЧРОЧΝЛШЫНОΝЬЭКНТРЭΝЬЭТРКΝЦШЭΝpЮЦpОЧΝПöЫΝКЭЭΝПöЫСТЧНЫКΝКЭЭΝНОЭΝЭЫтЧРОЫΝТЧΝХЮПЭғ
• źЭЭΝЭТХХЫтМФХТРЭΝЯКЭЭОЧПХöНОΝЦфЬЭОΝРКЫКЧЭОЫКЬνΝЬЮРХОНЧТЧРОЧЬΝтЧНОΝЦфЬЭОΝКХХЭТНΝХТРРКΝТΝЯКЭЭОЧғ
AnЬluЭnКΝЭЫвМklОНnТnРОn
• χХХКΝЬФЫЮЯПöЫЛКЧНΝЦфЬЭОΝЭтЭКЬΝЦОНΝОЧΝРтЧРЭтЭЧТЧРΝ(ЭғОбғΝTОПХШЧЛКЧН)νΝХтМФКРОЬЭтХХОЫΝШЫЬКФКЫΝКЭЭΝНОЭΝЬЮРЬΝТЧΝХЮПЭΝШМСΝЦТЧЬФКЫΝОХХОЫΝПöЫСТЧНЫКЫΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝФКЧΝЬЮРКЬΝТЧғ
• τЦΝЫöЫРтЧРШЫΝКЯΝЦОЭКХХΝКЧЯтЧНЬΝЛШЫНОΝЭОПХШЧЛКЧНΝКЧЯтЧНКЬνΝpХКЬЭРтЧРШЫΝЦфЬЭОΝЭтЭКЬΝЦОНΝРтЧРЭтЭЧТЧРғ
• χХХКΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧЬΝНОХКЫΝЦфЬЭОΝЯКЫКΝЭЫвМФЛОЬЭтЧНТРКғ
• χХХКΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧЬΝНОХКЫΝЦфЬЭОΝЦШЧЭОЫКЬΝФШЫЫОФЭғ
PЫШНЮФЭОЧΝФКЧΝШМФЬфΝПКЬЭΝКЧЬХЮЭКЬΝЭТХХΝОЭЭΝХОНЧТЧРЬЧтЭΝ(ЭғОбғΝПöЫΝpЫТЯКЭΝЯКЭЭОЧПöЫЬöЫУЧТЧРΝТЧШЦСЮЬ)ғΝIΝНОЭЭКΝПКХХΝЦфЬЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЬХЮЭКЬΝЦОНΝОХКЬЭТЬФКΝСöРЭЫвМФЬҒЬХКЧРХОНЧТЧРКЫΝЭТХХΝХОНЧТЧРЬЧтЭОЭΝПöЫΝКЭЭΝПöЫСТЧНЫКΝЯТЛЫКЭТШЧОЫғ
ElОkЭЫТЬkΝКnЬluЭnТnР
PЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬΝЮЧНОЫΝПöХУКЧНОΝПöЫЮЭЬтЭЭЧТЧРКЫұ
• PЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЬХЮЭКЬΝЭТХХΝЬФвННЬЮЭЭКРΝЬШЦΝТЧЬЭКХХОЫКЬ,ΝУШЫНКЭЬΝШМСΝФШЧЭЫШХХОЫКЭЬΝФШЫЫОФЭғ
• σтЭЬpтЧЧТЧРΝШМСΝЬтФЫТЧРΝЦфЬЭОΝöЯОЫОЧЬЬЭтЦЦКΝЦОНΝНОΝЭОФЧТЬФКΝЬpОМТПТФКЭТШЧОЫЧКғ
• τЦΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЯтЧНЬΝЯТНΝЬТЦЛКЬЬтЧРОЫΝЭЫтНРфЫНЬНКЦЦКЫΝШМСΝХТФЧКЧНОΝpХКЭЬОЫ,ΝЦфЬЭОΝНОЧΝЯКЫКΝЮЭЫЮЬЭКНΝЦОНΝОЧΝУШЫНПОХЬЛЫвЭКЫОΝЦОНΝОЧΝЮppЦтЭЭΝПОХЬЭЫöЦΝpфΝТЧЭОΝЦОЫΝтЧΝγίΝЦχғ
• VТНΝКЧЯтЧНЧТЧРΝЮЭШЦСЮЬΝЦфЬЭОΝНОΝОХОФЭЫТЬФКΝХОНЧТЧРКЫЧКΝЬФвННКЬΝПöЫΝЬpЫЮЭЯКЭЭОЧνΝНОΝПфЫΝТЧЭОΝХТРРКΝТΝЯКЭЭОЧғ
• όöЫХтЧРЧТЧРЬФКЛХКЫΝЦфЬЭОΝСКΝЭТХХЫтМФХТРЭΝЭЯтЫЬЧТЭЭνΝФКЛОХЧΝЦфЬЭОΝСОХЭΝЫЮХХКЬΝКЯΝПЫфЧΝФКЛОХЭЫЮЦЦКЧғ
ώКnНСКvКnНОόвllКΝpфΝoМСΝЬuРКΝТn
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝSЮРХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝЦШЧЭОЫКЬΝpфΝНОЭΝЬтЭЭΝКЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝЮЭöЯОЫΝЦОФКЧТЬФΝФЫКПЭΝОХХОЫΝПöЫΝСöРΝЬpтЧЧТЧРΝpфΝpЮЦpОЧғτЦΝpЮЦpЦОНТОЭΝтЫΝЬЦЮЭЬТРЭ,ΝЦфЬЭОΝОЭЭΝТЧЬЮРЬПТХЭОЫΝКЧЯтЧНКЬ,ΝПöЫΝКЭЭΝЬФвННКΝpЮЦpОЧΝПöЫΝЬКЧНΝШМСΝЬЦЮЭЬғ
εтЫkμΝόöЫΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝТЧЭОΝЬФКΝЫТЧЧКΝЮЭΝЧтЫΝpЮЦpОЧΝСКЫΝЬЭтЧРЭЬΝКЯ,ΝЦфЬЭОΝОЧΝЛКМФЯОЧЭТХΝКЧЯтЧНКЬΝpфΝЬЮРЬТНКЧғ
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝTЫвМФХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝЦШЧЭОЫКЬΝpфΝНОЭΝЬтЭЭΝКЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝЮЭöЯОЫΝЦОФКЧТЬФΝФЫКПЭΝОХХОЫΝПöЫΝСöРΝЬpтЧЧТЧРΝpфΝpЮЦpОЧғ
όARAΞΝRТЬkΝПöЫΝpОЫЬonЬkКНoЫΞΝτЦΝНОЭΝПТЧЧЬΝНОХКЫΝЬШЦΝТЧЭОΝЦШЭЬЭфЫΝЭЫвМФΝШМСΝШЦΝЦШЧЭОЫТЧРОЧΝТЧЭОΝЮЭПöЫЬΝФШЫЫОФЭ,ΝФКЧΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧΝЛЫвЭКΝЯТНΝКЧЯтЧНЧТЧРғΝRТЬФΝПöЫΝpОЫЬШЧЬФКНШЫΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝЯтЭЬФКΝЬШЦΝЬpЫЮЭКЫΝЮЭΞ
εтЫkμΝPЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬΝПöЫΝЧвЭЭШЯКЭЭОЧ,ΝЭғОбғΝПöЫΝЭШКХОЭЭ,ΝЭЯтЭЭЦКЬФТЧΝШғЬғЯғөОЧΝПфЫΝТЧЭОΝКЧЯтЧНКЬΝПöЫΝНЫТМФЯКЭЭОЧғ
όARAΞΝδТvЬПКЫКΝpέРέКέΝОlОkЭЫТЬkКΝЬЭöЭКЫΞΝχЧЯтЧНΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝТΝПЮФЭТРΝЦТХУöΞ
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝVКЫУОΝРфЧРΝpЮЦpОЧΝКЧЬХЮЭЬΝТРОЧ,ΝОХХОЫΝШЦΝЯКЭЭЧОЭΝРфЫΝПöЫХШЫКЭ,ΝЫОЬpғΝШЦΝХЮПЭΝЬЮРЬΝТЧ,ΝЛШЫНОΝpЮЦpОЧΝПвХХКЬΝpфΝЦОНΝЯКЭЭОЧғΝτЦΝpЮЦpОЧΝКЧЯтЧНЬΝОЧΝХтЧРЫОΝЭТНΝЮЭКЧΝКЭЭΝЯКЭЭОЧΝПвХХЬΝpфΝ(ЭШЫЫФöЫЧТЧРΝЮЭКЧΝЮppЬТФЭ),ΝПöЫЬöЫЬΝpЮЦpОЧΞ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 97 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SE
λү
Қғ SФЫЮЯКΝЮЭΝpфПвХХЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝЬКЦЭΝЭтЭЧТЧРғқғ όвХХΝХфЧРЬКЦЭΝpфΝЫОЧЭΝЯКЭЭОЧΝЭТХХЬΝpЮЦpОЧΝтЫΝ
pфПвХХНғγғ τЦΝНЮΝЯТХХΝПöЫФШЫЭКΝТЧЬЮРЧТЧРЬЭТНОЧ,ΝПвХХΝpфΝ
ЬЮРХОНЧТЧРОЧΝШМФЬфΝ(ОЧНКЬЭΝЦöУХТРЭΝЦОНΝПШЭЯОЧЭТХ)ғ
ζғ SФЫЮЯКΝфЭΝpфПвХХЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝЦОНΝЭтЭЧТЧРΝТРОЧғηғ нppЧКΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧΝ(öppЧКΝЯКЭЭОЧФЫКЧ,ΝЫОЬpғΝ
ЬpЫЮЭЦЮЧЬЭвМФО)ΝЬфΝКЭЭΝХЮПЭΝФКЧΝФШЦЦКΝЮЭΝЯТНΝТЧЬЮРЧТЧРғ
θғ KШppХКΝТЧΝpЫШНЮФЭОЧғҮғ τЦΝНОЭΝФШЦЦОЫΝЮЭΝОЭЭΝУтЦЧЭΝЯКЭЭОЧПХöНО,ΝЬЭтЧРΝКЯΝ
pЫШНЮФЭОЧғ
ώКnНСКvКnНОPЮЦpОЧΝШМСΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝЯКЫКΝКЧЬХЮЭЧКΝШМСΝpфПвХХНКғ
Қғ χЧЬХЮЭΝФШЧЭКФЭОЧғқғ нppЧКΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧΝ(öppЧКΝЯКЭЭОЧФЫКЧΝОХХОЫΝ
ЬpЫЮЭЦЮЧЬЭвМФО)ғγғ SХфΝЭТХХΝpЮЦpОЧΝЦОНΝЬЭЫöЦЛЫвЭКЫОЧғζғ KШЧЭЫШХХОЫКΝКЭЭΝЯКЭЭОЧΝФШЦЦОЫΝЮЭғτЦΝЦШЭШЫЧΝТЧЭОΝЬЭКЫЭКЫ,ΝpЮЦpОЧΝТЧЭОΝЛвРРОЫΝЮppΝЧфРШЭΝЭЫвМФΝОХХОЫΝШЦΝНОЭΝЮppЬЭфЫΝХТФЧКЧНОΝЬЭöЫЧТЧРКЫ,ΝЬФКΝНЮΝЬЭтЧРКΝКЯΝpЫШНЮФЭОЧΝШМСΝПöЫЬöФКΝфЭРтЫНКΝПОХОЭΝ(► Störningar och hjälp – sid. 99)ғPЮЦpОЧΝтЫΝЮЭЫЮЬЭКНΝЦОНΝОЧΝЭЫвМФЛЫвЭКЫОғΝөОЧЧКΝЬтЭЭОЫΝpфΝpЮЦpОЧ,ΝШЦΝЯКЭЭОЧЭЫвМФОЭΝТΝЯтЫЦОpКЧЧКЧΝЬУЮЧФОЫΝЮЧНОЫΝЬЭКЫЭЭЫвМФОЭ,ΝЧтЫΝЦКЧΝКЧЯтЧНОЫΝЯКЭЭОЧғTЫвМФЛЫвЭКЫОЧΝЬЭтЧРОЫΝКЯΝpЮЦpОЧΝЧтЫΝКЯЬЭтЧРЧТЧРЬЭЫвМФОЭΝСКЫΝЮppЧфЭЭЬғ
UnНОЫСфll
• нppЧКΝОЧΝПöЫЛЫЮФКЫОΝ(ЯКЭЭОЧФЫКЧ)ΝШМСΝЭöЦΝЬвЬЭОЦОЭΝСОХЭΝpфΝЯКЭЭОЧΝПöЫΝКЭЭΝФШЧЭЫШХХОЫКΝЭЫвМФОЭғ
• SОНКЧΝФКЧΝКХХКΝЮЧНОЫСфХХЬҒΝШМСΝЫОЧРöЫТЧРЬКЫЛОЭОЧΝЮЭПöЫКЬғ
KonЭЫollОЫКΝЭЫвМkОЭΝТΝЭКnkОnόöЫΝКЭЭΝФЮЧЧКΝРКЫКЧЭОЫКΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝПЮЧРОЫКЫΝПОХПЫТЭЭ,ΝЦфЬЭОΝЦКЧΝЫОРОХЛЮЧНОЭΝФШЧЭЫШХХОЫКΝЭЫвМФОЭΝТΝЭКЧФОЧΝ(ЭЫОΝЭТХХΝПвЫКΝРфЧРОЫΝpОЫΝфЫ)νғ
– SФЫЮЯКΝЛШЫЭΝЭКЧФОЧЬΝЯОЧЭТХХШМФΝ(η)ΝШМСΝКЧЬХЮЭΝОЧΝХЮПЭpЮЦpΝЦОНΝЦКЧШЦОЭОЫΝЭТХХΝЯОЧЭТХОЧΝПöЫΝКЭЭΝФШЧЭЫШХХОЫКΝЭЫвМФОЭғ
• τЦΝЭЫвМФОЭΝТЧЭОΝтЫΝТЧЬЭтХХЭΝФШЫЫОФЭ,ΝЦфЬЭОΝНОЭΝФШЫЫТРОЫКЬΝТРОЧΝ(► Tekniska data – sid. 100)ғΝτЦΝЭЫвМФОЭΝтЫΝПОХТЧЬЭтХХЭ,ΝКЫЛОЭКЫΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝФШЫЫОФЭΝШМСΝЭКЧФОЧЬΝЦОЦЛЫКЧΝЬХТЭЬΝПöЫΝЦвМФОЭғΝSФКНШЫΝpфΝpЫШНЮФЭОЧΝЬШЦΝШЫЬКФКЭЬΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝПОХТЧЬЭтХХЭΝЭЫвМФΝТΝЭКЧФОЧΝШЦПКЭЭКЬΝТЧЭОΝКЯΝРКЫКЧЭТЧғ
Қғ өЫКΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧғқғ нppЧКΝЭЫвМФХОНЧТЧРΝ(öppЧКΝЯКЭЭОЧФЫКЧΝОХХОЫΝ
ЬpЫЮЭЦЮЧЬЭвМФО),ΝЭöЦΝЮЭΝКХХΝЯКЭЭОЧғγғ SФЫЮЯКΝЛШЫЭΝpХКЭЬСтЭЭКЧΝpфΝЯтЫЦОpКЧЧКЧЬΝ
ПЫКЦЬТНКνΝЛКФШЦΝНОЧΝПТЧЧЬΝХЮПЭЯОЧЭТХОЧғζғ εШЧЭОЫКΝХЮПЭpЮЦpΝОХХОЫΝФШЦpЫОЬЬШЫЬХКЧРΝЦОНΝОЧΝ
”НтМФЯОЧЭТХ”ҒКЧЬХЮЭЧТЧРΝШМСΝЭЫвМФЦтЭКЫОΝЭТХХΝХЮПЭЯОЧЭТХОЧғ
ηғ PЮЦpКΝЮppΝЭТХХΝКЯЬОЭЭΝПöЫПвХХЧТЧРЬЭЫвМФ(ПöЫПвХХЧТРЬЭЫвМФұΝ► Tekniska data – sid. 100)ғ
θғ χЧЬХЮЭΝpЫШНЮФЭОЧΝТРОЧΝШМСΝФШЧЭЫШХХОЫКΝШЦΝНОЧΝПЮЧРОЫКЫғ
εтЫkμΝόöЫΝКЭЭΝЛТЛОСфХХКΝЯКЭЭОЧpОХКЫОЧΝТΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝОЧΝЛКМФЯОЧЭТХΝКЧЯтЧНКЬғόöЫΝОЭЭΝЛтЭЭЫОΝТЧЬЮРЧТЧРЬЛОЭООЧНОΝЦфЬЭОΝОЭЭΝТЧЬЮРЬПТХЭОЫΝТЧЬЭКХХОЫКЬΝЦОХХКЧΝpЮЦpОЧΝШМСΝПöЫПТХЭЫОЭ,ΝЫОЬpғΝpЮЦpОЧΝШМСΝТЧЬЮРЬЬХКЧРОЧғ► Tillbehör – sid. 100
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝPЮЦpОЧΝПфЫΝТЧЭОΝФöЫКΝЮЭКЧΝЯКЭЭОЧғΝөОЭΝЦфЬЭОΝКХХЭТНΝПТЧЧКЬΝЭТХХЫтМФХТРΝЦОНΝpЮЦpЦОНТЮЦΝ(ЯКЭЭОЧ)ғ
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝτЦΝНОЭΝpЫТЯКЭКΝЯКЭЭОЧЯОЫФОЭΝтЫΝНТЫОФЭΝЦШЧЭОЫКЭΝЭТХХΝЯКЭЭОЧХОНЧТЧРЬЧтЭОЭ,ΝЦфЬЭОΝЦКЧΝЛОКФЭКΝКЭЭΝЯКЭЭОЧЭЫвМФОЭΝПЫфЧΝНОЭЭКΝХОНЧТЧРЬЧтЭΝКННОЫКЬΝЭТХХΝpЮЦpОЧЬΝЭЫвМФғΝźЭЭΝЭШЭКХЭЫвМФΝpфΝҚίΝЛКЫΝПфЫΝТЧЭОΝöЯОЫЬФЫТНКЬғ
εтЫkμΝVтЫЦОpКЧЧКЧΝтЫΝЮЭЫЮЬЭКНΝЦОНΝОЧΝРЮЦЦТЛтХРΝЬШЦΝЬЭфЫΝЮЧНОЫΝХЮПЭЭЫвМФΝПЫфЧΝПКЛЫТФΝ(ПöЫПвХХЧТЧРЬЭЫвМФ,► Tekniska data – sid. 100)νΝНОЭЭКΝРöЫΝНОЭΝЦöУХТРЭΝКЭЭΝpЮЦpКΝЮppΝЬЦфΝЯКЭЭОЧЦтЧРНОЫΝЮЭКЧΝКЭЭΝpЮЦpОЧΝЬЭКЫЭКЫғKШЧЭЫШХХОЫКΝЭЫвМФОЭΝТЧЧКЧΝНЮΝКЧЯтЧНОЫΝpЮЦpОЧΝШМСΝöФКΝНОЭΝЯТНΝЛОСШЯғKШЧЭЫШХХОЫКΝЭЫвМФОЭΝЦТЧЬЭΝПвЫКΝРфЧРОЫΝШЦΝфЫОЭғPЮЦpОЧΝПфЫΝТЧЭОΝЮЭЬтЭЭКЬΝПöЫΝНТЫОФЭΝЬШХХУЮЬ,ΝОПЭОЫЬШЦΝНОЭΝЛХғΝКғΝФКЧΝЮppЬЭфΝПöЫΝСöРЭΝЭЫвМФғ
εтЫkμΝTЫвМФЛЫвЭКЫОЧΝтЫΝПöЫТЧЬЭтХХЭΝЭТХХΝЫтЭЭΝЬЭКЫЭҒΝШМСΝКЯЬЭтЧРЧТЧРЬЭЫвМФΝПЫфЧΝПКЛЫТФғөОЭЭКΝПфЫΝТЧЭОΝтЧНЫКЬ,ΝОПЭОЫЬШЦΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЧКЫЬΝФКЧΝЬФКНКЬғτЦΝЭЫвМФТЧЬЭтХХЧТЧРКЫЧКΝтЧНЫКЬ,ΝЮppСöЫΝРКЫКЧЭТЧΝКЭЭΝРтХХКғ
όARAΞΝδТvЬПКЫКΝpέРέКέΝОlОkЭЫТЬkКΝЬЭöЭКЫΞΝźЧНКЬЭΝЬpОМТКХТЬЭОЫΝПфЫΝöppЧКΝШМСΝЬЭтХХКΝТЧΝЭЫвМФЛЫвЭКЫОЧғ
όARAΞΝδТvЬПКЫКΝpέРέКέΝОlОkЭЫТЬkКΝЬЭöЭКЫΞΝόöЫОΝКХХЭΝКЫЛОЭОΝЦОНΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФКΝФШЧЭКФЭОЧΝНЫКЬΝЮЫғ
όARAΞΝRТЬkΝПöЫΝpОЫЬonЬkКНoЫΞΝKШЧЭЫШХХОЫКΝТЧЧКЧΝНЮΝЮЭПöЫΝЧфРШЭΝКЫЛОЭОΝpфΝpЫШНЮФЭОЧΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝШМСΝНОЭΝКЧЬХЮЭЧКΝЭТХХЛОСöЫОЭΝтЫΝЭЫвМФХöЬКғ
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝχХХКΝЭтЭЧТЧРКЫΝЦфЬЭОΝЛвЭКЬΝЯКЫУОΝРфЧРΝФШЦpШЧОЧЭОЫЧКΝНОЦШЧЭОЫКЬғ
όARAΞΝSвЬЭОmОЭΝтЫΝЭЫвМkЬКЭЭΞΝKШppХКΝЛШЫЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝПЫфЧΝЮЭЭКРОЭΝПöЫОΝКХХКΝЮЧНОЫСфХХЬКЫЛОЭОЧΝШМСΝПöЫОΝПОХЬöФЧТЧРОЧғΝKШЧЭЫШХХОЫКΝКЭЭΝКЧЬХЮЭЧТЧРЬХОНЧТЧРОЧ,ΝЫОЬpғΝЭКЧФОЧΝТЧЭОΝХтЧРЫОΝтЫΝЭЫвМФЬКЭЭғ
