HASTANE İNFEKSİYONLARI KONGRESİ · 6 7 BİLİMSEL PROGRAM BİLİMSEL PROGRAM 7 Nisan 2006, Cuma...

www.hikon2006.org

HASTANE İNFEKSİYONLARIKONGRESİ

6 - 9 NİSAN 2006Sheraton Otel & Convention Center, Ankara

İnfeksiyon Kontrol Hemşireliği veİnfeksiyon Kontrol Hekimliği Kursları

5 - 6 NİSAN 2006Ankara

HASTANEİNFEKSİYONLARI

KONGRESİ

www.hikon2006.org

1

Değerli Meslektaşlarım,

Derneğimizin düzenlediği ve 6-9 Nisan 2006 tarihlerinde Ankara’da gerçekleştirilecek olan Hastane

İnfeksiyonları Kongresi’nin programını sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyuyorum. Kongre programını

geçen yılki eğitim programında bize iletmiş olduğunuz istek ve önerileri dikkate alarak hazırladık.

Çünkü hastane infeksiyonlarının önlenmesi için özveriyle çalışan sizlerin gereksinimlerini en üst

düzeyde karşılayabilmeyi amaçladık. Bu alanda değerli birikimleri olan çok sayıda meslektaşımız

kongre programının oluşturulmasında etkin görev aldılar. Kendilerine tek tek teşekkürlerimi iletiyorum.

Kongre öncesinde, 5-6 Nisan 2006 tarihlerinde infeksiyon kontrol hemşireleri ve infeksiyon kontrol

hekimlerine yönelik olarak iki eğitim kursu yer alacak. Kongrede infeksiyon kontrolünün temel

konularının yanısıra, katılımcılarımızın pratik gereksinimlerine yönelik olarak düzenlenen “Uzmanı

ile Tartışalım” oturumları ve dişhekimi meslektaşlarımıza yönelik eşzamanlı oturumlar gerçekleştirilecek.

Diğer uzmanlık dernekleriyle işbirliği içinde hazırlanan izolasyon ve cerrahi profilaksi kılavuz taslakları

da ko ngre s ırasın da görüş ve ön er iler iniz i almak ü zere tar t ışmaya açıl ac ak.

İnfeksiyon kontrolü alanında yürütmüş olduğunuz çalışmaları diğer katılımcılarla paylaşmanız için

bildirilerinizi bekliyor, derneğimizin iki yılda bir gerçekleştirilen genel kurul toplantısı ve yönetim

kurulu seç imler inin de kon gre s ıras ında yapı lac ağını hatı r latmak is t iyorum.

Bilgi ve deneyimlerimizi hep birlikte paylaşarak çoğaltabilmemiz için, Hastane İnfeksiyonları ve

Kontrolü Derneği Yönetim Kurulu ve Kongre Düzenleme Kurulu adına sizleri Ankara’ya davet

ediyorum.

Sevgi ve saygılarımla,

Dr.Selma KARABEYKongre Düzenleme Kurulu Başkanı

www.hikon2006.org

HASTANEİNFEKSİYONLARIKONGRESİ

TOPLANTI MERKEZİ

Sheraton Hotel & Convention Center; Noktalı Sokak Kavaklıdere, ANKARATel: + 90 (312) 457 60 00 • Fax: + 90 (312) 457 61 00

TOPLANTI TARİHLERİ

5 - 6 Nisan 2006 İnfeksiyon Kontrol Hemşireliği ve İnfeksiyon Kontrol Hekimliği Kursları

6 - 9 Nisan 2006 Hastane İnfeksiyonları Kongresi

KREDİLENDİRME

Kongre Türk Tabipleri Birliği STE Kredilendirme Kurulu tarafından kredilendirilecektir.

KONGRE DİLİ

Kongre dili Türkçe’dir.

KATILIM BELGELERİ

Kurs ve kongre katılım belgeleri 9 Nisan 2006 tarihinde dağıtılacaktır.

DAVET MEKTUBU

Kongre katılımı için kurumlara verilmek üzere talep edilecek davet yazıları kongre sekreterliği aracılığıylaisteyen katılımcılara gönderilecektir. Bu tür davet yazıları sadece izin amacı ile kullanılabilir.

