Hartklop September 2014

September 2014 Uitgawe 97

uit jou gemaksone in jou hartsone in!

InhoudFokus

01 Redaksie - Het jy al ooit gevoel dat God met jou in ‘n droom gepraat het?

02 Koninkryksdrome: God gee drome

03 Gebedsfokus: Gebed & God se droom vir ons

14 Merkwaardighede uit die Woord

06 Midstream Fokus

07 Toerustingsfokus: Bybelskool

08 Persoonlike Sorg-Fokus

12 Tieners: Toekomsdrome

14 Kinders droom oor Jesus

My Voetspore17 Voetspore se droom vir projekte

18 Back to Jerusalem

19 Jerusalem

20 Droom oor die Woord (Die Gideons)

Stories15 Gr. 7’s verwesenlik ‘n uitreik droom

16 Dienswerkers: Dienswerk-droom

Dagboek

Algemeen

09 30 Plus Vriendinne dag

16 SkouspelSonderMure

13 UBA-kamp

01 Preekrooster: September

05 Briewe aan die redaksie

07 Nuwe lidmaat inligting en oriënterings-eredienste

10 Kalender - September

11 Kalender - Oktober

Redakteur: Francois Schoombee 012 663 2003 x204/[email protected] en Grafiese ontwerp: Nadia Strydom 012 663 2003 x205/[email protected]

Teologiese versorging: Fanie Venter Taalversorging: Hennie Jooste

Die Hartklop redaksie en uitgewer onderskryf nie noodwendig die menings wat medewerkers en adverteerders in die tydskrif uitspreek nie en behou die reg om alle bydraes redaksioneel te versorg.

Webwerf: www.kerksondermure.org e-pos: [email protected]: kerksondermure Twitter: @kerksondermure1

Instagram: kerksondermure

Na-ure predikant op-roep: 083 489 0180Finansiële bydraes: elektroniese oorbetalings kan gedoen word aan -

kerksondermure, ABSA Centurion, Rek no: 289 058 0095, Tak kode: 630 445, Verwysing: Naam en waarvoor

Adres: Gemeente sentrum Hippolaan: H/v Hendrik Verwoerdrylaan & Hippolaan, Zwartkop x4Posbus 7545, Centurion, 0046

Kerkkantoor: Hippolaan - 012 663 2003 • Midstream - 012 940 9480

www.kerksondermure.org Hartklop l September 2014 01

God het dwarsdeur die Skrif baie kere met mense in drome gepraat. Voorbeelde is Josef, seun van Jakob (Ge- nesis 37:5-10); Josef, die man van Maria (Mattheus 2:12-22); Salomo (1 Konings 3:5-15); en verskeie ander (Daniël 2:1, 7:1; Mattheus 27:19). Dus kan ons sê, ja, God kan en praat wel deur drome.

Wat belangrik is, is wat ons met hierdie drome doen. Die Bybel is volledig, dit openbaar alles aan ons wat ons moet weet van nou af totdat die ewigheid aanbreek. Dit beteken nie dat God nie meer wonderwerke doen of nie meer deur drome praat nie, maar dit beteken dat enigiets wat ons droom, ‘n visioen, gevoel, ‘n beeld in ons gedagtes, stem in ons ore, moet ooreenstem met dit wat God in Sy Woord aan ons openbaar het. Drome mag nie oor die Skrif seg-genskap hê nie.

Ons probeer in hierdie uitgawe ‘n dieper boodskap ver-klap oor koninkryksdrome. kerksondermure se droom is om op ŉ unieke wyse ŉ koninkryksimpak te maak. Hierdie droom word glashelder in ons visie verwoord:

kerksondermure is ŉ dienende geloofsfamilie wat met blydskap die koninkryk van God oral uitleef.

Die manier waarop ons hierdie droom van God vir ons waar maak, is deur “een gemeente vanuit meer plekke” te wees maar ons wag voortdurend luisterend op die Here om ons te lei waarheen Hy wil. Ons is voortdurend op pad saam met God, deel van ‘n ontdekkingsreis van lewens-verandering.

Fanie Venter vertel in hierdie uitgawe meer oor jou droomgewoontes en wat presies dit kan aktiveer en stuur. Dink jy dis moontlik om jou drome in ‘n rigting te stuur? Wel ek dink so! Maar lees maar self op bl 2

Ons kinders beweeg so maklik naby aan Jesus dat hulle hartjies oorloop in hulle drome op bl.14 Kan ons nie maar net glo en droom soos ons kinders nie? Tieners doen goed net ander, ek wonder waaroor droom hulle en of hulle steeds droom? Kyk op bl.12

Carl du Preez motiveer jou om groot en uitbundig saam met God te droom oor jou lewe, wat bedoel hy nou eintlik as hy dit sê? Bl.8

As ek dié ding van droom uit my hoek uit beskou, lyk dit vir my of jy bietjie leeswerk het. As jy meer wil weet van die wonderlikheid van drome, wie weet miskien droom jy weer saam, dan is hierdie jou uitgawe.

Komaan, waag jou drome vir Sy koninkryk...

Lekker lees tot volgende maand wanneer ons weer met groot feesvieringe God se seën op ons gemeente vier…

Groete Francois

PREEKROOSTER • September 2014 7 Sept 14 Sept 21 Sept 28 Sept

Hippolaan Doop

08:00 Christo Woite Colin Smith Fanie Venter Stephan Joubert

10:00 Christo Woite Colin Smith Fanie Venter Stephan Joubert

18:30 Stephan Joubert Annelize de Wet Colin Smith Stephan Joubert

Tieners@Hippolaan 17:30 Annelize de Wet Meiring de Wet Annelize de Wet -

Midstream Doop

08:00 Adrio König Herman de Kock Colin Smith Fanie Venter

10:00 Adrio König Herman de Kock Colin Smith Fanie Venter

Tieners@Midstream

17:00 Janet Cruywagen Colin Smith Allen Baatsen -

Het jy al ooit gevoel dat God met jou in ‘n droom gepraat het?

Redaksie

02 Hartklop l September 2014 www.kerksondermure.org

Fanie Venter

Koninkryksdrome

Mense en hulle drome het ŉ al hoe prominenter plek in ons wêreld. Jy hoor dit by die atleet wat na ŉ oorwinning ŉ onderhoud toestaan: “Dit wys jou net as jy jou drome najaag, sal jy dit bereik”. Jy hoor hierdie taal ook dikwels uit die monde van deelnemers aan talentkompetisies. Op skool, in die huis en in die kerk word almal aangemoedig om groot te droom. Slagspreuke soos: “die mate van jou sukses kan slegs beperk word deur die grootte van jou drome,” is aan die orde van die dag.

Baie mense is gekant teen hierdie soort van dromery want, sê hulle, dit kan baie maklik baie selfgesentreerd wees. Dit gaan net oor myself en dit wat ek wil bereik. Natuur-lik kan dit waar wees, maar ek glo daar is iets anders. Iets baie mooier en opwindender. Ek glo dat die vermoë en be-geerte om te droom, iets is wat God in ons geplant het. Hy laat ons droom oor iets wat beter, heler en mooier is as die werklikheid wat ons elke dag beleef.

In Handelinge 2 haal Petrus die profeet Joël soos volg aan: “Só sal dit in die laaste dae wees, sê God: Ek sal my Gees uitstort op alle mense: julle seuns en julle dogters sal as profete optree; julle jongmense sal gesigte sien; julle ou-mense sal drome droom."

Twee belangrike gedagtes kom uit hierdie profesie na

vore. Eerstens sien ons dat God die oorsprong van ons drome is. Hy gee visie, gesigte en drome deur sy Heilige Gees. Tweedens, omdat die Heilige Gees die drome gee is dit nooit selfsugtig, op my eie belang gerig nie. Die drome wat die Heilige Gees gee, is gerig op die bou van Jesus se kerk en Koninkryk. Om dit anders te stel: die Gees laat ons droom oor hoe Jesus se kerk met woord en daad Jesus se heerskappy ŉ groter werklikheid in ons lewens en wêreld kan maak.

Die soort drome, waaroor ons in die begin gepraat het, kom die meeste van die tyd uit ons eie begeertes. Die eer-ste bevoordeelde is gewoonlik ek. Hierdie soort drome is maklik, dit kom natuurlik. Die drome wat God deur sy Gees vir ons gee is anders. Dit vra iets. Dit vra ŉ intieme wan-del met God. Sonder hierdie intieme konneksie met God is daar veral twee gevare: die eerste is dat my drome self-sugtig sal wees. Die tweede, amper erger gevaar, is dat ek sonder ŉ intieme wandel met God, nie meer sal droom nie.

