2014

Alles für kleine Wonneproppen & süße Mäuse

1000ProdukteAlles für Ihr Baby Das ist da!BABY

Ratgeber für junge Mütter und Väter

Die besten Baby-Filme

TOP 10

BABY ROYALPrinz George

von A–Z

GASTAUTORINMirja Boes über

Mutterschaft

BABY & HUNDTipps vom

TV-Hundecoach

WOHLFÜHLEN So kommt die Figur

wieder in Form

2014

Alle

s fü

r kl

eine

Won

nepr

oppe

n &

süß

e M

äuse

HappyBaby-Fan

Jetzt erfahren Sie jederzeit die aktuellsten Neuigkeiten aus der großen Produktwelt für die Kleinsten. Rund um unser vielfältiges Sortiment und den familyCLUB halten wir Sie immer auf dem Laufenden.

Jetzt Fan werden und immer auf dem Laufenden bleiben!

/happybabyfamilyclub

Und das Beste: Regelmäßig erwarten Sie spannende Aktionen mit tollen Gewinnchancen.Lassen Sie sich überraschen und werden Sie HappyBaby-Fan auf facebook!

Umschlag_Kiddies_2014 7-9Umschlag_Kiddies_2014 7-9 19.11.13 13:4519.11.13 13:45

patentierteGOS/FOS

Vitamine A, C und D

Omega 3 ALA

Wer die Welt erforscht, entdeckt täglich Neues.

Fragen? Unser Eltern-Service ist rund um die Uhr kostenlos für Sie da: 0800 2782645, www.aptaforum.de* Alpha-Linolensäure. ** Galacto-/Fructooligosaccharide.

Aptamil. Heute für morgen.

Die einzigartige, altersgerechte Kombination ausgewählter Inhaltsstoffe

NEU: - RezepturWeitere Informationen zur Gehirnentwicklung:

i

Mehr als 30 Jahre Muttermilchforschung machen uns zum Expertenfür die Zusammensetzung und Wirkungsweise der Muttermilch. Sie hat zahlreiche Vorteile und ihre wichtigen Nährstoffe fördern die Entwicklung von Gehirn- und Nervenzellen – natürlich zusammen mit liebevoller Zu-wendung und Impulsgebung durch die Eltern.

Auf der Basis fundierter Forschungsergebnisse haben unsere Wissenschaft-ler für die Zeit nach dem Stillen Aptamil Folgemilch mit der neuen Pronutra+ – Rezeptur entwickelt. Sie enthält die wertvolle Omega 3-Fett-säure ALA* zur Unterstützung der Gehirn- und Nervenzellenentwicklung, die Vitamine A, C und D, die zu einem gesunden Immunsystem beitra-gen, sowie die patentierten Prebiotics GOS/FOS**. So legen Sie schon heute wichtige Grundsteine für eine gesunde Zukunft Ihres Babys.

HappyBaby onlineShop www.happybaby.de

HappyBaby onlineShop:

1

Info-Service

PLZ

Ort

E - Mail

Telefon - Nummer

Straße

Nummer

Vorname

Name

Ich bin damit einverstanden, dass mein HappyBaby - Händler meine Angaben ausschließlich zu Marketing - und Werbezwecken nutzt. D. h. die Daten werden nicht an externe

Unternehmen weitergegeben, sondern sind nur zur Nutzung durch die EK/servicegroup bestimmt.

Vorname

Monat /Jahr

Vorname

Monat /Jahr

Vorname

Monat /Jahr

Datum

Unterschrift des Antragstellers

Kinder

Geburtsdatum

… über Aktionen von HappyBaby familyCLUB informiert werden!

Jetzt Vorteile sichern!Profitieren Sie von unseren Kundenvorteilen: Einladungen zu exklusiven Events,

Informationen über Rabatt - , Foto- und viele andere Aktionen.

Hier ankreuzen, wenn Sie die Einwilligung nicht erteilen möchten.

Durch die Angabe meiner E - Mail -Adresse und meiner Unterschrift willige ich darin ein, von der EK/servicegroup Werbe - und Infomaterial über Produkte, Service und

Angebote zu erhalten. Die Zusendung von E - Mails kann ich jederzeit wieder abbestellen.

ja, ich will ...

2

den, dass mein HappyBaby - Händler meine Angaben ausschließlich zu Marketing - und Werbezwecken nutzt. D. h. die Daten werden nicht an externe

men weitergegeben, sondern sind nur zur Nutzung durch die EK/servicegroup bestimmt.

Monat /Jahr

Monat /Jahr

Monat /Jahr

Datum

Unterschrift des Antragstellers

Hier ankreuzen, wenn Sie die Einwilligung nicht erteilen möchten.

s

Willkommen in unserem familyCLUB !

www.happybaby.de/kiddiesfamily

Melden Sie sich jetzt kostenlos und unverbindlich an und nutzen Sie unsere Clubleistungen:

. Begrüßungsgeschenk . Gutscheinheft. spezielle Angebote mit echten Preisvorteilen nur für Mitglieder . regelmäßige Informationen über Aktionen und Aktivitäten rund ums Baby und Kleinkind . jährlich mehrmaliger Newsletter mit tollen Tipps und Ideen

Jetzt Vorteile sichern!

Und so einfach geht‘s: Auf www.happybaby.de/kiddiesfamily den Anmeldebogen ausfüllen, abschicken und Überraschungsgeschenk sichern!

. rund um die Uhr shoppen

. tolle Angebote

. ausgefallene Aktionen

Jetzt NEU!

www.happybaby.de

GRATIS Begrüßungsgeschenk

3

Umschlag_Kiddies_2014 4-6Umschlag_Kiddies_2014 4-6 19.11.13 13:4519.11.13 13:45

kiddies 3

ERSTE WORTE

D as Baby ist da – und sorgt für ganz große Gefühle. Für junge Mütter und Väter beginnt die aufregendste Zeit ihres Lebens. Zuerst ist alles total ungewohnt.

Man ist unsicher, will bloß nichts falsch machen, achtet auf jedes Geräusch und jede Bewegung. Machen Sie sich nicht verrückt! Schon nach kurzer Zeit sitzt jeder Handgriff, und Sie spüren instinktiv, was Ihr Baby gerade braucht. Das hat Mutter Natur schon alles sehr sinnvoll eingerichtet.

Mit „kiddies“ möchten wir Sie gern ein Stückchen in dieser spannenden Phase Ihres Lebens begleiten und Sie mit unserer bunten Themenvielfalt unterhalten und beraten. Und wir wollen Sie gern über neue und bewährte Produkte aus unserem Sortiment informieren. Auch bei Kinderwagen, Babyfonen und Schnullern gibt es Unterschiede und eine große Auswahl. Bei uns können Sie sich darauf verlassen, das Sie das Beste für Ihr Kind bekommen. Wir wissen, was Ihr Kind braucht, um sicher und behütet aufzuwachsen. Wir führen ausschließlich ausgewählte, qualitätsgeprüfte Produkte, die unseren hohen Standards entsprechen.

Herzlichst, Ihre kiddies-Redaktion

willkommenLiebe Leserin, lieber Leser,

IMPRESSUM

Alle Rechte des Magazins

„kiddies“ bei der

baby & family GmbH

by EK/servicegroup

Elpke 109

33605 Bielefeld

kontakt@babyundfamily.de

Nachdruck, auch auszugsweise,

ist nur mit schriftlicher

Genehmigung gestattet.

Hinweis: Aus drucktechnischen

Gründen sind Farbabweichungen

bei den abgebildeten Produkten

nicht auszuschließen.

REDAKTION

„kiddies“ wurde konzipiert

und realisiert von

BELLEVUE and More GmbH

Dorotheenstraße 64

22301 Hamburg

Tel. 040 696 595 0

www.bellevueandmore.de

DRUCK

Mohn Media Mohndruck GmbH

33311 Gütersloh

kiddies

MARTIN RÜTTER TV-Hundecoach über Babys und Hunde

ANNA SCHUNCK Gala-Autorin über das ABC von Prinz George

ANNA SCHUNCKMIRJA BOESMutter und Comedian über Tabuthemen

MIRJA BOES

EXPERTEN DIESER AUSGABE

TITE

LFO

TOS

(SPL

IT):

Get

ty Im

ages

/L. M

onne

ret (

Tite

l 1),

Mar

ina

Rai

th (T

itel 2

); FO

TOS

S. 3

: Lai

on (1

), M

. Reh

beck

(1),

priv

at (1

)

MARTIN ÜRÜTTER AAM

KI2013S003 3KI2013S003 3 19.11.13 13:5319.11.13 13:53

eMyBaby ist eine Anwendung, mit der Sie Ihr Baby von überall aus sehen können mit Hilfe von Computer, Tablet und Smartphone.

digimonitor 8” plus

spin IPcam

digimonitor 3.5” touch

digimonitor 3.5” plus

everywhere IP camera

thermoadvanced plus

eMyBaby

Um alle Details der Miniland Baby Produkte kennen zu lernen, besuchen Sie unsere Webseite minilandbaby.com

Mit eMyBaby können Sie auch:- Automatisch mit Ihrem Smartphone und/oder Tablet verbinden, um Temperaturmessungen zu speichern und zu verfolgen- Den Impfkalender Ihres Babys speichern- Arzttermine planen- Wachstumsentwicklung des Babys verfolgen - Ein Familienalbum gestalten- Einen Familienstammbaum anlegen ... und viele andere Services entdecken, die Miniland Baby Ihren Nutzern anbietet.

Anzeigen 4Anzeigen 4 18.11.13 12:2018.11.13 12:20

inhaltAusgabe 2014

Aktuell & interessantEndlich bist du da! Die ersten drei Lebensjahre . . . . . . . . 6 Top Ten Die zehn besten Baby-Filme . . . . . . . . . . . . . . . . . .16ABC royal Die große Welt des kleinen Prinzen . . . . . . . . .18Bücher Alte und neue Klassiker zum Vorlesen . . . . . . . . .20Kolumne Mirja Boes: „Ich doch nicht!“ . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ratgeber für junge ElternSicherheit So wird die Wohnung babyfest . . . . . . . . . . . . .22 Vorsorge Wann wird gegen was geimpft? . . . . . . . . . . . . .24Geschwister Was tun bei Eifersucht? . . . . . . . . . . . . . . . . .26Reise Hotels & Ferienhäuser für Familien mit Babys . . . .28Baby trifft Hund Ratschläge von Martin Rütter . . . . . . . . .32Zurück zur Wohlfühlfi gur Tipps für Mütter . . . . . . . . . . . . .34

Alles für Ihr BabyÜbersicht Alle Produktgruppen auf einen Blick. . . . . . . .38Flott unterwegs Kinderwagen, Autositze & Co. . . . . . . . .40Kleines Wohnen Alles für das Kinderzimmer . . . . . . . . . . .68Gut umsorgt Fläschchen, Schnuller, Pfl egeprodukte . . .88Spielfreude Kuscheltiere & Spielzeug . . . . . . . . . . . . . . . . .96Mini-Mode Bekleidung für Mädchen und Jungs . . . . . . 104

RubrikenEditorial & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Checkliste Alles, was Sie brauchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Unsere Marken im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

6

32

38FOTO

S: R

. von

Kau

fman

n (1)

, Cam

era

Pres

s/Ja

son

Bel

l/Pic

ture

Pre

ss (1

), Fo

tolia

(2),

Get

ty Im

ages

/I. G

eorg

ieva

(1),

iSto

ckph

oto

(1)

18TOP10 16

kiddies 5

KI2013S005 5KI2013S005 5 13.11.13 11:3113.11.13 11:31

FOTO

S: R

alph

von

Kau

fman

n (1)

, Get

ty Im

ages

/Com

stoc

k (1)

Endlich bist du da!Und wirst schon bald kein Baby mehr sein…Nie wieder im Leben verläuft die Entwicklung so rasant wie in den ersten drei Jahren. Wie wichtig zu wissen, was in dieser Zeit alles passiert

6 kiddies

KI2013S006-014 6KI2013S006-014 6 11.11.13 10:5711.11.13 10:57

DAS BABY IST DA!

chon im Bauch der Mutter ist das Baby da: Es hört und erlebt bereits mit. Deshalb sind Tempo und Stress nun im Alltag der Mut ter tabu: Gönnen Sie sich – und dem Baby –

Ruhe und Erholung! Und gleich nach der Geburt beginnt das Bonding, der Aufbau der Eltern-Kind-Bindung. Das heißt: Ab dem ersten Moment legen Sie für ein Leben lang die Grundsteine für Geborgen heit und Urvertrauen. Streicheleinheiten, Kör pernähe, Hautkon takt: Alles, was Sie jetzt tun, ist maßgeblich für die so ziale und emotionale Entwicklung des klei-nen Wesens.

Die ersten Wochen Anfangs zeigt das Baby nur einfache Refl exe wie Saugen, Grapschen, Suchen, Treten und Erschrecken. Doch schon nach ein paar Tagen reagiert es auf die Stimmen der Eltern. Und es merkt, dass nicht nur das Stillen, sondern auch das Nuckeln am Fäustchen beruhigt. Das

faszinierends te Spielzeug für Ihr Kind sind am Anfang Sie selbst. Lassen Sie es Ihr Gesicht er-

forschen. Und massieren Sie Ihr Baby kopf-abwärts mit Mandel- oder Babyöl – Ba-

bys lieben das, und es beruhigt und stärkt Muskulatur und Immunsys-

tem. Nutzen Sie von Beginn an jeden Moment, um mit dem

Baby zu sprechen, und schau-en Sie es dabei an. Auch

wenn es unvorstellbar ist: Schon jetzt beginnt die Sprach entwicklung Ihres Kin des. Singen und tra-gen Sie ihm Reime vor. Das hilft ihm, Sprach-muster zu erkennen.

kiddies 7

▲

S

KI2013S006-014 7KI2013S006-014 7 06.11.13 14:3306.11.13 14:33

8 kiddies

Körpernähe, Hautkontakt: Ab dem ersten Moment werden die Grundsteine für Geborgen-heit und Urvertrauen gelegt. Für ein Leben lang

KI2013S006-014 8KI2013S006-014 8 06.11.13 14:3306.11.13 14:33

kiddies 9

3. bis 6. Monat Ab dem dritten Monat werden die Bewegungen des Babys ein wenig siche-rer. Sein Gehirn baut neue Verbindungen auf, so dass es langsam Zusammenhänge entwickeln kann – zwi-schen dem, was es sieht, und dem, was es tut. Es greift bewusster, spielt mit den Fingern, untersucht Dinge intensiv. Ge ben Sie ihm Tücher aus unerschiedlichen Materialien in die Hände, um den Tastsinn zu för-dern. Ideal ist auch eine Babydecke mit Knister- und Spielelementen. Und keine Sorge, wenn Ihr Baby stark sabbert: Schon jetzt kann sich das Zahnen an-kündigen.

Ab dem vierten Monat be ginnt das Baby, sich lang-sam vom Rücken auf den Bauch und auf die Seite zu drehen. Wenn Sie es festhalten, sitzt es schon gern: Damit nämlich nimmt es den gleichen Blickwinkel zur Welt ein wie Sie. Ab jetzt steckt Ihr Baby alles in den Mund, was es zwischen die Finger bekommt. Mit Lippen und Zunge, die mit einem dichten Netz von Ner venenden besetzt sind, kann es die Dinge viel ge-nauer erfühlen als mit seinen Fingerchen. Mit vier Monaten beginnt Ihr Baby auch durch Wiederholung von Aktionen zu lernen. In dieser Zeit benötigt es viel Feedback von Ihnen. Zeigen Sie ihm Ihre Liebe, er-mu tigen Sie es bei allem mit Lob. Scheuen Sie sich auch nicht, in der Babyspra che zu reden, auch wenn es al bern klingt: Das Dehnen von Vokalen hilft dem Kind, die Worte zu erkennen.

6. bis 9. Monat Der sechste Monat ist der richtige Zeitpunkt, um mit der Bei kost zu beginnen, denn die Muttermilch sättigt nicht mehr ausreichend. Zu keiner Zeit entwickelt sich das kindliche Sprach-vermögen übrigens so schnell wie jetzt. In dieser Zeit lernt es die speziellen Laute der Muttersprache und beginnt mit der Wortbildung, auch wenn es noch weit davon entfernt ist zu sprechen. Aber es plappert, singt und variiert Tonlage und Modulation der Stimme.