εтЫkμΝόöЫПвХХЧТЧРЬЭЫвМФОЭΝФКЧΝХтЬКЬΝКЯΝpфΝОЧΝТЧЛвРРНΝЦКЧШЦОЭОЫғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 98 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SE
λλ
εОmЛЫКnΝmonЭОЫКЬ► Nedmontering – sid. 5
εОЦЛЫКЧОЧΝТΝЭКЧФОЧΝтЫΝОЧΝПöЫЬХТЭЧТЧРЬНОХ,ΝЬШЦΝЮЧНОЫΝХШppОЭΝКЯΝКЧЯтЧНЧТЧРОЧΝПöЫЬХТЭЬΝШМСΝЦфЬЭОΝЛвЭКЬΝЮЭΝЧтЫΝНОЧΝтЫΝЬФКНКНғΝεОЦЛЫКЧОЧΝФКЧΝЛвЭКЬΝЮЭΝОЧХТРЭΝЧОНКЧұ
– SХтppΝЮЭΝЭЫвМФОЭΝТΝЯОЧЭТХОЧ– χЯХтРЬЧКΝПХтЧЬОЧ– δШЬЬКΝЯОЧЭТХОЧғ– TКΝЛШЫЭΝЦОЦЛЫКЧОЧ– SтЭЭΝТΝЧвКΝЦОЦЛЫКЧ– ЦШЧЭОЫКЬΝЬОНКЧΝТСШpΝТΝШЦЯтЧНΝШЫНЧТЧРЬПöХУН– ЬЭтХХΝТЧΝЭЫвМФОЭΝОЧХТРЭΝКЧЯТЬЧТЧРКЫЧКғ
όöЫvКЫТnРτЦΝНОЭΝПТЧЧЬΝЫТЬФΝПöЫΝПЫШЬЭΝЬФКΝНЮΝНОЦШЧЭОЫКΝpЫШНЮФЭОЧΝШМСΝЭТХХЛОСöЫ,ΝЫОЧРöЫКΝНОХКЫЧКΝШМСΝПöЫЯКЫКΝНОЦΝpфΝОЧΝПЫШЬЭЬФвННКНΝpХКЭЬғ
өОmonЭОЫКΝoМСΝПöЫvКЫКҚғ SЭтЧРΝКЯΝpЫШНЮФЭОЧΝШМСΝНЫКΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧғқғ нppЧКΝЭЫвМФХОНЧТЧРΝ(öppЧКΝЯКЭЭОЧФЫКЧΝОХХОЫΝ
ЬpЫЮЭЦЮЧЬЭвМФО),ΝЭöЦΝЮЭΝКХХΝЯКЭЭОЧғ
γғ TöЦΝpЮЦpОЧΝШМСΝЯтЫЦОpКЧЧКЧΝСОХЭΝpфΝЯКЭЭОЧғΝχЧЯтЧНΝКЯЭКppЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝЭТХХΝНОЭғ
ζғ KШppХКΝЛШЫЭΝЬЮРҒΝШМСΝЭЫвМФХОНЧТЧРКЫΝПЫфЧΝpЫШНЮФЭОЧғ
ηғ SФЫЮЯКΝЛШЫЭΝКЯЭКppЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝ(ү)ΝШМСΝЭТppКΝpЫШНЮФЭОЧΝПöЫΝКЭЭΝЭöЦЦКΝЯКЭЭОЧΝЮЫΝЭКЧФОЧғ
θғ SЭтХХΝpЫШНЮФЭОЧΝЮppΝШМСΝЧОЫΝПöЫΝКЭЭΝЭöЦЦКΝpЮЦpСЮЬОЭ,ΝЬфΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝФКЧΝЫТЧЧКΝЮЭΝЯТКΝЭЫвМФКЧЬХЮЭЧТЧРОЧғ
Үғ όöЫЯКЫКΝpЫШНЮФЭОЧΝТΝОЭЭΝЮЭЫвЦЦОΝЮЭКЧΝПЫШЬЭΝ(ЦТЧғΝηΝ°Ө)ғ
SЭöЫnТnРКЫΝoМСΝСУтlpτmΝnфРoЭΝТnЭОΝПunРОЫКЫ…
τПЭКΝтЫΝНОЭΝЬЦфΝПОХΝЬШЦΝХОНОЫΝЭТХХΝОЧΝЬЭöЫЧТЧРғΝτПЭКΝФКЧΝЦКЧΝфЭРтЫНКΝНОЬЬКΝpфΝОРОЧΝСКЧНғΝSОΝПöЫЬЭΝОПЭОЫΝТΝЭКЛОХХОЧΝЧОНКЧΝТЧЧКЧΝНЮΝФШЧЭКФЭКЫΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧғΝөфΝЬpКЫКЫΝЦКЧΝУШЛЛΝШМСΝОЯғΝФШЬЭЧКНОЫғ
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝόЫШЬЭΝПöЫЬЭöЫΝpЫШНЮФЭОЧΝШМСΝНОЬЬΝЭТХХЛОСöЫΝОПЭОЫЬШЦΝНОЬЬКΝКХХЭТНΝТЧЧОСфХХОЫΝЯКЭЭОЧΞ
όARAΞΝRТЬkΝПöЫΝpОЫЬonЬkКНoЫΞΝόОХКФЭТРКΝЫОpКЫКЭТШЧОЫΝФКЧΝХОНКΝЭТХХΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝТЧЭОΝХтЧРЫОΝКЫЛОЭКЫΝЬтФОЫЭғΝөЮΝЬУтХЯΝШМСΝНТЧΝШЦРТЯЧТЧРΝСКЦЧКЫΝНфΝТΝПКЫКғ
όARAΞΝRТЬkΝПöЫΝpОЫЬonЬkКНoЫΞΝSвЬЭОЦОЭΝтЫΝЭЫвМФЬКЭЭΞKШppХКΝЛШЫЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝПЫфЧΝЮЭЭКРОЭΝПöЫОΝКХХКΝЮЧНОЫСфХХЬКЫЛОЭОЧΝШМСΝПöЫОΝПОХЬöФЧТЧРОЧΝШМСΝРöЫΝЬвЬЭОЦОЭΝЭЫвМФХöЬғ
όОlήЬЭöЫnТnР τЫЬКk йЭРтЫНPЮЦpОЧΝКЫЛОЭКЫΝТЧЭОғ IЧРОЧΝЧтЭЬpтЧЧТЧРς KШЧЭЫШХХОЫКΝФКЛОХ,ΝФШЧЭКФЭ,ΝЮЭЭКРΝШМСΝ
ЬтФЫТЧРғψХТЫΝЦШЭШЫЧΝПöЫΝЯКЫЦΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝПöЫΝСöРΝЯтЭЬФОЭОЦpОЫКЭЮЫς
йЭРтЫНКΝШЫЬКФОЧΝЭТХХΝöЯОЫСОЭЭЧТЧРОЧғ(ЦКбғΝЯтЭЬФОЭОЦpОЫКЭЮЫΝ► Tekniska data – sid. 100)
ψХТЫΝЦШЭШЫЧΝПöЫΝЯКЫЦΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝЭТХХЭтМФЭКΝЯОЧЭТХКЭТШЧЬöppЧТЧРКЫςώКЫΝУШЫНПОХЬЛЫвЭКЫОЧΝ(όIҒЛЫвЭКЫО)ΝХöЬЭΝЮЭς
SХфΝЭТХХΝУШЫНПОХЬЛЫвЭКЫОЧғΝKШЧЭКФЭКΝОХОФЭЫТФОЫΝШЦΝНОЧΝХöЬОЫΝЮЭΝТРОЧғ
εШЭШЫЧΝНОПОФЭς KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧғόöЫΝХфРΝpЮЦpФКpКМТЭОЭғόöЫΝХфРЭΝЭЫвМФғ
δфРΝЯКЭЭОЧЧТЯфς SОΝЭТХХΝКЭЭΝЯКЭЭОЧЧТЯфЧΝтЫΝЭТХХЫтМФХТРғ
SЮРХОНЧТЧРΝТЧЭОΝЭтЭς TтЭКΝЬЮРХОНЧТЧРОЧ,ΝНЫКΝфЭΝЬФЫЮЯПöЫЛКЧНғ
όöЫΝСöРΝЬЮРСöУНς ψОКФЭКΝЦКбТЦКХΝЬЮРСöУНΝ(► Tekniska data – sid. 100)ғSЮРСöУНОЧΝЦфЬЭОΝЫтФЧКЬΝЛШЫЭΝПЫфЧΝПХöНОЬСöУНОЧғ
όТХЭОЫΝТРОЧЬКЭЭΝОХХОЫΝЬЦЮЭЬТРЭς RОЧРöЫΝПТХЭОЫ,ΝЛвЭΝЯТНΝЛОСШЯғψКМФЯОЧЭТХΝЛХШМФОЫКНς RОЧРöЫΝЯОЧЭТХ,ΝЛвЭΝЯТНΝЛОСШЯғVКЭЭОЧХтМФКРОΝЦОХХКЧΝЦШЭШЫΝШМСΝpЮЦp,ΝКбОХЭтЭЧТЧРΝТЧЭОΝЭтЭς
KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧғ
PЮЦpΝТРОЧЬКЭЭΝОХХОЫΝНОПОФЭς RОЧРöЫΝpЮЦpОЧΝЦОНΝЫОЧЭΝЯКЭЭОЧΝШМСΝфЭРтЫНКΝШЫЬКФОЧΝЭТХХΝПöЫШЫОЧТЧРОЧғ
δЮПЭΝТΝpЮЦpОЧΝОХХОЫΝЬЮРХОНЧТЧРОЧς όвХХΝpфΝpЮЦpСЮЬОЭΝЦОНΝЯКЭЭОЧғώШЬΝЬЮРХОНЧТЧРКЫΝЦОНΝЛКМФЯОЧЭТХ,ΝПвХХΝpфΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝЦОНΝЯКЭЭОЧғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 99 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
SE
Қίί
τЦΝНЮΝЬУтХЯΝТЧЭОΝФКЧΝфЭРтЫНКΝОЭЭΝПОХΝЛОЫΝЯТΝНТРΝЯтЧНКΝНТРΝЭТХХΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧΝНТЫОФЭғΝTтЧФΝpфΝКЭЭΝРКЫКЧЭТКЧЬpЫфФОЭΝЮppСöЫΝКЭЭΝРтХХКΝЯТНΝПОХКФЭТРКΝЫОpКЫКЭТШЧОЫΝШМСΝКЭЭΝОбЭЫКФШЬЭЧКНОЫΝОЯғΝФКЧΝЮppЬЭфΝПöЫΝНТЧΝНОХғ
BoЫЭЬkКППКnНОBoЫЭЬkКППКΝpЫoНukЭОnSвЦЛШХОЧΝЦОНΝРОЧШЦЬЭЫЮФОЧΝЬШpЭЮЧЧКΝЬШЦΝПТЧЧЬΝpфΝОХОФЭЫТЬФКΝШМСΝОХОФЭЫШЧТЬФКΝpЫШНЮФЭОЫΝОХХОЫΝНОЫКЬΝПöЫpКМФЧТЧР,ΝЫОЬpОФЭТЯОΝТΝНОЫКЬΝНШФЮЦОЧЭКЭТШЧΝЛОЭвНОЫΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝТЧЭОΝПфЫΝКЯПКХХЬСКЧЭОЫКЬΝЭТХХЬКЦЦКЧЬΝЦОНΝКЧЧКЭΝКЯПКХХғχЧЯтЧНКЫЧКΝСКЫΝКЧЬЯКЫОЭΝКЭЭΝКЯПКХХЬСКЧЭОЫКΝПтЫНТРКЧЯтЧНКΝpЫШНЮФЭОЫΝpфΝКЧРТЯЧКΝфЭОЫЯТЧЧТЧРЬЬЭКЭТШЧОЫΝПöЫΝКЭЭΝРКЫКЧЭОЫКΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЫЧКΝфЭОЫКЧЯтЧНЬΝФШЫЫОФЭғIЧПШЫЦКЭТШЧΝШЦΝЭТХХРтЧРХТРКΝфЭОЫЯТЧЧТЧРЬЬЭКЭТШЧОЫΝЬШЦΝЭКЫΝОЦШЭΝПтЫНТРКЧЯтЧНКΝОХОФЭЫТЬФКΝШМСΝОХОФЭЫШЧТЬФКΝpЫШНЮФЭОЫΝПфЫΝНЮΝКЯΝНТЧΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОΝОХХОЫΝКЯΝНТЧΝФШЦЦЮЧғδтЦpХТРΝСКЧЭОЫТЧРΝКЯΝПтЫНТРКЧЯтЧНКΝpЫШНЮФЭОЫΝЬтФОЫЬЭтХХОЫΝКЭЭΝПКЫХТРКΝтЦЧОЧ,ΝЛХКЧНЧТЧРКЫΝОХХОЫΝФШЦpШЧОЧЭОЫΝЬШЦΝФКЧΝПТЧЧЬΝТΝНОЦΝТЧЭОΝПöЫШЫОЧКЫΝЦТХУöЧΝОХХОЫΝpфЯОЫФКЫΝЦтЧЧТЬФШЫЬΝСтХЬКΝЬКЦЭΝЦöУХТРРöЫΝКЭЭΝЯтЫНОПЮХХКΝЬОФЮЧНтЫКΝЦКЭОЫТКХΝфЭОЫЯТЧЧЬғχХХКΝЬШЦΝКЧЯтЧНОЫΝОХОФЭЫТЬФКΝШМСΝОХОФЭЫШЧТЬФКΝpЫШНЮФЭОЫΝЛШЫНОΝЯКЫКΝЦфЧКΝШЦΝКЭЭΝЬФвННКΝЦТХУöЧΝПöЫΝПКЫХТРКΝКЯПКХХғBoЫЭЬkКППКΝПöЫpКМknТnРОnόöЫpКМФЧТЧРОЧΝЛОЬЭфЫΝКЯΝФКЫЭШЧРpКppОЫΝШМСΝpХКЬЭНОЭКХУОЫΝЦОНΝЦШЭЬЯКЫКЧНОΝЦтЫФЧТЧР,ΝЯТХФКΝКХХКΝФКЧΝфЭОЫЯТЧЧКЬғ
– δтЦЧКΝНОΝШХТФКΝЦКЭОЫТКХОЧΝpфΝЫОЬpОФЭТЯОΝpХКЭЬΝТΝфЭОЫЯТЧЧТЧРЬЬЭКЭТШЧОЧғ
TОknТЬkКΝНКЭК
TТllЛОСöЫTТХХЛОСöЫΝФКЧΝКЧЬФКППКЬΝПЫфЧΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧғ
TЫвМФЛЫвЭКЫОΝПОХТЧЬЭтХХНς KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧғύЮЦЦТЛтХРΝТΝЯтЫЦОpКЧЧКЧΝТЧЭОΝЭтЭς KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧғIЧЬЮРЬШЦРТЯЧТЧРОЧΝТΝЛЫЮЧЧОЧΝСКЫΝтЧНЫКЭЬΝ(ЛЫЮЧЧΝЭғОбғΝПöЫШЫОЧКНΝЦОНΝЬКЧН)ς
KШЧЭЫШХХОЫКΝЛЫЮЧЧΝШМСΝЯКЭЭОЧФЯКХТЭОЭғ
SЮРХОНЧТЧРОЧΝСКЫΝПКЬЭЧКЭΝТΝЛШЭЭОЧς όöЫФШЫЭКΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝОХХОЫΝПТбОЫКΝНОЧғχЧЯтЧНΝОЧΝПТХЭОЫЬТХΝЦОНΝЛКМФЯОЧЭТХғ
PЮЦpОЧΝЬХфЬΝТЧЭОΝПЫфЧғ χЯЬЭтЧРЧТЧРЬЭЫвМФΝТЧЬЭтХХЭΝПöЫΝСöРЭς KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧғTЫвМФЬТНКЧΝТЧЭОΝЭтЭς
όОlήЬЭöЫnТnР τЫЬКk йЭРтЫН
AЫЭТkОlnummОЫ ҚҚүΝңңқεШНОХХ ώААΝζүίίήźεтЫФЬpтЧЧТЧР қγίΝVз,ΝηίΝώгεтЫФОППОФЭ ҚγίίΝАSФвННЬФХКЬЬ IPБζKКЫКФЭОЫТЬЭТФФЮЫЯК ► Sid. 4, punkt 2
εКбғΝpЮЦpСöУН ηίΝЦεКбғΝЬЮРСöУН үΝЦεКбғΝpЮЦpЦтЧРН ζүίίΝХήС
εКбғΝЯтЭЬФОЭОЦpОЫКЭЮЫ γηΝ°ӨөТКЦОЭОЫΝЭЫвМФҒήЬЮРХОНЧТЧР қҢΝmmΝ(ҚΝЭЮЦ)όöЫПвХХЧТЧРЬЭЫвМФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
AЫЭТkОlnummОЫ ҚҚүΝңңқ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 100 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
όI
ҚίҚ
AlkupОЫтТЬОЭΝoСУООЭPКТnОpumppuΝkoЭТЭКlouЬkтвЭЭöönSТЬтllвЬEnnОnΝКloТЭЭКmТЬЭКέέέΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҚTuЫvКllТЬuuЭЭКЬТΝvКЫЭОnΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҚδКТЭЭООnΝвlОТЬkuvКuЬΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίқAЬОnЭКmТnОnΝУКΝkтвЭЭöönoЭЭoΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίγKтвЭЭöΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίγώuolЭoΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίζSтТlвЭвЬΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҢώтТЫТöЭΝУКΝoСУООЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҢώтvТЭЭтmТnОnΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίңTОknТЬОЭΝЭТОНoЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίңPuuЭОvККЭТmukЬОЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚλ
EnnОnΝКloТЭЭКmТЬЭКέέέεттЫтвЬЭОnmukКТnОnΝkтвЭЭöTтЦтΝХКТЭОΝШЧΝЭКЫФШТЭОЭЭЮΝКУШТЭЭКТЬООЧΝУКΝУКЭФЮЯККЧΝФТТЧЭОттЧΝКЬОЧЧЮФЬООЧΝpЮСЭККЧΝЯОНОЧΝpЮЦppККЦТЬЭКΝЯКЫЭОЧΝЭКХШУОЧΝвЦpтЫТЬЭöТЬЬтΝУКΝpЮЮЭКЫСКҒКХЮОТХХКұΝЬКНОЭЮФЬООЧΝУКΝФКЬЭОХЮЮЧ,ΝФКТЯШҒ,ΝЬКНОҒΝУКΝФтвЭЭöЯОЬТpЮЦppЮЧКғδКТЭОЭЭКΝОТΝШХОΝЭКЫФШТЭОЭЭЮΝУКЭФЮЯККЧΝФтвЭЭööЧΝЭКТΝФтвЭОЭЭтЯтФЬТΝЬЮШНКЭТЧpЮЦppЮЧКғδКТЭОЭЭКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝЬКХХТЭЭЮУОЧΝЭОСШЫКУШУОЧΝЬТЬтХХтΝ(► Tekniset tiedot – siv. 106)ғSТЭтΝОТΝЬККΝФтвЭЭттΝЭКХШЮЬЯОНОЧΝЭКТΝОХТЧЭКЫЯТФФОТНОЧΝpЮЦppККЦТЬООЧғSТХХтΝОТΝЬККΝpЮЦpКЭКΝЫтУтСЭтЯТт,ΝpКХКЯТК,ΝЬвöЯвЭЭтЯТтΝЭКТΝЭОЫЯОвНОХХОΝЯККЫКХХТЬТКΝКТЧОТЭКΝОТФтΝЬКЧТЭООЭЭТЯОЭЭтғδКТЭОЭЭКΝОТΝШХОΝЭКЫФШТЭОЭЭЮΝКЦЦКЭЭТФтвЭЭööЧғΝВХОТЬОЭΝСвЯтФЬвЭвЭΝЭКpКЭЮЫЦКЧОЬЭШЦттЫтвФЬОЭΝУКΝШСОТЬОЭΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮЬШСУООЭΝШЧΝСЮШЦТШТЭКЯКғSЮШЫТЭКΝКТЧШКЬЭККЧΝЭöТЭт,ΝУШЭФКΝШЧΝФЮЯКЭЭЮΝЭтЬЬтΝФтвЭЭöШСУООЬЬКғΝKКТФФТΝЦЮЮΝФтвЭЭöΝШЧΝФТОХХОЭЭвтΝЯттЫТЧФтвЭЭöтғΝVКХЦТЬЭКУКΝОТΝЯКЬЭККΝЯттЫТЧФтвЭöЬЭтΝКТСОЮЭЮЯТЬЭКΝЯКЮЫТШТЬЭКғεТЭтΝЭКЫkoТЭЭКvКЭΝkтвЭОЭвЭΝmОЫkТЭςVККЫШУОЧΝУКΝвХОТЬОЭΝСЮШЦКЮЭЮФЬОЭΝШЧΝЦОЫФТЭЭвΝЧтФвЯтЬЭТΝФтвЭЭöШСУООЬООЧғΝKтвЭöЬЬтΝШЯКЭΝЬОЮЫККЯКЭΝЭЮЧЧЮЬЦОЫФТЭұ