Mag ons nooit ophou droom nie. Mag God se Gees ons só laat droom oor God se nuwe wêreld, dat hierdie drome ons meesleur. Mag ons so meegesleur word, dat ons, as Je-sus se volgelinge, met passie sal bid en werk en leef, sodat die hemel sigbaar kan word op die aarde. k

God gee drome


Christo Woite

Gebedsfokus

As ons die woord droom gebruik, roep dit vele gebruike na vore. Van dagdrome en slaapdrome tot drome oor die toe-koms en ook drome waarin God hom aan ons openbaar. Dan is daar ook ander se drome en ideale vir ons. As ons oor God se droom vir ons praat, is dit net ŉ mooi manier om oor God se wil en roeping vir ons te praat.

Jou persoonlike drome vir jouself en God se droom vir jou is nie noodwendig dieselfde ding nie. Jou persoonlike drome vir jou eie lewe is gewortel in jou eie ideale en aspi-rasies. Jou drome oor jou eie lewe gaan oor selfverwesen-liking.

God se droom vir jou en vir sy kerk is gewortel in sy roeping en opdragte vir sy kerk en jou persoonlik. God gebruik ook drome en visioene en gesigte om sy wil aan mense bekend te maak. Daar is heelwat karakters in die Bybel met wie God so gewerk het. Soos Jakob en Josef van Maria, Petrus en Johannes. Ons wil dikwels gebed gebruik om ons drome en God se wil in lyn met mekaar te trek. Ons vra Hom om ons drome waar te maak. Hy leer ons egter om eers die koninkryk van God en sy geregtigheid te soek en al die ander dinge sal vir ons bygevoeg word.

God het ŉ koninkryksdroom. Hy wil eerstens sy koninkryk in ons lewens en harte laat kom. Hy wil alles op aarde hier-mee in lyn bring. Alles op aarde is hieraan ondergeskik. Hy wil jou met al jou gawes gebruik om sy koninkryksdroom waar te maak. In Johannes 14:13,14 sê hy ook vir die apos-tels dat hulle met vrymoedigheid moet bid en dat hulle alles sal kry waarvoor hulle vra. Hiermee het Hy bedoel dat Hy alles sal gee wat hulle nodig het om sy Koninkryk te bou.

Ons mag bid vir die realisering van ons persoonlike drome

en ideale binne die konteks van God se koninkryksdroom. Hy gaan jou nie noodwendig seën en jou drome waar maak ten koste van sy koninkryk nie. ŉ Gemeente wat wil weet wat God se wil vir hulle is, kan begin om sy Woord te bestudeer. Dan kan hulle gaan bid dat Hy sy wil in hulle persoonlike gemeentelike omstandighede moet open-baar. Dis meer ŉ geval van uitvind hoe hulle God se wil in hulle unieke situasie moet uitleef. Ook in jou persoonlike lewe kan die Here deur sy Woord en Gees jou leer hoe jy gehoorsaam kan wees binne die konteks van jou situasie.

Gebed is wesenlik deel van die uitbreiding van God se Koninkryk. Gebed is een van die instrumente wat die Here vir ons gegee het om sy koninkryk te bou. Deur gebede vra ons alles wat ons nodig het asook vir krag en wysheid. ŉ Gemeente wat ernstig is om God se Wil uit te leef sal baie moeite met gebed maak. Gebed sal deel van hulle bestaan wees.

Paulus is ‘n tipiese voorbeeld van iemand wat ŉ roeping ontvang het en gedurig bid vir wysheid en geleenthede om die Woord uit te dra. Paulus se briewe bevat ook die mooiste gebede vir die gemeentes wat hy gestig het.

Deur ons gebede bly ons in voeling met God se roeping en die uitvoering van dié roeping. ŉ Gemeente wat net besig is om hul eie aktiwiteite te beplan en uit te voer en hul eie koninkrykie te bou het nie gebed nodig nie. Gebed in ŉ gemeente se lewe is die meetinstrument om te bepaal hoe Koninkryksgerig hulle is.

Mag die Here aan elke gemeentelid ŉ gebedshart skenk. Kom ons bid saam dat God sy koninkryksdroom in ons gemeente waar sal maak en dat Hy ons gemeente sal ge-bruik om sy koninkryk in die wêreld te laat kom. k

Gebed & God se Droom vir Ons

Gebed & God se Droom vir Ons


Adrio König

Merkwaardighede uit die Woord

Praat God met mense deur drome? Ja. Maar dis uitsonderlik. Daar is geen geval in die Bybel waar die Here deur 'n reeks opeen-volgende drome met iemand praat nie. Dis altyd enkeldrome.

Verder is dit belangrik dat gelowiges in die Bybel dadelik weet wat hulle droom beteken. Dis net ongelowiges wie se drome uitgelê moet word. Jakob (Gen 31), Salomo (1 Kon 3), Josef (Mat 1:20ev; 2:19ev) het nie hulp of inligting nodig om die droom te verstaan nie. Dis direk duidelik.

Dis wanneer die Here met 'n heiden/on-gelowige in 'n droom praat, dat die per-soon nie die droom verstaan nie die skinker en die bakker (Gen 40), die farao (Gen 41), Nebukadneser (Dan 2, 4). Dan word dit deur 'n gelowige uitgelê (Josef, Daniël).

Daar is een uitsondering, waar ‘n onge-lowige sy ongelowige maat se droom uitlê (Rigt 7:13ev). En daar is ook een uitsonde-ring met ‘n gelowige. Dit is opvallend dat Daniël, wat self drome uitgelê het (Dan 1:17), ‘n reeks drome of gesigte of visioene ontvang wat dan deur ‘n hemelwese uit-gelê word. Maar daar is nie voorbeelde waar gelowiges self hulle drome moet uitlê of waar een gelowige ‘n ander gelowige

se droom moet uitlê nie. En daar is ook nie sprake daarvan dat gelowiges meganismes of sisteme moes ontwikkel om drome uit te lê nie.

Dit is dus moeilik om in die lig van Bybelse gegewens te aanvaar dat die Here vandag op ‘n gereelde basis met gelowiges deur drome praat en dat daar selfs boeke geskryf moet word om die inligting te verskaf hoe die drome van gelowiges uitgelê moet word. Die persone wat in die Bybel drome van ongelowiges uitgelê het, soos Josef en Daniël, het ook geen sisteme daarvoor ge-bruik nie. Hulle het eenvoudig die gawe van die Here ontvang om dit te doen.

En ten slotte is daar ook waarskuwings teen drome in die Bybel. Skynbaar word die meeste drome deur 'n mens se daaglikse besigwees veroorsaak en het dit nie veel waarde nie (Pred 5:2,6). Maar daar is selfs ‘n waarskuwing dat drome nie betroubaar is nie, en nie werklik waarde het nie (Jes 29:7-9, Job 20:8). Daar is dus ook ‘n sterk nega-tiewe lyn oor drome (Deut 13:1-5; Ps 73:20; Jer 23:27; 29:8; Sag 10:2).

‘n Mens moet dus ook versigtig wees met drome. k

* Hierdie bespreking is ‘n opsomming van die hoofstuk in my boekie: Terug na die Ou Testament?


Briewe aan die Redaksie

Die redaksie nooi jou uit om saam te gesels. As 'n storie in die tydskrif jou raak of as jy graag net met ons 'n kort gedagte wil deel - stuur vir ons jou brief deur 'n e-pos te stuur na: [email protected] of gee jou brief in by die kerkkantoor. Ons sien uit om van jou te hoor!

Deel jou storie...

My Storie – Jas Collen A; ‘n Paar jaar gelede moes ek ‘n stoof opkoppel. Min wetend dat die krag verkeerd gemerk was en die stoof by die warmwa-ter toestel gekoppel was. Ek het nie gedink om te toets of dit reg was nie en het nie die hoofskakelaar afgeskakel nie, het net die stoof afgeskakel en die draad geknip. Die draad was lewendig. Iemand het gelukkig die hoofskakelaar afgestamp, my linker-hand waarmee ek die draad geknip het, het heeltemal tot op die been en party plekke deur die been gebrand.