Die Muskulatur des Kindes hat sich inzwischen so weit entwickelt, dass es im Vierfüßlerstand Vor- und Rückbewegungen übt. Das ist die Vorstufe zum Krab-beln. Mit acht Monaten robbt es häufi g schon, und es benutzt seinen Zeigefi nger, um auf Dinge zu weisen. Bekommt Ihr Kind schon die ersten Milchzähnchen? Dann geben Sie ihm einen kühlenden Beißring, das beruhigt und lindert die Schmerzen.

9. bis 12. Monat Mit neun Mona-ten können viele Babys schon sitzen, ohne seitlich umzufallen. Durch Krabbeln oder Robben können sie sich nun fortbewegen – ganz schön schnell sogar. Bald wird Ihr Kind das Gehen üben, indem es sich an Dingen hochzieht und seitliche Schritte macht. Gut, wenn Sie die Wohnung inzwi-schen kindersicher gemacht ha-ben. Mit neun Monaten können sich Babys übrigens bewusst wachhalten. Sinnvoll ist es deshalb, nun mit einem Schlafrhythmus-Training zu beginnen. Das er for dert

kiddkiddkidkkiddkiddkiddiddkiddkiddddddk d iesiesieseieeeeeieeeeee 9

schon sitzen, ohnerch Krabbeln oder h nun fortbewegen ogar. Bald wirdben, indem es

hzieht und cht. Gut, ng inzwi-macht ha-

können bewusst

ist eseinem

g zu ert

▲

FOTO

S: R

alph

von

Kau

fman

n (1)

, Get

ty Im

ages

/Isab

elle

Lim

bach

(1),

Foto

lia.c

om/m

iche

lang

elus

(1)

DAS BABY IST DA!

KI2013S006-014 9KI2013S006-014 9 11.11.13 10:5911.11.13 10:59

10 kiddies

DAS BABY IST DA!

Unvergesslich, wenn das Baby zum ersten Mal gluckst oder sogar herzlich lacht. Mit vier oder fünf Monaten ist es meistens soweit – für alle Eltern ein Glücksmoment

KI2013S006-014 10KI2013S006-014 10 06.11.13 14:3306.11.13 14:33

kiddies 11

zwar viel Mühe und Geduld, langfristig aber erleichtert es allen Beteiligten den Alltag. Und der wird immer aufregender fürs Kind: Zu gern untersucht es nun alle Gegenstände des Haushalts. Rund 15 Dinge erkennt es schon am Namen – und auf seinen eigenen Namen hört es jetzt auch. Um kleine Objekte aufzunehmen, benutzt es nun Zeigefi nger und Daumen. Mit zehn Monaten kann es unterschiedliche Nahrung kau en, denn der Kiefer ist nun ausgeprägter, und manchmal kommen schon die ersten Backenzähne. Ab dem zehnten oder elften Monat können Sie Ihr Kind auch an den gemeinsamen Mahlzeiten teilnehmen lassen, es genießt die Ge sellschaft beim Essen. Bilder und Bücher sind jetzt von großem Interesse. Schauen Sie sie gemeinsam mit Ihrem Baby an, es wird Ihren Ge-schichten begeistert lauschen. Und genauso begeistert wird es nun Dinge fallen lassen, damit Sie diese auf-heben.

12 Monate Mit seinem ersten Geburtstag macht Ihr Baby den Sprung zum Kleinkind. Das Mit-einander in der Familie hat sich eingependelt, auch der Schlafrhythmus ist (bestenfalls) gefunden. Inzwi-schen kann sich das Kleine recht gut allein beschäfti-gen. Am liebsten spielt es mit Sachen, die Geräusche machen. Auch Steck- oder Umfüllspielsachen mag es, ebenso Bauklötze, Türmchen, Duplo-Stei ne. Sprechen

Sie jetzt sehr viel mit dem Baby. Vermeiden Sie ab nun die Babysprache, aber verwenden Sie einfache Sätze.Erzählen Sie Ihrem Kind, was Sie auf Ausfl ügen sehen, lesen Sie ihm regelmäßig vor. Für die Förderung der Sprachfähigkeiten sind all das wertvolle Beiträge.

12. bis 18. Monat Mit 13 oder 14 Monaten macht das Kind seine ersten selbstständigen Schritte, auch wenn es noch eine ganze Weile braucht, um sta-bil zu laufen. Für Ausfl üge ins Freie sind dann feste Schuhe notwendig. Wo es etwas zu entdecken gibt, fi ndet das Kind nun einen Weg, es zu erreichen. Ge-ben Sie ihm geeignete dicke Buntstifte: Malen bzw. Kritzeln ist jetzt mit das Größte! Robuste Kinderbü-cher, die Ihr Kind sich auch allein ansehen kann, sind ebenfalls ideal. Langsam entwickelt sich auch ein gu-tes Erinnerungsvermögen.Und in einem lustigen Mix aus Kauderwelsch, Wörtern und Körpersprache führt Ihr Kind nun schon richtig lange Konversationen.

18. bis 24. Monat Mit etwa eineinhalb Jahren endet das symbiotische Verhältnis zur Mutter. Die Autonomie des Kindes wächst, und es entwickelt eine eigene Identität, sein Ich. Plötzlich erkennt es sich auch im Spiegel. Zeitgleich beginnt aber auch die Phase, in der Ihr Kind manchmal schlechte Laune FO

TOS:

Ral

ph v

on K

aufm

ann

(1), G

etty

Imag

es/a

lle12

(1)

▲

DAS BABY IST DA!

KI2013S006-014 11KI2013S006-014 11 11.11.13 10:5911.11.13 10:59

12 kiddies

hat und Wutanfälle bekommt. Es wird bockig, wenn es nicht seinen Willen bekommt; Kämpfe um das Es-sen, das Schlafen, die Kleidung sind ab dem 18. Mo nat nicht selten. Nehmen Sie es gelassen – das gehört zum Schritt in die Autonomie einfach dazu. Denn zugleich wird Ihr Kind nun auch besser laufen, einen Ball wer-fen und kicken können. Mit 19 Monaten ist ein Bob-bycar ideal und mit etwa 23 Monaten, wenn der Gang des Kindes aufrecht geworden ist, auch das Laufrad. Das trainiert den Gleichgewichtssinn.

Mit 24 Monaten ist das Gehirn schon fast so ver-ästelt wie bei einem Erwachsenen. Die Zahl der Nerven verknüpfungen (Synapsen) ist zu keiner Zeit so hoch wie jetzt. Von nun an verläuft die Entwicklung selek-tiv: Nicht benötigte Synapsen werden gekappt, andere wichti-ge verstärkt. Welche das sind, hängt von den Erfahrungen des Kindes ab. Für Sie heißt das: Unterstützen Sie alles, was die Fantasie und Wissbe-

DAS BABY IST DA!

gierde Ihres Kindes fördert. Aber überfordern Sie es auch nicht. Denken Sie daran: Kinder lernen aus-schließlich durch gefühlvolle menschliche Beziehun-gen, nicht durch bewusstes Antreiben.

Das Kind kennt jetzt etwa 40 Wörter. Mit 21 Mo-naten bildet es kurze Drei-Wort-Sätze, mit 24 Mona-ten plaudert es munter draufl os. Auch werden Sie feststellen, dass Ihr Kind nun nicht mehr so folgsam ist. Geben Sie ihm durch eindeutige Zeichen zu ver-stehen, wenn Sie etwas nicht wollen. Auch wenn das Kind mit Gefühlsausbrüchen darauf reagiert – das Lernen von Frustrationstoleranz gehört dazu.

2 bis 2,5 Jahre Mit zwei Jahren ist Ihr Kind kein Baby mehr. Es ist mobil,

bewältigt Treppen allein, kann hüpfen, auf Zehenspitzen gehen und sich selbst Socken und Schuhe anziehen – wenn auch oft verkehrt herum. Auch kommu-niziert es ei frig, hat seinen Wortschatz enorm erweitert und benennt die

Schlafen lernen: Zwischen Tag und Nacht können Babys am Anfang noch nicht unterscheiden. Doch ab dem 9. Monat sollte sich der Schlafrhythmus einpendeln

▲

FOTO

S: R

alph

von

Kau

fman

n (1)

, Get

ty Im

ages

/DN

Y59

(1)

KI2013S006-014 12KI2013S006-014 12 11.11.13 11:0211.11.13 11:02

ÜBER 10.000HANDVERLESENE URLAUBSDOMIZILE

Wer für seinen Urlaub eine exklusive Unterkunft sucht, wird bei

BELLEVUE Ferienhaus auf den ersten Klick fündig. Hier finden

sich über 10.000 Premiumobjekte, die durch ihre bevorzugte Lage,

den generösen Zuschnitt oder die außergewöhnliche Ausstattung

überzeugen.

FINCA MIT CHARME AUF MALLORCA Objekt-ID 404141

Hotline: +49 69 204 572 444Kontaktmail: urlauber@bellevue-ferienhaus.de

Über 10.000 Urlaubsdomizile

suchen und online buchen:

www.bellevue-ferienhaus.de

Handverlesene Urlaubsdomizile zum Mieten

14 kiddies

Liebe – oder Eifersucht? Nicht nur für die Eltern,

auch für ältere Geschwis-ter ist die Ankunft eines

Babys eine riesige Veränderung

DAS BABY IST DA!

Dinge. Zeit, nun auch mit dem Töpfchentraining zu beginnen. Doch seien Sie nicht besorgt, wenn es nicht gleich auf Anhieb klappt. Jedes Kind hat sein eigenes Tempo.

Mittlerweile ist das Kind nun sehr ausdrucksstark, was Gefühle angeht. Es kann die Gefühle anderer gut erkennen, weiß aber auch seinen eigenen Willen gut zu verteidigen, manchmal auch aggressiv. Viele Kinder durchleben jetzt den Höhepunkt ihrer Trotzphase; nicht umsonst nennt man das dritte Lebensjahr auch „the terrible two“. Das ist an-strengend für Sie, aber auch für Ihr Kind. Trösten Sie sich damit, dass diese Phase vorübergeht – und im Rückblick fast verschwindet.

Der 3. Geburtstag Ein großer Tag: Ihr Kind ist erwachsener geworden – und hat doch nichts von seinem Baby-Charme eingebüßt. Es benimmt sich amüsant und fast vernünftig, versteht viel und beginnt, logisch zu denken. Es möchte immer mehr wissen: „Warum“-Fragen sind jetzt an der Tagesord-

nung. Und für viele steht nun ein großes Ereignis an: die Einge wöh nung im Kin-dergarten. Dafür ist der Zeitpunkt jetzt ideal, denn mit drei Jahren beginnt bei

Kindern die Bereitschaft, auch außerhalb der Fami-lie Freundschaften zu schließen. ✿

FOTO

S: R

alph

von

Kau

fman

n (1)

, asa

jdle

r/Fot

olia

.com

(1)

KI2013S006-014 14KI2013S006-014 14 11.11.13 11:0511.11.13 11:05

Anzeigen 15Anzeigen 15 08.11.13 11:5708.11.13 11:57

16 kiddies

JUNO (2007) Ungewollt schwanger, entscheidet sich Teenage-Girl Juno, ihr Baby zu bekommen und es später von einem Paar adoptieren zu lassen, das sie sich vorher ausgesucht hat. Von Regisseur Jason Reitman, mit einer brillianten Ellen Page.

BEIM ERSTEN MAL (2007)Was passiert, wenn ein Partylöwe acht Wochen nach einem One-Night-

Stand mit dessen Folgen konfrontiert

wird, zeigen Katherine Heigl und Seth Rogen in dieser fulminanten

Filmkomödie.

3 MÄNNER UND EIN BABY (1985)

Wenn drei überzeugte Singles vor der Tür

ihrer Pariser Wohnung ein Baby fi nden,

bedeutet das reichlich Probleme für die „Väter“ – und

jede Menge Vergnügen für die Zuschauer.

WO DEIN HERZ SCHLÄGT (2000)

Natalie Portman und Ashley Judd

glänzen in der Story über ungewollte

Schwanger-schaften, Liebe

und ungewöhnliche Freundschaften.

SHE'S HAVING A BABY (1988)

Ein weiterer John-Hughes-

Klassiker mit Kevin Bacon als frisch

verheiratetem Vorstadt-ehemann mit leichter

Baby-Paranoia. Phäno-menal: die Filmmusik.

NINE MONTHS (1995) Eine Paraderolle für

Womanizer Hugh Grant, dem Freundin Julianne Moore eröffnet, dass er

Vater wird. Unnötig zu sagen, dass die fol-

genden neun Monate nicht ganz einfach

für ihn sind.

BABIES (2010) Der überaus kurzweilige Dokumentarfi lm von Regisseur Thomas Balmès zeigt das erste Jahr im Leben von vier Babies aus völlig unterschied-lichen Regionen (Mongo-lei, Namibia, San Francisco und Tokio).

JACK & SARAH (1994) Nach dem Tod seiner Frau kämpft der allein erziehende Vater Jack mehr mit Alkohol und Selbstmitleid, als sich um seine neugeborene Tochter Sarah zu kümmern. Das ändert sich selbstverständlich …

KUCK MAL, WER DA SPRICHT (1989)Wenn man so möchte, ist dieser Film mit John Travolta als Taxi fahrendem Teilzeitvater, Kirstie Alley als Mutter und der Stimme von Entertainer Thomas Gottschalk als Kind so etwas wie die „Mutter“ aller Babyfi lme.

VATER DER BRAUT 2 (1995)In John Hughes' Film muss Steve Martin nicht nur mit der Schwan-gerschaft seiner Tochter klar-kommen. Ein Baby kommt selten allein …

Filmischer NachwuchsNach einer redaktionsinternen Umfrage sind dies die sehenswertesten Filme zum Thema Schwangerschaft & Babyyy

TOP10

FOTO

S/D

VD-C

OVE

R: F

otol

ia/P

ictu

reP.

(1),

20th

Cen

tury

Fox

(2),

Focu

s Fe

atur

es (1

), C

inep

lus

(1), S

ony

Pict

ures

(1),

Touc

hsto

ne (1

), U

nive

rsal

Pic

ture

s (1)

, Ala

mod

e (1)

, Cap

elig

ht (1

), Pa

ram

ount

(1)

KI2013S016 16KI2013S016 16 11.11.13 10:5311.11.13 10:53

Seit 1921

Unsere parfümfreie Weiße Malve Babyp ege mit einem Extrakt aus Weißer Bio-Malve umgibt hochsensible bis neurodermitische Haut mit einer beruhigenden Schutzschicht. Sorgfältig ausgewählte natürliche Inhaltssto e helfen die Haut zu beruhigen, mildern leichten Juckreiz sowie Hautirritationen und regen die hauteigenen Kräfte an – im Einklang mit Mensch und Natur. www.weleda.de

Schenken Sie hochsensibler Babyhaut die Ruhe der Natur.

Neu

WEL30720_MalveBaby_Kiddies_Heft1_2013.indd 1 17.10.13 15:42Anzeigen 17Anzeigen 17 08.11.13 11:5708.11.13 11:57

18 kiddies

NAMENSKUNDE

ABC Royal

A wie Aufnahme Das erste offi zielle Bild von George

ist ein Schnappschuss. Georges Großvater Michael Middleton lichtete das royale Baby mit seinen Eltern und Familienhund „Lupo“ im Garten seines Hauses ab.

B wie Babysitter Wer wäre besser für den Job geeignet

als jemand aus der eigenen Familie? Babysitter Nummer eins ist bislang Kates Mutter Carole Middleton.

C wie Christ Wie schon sein Vater William wird auch

George christlich erzogen. Mit seiner Taufe wurde der Kleine Mitglied der Church of England, deren Oberhaupt seine Urgroß-mutter, die Queen, ist.

George ist das berühmteste Baby der Welt. Gala-Autorin Anna Schunck beschreibt das Lebens-ABC des kleinen Prinzen

D wie Dokumente Acht Wochen nach seiner Geburt

beantragten Georges Eltern für 54 Euro seinen ersten Reise-pass. Seine erste große Reise soll nach Australien gehen. Weil das Palast-Protokoll jedoch nicht gestattet, dass zwei aufeinander folgende Thronfolger im gleichen Flugzeug reisen, braucht die Familie auch noch die Sonderge-nehmigung der Queen.