TuЫvКllТЬuuЭЭКЬТΝvКЫЭОnВlОТЬОЭΝЭuЫvКllТЬuuЬoСУООЭ
• TЮЫЯКХХТЬЭКΝФтвЭЭöтΝЯКЫЭОЧΝЭтЦтЧΝХКТЭЭООЧΝФтвЭЭтУтЧΝЭтвЭввΝХЮФОКΝУКΝвЦЦтЫЭттΝЭтЦтЧΝФтвЭЭöШСУООЧΝЬТЬтХЭтЦтЭΝШСУООЭғ
• σШЮНКЭКΝФКТФФТКΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮЬШСУОТЭКΞΝTЮЫЯКХХТЬЮЮЬШСУОТНОЧΝЧШЮНКЭЭКЦКЭЭШЦЮЮНОХХКΝЯККЫКЧЧКЭΝТЭЬОтЬТΝУКΝЦЮТЭКғ
• PТНтΝФтвЭЭöШСУОΝЭКХХОЬЬКΝЦвöСОЦpттΝЭКЫЯОЭЭКΝЯКЫЭОЧғ
• εТФтХТΝЦввЭΝЭКТΝХЮШЯЮЭКЭΝХКТЭЭООЭΝУШХХОФТЧΝЭШТЬОХХОΝСОЧФТХöХХО,ΝШЧΝФтвЭЭöШСУОΝХЮШЯЮЭОЭЭКЯКΝХКТЭЭООЧΝЦЮФКЧКғ
• δКТЭОЭЭКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝЬОЧΝШХХОЬЬКΝЦШТЭЭООЭЭШЦКЬЬКΝФЮЧЧШЬЬКғΝJШЬΝХКТЭОΝЭКТΝУШФТЧΝХКТЭЭООЧΝШЬТЬЭКΝШЧΝЯТКХХТЧОЧ,ΝХКТЭОΝШЧΝКЧЧОЭЭКЯКΝКЬТКЧЭЮЧЭТУКЧΝФЮЧЧШЬЭОЭЭКЯКФЬТғ
• иХтΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЫтУтСНвЬЯККЫКХХТЬТЬЬКΝЭТХШТЬЬКΝЭКТΝЬвЭЭвЯТОЧΝЧОЬЭОТНОЧΝЭКТΝФККЬЮУОЧΝХтСОЭЭвЯТХХтΞ
• VКЫЦТЬЭКΝpШТЬФвЭФОЭЭвΝХКТЭОΝКТЧКΝЭКСКЭЭШЦКХЭКΝpттХХОФвЭФОЦТЬОХЭтғ
• иХтΝФтвЭтΝХКТЭЭОТЭК,ΝУШТНОЧΝЯТЫЭКФвЭФТЧΝОТΝШХОΝФЮЧЧШЬЬКғ
• PТНтΝХКТЭОΝpШТЬΝХКЬЭОЧΝЮХШЭЭЮЯТХЭКΞΝSтТХвЭтΝХКТЭОЭЭКΝКТЧКΝЭЮЫЯКЬЬКΝХКpЬТХЭКΝУКΝКЬТКЭЭШЦТХЭКΝСОЧФТХöТХЭтғ
• иХтΝвХТФЮШЫЦТЭКΝХКТЭОЭЭКғΝKтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЯКТЧΝЬТХХОΝЦттЫтЭЭввЧΝЭКЫФШТЭЮФЬООЧғ
• TвöЬФОЧЭОХОΝХКТЭЭООХХКΝКТЧКΝЯКЫШОЧΝУКΝСвЯтЬЬтΝФЮЧЧШЬЬКΝШХХОЬЬКұΝVтЬвЦвЬ,ΝЬКТЫКЮЬ,ΝКХФШСШХТЧΝЧКЮЭТЧЭШ,ΝХттФФОТНОЧΝУКΝСЮЮЦОТНОЧΝЯКТФЮЭЮЬΝШЧΝЯКЬЭЮЮЭШЧЭК,ΝФШЬФКΝОЭΝЯШТΝСКХХТЭКΝХКТЭОЭЭКΝЭЮЫЯКХХТЬОЬЭТғ
• TтЭтΝХКТЭОЭЭКΝОТΝЭКЫФШТЭОЭЭЮΝСОЧФТХöТХХОΝ(ХКpЬОЭΝЦЮФККЧΝХЮОЭЭЮТЧК),ΝУШТНОЧΝПввЬТЬОЭ,ΝКТЬЭТЦЮФЬОХХТЬОЭΝЭКТΝСОЧФТЬОЭΝФвЯвЭΝШЯКЭΝЫКУШТЭОЭЭЮУКΝЭКТΝУШТНОЧΝФШФОЦЮФЬОЭΝУКήЭКТΝЭТОНШЭΝХКТЭЭООЧΝФтвЭöЬЭтΝpЮЮЭЭЮЯКЭ,ΝpКТЭЬТΝУШЬΝСОΝШЯКЭΝХКТЭЭООЧΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮНОЬЭКΝЯКЬЭЮЮХХТЬОЧΝСОЧФТХöЧΝКХКТЬТЧКΝЭКТΝШЯКЭΝЬККЧООЭΝШpКЬЭЮЬЭКΝХКТЭЭООЧΝФтвЭöЬЭтғ
• VКЫЦТЬЭК,ΝОЭЭтΝХКpЬОЭΝОТЯтЭΝpвЬЭвΝХОТФФТЦттЧΝХКТЭЭООХХКғ
• KКЧЬКХХТЬТКΝУКΝФКЧЬКТЧЯтХТЬТтΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮЬҒ,ΝЭОЫЯОвЬҒΝУКΝЭвöЭЮЫЯКХХТЬЮЮЬЬттНöФЬТтΝШЧΝКТЧКΝЧШЮНКЭОЭЭКЯКғ
SтСköЭuЫvКllТЬuuЬ• δКТЭЭООЧΝЬККΝХТТЭЭттΝЯКТЧΝЦККНШТЭОЭЭЮЮЧΝ
pТЬЭШЫКЬТККЧғ• KтвЭöЬЬтΝЭтвЭввΝШХХКΝЯТФКЯТЫЭКҒЬЮШУКФШЬФОЭТЧΝ(όIҒ
ФШЬФОЭТЧ),ΝУШЬЬКΝЯТФКЯТЫЭКΝОТΝЬККΝвХТЭЭттΝγίΝЦχғ• źЧЧОЧΝХКТЭЭООЧΝФвЭФОЦТЬЭтΝЭтвЭввΝЯКЫЦТЬЭКК,ΝОЭЭтΝ
ЯОЫФФШХТТЭтЧЭтΝЯКЬЭККΝХКТЭЭООЧΝКЫЯШУКғ• δКТЭОЭЭКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝТХЦШТЭОЭЮХХКΝУтЧЧТЭЭООХХтΝ
УКΝЭОСШХХКΝ(ФКЭЬШΝЭввppТФТХpТ)ғ• иХтΝФШЬФОΝЯТЫЭКpТЬЭШФФООЬООЧΝЦтЫТЧΝФтЬТЧΞΝIЫЫШЭКΝ
pТЬЭШФОΝТЫЭТΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКΝКТЧКΝpТЬЭШФФООЬЭКΝФТТЧЧТΝpТЭтЦтХХт,ΝтХтΝЯОЭтЦтХХтΝФККpОХТЬЭКғ
• иХтΝЭКТЭК,ΝЯттЧЧт,ΝpЮЫТЬЭКΝЭКТΝЫОЯТΝЭКТΝвХТКУКΝФККpОХТК,ΝЬЮШУККΝЭОЫтЯТХЭтΝЫОЮЧШТХЭК,ΝöХУвХЭтΝУКΝФЮЮЦЮНОХЭКғ
• иХтΝФКЧЧКΝХКТЭОЭЭКΝФККpОХТЬЭКΝЭКТΝФтвЭтΝФККpОХТКΝЦЮЮСЮЧΝЭКЫpООЬООЧғ
• TКЫФТЬЭКΝФККpОХТΝУКΝpТЬЭШФОΝКТЧКΝОЧЧОЧΝФтвЭЭöтғ
VAARAΞΝVтlТЭönΝСОnРОnάΝЭКТΝloukkККnЭumТЬvККЫКΞΝVтХТЭöЧΝЯККЫКЭТХКЧЧО,ΝУШФКΝУШСЭККΝФЮШХОЦККЧΝЭКТΝЯКФКЯККЧΝХШЮФФККЧЭЮЦТЬООЧғ
VARτITUSΞΝToНОnnтköТnОnΝСОnРОnάΝЭКТΝloukkККnЭumТЬvККЫКΞΝВХОТЧОЧΝЯККЫКЭТХКЧЧО,ΝУШФКΝЯШТΝУШСЭККΝФЮШХОЦККЧΝЭКТΝЯКФКЯККЧΝХШЮФФККЧЭЮЦТЬООЧғ
VARτΞΝεКСНollТnОnΝloukkККnЭumТЬvККЫКΞΝVККЫКЭТХКЧЧО,ΝУШФКΝЯШТΝУШСЭККΝХШЮФФККЧЭЮЦТЬООЧғ
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭОvКuЫТoТНОnΝvККЫКΞΝTТХКЧЧО,ΝУШФКΝЯШТΝУШСЭККΝОЬТЧОЯКСТЧФШТСТЧғ
VТСУОμΝTТОНШЭ,ΝУШЭФКΝКЧЧОЭККЧΝЭШТЦОЧpТЭОТНОЧΝpКЫОЦpККΝвЦЦтЫЭтЦТЬЭтΝЯКЫЭОЧғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 101 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
όI
Қίқ
• JШЬΝСЮШЦККЭΝФККpОХТЬЬКΝЯТКЧ,ΝТЫЫШЭКΝpТЬЭШФОΝСОЭТΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКғΝиХтΝФШЬФККЧΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЯТКХХТЬОХХКΝФККpОХТХХКғ
• KЮЧΝХКТЭОЭЭКΝОТΝФтвЭОЭт,ΝЭтвЭввΝФККpОХТΝТЫЫШЭЭККΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКғ
• VКЫЦТЬЭКΝОЧЧОЧΝpТЬЭШЫКЬТККЧΝХТТЭЭтЦТЬЭт,ΝОЭЭтΝХКТЭОΝШЧΝФвЭФОЭЭвΝpШТЬΝpттХЭтғ
• KвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝpттХЭтΝКТЧКΝОЧЧОЧΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКΝТЫЫШЭЭКЦТЬЭКғ
• KвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝpттХЭтΝЬТЭтΝФЮХУОЭОЭЭКОЬЬКғ• JШЬΝХКТЭЭООЧΝЯОЫФФШХТТЭтЧЭтΝЯКЮЫТШТЭЮЮ,ΝЯКХЦТЬЭКУКЧΝ
ЭКТΝЬОЧΝКЬТКФКЬpКХЯОХЮЧΝЭКТΝЦЮЮЭШТЧΝЯКХЭЮЮЭОЭЮЧΝpтЭОЯтЧΝСОЧФТХöЧΝШЧΝЯКТСНОЭЭКЯКΝЬОΝЯККЫКЭТХКЧЭОТНОЧΝЯтХЭЭтЦТЬОФЬТғ
ώuolЭo• IЫЫШЭКΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝОЧЧОЧΝФКТФОЧХКТЬТКΝЭöТЭтΝ
ХКТЭЭООЧΝpКЫТЬЬКғ• VКТЧΝЭтЬЬтΝФЮЯКЭЮЭΝСЮШХЭШЭвöЭΝУКΝСтТЫТöТНОЧΝpШТЬЭШЭΝ
ШЯКЭΝЬКХХТЭЭЮУКғΝKКТФОЧХКТЬОЭΝЦЮЮЭΝЭвöЭΝЬККΝЬЮШЫТЭЭККΝКТЧШКЬЭККЧΝКХКЧΝКЦЦКЭЭТСОЧФТХöғ
• KтвЭтΝЯКТЧΝКХФЮpОЫтТЬТтΝЯКЫКШЬТКғΝVКТЧΝЧтЦтΝЯКЫКШЬКЭΝШЯКЭΝЬЮЮЧЧТЭОХЭЮΝХКТЭЭООХХОΝУКΝЬШpТЯКЭΝЬТХХОғΝKКТФФТΝЭШТЬОЧХКТЬЭОЧΝЯКЫКШЬТОЧΝФтвЭЭöΝУШСЭККΝЭКФЮЮЧΝЫКЮФОКЦТЬООЧΝЬОФтΝЯШТЯКЭΝХТЬтФЬТΝЯККЫКЧЭККΝЬТЧЮЭΝУКΝвЦpтЫТЬЭöЬТғ
δКТЭОkoСЭКТЬОЭΝЭuЫvКllТЬuuЬoСУООЭ• VтСТЦЦтТЬЯТЫЭКЮЬЦттЫтЧΝpТЭттΝШХХКΝЭЮЧЧТЬЬКΝүίΝХή
СΝ(Қ,γΝХήЦТЧ)ғ• σтЦтΝХКТЭЭООЭΝОТЯтЭΝЬШЯОХХЮΝЭТpЮЭЮЬФКЬЭОХЮЮЧ,Ν
ФШЬФКΝЯОНОЧΝЯТЫЭКЮЬΝШЧΝХТТКЧΝpТОЧТΝОТФтΝpЮЦpКЭЭКЯКΝКТЧОΝУттСНвЭтΝОЧттΝХКТЭОЭЭКΝЫТТЭЭтЯтЬЭТғ
• JШЬΝХКТЭЭООЬЬКЬТΝОТΝШХОΝЬТЬттЧЫКФОЧЧОЭЭЮКΝЬЮШНКЭТЧЭК,ΝШЧΝОСНШЭЭШЦКЧΝЯтХЭЭтЦтЭöЧЭтΝКЬОЧЭККΝТЦЮУШСНШЧΝУКΝТЦЮХТТЭтЧЧтЧΝЯтХТТЧΝЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТғΝVОЧЭЭТТХТΝЯКЫЦТЬЭКК,ΝОЭЭтΝТЦЮУШСЭШШЧΝОТΝЦЮШНШЬЭЮΝpКТЧОЭЭК,ΝУШФКΝКТСОЮЭЭКТЬТΝЯЮШЭШУКΝЭКТΝСКХФОКЦТЬОЧғ
• IЦЮУШСЭШΝУШСЭККΝЯОНОЧΝЯОНОЧШЭЭШpКТФКЬЭКΝХКТЭЭООЬООЧғΝδТТЭтΝТЦЮУШСЭШΝФТОЫЫОХТТЭШФЬООЧғΝVКЫЦТЬЭК,ΝОЭЭтΝТЦЮУШСНШЧΝХТТЭтЧЭтΝШЧΝЭтвЬТЧΝЭТТЯТЬ,ΝФШЬФКΝЯЮШНШЭΝСОТФОЧЭтЯтЭΝХКТЭЭООЧΝЭОСШКΝЭКТΝЯШТЯКЭΝОЬЭттΝТЦОЦТЬОЧΝФШФШЧККЧғΝIЦЮУШСНШЧΝpТЭттΝШХХКΝСКХФКТЬТУКХЭККЧΝЯтСТЧЭттЧΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ғΝSОЧΝpТЭттΝШХХКΝХШЦЦКСНЮФЬОЧΝУКΝЭвСУТöЧΝФОЬЭтЯтғΝτЧΝЬЮШЬТЭОХЭКЯККΝФтвЭЭттΝТЦЮУШСЭШКΝpШСУКЯОЧЭЭТТХТЧΝФКЧЬЬКғ
• KтвЭтΝХТТЭШФЬОЧΝЭТТЯТЬЭтЦТЬОЬЬтΝЭОПХШЧЧКЮСККΝ(Ққ–ҚηΝФОЫЫШЬЭК)ғ
• VКЫЦТЬЭК,ΝОЭЭтΝЯОНОЧШЭЭШpКТФКЬЭКΝШЧΝЬККЭКЯТХХКΝЫТТЭЭтЯтЬЭТΝЯОЭЭтΝУКΝОЭЭтΝТЦЮУШСНШЧΝТЦЮШЬКΝШЧΝКТЧКΝЯОНОЧΝКХХКғ
• KШЬФКΝТЭЬОТЦОЯТОЧΝpЮЦppЮУОЧΝОЧТЦЦтТЬТЦЮФШЫФОЮЬΝШЧΝүΝЦ,ΝХКТЭОΝЬККΝШХХКΝШЭЭШФШСНКЬЬКΝОЧТЧЭттЧΝүΝЦΝЯОНОЧpТЧЧКЧΝвХтpЮШХОХХКғΝIЦЮУШСНШЧΝpТЭттΝФЮХФОКΝЯОНОЧШЭЭШpКТФКЬЭКΝpЮЦppЮЮЧΝУКЭФЮЯКЬЭТΝЧШЮЬОЯКЬЭТ,ΝУШЭЭКΝУШСЭШШЧΝОТΝЦЮШНШЬЭЮΝТХЦКФЮpХТК,ΝУШЭФКΝЯШТЯКЭΝСОТФОЧЭттΝХКТЭЭООЧΝЭШТЦТЧЭККғΝJШЬΝХКТЭЭООЬЬКΝОТΝШХОΝЬТЬттЧЫКФОЧЧОЭЭЮКΝОЬТЬЮШНКЭТЧЭК,ΝТЦЮУШСНШЧΝУКΝТЦЮХТТЭтЧЧтЧΝЯтХТТЧΝpТЭттΝКЬОЧЭККΝОЬТЬЮШНКЭТЧғ
• PКТЧОУШСНШЧΝХТТЭтЧЭтΝШЧΝХКТЭЭООЧΝвХтpЮШХОХХКғΝPКТЧОХТТЭтЧЭттЧΝpТЭттΝХТТЭЭттΝХОЭФЮΝЭКТΝpЮЭФТΝЦКСНШХХТЬТЦЦКЧΝЬЮЮЫОХХКΝСКХФКТЬТУКХХКΝ(ЯтСТЧЭттЧΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ғ
• PТОЧОЦЦтЭΝСКХФКТЬТУКЭΝЯтСОЧЭтЯтЭΝХКТЭЭООЧΝЬТТЫЭШЭОСШКғΝKтвЭтΝХТТЭШФЬОЧΝЭТТЯТЬЭтЦТЬОЬЬтΝЭОПХШЧЧКЮСККΝ(Ққ–ҚηΝФОЫЫШЬЭК)ғ
• τЭКΝСЮШЦТШШЧ,ΝОЭЭтΝФШЭТЭКХШЮФЬТОЧΝЯОЬТУтЫУОЬЭОХЦТТЧΝХТТЭОЭвЭΝУШСНШЭΝШЯКЭΝУКЭФЮЯКЬЭТΝpКТЧООХХТЬТКғΝSОЧΝЯЮШФЬТΝХКТЭОΝpТЭттΝХТТЭЭттΝЯОЬТУШСЭШЯОЫФФШШЧΝЭОЫтЬХОЭФЮХХК,ΝУШФКΝФОЬЭттΝЭтЦтЧΝУКЭФЮЯКЧΝpКТЧООЧғ
• PЮЮЭКЫСКХОЭФЮУКΝЭКТΝТЦЮХОЭФЮУКΝОТΝЬККΝФтвЭЭттΝХКТЭЭООЧΝpКТЧОpЮШХОХХК,ΝФЮЧΝУШСЭШΝШЧΝУКЭФЮЯКЬЭТΝpКТЧООХХТЧОЧ,ΝФШЬФКΝХОЭФЮΝЯШТΝУКЭФЮЯКЧΝpКТЧООЧ,ΝФЮХЮЦТЬОЧΝУКΝЦКЭОЫТККХТЧΝЯтЬвЦТЬОЧΝЯЮШФЬТΝСКХУОЭКΝЭКТΝЫОpОвЭвтΝУШΝХвСвОЬЬтΝКУКЬЬКғΝPЮЮЭКЫСКХОЭФЮУКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝЬТХХШТЧ,ΝФЮЧΝХОЭФЮΝОТΝШХОΝУКЭФЮЯКЬЭТΝpКТЧООХХТЧОЧ,ΝОЬТЦғΝЬЮХФЮЯОЧЭЭТТХТЧΝЭКТΝЯОЬТСКЧКЧΝУтХФООЧ,ΝЦЮЭЭКΝКТЧКΝЯКТЧΝЬЮХУОЭЭЮУОЧΝЭТХШУОЧΝЮХФШpЮШХОХХКғ
• иХтΝКХЭТЬЭКΝХКТЭОЭЭКΝЬКЭООХХОғΝиХтΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЦтЫтЬЬтΝвЦpтЫТЬЭöЬЬтғ
• иХтΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЫтУтСНвЬЯККЫКХХТЬТЬЬКΝЭТХШТЬЬКΝЭКТΝСОХpШЬЭТΝЬвЭЭвЯТОЧΝЧОЬЭОТНОЧΝЭКТΝФККЬЮУОЧΝХтСОТЬввНОЬЬтΞ
• иХтΝФШСНТЬЭКΝЯОЬТЬЮТСФЮКΝЬЮШЫККЧΝХКТЭЭООЬООЧΝЭКТΝЦЮТСТЧΝЬтСФöШЬТТЧΞΝSтСФöТЬФЮЧΝКТСОЮЭЭКЦКΝСОЧРОЧЯККЫКΞ
• SТУШТЭКΝУКЭФШУШСЭШΝЬТЭОЧ,ΝОЭЭтΝЬОΝОТΝЯШТΝУШЮЭЮКΝФШЬФОЭЮФЬТТЧΝpЮЦpКЭЭКЯКЧΝЧОЬЭООЧΝФКЧЬЬКғ
• иХтΝКЬОЧЧКΝЭКТΝФвЭФОΝХКТЭОЭЭКΝpттХХО,ΝФЮЧΝpЮЦpКЭЭКЯКЬЬКΝЯОНОЬЬтΝ(ОЬТЦғΝЮТЦКҒКХХКЬ)ΝШЧΝТСЦТЬТтΝЭКТΝОХтТЦТт,ΝЭКТΝФЮЧΝЧОΝШЯКЭΝФШЬФОЭЮФЬТЬЬКΝЬТТСОЧғ
• иХтΝУтЭтΝХКТЭОЭЭКΝТХЦКЧΝЯКХЯШЧЭККғΝJШЬΝУШЮНЮЭΝpШТЬЭЮЦККЧΝpТНОЦЦтФЬТΝКТФКК,ΝТЫЫШЭКΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКғ
• τЭКΝСЮШЦТШШЧ,ΝОЭЭтΝТХЦКЧΝЭЮХШҒΝУКΝpШТЬЭШКЮФФШУОЧΝЭКФКЧКΝЯШТΝШХХКΝЦвöЬΝХТТФФЮЯТКΝШЬТКғ
• δКТЭЭООЬООЧΝФТТЧЧТЭОЭЭвУтΝЦОЫФФОУтΝОТΝЬККΝpШТЬЭККΝОТФтΝpОТЭЭттғΝδКТЭЭООЬЬКΝШХОЯКЭΝХЮФЮФОХЯШЭЭШЦКЭΝШСУООЭΝШЧΝЮЮЬТЭЭКЯКΝЯтХТЭЭöЦтЬЭТғ
δКТЭЭООnΝвlОТЬkuvКuЬ► Siv. 3, kohta 1
Қғ IЦЮХТТЭТЧқғ VОНОЧЭтвЭЭöЫЮЮЯТγғ PКТЧОХТТЭТЧζғ VТЫЭКФвЭФТЧηғ PКТЧОТХЦКФвЭФТЧθғ PКТЧОЬтТХТöҮғ JКХКЭүғ VОНОЧpШТЬЭШЫЮЮЯТҰғ PКТЧОЦТЭЭКЫТҚίғ PКТЧОФвЭФТЧToТmТЭukЬОnΝЬТЬтlЭö
• PКТЧОpЮЦppЮΝФШЭТЭКХШЮЬФтвЭЭööЧ• KтвЭЭöШСУО
δЮОΝФтвЭЭöШСУОΝОЧЧОЧΝФтвЭЭööЧШЭЭШКΝУКΝЧШЮНКЭКΝЬОЧΝШСУОТЭКғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 102 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
όI
Қίγ
AЬОnЭКmТnОnΝУКΝkтвЭЭöönoЭЭoAЬОnЭКmТnОn
• δКТЭОΝШЧΝЬТУШТЭОЭЭКЯКΝЯККФКЬЮШЫКХХО,ΝЭКЬКТЬОХХОΝУКΝЫТТЭЭтЯтЧΝФОЬЭтЯтХХОΝКХЮЬЭКХХО,ΝУШФКΝpвЬЭввΝФКЧЭКЦККЧΝЯОНОХХтΝЭтвЭОЭвЧΝХКТЭЭООЧΝФШФШЧКТЬpКТЧШЧғ
• TтЫТЧтЧΝЯтХЭЭтЦТЬОФЬТΝХКТЭОΝpТЭттΝЬТУШТЭЭККΝУШЮЬЭКЯКХХОΝКХЮЬЭКХХОΝ(ОЬТЦғΝФЮЦТЦКЭЭШ)ғΝχУШТЭЭКТЬЭКΝФТТЧЭОттΝКЬОЧЧЮЬЭКΝЯКЫЭОЧΝЬОЧΝЯШТΝЬТУШТЭЭККΝЭШТЦТЭЮФЬООЧΝФЮЮХЮЯТОЧΝЦЮШЯТФТЬФШУОЧΝpттХХОғ
• KТТЧЭОттΝКЬОЧЧЮЬЭКΝЯКЫЭОЧΝХКТЭЭООЧΝЯШТΝФТТЧЧТЭЭттΝКХЮЬЭККЧΝζΝЫЮЮЯТХХКғ
• PЮЮЭКЫСКХКЦЦТЬЬКΝУКΝЮТЦКҒКХЭКТЬЬКΝФтвЭОЭЭтОЬЬтΝХКТЭОΝpТЭттΝЬТУШТЭЭККΝЬТЭОЧ,ΝОЭЭтΝЬОΝШЧΝЬЮШУКЭЭЮΝЭЮХЯТЦТЬОХЭКΝУКΝЯКЫЦТЬЭОЭЭЮΝpЮЭШКЦТЬОХЭКғΝεвöЬΝЦЮТЭКΝХКФТЬттЭОТЬТтΝЯККЭТЦЮФЬТКΝШЧΝЧШЮНКЭОЭЭКЯКғ
• KтвЭтΝОЬТЬЮШНКЭТЧЭК,ΝУШЬΝЬТЭтΝОТΝШХОΝЬТЬттЧЫКФОЧЧОЭЭЮғ
• χЬОЧЧЮЬpКТФКХХКΝpТЭттΝШХХКΝСвЯтΝТХЦКЧЯКТСЭШΝУКΝЬОЧΝЭЮХООΝШХХКΝЬттХЭтΝЬЮШУКЭЭЮғ
• SТЬтЭТХШТЬЬКΝФтвЭОЭЭтОЬЬтΝШЧΝЯКЫЦТЬЭОЭЭКЯК,ΝОЭЭтΝЭТХШТЬЬКΝШЧΝХКЭЭТКЯТОЦтЫТΝУКΝЯЮШЭШЬЮШУКЮЬғ
• źЧЧОЧΝФтвЭЭööЧШЭЭШКΝpТЭттΝТЦЮУШСНШЧΝЭТТЯТвЬΝЭКЫФКЬЭККғΝJШЬΝСКЯКТЭЬОЭΝТЦЮУШСНШЬЬКΝТХЦКФЮpХТК,ΝЬОΝШЧΝЦОЫФФТΝЬТТЭт,ΝОЭЭтΝТЦЮУШСНШЬЬКΝШЧΝЯЮШЭШУК,ΝЦТФтΝЯШТΝКТСОЮЭЭККΝХКТЭЭООЧΝЯТШТЭЭЮЦТЬОЧΞ
ImuУoСНonΝlТТЭтnЭт
• KКТФФТΝФТОЫЫОХТТЭШФЬОЭΝШЧΝЭТТЯТЬЭОЭЭтЯтΝФТОЫЭООЧΝЭТТЯТЬЭОЧКЮСКХХКΝ(ОЬТЦғΝЭОПХШЧЧКЮСК)ғΝVЮШЭШpКТФКЭΝКТСОЮЭЭКЯКЭΝТХЦКЧТЦЮКΝУКΝЯтСОЧЭтЯтЭΝЭКТΝОЬЭтЯтЭΝЯОНОЧΝТЦОЦТЬОЧғ
• εОЭКХХТЬТЬЬКΝpЮЭФТФТОЫЭОТЬЬтΝpТЭттΝФтвЭЭттΝЭОПХШЧЧКЮСКК,ΝЦЮШЯТФТОЫЭООЭΝpТЭттΝЭТТЯТЬЭттΝФТОЫЭООЧΝЭТТЯТЬЭОЧКЮСКХХКғ
• KКТФФТΝТЦЮУШСНШЧΝШЬКЭΝpТЭттΝКЬОЧЭККΝКЬТКЧЦЮФКТЬОЬЭТғ
• IЦЮУШСНШЧΝСКХФКТЬТУКЧΝpТЭттΝШХХКΝЯтСТЧЭттЧΝқηΝЦЦғΝSОЧΝpТЭттΝХШЦЦКСНЮФЬОЧΝУКΝЭвСУТöЧΝФОЬЭтЯтғ
• IЦЮУШСНШЧΝpТЭттΝШХХКΝЦКСНШХХТЬТЦЦКЧΝХвСвЭ,ΝФШЬФКΝУШСНШЧΝpТЭЮЮНОЧΝФКЬЯКОЬЬКΝpЮЦppКЮЬЭОСШΝСОТФФОЧООғ
• IЦЮУШСЭШΝpТЭттΝКЬОЧЭККΝpЮЦppЮЮЧΝЧтСНОЧΝУКЭФЮЯКЬЭТΝЧШЮЬОЯКЬЭТΝТХЦКЭКЬФЮУОЧΝОЬЭтЦТЬОФЬТғ
• PТЭттΝЯКЫЦТЬЭККΝЫТТЭЭтЯтΝЯОНОЧЬККЧЭТ,ΝТЦЮУШСНШЧΝpттЧΝШЧΝШХЭКЯКΝКТЧКΝЯОНОЬЬтғ
PКТnОУoСНonΝlТТЭЭтmТnОn
• KКТФФТΝФТОЫЫОХТТЭШФЬОЭΝШЧΝЭТТЯТЬЭОЭЭтЯтΝФТОЫЭООЧΝЭТТЯТЬЭОЧКЮСКХХКΝ(ОЬТЦғΝЭОПХШЧЧКЮСК)ғΝVЮШЭШpКТФКЭΝКТСОЮЭЭКЯКЭΝТХЦКЧТЦЮКΝУКΝЯтСОЧЭтЯтЭΝЭКТΝОЬЭтЯтЭΝЯОНОЧΝТЦОЦТЬОЧғ
• εОЭКХХТЬТЬЬКΝpЮЭФТФТОЫЭОТЬЬтΝpТЭттΝФтвЭЭттΝЭОПХШЧЧКЮСКК,ΝЦЮШЯТФТОЫЭООЭΝpТЭттΝЭТТЯТЬЭттΝФТОЫЭООЧΝЭТТЯТЬЭОЧКЮСКХХКғ
• KКТФФТОЧΝpКТЧОУШСНШЧΝШЬТОЧΝpТЭттΝШХХКΝpКТЧООЧФОЬЭтЯТтғ
• KКТФФТΝpКТЧОУШСНШЧΝШЬКЭΝpТЭттΝКЬОЧЭККΝКЬТКЧЦЮФКТЬОЬЭТғ
δКТЭЭООЧΝЯШТΝХТТЭЭттΝФТТЧЭОтЬЭТΝЦвöЬΝpЮЭФТЯОЫФФШШЧΝ(ОЬТЦғΝЭКХШЧΝЯОЬТУШСЭШЯОЫФФШШЧΝЬТЬтЭТХШТЬЬК)ғΝTтХХöТЧΝХКТЭОΝШЧΝОСНШЭЭШЦКЬЭТΝХТТЭОЭЭтЯтΝОХКЬЭТЬОХХКΝЬЮЮЫpКТЧОЭЭКΝФОЬЭтЯтХХтΝХОЭФЮУШСНШХХКΝpЮЭФТЯОЫФФШШЧΝЭтЫТЧтЧΝЯтХЭЭтЦТЬОФЬТғ
SтСkölТТЭтnЭт
δКТЭОЭЭКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝЬОЮЫККЯТЧΝОНОХХвЭвФЬТЧұ• δТТЭтЧЭтΝШЧΝЬКХХТЭЭЮКΝКТЧШКЬЭККЧΝ
ЬЮШУКФШЬФОЭТЧpТЬЭШЫКЬТККЧ,ΝУШФКΝШЧΝКЬОЧЧОЭЭЮ,ΝЦККНШТЭОЭЭЮΝУКΝЭКЫФКЬЭОЭЭЮΝКЬТКЧЦЮФКТЬОЬЭТғ
• VОЫФФШУтЧЧТЭЭООЧΝУКΝЬЮХКФФООЧΝШЧΝЯКЬЭКЭЭКЯКΝЭОФЧТЬТтΝЭТОЭШУКғ
• KЮЧΝХКТЭОЭЭКΝФтвЭОЭттЧΝЮТЦКҒКХЭКТЬЬК,ΝpЮЮЭКЫСКХКЦЦТЬЬКΝУКΝЦЮТЬЬКΝЯКЬЭККЯТЬЬКΝФШСЭОТЬЬК,ΝЬОΝШЧΝЬЮШУКЭЭКЯКΝЯТФКЯТЫЭКЬЮШУКХКТЭООХХКΝ(όI)ΝЦТЭШТЭОЭЮХХКΝЯТФКЯТЫЫКХХК,ΝУШФКΝОТΝвХТЭтΝγίΝЦχΝКЫЯШКғ
• UХФШЧКΝФтвЭОЭЭтОЬЬтΝЬтСФöХТТЭтЧЭöУОЧΝpТЭттΝШХХКΝЫШТЬФОЯОЬТЬЮШУКЭЭЮУК,ΝЧОΝОТЯтЭΝЬККΝШХХКΝЯОНОЬЬтғ
• JКЭФШУШСЭШУОЧΝУШСЭТЦТОЧΝХтpТЦТЭКЧΝШЧΝШХЭКЯКΝЫТТЭЭтЯт,ΝУШСЭШФОХКЭΝpТЭттΝШХХКΝФШФШЧККЧΝЮХШЬФОХКЭЭЮТЧКғ
KтвЭЭöTтвЭЭöΝУКΝТmu
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝIЦЮУШСЭШΝШЧΝХТТЭОЭЭтЯтΝЬТЭОЧ,ΝОЭЭтΝЬТТЭтΝОТΝФШСНТЬЭЮΝЦТЭттЧΝЦОФККЧТЬТКΝЯШТЦТКΝЭКТΝУтЧЧТЭвФЬТтΝpЮЦppЮЮЧғJШЬΝpЮЦpКЭЭКЯКЬЬКΝЯОНОЬЬтΝШЧΝХТФКК,ΝpТЭттΝФтвЭЭттΝТЦЮЬЮШНКЭТЧЭКΝpЮЦpЮЧΝЬЮШУККЦТЬОФЬТΝСТОФКХЭКΝУКΝХТКХЭКғ
VТСУОμΝJШЭЭКΝЯОЬТΝОТΝpттЬОΝЯЮШЭКЦККЧΝЮХШЬ,ΝФЮЧΝpЮЦppЮΝШЧΝФвЭФОЭЭвΝpШТЬΝpттХЭт,ΝpТЭттΝТЦЮpЮШХОХХОΝОСНШЭЭШЦКЬЭТΝКЬОЧЭККΝЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТғ
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝPКТЧОУШСЭШΝШЧΝКЬОЧЧОЭЭКЯКΝЬТЭОЧ,ΝОЭЭтΝЬТТЭтΝОТΝФШСНТЬЭЮΝЦТЭттЧΝЦОФККЧТЬТКΝЯШТЦТКΝЭКТΝУтЧЧТЭвФЬТтΝpЮЦppЮЮЧғ
VAARAΞΝTКpКЭuЫmКvККЫКΞΝPКТЧОЭЭКΝФОЬЭтЦтЭЭöЦТОЧΝШЬТОЧΝУКΝКЬТКЭЭШЦКЧΝКЬОЧЧЮФЬОЧΝЯЮШФЬТΝpКТЧОУШСЭШΝЯШТΝСКХУОЭКΝФтвЭöЬЬтғΝUХШЬЫЮТЬФЮКЯКΝЧОЬЭОΝКТСОЮЭЭККΝЭКpКЭЮЫЦКЯККЫКЧΞ
VТСУОμΝδКТЭОЭЭКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝФтвЭЭöЯОНОЧΝЬвöЭЭööЧ,ΝОЬТЦғΝАӨұХХО,ΝpОЬЮФШЧОТХХОΝУЧОғSТЭтΝОТΝЬККΝФтвЭЭттΝЭКХШЮЬЯОНОЧΝЬвöЭЭтЦТЬООЧғ
VAARAΞΝSтСköТЬkunΝКТСОuЭЭКmКΝСОnРОnvККЫКΞΝиХтΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЦтЫтЬЬтΝвЦpтЫТЬЭöЬЬтΞ
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝJШФКТЬОЧΝЮЮНОХХООЧΝХТТЭтЧЧтЧΝЭКТΝЯОЬТСтЯТöЧΝЭКТΝТХЦКЧΝТЦОЦТЬОЧΝУтХФООЧΝpЮЦppЮΝpТЭттΝЭтвЭЭттΝЮЮНОХХООЧΝЯОНОХХтғΝPТЭФтФОЬЭШТЧОЧΝФтвЭЭöΝТХЦКЧΝЯОЭЭтΝ(ЭКСКЭШЧΝФЮТЯКФтвЧЭТ)ΝЭЮСШККΝpЮЦpЮЧΞ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 103 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
όI
Қίζ
Қғ KТОЫЫтΝЯОНОЧЭтвЭЭöЫЮЮЯТΝУКΝЭТТЯТЬЭОΝЮХШЬғқғ VКХЮЭКΝpЮСНКЬЭКΝЯОЭЭтΝЬТЬттЧΝЧТТЧΝpКХУШЧ,ΝОЭЭтΝ
pЮЦppЮΝЭтвЭЭввғγғ JШЬΝСКХЮКЭΝХвСОЧЭттΝТЦЮКТФКК,ΝЭтвЭтΝЦвöЬΝ
ТЦЮУШСЭШΝ(ЦКСНШХХТЬЭКΝЯКТЧΝpШСУКЯОЧЭЭТТХТЧΝФКЧЬЬК)ғ
ζғ KТОЫЫтΝЯОНОЧЭтвЭЭöЫЮЮЯТΝЭКФКТЬТЧΝЭТТЯТЬЭОТЧООЧғηғ χЯККΝpКТЧОУШСЭШΝ(ФТОЫЫтΝЯОЬТСКЧКΝЭКТΝЫЮТЬФЮЬЮЮЭТЧΝ
КЮФТ),ΝУШЭЭКΝТХЦКΝЯШТΝpШТЬЭЮКΝТЦОЭЭтОЬЬтғθғ KтвЧЧТЬЭтΝХКТЭОғҮғ KЮЧΝЯОЭЭтΝЭЮХООΝЭКЬКТЬОЬЭТΝЮХШЬ,ΝФвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝ
pттХЭтғ
KтвЭЭöPЮЦpЮЧΝУКΝТЦЮУШСНШЧΝpТЭттΝШХХКΝХТТЭОЭЭвΝУКΝЭтвЭОЭЭвΝЯОНОХХтғ
Қғ δТТЭтΝЯОЫФФШpТЬЭШФОғқғ χЯККΝpКТЧОУШСЭШΝ(ФТОЫЫтΝЯОЬТСКЧКΝЭКТΝЫЮТЬФЮЬЮЮЭТЧΝ
КЮФТ)ғγғ KтвЧЧТЬЭтΝpЮЦppЮΝЯТЫЭКФвЭФТЦОХХтғζғ TКЫФКЬЭК,ΝОЭЭтΝЯОЭЭтΝЭЮХООΝЮХШЬғJШЬΝЦШШЭЭШЫТΝОТΝФтвЧЧТЬЭв,ΝpЮЦppЮΝОТΝЦЮШНШЬЭКΝpКТЧОЭЭКΝЭКТΝТХЦОЧООΝЯКЬЭККЯТКΝСтТЫТöТЭт,ΝФвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝpттХЭтΝУКΝвЫТЭтΝФШЫУКЭКΝСтТЫТöΝ(► Häiriöt ja ohjeet – siv. 105)ғPЮЦppЮΝШЧΝЯКЫЮЬЭОЭЭЮΝpКТЧОФвЭФТЦОХХтғΝSОΝФвЭФООΝpЮЦpЮЧΝpттХХО,ΝФЮЧΝЯОНОЧΝШЭЭКЦТЬОЧΝУтХФООЧΝЬтТХТöЧΝЯОНОЧpКТЧОΝХКЬФООΝФвЭФОЧЭтpКТЧООЧΝКХКpЮШХОХХОғPКТЧОФвЭФТЧΝФвЭФООΝpЮЦpЮЧΝpШТЬΝpттХЭт,ΝФЮЧΝФКЭФКТЬЮpКТЧОΝШЧΝЬККЯЮЭОЭЭЮғ
ώuolЭo
• χЯККΝЬТЭтΝЯКЫЭОЧΝУШФТЧΝФтвЭЭöХКТЭОΝ(ЯОЬТСКЧК)ΝУКΝpттЬЭтΝУтЫУОЬЭОХЦтЬЭтΝФКТФФТΝЯОЬТΝpШТЬғ
• SОЧΝУтХФООЧΝЯШТЭΝЬЮШЫТЭЭККΝФКТФФТΝСЮШХЭШҒΝУКΝpЮСНТЬЭЮЬЭвöЭғ
SтТlТönΝpКТnООnΝЭКЫkКЬЭuЬδКТЭЭООЧΝЦШТЭЭООЭЭШЦКЧΝЭШТЦТЧЧКЧΝЯКЫЦТЬЭКЦТЬОФЬТΝpТЭттΝЬтТХТöЧΝpКТЧОΝЭКЫФКЬЭККΝЬттЧЧöХХТЬТЧΝЯтХТКУШТЧΝ(ФШХЦОЬЭКΝЧОХУттЧΝФОЫЭККЧΝЯЮШНОЬЬК)ғ
– PКТЧООЧΝЭКЫФКЬЭЮЬЭКΝЯКЫЭОЧΝФТОЫЫтΝЯОЧЭЭТТХТЧФКЧЬТΝ(η)ΝКЮФТΝЬтТХТöЬЭтΝУКΝХТТЭтΝЯОЧЭЭТТХТТЧΝpКТЧОЦТЭЭКЫТХХКΝЯКЫЮЬЭОЭЭЮΝТХЦКpЮЦppЮғ
• JШЬΝpКТЧОЭЭКΝОТΝШХОΝЬттНОЭЭвΝШТФОТЧ,ΝЬттЭöтΝШЧΝФШЫУКЭЭКЯКΝ(► Tekniset tiedot – siv. 106)ғΝVТЫСООХХТЬОЬЭТΝЬттНОЭвХХтΝpКТЧООХХКΝХКТЭОΝОТΝЭШТЦТΝФЮЧЧШХХКΝУКΝЬтТХТöЬЬтΝШХОЯКΝФКХЯШΝФЮХЮЮΝЯШТЦКФФККЬЭТғΝTКФЮЮΝОТΝФКЭКΝХКТЭОЯКЮЫТШТЭК,ΝУШЭФКΝКТСОЮЭЮЯКЭΝЯТЫСООХХТЬОЬЭТΝЬттНОЭвЧΝЬтТХТöpКТЧООЧΝЯЮШФЬТғ
Қғ VОНтΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝТЫЭТΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКғқғ χЯККΝpКТЧОУШСЭШΝ(ФТОЫЫтΝЯОЬТСКЧКΝЭКТΝЫЮТЬФЮЬЮЮЭТЧΝ
КЮФТ),ΝКЧЧКΝФКТФОЧΝЯОНОЧΝЯКХЮКΝpШТЬғγғ KТОЫЫтΝЦЮШЯТЬЮШУЮЬΝТЫЭТΝЬтТХТöЧΝОЭЮpЮШХОХЭК,ΝЬОЧΝ
ЭКФКЧКΝШЧΝТХЦКЯОЧЭЭТТХТғζғ SТУШТЭКΝТХЦКЯОЧЭЭТТХТТЧΝТХЦКpЮЦppЮΝЭКТΝ
ФШЦpЫОЬЬШЫТЧΝХОЭФЮΝΟЫОЧРКЬЯОЧЭЭТТХТΟҒХТТЭтЧЧтХХтΝУКΝpКТЧОЦТЭЭКЫТғ
VТСУОμΝJШЭЭКΝЯОЬТpКЭЬКЬΝЬтТХввΝТЦЮУШСНШЬЬК,ΝШЧΝОСНШЭЭШЦКЬЭТΝФтвЭОЭЭтЯтΝЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТтғIЦЮШЦТЧКТЬЮЮНОЧΝpКЫКЧЭКЦТЬОФЬТΝpТЭттΝpЮЦpЮЧΝУКΝОЬТЬЮШНКЭЭТЦОЧΝЭКТΝpЮЦpЮЧΝУКΝТЦЮХОЭФЮЧΝЯтХТТЧΝКЬОЧЭККΝТЦЮЬЮШНКЭТЧғ► Tarvikkeet – siv. 106
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝPЮЦppЮΝОТΝЬККΝФтвНтΝФЮТЯКЧКғΝSТТЧтΝpТЭттΝШХХКΝКТЧКΝЫТТЭЭтЯтЬЭТΝpЮЦpКЭЭКЯККΝКТЧОЭЭКΝ(ЯОЭЭт)ғ