Die dokters reken die krag het my gevang toe my hart oop ge-maak het en dat ek nooit my linker hand sou kon gebruik nie. Hulle het vel van my arm op my hand oorgeplant. Vandag kan ‘n mens nie eens die merke op my arm sien nie en my hand is 100% reg. Dit was ‘n wonderwerk van Bo.

B; Ek het by Yskor Hoofkantoor by die Projekte en Konstruksie afdeling gewerk. Met een van die projekte by Sishen moes ek ‘n hele paar mense soontoe neem - twee vliegtuie met ingenieurs en ambagsmanne. Die aand toe ons terug kom vra die vlieëni-er of iemand saam met hom wil terugvlieg. Ek was heeltemal gewillig om saam met hom te vlieg. Hy vra toe of ek dalk weet waar die gholfbaan in Kuruman is. Ek antwoord dadelik, ek het in Kuruman groot geword en dat ek hom alles in Kuruman sal wys.

Ons het toe reguit na die Moffat instituut gevlieg, daarna laag oor die pragtige Seodin Skool en koshuise. Daarna is ons laag oor die Oog en daarvandaan oor die gholfbaan. Ons het koers gevat Pretoria toe. Iewers oor Wolmaranstad het ons in ‘n erge storm beland. Ek het een foto van die storm. Die weerlig het die vliegtuig getref, alle instrumente was morsdood. Na’n paar minute het ons die radio aan die gang gekry en met OR Tambo kontak gemaak. Die weerlig het ons ‘n tweede keer getref, en die een enjin het opgegee. Na omtrent tien minute het ons die radio vir die tweede keer aan die gang gekry en met nog alle instrumente morsdood het ons weer met OR Tambo kontak ge-maak. Die manne in die radartoring het ons beveel om te klim, ons het die tweede enjin weer aan die gang gekry en ons het tot op 33,000 voet geklim.

Met geen - maar geen - instrumente nie, het hulle ons inge-bring, hulle het ons elke keer as ons in ‘n westelike rigting gevlieg het, laat sak en dan het dit kompleet gelyk of die son opgekom, want ons was hoog bo die storm. Die oomblik van landing het ek nog vir die man in die radarto-ring gesê ons kan nie op die grond wees nie - waarop hy geantwoord het, julle is op die grond. Toe ons uitklim het ons enkel diep in die wa-ter getrap. Dit was die lekkerste landing wat ek beleef het. Alle dank aan die mense wat ‘n goeie opleiding gehad het wat ons veilig ingebring het, maar volgens hulle, dat ons sonder enige instrumente en met een enjin wat heeltyd moeilikheid gegee het, was dit ‘n Wonderwerk van Bo dat ons daardie aand veilig geland het.

Met ‘n traan in die oog, Loof en Prys ek die Here en my Hemelse Vader vir ‘n onvergeetlike ondervinding wat sonder Hom nie moontlik sou wees nie.

C; Een Saterdag middag na rolbal het mense by die dam my genooi om by hulle te kom eet. (My vrou was al oorlede.) Ek het alleen in die huis gebly en het net gou by die huis aangegaan want dit was op my pad. Toe ek by die huis uitkom was daar ie-mand wat werk soek en toe ek vir hom sê dat dit nie die regte tyd is om werk te soek nie, het ‘n ander persoon agter die boom uitgespring en my met “38 special” geskiet. Ek het tot by my bure geloop en die buurvrou het met my hospitaal toe gejaag. By die hospitaal het ek vir die suster gevra om die mense te skakel en asb net vir hulle moet sê ek sal ‘n bietjie laat wees. (Ek was twee weke laat vir die ete afspraak.) Net daarna het ek my bewussyn verloor. Toe ek wakker word het ek vir die suster gevra om my pyp te bring want ek wil rook. Sy het geantwoord, jy het twee weke laas gerook, waarom wil jy nou rook. Ek wou niks weet nie en was baie omgekrap oor haar verduideliking.

Op daardie oomblik kom die dokter ingestap en vra waarom ek so baklei en of ek weet wat met my gebeur het. Ek het hom geantwoord ja ek weet hulle het my geskiet en vra toe dadelik of hy die koeël uit gehaal het. Hy het geantwoord, nee hy moet vir my wag om wakker te word voordat hy die koeël kan uithaal. Ek sê toe vir hom jy haal nou die koeël uit, maar bring eers my pyp want ek wil rook. Hy het my geantwoord, waarom wil jy rook jy het twee weke laas gerook. Ek wou dit nie glo nie maar toe hulle my oortuig het, het ek geantwoord. Nou ja dan hou ek op om te rook maar die koeël moet dadelik uit. Dit kon toe eers die volgende dag gedoen word – en ek het opgehou rook.

Die koeël is tussen die skouer en elmboog in. Tussen die been en die hoofslagaar tot op die ribbebeen waar dit gedraai het, langs die hart en tussen die slagare deur waar dit in my rug vasgesteek het. Die dokters kon nie glo dat daardie groot koeël 90 grade gedraai het nie. My longe was heeltemal kapoet en is nou nog vol skrapnel en ek moet elke ses maande vir x-strale gaan om te sien of die skrapnel nog stil en blink lê. Die koeël lê nog in die Hospitaal. (Geen navrae of ondersoeke is gedoen nie.) Wat ‘n wonderwerk dat ek die storie kan vertel.

PSALM 94: 17; 33 vertaling. “As die Here nie vir my ‘n hulp was nie, dan het my siel gou in stilte gewoon.”

Vandag lewe ek volgens JOB 28: 28; ook die 33 vertaling. “Maar aan die mens het Hy gesê: Kyk, die vrees van die Here is wysheid en om van die kwaad af te wyk, is verstand.”

Ek LOOF en PRYS die HERE elke oomblik van my lewe. Op ‘n dag het ek ‘n staal liniaaltjie in ‘n Hardewarewinkel gesien en vir die HERE gevra of ek so iets uit dankbaarheid kan weggee. My ee-rste liniaaltjie wat ek weg gegee het was vir ‘n Regter by kerkson-dermure. Ek probeer om gereeld ‘n liniaaltjie weg te gee net uit dankbaarheid vir my gespaarde lewe en het nou so plus minus honderd en dertig weg gegee.

Ek weet waarheen ek eendag gaan en vertrou om jou ook in die Hemel te sien. Mooi gaan en mooi ry op ons rowwe paaie.

Letterlik en Figuurlik.


Midstream Fokus

kerksondermure is ‘n eietydse, missionêre gemeente wat daarvan droom om op ‘n unieke wyse ‘n koninkryksimpak te maak in Midstream en ook in die omliggende gemeen-skappe van Midrand, Highveld, Irene, Southdowns, Herit-age Hill, Candle Wood en selfs Rooihuiskraal en The Reeds. Ons visie en waardes onderstreep wie ons is en hoe ons dinge doen.

Hierdie droom van lewensverandering word bewaarheid wanneer ons volgens ons kernwaardes kerk in die wêreld kan en mag wees: • Verhoudings: Ons bestaan vir verhoudings met God, gelowiges en die wêreld. • Vervulling: Ons leef oorgegee aan en in die krag van die Gees wat lewensverandering bewerk. • Volgelinge: Ons help mekaar om radikaal gehoor- same volgelinge van Jesus te wees. • Vernuwing: Ons wil deel in God se passie om sy wêreld te bring na vernuwing. • Verskeidenheid: Ons verwelkom die feit dat almal nie dieselfde is, dink, voel en doen nie. Ons verwelkom verskeidenheid en poog om eietyds te wees.