İPTAL KOŞULLARI

Katılım ve konaklama iptalleri 24 Şubat 2006 tarihine kadar bildirildiği takdirde ücretlerin %50’si kongrebitiminden sonra iade edilecektir. Bu tarihten sonra yapılacak iptallerde iade yapılmaz.

KAYIT MASASI

Sheraton Hotel & Convention Center’da kayıt ve danışma masası 5 Nisan 2006 tarihinden itibarençalışmaya başlayacaktır.

SEKRETERYA

Kayıt ve danışma masası aracılığıyla sekreterya hizmetleri ile ilgili müracaatlarınız cevaplandırılacaktır.

www.hikon2006.org


KONGRESİ

www.hikon2006.org

2 3

GENEL BİLGİLER

KONGRE BAŞKANIDr. Selma KARABEY

GENEL SEKRETERLERDr. Mustafa Aydın ÇEVİKDr. Bülent SÜMERKAN

SAYMANLARDr. Başak DOKUZOĞUZDr. Şebnem EREN

DÜZENLEME KURULUDr. Mehmet CEYHANDr. Haldun GÜNDOĞDUDr. Tevfik KARAERDr. Sırrı KILIÇDr. Selma KÜÇÜKKEBAPÇIDr. Hakan LEBLEBİCİOĞLUDr. Oktay NAZLIDr. Rahime NOHUTÇUDr. Alaaddin PAHSAHem. Saniye YILDIRIM

DERNEK YÖNETİM KURULUDr. Selma KARABEY (Başkan)Hem. Cemile ARCAGÖKDr. Dilek ARMANDr. Başak DOKUZOĞUZDr. Cüneyt ÖZAKINDr. Sercan ULUSOYDr. Serhat ÜNAL

BİLİMSEL KURULDr. Filiz AKATADr. Filiz AKŞİTDr. Özdemir AKTANDr. Mehmet BAKIRDr. Semih BASKAN

Dr. Ahmet BAŞUSTAOĞLUDr. Nahit ÇAKARDr. Nedim ÇAKIRDr. Semra ÇALANGUDr. Mete ÇEKDr. Suna GEDİKOĞLUDr. Meral GÜLTEKİNDr. Bülent GÜRLERDr. Gülşen HASÇELİKDr. Volkan KORTENDr. İftihar KÖKSALDr. Mehmet Ali ÖZİNELDr. Recep ÖZTÜRKDr. Selçuk PALAOĞLUDr. İskender SAYEKDr. Yeşim TAŞOVADr. Emin TEKELİDr. Mazhar TOKGÖZOĞLUDr. Arzu TOPELİ İSKİTDr. Eyüp Sabri UÇANDr. Onur URALDr. Haluk VAHABOĞLU

İnfeksiyon Kontrol HemşireliğiEğitim KursuKurs KoordinatörleriDr. Mustafa Aydın ÇEVİKDr. Yeşim Çetinkaya ŞARDANHem. Fatma ÖZER

İnfeksiyon Kontrol HekimliğiEğitim KursuKurs KoordinatörleriDr. Nurcan BAYKAMDr. Bülent SÜMERKANDr. Serhat ÜNAL

KONGRE DÜZENLEME KURULU


İNFEKSİYON KONTROL HEMŞİRELİĞİ veİNFEKSİYON KONTROL HEKİMLİĞİ KURSLARI

5 Nisan 2006, Çarşamba

08.00-18.00 İnfeksiyon Kontrol Hemşireliği Eğitim Kursu08.00-18.00 İnfeksiyon Kontrol Hekimliği Eğitim Kursu

6 Nisan 2006, Perşembe

08.00-12.00 İnfeksiyon Kontrol Hemşireliği Eğitim Kursu08.00-12.00 İnfeksiyon Kontrol Hekimliği Eğitim Kursu

HASTANE İNFEKSİYONLARI KONGRESİ

6 Nisan 2006, Perşembe

13.00-13.30 Açılış

13.30-14.30 KONFERANSHukukçu Gözüyle Türk Ceza Kanunu ve Hastane İnfeksiyonlarıBaşkan: Dr. Sercan Ulusoy

Dr. Bahri Öztürk

15.00-16.30 PANELHastane İnfeksiyon Kontrolünün Ekonomik DeğerlendirmesiBaşkan: Dr. Dilek Arman