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝJШЬΝФШЭТЭКХШЮЬФтвЭЭööЧΝЭКЫФШТЭОЭЭЮΝpКТЧОpЮЦppЮΝКЬОЧЧОЭККЧΝЬЮШЫККЧΝЯОЬТУШСЭШЯОЫФФШШЧ,ΝШЧΝШЭОЭЭКЯКΝСЮШЦТШШЧ,ΝОЭЭтΝФвЬОТЬОЧΝЯОЫФШЧΝЯОНОЧpКТЧОΝХТЬтЭттЧΝpЮЦpЮЧΝpКТЧООЬООЧғΝҚίΝЛКЫТЧΝФШФШЧКТЬpКТЧОЭЭКΝОТΝЬККΝвХТЭЭттғ
VТСУОμΝSтТХТöЬЬтΝШЧΝФЮЦТЧОЧΝpКТЧОФКХЯШ,ΝУШФКΝШЧΝЭОСЭККХХКΝpКТЧОТЬЭОЭЭЮΝТХЦКЧpКТЧООХХКΝ(ОЬТЭтвЭЭöpКТЧО,Ν► Tekniset tiedot – siv. 106)ғΝSОΝЦКСНШХХТЬЭККΝpТОЧТОЧΝЯОЬТЦттЫТОЧΝШЭЭКЦТЬОЧΝТХЦКЧΝpЮЦpЮЧΝФтвЧЧТЬЭтЦТЬЭтғTКЫФКЬЭКΝОЧЧОЧΝpЮЦpЮЧΝФтвЭЭöтΝpКТЧОΝУКΝЧШЬЭКΝЬТЭтΝЭКЫЯТЭЭКОЬЬКғTКЫФКЬЭКΝpКТЧОΝЯтСТЧЭттЧΝЧОХУтΝФОЫЭККΝЯЮШНОЬЬКғPЮЦppЮΝОТΝЬККΝШХХКΝЬЮШЫКЬЬКΝКЮЫТЧРШЧЯКХШЬЬК,ΝФШЬФКΝЬОЧΝЯЮШФЬТΝЯШТΝЦЦғΝЬвЧЭвтΝХТТКЧΝФШЫФОКΝpКТЧОғ
VТСУОμΝPКТЧОФвЭФТЧΝШЧΝЭОСЭККХХКΝЬттНОЭЭвΝШТФОККЧΝФвЭФОЧЭтҒΝУКΝФКЭФКТЬЮpКТЧООЬООЧғSТЭтΝОТΝЬККΝЦЮЮЭЭКК,ΝФШЬФКΝЬОΝЯШТΝКТСОЮЭЭККΝХКТЭЭООЧΝЯТШТЭЭЮЦТЬОЧғPКТЧОФвЭФТЦОЧΝЬттНöЧΝЦЮЮЭЭКЦТЧОЧΝКТСОЮЭЭККΝКЮЭШЦККЭЭТЬОЬЭТΝЭКФЮЮЧΝЦОЧОЭвФЬОЧғ
VAARAΞΝSтСköТЬkunΝКТСОuЭЭКmКΝСОnРОnvККЫКΞΝVКТЧΝКЦЦКЭЭТХКТЬОЭΝЬККЯКЭΝКЯКЭКΝpКТЧОФвЭФТЦОЧΝУКΝЬттЭттΝЬОЧғ
VAARAΞΝSтСköТЬkunΝКТСОuЭЭКmКΝСОnРОnvККЫКΞΝźЧЧОЧΝЭöТНОЧΝКХШТЭЭКЦТЬЭКΝХКТЭЭООЧΝpКЫТЬЬКΝТЫЫШЭКΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКғ
VAARAΞΝTКpКЭuЫmКvККЫКΞΝVКЫЦТЬЭКΝОЧЧОЧΝФКТФФТКΝХКТЭЭООЧΝpКЫТЬЬКΝЭОСЭтЯТтΝЭöТЭт,ΝОЭЭтΝХКТЭОΝУКΝЬТТСОЧΝХТТЭОЭвЭΝЯКЫЮЬЭООЭΝШЯКЭΝpКТЧООЭЭШЦТКғ
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝKКТФФТΝЭТТЯТЬЭООЭΝpТЭттΝКТЧКΝЫКФОЧЧОШЬТОЧΝТЫЫШЭЭКЦТЬОЧΝУтХФООЧΝЮЮЬТКғ
VAARAΞΝJтЫУОЬЭОlmтΝonΝpКТnООllТnОnΞΝVОНтΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝТЫЭТΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКΝОЧЧОЧΝУШФКТЬЭКΝСЮШХЭШЭШТЦОЧpТНОЭЭтΝЭКТΝЯТКЧСКФЮКғΝVКЫЦТЬЭК,ΝОЭЭтΝХКТЭЭООЧΝХТТЭтЧЭтУШСНШЭΝЭКТΝЬтТХТöΝОТЯтЭΝШХОΝОЧттΝpКТЧООХХТЬТКғ
VТСУОμΝźЬТЭтвЭЭöpКТЧОЭЭКΝОТΝЯШТΝХЮФОКΝЬТЬттЧЫКФОЧЧОЭЮЬЭКΝpКТЧОЦТЭЭКЫТЬЭКғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 104 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
όI
ҚίҢ
ηғ PЮЦppККΝКЬОЭОЭЭЮЮЧΝОЬТЭтвЭЭöpКТЧООЬООЧΝКЬЭТΝ(ОЬТЭтвЭЭöpКТЧОұΝ► Tekniset tiedot – siv. 106)ғ
θғ δТТЭтΝХКТЭОΝЮЮНОХХООЧΝУКΝЭКЫФКЬЭКΝЭШТЦТЧЭКғKКlvonΝТЫЫoЭЭКmТnОn► Purkaminen – siv. 5
SтТХТöЧΝФКХЯШΝШЧΝФЮХЮЭЮЬШЬК,ΝУШФКΝФЮХЮЮΝФтвЭöЧΝЦвöЭт,ΝФЮЧΝЬОΝШЧΝЯКСТЧРШТЭЭЮЧЮЭ,ΝЬОΝpТЭттΝЯКТСЭККғΝKКХЯШЭΝЯШТΝЯКТСЭККΝЬОЮЫККЯКХХКΝЭКЯКХХКұ
– δКЬФОΝpКТЧОΝЯОЧЭЭТТХТЬЭтғ– PШТЬЭКΝХКТppКғ– IЫЫШЭКΝЯОЧЭЭТТХТғ– IЫЫШЭКΝФКХЯШғ– SТУШТЭКΝЮЮЬТΝФКХЯШΝpКТФКХХООЧғ– KШФШКΝpтТЧЯКЬЭКТЬОЬЬКΝУтЫУОЬЭвФЬОЬЬтғ– SттНтΝОЬТpКТЧОΝЦттЫТЭвЬЭОЧΝЦЮФКТЬОЬЭТғ
SтТlвЭвЬKЮЧΝШЧΝУттЭвЦТЬЯККЫК,ΝpЮЫКΝХКТЭОΝУКΝЯКЫЮЬЭООЭ,ΝpЮСНТЬЭКΝЧОΝУКΝЬтТХвЭтΝpКФФКЬОХЭКΝЬЮШУКЬЬКғ
PuЫkКmТnОnΝУКΝЬтТlвЭвЬҚғ KвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝpттХЭт,ΝЯОНтΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝТЫЭТΝ
pТЬЭШЫКЬТКЬЭКғқғ χЯККΝpКТЧОУШСЭШΝ(ФТОЫЫтΝЯОЬТСКЧКΝЭКТΝЫЮТЬФЮЬЮЮЭТЧΝ
КЮФТ),ΝКЧЧКΝФКТФОЧΝЯОНОЧΝЯКХЮКΝpШТЬғ
γғ TвСУОЧЧтΝpЮЦppЮΝУКΝЬтТХТöΝФШФШЧККЧ,ΝФТОЫЫтΝЬТЭтΝЯКЫЭОЧΝЯОНОЧpШТЬЭШЫЮЮЯТΝКЮФТғ
ζғ IЫЫШЭКΝТЦЮҒΝУКΝpКТЧОУШСНШЭΝХКТЭЭООЬЭКғηғ KТОЫЫтΝpШТЬЭШЫЮЮЯТΝ(ү)ΝТЫЭТΝУКΝФКХХТЬЭКΝХКТЭОЭЭКΝЯОНОЧΝ
ЯКХЮЭЭКЦТЬОФЬТΝpШТЬΝЬтТХТöЬЭтғθғ PЮЦpЮЧpОЬтЧΝЭвСУОЧЭтЦТЬОФЬТΝФттЧЧтΝХКТЭОΝ
вХöЬКХКТЬТЧ,ΝУШЭЭКΝЯОЬТΝЯШТΝЯКХЮКΝpКТЧОХТТЭтЧЧтЬЭтΝЮХШЬғ
Үғ VКЫКЬЭШТΝХКТЭОΝЭТХКЬЬК,ΝУШЬЬКΝОТΝОЬТТЧЧвΝpКФФКЬЭКΝ(ЦТЧғΝηΝ°Ө)ғ
ώтТЫТöЭΝУКΝoСУООЭJoЬΝУokТnΝОТΝЭoТmТ…
ώтТЫТöЧΝКТСОЮЭЭКЯКЭΝЮЬОТЧΝЯКТЧΝpТОЧОЭΝЯТЫСООЭғΝPвЬЭвЭΝЮЬОТЦЦТЭОЧΝФШЫУККЦККЧΝЧОΝТЭЬОғΝKКЭЬШΝОЧЬТЧΝЬОЮЫККЯКЬЭКΝЭКЮХЮФШЬЭК,ΝОЧЧОЧΝФЮТЧΝФттЧЧвЭΝУтХХООЧЦввУтЧΝpЮШХООЧғΝσтТЧΝЬттЬЭтЭΝЭЮЫСККΝЯКТЯККΝУКΝЦКСНШХХТЬОЬЭТΝЦвöЬΝФЮЬЭКЧЧЮФЬТКғ
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝPКФФКЧОЧΝЫТФФШШΝХКТЭЭООЧΝУКΝЯКЫЮЬЭООЭ,ΝЬТХХтΝЧТТЬЬтΝШЧΝКТЧКΝЯОЭЭтΞ
VAARAΞΝTКpКЭuЫmКvККЫКΞΝźpтКЬТКХХТЬОЭΝФШЫУКЮФЬОЭΝЯШТЯКЭΝКТСОЮЭЭККΝЬОЧ,ΝОЭЭтΝХКТЭОΝОТΝЭШТЦТΝОЧттΝЭЮЫЯКХХТЬОЬЭТғΝVККЫКЧЧКЭΝЧтТЧΝТЭЬОтЬТΝУКΝвЦpтЫТЬЭöЬТΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮНОЧғ
VAARAΞΝTКpКЭuЫmКvККЫКΞΝJтЫУОЬЭОХЦтΝШЧΝpКТЧООХХТЧОЧΞVОНтΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝТЫЭТΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКΝУКΝЭООΝУтЫУОЬЭОХЦтΝpКТЧООЭЭШЦКФЬТΝОЧЧОЧΝУШФКТЬЭКΝСЮШХЭШЭШТЦОЧpТНОЭЭтΝЭКТΝЯТКЧСКФЮКғ
VТkКήСтТЫТö Sвв KoЫУКuЬPЮЦppЮΝОТΝФтвЧЧТЬЭвғ SККФШΝХКТЭОΝЯТЫЭККς TКЫФКЬЭКΝУШСЭШ,ΝpТЬЭШФО,ΝpТЬЭШЫКЬТКΝУКΝ
ЬЮХКФОғεШШЭЭШЫТΝвХТФЮЮЦОЧООΝЧОЬЭООЧΝХТТКЧΝФШЫФОКЧΝХтЦpöЭТХКЧΝЯЮШФЬТς
KШЫУККΝвХТФЮЮЦОЧОЦТЬОЧΝЬвв(ЧОЬЭООЧΝЦКФЬғΝХтЦpöЭТХКΝ► Tekniset tiedot – siv. 106)ғ
εШШЭЭШЫТΝвХТФЮЮЦОЧООΝpОТЭОЭвЧΝЭЮЮХОЭЮЬЫКШЧΝЯЮШФЬТςVТФКЯТЫЭКЬЮШУКФвЭФТЧΝ(όIҒФвЭФТЧ)ΝХКЮОЧЧЮЭς
KвЭФОΝЯТФКЯТЫЭКЬЮШУКФвЭФТЧΝpттХХОғΝJШЬΝЬОΝХКЮФОККΝЮЮНОХХООЧ,ΝШЭКΝвСЭОвЭЭтΝЬтСФöКЬОЧЭКУККЧғ
εШШЭЭШЫТΝЫТФФТς τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧғPЮЦppКЮЬЭОСШΝХТТКЧΝpТОЧТғδТТКЧΝЦКЭКХКΝpКТЧОғ
VОНОЧpЮЮЭОς VКЫЦТЬЭКΝЫТТЭЭтЯтΝЯОНОЧЬККЧЭТғ
IЦЮУШСЭШΝЯЮШЭККς TТТЯТЬЭтΝТЦЮУШСЭШ,ΝФТЫТЬЭтΝФТОЫЫОХТТЭШФЬОЭғ
IЦЮФШЫФОЮЬΝХТТКЧΝЬЮЮЫТς τЭКΝСЮШЦТШШЧΝОЧТЦЦтТЬТЦЮФШЫФОЮЬΝ(► Tekniset tiedot – siv. 106)ғIЦЮФШЫФОЮЬΝШЧΝЯтСОЧЧОЭЭтЯтΝЧШЬЭШФШЫФОЮНОЬЭКғ
SЮШНКЭТЧΝЭЮФФОЮЭЮЧЮЭΝЭКТΝХТФККЧЭЮЧЮЭς
PЮСНТЬЭКΝЬЮШНКЭТЧ,ΝЯКТСНКΝЭКЫЯТЭЭКОЬЬКғ
TКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТΝУЮЦТЭЭЮЧЮЭς PЮСНТЬЭКΝЯОЧЭЭТТХТ,ΝЯКТСНКΝЭКЫЯТЭЭКОЬЬКғ
εШШЭЭШЫТЧΝУКΝpЮЦpЮЧΝЯтХТЬЭтΝЯКХЮЮΝЯОЭЭт,ΝКФЬОХТЭТТЯТЬЭОΝЯЮШЭККς
τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 105 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
όI
Қίң
JШЬΝОЭΝpвЬЭвΝФШЫУККЦККЧΝЯТФККΝТЭЬО,ΝШЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧғΝτЭКΝСЮШЦТШШЧ,ΝОЭЭтΝКЬТКЭЭШЦКЭΝФШЫУКЮФЬОЭΝЦТЭтЭöТЯтЭΝЦвöЬΝЭКФЮЮЧΝУКΝЬТЧЮХХОΝКТСОЮЭЮЮΝХТЬтФЮЬЭКЧЧЮФЬТКғ
ώтvТЭЭтmТnОnδКТЭЭООnΝСтvТЭЭтmТnОnSтСФöҒΝУКΝОХОФЭЫШЧТЬТТЧΝХКТЭЭОТЬТТЧΝЭКТΝЧТТНОЧΝpКФФКЮФЬТТЧΝЭКТΝХТТЭОКЬТКФТЫУШТСТЧΝШЧΝЦОЫФТЭЭвΝЭЮЧЧЮЬ,ΝУШЬЬКΝУтЭОКЬЭТКΝШЧΝвХТЯТТЯКЭЭЮғΝSОΝЭКЫФШТЭЭКК,ΝОЭЭтΝФтвЭОЭЭвтΝХКТЭОЭЭКΝОТΝЬККΝСтЯТЭЭттΝЦЮЮЧΝУтЭЭООЧΝЦЮФКЧКғKтвЭЭтУтЭΝШЯКЭΝЯОХЯШХХТЬТКΝСтЯТЭЭтЦттЧΝХКТЭЭООЭΝЭШТЦТЭЭКЦКХХКΝЧОΝТХЦШТЭОЭЭЮТСТЧΝФОЫтвЬpТЬЭОТЬТТЧΝКЬТКЧЦЮФКТЬОЧΝУКЭФШФтЬТЭЭОХвЧΝЯКЫЦТЬЭКЦТЬОФЬТғTТОЭШКΝФтвЭОЭЭтЯТЬЬтΝШХОЯТЬЭКΝЬтСФöҒΝУКΝОХОФЭЫШЧТТФФКЫШЦЮЧΝФОЫтвЬУтЫУОЬЭОХЦТЬЭтΝЬККЭΝЦввЦтХöТНОЧΝТЧПШpТЬЭОТЬЭтΝУКΝФЮЧЭКЬТΝУтЭОХКТЭШФЬТХЭКғKтвЭОЭЭвУОЧΝХКТЭЭОТНОЧΝКЬТКЧЦЮФКТЬОХХКΝФтЬТЭЭОХвХХтΝЯШТНККЧΝЯКЫЦТЬЭКК,ΝОЭЭтΝЦКСНШХХТЬОЭΝЯККЫКХХТЬОЭΝКТЧООЭ,ΝЬОШФЬОЭΝЭКТΝШЬКЭΝОТЯтЭΝpттЬОΝвЦpтЫТЬЭööЧΝОТЯтЭФтΝЯКСТЧРШТЭКΝТСЦТЬЭОЧΝЭОЫЯОвЭЭтғΝδТЬтФЬТΝЬОΝЦКСНШХХТЬЭККΝКЫЯШФФКТНОЧΝЬОФЮЧНттЫТЬЭОЧΝЫККФКҒКТЧОТНОЧΝЭКХЭООЧШЭШЧғKКТФФТОЧΝЬтСФöҒΝУКΝОХОФЭЫШЧТЬЭОЧΝХКТЭЭОТНОЧΝФтвЭЭтУТОЧΝЭЮХООΝШЬКХХТЬЭЮКΝХЮШЧЧШЧΝЬЮШУОХОЦТЬООЧΝЯККЫКХХТЬТХЭКΝУтЭЭОТХЭтғPКkkКukЬОnΝСтvТЭЭтmТnОnPКФФКЮЬΝФШШЬЭЮЮΝpКСЯТХККЭТФШЬЭКΝУКΝЯКЬЭККЯКЬЭТΝЦОЫФТЭвТЬЭтΝЦЮШЯТШЬТЬЭК,ΝЦТЭФтΝЯШТНККЧΝКЧЭККΝФТОЫЫтЭОЭЭтЯТФЬТғ
– VТОΝЧтЦтΝЦКЭОЫТККХТЭΝФТОЫЫтЭОЭЭтЯтФЬТғ
TОknТЬОЭΝЭТОНoЭ
TКЫvТkkООЭSККЭΝЭКЫЯТФФОТЭКΝУтХХООЧЦввУтХЭтЬТғ
PЮЦppЮΝЭЮФФОЮЭЮЧЮЭΝЭКТΝЯТКХХТЧОЧς PЮСНТЬЭКΝpЮЦppЮΝpЮСЭККХХКΝЯОНОХХтΝУКΝФШЫУККΝХТФККЧЭЮЦТЬОЧΝЬввғ
IХЦККΝpЮЦpЮЬЬКΝЭКТΝТЦЮУШСНШЬЬКς TтвЭтΝpЮЦppЮpОЬтΝЯОНОХХтғKЮЧΝТЦЮУШСНШЬЬКΝШЧΝЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТ,ΝЭтвЭтΝТЦЮУШСЭШΝЯОНОХХтғ
PКТЧОФвЭФТЦОЧΝЬттЭöΝЦЮЮЭЭЮЧЮЭς τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧғSтТХТöЧΝФЮЦТЧОЧΝpКТЧОФКХЯШΝЯЮШЭККς τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧғεЮЮЭЭЮЧООЭΝТЦЮШХШЬЮСЭООЭΝФКТЯШЬЬКΝ(ФКТЯШЬЬКΝШЧΝОЬТЦғΝСТОФФКК)ς
TКЫФКЬЭКΝФКТЯШΝУКΝЯОНОЧΝХККЭЮғ
IЦЮУШСЭШΝТЦОвЭвЧвЭΝpШСУККЧς δвСОЧЧтΝТЦЮУШСЭШКΝЭКТΝФТТЧЧТЭтΝЬОғKтвЭтΝЬЮШНКЭТЧЬТСЭТтΝЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТЧΝФКЧЬЬКғ
PЮЦppЮΝОТΝФвЭФОвНвΝpШТЬΝpттХЭтғ KКЭФКТЬЮpКТЧОΝЬттНОЭЭвΝХТТКЧΝФШЫФОКФЬТς
τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧғ
PКТЧОpЮШХТΝЯЮШЭККς
VТkКήСтТЫТö Sвв KoЫУКuЬ
TuoЭОnumОЫo ҚҚүΝңңқεКХХТ ώААΝζүίίήźσТЦОХХТЬУтЧЧТЭО қγίΝVз,ΝηίΝώгσТЦОХХТЬЭОСШ ҚγίίΝАKШЭОХШТЧЭТХЮШФФК IPБζτЦТЧКТЬФтвЫт ► Siv. 4, kohta 2
εКФЬғΝЧШЬЭШФШЫФОЮЬ ηίΝЦ
εКФЬғΝТЦЮФШЫФОЮЬ үΝЦεКФЬғΝЬТТЫЭШЦттЫт ζүίίΝХήСσОЬЭООЧΝЦКФЬТЦТХтЦpöЭТХК γηΝ°ӨPКТЧОҒήТЦЮУШСНШЧΝСКХФКТЬТУК қҢΝmmΝ(ҚΟ)źЬТЭтвЭЭöpКТЧО Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
TuoЭОnumОЫo ҚҚүΝңңқ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 106 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
KAГ
ҚίҮ
ϣϴϽϸϴϿϴ Νϵ Ͻ ϴΝ ұ ϴΝ ұ ϴ ϿϽϸϹΝ ϴϽϸϴϿϴ ғϴΝϴ ϴϿғϴ Ν Ν ϾіϻϷі Ν ғ Ν ϴ ϼϠϴϻ ұϚұ ΝϴϿϸ ϸϴέέέΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҮϥіϻϸі Ν ϴ і іϻϸіϷі іϻΝ і ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҮұ Ͽғ ΝϺϴϿ ΝϾ і і іΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίλ
Ϣ ϴ ΝϺə ϹΝ ϴϽϸϴϿϴ ғϴΝϵϹ Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίλϣϴϽϸϴϿϴ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚίϦϹ ϼϾϴϿ Ν ϻ Ϲ ΝϾ Ϲ Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚҚϥϴ ϴ Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚҚϚұ ϴғ Νϴ ϴ Ͽ ϴ ΝϺə ϹΝ Ͽϴ ϸ ΝϺ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚқϞəϸϹϷϹΝϺϴ ϴ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚγϦϹ ϼϾϴϿ Ν ϼ ϴ ϴ ϴϿϴ Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚγϞϹ іϿϸіϾΝϾϴ ϴ ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚλ
Ϛұ ΝϴϿϸ ϸϴέέέϿϸϴ Ν ϴ ϴ
Ν Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν
Ν ə Ν Ν Ν ұΝң Ν ə Ν Ν і ,Ν ң ,Ν ң Ν
ə Ν Ν Ν Ν і ғΝ і і Ν Νі Ν Ν і Ν Ν
і Ν Ν і Ν ғΝ Ν Ν і іңΝ ң і Ν
Ν Ν Ν(► х и ық и - – 113- .)ғ
Ν Ν Ν Ν Ν Ғ і Νі і Ν Ν і Ν Νі ғ
,Ν ,Ν Ν Ν ҒіΝ Ν Ν і іΝ Ν Ν ə і Ν
Ν і ғΝ ə і і Ν Ν ғΝ
Ν Ν Ν Ν ҒіΝ ə Ν і і і Ν Ν Ν
і Ν Ν Ν ғΝ Ν Ν Ν і Ν
ə іΝ Ν Ν Ν ғΝ Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν іғΝ і іΝ Ν Νə і Ν Ν Ν і Ν Ғі і Ν іғϿϸϴ Ͽғϴ ΝϵϹϿϷіϿϹ Ν Ϲ іΝϵіϿϸі Ϲϸіςі Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν і ғΝіΝ і Ν ұ
ϥіϻϸі Ν ϴ і іϻϸіϷі іϻΝ іϴ і іϻϸіϾΝϵ Ͻ ϴΝϺϴϿ Ν ұ ϴ Ͽϴ• Ν і іΝ Ν і Ν Ν
Ν Ν Ν Ν і ΝΝ Ν Ν Ν ғ
• і і і Ν Ν Ν ΝΝ ң ΞΝ Ν і і і Ν
Ν Ν Ν Νңі ,Ν іңі Ν Ν Ν і Ν
і і ғ• Ν Ν Ν Ν і і і Ν
Ν Ν Ν Νі Ν Ν ң ғ
• Ν Ν ң Ν Ν Ν і Νңі ,Ν Ν і іΝ Ν Ν
Ν Ν Ν іңі ғ• Ν Ν Ν Ν Ν Ν
і іғΝ Ν Ν Ν ңΝ і іΝΝ ,Ν ңΝ і Ν
і іңі ғ• Ν Ν і іΝ Ν Ғ
,Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ ңΝ Ν ң ғ
• і і Ν Ν Ν ΝΝ ғ
• Ν Ν Νі і Ν ҒΝ ң ғ
• Ν Ν ң ΞΝΝ ңΝ ə Ν ΝңΝ Ν і Ν Ν ң ғ
• Ν Ν ңі ғΝ Ν ΝΝ Ν ң ғ
• Νі Ν Ν Ν ə Ν Ν ΝΝ ұΝ ,Ν ,Ν Ν
Ν і і Ν Ν ,Ν Ғ Νə іҒ ə Νə Ν Ν і Ν Ν
і і Ν Ν ғ• ,Ν і Ν Ν Ғ Ν і іΝ Ғ
іΝ Ν( Ν )ήə і іΝ ə ή Ν і і іΝ і і і Ν
Ν ңΝ і і і і Ν ΝңΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν
Ν Ν і ғ• Ν Ν Ν Ν ңі ғ• Ə Ν Ν Ν ə Ν
Ν і і і Ν ңΝ Ғ,Ν Ғ Ν Ν Ν ə Ν
ң Ν Ν Ν ғϱϿϹϾ ϿіϾΝ ϴ і іϻϸіϾ
• Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν
Ν і іғ• ΝγίΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Νі Ν і Ν ҒΝ Ν Ν Ν ғ
ϔϧIϣΞΝ і ϷϹΝ Ϲ і Ν іϾϹϿϹϽΝ ϴ і ΝϹ Ϲ ϹΝϺϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΞΝ і Ν
Ν Ν Ν Ν і Νі Ν і іΝ ғ
ϙϥϞϙϤϦϧΞΝ і ϷϹΝ іΝ Ͼі Ν ϴ і ΝϹ Ϲ ϹΝϺϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΞΝ і Ν
Ν Ν Ν Ν і ΝΝ і іΝ ғ
ϔϕϔϝΝϕϢϟϯ ϯϛΞΝϚϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΝϸϴ Ν Ͼі ΞΝ Ν Ν
іΝ і Ν і іΝ ғ
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν
Ν Ν іΝ і Ν ғ
ϡұ ϴ μΝ іΝ Ν і Νі Ν і Ν ғ
ϣϴϽϸϴϿϴ ΝϺ і ϸϹϷіΝ ұ ϴ Ͽ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 107 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
KAГ
Қίү
• Ν і Ν Ν Ν і іΝΝ ңΝ Ν Νі Ν Ν ə Ν і Ғ
і і Ν Ν і Ν ғ• ,Ν Ν ə Ν Ν Ν
Ν Ν і Ν і іΝΝ іңΝ Ν і Ν ңΝ
Ν і Ν Ν Ν ΝΝ Ν ғ
• і і Ν Ν Ν Ν Ν ҒΞΝ і і Ν Ν і Ν ,Ν ҒΝ Ν ғ
• і і Ν іΝ ң ,Ν ң ,Νң Ν ə Ν іңΝ і Ν
ңі νΝ і ,Ν Ν ə Ν Ν Ν,Ν Ν ң ғ
• Ν Ν Ν Ν ңі νΝіΝ і Ν і Ν Ν
ң ғ• Ə і Ν Ν Νі і іΝ ə Ν
іΝ іңі ғ• Ν Ν і Ν Ν Ν Ν
Ν ,Ν Ν і Ν ң ғΝі Ν і і Ν іΝ Ν
ң ғ• Ν Ν ,Ν Νə Ν
і Ν Ν Ν і ғ• Ν і Ν Ν і Ν Ν Ν
ңΝ і Ν Ν Ν і іңі ғ• Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν і іңі ғ• Ν Ν Ν Ν і і іғ• Ν Ν ңΝ і і Ν іΝ і ,Ν
і іΝ Ν і Ν Ν іΝ і іΝΝ ңΝ Ν іΝ Ν і і іΝ Ν
Ν і ғϦϹ ϼϾϴϿ Ν ϻ Ϲ ΝϾ Ϲ
• Ν Ν Ν і Ν Ν і ΝΝ і і Ν Ν ң ғ
• Ν Ν Ν Ν Ν Νə Ν і Ν Ν Ν і Ν
Ν і іғΝ ңΝ Ν Νі Ν Ν Ν ң ғ
• Ν Ν Ν іΝң ғΝ Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν
Ν ə Ν Ν ə Ν іғΝΝ Ν іΝ Ν
і і іΝ і і Ν і і Ν ҒΝ Ν ,Ν Ғ ,Ν і Ν ə Ν
Ν Ν Ν і іΝ і ғϢ Ν ұ Ͽғ ғϴΝϴ ϴϿғϴ Ν ϴ і іϻϸіϾΝϵ Ͻ ϴΝ ұ ϴ Ͽϴ
• і Ν Ν Ν ΝүίΝ ή Ν(Қ,γΝ ή )Ν Ν і ғ
• Ν Ν Ν Νі Ν Ν ,Ν іΝ Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ə ΝңΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν і Ν і іғ• ң Ν і і і і Ν Ν Ν Ν
і іΝ ,Ν Ν Ν Ν і і Ν ΝңΝ Ν іΝ ңΝ Ғ
Νə Ν Ν і іғΝ Ν Ғ
Ν Ν Ν ң ңΝ ΝΝ Ν Ν Ν Ν
і Ν ңΝ Ν і Ν іғ• Ν Ν Ν Ν і Ν Ν Ғ
і іғΝ Ν Ν ΝΝ ң ғΝ Ν Ν Ν
ңΝ Ν Ν ң Νі і Ν Ν і іңі ,Ν іΝ ң Ν
ңΝ Ν і Νə Ν іΝΝ і іΝ Ν і і і Ν Ν
і ғΝ Ν ңΝ Ν ҒіΝқҢΝ Ν(ҚΟ)Ν Ν ə Ν Ν Ν і Ν ə Ν
Ν і іΝ Ν і ғΝ Ν ҒΝ Ν Ν Ν Ν ң Ν
і іғ• Ν Ν і ,Ν Ν Ғ
Ν ң Ν(Ққ–ҚηΝ )ғ• Ν і Ν і і іΝ іΝ Ν і іΝ
і і Ν ə Ν Ν Νə Ν ΝΝ Ν Ν і іңі ғ
• і і Ν Ν ңΝ ңΝ ΝΝ і і іΝүΝ Ν ,Ν ңΝ
Ν і іΝ Ν ң і Ν Νі і іΝ ңΝ іΝүΝ Ν Ν і ғΝ Ν
Ν ңΝ Νə Ν іΝі Ν Ν і і і іңΝ Ν Ν Ν
Ν і ,Ν Ν Ν і Ν Ν і Νі і Ν і іΝ і ғΝ Ν Ν і і Ғ
і і Ν Ν Ν Ν і іΝ ,ΝΝ Ν Ν і і Ν Ν ңΝ Ғ
Ν Ν Ν Ν і іΝ Νі ғ
• Ν Ν Ν Ν ΝңΝ Ν Ν ғΝ
Ν Ν Ν і і і Ν ΝΝ( Ν ΝҚλΝ ,Ν¾Ο)Ν Ν
Ν Ν Ν і ғ• Ν і іΝ ,Ν ңΝ Ν іΝ
Ν іғΝ ΝΝ і ,Ν Ν Ν
ң Ν(Ққ–ҚηΝ )ғ• іңΝ Ν і Ν і Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Νіңі ғΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ΝΝ і Ν Ν і Ν і і Ν Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν і і Ν Ν Ν
і іΝ Ν Ν і і,ΝіΝ Ν Ν ,Ν Ν ə Ν
ңΝ Ν Ν Νі Ν Ν Ν і іΝ і ғΝ
Ν і і Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν ,Ν ,Νі іΝΝ Ν Ν і Ν і ,Ν і Ν
ə Ν Ν ңі і Ν Ν ΝΝ ғ
• Ν ң ңΝ Νң ғΝ Ν Ν Ν
ң ғ• Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ңΝ Νң Ξ
• Ν Ν і Ν Ν Ν ΝΝ і Ν ң ΞΝ Ν
Ν Ν іΝ Ξ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 108 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
KAГ
Қίλ
• Ν Ν Ν Νі Ν і Ν і іңі ғ
• Ν Ν Ν( ,Ν Ν Ғі )Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν і і Ν ,Ν ҒΝ ң Ν ə Ν ң ғ
• Ν Ν ң ғΝ Ν ΝΝ іΝ Ν ң ғ
• Ν Ν Ν ə ΝΝ Ν ң Ν Ν
Ν і Ν і і Ν іңі ғ• ң Ν Ν і іΝ Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ҒғΝ Ν Ν і іΝ ΝΝ Ν ғ
ұ Ͽғ ΝϺϴϿ ΝϾ і і і► 3- ., 1- қҚғ Ν Νқғ Ν і і Νγғ Ν Νζғ ή і Ν Ғηғθғ ΝҮғ і Νүғ Ν ΝҰғҚίғ ΝϚϹ ϾіϻіϿі ΝϺϼ ғ
• Ν Ν Ν Ν і і ΝΝ
• Ν і іΝ
Ϣ ϴ ΝϺə ϹΝ ϴϽϸϴϿϴ ғϴΝϵϹϢ ϴ
• Ν ңΝ Ν Ν іΝΝ Ν Ν ң,Ν і Ν Ν
Ν і ғ• і і іΝ Ν і ,Ν Ν і і іΝ
іңΝ( ,Ν ң Ν і ің)Ν і ΝΝ ғΝ Ν Ν Ν
і ,Ν Ν і і і Ν Νі і Ν Ν Ν
Ν ғ• Ν Ν і ,Ν Ν Ν
ζΝ Ν Ν і Ν ғ• Ν Ν ə Ν Ν Ғ
Ν і Ν Ν Ν ΝΝ Ν ə Ν Ν Ν ғΝ
ң Ν і Ν Ν Νң ғ
• і і і і Ν ,Ν Ν Ν Νі і Ν ң ғ
• Ν Ν Ν і і ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν і ғ
• Νі і Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν і Ν
ңΝ Ν Ν Ν ғ
• Ν і Ν Ν ΝңΝ ң Ν Ν ғΝ
Ν Ν Ν і і іΝң ңΝ Ν і і і,Ν Ν
ңΝі Ν Νə і Ν Νі Ξ
ϥ ғ Ν ұϵ ϸ ΝϺϴϿғϴ
• Ν Ν ΝңΝ Ν Ν
( ,Ν Ν )Ν Ν νΝΝ Ν Ν і і Ν іΝ ə Ν
ə і Ν ңΝ Ν Ν Νі Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν і ΝΝ Ν Ν νΝ Ν
Ν ңΝ ΝΝ Ν ғ
• Ν ңΝ Ν іΝΝ Ν Ν Ν
і ғ• Ν ңΝі іΝ іΝ Ν Ν
қηΝ Ν Ν і νΝ Ν Ν Ν ə Νі і Ν Ν і ғ
• Ν Ν Ν Ν Ν і ,Νі,Ν Ν Ν Ν Ν,Ν Ν і і іΝ Νə і Ν ғ
• Ν ңΝ Ν Ν і Ν ΝΝ Ν і і Ν і іΝ і ғ
• ңΝ і і іΝ і і і Ν Ν ΝνΝ Ν ңΝ Ν іΝ ΝΝ і ғ
ϸ Ν ұϵ ϸ ΝϺϴϿғϴ
• Ν Ν ΝңΝ Ν Ν
( ,Ν Ν )Ν Ν νΝΝ Ν Ν і і Ν іΝ ə Ν
ə і Ν ңΝ Ν Ν Νі Ν ғ
• Ν Ν Ν Ν і ΝΝ Ν Ν νΝ Ν
Ν ңΝ ΝΝ Ν ғ
• Ν ңΝ Ν і іΝң Ν Ν ғ
Ν і Ν Ν Νі іΝ Ν ,Ν Ν
Ν іңі ғ
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν Ν
Νə Ν і Ν Ν ΝΝ і і Ν Ν і Ν
Ν ғΝ Ν Ν Ν
Ν ,Ν Ν Ν ΝΝ Ν і ,Ν Ν Ν
і іΝ ң ғ
ϡұ ϴ μΝ Ν і іΝ Ν Ν ΝіΝ і ,Ν Ν Νə Ν іΝΝ Ν і ғ
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν
Ν Νə Ν і ΝΝ Ν Ν і і Ν Ғ
Ν і Ν Ν ғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 109 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
KAГ
ҚҚί
• Ν ңΝ Ν і іΝΝ Ν Ν Ν
і ғҒ ,Ν Ν Ν і і Ν
( ,Νі іΝ Ν іΝ Ν Νі і )Ν Ν ғΝ Ν Ν
і і іΝ Ν і ,Ν Ν і іΝ Νі і іΝ Ν Ν Ν
і іңΝ і Ν Ν і і Ν Νғ
ϱϿϹ Ͼ ϿіϾΝ Ͽ
Ν іΝ Ν ΝΝ ұ
• і і Ν Ν Ν і іΝ ,Νі і Ν ,Ν Ν Ν ə Ν
і Ν і Ν Ν ΝΝ і ғ
• іΝ іΝ ə Ν Ν ΝΝ Ν Ν і ғ
• Ν і ің,Ν Ν Ν ΝΝ іңΝ Ν Ν
,Ν Ν Ν Ν іΝγίΝ ΝΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν і ғ• Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
і Ν Ν Ν Νі νΝ Ν Ν Ν і ғ
• Ν Ν ңΝ Ғі і іΝ Ν Ν і νΝ Ν Ғ
Ν Ν Ν і ғ
ϣϴϽϸϴϿϴϦ Ͽ ΝϺə ϹΝ
Қғ Ν і і Ν Ν Ν і ΝΝ ң ғ
қғ Ν Ν Ν Ν Ν Νң ғ
γғ Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν ң Ν
( Ν Ν Ν Νі )ғ
ζғ Ν і і Ν Ν Ν і ΝΝ Ν і іңі ғ
ηғ Ν і Ν Ν Ν і ,Ν ΝΝ ң Ν( Ν Ν і Ν Ν
і і іΝ Ν ң )ғθғ Ν ң ғҮғ Ν Ν і іΝ Ν ,Ν Ν
і іңі ғ
ϣϴϽϸϴϿϴΝ Ν Ν Ν Ν ə Ν
Ν Ν і ғ
Қғ і і Ν іΝ і іңі ғқғ Ν Ν ң Ν( Ν Ν і Ν
Ν і і іΝ Ν ң )ғγғ Ν ή і Ν Ғ ңΝ
і Ν ң ғζғ ңΝ Ν Ғ Ν
іңі ғ
ϔϧIϣΞΝϚϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ і Νң Ν Ν ə Ν Ν Ν
,Ν Ν Ν ҒΝ Ν Ν і ғΝ
Ν і Ν Ν ΝΝ іΝ Ξ
ϡұ ϴ μΝ Ν Ν ΝΝ ,Ν ,Ν ə ,Ν
і Ν Ν Ν ə Ν ғ ғΝ і ,ΝΝ Ν Ν Ν
ғΝ Ν Ν Ν і Ν
Ν ғ
ϔϧIϣΞΝϱϿϹϾ Ν Ϸ ϴ Νϻϴ ϸϴ Νϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν Ν Ν
ң Ξ
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ ң Νə Ν
Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ғΝ Ν Ν ҒΝ( Ν Ν Ν )Ν
Ν Ξ
ϡұ ϴ μΝ Ν Ν Ν ΝΝ і ,Ν і іΝ Ν іΝ Ғ
Ν Ν ғΝə і Ν Ν і ,Ν Ν
і іΝ Ν Ν Ν Ν Νі і іңΝ Ν Ν Ν Ν
і іңΝ Ν Ν ғ► К - қ – 113- .