E wie Erziehung Die schuli-sche Erziehung soll wie bei

seinen Eltern auch für George an öffentlichen Bildungseinrichtun-gen stattfi nden. Experten vermu-ten, dass der Kleine als junger Mann, wie schon Papa William, das Eton College besuchen soll.

F wie Frisur Sein erstes Lebensjahr bestreitet Klein-

Georgie mit einem zarten Baby-fl aum auf dem Kopf. Haarfarbe: bisher dunkelblond.

G wie Geburt Am 22. Juli 2013 um 16.24 Uhr

Londoner Zeit kommt George im Lindo-Flügel des St. Mary’s Hospital in Paddington zur Welt. Der Klinik-Aufenthalt soll rund 12.000 Euro gekostet haben.

H wie Hose voll Ob Normal-bürger oder Thronfolger:

Babys machen Geschäfte. Noch im Krankenhaus wechselte William erstmals die Windeln seines Sohnes.

I wie individuell Für die Er-ziehung ihres Erstgeborenen

erstreiten sich William und Kate neue Rechte. Dass der Kleine schon als Baby auch Zeit bei Kates Eltern verbringt, wäre noch zu Lady Dianas Zeiten undenkbar gewesen.

J wie unter Jungs Niemand ist so stolz auf den kleinen Prin-

zen wie der große Prinz: Schon kurz nach der Geburt beschreibt William George als „ziemlich laut, aber natürlich sehr gut aus-sehend“.

K wie Kindermädchen Statt sofort Nannys einzustellen,

zogen Kate und William mit dem Neugeborenen George für die ersten Wochen zu Kates Eltern nach Bucklebury. William nahm eine Auszeit bei der Royal Air Force und half seiner Frau bei der Säuglingsversorgung. Mitt-lerweile muss Papa-Prinz wieder arbeiten – und Kate wird von Williams ehemaligem Kinder-mädchen Jessie Webb unterstützt.

Die große Welt des kleinen Prinzen

1. Familienfoto im Garten von Kates Eltern

Wohnsitz: Kensington Palace, London

wW

beantra54 Europass. Senach Au

KI2013S018-019 18KI2013S018-019 18 11.11.13 11:1211.11.13 11:12

kiddies 19

BABY ROYALFO

TOS:

Fot

olia

.com

/Les

Cun

liffe

(1)/s

uzan

nmee

r (1)

, NU

NN

SYN

DIC

ATIO

N L

IMIT

ED 2

013

(1), d

anap

ress

(1),

Get

ty Im

ages

/Max

Mum

by/In

digo

/Kon

tribu

tor

(1), J

ason

Bel

l/Cam

era

Pres

s/Pi

ctur

e Pr

ess

(1), S

plas

h N

ews/

Kens

ingt

on P

alac

e (1)

L wie lässig Das Baby darf sich auf eine verhältnismäßig

lockere Kindheit freuen. Papa William möchte ein möglichst normaler Vater sein. Deutlich machte der 31-Jährige das schon, als er sein Söhnchen aus dem Krankenhaus abholte: im eigenen Auto und mit einem handels-üblichen Maxi-Cosi.

M wie männlich Dass das Erstgeborene von William

und Kate ein Junge ist, ist für die Thronfolge irrelevant: In England wäre auch eine Tochter als Nach-folgerin für Opa Charles und Papa William erlaubt gewesen.

N wie Name Das royale Baby ist in seiner Familie nicht

der einzige George. Vor dem Kleinen hießen bisher schon sechs britische Könige genauso.

O wie Omis In Charles’ Frau Camilla hat George eine

erfahrene und liebevolle Stief-Großmutter: Sie kümmert sich bereits um fünf kleine Enkel, mit denen sie oft Ausfl üge in ihren Gemüsegarten macht. Auch bei Kates Mutter Carole wird er viel draußen spielen dürfen.

P wie Palast Kleiner Prinz, großes Schloss: Mit seinen

Eltern lebt George im Kensing-ton-Palast, Appartement 1A. Die 20-Zimmer-Residenz wurde früher unter anderem von Prin-zessin Margaret bewohnt.

Q wie Queen Eine der ersten, die über die Geburt des

kleinen Prinzen Bescheid wusste, war Queen Elizabeth. Für sie ist George das dritte Ur-Enkelkind.

R wie Routine Der Tagesab-lauf von Baby George und

seinen Eltern gleicht dem ande-rer Familien: schlafen, spielen, kuscheln, essen. Um Letzteres kümmert sich bei den Royals Köchin Antonella Fresolone, die gern Bodenständiges aus ihrer Heimat Italien auftischt.

S wie Stillen Den Nach-wuchs mit Muttermilch

aufzuziehen hat im britischen Königshaus Tradition: Auch Queen-Mum, Elizabeth und Diana stillten ihre Kinder.

T wie Taufe Bei der Taufe am 23. Oktober in der Kapelle

des St. James’s Palace waren nur 22 Gäste geladen. Sechs der sieben Paten sind (unadeli-ge) Freunde der Eltern.

U wie Urkunde Die royale Geburtsurkunde bestätigt

dem Baby seinen Adelsstand: „Seine Königliche Hoheit George Alexander Louis“ steht dort. Er ist Prinz von Cambridge und ge-hört dem Hause Windsor sowie dem Hause Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg an.

V wie Verantwortung Was George selbst noch nicht

weiß: Auf seinen Schultern wird eines Tages eine große Verant-wortung lasten. Nach seinem Opa Charles und Papa William ist der Kleine die Nummer drei der englischen Thronfolge.

W wie Wappen Nach der Geburt ihres ersten

Sohnes wird für Georges Eltern Kate und William ein eigenes Familienwappen erstellt. Es zeigt traditionelle königliche Bilder wie Symbole für die verschiede-nen Regionen Großbritanniens, drei Löwen für England und eine Harfe für Irland. Aus Kates Familienwappen wurden unter anderem drei Eicheln sowie ein Eichenkranz übernommen.

X wie X-Faktor Baby George hat das besondere Etwas.

George macht die britischen Royals noch einmal berühmter: Vor 20 Jahren hielt man das Haus Windsor für unfähig, sich zu regenerieren. Heute rangiert die Queen ganz oben in der Be-liebtheitsskala. Und Georgie gilt als „most infl uential Londoner“.

Y wie Yoga Dank Mama Kate hat Georgie einen besonders

entspannten Start ins Leben: Schon zur Geburtsvorbereitung besuchte die Duchess of Cam-bridge Yoga-Klassen. Auch mit Baby schwört sie auf die indi-schen Fitnessübungen.

Z wie Zukunft Was den klei-nen Prinzen erwartet? Ein

Leben in der Öffentlichkeit mit viel Verantwortung. Aber ganz sicher auch mit viel Fürsorge – und mit viel Liebe. ✿

Die engsten Familienangehörigen bei Georges Taufe im Oktober 2013

Neues Wappen für die junge Familie

KI2013S018-019 19KI2013S018-019 19 11.11.13 11:1211.11.13 11:12

20 kiddies 20 kiddies

BIST DU MEINE MAMA?OETINGER VERLAG, 7,90 EUROGerade aus dem Ei geschlüpft, sucht das Küken seine Mama. Hilfe bekommt es dabei von zahlreichen Tieren. Die Autorinnen Hansen und Grimm erfreuen mit einer liebenswerten Story – und reichlich Tierlauten zum Mitsprechen.

DER LIEBSTE PAPA DER WELTOETINGER VERLAG, 5,95 EURO

Ob Honigbrot, Verstecken spielen oder getragen werden – die tierischen Papas

im Buch von Susanne Lütje und Eleni Zabini sind einfach die besten. Ein tolles Gute-Nacht-Vorlese-Reimbuch für Väter.

DIE KLEINE RAUPE NIMMERSATTGERSTENBERG VERLAG, 19 EURO*

Eric Carles Geschichte der gefräßigen Raupe, die zum wunderschönen

Schmetterling wird, gibt es in den unterschiedlichsten Formaten, von der

großen Pappausgabe* bis zur Klitzeklein-Version. Das wohl meistverkaufte Bilderbuch der Welt.

RIESE RICK MACHT SICH SCHICKBELTZ & GELBERG VERLAG, 7,95 EURO

Den „Grüffelo“ vom Duo Axel Scheffl er/Julia Donaldson kennt fast jeder. Doch nach

ausführlicher Lektüre dieses Pappbilder-buches weiß jedes Kind: „Niemand ist

so schick wie der Riese Rick!“ Ein echter Vorleseknüller mit sozialer Komponente.

DAS SAMENKORNNORDSÜD VERLAG, 7,95 EURO

Das Gedicht von der Amsel (mit Hut!), die ein Samenkorn verschont und dafür

reich belohnt wird, stammt von dem Humoristen Joachim Ringelnatz und

ist illustriert von Sebastien Braun.

N

WIND IN DEN WEIDEN BASSERMANN VERLAG, 9,95 EURO

Wenn Maulwurf, Dachs, Ratte und Kröterich im Wald unterwegs sind,

bleibt niemand unberührt – ob Vorleser oder Zuhörer. Ein

sprachlich phänomenaler Klassiker der englischen Kinderliteratur von

Kenneth Grahame.

FERDINAND DER STIER DIOGENES VERLAG, 14,90 EUROStatt mit anderen Stieren zu kämpfen, schnuppert Ferdinand lieber an Blumen. Bis er sich auf eine Hummel setzt und wütend wird. Sofort schickt man ihn in die Arena. Mit wenig Erfolg … Das Buch von Leaf und Lawson erschien erstmals 1936.

DIE HÄSCHENSCHULEESSLINGER VERLAG, 9,95 EURODer erste Schultag von Hasenhans und seinen Schulkameraden ist Thema eines der bekanntesten Kinderbücher über-haupt. Geschrieben von Albert Sixtus, illustriert von Fritz Koch-Gotha, ist das Original schon 90 Jahre alt.

DER KLEINE HÄWELMANNLAPPAN VERLAG, 9,95 EUROTheodor Storm schrieb die Geschichte vom kleinen Häwelmann, der in seinem Rollenbett liegt und nicht einschlafen kann. Besonders empfehlenswert ist diese Aus- gabe mit dem Originaltext von Fontane und Bildern von Else Wenz-Viëtor.

DELATv

DER KLEINE WASSERMANNTHIENEMANN VERLAG, 11,95 EURONachwuchs im Mühlenweiher: Familie Wassermann bekommt einen Sohn. Kinderbuch-Profi Otfried Preußler brachte die Erlebnisse des kleinen Wasser-manns mit grünen Haaren und roter Zipfelmütze vor fast 60 Jahren zu Papier.

Gut zugehörtViele Erwachsene erinnern sich mit Freude an die ersten Bücher, die ihnen vorgelesen wurden. Hier ein paar alte und neue Klassiker …

FOTO

OB

EN: F

otol

ia

KI2013S020 20KI2013S020 20 11.11.13 11:4211.11.13 11:42

3-Monatskolik verschlafen... ist einfach Gold wert

bei blähungsbedingter3-Monatskolik

schnell, sanft und sicher;wirkt nur in Babys Darm

ohne Alkohol, Zucker, Farbstoffe und Lactose

Auch zugelassen als Erste Hilfe

bei Spülmittelvergiftungen

Kostenlose Elternratgeber

3-Monatskolikenbei Säuglingen und was Sie dagegen tun können

Ernährung in der Schwangerschaft und StillzeitTipps für gesunde Ernährung in einer außergewöhnlichen Zeit im Leben

Kinder und Gift Erste-Hilfe-Nachschlagewerk

Jetzt gratisDownloaden

www.kigiApp.de

Coupon bitte mit Absender einsenden an

BERLIN-CHEMIE AG, Postfach 1434, 38656 Bad Harzburg oder E-Mail an espumisan@berlin-chemie.de

Weitere Infos unter www.espumisan.de

Espumisan® Emulsion. Wirkstoff: Simeticon. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung gasbedingter Magen-Darm-Beschwerden, z. B. Blähungen (Meteorismus), Völle -gefühl, Säuglingskoliken (Dreimonatskoliken). Zur Vorbereitung von Untersuchungen im Bauchbereich, wie z. B. Röntgen, Sono graphie (Ultraschall) und Gastroskopie. Als Entschäumerbei Vergiftungen mit Spülmitteln (Ten siden). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. BERLIN-CHEMIE AG, 12489 Berlin

NEU: Gratis-App Kinder und Gift

Gehört auf jedesSmart phone, weil sie Kinderlebenretten kann!

Espumisan® Emulsion

Sichern Sie sich – am besten sofort – aus dem Espumisan®-Serviceprogramm:

Anzeigen 21Anzeigen 21 08.11.13 11:5808.11.13 11:58

22 kiddies

So schockierend es auch klingt, die Statistik zeigt: Über drei Millionen Un-fälle geschehen jährlich

zu Hause. Und über zwei Drittel der verunglückten Kinder sind unter sechs Jahre alt. Ob Sturz, Zusammenstoß oder Verbrennung, das eigene Heim ist gefährlicher, als man denkt – vor allem für Babys und Kleinkinder. Dabei lässt sich eine Vielzahl von Unfällen sehr einfach vermeiden. So kann ein um die Türgriffe gewickeltes Handtuch verhindern, dass sich die Kleinen ihre Hände in der Tür quetschen. Und ist der Schlüssel an der Tür zum Bad erst entfernt, sperrt sich kein Kind mehr selbst im Reich der harten Fliesen ein.

Zu Hause ist es für kleine Kinder gefährlicher, als man denkt. Unfallgefahren lassen sich jedoch durch einfache Maßnahmen leicht minimieren

Auf Nummer sicher

FENSTER UND BALKONFenster und Fenster-

türen sollten gesichert oder abschließbar sein, um Stürze zu

verhindern. Bei Balkongittern sollte

der maximale Abstand zwischen

den Stäben zehn Zentimeter betragen

STECKDOSENWichtig ist vor

allem, dass Ihr Baby keine metallischen

Gegenstände in die Steckdose stecken

kann. Besonders sicher ist es, wenn

der Steckdosenschutz eine steckerhohe

Form aufweist

KURZE ABWESENHEIT Für Momente, in denen

eine lückenlose Beaufsichtigung nicht gewährleistet ist (Telefonat, Gang zur Tür oder beim Kochen) ist ein

simpler Laufstall noch immer ein

hilfreicher Schutz

5

3

2

1

FOTO

S: F

otol

ia.c

om (3

), G

etty

Imag

es/ G

. & M

arie

D. d

e Lo

ssy

(1), P

R (7

)

4

Das größte Risiko für Kinder ist übrigens die Unaufmerksamkeit der Eltern. Auch wenn die Woh-nung nach allen Regeln der Kunst gesichert ist, sollte man sein Kind nie aus den Augen lassen.

Bei der Bundesarbeitsgemein-schaft Mehr Sicherheit für Kinder e.V. rät man außerdem zu voraus-schauendem Handeln. So sollten Eltern versuchen, den nächsten

Entwicklungsschritt ihres Kindes vorauszuahnen. Schon bevor das Kind krabbelt, muss die Wohnung krabbelsicher sein. ✿

KI2013S022-023 22KI2013S022-023 22 11.11.13 10:5211.11.13 10:52

kiddies 23

SICHERHEIT

FI-SICHERUNGDort, wo sich Wasserleitungen

befi nden, sollte man zudem an einen FI-Schutzschalter denken. Fällt z. B. ein Fön ins Badewasser, unterbricht ein solcher Schalter sofort die Stromversorgung. Der Einbau in den Sicherungskasten

kostet etwa 300 Euro

SCHUBLADENUntere Schränke und Regale

dürfen weder Scharfes noch Spitzes enthalten und müssen frei von Zerbrech-lichem und von Giftigem wie Putzmitteln sein. Ist das unmöglich, kann man kinder-sichere Sperren für Türen

und Schubladen anmontieren

HERD UND OFENWer den Backofen nicht

nach oben verlagern kann, muss ihn mit speziellem Türstopp oder Schutzgitter für die Front absichern. Ein Schutzgitter ist

auch für die Herdplat-ten und das Bedienfeld

dringend zu empfehlen

WASSERSTELLENKleinkinder können

schon in zehn Zenti-meter tiefem Wasser ertrinken. Daher müssen Gartentei-che gesichert wer-den, etwa mit einem

horizontalen Gitter. Dessen Form wird dem

Teich angepasst. Pools sollten eingezäunt werden

TÜRENZwar reicht oft auch

ein Handtuch, doch mit professionellem Klemmschutz aus Schaumstoff wird eingeklemmten Fingern in jedem Fall vorgebeugt

DURCHGÄNGE UND TREPPENMit variablen Gittersystemen

lassen sich nicht nur breite Türen oder Treppenpo-deste absichern, sondern aufgrund ihrer abknick-baren Form auch offene Kamine und Kachelöfen.

