Hattrick Magazine
2
ลีลานักเตะแซมบ้าถือเป็นของส่งออกที ่ขายได้ดีทุกลีกทั ่วโลก ไม ่เว้ นแม้แต่ลีกเลือดสยาม และซีซั ่นนี ้เราก็ได ้ ต้อนรับอีกหนึ ่งสุดยอดมิดฟ ิลด์เช ิงสูงจากดินแดนเซเลเซานามว่า “เฮเบอร์ตี ้” ดาวเตะบราซิล ที ่โชว์ฟอร์ม สุดกระฉูด พา “ราชันมังกร” ราชบุรี มิตรผล เอฟซ ี ติดลมบนศึกไทยพร ีเม ียร์ลีก ณ ขณะนี ้ สถานที่เกิด: เซา เปาโล, ประเทศบราซิล ตำแหนง: กองกลางตัวรุก สตั๊ด: Adidas F50 วันเกิด: 29/08/1988 PROFILE: Heberty (เฮเบอรตี ้) สูง: 173 cm. หนัก: 60 kg. ประวัติการเลน สโมสร ป 2008-10 Vasco da Gama CA Juventus Sao Caetano Paulista Thespa Kusatsu 2010 2010 2011 2012 Ratchaburi Mitr Phol FC 2014 Vegalta Sendai 2013 Cerezo Osaka (loan) 2012 ผลงานในศึกไทยพร�เมียรลีก (อัพเดทจนถึง เกมที ่ 9) 9 802 3 1 - - ในวันที่อากาศร้อนอบอ้าวอย่างหนัก แต่นั ่นไม่ใช่ ปัญหาในการตามหานักเตะประจำาเดือนนี้ของพวก เรา และเมื่อเรามาถึงสนามกีฬากลาง จ.ราชบุรี ก็พบว่าคนที ่เรานัดทั้งสองได้ถึงที่หมายแล้วอย่าง พร้อมหน้า ทั ้ง เฮเบอร์ตี้ และ ดั๊กลาส คาร์โด โซ่ กองหน้ามหาประลัย มิตรสหายชั ้นยอดของ พวกเราที่ขันอาสาเป็นล่ามจำาเป็น แปลจากภาษา โปรตุเกสมาเป็นอังกฤษให้พวกเรา “ผมเกิดที่บราซิล ผมอยากจะบอกให้ว่าที ่นั่น เด็ก ทุกคนมีฟุตบอลอยู่ในสายเลือด ผมเองก็เช่นกัน ลูกฟุตบอลคือของขวัญที่สุดยอดเลยสำาหรับผม” เฮเบอร์ตี้ เปิดตัวด้วยการพูดเรื่องฟุตบอลภายใน สิทธิ์ได้แชมป์สักถ้วยได้ในไม่ช้า” และเฮเบอร์ตี้ก็ไม่ลืมที ่จะพูดถึงดั๊กลาส คาร์โดโซ่ ที่รับบทล่ามจำาเป็นในวันนี้ “ดั๊กลาส เป็นเพื ่อน สนิทที่สุดของผม เพราะเราเป็นคนบราซิลเหมือน กัน พูดภาษาเดียวกัน เขาช่วยเหลือผมทุกอย่าง และผมก็คิดว่า เขาคือคนที ่ฝีเท้าดีที่สุดของทีม อีกด้วย” นักเตะบราซิลที่อายุเพียง 25 ปีอย่างเขา ก็ย่อมมี ความฝันที่อยากจะก้าวข้ามไปให้ถึง “แม้ ลีโอเนล เมสซี่ คือนักเตะที่ผมยอมรับว่าชอบ และเก่งที ่สุด ที่เคยเห็น แต่ถ้าให้มองถึงความใฝ่ฝันสูงสุดของ ผมหล่ะก็ ผมคิดว่า ผมคงอยากจะเก่งให้ได้เหมือน เนย์มาร์ ดาวเตะที่เก่งที ่สุดของชาวบราซิล ณ เวลานี้” สุดท้าย เฮเบอร์ตี ้ ก็มีอะไรฝากถึงแฟนบอล “ราชัน มังกร” ที่ดูแล และสนับสนุนเขาเป็นอย่างดี “ผม อยากจะขอบคุณพวกเขาเป็นอย่างมาก ที ่ให้การ สนับสนุนผม และสโมสรมาเป็นอย่างดี โดย เฉพาะเกมในบ้าน และผมหวังว่าสักวันหนึ ่ง ผม จะสามารถพาสโมสรแห่งนี้เป็นแชมป์ได้ในเมือง ไทย เพื่อตอบแทนในสิ่งที่พวกเขาทำา” CLASSICAL SAMBA ประเทศของตน “ปีนี้ บราซิลเป็นเจ้าภาพฟุตบอล โลก แม้จะมีปัญหามากมายที่นั่น แต่ผม และ คนบราซิลทุกคนก็หวังว่าทีมชาติของพวกเราจะ สามารถคว้าโทรฟี่ได้ในปีนี้” แม้จะเป็นนักเตะบราซิลแท้ๆ แต่เขาก็เลือกย้ายมา หากินที่ลีกญี่ปุ ่น ตั้งแต่อายุเพียง 23 ปี “เป็นช่วง เวลาที่ผมหมดสัญญาในลีกบราซิลกับ เปาลิสต้า พอดี จึงเลือกย้ายมาอยู่กับ เธสปา คุซัทสึ ที ่ให้ ความสนใจในตัวผม เพราะมันค่อนข้างท้าทาย ในการเดินทางมาเอเชีย” แต่เพียงสองปีเท่านั้น ในแดนปลาดิบ ฟุตบอลก็ได้ทำาให้ต้องเดินทางอีก ครั้ง และปลายทางครั้งนี้ก็คือ จ.ราชบุรี “ผมอยู่ กับ เวกัลตะ เซนได ปีที่แล้ว และก็หมดสัญญา อีกครั้ง ซึ่งทางราชบุรี มิตรผล เอฟซี เข้ามาสนใจ ในตัวผม พร้อมกับอีก 2-3 ทีมในเอเชีย แต่นั ่น มันไม่สำาคัญว่าจะเป็นทีมไหนบ้าง เพราะตอนนี ้ ผมอยู่ที ่นี่แล้ว ในไทยพรีเมียร์ลีก” ไม่น่าเชื ่อว่า เฮเบอร์ตี้ เองก็เคยมาเยือนเมืองไทยแล้ว 1 ครั ้ง “ช่วงที ่อยู ่กับ เวกัลตะ เซนได ผมเคยมาเมืองไทย 1 ครั้ง ในเกมเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบแบ่ง กลุ่ม เมื ่อปีที่แล้ว ที่เสมอกัน 1-1 แต่น่าเสียดาย ที่เกมนั้นผมไม่ได้ลงสนาม” เพียง 1 ปีที่เขามาเห็นฟุตบอลไทย เขาก็รู้สึก ว่าฟุตบอลที ่นี่เปลี่ยนไปอย่างมาก “ฟุตบอลที ่นี่ เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีอย่างรวดเร็ว คุณภาพ ของลีก ทักษะการเล่น ทัศนคติ รวมถึงแท็กติก แต่ละแมตช์ มันใกล้เคียงกับลีกชั ้นนำาในเอเชีย อย่างเช่น ญี ่ปุ ่น และเกาหลีใต้ เข้าไปทุกที นักเตะ ไทยมีทักษะชั้นเยี่ยม ผมคิดว่า พวกเขาสามารถ เล่นฟุตบอลถ้วยระดับเอเชีย ได้แบบสบายๆ” หลังพักจิบน้ำา เราก็เริ่มคุยกับเขาเรื่องฟอร์มที่เปิด ตัวได้อย่างกระฉูดในซีซั ่นนี้ “ผมรู ้สึกพอใจฟอร์ม ตัวเองนะ แต่หวังว่านี ่จะไม่ใช่ฟอร์มที ่ดีที่สุด มัน จะต้องดีขึ ้นกว่านี้อีก ผมหวังว่าอย่างนั้น” และเขา ก็พูดถึงความคาดหวังที่มีต่อตัวเอง และสโมสร ในปีแรก “ผมเริ่มต้นได้ดี และมีความสุขที่ได้ลง สนามให้กับ ราชบุรี สโมสรแห่งนี ้เป็นสโมสรที่ดี ในไทยลีก และมีแนวทางการทำาทีมที่มีอนาคต ผมเชื่อว่า หากพวกเราร่วมมือกัน เราก็อาจจะมี HATTRICK FOOTBALL 18 19 For The Beauty Of The Game. PLAYER OF THE MONTH
-
Upload
hattrick-magazine -
Category
Documents
-
view
216 -
download
1
description
Player of the month: เฮแบร์ตี้ เฟร์นานเดส IV
Transcript of Hattrick Magazine
ลลานกเตะแซมบาถอเปนของสงออกทขายไดดทกลกทวโลก ไมเวนแมแตลกเลอดสยาม และซซนนเรากได
ตอนรบอกหนงสดยอดมดฟลดเชงสงจากดนแดนเซเลเซานามวา “เฮเบอรต” ดาวเตะบราซล ทโชวฟอรม
สดกระฉด พา “ราชนมงกร” ราชบร มตรผล เอฟซ ตดลมบนศกไทยพรเมยรลก ณ ขณะน
สถานทเกด: เซา เปาโล, ประเทศบราซล
ตำแหนง: กองกลางตวรก
สตด: Adidas F50
วนเกด: 29/08/1988
PROFILE: Heberty (เฮเบอรต)
สง: 173 cm.