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν Ν
Ν Νі іΝ і ғΝ ңΝі і Νə Ν Ν Ν
ңΝ( ң)Ν і і іΝ іΝΝ і ғ
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν Ν і і Ν
Ν Ν Ν і і Ν і і Νі і і і Ν ,Ν ңΝ Ν
Ν і іңΝ Ν Ν ΝΝ ғΝ ңΝ Ν
ΝҚίΝ Ν Ν Νі ғ
ϡұ ϴ μΝ Ν Ν і Νі Ν Ν ңΝ Ν Ғ
Ν( Ν Ν Ν ,Ν► х и ық и – 113-
.)Ν ң Ν Ν νΝ Ν ΝΝ ңΝ Ν і Ν Ν
і і Ν іғΝ Ν Ν Ν
і Ν ң Ν ə Ν Ν ,Ν Νіңі ғ
Ν Ν Ν Ν Ν Νі Ν ң ғΝ і Ν Ν ңΝ Ν
Ν і ,Ν іΝ і іΝ і Ν ҒΝ ңΝ Ν і іΝ і ғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 110 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
KAГ
ҚҚҚ
Ν Νі Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν
,Ν Ν і іңі Ν ə Ν Ν і ΝΝ іңі Ν(► Жұ ы ғы қ ық ə
ы ю – 112- .)ғΝ Ν Ν
ғΝ Ν Ν Ν ə і Ν ΝңΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ғΝ Ν і Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν і іғ
ϦϹ ϼϾϴϿ Ν ϻ Ϲ ΝϾ Ϲ
• Ν і Ν Ν( Ν і Ν і )Ν,Ν Ν Ν Ν ң ғ
• Ν ңΝ Ν Ν Ν ə ΝΝ Ν Ν Ν
Ν ғϕϴϾ ϴғ Ν ϸ Ν ϹϾ Ϲ
ңΝ Ν Ν Ν Νі ,Ν Ν Ν іΝ Ν( Ν Ғ
Ν )Ν і Ν Ν ғ– Ν Ν і ,Ν Ν Ν
Ν(η)Ν Ν ң Ν ,Ν ΝіΝ Ν Ν Ν ң ғ
• Ν ң іΝ Ν Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν і Ν
Ν і Ν(► х и ық и - – 113- .)ғΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Νі ,ΝΝ ңΝ Ν
іΝ і іΝ і ғΝ ΝΝ ң і іңΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ΝΝ і Ν і Ν і іғΝ
Қғ і і Ν іΝ Ν Ν ң ғқғ Ν Ν ң Ν( Ν Ν і Ν
Ν і і іΝ Ν ң ),Ν ΝΝ Ν і іңі ғ
γғ ңΝ ң Ν ΝΝ Ν Ν
ң νΝ Ν Ν Ν Ν ғζғ Ν Ν Ν Ν Ν
« Ν Ν »Ν Νə Ν іΝ Ν Ν і іΝ
ң ғηғ Ν Ν Ν ңΝ
Ν Ν і Ν ңі Ν( Ν Ν Ν ұΝ► х и ық и – 113- .)ғ
θғ Ν ,Ν ңΝ Ν і Νң ғ
ϠϹ ϵ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ ϴ► Бө – 5- .
Ν Ν Ν Ν Νі і Ν ə Ν Ν Ν Ν
Ν і Ν і Ν Ν ғΝ ҒΝ і Ν Ν ұ
– Ν Ν– іΝ– Ν– Ν– ң Ν Ν і– іΝ і і Ν Ν– Ν Ν Ν Ν
ə Ν ң ғ
ϥϴ ϴΝ Ν ,Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν ң Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν ң ғ
ϕ Ͽ ϹϾ Ϲ ΝϺə ϹΝ ϴ ϴҚғ Ν і іңі ,Ν Ν Ν Ғ
Ν ң ғқғ Ν Ν ң Ν( Ν Ν і Ν
Ν і і іΝ Ν ң ),Ν ΝΝ Ν і іңі ғ
ϡұ ϴ μΝ Ν Νі іΝ Ν Ν ə Ν і іңΝ
іΝ Ν ғΝ Ν ,Ν іΝ Ν
Ν Ν іΝ і ғΝ ңΝ і Ν
Ν ə і Ν і і Ν ΝΝ і Ν ғ
ϔϧIϣΞΝϱϿϹϾ Ν Ϸ ϴ Νϻϴ ϸϴ Νϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν Ν і і іΝ Ν
Ν Ν Ν ҒіΝ і ғ
ϔϧIϣΞΝϱϿϹϾ Ν Ϸ ϴ Νϻϴ ϸϴ Νϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν Ν Ν
,Ν Ν Ν і Ν ң ғ
ϔϧIϣΞΝϚϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝΝ Ν і Ν Ν
Ν Ν Ν Ғ ΝΝ Ν Ν Ν
і іңі ғ
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝϔ ϴ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ і іΝə Ν
Ν ңΝ Ν Νң Ν і ғ
ϔϧIϣΞΝϚ ϽϹΝ Νϴ ϸϴΞΝΝ Ν Ν ə Ν
Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν і і Ν
Ν Ν Ν ң ғΝΝ Ν ΝңΝ Ν Ν Ν
Ν Ν і іңі ғ
ϡұ ϴ μΝ Ν Ν Νі і ΝΝ Ν і Ν
і іғ
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν Ν Ν
Ғ Ν і і,Ν іΝңΝі і Ν Ν іΝ Ξ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 111 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
KAГ
ҚҚқ
γғ Ν Ν ң ,Ν Ν і ΝңΝ іΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Νң ғ
ζғ Ν ə Ν Ν Ν Νң ғ
ηғ Ν Ν Ν Ν(ү)Ν Νң Ν ə Ν Ν Ν Ν і Ν
Ν ң іңі ғθғ Ν Ν Ν і ,Ν Ν
ң і Ν ң ,Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν
Үғ Ν Ν Ν( Ν Νη°Ө)Νң ғ
Ϛұ ϴғ Νϴ ϴ Ͽ ϴ ΝϺə ϹΝϿϴ ϸ ΝϺ
ϙϷϹ Νϵі Ν ə ϹΝϺұ Νі Ϲ Ϲ Ϲ…
і Ν і іΝ і і і і Ν і Ν ΝғΝƏ Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν і Ν Ν ғΝ Ν ҒΝ ,Ν Ν і і Ν Ν
ң ғΝ Ν Ν ңΝ ə Ν ΝңΝ Ν Ν і і Ν іғ
ϔϧIϣΞΝϚϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝΝ Ν і і Ν Ν
Ν ң ңΝ Νі і і і Ν Ν і ғΝ Ν
іңі іΝ ə Ν ң Ν і Νғ
ϔϧIϣΞΝϚϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ ΝΝ Ξ
Ν Ν Ν ə ΝΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν і і ΝΝ Ν Ν ң Ν
ə Ν Ν Ν ң ғ
ϔ ϴ Ͽ ήϴ ϴ ϥϹϵϹϵі Ϛ Ν ə іϿіΝ Νі іғ і Ν Ν Ν ς ,Ν Ν Ν Ν
іңі ғΝ ңΝ Ν
Ν Ν ΝіΝ ς
Ν Ν і Ν ң ғ( ңΝ ғΝ Ғ
► х и ық и – 113-.)
Ν Ν Νң Ν Ν іΝ ς
Ν Ν Ν Νі ΝΝ Ν Ν
і Ν Ν ς
Ν Ν Ν Ν Νі ΝΝ Ν Ν
ң ғΝ Ν і Ν Ν ΝіΝ ңΝ і Ν і іңі ғ
Ν Ν Ν ς Ν ң ғңΝ і і і іΝ Ν
ғΝ Ν ғ
Ν Ν Ν ς і і іΝ Ν Ν іңі ғ
Ν Ν ң Ν ς Ν і іΝ ң ,Ν ΝΝ ң ғ
Ν і і іΝ Ν Ν ς іңΝ ғΝ і і і Ν ң Ν(► х и ық и – 113-
.)ғΝ і і і Ν Ν і і і Ν Νғ
іΝ Ν Ν Νə Ν ҒΝ Ν ς
і іΝ ң ,Ν Ν і і і Ν Νң ғ
іΝ Ν Ν Ν ς Ν ң ,Ν Ν і і і ΝΝ ң ғ
Ν Ν Ν ΝΝ Ν ,Ν Ν
Ν ң Ν ς
Ν ң ғ
Ν Ν Ν Νə Ν ҒΝ Ν ς
Ν Ν Ν ,Ν Ν Ғі Ν ң ғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 112 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
KAГ
ҚҚγ
Ν іΝ Ν іңі Ν Ν і Ν ,Νі Ν Ν ң ғΝ Ν
ң ΞΝ і іΝ Ν Ν ΝΝ і і Ν і іңΝ Ν ə Ν
Ν Ν Ν Ν і ғ
ϞəϸϹϷϹΝϺϴ ϴұ Ͽғ ΝϾəϸϹϷϹΝϺϴ ϴ
і Ν ə Ν ΝΝ Ν ңΝ Ғ
ήі Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν і іΝ ΝΝ Ν і Ν ə Ν Ν
Ν і і іғΝ і іΝ і іΝ ң іΝ Ν
Ν і Ν іΝ Ν Ν Ν ΝΝ ə Ν Ν і Ν і і іΝ
Ν Ν ғіΝ і Ν ə Ν Ν Ν
Ν іΝ Ν Ν ΝΝ Ν ə Ν Ν
Ν і іғіΝ Ν і і Ν ң Ν Ν і іΝ
,Ν Ν Ν Ν і іңΝΝ Ν і Ν Ν ңΝ
Νə Ν і і Ν Ν іΝə Ν Ν Ν Ν Ν і Ν Ν
Ν і і Ν іғі Ν ə Ν Ν ңΝə Ν
Ν Ν Ν ΝΝ Νə і Ν Ν і Ν Ν і ғ
Ϣ ϴ ϸ ΝϾəϸϹϷϹΝϺϴ ϴΝ Ν ң Ν і і іΝ і Ν Ғ
Ν ə Ν ə Ν і Ν ҒΝ ғ
– Ν ңΝ Ν ң Νі і і Ν ң ғ
ϦϹ ϼϾϴϿ Ν ϼ ϴ ϴ ϴϿϴ
ϞϹ ϹϾάϺϴ ϴ ϴҒ Ν Ν ң Ν Ν ғ
Ν Ν Ν і ΝΝ Ν ς
Ν Ν Ν ң ғΝ і іңΝ іΝ Ν Ν ,ΝΝ і іΝ Ν ң ғ
Ν Ν і і ΝіΝ ς
Ν ң ғ
ңΝ ң Ν Νң Ν ς
Ν ң ғ
ң Ν Ν ңΝіΝ іΝ Ν( ,Ν
ң Ν Ν Ν )ς
ң Ν Ν Ν Ν іңі ғ
Ν Ν ή і ΝΝ Ν ς
Ν і іΝ ң Ν Νі іңі ғіΝ Ν Ν і іΝ
ң ғΝ Ν ғ Ν Ν і Ν Ν
Ν ςΝ ң ғ
Ν Ν ң Ν ς
ϔ ϴ Ͽ ήϴ ϴ ϥϹϵϹϵі Ϛ Ν ə іϿі
ϕұϽ Ν і і ҚҚүΝңңқі ώААΝζүίίήź
Ν қγίΝ з,ΝηίΝ
Ν ҚγίίΝΝ IPБζ
► 4- ., 2-қ
ғΝ Ν і і і ηίΝғΝ Ν і і і үΝ
ңΝ ңΝ Ν і і і ζүίίΝ ήңΝ ғΝ Ғ γηΝ°Ө
ή Ν Ν Ғі
қҢΝ Ν(ҚΟ)Ν
Ν Ν Ν Қ,ηΝзΝγΝ
ϸі іϿϷϹ ΝϾ іΝ ϴϿ Νϴ ϴ ϴ ΝϺϴ ϴϸϴΝϾ Ϲ іϿϷϹ έ
ϕұϽ Ν і і ҚҚүΝңңқ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 113 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ҚҚζ
RU ϗϴ ϴ ϼϽ ϽΝ ϴϿΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν Ν Ν ё Ν Ν Ν ҒғΝ ,Ν ,Ν Ν Ν Ν ,Ν ,Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ғΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν
ғΝ Ν Ν Ν Ν Ν ғ
ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ
ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ
Ν ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ
Ν ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ
Ν ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ
ϗϴ ϴ ϼϽ ϹΝ Ͽ ϶ϼҚғ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν ,Ν Ν Ν,Ν Ν ,Ν Ν Ν Ғ ,Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
ғқғ Ν Ν ΝқζΝ Ν Ν Ν Ν ғγғ Ν Ν Ν Ν Ν ұ
– Ν ,Ν Ν Ғ Ν Ν Ν ҒΝ ν
– Ν ,Ν Ν ғ– Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ғΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ғΝ Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν ғΝΝ
Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ Ν ғ
ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғΝ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 114 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ҚҚҢ
ζғ Ν Ν ұ– Ν ,Ν Ν Ν Ν( )Ν Ν
Ν ғΝ Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ΝқίΝ( )Ν Ν Ν ғΝ Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ν– Ν Ν Ν( ,Ν Ν Ν ғ ғ)Ν Ν ,Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν ҒΝ Ν ,Ν ,Ν ,Ν ,Ν Ν Ν Ғ
,Ν Ν Ν Ν Ν( Ν Ν)ν
– Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ ν
– Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν
Ν ,Ν Ν ,Ν Ν ,Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν ν
– Ν ,Ν Ν Ν ,Ν Ν ҒΝ ,Ν ,Ν Ν Ν Ν ν
– Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν ҒΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν Ғ
Ν ,Ν Ν ΝҚγҚίҰ–ҰҮғΝ Ν Ν Ν ΝΝ ,Ν Ν ұΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
,Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
ν– Ν Ν Ν( Ν ,Ν Ν ,Ν Ν
,Ν ,Ν Ν Ν ғ ғ)Ν Ν Ν Ν( ,Ν Ғ,Ν Ν ,Ν Ν Ν ғ ғ),Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
ν– Ν Ν Ν Ν( Ν Ν ,Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν )ν– Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν Ν Ν ғ– Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν
ν– Ν Ν Ν Ν( ,Ν ,Ν Ғ
,Ν )ғΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν Ғ
Ν Ν Ν Ν ғΝΝ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 115 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ҚҚң