Hilfreich auch im Falle der Isolierung eines allzu tem-

peramentvollen Haustieres

ECKEN UND KANTENAn Tischen, Regalen oder

Sideboards können schnell schmerz-hafte Verletzungen entstehen. Scharfe Tischecken schützt man am besten mit

leicht anzubringen-den Gummi- oder

Kunststoffaufsätzen

8

10

9

6

7

KI2013S022-023 23KI2013S022-023 23 11.11.13 10:5211.11.13 10:52

24 kiddies

Kleiner Pieks, große WirkungMasern, Lungenentzündung & Co. – damit die Kleinen gegen Viren und gefährliche Bakterien geschützt sind, sollten sie zielgerichtet geimpft werden

Die Keime, gegen die Säuglinge und Klein-kinder heu-

te geimpft werden, sind potentiell lebensgefährlich oder können zu dauerhaften Behinderungen führen. Umso wichtiger ist es, sich genau an die Impfpläne zu halten, die Experten der sogenannten Ständigen Impf-kommission (STIKO) für Säuglinge und Kleinkinder entwickelt haben. Viele Piekser müssen beim Nach-wuchs nämlich in einem bestimm-ten Zeitabstand wiederholt wer-den, damit das Immunsystem vor den gefährlichen Infekti-onskrankheiten zuverlässig geschützt wird. Wer sich an diese Empfehlungen hält, ist etwa zu Beginn des zwei-ten Lebensjahres mit dem Gröbsten durch.

Bereits nach zwei Wochen können Neugeborene gegen Ro-taviren geimpft werden. Diese Impfung ist ganz neu auf der Lis-te. Sie wird nicht gespritzt, son-dern geschluckt. Die Durchfall-Viren bereiteten in den vergangenen Jahren vor allem bei kleinen Kindern immer größere Probleme. Babys stecken sich vor allem bei ihren älteren Ge-schwistern an und können unbehandelt schon nach Stunden an Austrocknung sterben.

Die Rotavirenimpfung wird mit zwei Monaten wiederholt. Dann ist auch der erste große Immun-cocktail fällig: die Impfung gegen „klassische Kinder-krankheiten“ wie Masern, Keuchhusten, Diphterie und Kinderlähmung, außerdem gegen Lungenent-zündung auslösende Pneumokokken-Bakterien und gegen die Leber zerstörende Hepatitis B-Viren. Auf der Liste steht auch Hämophilus infl uenzae b. Diese

RATGEBER

FOTO

: Fot

olia

/eye

troni

c (1)

/ooo

REN

Aooo

(1)

Bakterien verursachen ebenfalls Lungenent-zündungen – und lei-der genau wie Masern-

viren auch regelmäßig Hirnhautentzündungen,

die bleibende Schäden im Gehirn oder sogar den

Tod der Kinder nach sich ziehen können. Ganz

wichtig ist auch die Tetanus-Imp-

fung gegen Wund-starrkrampf: Sie sollte nach der Grundimmuni-sierung im Säuglingsalter ein Leben lang regelmä-ßig aufgefrischt werden.

Die Impfmischung wird, je nach Impfstoffsor-

te, im Monatsabstand noch zwei- bis dreimal

wiederholt. Mit 12 Mona-ten geht es in Sachen Im-munisierung in die zwei-

te Runde: Geimpft wird gegen Mumps, Röteln, Wind-

pocken und Meningokokken C, ebenfalls ein Erreger der Hirn-

hautentzündung. Diese Mischung muss nach einem Jahr noch einmal gegeben werden.

Impfungen sind – ganz nebenbei – nicht nur ge-genüber den eigenen Kindern verantwortungsvoll. Der Piekser verhindert, dass die Krankheiten über-haupt Wirte für die eigene Vermehrung fi nden – und Menschen befallen, die zum Beispiel wegen einer Immunschwä-cheerkrankung lei-der nicht geimpft werden können. ✿

KI2013S024 24KI2013S024 24 11.11.13 11:4411.11.13 11:44

Anzeigen 25Anzeigen 25 08.11.13 11:5808.11.13 11:58

26 kiddies

Was tun beiEifersucht?Was für eine Freude! Wieder schwanger! Aber wenn das neue Familienmitglied da ist, wird für die „Großen“ vieles anders

Das Baby hält Mama und Papa rund um die Uhr auf Trab, die Alltagsrituale ver-ändern sich, und vor allem: Für das ers-te Kind bleiben weniger Zeit, Aufmerk-

samkeit und Geduld. Wie es darauf reagiert, ist vom Verhalten der Eltern und dem Grad der Selbstsi-cherheit des Kindes abhängig. Häufi g reagiert es mit Eifersucht. Dr. Arthur Ballin, Oberarzt der Kinder- und Jugendpsychia trie am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, erklärt, wie diese Eifersucht entsteht: „Die gegenständliche wie auch die emoti-onale Versorgung durch die Eltern ist für Kinder über-lebenswichtig. Und wenn die in irgendeiner Weise in-frage gestellt ist, dann sind Kinder alarmiert. Dabei ist es nicht ausschlaggebend, ob die Versorgung wirklich gefährdet ist, sondern wichtig ist, was die Kinder den-ken. Hat das Kind das Gefühl, auch nur ein Teil der Versorgung könnte eventuell infrage gestellt sein, dann entsteht Angst. Und Angst ist das, was wir Eifersucht nennen: die Angst, der Andere bekommt das, was ich selbst brauche, das, was mir selbst zusteht.“

Häufi g wird das ältere Kind durch unangemesse-ne Erwartungen an Rücksichtnahme und Verständ-

nis überfordert. Auf keinen Fall sollte man etwas tun, wodurch es sich zurückgesetzt fühlen könnte, z. B. es in der ersten Zeit woanders unterbringen. Hat das erste Kind das Gefühl, es „nervt“, steigt seine Angst nur, erklärt Dr. Ballin: „Daraufhin steigt auch die Ag-gression, und es folgt die Zurückweisung der Außen-welt gegenüber dem Kind: ein Teufelskreis, der immer schlimmer wird.“ Ausgeliefert ist man dem aber nicht: „Es hilft, wenn man das Erstgeborene möglichst eng teilhaben lässt an einem neuen Kind, an der Schwan-

gerschaft, und wenn man ihm viel erklärt“, weiß Dr. Ballin.

Wie Sie Ihr Erstgeborenes teilhaben lassen kön-nen? Es gibt viele Gelegenheiten und Möglichkeiten: es mit zur Vorsorgeuntersuchung nehmen und sein neues Geschwisterchen auf dem Ultraschall anschau-en lassen. Gemeinsam das neue Zimmer gestalten, das Bettchen, die Spieluhr, Bilder, Strampelanzüge gemeinsam aussuchen. Lassen Sie sich bei Verrich-tungen, die mit dem Baby zu tun haben, helfen. Eine Windel holen, pudern, lassen Sie die Füßchen Ihres

Babys von Ihrem älteren Kind in der Badewanne waschen … Eine schöne Idee ist es auch, bereits fürs Kranken-haus ein Geschenk für das ältere Kind einzupacken und vielleicht für die erste Zeit beim Stillen eine Stillbox mit klei-

nen Aufmerksamkeiten zu füllen, über die sich das Kind freut und die helfen, dass es sich während des Stillens nicht ausgeschlossen fühlt. Und ganz wichtig: Wenn Ihr „großes“ Kind wieder klein sein möchte, lassen Sie das zu. Appellieren Sie nicht: „Aber du bist doch schon groß!“ Das fördert Eifersucht, und „Großsein“ wird nur noch weniger attraktiv für Ihr Kind, das jetzt lernen (und fühlen!) muss, dass es noch genauso geliebt wird wie vorher – auch wenn es nicht mehr die ungeteilte Aufmerksamkeit erhält. ✿

RATGEBER

FOTO

: Get

ty Im

ages

/Tet

ra Im

ages

Ihr Kind muss lernen und fühlen,

dass es genauso geliebt wird wie vorher

Familienzuwachs: Auch Geschwister müssen sich darauf erst einstellen

KI2013S026 26KI2013S026 26 13.11.13 11:3313.11.13 11:33

FILM ABSPIELEN

Knorr-baby GmbHAm Schafberg 4D-96489 NiederfüllbachTelefon/Fax:Phone +49 (0) 9565 9449-80Fax +49 (0) 9565 9449-85E-Mail:info@knorr-baby.dewww.knorr-baby.deknorr-baby/facebook

KI2013S027 27KI2013S027 27 08.11.13 12:0208.11.13 12:02

Babys erste ReiseMit Baby verreisen? Kein Problem! Aber nur, wenn der

Urlaub auch den Eltern Erholung bietet

Flugreise, sobald das Baby seinen Schlafrhythmus gefunden hat – nicht vor dem sechsten Monat also. Die Erfahrung jedoch lehrt: Zum einen ist es für alle Beteiligten entspannter, wenn die Anreise mög- lichst kurz ist. Und zum anderen kann man den neuen „Zustand Familienurlaub“ besser dort aus-testen, wo auch der Kinderarzt im Notfall ver steht, was die Familie möchte. Will sagen: Ostsee oder Nordsee, Schwarz wald oder Österreich tun es auch. Dem Baby jedenfalls bedeutet Exotik nichts. Und von einem Kätzchen auf dem Bauernhof hat es ga-rantiert mehr als von einer Rundfahrt durch Paris.

Das Wichtigste aber ist sicher die Wahl des geeig-neten Hotels. Denn auch für „Kinderhotels“ gilt: Es lohnt sich, sorgfältig zu vergleichen, zu prüfen und vor allem vorab vor Ort nachzufragen. Schon an der

Man erkennt sie an Smileys, lusti-gen Clowns oder Windrädern im Logo: „Kinder-“ und „Fa milien-ho tels“ sind hierzulande seit Lan-gem etabliert. Aber sind in einem

„Kinderhotel“ auch Babys gut aufgehoben? Kom-men dort auch Eltern, die mit ihrem Neugeborenen den ersten Urlaub ver bringen möchten, zur ver-dienten Auszeit? Denn auch darum geht es schließ-lich, wenn man mit Baby auf Reisen geht: Die Eltern haben Erholung nötig – nicht das Baby.

Aber vorab zunächst die Frage: Wohin soll die erste Reise überhaupt gehen? Richtig: Babys lieben und brauchen viel Wärme – und die gibt es auf Kre-ta, Mallorca oder in der Türkei. Richtig ist auch: Aus medizinischer Sicht spricht nichts gegen eine

28 kiddies

KI2013S028-030 28KI2013S028-030 28 13.11.13 11:4613.11.13 11:46

URLAUB MIT DEM BABY

▲

FOTO

S: P

ictu

re P

ress

/S. B

raun

(3),

laif/

B. H

uber

(1)

Bereitschaft zur Aus kunft (oder auch nicht) erkennt man, ob man an der richtigen Adresse ist. Und ob man, ganz wichtig, den Unterschied zwischen Kind und Baby versteht und lebt: Kinder nämlich wollen im Urlaub Abenteuer erleben, Zeit mit Gleich-altrigen ver brin gen, spannende Programme absol-vieren – ein entsprechender Lärmpegel ist dabei ge- setzt. Babys dagegen mögen es leise: Sie brauchen Nähe und Ruhe – und deshalb abgetrennte Räume und eine Umgebung, die altersgerecht ist. Vor allem sollten Sie ihnen nicht mehr abver-langen, als sie in ihrer ers ten Le-bensphase aufneh men kön nen. Ba-bys brauchen Wohl fühl at mo sphäre, um ihre Um welt in Ruhe beobach-ten zu können. Sie lieben Wasser – wie auch ältere Kinder. Doch im Gegensatz zu den „Großen“ kön-nen sie mit langen Rutschen und aufwendigen Spiel gerä ten (noch)nichts anfangen. Ein fl aches Becken ohne jedwede Gefahren quel len ist da weit aus wichtiger. Und dass ne-ben der Sicherheit auch die Sau-

berkeit gewährleistet ist, sollte zwar in jedem Hotel der Fall sein; in einem Hotel, das babyfreundlich sein möchte, ist sie aber das oberste Gebot.

Ein weiterer wichtiger Aspekt: die Verpfl egung. Babyfreundliche Hotels haben Speiseräume, in de-nen es keine Barrieren für Kinder wagen oder Kar-ren gibt und in denen man nach Hochstühlen gar nicht erst fragen muss. Auch für die Ausstattung der Zimmer gilt: Wickeltisch und Babybett sind eine Selbstverständlichkeit. Desgleichen Vorrich-

tungen, die es er möglichen, Baby-nahrung jederzeit zuzubereiten. Und, nicht zu unter schätzen, halb wegs schall dich te Wände: Bei Babygeschrei verlieren auch die freundlichsten Zimmernach-barn schon einmal die Nerven – und das nicht nur in der Nacht.

Urlaub mit dem Baby, das heißt auch: Man überlässt das Kind, vielleicht zum ersten Mal überhaupt, einer Betreuung. Zu welchen Zeiten dies möglich ist, sollte vorab erfragt werden: Je fl exibler das Hotel diesbezüglich ist, desto besser. Denn den El-tern soll der erste Urlaub die Möglichkeit bieten, einmal wie-der unter sich zu sein: bei einem romantischen Abendessen zu zweit, auf einem Ausfl ug in die Um gebung – oder bei einer

kiddies 29

Lieber nah als fern: Der erste Urlaub ist für alle stressfreier, wenn die Anreise möglichst kurz ist. Exotik brauchen Babys nicht: Für sie sind Tiere auf dem Bauernhof, Naturerlebnisse im Wald oder am Strand und vor allem gemeinsame Aktivitäten ohne Hektik das Größte

Was Sie unbedingt bei Babys erster Reise dabeihaben müssen:

➊ das Lieblingskuscheltier

➋ vertraute Schmusedecke

➌ vertraute Spieluhr (Schlaf)

➍ Basis-Reiseapotheke

➎ Sonnencreme/-milch

➏ volle Kopfbedeckung

➐ warme Kleidung auch

im Sommer

➑ Impfpass (für Arztbesuche)

➒ Mittel gegen Reiseübelkeit

➓ bei Auslandszielen:

Babys Reisepass (seit

2006 Vorschrift)

Checkliste

KI2013S028-030 29KI2013S028-030 29 13.11.13 11:5013.11.13 11:50

30 kiddies

URLAUB MIT DEM BABY

Verwöhnkur für Körper und Seele: Viele Familien-hotels bieten deshalb ausgefeilte und umfassende Spa- und Wellnesseinrichtungen für die Eltern an, die natürlich auch als zusätzliche Einnahmequelle fungieren. Die aber, wenn Preis und Leistung stim-men, ihre Berechtigung allemal haben.

Schließlich noch die Frage: Was muss überhaupt mit auf Babys erste Reise? Erfahrene Eltern wissen: Man nimmt fast immer zu viel mit. Zu viel, weil man unterwegs feststellt, wie sperriges Gepäck die Nerven strapaziert (übrigens auch im Auto, wenn für nichts anderes mehr Platz ist). Zu viel aber auch, weil vieles ohnehin im Hotel vorhanden ist: Von Bobbycar und Sandspielzeug über Wickel un-terlage, Fläschchenwärmer und sogar Kinder wa gen reicht oft die Palette. Utensilien hingegen, für die

kein Hotel der Welt sorgen kann, sind die Schmu se de cke, das Lieb l ingsku-schel tier, der ver-traute Schnuller. Und natürlich ge-hört die Reiseapotheke ins Ge päck – mit Fieber-saft, Thermometer, Pfl astern, Insektenspray, Son-nenschutz und, nicht zu vergessen, einem Mittel gegen Reiseübelkeit für An- und Abreise.