Hastane İnfeksiyonlarının MaliyetiDr. Ata Nevzat Yalçın

Maliyet - Etkinlik AnaliziDr. Selma Karabey

Components of Health EconomicsDr. Michael S. Niederman

20.00 AÇILIŞ KOKTEYLİ

www.hikon2006.org


KONGRESİ

www.hikon2006.org

4 5

BİLİMSEL PROGRAM

WEB SAYFASI

Kurs ve kongre programı, kayıt ve konaklama bilgileri ile diğer tüm bilgilere www.hikon2006.orgadresinde yer alan kongre web sayfasından ulaşabilirsiniz.

AÇILIŞ KOKTEYLİ

Açılış Kokteyli 6 Nisan 2006 tarihinde 20:00 – 23:00 saatleri arasında Sheraton Hotel & ConventionCenter’da düzenlenecektir.

GALA YEMEĞİ

Gala Yemeği 8 Nisan 2006 tarihinde 20:00 – 23:00 saatleri arasında Sheraton Hotel & ConventionCenter’da düzenlenecektir.

TRANSFER HİZMETLERİ

Esenboğa Havaalanı’ndan kongre merkezine ve tersi istikamete, kongre süresince transfer detaylarınıbildiren katılımcılar için transfer hizmeti, 35 EURO + KDV karşılığında verilecektir. Oteller arası shuttleservisleri 08:00-23:00 saatleri arasında kongre süresince ücretsiz olarak hizmet verecektir.

POSTER ÖDÜLLERİ

Poster Seçim Kurulu tarafından seçilecek ilk üç postere Hastane İnfeksiyonları Derneği tarafındanödül verilecektir.

POSTER SEÇİM KURULU

Dr. Halis AKALINDr. Semra ÇALANGUDr. Yeşim ÇETİNKAYA ŞARDANDr. Mehmet DOĞANAYDr. Ata Nevzat YALÇIN

OTEL BİLGİLERİ

Sheraton Hotel & Convention Center: Her türlü sosyal, kültürel ve sportif aktiviteye sahip 5 yıldızlıbir oteldir. Otel, havaalanına 35 km uzaklıktadır.

Neva Palas : Toplantı merkezine yaklaşık 1 km mesafede, 4 yıldızlı bir oteldir.

Otel Elit :Toplantı merkezine yaklaşık 3 km mesafede, 3 yıldızlı bir oteldir.

GENEL BİLGİLER


Gram NegatiflerDr. Haluk Vahaboğlu

Mantarlar Dr. Ömrüm Uzun

SALON B Dişhekimliğinde Profilaktik ve Terapötik Antibiyotik KullanımıBaşkan: Dr. Ferda Taşar

Dişhekimliği ve İnfektif EndokarditDr. Kadir Biberoğlu

Dişhekimliğinde Doğru Antibiyotik KullanımıDr. Filiz Bal

Dişhekimliğinde Profilaktik Antibiyotik KullanımıDr. Nuray Er

Antibiyotik Profilaksisinde Özel DurumlarDr. Dağhan Erbaş

12.00-13.30 UYDU SEMPOZYUMU

13.30-14.30 KONFERANSHastanelerde Onarım ve Yenileme Çalışmalarında Alınacak İnfeksiyonKontrol ÖnlemleriBaşkan: Dr. Sırrı Kılıç

Dr. Hande Arslan

14.30-15.00 Kahve Arası

15.00-16.30 PANELYoğun Bakım Ünitelerinde İnfeksiyon Kontrolü EsaslarıBaşkan: Dr. Nahit Çakar

Ülkemiz Yoğun Bakım Üniteleri Altyapı ve Ekip Özellikleri Dr. Nahit Çakar

Uluslararası Standartlar Dr. Ferda Kahveci

www.hikon2006.org


KONGRESİ

www.hikon2006.org

6 7

BİLİMSEL PROGRAM BİLİMSEL PROGRAM

7 Nisan 2006, Cuma

08.00-09.00 UZMANI İLE TARTIŞALIM

SALON A Hastane İnfeksiyonu Kontrolünde Sık Yapılan HatalarDr. Yeşim Çetinkaya ŞardanHem. Asiye Özcan