Reg van die begin van kerksondermure Midstream was daar ‘n droom van ‘n volwaardige gemeente wat die volle DNA van ‘n kerksondermure uitleef. Die vertrekpunt met projek Visie 2015 is gebaseer op die groei van kerksonder-mure Midstream met die doel om die DNA van kerksonder-mure volwaardig te vestig. Wat is hierdie kerksondermure DNA? Dit verteenwoordig ‘n aktiewe en volwaardige funk-

sionerende: • Volwassebediening: bestaande uit jongmense, vol- wassenes en seniors. • Kinderbediening. • Tienerbediening. • Dienswerkerbediening. • Persoonlike Sorg-Fokus. • Erediens fokus met 08:00, 10:00 en 18:30 eredienste. • Gebedsbediening. • Toerustingsfokus. • Ondersteuningsfokus • Voetspore-Fokus, en ‘n • Verhoudingsgroepe-Fokus

Septembermaand is ‘n opwindende maand waarin ons meer met jou gaan deel oor die toekoms. Drie datums wat jy nie mag misloop nie is 07, 14 en 21 September wanneer ons dieper gaan kyk na die Midstream Visie 2015 droom. Maak seker jy is deel van ‘n nuwe tydperk, ‘n nuwe seisoen in die Midstream gemeenskap van kerkwees. God het ons elkeen op hierdie aarde geplaas met ‘n baie spesifieke doel om kerk te wees vir die wêreld sodat Sy koninkryk op aarde kan kom. As jy deel van sy opdrag wil wees en saam wil droom oor die volgende seisoen en generasie van kerk-wees, het ons jou baie nodig. Kom deel in God se droom vir kerksondermure Midstream op 07, 14 en 21 September 2014. Die is jou kans om die verskil te wees... k


2014 is ons Jesusjaar in die gemeente én in die Bybelskool. Die eerste kwartaal het ons na die gesamentlike prentjie gekyk wat die Evangelies van Jesus beteken. Dit was eintlik Markus se Evangelie.Die tweede kwartaal het ons na die ekstras van Matteus gekyk.Die derde kwartaal na die ekstras van Lukas.

En nou gaan ons na Johannes kyk.

Terwyl die eerste drie Evangelies baie met mekaar ooreenstem, verskil Johannes geweldig baie van hulle. En dis daarna wat ons gaan kyk.

‘n Lys verskille • Die eerste drie Evangelies bestaan hoofsaaklik uit verhale, Johannes hoofsaaklik uit gesprekke. • In die Sinoptiese Evangelies verkondig Jesus die koninkryk van God; in Johannes verkondig Jesus Homself. • In die Sinoptiese Evangelies kom die verhouding tussen Jesus en die Vader net terloops ter sprake; in Johannes is dit die hooftema. • In die Sinoptiese Evangelies is gelykenisse een van die hoofsake; in Johannes verdwyn hulle en is daar eintlik net twee vorms van beeldspraak, die goeie Herder en die druiwestok. • In die Sinoptiese Evangelies is daar geweldig baie wonderwerke en dit lok skares na Jesus; in Johannes word die wonders “tekens” genoem (daar is net sewe) en daar is nie van skares sprake nie, eerder lei dit net tot lang gesprekke. • In die Sinoptiese Evangelies gaan dit oor die letterlike betekenis van Jesus se wonderwerke, maar in Johannes kry sy wonders byna elke keer ‘n geestelike betekenis by. • In die Sinoptici gaan dit veral oor siekte en genesing, in Johannes veral oor sonde en die ewige lewe (redding). • In die Sinoptiese Evangelies vra Jesus navolging; in Johannes vra Hy geloof in Homself.

• In die Sinoptiese Evangelies gaan dit oor groepe; in Johannes veral oor die individu. Johannes word selfs die individualistiese Evangelie genoem. • Die Sinoptiese Evangelies beskryf Jesus se aardse bediening in een jaar; volgens Johannes duur dit drie of dalk selfs vier jaar. • Volgens die Sinoptiese Evangelies werk Jesus in Galilea met net die een besoek aan Jerusalem teen die einde, maar volgens Johannes werk Hy hoofsaaklik in en om Jeru- salem met min aandag aan Galilea. • Volgens die Sinoptiese Evangelies sterf Jesus die dag ná die Paasfees (nadat Hy die Donderdagaand tydens die Paasfees die nagmaal ingestel het); volgens Johannes sterf Hy op die Paasfees wat Vrydag sou plaasvind. • Die Sinoptiese Evangelies vertel dat Jesus die nagmaal in- stel, maar Johannes vertel net van ‘n gewone maaltyd van Jesus en die dissipels. • Johannes deel net 14% van sy inhoud met Markus, terwyl Matteus 97% van Markus se stof het, en Lukas 87%. Daar is dus ‘n geweldige groot gemeenskaplikheid tussen die eerste drie, met baie min ooreenkomste met Johannes. Die grootste ooreenkoms is in die lydensverhaal.

Dis na hierdie interessante sake waarna ons in die Bybel- skool gaan kyk. k

HippolaanWoensdagaande: 29 Okt, 5, 12 Nov 19:00 - 20:15

Donderdagoggende: 30 Okt, 6 en 13 Nov 08:30 - 09:45

MidstreamMaandagaande: 27 Okt, 3, 10 Nov 19:00 - 20:15

Donderdagoggende: 30 Okt, 6, 13 Nov 10:30 - 11:45

Oktober se BybelskoolToerustingsfokus

Nuwe Lidmaat Inligting en Orinteringseredienstevir nuwe en bestaande lidmate

Spesiale inligting en oriënteringseredienste word beplan vir 28 September 2014 in die 08:00 en 10:00 eredienste by Hippolaan en vir 09 November in die 08:00 en 10:00 ere-dienste by Midstream.

Ons gaan meer inligting verskaf oor kerksondermure so-dat jy as nuwe lidmaat - of selfs as bestaande lidmaat - verstaan wat die hart van kerksondermure is en waar elkeen van ons inpas.

Ons gaan bietjie gesels oor die verskillende fases van geloof, ‘n ontdekkingsreis van lewensverandering wan-neer jy saam met God op pad is.

Jy gaan ook ‘n vinnige oriëntering kry t.o.v al die verskil-lende bedieninge en daar sal ook ‘n spesiale drukstuk uit-gedeel word met al die “Most frequently asked questions and answers.”


Carl du Preez

Persoonlik Sorg-Fokus

Droom grooten uitbundig

saam met God oor jou lewe

Vergeet nou eers van daardie drome wat jy saans in jou slaap het en dink saam met my aan dit waaroor jy vir jouself droom. Dit wie jy dink jy kan wees - alleen of saam met an-der. ‘n Droom met so ŉ stuk moontlikheid, strewe en verwagting. Navorsing wys dat mense wat hulle drome in doelwitte, stre-wes en verwagtings omsit, baie sukses en selfverwesenliking kan beleef. Ongelukkig eindig dit nie hier nie, want die lewe gaan aan en baie suksesvolle persone word ook deur verpletterende traumas van die lewe getref. Baie kom by ŉ plek waar hulle oor die sin van die lewe begin besin en baie twyfel oor hulle drome en verloor selfs hoop.

Ek glo dat elke droom ŉ stukkie hoop-brand-stof nodig het om aan die gang te kom.

Ongelukkig kry sommige mense hulle hoop-brandstof op plekke soos mag, geld, intellek, leuens, omkopery en vele meer. Die slegte nuus is dat dit gou op kan raak en verdwyn en deur die swaarkry en moeilikheid van die lewe verteer word. Die hoop-brandstof is dan weg en dan voel mense dat hulle drome ook weg of verpletterd is. Baie keer is dit juis tydens hierdie swaarkrytye dat drome her-skryf word, nuwe drome gevind word en drome wat weggebêre is weer ontdek word. Jou drome is deel van wie jy is, iets wat ek glo God in jou geplant het. Drome bly drome, maar as dit deur die regte hoop-brandstof aangedryf word, gebeur wonderlike dinge.

Daar is wel een plek waar mens hierdie tipe hoop-brandstof vryelik kan kry en dit is as jy tyd saam met God spandeer. Dit is dan wanneer die Geloof, Hoop en Liefde waarvan 1 Korintiërs 13:13 praat, begin saamwerk. As jou drome aangevuur word deur hoop-brandstof wat jy op jou eie probeer vind, gaan dit opraak, selfs met jou beste intensies. Laat die drome wat God in jou geplant het aange-vuur word deur sy eie hoop-brandstof.

Ek vra jou nou weer: Waaroor droom jy vir jouself? Wees spe-sifiek, want daar is net een soos jy, net een met daardie spesi-fieke droom wat God vir jou in gedagte het. Spandeer tyd saam met God dat Hy jou met Sy hoop-brandstof kan vul so-dat jy kan wees dít wat hy jou gemaak het om te wees... In jou werk, by jou familie en oral waar jy die lewe raak-leef.