หนก: 60 kg.
ประวตการเลน
สโมสรป
2008-10 Vasco da Gama
CA Juventus
Sao Caetano
Paulista
Thespa Kusatsu
2010
2010
2011
2012
Ratchaburi Mitr Phol FC2014
Vegalta Sendai2013
Cerezo Osaka (loan)2012
ผลงานในศกไทยพร�เมยรลก (อพเดทจนถง เกมท 9)
9 802 3 1- -
ในวนทอากาศรอนอบอาวอยางหนก แตนนไมใชปญหาในการตามหานกเตะประจำาเดอนนของพวกเรา และเมอเรามาถงสนามกฬากลาง จ.ราชบร กพบวาคนทเรานดทงสองไดถงทหมายแลวอยางพรอมหนา ทง เฮเบอรต และ ดกลาส คารโดโซ กองหนามหาประลย มตรสหายชนยอดของพวกเราทขนอาสาเปนลามจำาเปน แปลจากภาษาโปรตเกสมาเปนองกฤษใหพวกเรา“ผมเกดทบราซล ผมอยากจะบอกใหวาทนน เดกทกคนมฟตบอลอยในสายเลอด ผมเองกเชนกน ลกฟตบอลคอของขวญทสดยอดเลยสำาหรบผม” เฮเบอรต เปดตวดวยการพดเรองฟตบอลภายใน
สทธไดแชมปสกถวยไดในไมชา”และเฮเบอรตกไมลมทจะพดถงดกลาส คารโดโซ ทรบบทลามจำาเปนในวนน “ดกลาส เปนเพอนสนททสดของผม เพราะเราเปนคนบราซลเหมอนกน พดภาษาเดยวกน เขาชวยเหลอผมทกอยาง และผมกคดวา เขาคอคนทฝเทาดทสดของทมอกดวย”นกเตะบราซลทอายเพยง 25 ปอยางเขา กยอมมความฝนทอยากจะกาวขามไปใหถง “แม ลโอเนล เมสซ คอนกเตะทผมยอมรบวาชอบ และเกงทสด ทเคยเหน แตถาใหมองถงความใฝฝนสงสดของ ผมหละก ผมคดวา ผมคงอยากจะเกงใหไดเหมอน เนยมาร ดาวเตะทเกงทสดของชาวบราซล ณ เวลาน”สดทาย เฮเบอรต กมอะไรฝากถงแฟนบอล “ราชนมงกร” ทดแล และสนบสนนเขาเปนอยางด “ผมอยากจะขอบคณพวกเขาเปนอยางมาก ทใหการสนบสนนผม และสโมสรมาเปนอยางด โดยเฉพาะเกมในบาน และผมหวงวาสกวนหนง ผมจะสามารถพาสโมสรแหงนเปนแชมปไดในเมองไทย เพอตอบแทนในสงทพวกเขาทำา”
ClassiCal samba
ประเทศของตน “ปน บราซลเปนเจาภาพฟตบอลโลก แมจะมปญหามากมายทนน แตผม และคนบราซลทกคนกหวงวาทมชาตของพวกเราจะสามารถควาโทรฟไดในปน”แมจะเปนนกเตะบราซลแทๆ แตเขากเลอกยายมาหากนทลกญปน ตงแตอายเพยง 23 ป “เปนชวงเวลาทผมหมดสญญาในลกบราซลกบ เปาลสตา พอด จงเลอกยายมาอยกบ เธสปา คซทส ทใหความสนใจในตวผม เพราะมนคอนขางทาทายในการเดนทางมาเอเชย” แตเพยงสองปเทานนในแดนปลาดบ ฟตบอลกไดทำาใหตองเดนทางอกครง และปลายทางครงนกคอ จ.ราชบร “ผมอยกบ เวกลตะ เซนได ปทแลว และกหมดสญญาอกครง ซงทางราชบร มตรผล เอฟซ เขามาสนใจในตวผม พรอมกบอก 2-3 ทมในเอเชย แตนนมนไมสำาคญวาจะเปนทมไหนบาง เพราะตอนน ผมอยทนแลว ในไทยพรเมยรลก” ไมนาเชอวา เฮเบอรต เองกเคยมาเยอนเมองไทยแลว 1 ครง “ชวงทอยกบ เวกลตะ เซนได ผมเคยมาเมองไทย 1 ครง ในเกมเอเอฟซ แชมเปยนส ลก รอบแบงกลม เมอปทแลว ทเสมอกน 1-1 