Der wichtigste Rat aber, zu guter Letzt, betrifft nur die Eltern: Seien Sie bei der Wahl Ihres Hotels egoistisch! Achten Sie darauf, dass der Urlaub Ihnen Erholung garantiert. Nur dann werden Sie später sagen: Mit Baby verreisen? Kein Problem! ✿

FOTO

S: F

eldb

erge

r H

of (1

), H

otel

Alp

enro

se (1

), B

arbi

an F

amily

Hou

se (1

)FO

TOS:

Fel

dber

ger

Hof

(1),

Hot

el A

lpen

rose

(1),

Bar

bian

Fam

ily H

ouse

(1)

„Babys only“. Nur ein einziges Hotel in unseren Breiten wirbt derzeit mit die -sem Angebot: das Babymio in Kirch-dorf bei Kitzbühel in Tirol. Vormals als „Aktiv-Hotel Kalkstein“ bekannt, hat es sich unter neuem Namen auch neu ausgerichtet: Es ist spezialisiert auf den Urlaub mit Baby – und auch für werdende Mütter. Betreuung, Aus stat-tung und Wohlfühlangebot erhalten in allen Tests Bestnoten (Familienzimmer ab 94 Euro; www.babymio.com).

Ebenfalls in Tirol liegt ein Klassiker für Familien: das Hotel Alpenrose (Foto oben) in Lermoos. Das große Vier-

Sterne-Haus ist nicht gerade günstig (ab 114 Euro pro Person/Nacht), bietet aber für Kinder aller Altersgruppen eine rundum hervorragende Betreuung (www.hotel alpenrose.at).

Ein großes Hotel ist auch das Familotel Feld-

berger Hof (rechts oben) am Titisee im Schwarzwald. Es liegt in traumhaf-ter Umgebung und betreut die Klein- s ten bis zu 4 Stunden pro Tag in der „Happy’s Baby- und Krabbelstube“ (Doppelzimmer ab 67 Euro, Familien-Apartments ab 105 Euro pro Person/Nacht; www.feldberger-hof.de).

Wer lieber ans Meer möchte, dem sei das Barbian Family House auf Sylt (rechts unten) empfohlen: ein Suiten-Hotel unter Reet mit Zaubergarten, tollen Spieloasen – und professio-neller Baby-Betreuung ab 4 Monaten

(Familienpreis für 7 Nächte ab 1.498 Euro; www.barbian-family-house.de).

Weitere Empfehlungen

• Reiters Finest Family im Burgenland• Bär Family Kinderhotel in Serfaus/Tirol• Oberjoch Kinderhotel bei Bad Hinde- lang im Allgäu• Schreinerhof Familotel in Schön- berg, Bayerischer Wald • Sonnenpark Familotel in Willingen, Hessen• Ebbinghof Familotel in Schmallen- berg, Sauerland• Deichkrone Familotel in Norddeich, Ostfriesland

Prädikat„babyfreundlich“„Kinderhotel“: Das heißt nicht automatisch, dass es auch für Babys geeignet ist. Auf diese Häuser aber trifft es zu

Hotel-Tipps

SgEbarBa

E

(Familienpreis für 7 Nächte ab 1 498

KI2013S028-030 30KI2013S028-030 30 13.11.13 11:5513.11.13 11:55

Karoline und Moritz – von Geburt an abgesichert mit eigenen Stammzellen

sicher · erstklassig · innovativ

Im Nabelschnurblut und Nabelschnurgewebe Ihres Kindes sind besonders junge, entwick-lungsfähige Stammzellen enthalten. Mit einem Stammzelldepot bei Vita 34 sichern Sie ihm für seine Zukunft eine zusätzliche Chance auf Behandlungen mit eigenen Stammzellen, die Ge-genstand der aktuellen Forschung sind. Informieren Sie sich kostenfrei unter 0800 034 00 00 und auf www.vita34.de.

Anzeigen 31Anzeigen 31 08.11.13 11:5808.11.13 11:58

32 kiddies

Keine Chance der Eifersucht … Die Tipps vom Hunde-Profi Martin Rütter zeigen, wie sich die Vierbeiner mit dem ungewohnten Nachwuchs bestens vertragen

Tierische Freundschaft

Baby & Hund

Ertappt! Genau darum erntet Hundefl üs-terer Martin Rütter in seinem Live-Pro-gramm einen sicheren Lacher mit dieser Anekdote: „Kommst du um 18 Uhr mit ins

Kino?“, fragt ein Freund. Antwort: „Nein, geht nicht. Da bekommt mein Hund immer sein Fressen …“ Wer selbst einen Hund hat, weiß genau, was Rütter meint: Ehe man es sich versieht, dreht sich das Familienle-ben nur noch um den vierbeinigen Genos-sen. Der (oder die) empfi ndet das als völlig angemessen und reagiert unter Umstän-den zickig bis aggressiv, wenn die nötige Aufmerksamkeit mal nachlässt oder gar ausbleibt. Und genau das passiert, wenn plötzlich und unerwartet Konkurrenz auf-taucht: ein Baby.

Rütter, selbst vierfacher Vater, rät: So früh wie möglich mit den Vorbereitungen beginnen, um spä-tere Kollisionen zu vermeiden. „Vier Wochen lang vor der Geburt ein Bündel vor dem Bauch tragen. Kommt der Hund neugierig an, schickt man ihn weg. Dann verliert er schnell das Interesse.“ Das Zimmer, in dem sich das Baby zukünftig am häufi gsten aufhal-

ten wird, sollte rechtzeitig zur Tabuzone erklärt werden. Rütter: „Tür zu. Wenn

sich Ihr Hund dem Zimmer nähert, schicken Sie ihn immer wieder weg.“ Muss der Hund eventuell mit seinem

Korb umziehen, um dem Baby Platz zu schaffen? „Auf jeden Fall sollte der

Umzug erfolgen, bevor das Baby da ist. Der Hund braucht Zeit, um sich an das neue Ar-

RATGEBER

Wer ein paar Regeln beherzigt, schafft

schnell das nötige Vertrauen zwischen

Hund und Baby

eint: ienle-

nn

Hu

KI2013S032-033 32KI2013S032-033 32 11.11.13 11:4711.11.13 11:47

kiddies 33

FOTO

S: G

etty

Imag

es/M

. Gaj

ic (1

)/R. E

llis (1

)/Kun

stga

lerie

Aqu

ariu

s (1)

/N. S

loss

(1),

Foto

lia/re

dkoa

la (2

)/Prim

alux

(7),

M. G

rand

e (1)

rangement zu gewöhnen. Zudem sollte er den Ver-lust der gewohnten Umgebung nicht mit der Ankunft des Babys in Verbindung bringen.“ Neue Möbelstü-cke wie Wickeltisch, Babybett oder später auch ein Hochstuhl sollten deshalb ebenfalls frühzeitig aufge-stellt werden. Die vielleicht härteste Herausforderung für den Hundebesitzer: „Ignorieren Sie Ihren Hund ab und zu ganz bewusst. Später sind Sie eh dazu ge-zwungen, denn wenn das Baby schreit, können Sie sich nicht gleichzeitig um das Kind und den Hund kümmern.“

Dann kommt der große Moment: Baby und Mut-ter sind endlich zu Hause. Natürlich wird sich der Hund brennend für das seltsam riechende kleine Wesen interessieren – doch Rütter rät zur Zurückhal-tung: „Erst wenn das Baby 14 Tage alt ist, sollte es der Hund beschnuppern dürfen.“ Baby und Hund allein in einem Zimmer? „Auf keinen Fall! Selbst ein Dackel ist in der Lage, einen Säugling zu töten. Darum unbedingt warten, bis die Kinder im Teen-ageralter, also circa zwölf Jahre alt sind, bevor Sie es riskieren, beide allein zu lassen.“

Und was ist, wenn alle Vorbereitungen nichts geholfen haben und der Hund ag-gressiv auf das Baby reagiert? „Schimpfen und Bestrafungen verschärfen die Lage nur noch. Stattdessen ablenken, loben, wenn er sich zurückzieht, mit dem Hund in Gegenwart des Babys spielen. Wichtig: Nähert sich der Hund, auf keinen Fall schnell das Baby hochheben. Das ist eine Einladung, an Ihnen hochzuspringen.“

Auch wichtig: Zeigen Sie keine Angst, wenn sich Baby und Hund begegnen. Es scheint zwar, als seien Säuglinge noch weit weg von der Wirk-lichkeit – doch in Wahrheit spüren sie die ängstli-che Reaktion der Eltern und verinnerlichen sie. Dazu

Martin Rütter: „Wer ruhig und gelas-sen bleibt, schafft damit die besten Voraussetzungen dafür, dass Kinder und Hunde im Laufe ihres Lebens zu echten Kumpeln werden.“ ✿

kidd

MARTIN RÜTTER, studierter Tierpsychologe, löst seit 2008 auf VOX in der TV-Sendung „Der Hundeprofi “ kniffl ige Fälle in der Beziehung zwischen Mensch und Hund. Bis Ende Mai 2014 ist Rütter mit seinem

zweiten Liveprogramm „Der tut nix“ auf Tournee. Alle Termine dazu fi nden Sie im Internet unter www.martin-ruetter-live.de

Ein vierbeiniger Freund kann auch für kleine Kinder eine echte Bereicherung sein

ge, g

ieKinder

n

KI2013S032-033 33KI2013S032-033 33 11.11.13 11:4711.11.13 11:47

34 kiddies

Zurück zur Wohlfühlfi gur!Ein Babybauch ist etwas Schönes. Doch nach der Entbindung möchten Frauen möglichst bald ihre alte Figur zurück. Wie gelingt das am besten?

Eine Schwangerschaft verändert den weib-lichen Körper – auch sportliche und durch-

trainierte Frauen stellen das nach der Entbindung fest. Um die Belastungen der Geburt zu meistern, ist das Gewebe nämlich insgesamt weicher geworden. Doch was während der Schwangerschaft notwendig ist, gefällt nach der Ent-bindung oft nicht. Seien Sie gnädig. Geben Sie Ihrem Körper Zeit, um wieder in Form zu kommen.

Vor allem: Orientieren Sie sich nicht an Models wie Heidi Klum, die schon vier Wochen nach der Entbin-dung wieder schlank und schön über den roten Teppich stolzierte. Aber stehen Ihnen auch Ernährungsbera-ter, Per sonal Coach und Nanny zur Seite? Sie sind wirklich besser be-raten, wenn Sie sich Ruhe gönnen und sich nicht überfordern. Denn die Anfangszeit mit dem Baby ist aufreibend genug und daher völ-lig ungeeignet für Entbehrungen oder zusätzlichen Stress. Und mit strikten Diäten riskieren Sie nur, dass sich Schadstoffe lösen und in die Muttermilch überge-hen – für Stillende also ohnehin völlig ungeeignet. Gerade zu Beginn sind zudem Er schöp fung und Schlafmangel echte Stress fak- toren. Nutzen Sie deshalb Babys Nickerchen auch für Ihre Erho-lung. Gönnen Sie sich alles, was die Seele streichelt und die Laune hebt: duftende Körperpfl ege, harmonische Klänge, schöne und bequeme Kleidung.

Das einzige Training, das Sie von Beginn an starten sollten, ist das für

den Beckenboden. Er kann überall und fast immer trainiert werden – ob beim Staubsaugen oder Trep-pensteigen. Mit dem reinen Bauch- muskeltraining sollte erst viele Wochen, manchmal sogar Mona-te später begonnen werden. Das hängt von der Lücke (Dias tase) zwischen den geraden Bauch-muskeln in der Bauchmitte ab. Erst wenn diese sich geschlos-sen hat (man kann das mit den Fingern ertasten), dürfen Sie die schrägen Bauchmus-

keln kräftigen. Etwa acht bis zehn Wo-

chen nach der Entbindung können Sie also wie der sportlich aktiv werden. Be-sonders empfehlenswert sind sanf te Sport arten wie Nordic Walking (auch mit einem ge-eigneten Kinderwagen ge-meinsam mit Baby möglich), Yoga, Schwimmen oder Pilates. Viele Kurse werden speziell für Mütter mit Babys angeboten.

Wer zeitlich unabhängig sein möchte, kann das Training auch zu Hause mit speziell dafür ange-botenen DVDs absolvieren. Ge -rade für die Zeit, in der noch kein eingespielter Rhythmus mit dem Baby existiert, ist das ideal. Individuelle Betreuung und Ge- sellschaft „Gleichgesinnter“ fi n -den Sie allerdings in öffentli-chen Kursen.

Zu guter Letzt der Rat: Ver-gleichen Sie Ihre Figur nicht mit der anderer Mütter! Jede hat ihr Tempo – und ihre Veranlagung. ✿

RATGEBER

FOTO

S: V

ISU

M/H

. Sch

neid

er (3

)

… sind hilfreich. Dass Ihr Baby dabei keineswegs stört, sondern …

… sind hilfreich. Dass Ihr Baby dy dabeabei keikeinesneswegwegs ss tört, , sonsonderdernn …

… sogar spielerisch einbezogen werden

kann, macht es noch schöner

Rumpfbeuge & Co.: Schon kleine Übun-

gen, die Sie in den Alltag integrieren, …Rumpfbeuge & Co.: Schon kleeineine ÜÜbun-

gengen, d, die ie SieSie in deden An Alltlltag ag intinteegrieren,en,en …………

gen, d

… sogar spielerisch einbezogengen wewerden

kankann, n, macma ht t es nocch sh schöchönener

KI2013S034 34KI2013S034 34 13.11.13 11:4513.11.13 11:45

Erste Kindermilch für Kinder ab einem Jahr erfüllt die Anforderungen von Ernährungs-experten und verbessert Vitamin D-Zufuhr

Die altersgerechte Ernährung von Klein-kindern ist eine Herausforderung. Gerade in den ersten drei Jahren fi nden große Entwicklungs- und Wachstumssprünge statt. Trotzdem essen laut aktueller Studien schon die Ein- und Zweijährigen zu wenig Obst und Gemüse, dafür umso mehr Süßes, Fettes und tierisches Eiweiß.*

Untersuchungen zeigen, dass viele Kinder in Deutschland nicht optimal mit den nötigen Vitaminen und Spurenelementen wie zum Beispiel Jod versorgt sind. Darüber hinaus fehlt es weit über der

Hälfte an Vitamin D.** Hier kann die neue Aptamil Kindermilch 1+ von Milupa als wertvoller Nährstoff- und Vitamin D-Lieferant gezielt unterstützen.

Mit ihrer neuen Rezeptur ist sie die erste Kindermilch für Kleinkinder ab einem Jahr, die den Anforderungen der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedi-zin (DGKJ) zur Zusammensetzung folgt.*** Sie ist auf den besonderen Nährstoffbedarf von Kleinkindern abge-stimmt, frei von Aromen, Farb- oder Zusatzstoffen und ihr Eiweißgehalt ist altersgerecht reduziert.

Die Vitamine A, C und D tragen zudem auf natürliche Weise zu einem gesunden Immunsystem bei und Vitamin D und

Calcium unterstützen das normale Wachs-tum und Entwicklung der Knochen. In Kombination mit einer ausgewogenen Ernährung trägt die neue Aptamil Kinder-milch 1+ im Alltag dazu bei, dass das Kleinkind gut versorgt ist.

Die Aptamil Kindermilch 1+ ist für Kinder ab einem Jahr geeignet. Das Pulver ist leicht löslich und kann im Becher oder in der Tasse angerührt werden und ist ab sofort im Handel erhältlich. Die unverbindliche Preisempfehlung für die 600g-Packung liegt bei 9,99 Euro.

Selbstverständlich folgt die Aptamil Kinder-milch 2+ für Kinder ab zwei Jahren ebenfalls den Empfehlungen zur Zusammensetzung.

Neuer Nährstoffl ieferant für Kleinkinder

ANZEIGE

Quellen: * GRETA = German Representative Study of Toddler Alimentation (Hilbiget al. 2011); VELS-Studie = Verzehrsstudie zur Ermittlung der Lebensmittelaufnahme von Säuglingen und Kleinkindern (2008)

** Robert Koch-Institut zur Vitamin D-Versorgung in Deutschland (2009) *** Böhles H. J. et al.: Zusammensetzung und Gebrauch von Milchgetränken für Kleinkinder. Ernährungskommission der Deutschen Gesellschaft für Kinder-

und Jugendmedizin e. V. (DGKJ). Monatsschrift Kinderheilkunde 2011; 159 : 981-4.