Droom groot en uitbundig saam met God oor jou lewe... k


Dagboek

“As jy 'n droom het, kan jy dit bereik.” ~ Walt Disney


1

M

aan

dag

10:0

0 G

riefs

har

e M

S19

:00

Ver

itas

kurs

us

HL

2

Din

sdag

09:0

0 By

belst

udi

e H

L09

:30

Snr B

ybel

stu

die

HL

11:3

0 By

belst

udi

e M

S 17

:00

Tien

ers

Lofd

anse

18:0

0 Ti

ener

s Ba

nd

18:3

0 Em

osio

nel

e V

erso

rgin

g H

L

3

W

oen

sdag

09:0

0 Sn

r@M

idst

ream

09:3

0 O

ppie

kopp

ie S

nr b

yeen

-ko

ms

HL

19:0

0 40

Plu

s by

een

kom

s19

:00

WIP

4

D

onde

rdag

18:3

0 D

ivor

ceC

are

& D

ivor

ce-

Car

e4Ki

ds H

L &

MS

18:3

0 Si

ng

le&

Par

entin

g H

L18

:30

Doo

preë

ling

s18

:30

Grie

fsh

are

HL

19:0

0 O

pvol

g d

oopv

oorb

erei

-di

ng

19:0

0 M

usie

koef

enin

g

5

Vry

dag

08:0

0 Be

roep

sfor

um

HL

09:0

0 Be

rade

rs F

oru

m

6

Sate

rdag

07:0

0 G

ebed

sgel

een

thei

d H

L09

:00

Hu

ishu

lp K

urs

us

7

Son

dag

Doo

p by

alle

die

nst

e12

:00

Doo

p H

L

Nu

we

lew

e re

erks

1

8

M

aan

dag

10:0

0 G

riefs

har

e M

S

9

Din

sdag

09:0

0 By

belst

udi

e H

L09

:30

Snr B

ybel

stu

die

HL

11:3

0 By

belst

udi

e M

S17

:00

Tien

ers

Lofd

anse

18:0

0 Ti

ener

s Ba

nd

18:3

0 Em

osio

nel

e V

erso

rgin

g H

L

10

W

oen

sdag

09:0

0 M

aMs

HL

19:0

0 40

Plu

s by

een

kom

s

11

D

onde

rdag

18:3

0 D

ivor

ceC

are

& D

ivor

ce-

Car

e4Ki

ds H

L &

MS

18:3

0 Si

ng

le&

Par

entin

g H

L18

:30

Grie

fsh

are

HL

19:0

0 M

usie

koef

enin

g

12

V

ryda

g

08:0

0 Be

roep

sfor

um

HL

13

Sat

erda

g

07:0

0 G

ebed

sgel

een

thei

d H

L 09

:00

Hu

ishu

lp K

urs

us

09:0

0 30

Plu

s V

rien

din

ned

ag

14

So

nda

g

Nu

we

lew

e re

erks

2

15

Maa

nda

g16

D

insd

ag

09:0

0 By

belst

udi

e H

L09

:30

Snr B

ybel

stu

die

HL

11:3

0 By

belst

udi

e M

S 14

:00

Tien

ers

Krea

tiew

e Ku

ier

17:0

0 T

ien

ers

Lofd

anse

18

:00

Tien

ers

Ban

d18

:30

Emos

ion

ele

Ver

sorg

ing

HL

17

W

oen

sdag

Gem

een

tera

ad19

:00

40Pl

us

byee

nko

ms

19:0

0 W

IP18

:30

Hoo

p D

epre

ssie

gro

ep

18

D

onde

rdag

18:3

0 D

ivor

ceC

are

& D

ivor

ce-

Car

e4Ki

ds H

L &

MS

18:3

0 Si

ng

le&

Par

entin

g H

L18

:30

Grie

fsh

are

HL

19:0

0 M

usie

koef

enin

g

19

V

ryda

g

08:0

0 Be

roep

sfor

um

HL

09:0

0 Si

elku

nde

For

um

18:3

0 En

kello

pen

des

soci

al

20

Sat

erda

g

07:0

0 G

ebed

sgel

een

thei

d H

L 09

:00

Hu

ishu

lp K

urs

us

21

So

nda

g

Nu

we

lew

e re

erks

3

22

Maa

nda

g23

D

insd

ag

09:0

0 By

belst

udi

e H

L09

:30

Snr B

ybel

stu

die

HL

11:3

0 By

belst

udi

e M

S 18

:00

Tien

ers

Ban

d

24

W

oen

sdag

Doo

preg

istra

sie v

ir O

kt s

luit

Erfe

nisd

ag

25

D

onde

rdag

18:3

0 D

ivor

ceC

are

& D

ivor

ce-

Car

e4Ki

ds H

L &

MS

18:3

0 Si

ng

le&

Par

entin

g H

L18

:30

Grie

fsh

are

HL

19:0

0 M

usie

koef

enin

g

26

V

ryda

g

08:0

0 Be

roep

sfor

um

HL

Mid

stre

am S

kool

Slu

it

27

Sat

erda

g

07:0

0 G

ebed

sgel

een

thei

d H

L

28

So

nda

g

Gee

n K

inde

rere

dien

ste

Gee

n T

ien

erer

edie

nst

eSl

egs

Bely

den

iskla

s: 17

:00

@

Hip

pola

an &

Mid

stre

amW

IP k

offie

aan

d

29

Maa

nda

g30

D

insd

ag

HL

- Hip

pola

an /

MS

- Mid

stre

amSe

ptemb

erSo

nda

e er

edie

nst

ye -

ten

sy a

nde

rs a

ang

edu

i:H

ippo

laan

: 08:

00, 1

0:00

& 1

8:30

Mid

stre

am: 0

8:00

& 1

0:00

Kin

dere

redi

enst

e:

Hip

pola

an: 0

8:00

& 1

0:00

M

idst

ream

: 08:

00 &

10:

00; 1

6:45

(Gr7

’s)Ti

ener

s@H

ippo

laan

: 17:

00 B

elyd

enisk

las,

17:3

0 Ku

ierk

erk,

18:

30 S

elg

roep

eTi

ener

s@M

idst

ream

: 17:

00 K

uie

rker

k, 1

8:00

Ku

ierk

erk

& S

elg

roep

e


1

W

oen

sdag

09:0

0 Sn

r@M

idst

ream

uits

tap-

pie

09:0

0 M

aMs

HL

09:3

0 O

ppie

kopp

ie S

nr

19:0

0 40

Plu

s by

een

kom

s19

:00

WIP

2

Don

derd

ag

18:3

0 D

oopr

eëlin

gs

19:0

0 M

usie

koef

enin

g

3

Vry

dag

09:0

0 Be

rade

rs F

oru

m H

LU

BA K

amp

Skol

e Sl

uit

4

S

ater

dag

07:0

0 G

ebed

sgel

een

thei

d H

LU

BA K

amp

5

Son

dag

12:0

0 D

oop

Doo

p @

Mid

stre

amG

een

Kin

dere

redi

enst

eG

een

Tie

ner

ered

ien

ste

UBA

Kam

p

6

M

aan

dag

UBA

Kam

p

7

D

insd

ag8

W

oen

sdag

9

Don

derd

ag

19:0

0 M

usie

koef

enin

g

10

V

ryda

g11

Sat

erda

g

07:0

0 G

ebed

sgel

een

thei

d H

L

12

Son

dag

Gee

n K

inde

rere

dien

ste

Gee

n T

ien

erer

edie

nst

e

13

Maa

nda

g

18:4

5 Se

linde

ling

Hip

pola

an

Skol

e O

pen

14

Din

sdag

09:0

0 By

belst

udi

e H

L09

:30

Snr B

ybel

stu

die

HL

11:3

0 By

belst

udi

e M

S 17

:00

Tien

ers

Lofd

anse

18:0

0 Ti

ener

s Ba

nd

19:0

0 H

ippo

laan

Bru

gbo

u

Mid

stre

am S

kool

Ope

n

15

W

oen

sdag

09:0

0 M

aats

kapl

ike

Wer

kers

Fo

rum

HL

18:3

0 H

oop

Dep

ress

ieg

roep

19:0

0 40

Plu

s by

een

kom

s19

:00

WIP

16

D

onde

rdag

09:3

0 O

ppie

kopp

ie U

itsta

ppie

18:3

0 D

ivor

ceC

are

& D

ivor

ce-

Car

e4Ki

ds H

L &

MS

18:3

0 Si

ng

le&

Par

entin

g H

L18

:30

Grie

fsh

are

HL

19:0

0 M

usie

koef

enin

g

17

V

ryda

g

08:0

0 Be

roep

sfor

um

HL

09:0

0 Si

elku

nde

For

um

18:3

0 En

kello

pen

des

soci

al

18:3

0 D

ien

swer

kers

waa

rde-

ring

sfu

nks

ie

Bely

den

isafle

gg

ing

reg

istra

sie

sluit

18

S

ater

dag

07:0

0 G

ebed

sgel

een

thei

d H

L

19

Son

dag

Kin

derb

edie

nin

g: H

artk

lopf

ees

20

Maa

nda

g21

D

insd

ag

09:0

0 By

belst

udi

e H

L09

:30

Snr B

ybel

stu

die

HL

11:3

0 By

belst

udi

e M

S

22

W

oen

sdag

09:0

0 M

aMs

HL

18:3

0 H

oop

Dep

ress

ieg

roep

Doo

preg

istra

sie v

ir N

ov s

luit

23

Don

derd

ag

19:0

0 M

usie

koef

enin

g

24

V

ryda

g25

Sat

erda

g

07:0

0 G

ebed

sgel

een

thei

d H

L

26

Son

dag

Oes

fees

Gee

n K

inde

rere

dien

ste

Gee

n T

ien

erer

edie

nst

eG

een

aan

ddie

ns

@ H

ippo

laan

27

Maa

nda

g28

D

insd

ag

09:0

0 By

belst

udi

e H

L09

:30

Snr B

ybel

stu

die

HL

11:3

0 By

belst

udi

e M

S17

:00

Tien

ers

Lofd

anse

18:0

0 Ti

ener

s Ba

nd

18:3

0 H

uw

elik

sku

rsu

s M

S18

:30

Ou

erle

idin

g K

urs

us

HL

29

W

oen

sdag

19:0

0 40

Plu

s by

een

kom

s19

:00

WIP

19:0

0 By

belsk

ool H

L

30

Don

derd

ag

08:3

0 By

belsk

ool H

L10

:30

Bybe

lskoo

l MS

18:3

0 D

ivor

ceC

are

& D

ivor

ce-

Car

e4Ki

ds H

L &

MS

18:3

0 Si

ng

le&

Par

entin

g H

L18

:30

Grie

fsh

are

HL

18:3

0 H

uw

elik

svoo

rber

eidi

ng

18

:30

Doo

preë

ling

s 19

:00

Doo

pvoo

rber

eidi

ng

19:0

0 M

usie

koef

enin

g

31

V

ryda

g

08:0

0 Be

roep

sfor

um

HL

18:3

0 H

uw

elik

svoo

rber

eidi

ng

Retr

eat K

amp

HL

- Hip

pola

an /

MS

- Mid

stre

am

Septe

mber

Oktob

er


Linda vd Walt

Tieners: Toekomsdrome

Christus in tieners se

toekomsdrome

Die toekoms behoort aan jou.

Dit is seker een van die ongelooflikste dinge wat ‘n tiener kan besef. Dit maak nie saak hoe almal kla oor ons land se ekonomie nie of dat daar nie hoop vir ons hier is nie. Dit maak nie saak wat mense oor jou drome sê nie of hoe belaglik hulle klink nie, want die toekoms behoort aan jou.

Ek is opgewonde oor die toekoms, want ek bou my toe-koms op die Here! In Joshua 1:9 sê die Here vir Joshua: “Wees sterk en vertrou My met alles in jou! Moenie vir iets of iemand skrik of bang wees nie, want Ek, die Here jou God, is by jou waar jy ook al gaan.” God gee nie om oor wat in die wêreld gebeur nie, want dit verander nie sy drome vir my nie. Baie van die grootmense kry ons tieners jam-mer oor die tyd waarin ons moet leef. Ek dink anders hier-oor. Ek is opgewonde, want ek glo God het ons spesiaal geskep vir hierdie tyd!

Die Here het soveel in gedagte vir ons, as ons Hom kan ver-trou en kan leer om Hom blindelings te volg sal ons meer

berge kan oorkom as wat ons ooit kan droom of dink. Al sy beloftes is reeds gemaak, dis klaar vir ons gegee, ons moet dit net ontvang. Elke dag in die toekoms saam met die Here is ‘n dag dieper in Sy volmaakte plan, ‘n dag na-der aan Hemelse plekke. Die Here se toekomsdrome is soveel groter en dieper as wat ons wil glo of droom en my toekomsdroom is om daardie drome en planne te sien en dit uit te leef. My onmiddelike droom is om skool klaar te maak en universiteit toe te gaan. Daarom is ek daagliks maar te bewus van my afhanklikheid van God en dat ek as tiener sonder God sal wees soos Sutherland sonder die Sterrewag!

God se belofte aan Joshua was ‘n uitnodiging om in die toekoms in te tree. Dit is wat dit vir my ook is: ‘n uitnodig-ing om in Sy plan in te stap. Ek sal nie bang wees of twyfel nie. Ek wil stil wees as ek moet, fluister wanneer dit nodig is en kliphard skree as die Here my naam roep en ek wil sterk wees. k


3-6 Oktober’n Avontuurkamp vir tieners van graad 7-12

UBA-kamp

Net vir dié wat nog nie weet nie: UBA staan vir “Uitreik Bemagtigings Avonture!” Deur die loop van die jaar het ons gereelde avonture waar ons tieners bemagtig om te verstaan dat uitreik ‘n manier van lewe is en nie net ‘n aksie nie. Een van die hoogtepunte in 2013 was die UBA-kamp! Hierdie jaar doen ons dit weer en verwag nog wonderlike getuienisse! Ons wil soveel as moontlik tieners hierdie jaar by die kamp hê. En glo my: As daar nou een kamp is wat geen tiener behoort te mis nie, dan is dit die UBA kamp!

Hierdie jaar is die kamptema: Ultimate UBA! En sonder om te veel weg te gee kan ek waarborg dat tieners se lewens gaan verander en nuwe vriendskappe gevorm gaan word. Dit is ‘n avontuurkamp wat beteken: leersame aktiwiteite,

stap in die natuur, BAIE lag, min slaap, lekker sing en diep gesprekke oor wie die Here is! Ons lei ook die tieners op in Kidsgames, wat hulle leer hoe om Bybelse aktiwiteite vir jonger kinders deur middel van spel te fasiliteer. Ons hart is om elke tiener op hierdie kamp so te bemagtig dat hul bewustelik begin lewe as dissipels van Jesus.

Indien jy sou belangstel kontak asb die tienerbedienings-kantoor ([email protected]) of besoek kerksondermure se webwerf!


Tiesie de Coning

Kinders Droom

Ons lees in Gen 37:5 dat Josef, as sewen-tienjarige, op ‘n keer gedroom het en dit vir sy broers vertel het. “Daarna was hulle afkeer van hom nog groter.” Volgens Matteus het Pilatus se vrou vir hom ‘n boodskap gestuur terwyl hy op die regs-bank gesit het om Jesus te oordeel. Sy wou Pilatus keer om “niks met daardie onskuldige man te doen te hê nie, want sy het die nag ‘n vreeslike droom oor hom gehad”. Dink ook maar aan die sterrekykers uit die ooste wat met ‘n ander pad na hulle land toe teruggekeer het, “omdat God hulle in ‘n droom gewaarsku het om nie na Herodes toe terug te gaan nie” (Matt 2:12). Nadat die ster-rekykers vertrek het, het “daar ‘n engel van die Here in ‘n droom aan Josef verskyn” en hom beveel om die kindjie en Maria te neem en na Egipte toe te vlug, sodat Jesus Herodes se wrede kindermoord kan ontkom (Matt 2:13).

Drome laat ons onwillekeurig ook dink aan die Joël 2:28-profesie: “Wanneer dit alles gebeur, sal Ek my Gees laat kom op al die mense, julle seuns en julle dogters sal as profete optree, julle oumense sal drome droom, julle jong mans sal visioene sien.”

Na byna ‘n dekade se ervaring en belewenisse in kinder-bediening kan ons met groot reg sê: kinders droom – kinders droom oor Jesus en van Jesus. Ek kan ‘n Gr. 6-kind se belewenis tydens gebedsopleiding met Gerhard en Susan Botha vir kinders ‘n paar jaar gelede nog helder in herinnering roep. Sy het ‘n groot, goue hek gesien wat oop staan. Daar was ‘n helder lig aan die anderkant van die hek. “Tannie, dis te ‘awesome’ om te verduidelik”, was haar woorde. Ek sou graag hierop wou reageer: kinders se drome en gedagtes oor Jesus is “te ‘awesome’ om te ver-duidelik”!