SALON B Hastane İnfeksiyonu Kontrolü Açısından Hasta NakliDr. Halis AkalınHem. Gülşen Demir

SALON C Yenidoğan ve Hastane İnfeksiyonlarıDr. Esin KoçDr. Mustafa BakırHem. Saniye Yıldırım

09.00-10.00 KONFERANSSALON A Hasta Güvenliği Açısından Hastane İnfeksiyonu KontrolüBaşkan: Dr. Emin Tekeli

Dr. Erdal Akalın

SALON B Dişhekimliğinde Hastane İnfeksiyon Kavramları ve ÖnlenmesiBaşkan: Dr. Osman T. Köseoğlu

Dr. Rahime M. NohutçuDr.Atilla Ataç


10.30-12.00 PANELSALON A Dirençli Mikroorganizma İnfeksiyonlarının Klinik ve Ekonomik ÖnemiBaşkan: Dr. Gaye Usluer

Gram PozitiflerDr. Volkan Korten


Nozokomiyal Viral Gastrointestinel Sistem İnfeksiyonları Dr. Necdet Kuyucu

Nozokomiyal Viral İnfeksiyonların Kontrolü ve Önlenmesi Dr. Ateş Kara

12.00-13.30 UYDU SEMPOZYUMU

13.30-14.30 KONFERANSSALON A Dezenfeksiyon ve Sterilizasyon Yöntemlerinde YeniliklerBaşkan: Dr. Bülent Gürler

Dr. Yeşim Çetinkaya Şardan

SALON B İmplant Çevresi İnfeksiyonlar ve Tedavi YaklaşımıBaşkan: Dr. Yaşar Aykaç

Dr. Ateş Parlar


15.00-16.30 PANELSALON A Antibiyotik Kontrol PolitikalarıBaşkan: Dr. Semra Çalangu

Neden Gerekli? Dr. İlhan Özgüneş

Prensipler Dr. Firdevs Aktaş

Mikrobiyoloji Laboratuvarının Rolü Dr. Şengül Derbentli

SALON B Dişhekimliğinde Çift Yönlü Konsültasyonun ÖnemiBaşkan: Dr. Rahime M. Nohutçu

www.hikon2006.org

İNFEKSİYON KONTROLHEMŞİRELİĞİ

DOKTORLUĞUKURSLARI

www.hikon2006.org

8 9

BİLİMSEL PROGRAMBİLİMSEL PROGRAM

Standartların Sonuca Etkisi Dr. Figen Esen

16.45-18.00 KILAVUZ ÇALIŞMASIİzolasyon Kılavuzu

18:15-19:30 Dernek Genel Kurulu

8 Nisan 2006, Cumartesi

08.00-09.00 UZMANI İLE TARTIŞALIMSALON A Hastane İnfeksiyonu Kontrolünde Sık Yapılan HatalarDr. Yeşim Çetinkaya ŞardanHem. Asiye Özcan

SALON B Hastane İnfeksiyonu Kontrolü Açısından Hasta NakliDr. Halis AkalınHem. Gülşen Demir

SALON C Yenidoğan ve Hastane İnfeksiyonlarıDr. Esin KoçDr. Mustafa BakırHem. Saniye Yıldırım

09.00-10.00 KONFERANSHemodiyaliz Ünitelerinde Hastane İnfeksiyonu KontrolüBaşkan: Dr. Cengiz Utaş

Dr. Bilgehan Aygen


10.30-12.00 PANELNozokomiyal Viral İnfeksiyonlarBaşkan: Dr. Mehmet Ceyhan

Nozokomiyal Viral Solunum Yolu İnfeksiyonları Dr. Ayper Somer


www.hikon2006.org www.hikon2006.org

10 11


KONGRESİ

BİLİMSEL PROGRAM

Dişhekimliğinde Konsültasyonun İşlerliğiDr. Ferda Taşar

Konsültasyon; Onkoloji-DişhekimliğiDr. Nilüfer Güler

Konsültasyon; Genel Dahiliye-DişhekimliğiDr. Gülay Sain Güven

16.45-18.00 KILAVUZ ÇALIŞMASICerrahi Profilaksi Kılavuzu

20.00 GALA YEMEĞİ

9 Nisan 2006, Pazar

09.30-12.30 YUVARLAK MASA

Kan Yoluyla Bulaşan İnfeksiyonlar ve Hastane İnfeksiyon Kontrol Programları Başkan : Dr. Mehmet Doğanay