өE εтnРОlКnЬpЫüМСОSОСЫΝРООСЫЭОΝKЮЧНТЧ,ΝЬОСЫΝРООСЫЭОЫΝKЮЧНО,ΝЮЧЬОЫОΝPЫШНЮФЭОΝаОЫНОЧΝТЧΝЦШНОЫЧОЧΝPЫШНЮФЭТШЧЬҒЬЭтЭЭОЧΝРОПОЫЭТРЭΝЮЧНΝЮЧЭОЫХТОРОЧΝОТЧОЦΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХΝКЧОЫФКЧЧЭОЧΝQЮКХТЭтЭЬpЫШгОЬЬғSШХХЭОЧΝSТОΝНОЧЧШМСΝОТЧОЧΝύЫЮЧНΝгЮЫΝψОКЧЬЭКЧНЮЧРΝСКЛОЧ,ΝЛЫТЧРОЧΝSТОΝЛТЭЭОΝНТОЬОЧΝχЫЭТФОХΝгЮЬКЦЦОЧΝЦТЭΝНОЦΝKКЮПЛОХОРΝгЮΝIСЫОЦΝώтЧНХОЫғόüЫΝЮЧЬОЫОΝPЫШНЮФЭОΝРОХЭОЧΝНТОΝРОЬОЭгХТМСОЧΝεтЧРОХКЧЬpЫüМСОΝКЛΝKКЮПНКЭЮЦғ
IT RОМlКmТΝpОЫΝНТПОЭЭТύОЧЭТХТЬЬТЦКΝӨХТОЧЭО,ΝРОЧЭТХТЬЬТЦШΝӨХТОЧЭО,ΝТΝЧШЬЭЫТΝpЫШНШЭЭТΝЬШЧШΝПКЛЛЫТМКЭТΝТЧΝЦШНОЫЧОΝШППТМТЧОΝНТΝpЫШНЮгТШЧОΝОΝЬШЧШΝЬШЭЭШpШЬЭТΝКНΝЮЧΝpЫШМОЬЬШΝНТΝqЮКХТЭрΝТЧЭОЫЧКгТШЧКХЦОЧЭОΝЫТМШЧШЬМТЮЭШғSОΝδОТΝНШЯОЬЬОΝКЯОЫОΝЭЮЭЭКЯТКΝЮЧΝЦШЭТЯШΝНТΝЫОМХКЦШ,ΝpШЫЭТΝqЮОЬЭШΝКЫЭТМШХШΝТЧЬТОЦОΝКХХШΝЬМШЧЭЫТЧШΝКХΝSЮШΝЧОРШгТКЧЭОғPОЫΝТΝЧШЬЭЫТΝpЫШНШЭЭТΝЯКХРШЧШΝТΝЫОМХКЦТΝpОЫΝНТПОЭЭТΝХОРКХТΝКΝpКЫЭТЫОΝНКХХКΝНКЭКΝНТΝКМqЮТЬЭШғ
όR RцМlКmКЭТonЬӨСчЫОΝМХТОЧЭО,ΝМСОЫΝМХТОЧЭ,ΝσШЬΝpЫШНЮТЭЬΝЬШЧЭΝПКЛЫТqЮцЬΝНКЧЬΝНОЬΝКЭОХТОЫЬΝНОΝpЫШНЮМЭТШЧΝЦШНОЫЧОЬΝОЭΝЬШЧЭΝЬШЮЦТЬΝрΝЮЧΝpЫШМОЬЬЮЬΝНОΝqЮКХТЭцΝЫОМШЧЧЮΝКЮΝЧТЯОКЮΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХғSТΝЯШЮЬΝКЯОгΝЭШЮЭОПШТЬΝХОΝЦШТЧНЫОΝЦШЭТПΝНОΝЫцМХКЦКЭТШЧ,ΝЯОЮТХХОгΝЫКppШЫЭОЫΝМОЭΝКЫЭТМХОΝКЯОМΝЬШЧΝУЮЬЭТПТМКЭТПΝН’КМСКЭΝрΝЯШЭЫОΝМШЦЦОЫхКЧЭғσШЬΝpЫШНЮТЭЬΝЬШЧЭΝЬШЮЦТЬΝКЮΝНЫШТЭΝХцРКХΝНОΝЫцМХКЦКЭТШЧΝОЧΝМКЬΝНОΝНцПКЮЭΝрΝpКЫЭТЫΝНОΝХОЮЫΝНКЭОΝН’КМСКЭғ
ύB ӨlКТmЬΝПoЫΝНОПОМЭЬөОКЫΝМЮЬЭШЦОЫ,ΝτЮЫΝpЫШНЮМЭЬΝКЫОΝЦКЧЮПКМЭЮЫОНΝТЧΝЦШНОЫЧΝpЫШНЮМЭТШЧΝpХКЧЭЬ,ΝКЧНΝКЫОΝЬЮЛУОМЭΝЭШΝКЧΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХХвΝЫОМШРЧТЬОНΝqЮКХТЭвΝpЫШМОЬЬғσОЯОЫЭСОХОЬЬ,ΝТПΝвШЮΝСКЯОΝМКЮЬОΝПШЫΝНТЬЬКЭТЬПКМЭТШЧ,ΝpХОКЬОΝЛЫТЧРΝЭСОΝТЭОЦΝЭШРОЭСОЫΝаТЭСΝЭСОΝpЫШШПΝШПΝpЮЫМСКЬОΝЭШΝЭСОΝЬЭШЫОΝПЫШЦΝаСТМСΝвШЮΝЛШЮРСЭΝТЭғόШЫΝШЮЫΝpЫШНЮМЭЬ,ΝХОРКХΝМХКТЦЬΝПШЫΝНОПОМЭЬΝКЫОΝЯКХТНΝПЫШЦΝЭСОΝНКЭОΝШПΝpЮЫМСКЬОғ
ӨГ RОklКmКМОVпžОЧпΝгпФКгЧТМО,ΝЯпžОЧýΝгпФКгЧъФЮ,ΝЧКšОΝЯýЫШЛФвΝУЬШЮΝЯвЫпЛěЧвΝЯΝЦШНОЫЧъМСΝгпЯШНОМСΝКΝpШНХцСКУъΝЦОгТЧпЫШНЧěΝЮгЧпЯКЧцЦЮΝpЫШМОЬЮΝФШЧЭЫШХвΝФЯКХТЭвғPШФЮНΝЛвЬЭОΝpĮОЬЭШΝЦěХТΝНůЯШНΝФОΝЬЭъžЧШЬЭОЦ,ΝpĮТЧОЬЭОΝpЫШЬъЦΝЯýЫШЛОФΝЬpШХОčЧěΝЬΝНШФХКНОЦΝШΝФШЮpТΝЯКšОЦЮΝpЫШНОУМТғPЫШΝЧКšОΝЯýЫШЛФвΝpХКЭъΝгпФШЧЧпΝЫОФХКЦКčЧъΝХСůЭКΝШНΝНКЭЮЦЮΝФШЮpěғ
SK RОklКmпМТОVпžОЧпΝгпФКгЧъčФК,ΝЯпžОЧýΝгпФКгЧъФ,ΝЧКšОΝpЫШНЮФЭвΝЬКΝЯвЫпЛКУúΝЯΝЦШНОЫЧýМСΝгКЫТКНОЧТКМСΝКΝpШНХТОСКУúΝЦОНгТЧпЫШНЧОΝЮгЧпЯКЧцЦЮΝpЫШМОЬЮΝЫТКНОЧТКΝФЯКХТЭвғχФΝЦпЭОΝКУΝЧКpЫТОФΝЭШЦЮΝНôЯШНΝЧКΝЫОФХКЦпМТЮ,ΝpЫТЧОЬЭОΝЭОЧЭШΝЭШЯКЫΝЬpШХЮΝЬΝНШФХКНШЦΝШΝгКФúpОЧъΝФΝЯпšЦЮΝpЫОНКУМШЯТғPЫОΝpЫШНЮФЭвΝpХКЭТКΝгпФШЧЧцΝЫОФХКЦКčЧцΝЧпЫШФвΝШНΝНпЭЮЦЮΝгКФúpОЧТКғ
Pδ RoЬгМгОnТКΝРаКЫКnМвУnОSгКЧШаЧКΝKХТОЧЭФШ,ΝЬгКЧШаЧвΝKХТОЧМТО,ΝσКЬгОΝавЫШЛвΝpЫШНЮФШаКЧОΝЬąΝаΝЧШаШМгОЬЧвМСΝгКФłКНКМСΝpЫШНЮФМвУЧвМСΝТΝpШНХОРКУąΝpШНΝЮгЧКЧОΝЧКΝİаТОМТОΝpЫШМОЬвΝУКФШİМТШаОғАΝЫКгТОΝpШНЬЭКавΝНШΝЫОФХКЦКМУТΝpЫШЬТЦвΝНШЬЭКЫМгвΕΝЭОЧΝКЫЭвФЮłΝаЫКгΝгΝpКЫКРШЧОЦΝНШΝЬФХОpЮ,ΝаΝФЭяЫвЦΝНШФШЧКЧШΝгКФЮpЮғөХКΝЧКЬгвМСΝpЫШНЮФЭяаΝШЛШаТąгЮУąΝЮЬЭКаШаОΝЫШЬгМгОЧТКΝРаКЫКЧМвУЧОΝШНΝНКЭвΝгКФЮpЮғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 116 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ҚҚҮ
SI ύКЫКnМТУЬkТΝlТЬЭόТЫЦКΝНКУКХМКΝРКЫКЧМТУОұΝ ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ
SОНОžΝНКУКХМКΝРКЫКЧМТУОұΝ ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ
όТЫЦКΝpЫШНКУКХМКұΝ ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ
SОНОžΝpЫШНКУКХМКұΝ ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ
PШНКЭФТΝШΝЛХКРЮήpЫШНЮФЭЮұғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ
өКЭЮЦΝТгЫШčТЭЯОΝЛХКРКήpЫШНЮФЭКΝpШЭЫШšЧТФЮұΝ ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ
SΝЭОЦΝРКЫКЧМТУЬФТЦΝХТЬЭШЦΝУКЦčТЦШΝгКΝХКЬЭЧШЬЭТΝКХТΝЛЫОгСТЛЧШΝНОХШЯКЧУОΝЯΝҚҒХОЭЧОЦΝРКЫКЧМТУЬФОЦΝЫШФЮ,ΝФТΝгКčЧОΝЭОčТΝгΝТгЫШčТЭЯТУШΝЛХКРКΝpШЭЫШšЧТФЮΝТЧΝЯОХУКΝЬΝpЫТХШžОЧТЦΝШЫТРТЧКХЧТЦΝЫКčЮЧШЦғΝVгНЫҒžОЯКЧУО,ΝЫОгОЫЯЧОΝНОХОΝТЧΝpЫТФХШpЧОΝКpКЫКЭОΝЧЮНТЦШΝšОΝЭЫТΝХОЭКΝpШΝpЫОЭОФЮΝРКЫКЧМТУОғύКЫКЧМТУКΝЯОХУКΝЧКΝШЛЦШčУЮΝRОpЮЛХТФОΝSХШЯОЧТУОғύКЫКЧМТУКΝЧОΝТгФХУЮčЮУОΝpЫКЯТМΝpШЭЫШšЧТФК,ΝФТΝТгСКУКУШΝТгΝШНРШЯШЫЧШЬЭТΝpЫШНКУКХМКΝгКΝЧКpКФОΝЧКΝЛХКРЮғVΝpЫТЦОЫЮΝШФЯКЫОΝЬОΝШЛЫЧТЭОΝЧКΝpЫШНКУКХМКғ
ώU JяЭпllпЬТΝУОРвTТЬгЭОХЭΝVОЯőЧФΞTОЫЦцФОТЧФΝЦШНОЫЧΝРвпЫЛКЧΝФцЬгüХЧОФ,ΝЧОЦгОЭФöгТХОРΝОХТЬЦОЫЭΝЦТЧőЬцРЛТгЭШЬъЭпЬТΝЫОЧНЬгОЫΝКХКЭЭғогОЦгКЯКЫΝОЬОЭцЧΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЯТРвОΝЯТЬЬгК,ΝКΝЯпЬпЫХпЬТΝЬгпЦХпЯКХΝОРвüЭЭ,ΝКΝПШЫРКХЦКгяСШг,ΝКСШЧЧКЧΝЯпЬпЫШХЭКΝКгЭғTОЫЦцФОТЧФЫОΝКΝЭöЫЯцЧвЛОЧΝОХőъЫЭΝРКЫКЧМТпХТЬΝПОХЭцЭОХОФΝцЫЯцЧвОЬОФ,ΝКΝЯпЬпЫХпЬΝЧКpУпЭяХΝЬгпҒЦъЭЯКғ
BAήώR PЫКvКΝnКΝžКlЛuŠЭШЯКЧТΝФЮpМТΞσКšТΝpЫШТгЯШНТΝЬОΝpЫШТгЯШНОΝЮΝЦШНОЫЧТЦΝЭЯШЫЧТМКЦКΝТΝpШНХТУОžЮΝЦОđЮЧКЫШНЧШΝpЫТгЧКЭШЦΝpЫШҒМОЬЮΝpЫШЯУОЫОΝФКФЯШΕОғχФШΝТpКФΝpШЬЭШУТΝЫКгХШРΝгКΝžКХЛЮ,ΝЦШХТЦШΝVКЬΝНКΝШЯКУΝКЫЭТФХΝгКУОНЧШΝЬΝЫКčЮЧШЦΝШНОЧЬОЭОΝVКšОЦΝЭЫРШЯМЮғГКΝЧКšОΝpЫШТгЯШНОΝЯКžОΝгКФШЧЬФКΝpЫКЯКΝЧКΝžКХЛЮΝШНΝНКЭЮЦКΝФЮpШЯТЧОғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 117 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ҚҚү
ύR ΰΰτβŃβΓ αΝαυń Νń Νπ Ν Ń ł Νł Ń Ν łΝŁ ł αΝŁ Ν ń Ναπ Νń Ν ł αΝα ,Νłφ Ń Ναυń Ν ł Να αŃńł Ναπ Νń Ν αń Ńń αΝπ υΝα αφ łńα Νπ Ν ń ғ
ł Νπ υΝπ ńα Ναπ Να αń Ν łńα ł Ń Ν Ν ł Ń ,Ν Νń π ń Ń Ν Νφ α ,Να αń ΝŃ ŁłŃ Ν Νł αń ŃńαŃ ,Ναπ Ν αΝ Ν ł Νł ńł Νłπ Ł Ńł ,Ν α Να ΝŃłΝπα ł Ńł Νń υΝα αŃń Ν Νń ń Ν Ν π ł ΝŁł Ν ńα ΝŃ φ ł Ν łΝń Ν Ł ł Ν Ń Ν
π υΝŃυ Łł υ Νń Νπ ,ΝŁł Ν α πń ńα Ναπ Νń Νł Ń ғΝ π Ń ,ΝŁł Ν α πńłńα Ν ΝφυŃ ҒΝφ Ν Ν Ń ғΝ ńł υ łΝ αΝŁ α ŃłńłΝπ Ńł ń Νń Ν Ł ł Ν Ńł ,ΝŁ ń Ν
πł υ ΝŃ α ń Νυπ Łł ł ғΓ αΝ υ Νł α Ń Νń Ν ł α Να ,Νł α Ναπα α ń ń Ν αΝ αń ŃłńłΝń Ναπ Łł Να ,Νπ υΝαπ ńł ł Νń Ν Ναπ Łł ń ΝŃń ł Νń Ν ł α Να ғΤπκŁłέιłδμμҚғ Νń Νπ ΝŁłΝ ł ń υ ł Νπ Ν π Νπ πł ,Νł ńłΝπα α α łΝπ ńαΝł Ν Να ń αΝ
ł α Ν Ν ,Ν π Ν αΝπα Łł αΝ Ν ł Ń ғқғ łΝπł πń Ń Νπ υΝ łńłΝ αΝ łńłΝ Ń Νń Νł Ń Ν ΝŃłΝπł πń Ń Ν Νπα α αҒ
łΝαπłυ υ ł ńłΝπ Ń π ΝŃń Ν αń Ńń αΝα ғα α α łΝπ Ń ńłΝ ń Ν αΝłπ Ńυ πńłńł,Ν αΝ łńłΝŁ α Ń α,Ν Ν αΝφ łńłΝ α ΝŃα ΝŃłΝ łΝ
πł πń Ń ΝńαΝα υ αұ– π Łł Να– ł αφ Νπ ń ή π ή α– ł αφ Νń υΝł φα ł υΝπ αń Ν łΝ Ń Νń ΝŁυ αń Νπ Να Να αφ Νń υΝ
ł αńń αń ғń Νń ΝŁ α ń Νπ υΝπα ńα Ν łΝń Νπα ŃαΝł Ń ΝŃń Ν αńα α ń ,Ναυń Ν ł Ν
ŃłΝ łΝπł πń Ń Ν α Ν αΝńαΝŁ α αńαΝπ υΝαπ υ Ναπ Νń Ν ł ł ł ΝŁ αń ł Ν α Νń υ Νυ ΝŃ łń Ν łΝń ΝŃ αŃ Νπ Ń ғ
δαθκηάμΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ
σδ RОМlКmКЭТОЬύОКМСЭОΝФХКЧЭ,ΝШЧгОΝpЫШНЮМЭОЧΝаШЫНОЧΝШpΝЦШНОЫЧОΝpЫШНЮМЭТОpХККЭЬОЧΝРОПКЛЫТМООЫНΝОЧΝгijЧΝШЧНОЫаШЫpОЧΝККЧΝООЧΝТЧЭОЫЧКЭТШЧККХΝОЫФОЧНΝФаКХТЭОТЭЬpЫШМОЬғАКЧЧООЫΝЮΝНОЬШЧНКЧФЬΝООЧΝЫОНОЧΝЭШЭΝФХКРОЧΝСООПЭ,ΝЛЫОЧРΝНТЭΝКЫЭТФОХΝНКЧΝЬКЦОЧΝЦОЭΝНОΝФКЬЬКҒЛШЧΝЧККЫΝЮаΝЯОЫФШpОЫғVШШЫΝШЧгОΝpЫШНЮМЭОЧΝРОХНОЧΝНОΝаОЭЭОХijФОΝЫОМХКЦКЭТОЭОЫЦijЧОЧΝЯКЧКПΝНОΝНКЭЮЦΝЯКЧΝККЧФШШpғ
SE PЫoНukЭКnЬvКЫψтЬЭКΝФЮЧНΞΝVфЫКΝpЫШНЮФЭОЫΝЭТХХЯОЫФКЬΝТΝЦШНОЫЧКΝpЫШНЮФЭТШЧЬКЧХтРРЧТЧРКЫΝШМСΝРОЧШЦРфЫΝОЧΝТЧЭОЫЧКЭТШЧОХХЭΝОЫФтЧНΝФЯКХТЭОЭЬpЫШМОЬЬғSФЮХХОΝНОЭΝтЧНфΝПТЧЧКЬΝЬФтХΝЭТХХΝЫОФХКЦКЭТШЧ,ΝЛОЫΝЯТΝНТРΝХтЦЧКΝТЧΝНОЧЧКΝКЫЭТФОХΝЭТХХЬКЦЦКЧЬΝЦОНΝФöpФЯТЭЭШЭΝЭТХХΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧғόöЫΝЯфЫКΝpЫШНЮФЭОЫΝРтХХОЫΝХКРЬЭКНРКЭΝpЫШНЮФЭКЧЬЯКЫΝПЫғШғЦғΝФöpНКЭЮЦОЭғ
Hauswasserwerk_118662.book Seite 118 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
ҚҚλ
όI PuuЭОvККЭТmukЬОЭώвЯтΝКЬТКФКЬ,ΝЭЮШЭЭООЦЦОΝЯКХЦТЬЭОЭККЧΝЮЮНОЧКТФКТЬТЬЬКΝЭЮШЭКЧЭШХКТЭШФЬТЬЬКΝУКΝЧОΝЭКЫФКЬЭОЭККЧΝФКЧЬКТЧЯтХТЬОЬЭТΝЭЮЧЧЮЬЭОЭЮЧΝХККЭЮpЫШЬОЬЬТЧΝЦЮФКТЬОЬЭТғJШЬΝЬТЧЮХХКΝШЧΝФЮТЭОЧФТЧΝКТСОЭЭКΝЯКХТЭЭККΝЭЮШЭЭООЬЭК,ΝЭЮШΝЭтЦтΝХКТЭОΝШЬЭШФЮТЭТЧΝФКЧЬЬКΝЦввУтХХОЬТғTЮШЭЭОТХХОΝШЯКЭΝЯШТЦКЬЬКΝШЬЭШpтТЯтЬЭтΝКХФКОЧΝХКФТЬттЭОТЬОЭΝЭКФЮЮОСНШЭғ
KAГ ϞϹ іϿϸіϾΝϾϴ ϴіΝ Ν ,Ν і іңΝ і і і Ν Ν і і і Ν і Ν Ν
ə Ν і Νə Ν Ν Ν Ν і Ν ə Ν іғΝ і Ν Ν Ν Ν Ν ң ,Ν Ν і іΝ Ν і і Ν
Ν Ν ң Ν Ν Ν ң ғі іңΝ і і і Ν Ν Ν ə Ν Ν Ν Ν ң Ν Ν іғ
Ν
Hauswasserwerk_118662.book Seite 119 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12
VҒҚҮ
ҚίҚү
źЦТХΝδЮбΝύЦЛώΝΤΝӨШғΝKύźЦТХҒδЮбҒSЭЫКßОΝҚζқҰқҰΝАОЫЦОХЬФТЫМСОЧύźRεχσВϜϻϷ ϶ϼ ϹϿ ή ϸі іμ
Ν Ν ΝΤΝKШғΝKҒ Ғ ғΝҚ
ζқҰқҰΝ
Ϝ Ϲ ήϜ ϴ μΝ« Ν Ν Ν Ν »
Ν ,Ққηқηқ,Ν ғΝ ,
ғΝ Ν ,Ν ғΝҚқ+ҮΝ(ζҰη)ΝҮҮҮҒҮηҒҮη
Ν Ν Ν Ν Ν Ν ғі і Ν іΝ Ν Ν Ν і Ν і ғ
Ө Ν Ν Ν Ν Ν Ν ғΝ Ν і іΝ і Ν ңΝ ң Ν і ғ
Ν Ν Ν Ν Ν Ν
І ІΝ Ν Ə Ν Ə І І ІΝ Ν
Ν
Hauswasserwerk_118662.book Seite 120 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12