Ons het tog gepoog om ‘n druppel in die emmer by te dra en het die volgende vraag aan ‘n paar maats in die kinderkerk gevra: Wat droom jy oor Jesus?/Wat het jy al oor Jesus gedroom? Die reaksie hieronder - óf uit die pen van ‘n kleingroepleier vir ons kleiner maats óf met ons

groter kinders se eie handjies geskryf - was as volg: • “Dat ek saam met Hom in die hemel is. Dit was baie mooi” (Lea, Gr. 1). • “Ek het van Jesus gedroom waar hy vir ons gesterf het” (Giselle, Gr. 3). • “Jesus vat ons hemel toe” (Zania, Gr. 3). • “Dat ek Jesus se stem en wil duidelik kan hoor en weet” (Arina, Gr. 1). • “Dat Hy op die wolke gekom het en my kom haal” (Rozanne, Gr. 2). • “Hoe hy vir ons gesterwe het” (Beatrix, Gr. 3). • “Dat hy ons gered het” (Janus, Gr. 2). • “Ek het al gedroom dat hy vir my die ewige lewe gegee het” (Karen, Gr. 3). • “Oor die heerlikheid van sy wederkoms” (Andries, Gr. 2). • “Dat Hy by stille waters bo in die hemel sit en tevrede is oor sy skape. Altyd vol vreugde en glimlag. Dit is als spierwit en daar is net vrede.” (Anoniem).

Nog ‘n bevestiging dat kinders oor Jesus droom, is Luzaan Els, een van ons Hippolaan kleingroepleiers in die junior bediening, se reaksie op die vraag of jy al oor Jesus ge-droom het: “Ja, ek het al. Die een wat ek veral kan onthou, was toe ek ‘n kind was. Ek het gedroom dat Jesus op die wolke afkom aarde toe en my kom haal en terugvat hemel toe. Ek onthou die beeld nog tot vandag toe.”

Ons gebed is dat ons kinders sal bly droom: droom oor die wonder van hulle redding, droom oor die heerlikheid van Jesus se wederkoms, droom oor die voorreg van kindwees en die Herder se stil-tevredenheid oor sy skape. k

Kinders Droomoor Jesus


Gr 7's Verwesenlik 'n Uitreik-Droom

Ons Gr. 7’s het onlangs ‘n uitreik-droom verwesenlik toe die Hippolaan Gr. 7’s op Sondag, 10 Augustus, na kinders van Louis Botha Kinderhuis en die Midstream Gr. 7’s op Sondag, 3 Augustus, na die sekuriteitswagte te Midstream, uitgereik het.

Dié uitreik volg op ‘n droom om kinders in evangelisasie en dissipelskap te bemagtig. Die Kinder en Tiener EE III -programme word jaarliks hiervoor ingespan en kinders word nie net met hulle eie bekering en dissipelskap ge-konfronteer nie, maar word ook geleer hoe om ander te evangeliseer. Die inhoud en waarde van die EE III-program word hoog aangeskryf en jaar na jaar word dit aangewend om ons kinders by drie baie belangrike B’s te bring: Be-hoort, Bemagtig, Beweeg. Kinders ervaar die seker wete dat hulle aan God behoort; hulle word bemagtig ten op-sigte van dissipelskap en evangelisasie en word dan be-weeg om die evangelie met ander te deel.

Ons het ‘n paar maats by ons Hippolaan bedieningspunt gevra wat die EE III-kursus vir hulle beteken het:

• “Dit het my oë oopgemaak om nader aan die Here te beweeg! Ek is meer verseker oor my toekoms en skyn my lig orals” (Zonja, Laerskool Hennopspark.) • “Ek het meer van Jesus en God geleer” (Duan, Edu Exellence). • “Ek het by EE III geleer van die ewige lewe” (Jeanette, Centurion Christian School). • “Ek het geleer van Jesus! En ek kan nou uitreik na mense, want ek weet nou hoe” (Eduan, Hennopspark Laerskool). • “Dit het baie vir my beteken, want ek het geleer hoe om my verhouding met God en Christus te verbreed” (Janmerie, Laerskool Anton van Wouw). • “Ek het geleer dat ek moet ‘chill’ en die Here moet oorneem.” (Erika, Laerskool Bakenkop). • “Ek het geleer dat ‘n mens 100% in God kan glo en Hom vertrou” (Brittany, Laerskool Swartkop). • “Om mense te vertel van die Here” (Marnus, Hennops- park Laerskool). • “Ek het nie geweet daar was ‘n raamwerk van ons geloof nie, naamlik: ewige lewe, die mens, God, Je- sus Christus, geloof en oorgawe” (Savannah, Laer- skool Louis Leipoldt).

• “Die EE III het vir my meer geleer oor wie Jesus is en wat Hy doen. Dit het my ook geleer hoe om meer uit te vind van die Here” (Monique, Laerskool Fleur). • “Ek het geleer om ander mense na die Here toe te lei” (Marco Arnold, Laerskool Hennopspark). • “Ek het goed geleer oor Jesus wat ek nog nie geweet het nie. En het mense ontmoet wat ek nog nie ontmoet het nie” (Eben, Laerskool Bakenkop). • “Die EE III het vir my beteken dat ek die gratis geskenk van die ewige lewe kan kry as ek net glo” (Marco Ackermann, Laerskool Hennopspark). • “Om in die Here te glo - maak nie saak hoe sleg tye kan wees nie” (Pierre, Laerskool Wierdapark). • “Dit het my geleer om mense van God te vertel en dat ek sonder twyfel kan weet dat ek hemel toe gaan” (Sacha, Laerskool Hennopspark). • “Dit het my meer geleer oor my geloof en dit het my ‘n sterker verhouding met God gegee. Ek is baie dank- baar vir EE III” (Magdelie, Laerskool Anton van Wouw). • “Die EE III beteken vir my baie omdat ek leer hoe om ‘n verhouding met die Here te bou en om meer te weet van die Here” (Corné, Laerskool Hennopspark). • “Ek het geleer hoe om my verhouding met die Here te versterk” (Christine, Laerskool Doringkloof ). • “Dit het my geleer hoe om ‘n verhouding met God te hê” (Claudia, Laerskool Hennopspark). • “Ek het meer geleer van die Here” (Kiara, Laerskool Wierdapark). • “Ek het geleer oor Jesus en om te glo dat Hy vir ons aan die kruis gesterf het” (Marius, Laerskool Hennopspark). • “Die EE III beteken vir my baie. Ek het oor Jesus, geloof, ewige lewe, God, mens en oorgawe geleer. En ek kan die vraag antwoord: “Gaan jy eendag hemel toe?” JA!“ (Chené, Laerskool Louis Leipoldt). • “Dit het my als verander. Ek kyk met ‘n nuwe oog na die wêreld” (Lara, Laerskool Hennopspark). • “Dit het my geleer hoe om vir mense van die Here se woord te vertel. Dit het vir my baie beteken, omdat ek nou selfvertroue het en die Here se woord kan ver sprei” (Lin, Laerskool Wierdapark). • “Liefde en vergifnis. En ek het nuwe mense ontmoet” (Darius Maritz).


Tiesie de Coning

Dienswerkers

DIENSWERK - DROOMDroom jy daarvan om ‘n dienswerker in en vanuit kerksondermure te wees? Baie dienswerkers meld aan met die woorde: “Ek droom al jare hiervan” of “Ek is lank reeds geroep om hier te wees.” Dalk is 2015 dié jaar om jou

dienswerker-drome te verwesenlik! Gaan bid, dink, beplan en droom hieroor…

In kerksondermure werk dienswerkers in ‘n groot verskei-denheid bedieninge soos onder meer gasvryheid, geld-telspanne, gebedsbediening, kinder- en tienerbediening, selgroepe en persoonlike versorging. Vanuit kerkson-dermure woeker dienswerkers in Voetsporeprojekte by kinderhuise, op die sendingveld of by die werksplek. Die werksplek is een van die areas met die grootste nood aan koninkryksbouers!

Ongeag of dienswerk in of vanuit kerksondermure gebeur, die droom van enige dienswerker sal altyd wees om as deel van die dienende geloofsfamilie wat aan God be-hoo-rt, bemagtig te word om te beweeg en God se konin-kryk met blydskap te laat kom. Hierdie droom begin in jou bin-nekamer – daar waar God jou roep om diensbaar te wees. Dit sprei uit na jou eerste plek van diens: jou gesin. Diens-werk kan dan in jou gemeente – aldus binne die grense

van jou geloofsfamilie – of vanuit kerksondermure – in die gemeenskap – ge-beur.