แตนาเสยดายทเกมนนผมไมไดลงสนาม”เพยง 1 ปทเขามาเหนฟตบอลไทย เขากรสกวาฟตบอลทนเปลยนไปอยางมาก “ฟตบอลทนเปลยนแปลงไปในทางทดอยางรวดเรว คณภาพของลก ทกษะการเลน ทศนคต รวมถงแทกตกแตละแมตช มนใกลเคยงกบลกชนนำาในเอเชยอยางเชน ญปน และเกาหลใต เขาไปทกท นกเตะไทยมทกษะชนเยยม ผมคดวา พวกเขาสามารถ เลนฟตบอลถวยระดบเอเชย ไดแบบสบายๆ”หลงพกจบนำา เรากเรมคยกบเขาเรองฟอรมทเปดตวไดอยางกระฉดในซซนน “ผมรสกพอใจฟอรมตวเองนะ แตหวงวานจะไมใชฟอรมทดทสด มนจะตองดขนกวานอก ผมหวงวาอยางนน” และเขากพดถงความคาดหวงทมตอตวเอง และสโมสรในปแรก “ผมเรมตนไดด และมความสขทไดลงสนามใหกบ ราชบร สโมสรแหงนเปนสโมสรทดในไทยลก และมแนวทางการทำาทมทมอนาคต ผมเชอวา หากพวกเรารวมมอกน เรากอาจจะม
HATTRICK FOOTBALL18 19For The Beauty Of The Game.
PLAYER OF THE MONTH
เปนอกครงทเราไดพดคยกบนกเตะตางชาต ทผานเวยนเขามาหากนบนสงเวยนลกหนงเมองไทย และ เฮเบอรต อกหนงจกซอวบนโลกฟตบอลอนกวางใหญ เขาจะรสกอยางไรบางกบปแรกทตองทำามาหากนในเมองไทย จะสนกสดเหวยง และมความสข แคไหน Hattrick ขอพาไปตดตามชวตหนมแซมบารายนกน
คณเขามาอยในชวงเทศกาลสงกรานตของเมองไทยพอด คณไดไปไหนมาแลวบาง
กอนหนาน ผมเคยไดยนกตตศพทของเทศกาลสงกรานตมานานแลว ตอนทผมมา เพอนๆ ในทมกไดแตบอกวาเทศกาลนสนกมาก ซงชวงสงกรานตทผานมา ผมกไดมโอกาสพาครอบครวไปเทยวทเมองพทยากบครอบครว ของดกลาส และพอไดสมผสกบเทศกาลนจรงๆ ตองบอกเลยวา มนมนสมากจรงๆ ครบ
ถาใหเลอกสาดนำานกเตะสกคนในโลกน คณอยากจะสาดนำาใสใคร
เนยมาร สครบ เพราะเขาเปนนกเตะบราซลทผมชนชอบมาก
นอกจากสงกรานตทพทยาแลว คณไดไปทไหนอกบาง
กอนหนาชวงสงกรานต ผมไดไปชายหาดชะอำา และหวหน มาแลว เพราะผมชอบทะเลครบ ผมจงหาโอกาสพาครอบครวไปเทยวตามแหลงทองเทยวทเปนทะเลของเมองไทย นอกจากน ผมยงชอบ “เดอะ เวเนเซย” ทหวหนอกดวยครบ ทนนสวยมาก และสรางความประทบใจใหผมจรงๆ ครบ
รสกอยางไรบาง กบคนไทย
คนไทยนสยดครบ คนทนยมงาย สนกสนาน และเปนกนเองมากกบผม
แลวผหญงไทยหละ สวยไหม
ผมเคยอยทประเทศบราซล และญปนกอนมาอยเมองไทย ผมคดวา ผหญงไทยสวยกวาทญปนนะ แตสวยสผหญงท บานเกดของผมไมได ฮาๆ
ในฐานะนกเตะตางชาต เราอยากใหคณเชญชวนนกเตะรายอนๆ มาคาแขง และทองเทยวทเมองไทยสกหนอยอยากใหทกคนลองมาดฟตบอล หรอวาทองเทยวทน มาดวาเมองไทยมฟตบอลลกทสดยอดไมแพทอน และนอกจากจะไดดฟตบอลทดแลว คณยงจะไดความงดงาม ความสนกสนาน และความอบอนจากวฒนธรรม และผคนทนอกดวย
**ขอบคณภาพจากเฟซบคสวนตวของ เฮเบอรต HATTRICK FOOTBALL20
PLAYER OF THE MONTH