KI2013S035 35KI2013S035 35 08.11.13 11:5908.11.13 11:59

36 kiddies

NEWS & PRODUKTE

Unterm HimmelszeltOrion, Kleiner Bär, Großer Hund, Pegasus – insgesamt sieben verschiedene Sternbilder zaubert diese knuffi ge Schildkröte über ihren Panzer an die Kinderzimmer-decke. Zudem verändert ein einfacher Knopfdruck Farbe und Intensität des LED-Lichts, was abwechslungsreiche optische Eindrücke garantiert. Da sich die Elektronik

unter dem festen Rückenpanzer befi ndet, birgt sie keinerlei Gefahr fürs Kind, das

beruhigt unter dem Lieblings-Sternbild einschlafen kann.

Die LED-Schildkröte der Firma Pearl kostet im Handel 19,90 Euro.

Form Follows FunctionAuch wenn moderne Buggys heutzutage sowieso schon ziemlich futuristisch aussehen – dieser Entwurf der italienischen Designerinnen Chiara Danile, Chiara Iadanza und Irene Bruni setzt noch einen drauf. Ihr Konzept sieht eine multifunktionale Nutzung von Gefährt und Babyschale vor. So lässt sich das „Urban Chameleon“, so der Name, als Buggy, Fahrrad und Einkaufsroller verwenden. Darüber hinaus kann das ganze Vehikel noch in einen Hochstuhl verwandelt werden. Praktisch, doch bisher ist das Stadt-Chamäleon nur ein Prototyp.

Kluge VorsorgeStammzellen sind natürliche Alles-könner, die sich zu verschiedensten Zelltypen entwickeln können. Die ethisch unbedenklichste Art, eigene potente Stammzellen zu gewinnen und für einen späteren Einsatz zu sichern, ist es, Nabelschnurblut bei der Geburt zu entnehmen und auf-zubewahren. Diesen Dienst bietet die Leipziger Vita 34 AG an. Weitere Infos zum Ablauf und den Kosten unter www.vita34.de

Sanfte Pfl egeWeleda hat zusammen mit Hebam-men speziell für Babys mit hochsen-sibler Haut die „Weiße Malve“-Serie zur täglichen Pfl ege entwickelt. Die Pfl egeprodukte enthalten keine synthetischen Duft-, Farb- oder Konservierungsstoffe und sind frei von Rohstoffen auf Mineralölbasis, welche die natürliche Hautfunktion beeinträchtigen könnten.

Ratgeber„Große Hilfe für kleine Bäuche“ heißt der Ratgeber des Pharma-unternehmens Berlin-Chemie AG. Eltern erfahren hier, was sie – sowohl vorbeugend als auch im akuten Fall – gegen eigentlich ungefährliche, aber doch sehr un-angenehme Dreimonatskoliken tun können. Die Broschüre mit zahlrei-

chen Tipps von Hausmitteln bis hin zu Gymnas-tikübungen gibt es als PDF zum Herunterladen unter www.berlin-chemie.de

cHhteHuc

Produktinfos

Eine Schwanger-

schaft dauert

durchschnittlich 40

Wochen. Doch nur

ca. 4 Prozent aller

Babys kommen exakt

zum errechneten

Termin auf die Welt.

Sanftes Schlummer-

licht hilft beim Einschlafen

BuchtippAlles Wissenswerte über die einzelnen Schritte der kindli-chen Entwicklung – von der Geburt

bis zum dritten Lebensjahr. Erschienen im Urania Verlag, 224 Seiten, 19,95 Euro

FOTO

S: H

erst

elle

r (5

), w

ww

.beh

ance

.net

/Kid

an (1

)

KI2013S036 36KI2013S036 36 13.11.13 11:3813.11.13 11:38

Anzeigen 37Anzeigen 37 08.11.13 11:5808.11.13 11:58

FOTO

: Get

ty Im

ages

/L. M

onne

ret

KI2013S038-039 38KI2013S038-039 38 05.11.13 11:1605.11.13 11:16

kiddies 39

FLOTT UNTERWEGS Seiten 40–67

Kinderwagen, Autositze, Fahrradanhänger, Wickeltaschen & Zubehör

Trinkfl aschen, Schnuller, Milchpumpen, Babyfone, Sicherheitsartikel

Kuscheltiere, Spieluhren, Mobiles, Lernspaß, Geschenke

Bekleidung für Mädchen und Jungs

Unsere Marken & Partner im Überblick

Kinderzimmer, Wickeltische, Hochstühle, Laufgitter, Matratzen

KLEINES WOHNEN Seiten 68–87

GUT UMSORGT Seiten 88–95

SPIELFREUDE Seiten 96–103

MINI-MODE Seiten 104–109

INFO/HERSTELLER Seiten 1 12–1 13

produktweltenAlles für Ihr Baby

KI2013S038-039 39KI2013S038-039 39 18.11.13 15:1318.11.13 15:13

40 kiddies

FLOTT UNTERWEGS

BLICKKONTAKTdank Sichtfenster

FUNKTIONALmit Liege- & Sonnendachfunktion

BUGGY S4 Der Sportwagen unter den Buggys.

Schmaler Gestellaufbau, leichtes Gewicht von nur 9 kg und chices Design – der perfekte Begleiter in der Stadt und auf dem Land. Kompakt zusammengeklappt passt er in jeden Kofferraum. Höchster Komfort durch große, gefederte Air+-Räder hinten und Einzelschwenkräder vorne für leichtes Manövrieren. Die Rückenlehne ist bis in Liegeposition verstellbar. Die bedienungsfreundliche Schieberabknickung und der verstellbare Fußkasten sorgen für optimale Anpassung.

Das Besondere: mit der Wanne C3 oder dem Sportwagen-aufsatz der F-Serie plus Tragetasche, kann er jederzeit zum Kinderwagen umgerüstet werden, und mit der Wechsel achse wird der S4 zum robusten Outdoor-Buggy!BUGGY S4

Farbenfrohe Dessins in 3 Gestellfarben!

KI2013S040-041 40KI2013S040-041 40 05.11.13 14:5105.11.13 14:51

kiddies 41

FLOTT UNTERWEGS

F4 ALS KINDERWAGEN für die Nutzung von Geburt an mit der komfortablen Tragetasche C1

www.gesslein.de

MODELL F6Der perfekte Kinderwagen für alle Fälle.

Der umfassende Allrounder überzeugt durch seine zahl-reichen Vorteile: Schwenkschieber, Höhenverstellung, Feststellhandbremse, verstellbare Rückenlehne und verlänger- sowie verstellbare Fußstütze. Die wendigen und leicht zu steuernden Einzelschwenkräder mit Fest-stellfunktion können leicht durch die Outdoor-Räder ersetzt werden.

MODELL F4Das robuste Multitalent für die Stadt.

Dank des innovativen Konzepts sind im F4 die Vorteile eines Kinderwagens und Buggys vereint. Neben einer Höhen verstellung, verstellbarer Rückenlehne, verlänger- sowie verstellbarer Fußstütze und wahlweise Verzögerungs handbremse kann der F4 vom Kinder- bzw. Sportwagen zum superleichten Buggy umfunktioniert werden. Der Clou: Minimales Packmaß und Leichtigkeit bei maximaler Stabilität und Federung.

F6

ORIGINAL GESSLEIN - DAS RADWECHSELSYSTEMWechsel der Vorderradvariante je nach Situation!

4 große, kugelgelagerte Räder für Spazierfahrten & wendige Schwenkräder mit Feststellfunktion für die Stadt! Schnell & einfach wechselbar! Für alle Modell der F-Serie und den Buggy S4.

LOOP-SITZEINLAGEKomfortabel und hygienisch aus cellpur-Schaum, mit derWinterseite aus kuscheligem Wohlfühlmaterial.

F4

KI2013S040-041 41KI2013S040-041 41 05.11.13 14:5105.11.13 14:51

42 kiddies

FLOTT UNTERWEGS

BUGGY iX1Das sportlich leichte Alu-Gestell klappt sich samt Verdeck extrem schnell und klein zusammen. Und dabei präsentiert sich der iX1 mit großen Sitz- und Liegefl ächen sowie vielen nützlichen Funktionen. Seine zentral feststellbaren Doppel-Schwenkräder geben Ihnen die Mobilität, die Sie brauchen.

HIGHLIGHTS:

• Faltmechanismus, superschnelles Öffnen und Schließen

• Leichtes Alugestell

• Vorderräder schwenkbar mit Zentralarretierung

• Rückenlehne 4-fach verstellbar, inkl. Liegeposition

• Mehrfach verstellbare Beinstütze

• Einstellbare Schwingfederung, sportlich und soft

• Duoblock-Bremse

• 5-Punktgurt mit Gurtpolstern und Sicherheitsverschluß

• Tragegriff

• Utensilientasche im Verdeck, z. B. für Regenhaube (Zubehör)

• Große Sicherheitsrefl ektoren

TOPLINE S• Schwenkschieber, höhenverstellbar

• Sehr leicht, einfache Handhabung, klein faltbar

• Mit Soft-, Kombi- oder Falttasche von Anfang an verwendbar

• Feststellbare Einzelschwenkräder für jedes Terrain

• Solite ecco Bereifung

• Verdeck mit Klimazone

• Teleskop-Fußstütze, höhenverstellbar

• Einstellbare Federung für optimalen Fahrkomfort

• Optional mit Handbremse erhältlich

• Zubehör: Klick-System für Auto sitze, Quad-Radsystem

h

ei

nd elen nützlichen

KI2013S042-045 42KI2013S042-045 42 05.11.13 14:4705.11.13 14:47

kiddies 43

FLOTT UNTERWEGS

VIP XLSie wollen beweglich sein… gut, dass es den praktischen VIP XL gibt! Seine einfache, raffi nierte Handhabung, das geringe Gewicht und die gute Verstaubarkeit erleichtern Ihren Alltag. Passt sogar in einen Mini Cooper. Die feststell-baren Schwenkräder geben Ihnen die Mobilität, die Sie sich wünschen.Inkl. leichter, faltbarer Tragetasche mit großer Liegefl äche und wend-barer Sitzeinheit. Mit mehrfach verstell barem Teleskop-Schieber.

RACER GT• Designvollendetes Fahrgestell aus hochwertigem Aluminium

• Besonders wendig mit feststellbaren Einzelschwenk-rädern, die für jedes Terrain geeignet sind

• Kofferraumfreundliches Faltmaß, max. Breite 58 cm

• Einmalig - die praktische Klapptechnik und das leichte Gewicht

• Die umsetzbare Sitzeinheit ermöglicht einen schnellen Blickrichtungswechsel

• Mit Soft-, Kombi- oder Falttasche (Zubehör) von Anfang an verwendbar

• Geeignet für Quad-Radsystem (Zubehör)

XPERIA• Neue Maßstäbe in der Schwenkschieberklasse• Max. Breite nur 58 cm• Bedienungsfreundliche Sicher -heits- und Faltsysteme

• Hochwertiges Alu-Profi lrohr• Kleines Faltmaß• Mit feststellbaren Schwenkrädern und Teleskop-Federung

• Solite ecco Bereifung• Mit Soft-, Kombi- oder Falttasche (Zubehör) der perfekte Kinderwagen

• Geeignet für Quad-Radsystem (Zubehör), dem off -road tauglichen Allroundtalent, inkl. Federung

SKATER GT – die beste Skaterklasse, die es je gab

KI2013S042-045 43KI2013S042-045 43 05.11.13 14:4705.11.13 14:47

44 kiddies

FLOTT UNTERWEGS

BELLYBUTTONDer Anspruch Müttern und Kindern das Beste zu geben!Die „bellybutton by Hartan“-Edition vereint höchste Sicherheitsstandards mit dem einzigartigen bellybutton Design. So fühlt sich Ihr Kind unterwegs sicher und geborgen – vom ersten Lebenstag an.

• hochwertige Verarbeitung „made in Germany“

• laufende, strenge Qualitätskontrollen

• größtmögliche Schadstofffreiheit

SKY• Ein Fahrzeug, drei Möglich -

keiten: Kinderwagen + Sportwagen + Autositz.

• Hochfestes Aluminium in perfektem Design.

• Sehr leicht, dank neuester Technologie.

• Inkl. leichter, faltbarer Trage-tasche mit großer Liege fl äche und separater Sitzeinheit mit Tragegriffen.

• Mit feststellbaren Einzel-schwenk rädern, die für jedes Terrain geeignet sind und großem Einkaufskorb.

• Geeignet für Quad-Rad-system. Verwandelt Ihren Sky in ein offroad taugliches Allroundtalent. Inkl. Federung. Einfach einklicken – fertig!

KI2013S042-045 44KI2013S042-045 44 05.11.13 14:4705.11.13 14:47

kiddies 45

FLOTT UNTERWEGS

KI2013S042-045 45KI2013S042-045 45 05.11.13 14:4805.11.13 14:48

46 kiddies

FLOTT UNTERWEGS

FIRST CLASSfür die Kleinsten

MISTRAL SV2

Der fl exible Touringpartner für Stadt und Land

• Flexibilität und Fahrfreude für jedes Gelände

• Schwenkschieber zur fl exiblen Radverteilung: z.B. große Räder vorn für den Off-Road Einsatz

• Extra hoher, verstellbarer Schiebergriff

• Lufträder verfügbar für ein extra sanftes Fahrerlebnis

• Rückenlehne 4-fach verstellbar, geeignet ab Geburt

• Faltmaß: 61 x 92 x 43 cm (B x L x H)• Gewicht: 15,6 kg

CROSS COUNTRYMit Cross Country über Stock und Stein

• Die neue Frontachse macht den City-Kinder-wagen zum outdoor-tauglichen Allrounder

• Große, fest stehende Räder für ein bequemes Fahrerlebnis in tiefem Schnee, auf Sand, Steinen oder Waldboden

• Garantierter Fahrkomfort dank unabhängiger Federung beider Räder

• Verfügbar für BeYou!, Cosmo, Mistral S und Fun

• Einfache Anbringung ohne zusätz-liches Werkzeug für einen schnellen und fl exiblen Einsatz an jedem Ort

WEITERES ZUBEHÖR FÜR ALLE MODELLE SEPARAT ERHÄLTLICH • Alle Gestelle in allen Fashion-Dessins und optional mit Handbremse erhältlich• Alle Gestelle kombinierbar mit allen Tragetaschen

BEYOU!V2 Der komfortable Perfektionist für hohe Ansprüche

• Schwenkschieber zur schnellen Änderung der Blickrichtung Ihres Kindes

• Leichtgängiges Aluminiumgestell

• Wendiges Navigieren dank 360° Schwenkräder

• Kratzerresistente Eloxalbeschichtung

• Individuelle Federung für Vorder- und Hinterräder

• Hochwertiger Schiebergriff in Lederoptik

• Rückenlehne 4-fach verstellbar, geeignet ab Geburt

• Faltmaß: 61 x 74 x 35 cm (B x L x H)

• Gewicht: 15,8 kg

MADE FOR YOU TRAGETASCHE

COSMODer schicke Kurvenstar für den Stadtbummel

• Optimale Wendigkeit, leichtes Handling dank extra schlankem Profi l

• Leichtgängiges Aluminiumgestell

• Kompaktes Faltmaß

• Sanftes Fahrerlebnis dank unabhängi-ger Vorder- und Hinterradfederung

• Großes, leicht zugängiges Einkaufsnetz

• Rückenlehne 4-fach verstellbar, geeignet ab Geburt

• Faltmaß: 57 x 88 x 28 cm (B x L x H)

• Gewicht: 13,5 kg

COMFORT PLUS-TRAGETASCHEVARIO PLUS-TRAGETASCHE

BEYOU!V2

mit Soft-Tragetasche

KI2013S046 46KI2013S046 46 05.11.13 15:1305.11.13 15:13

kiddies 47

FLOTT UNTERWEGS

1 NECKLINE BAG

2 SHOULDER BAG

BlackChoco mélange

WICKELTASCHEN VON LÄSSIGQualität. Stil. Funktion.