Die dienswerkersbedien-ing wil jou uitdaag: droomoor dienswerk in 2015!

Droom en bid of jou diens-werk in en/of vanuit kerk-

sondermure moet wees. Dink biddend na oor moontlike

areas van bediening waar jy volgens jou gawes, passie, styl

en persoonlikheid maksimaal diensbaar sal wees. Luister met fyn onderskeiding na die roepstem van Jesus en die werk van die Gees in jou binne-ste. Meld dan aan vir dienswerk in en/of vanuit kerksonder-mure vir 2015!

Mag die Here jou diensbaarheid in 2015 met die keur van Sy seëninge seën!

Vir meer inligting rondom dienswerk in en vanuit kerkson-dermure, besoek ons webtuiste. k


Colin Smith

My Voetspore

Mooi loop

se DROOM vir projekte

Dis lentetyd, tyd vir nuwe lewe, bloeisels en sonskyn. 'n Tyd van verkwikking en hoop. 'n Tyd vir kaalvoetloop en saamwees. By Voetspore is ons leuse: "Jou Omgee in Aksie." Ons droom is dat ons omgee altyd in aksie sal oorgaan. Daarom het ons by 'n KLIM beginsel uitgekom:

Koninkryksimpak

Leierontwikkeling

Meelewing

Inlywing

Ons projekte is gefokus op die uitdra van die evangelie. Ons is uitgesproke en on-beskaamd burgers van die Koninkryk en ons droom dat mense Jesus sal leer ken en soos Hy sal leef.

Ons glo dat die bemagtiging en opleiding van nuwe leiers in en deur die projek sal lei tot die volhoubaarheid en die dinamiese groei van die gemeenskap. Die bemagtiging van leiers is vir ons baie baie belangrik. Deur leiers op te lei gee ons ook geleentheid vir die gemeenskap om eie-naarskap te neem van die projek, sowel as die voorsiening van mannekrag vir die volhoubaarheid van die projek.

Ons wil graag sien dat ons projekte nie net iets VIR iemand sal doen nie, maar juis iets SAAM met iemand sal doen. Daarom mik ons na die inkoop en deelname van die omgewings by die projekte waarby ons be-trokke is.

Ons droom ook in die inkoop en betrokkenheid van ons hele familie van kerksondermure by die projekte waarby ons betrokke is. Daarom wil ons graag meeleef deur stories te vertel, foto’s te deel en getuienisse te gee oor die werk waarmee God besig is, in en deur die projekte.

Mag ons kaalvoet agter Jesus aanstap en KLIM na die hoogtes wat Hy vir ons elkeen beplan het.


Back to Jerusalem 2014

The 7th annual Conference of the Organisation ‘Back to Jerusalem’ took place from 30 June – 9 July 2014. We had outstanding speakers at the Conference, one being the well known Coptic Orthodox Priest. He is the most wanted man in the Islamic world (there is a bounty of $60 million on his head) and was talking about the situation in the Middle East and the role that Islam is playing.

He was banned from his home country and now lives as an exile in America. He is a kind-hearted man, with a soft spirit. He began a television and internet ministry in 2003, and with a lot of boldness he exposes the true face of Is-lam over a television programme (www.alfadytv.tv) on a weekly basis. He estimates that at least 1,000 Muslims a month pray to receive Christ with his telephone counsel-lors. Some of them pray to receive Christ live on the air. This surely is only the tip of the iceberg, as it represents only those who are able to get through on the jammed phone lines.

The priest does not believe all Muslims are Radicals, but he does believe all Muslims are spiritually lost, and he wants desperately to help them find their way to forgiveness and reconciliation with the God who made them and loves them.

Although the outreach was during Ramadan, we were able to visit homes of poor Muslim families with food packages, and we were accepted very well.

Another highlight was a gathering of Messianic Pastors and Palestinian Pastors who have, after an outreach to Sy-rian refugees in Jordan, decided to take hands to work and pray together. They realised that they have to reach out to each other, for the sake of the Kingdom. It was heart-warming to experience this positive movement between brothers in Christ.

In spite of the war which started during our stay there, all of the team members experienced a God-honouring and blessed time in the Holy Land.

Some of the feedback from the team members:

“This trip deepened my relationship with God”

“I have once again experienced God’s heart for the lost”

“The Lord touched my heart and revealed His heart for the lost to me”

“An awesome experience, an eye-opener” k

Molly Miesner


JerusalemJesus called Jerusalem the City of the Great King (Matt 5:35, Ps 48:2). It is the place where He was crucified, bur-ied, resurrected and the place from where He ascended to heaven. It is also the birthplace of the church and the focal point of humanity’s eschatological future.

Jerusalem means ‘City of Peace”. These days, ironically, it is a city full of sorrow and turmoil, without any peace where a lot of people do not know the Prince of Peace.

While visiting Jerusalem a few weeks ago, we experienced this city differently than in previous years. The country is at war, we witnessed rockets lighting up the evening sky while the loud sound of sirens could be heard all over the city. What struck me most was the fear and anger that in-nocent people, Christians as well as non Christians, experi-enced during this time.

As a team we PRAYED A LOT, we encouraged believers and managed to distribute food packages to Muslim fami-

lies… We prayed for comfort and healing and for all peo-ple to know the Truth, the Way and the Living Prince of Peace. The harvest is ready, but still the labourers are few. Rom 10:14 “How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear with-out someone preaching to them?” For a time like this, la-bourers are desperately needed …

Israel, as part of the Middle East, needs Jesus... The only so-lution for peace… Let us never forget to pray for the peace of Jerusalem (Ps 122:6). Ps 137:5-6 “If I forget you, O Jeru-salem, may my right hand forget [its skill]. May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not consider Jerusalem my highest joy.”

The Lord will establish Jerusalem and make her the praise of the earth… (Isa 62:7) k

Molly Miesner


As jy daarvan droom om die Woord vir ander te gee, droom jy ongetwyfeld oor die Gideonsbediening. Die Gideons In-ternasionaal is ‘n interkerklike organisasie bestaande uit Christen professionele- en sakemanne wat lede van Pro-testantse en Evangeliese kerke is.

Hulle is geroep om verlore mense by Jesus uit te bring deur persoonlike getuienisse en die verspreiding van God se Woord in byna 200 lande regoor die wêreld. Hierdie manne en vroue leef en dien in hulle gemeenskappe, ken die plaaslike taal en gewoontes en weet waar die hotelle, skole, gevangenisse, hospitale en ander plekke is waar die Skrif versprei moet word. Dit is dus dikwels moontlik om plaaslike Gideons in lande op te rig waar tradisionele sen-delinge nie toegelaat word nie. Deur hierdie kanaal word Bybels in meer as 80 tale versprei.

Die Gideons Internasionaal is in 1908 gestig en vandag gee meer as 300 000 lede regoor die wêreld hulle geld en tyd om tot op datum meer as 1,8 biljoen Bybels reg oor die wêreld te plaas. Tussen 1999 en 2012 is 942 miljoen By-bels – meer as die Bybels wat in die vorige 90 jaar geplaas is – versprei. Ongeveer 1.8 biljoen Bybels is wêreldwyd se-

dert 1908 versprei en meer as 700 miljoen in die afgelope dekade. Verlede jaar is meer as 84 miljoen kopieë van God se Woord in die wêreld geplaas – 1.3 miljoen daarvan in Suid-Afrika en 25 000 deur die Gideons in ons area. Wat ŉ droom om te dink dat daar elke sekonde twee Bybels in die wêreld versprei word!

Om hierdie droom moontlik te maak, maak nie net die Gideons van die Hennopslaer (een van 138 laers in Suid-Afrika) hulle beursies oop nie, maar ook kerksondermure. Ons innige dank aan ieder en elk in kerksondermure vir die maandelikse bydrae waarmee Bybels aangekoop word, sodat manne en vroue ons droom om iemand met ŉ Bybel te seën, met oorgawe te kan uitleef! k

Vir enige navrae, kontak Gerhard de Coning by 082 555 1352.

DROOM OOR DIE WOORD

Hartklop September 2014

Documents

Transcript of Hartklop September 2014