Dr. Ayhan AkbulutDr. Turan BuzganHem. Hülya GülAv. Zerrin Güler AksaylıDr. Haldun GündoğduDr. Cüneyt ÖzakınDr. Çağatay Üstün

12.30-13.30 Kapanış Töreni

KAYIT BİLGİLERİ

KURS KAYIT BİLGİLERİ

İnfeksiyon Kontrol Hemşireliği Kursu: 120 YTLİnfeksiyon Kontrol Hekimliği Kursu: 120 YTL

* 5 – 6 Nisan 2006 tarihlerinde düzenlenecek “İnfeksiyon Kontrol Hemşireliği Kursu” 60 kişi; “İnfeksiyonKontrol Hekimliği Kursu” 30 kişi ile sınırlı olup, kayıtlar başvuru sırasına göre değerlendirilecektir.* Kurslar, Neva Palas Otel’de gerçekleştirilecektir.* Kurs katılım ücretine 2 adet öğle yemeği, 3 adet kahve molası ve kurs katılım ücreti dahildir.

KONGRE KAYIT BİLGİLERİ

24 Şubat 2006’dan önce 24 Şubat 2006’dan sonra

Uzman 195 YTL 235 YTL

Asistan 160 YTL 200 YTL

Hemşire 160 YTL 200 YTL

Refakatçi 160 YTL 200 YTL

Kursa Katılan Hemşire /Hekim 110 YTL 150 YTL

* Kurs ve kongre kayıt ücretlerine KDV dahildir.



12 13


KONGRESİ

KONAKLAMA BİLGİLERİ HESAP BİLGİLERİ

KURS KATILIM ÜCRETİ HESAP NUMARASI

Garanti Bankası - Ankara Çankaya Şubesi

Serenas Turizm Hastane İnfeksiyonları Kongresi Hesabı

EURO Hesap No : 181 – 909 3145

YTL Hesap No : 181 – 629 9146

Kurs katılım işleminin gerçekleştirilebilmesi için, kurs katılım ücretinin yatırıldığına dair dekontun ve

katılımcıya ait bilgilerin Serenas Turizm’e faks ile gönderilmesi gerekmektedir.

KONGRE KAYIT ÜCRETİ HESAP NUMARASI

Vakıfbank, Numune Özel İşlem Merkezi

Hastane İnfeksiyonları ve Kontrolü Derneği

YTL Hesap No : 378 – 200 9871

Kongre kayıt işleminin gerçekleştirilebilmesi için, kongre kayıt ücretinin yatırıldığına dair dekontun

ve katılımcıya ait bilgilerin Serenas Turizm’e faks ile gönderilmesi gerekmektedir.

KURS VE KONGRE KONAKLAMA, TRANSFER ÜCRETİ HESAP NUMARASI

Garanti Bankası - Ankara Çankaya Şubesi

Serenas Turizm Hastane İnfeksiyonları Kongresi Hesabı

EURO Hesap No : 181 – 909 3145

YTL Hesap No : 181 – 629 9146

Kurs ve kongre konaklamaları işleminin gerçekleştirilebilmesi için, kurs ve kongre ücretinin yatırıldığına

dair dekontun ve katılımcıya ait bilgilerin Serenas Turizm’e faks ile gönderilmesi gerekmektedir.

KONGRE KONAKLAMA BİLGİLERİ

24 Şubat 2006’dan önce

OTELLER Tek Kişilik Çift Kişilik Odada Oda Kişi Başı

Sheraton Hotel & Convention Center 390 EURO 225 EURONeva Palas 255 EURO 180 EUROOtel Elit 135 EURO 105 EURO

24 Şubat 2006’dan sonra

OTELLER Tek Kişilik Çift Kişilik Odada Oda Kişi BaşıSheraton Hotel & Convention Center 435 EURO 255 EURONeva Palas 300 EURO 210 EUROOtel Elit 180 EURO 135 EURO

* Konaklama ücretlerine 3 gece oda-kahvaltı dahildir.* Konaklama ücretlerine KDV dahil değildir.