Denim blueBlack mélange

LEBE LÄSSIG !Modische Wickeltaschen, die Spaß machen.

Nachhaltigkeit mit Niveau verspricht die Green Label Kollektion von Lässig, denn durch einen Anteil an recycelten Materialien werden Ressourcen bewusst geschont. Die Neckline Bag ist mit ihrer auffälligen Form in den Farben Black, Black mélange, Choco mélange sowie im angesagten Denim Look erhältlich. Die Shoulder Bag – ein ganz neues Modell innerhalb dieser Linie – verfügt (wie auch die Neckline Bag) über modische und farblich abgesetzte Kunstlederschlaufen und -gurte. Dieses Modell ist ebenfalls in allen vier Farben erhältlich.

Natürlich besitzen die lässigen Wickeltaschen eine komfortable Ausstattung und lassen sich einfach am Kinderwagen befestigen.

KI2013S047 47KI2013S047 47 11.11.13 11:5611.11.13 11:56

48 kiddies

FLOTT UNTERWEGS

CITY ELITELuxuriöser Wagen für alle fl exiblen Fälle ab Geburt

Komfortable Ausstattung ab Geburt über jedes Terrain mit 30 cm wartungs freien Rädern (vorn: dreh-/feststellbar, inkl. Federung), Multi positionssitz, viel Stauraum, Hand- plus Parkbremse, 3-fach-Sonnen verdeck mit Klarsichtfenstern, Quick Fold uvm.

CITY ELITEIn vielen Farbvarianten erhältlich.

QUICK FOLD Entsichern, Gurt/Griff ziehen, Wagen

klappt zusammen/auf.

FLEXIBILITÄT AB GEBURT BIS CA. 4 JAHREAlle Baby Jogger Kinderwagen können mit Sitz, Auto sitz oder Babywanne kombiniert werden

CITY SELECTDer Alleskönner ab Geburt: Einzel-, Zwillings- und Geschwisterwagen

Mix & Match: individuelle Zusammenstellung des Kinderwagens ab Ge burt für bis zu 3 Kinder – per Multivariations system von Sitzen, Wannen, Auto-sitzen und Glider Board (Zubehör). Für bis zu 3 Kinder (Zubehör Sitze, Wannen, Autositze, Glider Board)! Plus extreme Kompaktheit, höchste Qualität und Funktionen (z.B. rücklegbarer Multi positionssitz, 3-Fach- Verdeck, Parkbremse) sowie patentiertes Quick Fold Faltsystem. 1 Wagen – alle Möglichkeiten für die Familie!

CITY SELECTIn vielen Farbvarianten erhältlich.

KI2013S048 48KI2013S048 48 06.11.13 10:4406.11.13 10:44

kiddies 49

FLOTT UNTERWEGS

DER TWINNER TWIST DUO Das wendige Doppel-Multitalent.

SEIEN SIE ANSPRUCHSVOLLTrends for Kids - Qualität und Innovation seit 1997

Mit sechs Modellen in unzähligen Varianten und zahlrei-chem Zubehörprogramm bietet Ihnen TFK die Qual der Wahl. Lassen Sie sich überzeugen.

VIER RÄDER FÜR KOMFORTABLES CRUISENMit dem X4 kutschieren Sie Ihren Nachwuchs kom-fortabel und sicher von A nach B. Alle erprobten und bekannten Details aus der Joggster-Serie wurden übernommen. Und dabei klappt er noch einfacher und kompakter.

DER DOT Klein und fein - auf den Punkt gebracht.Das ideale Travelsystem mit Tragewanne und Gruppe-0 Option.

WANNEN FÜR JEDEN GESCHMACK Hier, der Joggster Twist mit der Multi X-Wanne.

DER X4 Mit großer atmungsaktiver Sitz- und Liegefl äche und Luftbereifung.

DIE PATENTE GESCHWISTEROPTION Joggster III und Joggster Twist lassen sich jederzeit durch den buddyseat zu praktischen Geschwis-terwagen erweitern.

DER JOGGSTER III Unser luxuriöser Klassiker.

DEKleauDamimiGr

DIE PATENTE GJoggster III undlassen sich jedbuddyseat zu pterwagen erwe

KI2013S049 49KI2013S049 49 06.11.13 10:4706.11.13 10:47

50 kiddies

FLOTT UNTERWEGS

BOOK PLUSKinderwagen-Modularsystem Book Plus: Rundum versorgt für den Start ins Leben

1 Robuste Kinderwagenwanne, einfach zum Aufsetzen auf das Gestell

2 Sportwagen mit umsetzbarem Sitz

3 Babyschale Gruppentestsieger (mit Isofi x-Basis) im großen Kinder-sitztest 2013, kann auf das Gestell aufgesetzt werden.

Leder-Bezug

Kugelgelagerte Luftkammer-Räder

NEUHEIT

Testsieger-Baby-schale Primo Viaggio SL (mit Isofi x-Basis).In allen Kinder-wagensystemen von Peg-Pérego. Isofi x Basis als Zubehör erhältlich.

BOOK POP UPDas neue Kinderwagen-Modularsystem Book Pop Up vereint Funktionalität mit Design.

1 Kinderwagenwanne einfach auf das Gestell aufzusetzen, kann fl ach zusammen gefaltet und bei Bedarf mit nur einer Hand wieder aufgeklappt werden

2 Sportwagen mit umsetzbarem Sitz und Beindecke

3 Babyschale Gruppentestsieger (mit Isofi x-Basis) im großen Kindersitztest 2013, kann auf das Gestell aufgesetzt werden.

Gestell auch in silber

erhältlich

Hebel zum Verstellen der Vorderräder (schwenkbar / festgestellt)

1

2

3

1

2

3

* für die Beförderung im PKW zugelassen (Zubehör Kit-Auto erforderlich)

POP-UP SYSTEM

KI2013S050-051 50KI2013S050-051 50 06.11.13 10:5406.11.13 10:54

kiddies 51

FLOTT UNTERWEGS

PLIKO MINIBeim Ausfl ug mit dem Auto, in der U-Bahn oder beim Shopping, mit dem Pliko Mini sind Sie fl ott und wendig unterwegs. Kompakt zusammen-klappbar und extrem leicht mit nur 5,7 kg. Doppel räder mit Teles kop- Federung, die Vorderräder wahlweise feststellbar oder schwenkbar.

BOOKDer wendige Sportwagen mit sekunden schnellem Faltmechanis-mus begleitet Sie und Ihren Nach-wuchs auf allen Spazierfahrten. 5-Punkt Sicherheitsgurt, schwenk-bare oder feststellbare Vorderräder, Hinterräder mit Teleskop-Federung. Die Rückenlehne kann bis hin zu Liegeposition verstellt werden.

PLIKO P3Der Klassiker unter den Buggys mit höchster Ausstattung und Komfort. 3-fach höhenver-stellbare Schiebergriffe mit Gummi-Beschich-tung und Doppelräder mit Teleskop-Federung sorgen für optimalen Fahrspaß. Die Vorderrä-der sind wahlweise schwenk- oder feststell-bar und die beidseitig wirkende Feststell-bremse an den Hinterrädern sichert den Wagen im Stand. Der Frontbügel kann zum Ein- und Aussteigen geöffnet oder für Kleinkinder ganz entfernt werden, ein großer Netzkorb bietet ausrei-chend Stauraum.

KI2013S050-051 51KI2013S050-051 51 06.11.13 10:5406.11.13 10:54

52 kiddies

FLOTT UNTERWEGS

KIDDY PHOENIXFIX PRO 2Der beste Sitz aller Zeiten in der Gruppe I(Gruppe 1 . ca. 9 Monate – ca. 4 Jahre . 9 – 18 kg)

Sicherheit in Konsequenz. Der neue Kindersitz kiddy phoenixfi x pro 2 erhielt erstmals die Bestnote „sehr gut“ in den Tests von ADAC und Stiftung Warentest der Gruppe 1. Bestwerte in den Kategorien Sicherheit, Hand-habung und Schadstoffbelastung führen zu einer Gesamtnote von 1,4. Dies ist das beste Ergebnis, das je für einen Kindersitz der Gruppe 1 (9 bis 18 kg) vergeben wurde. Besonders im Frontal- und Seitencrash überzeugt der kiddy phoenixfi x pro 2 mit sehr geringen Belastungswerten. Mögliche Fehlbedienungen werden durch den einfachen Gurtverlauf und den unkomplizierten Sitzeinbau vermieden. Komfort – Sicherheit – Ergonomie. Der kiddy phoenixfi x pro 2.

KIDDY CRUISERFIX PRODie Passform-Ikone(Gruppe 2/3 . ca. 4 Jahre – ca. 12 Jahre . 15 – 36 kg)

Er passt wie angegossen! Das Wachstumsverhalten des kiddy cruiserfi x pro ist einzigartig. Er passt sich den Körpermaßen des Kindes optimal an, denn er wächst in drei Dimensionen mit. Dadurch gewährleistet er, dass Kinder im Alter von ca. 4 bis ca. 12 Jahren jederzeit bequem und ergonomisch korrekt sitzen. Gleichzeitig verbindet sich der kiddy cruiserfi x pro mit nahezu allen Fahrzeugen, die mit dem ISOFIX-Standard ausgestattet sind. Verlieben Sie sich in den neuen schicken kiddy Look und das gute Gefühl der Sicherheit.

KIDDY GUARDIANFIX PRO2Das Sicherheits-Genie(Gruppe 1/2/3 . ca. 9 Monate – ca. 12 Jahre . 9 – 36 kg)

It’s show time! Der kiddy guardianfi x pro 2 ist das modische Highlight und Meisterstück aus der kiddy Ideenschmiede. Er vereinigt die Vorteile der erfolgreichen guardian-Baureihe mit allen ausgezeichneten Sicher-heits- und Komfortmerkmalen, bietet aber neben vielen schicken Designs zusätzlich noch den Anschluss an das normierte Befestigungs-system ISOFIX im Auto. Um das zu erreichen, haben die ehrgeizigen kiddy Ingenieure den Sitz mit den kiddy k-fi x Konnektoren ausgestattet. Ein mitwachsender Sitz für eine jederzeit optimale Passform, der keine Wünsche offen lässt. Kompromisslose Sicherheit von kiddy.

KI2013S052-053 52KI2013S052-053 52 06.11.13 10:5806.11.13 10:58

kiddies 53

FLOTT UNTERWEGS

KIDDY EVOLUTION PRODas Beste für Ihr Baby!Gruppe 0+ . Geburt – ca. 15 Monate . Geburt – 13 kg

Raus aus dem Auto, rein ins Leben: Mit der neuen Babyschale kiddy evolution pro dürfen frischgebackene Eltern ungeahnte Flexibilität genießen! Die Innovation verbirgt sich im Inneren: Nur ein Handgriff und das Baby befi ndet sich in einer ergonomischen, entspannten Liege-position. Ob im Café, bei guten Freunden oder beim gemütlichen Dinner: Der Wonneproppen schlummert friedlich und sicher, während die Eltern unbesorgt abschalten können. Sicherheit und Style gehen bei kiddy Hand in Hand. Die Babyschale kiddy evolution pro gibt es in 10 Farbvariationen.

KIDDY CLICK'N MOVE 3Die vielseitige „3-in-1“ Limousine0 – 9 kg (Babywanne) / Geburt – ca. 6 Monate0 – 13 kg (Babyschale) / Geburt – ca. 15 Monate9 – 20 kg (Sitzeinheit) / ca. 6 Monate – 4 Jahre

Die Sonne lacht, die Frischluft lockt – auf in den Park! Und der kiddy evolution pro wird durch das praktische Gestell kiddy click‘n move 3 im Handumdrehen zum Kinderwagen. Für Sicher-heit sorgen dabei beispielsweise die feststell-baren Vorderräder und die Easy-Click Fußfest-stellbremse. Die Komfortfederung, der höhenver stellbare Schieber und der große, verschließbare Einkaufskorb verwandeln jede Alltagssituation in einen entspannten Sonntags-spaziergang. Zuhause lässt sich das wendige Multitalent ganz einfach zusammenfalten und platzsparend verstauen. Der kiddy click’n move 3 wächst mit seinen Aufgaben: Zum Buggy umfunktioniert wird das leichte Aluminiumgestell zum lang jährigen Begleiter. Der kiddy click‘n move 3 ist zudem mit jeder kiddy Babyschale, Babywanne und Sitzeinheit kombinierbar.

Racing Black

Cranberry Hawaii Jaffa Lavender

Midnight Stone Walnut Zebra Riders Club

* Geprüft und empfohlen vom Forum: Gesunder Rücken – besser leben e.V. und dem Bundesverband der deutschen Rückenschulen (BdR) e.V. Weitere Infos bei: AGR e.V., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. 04284/92 69 990 www.agr-ev.de

KI2013S052-053 53KI2013S052-053 53 06.11.13 10:5806.11.13 10:58

FLOTT UNTERWEGS

54 kiddies

BEDIENKOMFORT• Höhenverstellbarer Schieber

• Lässt sich ohne Bücken zusammenfalten

• Schaumgefüllte Gummireifen

• Inklusive Einkaufskorb

• Steht zusammengeklappt aufrecht

• Schwenk- und feststellbare Vorderräder

KOMFORT• Verstellbare Fußstütze

• Komfortsitz mit besonders weicher Polsterung

• Verstellbare Rückenlehne

• Extragroßes Sonnenverdeck

• Schutz vor Wind und Kälte

FLEXIBLE NUTZUNG• Sitz lässt sich in und entgegen der

Fahrtrichtung anbringen

• Erhältlich als 3-Rad- und 4-Rad-Version

DER MAXI-COSI MURA PLUSEs gibt kein schlechtes Wetter – nur den falschen Kinderwagen!

Der stilvolle Maxi-Cosi Mura Plus Kinder-wagen ist ein fl exibles Travelsystem, das sich von einem bequemen Kinderwagen für Neugeborene in einen komfortablen Sportwagen für Kinder bis zu 3,5 Jahren verwandeln lässt. In jeder der sechs verstellbaren Sitz- und Ruhepositionen bieten sowohl das extragroße Sonnenver-deck als auch der Regenschutz bei jedem Wetter umfassenden Schutz. Der geräumi-ge Sitz lässt sich in oder entgegen der Fahrtrichtung einbauen und verstellen und dank der schaumgefüllten Gummireifen gehören platte Reifen der Vergangenheit an. Damit bringt der Mura Plus alles mit, was man sich für einen kurzen Gang durch die Stadt oder eine Tagestour wünscht!

ALLWETTERSCHUTZGerüstet für jedes Wetter dank

extragroßem Sonnenverdeck,Regenschutz und schützendem Sitz

FLEXIBLES TRAVELSYSTEMTotale Flexibilität: Mit nur einem Klick die Maxi-Cosi Gruppe 0+ Babyschalen oder Kinderwagenaufsätze befestigen, für Mobilität vom Auto bis zum Spaziergang

KI2013S054-056 54KI2013S054-056 54 06.11.13 11:0206.11.13 11:02

kiddies 55

FLOTT UNTERWEGS

MAXI-COSI 2WAYFAMILYi-Size Sicherheit und rückwärtsgerichtetes Reisen bis zu 4 Jahren!

Sie haben die Wahl: Mit der Kombination aus dem Maxi-Cosi Pebble und dem neuen i-Size Sitz 2wayPearl kann Ihr Kind bis zu 15 Monate rückwärtsgerichtet reisen. Danach können Sie entscheiden, wie lange Sie den 2wayPearl weiter entgegen oder in die Fahrtrichtung nutzen wollen – bis zu 4 Jahren rückwärtsgerichtetes Fahren ist möglich!