KURS VE KONGRE KONAKLAMA BİLGİLERİ





* Konaklama ücretlerine 4 gece oda-kahvaltı dahildir.* Konaklama ücretlerine KDV dahil değildir.* Konaklamak isteyen kurs katılımcıları için otellerin tek gecelik fiyatı dikkate alınmalıdır.



14 15


KONGRESİ

1. Bildiriler online olarak www.hikon2006.org adresinden toplanmaktadır. Tüm bildiriler poster sunumu olarak değerlendirilecektir. E-posta ya da elden teslim yoluyla gelen bildiriler kabuledilmeyecektir.

2. Posterler 70cm eninde, 90cm boyunda hazırlanmalıdır.

3. Sistemde bildiri yazımı için ayrılan alan 2500 karakter ile sınırlandırılmıştır. Sistem bu alana 2500karakterden daha fazla yazı yazmanıza izin vermeyecektir.

4. Bildiri göndermede kullanacağınız yazı karakteri sistem tarafından otomatik olarak tüm bildirileriçin standartlaştırılmış olup, farklı yazı karakteri kullanmak mümkün değildir.

5. Bildiri özeti başlığında, pH ya da NaCl gibi küçük harfli kelimelerin özel bir anlam ifade ettiğikelimeler dışındaki tüm sözcükler büyük harf ile yazılmalıdır.

6. İki adet tablo ve bir adet grafik eklenebilir.

7. Standart kısaltmalar kabul edilir. Özel bir kısaltma varsa, ilk kullanıldığı yerde ardından bir parantezaçarak kısaltmanın tam açılımı yazılmalıdır.

8. İlaç özel isimlerinin ilk harfleri büyük yazılmalıdır. İlaçların genel (jenerik) isimlerinin kullanılmasıtercih edilir ve genel isimlerin ilk harfleri büyük yazılmaz.

9. Yapılan göndermeler bildiri özetinin sonunda dipnot olarak değil metin içerisinde alıntı olarakgösterilmelidir.

SON TESLİM TARİHİ

Son bildiri özeti gönderme tarihi 20 Şubat 2006’dır. Bu tarihten sonra gönderilen bildiri özetleri kabuledilmeyecektir. Sunumlar hiçbir şekilde geri çekilemeyecektir.

GERİ BİLDİRİM

Bildirilerin kabul edilip edilmediği ile ilgili bildirim 6 Mart 2006 tarihinden itibaren yapılacaktır.Haberleşmeyi kolaylaştırmak için, e-posta yoluyla ön kabul/red bildirimleri gönderilecektir; bu nedenle,e-posta adreslerinize 20 Mart 2006 tarihine kadar yazıl ı bir bildirim almadıysanız,lütfen SERENAS Turizm ile temas kurunuz.

Telefon : +90 (312) 440 50 11Faks : +90 (312) 440 45 61

*Bildiri gönderimi ile ilgili problemleriniz için [email protected] adresine başvurunuz.

ONLINE BİLDİRİ ÖZETİYAZIM KURALLARI

SEKRETERYALAR

BİLİMSEL SEKRETERYA

Dr. Mustafa Aydın ÇEVİK Ankara Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi

2. İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Kliniği Samanpazarı-ANKARA

Tel : +90 (312) 310 30 30 - 3429

Faks : +90 (312) 426 93 93

E-mail : [email protected]

Dr. Bülent SÜMERKAN

Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi

Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dalı, 38039 KAYSERİ

Tel : +90 (352) 437 76 81 Fax : +90 (352) 437 52 96

E-mail : [email protected]

KONGRE SEKRETERYASI

SERENAS Turizm Kongre Organizasyon Hizm. Ltd. Şti.

Turan Güneş Bulvarı 5. Cadde

No:13 Yıldız Çankaya ANKARA

Tel : +90 (312) 440 50 11

Fax : +90 (312) 441 45 61 E-mail : [email protected]

Web : www.serenas.com.tr

HASTANE İNFEKSİYONLARI KONGRESİ · 6 7 BİLİMSEL PROGRAM BİLİMSEL PROGRAM 7 Nisan 2006, Cuma...

Documents

Transcript of HASTANE İNFEKSİYONLARI KONGRESİ · 6 7 BİLİMSEL PROGRAM BİLİMSEL PROGRAM 7 Nisan 2006, Cuma...