DIE HANDHABUNG IST GEWOHNT PRAKTISCHMit nur einem Klick lassen sich beide Sitze ganz unkompliziert auf der 2wayFix Basis anbringen, eine visuelle und akustische Anzeige bestätigt die korrekte Installation. Jetzt können Sie jede Tour mit den Kindern entspannt genießen.

i-SIZE – DER NÄCHSTE SCHRITT FÜR KINDERSICHERHEITSeit Juli 2013 ist eine neue EU-Verordnung für Kindersitze in Kraft, die ECE R129 oder auch i-Size genannt. i-Size ist eine zusätzliche Norm für mehr Kindersicherheit und wird zunächst parallel zur bisherigen ECE R44 Norm gültig sein. i-Size hat 5 wichtige Punkte:

1) Verbesserter Schutz bei einem Seiten- und Frontalaufprall sowie wesentlich mehr Schutz für Kopf-/Nackenbereich

2) Verwendung rückwärtsgerichteter Kindersitze ist vorgeschrieben für Kinder bis 15 Monate

3) i-Size unterstützt das ISOFIX-System, welches das Risiko einer falschen Installation der Kindersitze minimiert

4) i-Size Kindersitze sind mit allen i-Size Autos und fast allen ISOFIX-Autos kompatibel

5) Längenklassifi zierung für eine leichtere Wahl des richtigen Kindersitzes, ähnlich dem Konfektionsgrößensystem

Mehr über i-Size erfahren Sie unter i-size.de, dort gibt es auch eine ausführliche Informationsbroschüre.

RODIFIXGruppe 2/3 Kindersitz 15-36 kg (ab ca. 3,5 Jahre bis 12 Jahre)

Der Maxi-Cosi RodiFix Kinderautositz ist einfach und schnell in der Anwendung: Das einzigartige Gurtführungssystem sorgt für einen leichten Zugriff auf das Gurtschloss, sodass das Kind in Sekundenschnelle sicher angebracht und abreisebereit ist. Der kompakte Kinderautositz lässt sich mit ISOFIX-Verankerungshaken rasch im Fahrzeug anbringen. Der RodiFix wächst dank verstellbarer Kopf- und Schulterstütze mit dem Kind mit und das patentierte AirProtect® Seitenaufprallschutzsystem in der Kopfstütze reduziert das Risiko einer Kopfverletzung um bis zu 20 Prozent.

KI2013S054-056 55KI2013S054-056 55 06.11.13 11:0206.11.13 11:02

56 kiddies

FLOTT UNTERWEGS

ZAPP XTRA²Flexibilität mit Xtra² Komfort

Der Zapp Xtra² ist durch und durch positiv. Ganz gleich, welche Heraus-forderungen die Stadt auch bietet, mit diesem Kinderwagen ist man perfekt gewappnet. Nicht nur der in Liegeposition verstellbare Sitz macht ihn so fl exibel. Der Zapp Xtra² kann jetzt inklusive Sitzeinheit extrem platzsparend zusammengeklappt werden. Der Sitz lässt sich in ver-schiedene Positionen sowohl in als auch entgegen der Fahrtrichtung anbringen, damit das Kind immer Neues entdecken kann. Kompakt, leicht und komfortabel: Der Zapp Xtra² lässt keine Wünsche offen!

EIGENSCHAFTEN:• Kinderwagen mit Sitz zusammenfaltbar

• Ruheposition in und entgegen der Fahrtrichtung

• Sitz in Fahrtrichtung 3-fach verstellbar und ent gegen der Fahrtrichtung 2-fach verstellbar

• Praktisches Travelsystem in Kombination mit den Maxi-Cosi Babyschalen (Adapter inklusive)

• Mit dem “From Birth Inlay” auch für Neugeborene

• Extrem wendig

• Höhenverstellbare Fußstütze

• Schmutz- und wasserabweisender Bezug

KI2013S054-056 56KI2013S054-056 56 06.11.13 11:0206.11.13 11:02

kiddies 57

FLOTT UNTERWEGSFLOTT UNTERWEGS

ALIVE ART – KOMBI-KINDERWAGEN mit künstlerisch und graphisch bedruckter Babywanne.

Premium Kinderwagen Alive Art ist der Indikator für neue Trends und Individualität. Ästhetische Form, sorgfältige Verarbeitung der Materialien und Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail sorgen für Qualität und den einzigartigen Stil. Die künstle-risch, graphisch bedruckte Babywanne des Kinderwagens und die moderne, runde Design-form (Muscheldesign) ergeben einen modernen und trendigen Kinder wagen für markenbewußte Eltern, welche mit ihrem Baby unterwegs sind. Eine einzigartige und neue Drucktechnik dekoriert die hochwertige und temperatur ausgleichende Babywanne aus Kunststoff. Der Alive Art verfügt über eine Reihe von techni-schen Funktionen und Ausstattungsmerkmalen (hochstellbare Matratze, verstellbare Gestell fe-derung), um den Komfort für Kind und Eltern zu verbessern. Dank der einzigartigen Technik verfügt der Alive Art über ein leichtes, wendiges Gestell und ist für den Stadtverkehr, sowie auch für anspruchvolles Gelände optimal geeignet.

SPORTIME – HIER IST DIE BOTSCHAFT SPORTLICHER AUFTRITT. Sportime - Kinderwagen mit neuer innovativer Kinderwa-gentechnologie und Panoramafenster, welches für Baby und Eltern neue Freiräume schafft. Die Kunststoff Baby-wanne mit von außen hochstellbarer Matratze und die verstellbare Gestellfederung sorgen für die Sicherheit des Kindes auf der Straße. Das Panoramafenster ermöglicht dem Baby einen Blick in die neue Welt und auch die Eltern können das Baby gut beobachten, z. B. wenn sie am Tisch sitzen. Das Panoramafenster lässt sich selbstverständlich von innen schließen, wenn Ihr Baby schlafen möchte. Das sportliche und klein zusammklappbare Gestell mit verstellbarer Gestellfederung und Eco-Leder Griff, sowie die großen Räder mit Shock-Absorb System sorgen für ein dynamisches Fahrgefühl auf allen Straßen.

gtes, r ch

KI2013S057 57KI2013S057 57 07.11.13 15:3807.11.13 15:38

58 kiddies

FLOTT UNTERWEGS

SPORTSLINE KOLLEKTION 2014Mobilität ohne Grenzen im frischen Design – exklusiv, trendig, vielfältig. Lassen Sie sich von der Vielfalt unserer Sportsline-Linie überraschen!

TURBO 4S• Gefederte 8“ Vorderräder, schwenk-

und feststellbar

• Ultraleichtes Aluminiumgestell

• Teleskopschieber höhenverstellbar

• Verdeck mit Sichtfenster

• Rückenlehne 4-fach verstellbar

• Sportwagenaufsatz umsetzbar

• Großer Einkaufskorb

• Refl ektorstreifen am Einkaufsnetz

• Mit Gruppe 0+ Autositz und passendem Adapter (nicht im Lieferumfang) zum Travelsystem umbaubar

Auch als Turbo 6S in der Version mit 6 Rädern lieferbar.

ALUMINIUM-SHOPPER • Extrem leichter Aluminium-Sport wagen

mit Sekunden- Einhand- Faltmechanismus

• Großes XL-Verdeck als Schattenspender

• 5-Punkt-Gurt mit Gurtpolster

• Rückenlehne stufenlos bis in Liege-position verstellbar

• Gefederte Vorder räder, schwenk- und feststellbar

• Sehr klein zusammen legbar

• Durchgehender Griff, höhenverstellbar

• Großer Korb

TURBO 4SDen Turbo 4S gibt es in den Farb varianten braun und schwarz.

KI2013S058-059 58KI2013S058-059 58 06.11.13 11:0506.11.13 11:05

kiddies 59

FLOTT UNTERWEGS

LIEGEBUGGYSicherheitsbügel mit Armlehne

zum Öffnen

LIEGEBUGGY • Moderner ovaler Aluminiumrahmen

mit ergonomischen Griffen

• Großes XL-Verdeck als Schattenspender

• 4fach bereift, 6“-Räder

• Vorderräder schwenk- und feststellbar

• Sicherheitsbügel mit Armlehne

• Rückenlehne mehrfach verstellbar

• 5-Punkt-Gurt mit Gurtpolster

• Großer Korb

LIEGEBUGGY • Aluminiumrahmen

• Großes XL-Verdeck als Schatten spender

• 8fach bereift, Vorderräder schwenk- und feststellbar

• Mehrfach verstellbare Rückenlehne

• 5-Punkt-Gurt mit Gurtpolster, Sicherheitsbügel

• Regenverdeck mit Reiß-verschluss, leicht am Verdeck anzubringen

• Großer Korb

REISEBETT • „All in one“-Reisebett, moderne Form, mit Durchgang und Rollen

• Mit zweitem Boden, Wickelaufl age und Spielbügel mit Spielzeug

• Inkl. Utensilientasche

WIPPE • Inkl. Spielbügel mit Spielzeug

• Spezielle Wippfunktion

• Mit Einlage

WIPPE • Rückenlehne und Fußstütze

separat verstellbar

• Inkl. Kopfstütze und Tragegurt

• Schaukelfunktion in Standfunktion fi xierbar

• Leicht zusammen zu klappen

KI2013S058-059 59KI2013S058-059 59 06.11.13 11:0506.11.13 11:05

60 kiddies

FLOTT UNTERWEGS

1

2

Trio Sprint ist das neue Travel-System von Chicco für junge und pragmatische Eltern, die nach einem Produkt suchen, das nicht nur ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs- Ver hältnis hat, sondern auch das Kind von der Geburt bis ca. 3 Jahre begleitet. Trio Sprint ist modern und hat ein minimalistisches Design: Er ist leicht, praktisch und benutzerfreundlich. Geschlossen ist er sehr kompakt, ohne jedoch auf Komfort für das Kind zu verzichten. Der Sportwagen ist ab der Geburt 0m+ zugelassen.

1 TRAVEL-SYSTEM TRIO SPRINT

2 SPORTWAGEN ARTICArtic ist die neue, fl exible und voll ausgestattete Lösung, die den Bedürfnissen der Eltern, sogar während der kalten Jahreszeit und im Schnee, entspricht. Er ist ideal sowohl für die Stadt als auch für Ausfl üge auf dem Land. Artic ist ein moderner Sportwagen, der sich mit wenigen Handgriffen von der Konfi guration „City” in die Konfi guration „Off-Road” mit 4 großen Rädern (Off-Road/-Winterräder als Zubehör erhältlich) verwandeln lässt. Der Sportwagen ist ab der Geburt 0m+ zugelassen.

Inkl. Babyschale Synthesis XT-Plus, Regenschutz, Wickeltasche, Fußdecke 2in1

Als Zubehör erhältlich: Farblich passender Kinderwagenaufsatz und Baby-Softtasche, „Off-Road“-Winter-Vorderräder

ANTHRACITE

DOVE GREY

Inkl. Insektennetz, Regenschutz, Fußsack und Wickeltasche

Der Kinderarzt empfi ehlt: Bei längeren Reisen auf die körpergerechte Haltung des

Babys achten. Die Kinderwagenwanne ist für den Transport im Auto zugelassen und sicher getestet. Dank der integrierten Car-Kit Vorrich-

tung sichern Sie Ihr Kind in seiner besten Körperhaltung auf dem Rücksitz und reisen so sicher und bequem.

KI2013S060-061 60KI2013S060-061 60 06.11.13 11:0906.11.13 11:09

kiddies 61

FLOTT UNTERWEGS

3 4 5

3 SPORTWAGEN MULTIWAY EVODieser Sportwagen begleitet sicher und komfortabel auf allen Wegen. Inkl. Frontbügel, Regenschutz und Fußdecke.

4 SPORTWAGEN LITE WAYElegant durch die Stadt. Die Rückenlehne kann ganz abgesenkt werden, so steht einem Schläfchen zwischendurch nichts im Wege. Inkl. Regenschutz und Frontbügel.

5 SPORTWAGEN ECHO / ECHO TWINDas farbige Gestell ist passend zum Bezug, die breite und weiche Sitzfl äche aus schmutzabwei-sendem Stoff ist gemütlich und bequem. Inkl. Re-genschutz. Auch als Geschwisterwagen erhältlich.

6 SPORTWAGEN URBAN MIT COLOR PACKUrban ist der neue Transformer-Sportwagen für junge und moderne Eltern, die eine vielseitige Lösung für die Spazierfahrt mit dem Nachwuchs suchen. Wählen Sie unter der großen Farbpalette des „Color Pack“ (als Zubehör erhältlich), Ihre Lieblingsfarbe und vervollständigen Sie Ihren Urban. Zunächst: Version “A” Urban als Kinderwagen Später: Version “B” Urban als Sportwagen

7 KINDERAUTOSITZ XPACE, Gr. 1Die Komfortpolsterung schützt Kopf, Lenden-bereich, Arme und Beine, ein Locking Clip hält den Sicherheitsgurt stets straff. Der Bezug ist abnehm- und waschbar.

8 KINDERAUTOSITZ OASYS 1 ISOFIX, Gr. 1Oasys 1 Isofi x lässt sich durch die zwei Rasterarme ganz einfach am Fahrzeugsitz befestigen und wird mit der Fahrzeugkarosserie Ihres Auto verankert.

9 KINDERAUTOSITZ OASYS 2-3 FIXPLUS, Gr. 2/3Dieser Sitz begleitet Ihren Nachwuchs ab einem Gewicht von 15 kg Körpergewicht. Weiche Polsterungen für Körper und Arme und atmungsaktive Stoffe lassen Ihr Kind kom-fortabel sitzen und schützen es auf Reisen. Die Rückenlehnenverstellung ist praktisch von vorne aus zu bedienen, ein seitlicher Becherhalter lässt keine Wünsche mehr offen.

6

Gruppe 19-18 kg

Gruppe 2/315-36 kg

Gruppe 19-18 kg

Color Pack bestehend aus: Cabrioverdeck, TRIS-Polsterung,

Sitzaufl age, Fußdecke

BLACK

RED

BLUE GREY

GREEN WAVE

GARNET

KIWI GARNET

RED WAVE

BROWNGREY

7 8

9

Urban Basic + Color Pack = Version B

Version A

KI2013S060-061 61KI2013S060-061 61 06.11.13 11:1006.11.13 11:10

62 kiddies

FLOTT UNTERWEGS

TRAVEL SYSTEMCLICK & GO® erlaubt Ihnen, Ihre Babyschale oder Ihren Kinderwagen-Aufsatz direkt auf dem Gestell des Kinderwagens zu befestigen – für stressfreies Reisen.

1

2 3

4

1 RÖMER BABY-SAFE PLUS SHR IIGruppe 0+ für Babys bis ca. 15 Monate (13 kg). Höhen ver-stellbare Kopfstütze und Schultergurte. Ein-Hand Bedie-nung am Bügel zum Lösen vom Buggy. Ausgestattet mit D-SIP Technologie für speziellen Seitenaufprallschutz.

2 RÖMER BABY-SAFE BELTED BASEGurtbefestigte Base mit Autogurt-Spannsystem für BABY-SAFE plus II / SHR II.

3 RÖMER BABY-SAFE ISOFIX BASEBase mit ISOFIX Rastarmen für BABY-SAFE plus II / SHR II.

4 BRITAX AFFINITYAb der Geburt als Kinderwagen geeignet. Dank integrier-tem CLICK & GO - Adapter schnell und komfortabel als Travel System verwendbar (passend für den Römer BABY-SAFE Sleeper sowie alle Römer BABY-SAFE Baby-schalen). Mit vollständig umkehrbarer Sitzeinheit und mehrfach verstellbarer Rückenlehne. Das leichte Alumini-umgestell gewährt ein extrem einfaches und intuitives Falten des Britax affi nity mit automatischer Verriegelung und kompaktem Klappmaß. Optimaler Fahrkomfort durch einstellbare Federung und luftgefüllte Hinterreifen. Dank 3 verschiedener Basis-Modelle und 6 Kollektionsdesigns ist für jeden Geschmack das passende Modell dabei.

KI2013S062-064 62KI2013S062-064 62 06.11.13 11:2006.11.13 11:20

kiddies 63

FLOTT UNTERWEGS

1 RÖMER DUALFIXAuto-Kindersitz der Gruppe 0+/1 (Geburt bis 18 kg). Dank der 360°-Drehfunktion des DUALFIX können Sie Ihr Kind einfach in den Sitz hineinsetzen und bequem zwischen vorwärts gerichteter und rückwärts gerich-teter Position wechseln. Der Kindersitz, der zunächst bis 9 kg rückwärts gerichtet verwendet werden muss, bietet anschließend die Option weiterhin entgegen der Fahrtrichtung oder alternativ in Fahrtrichtung eingebaut zu werden. Auf diese Weise ist er sehr fl exibel von der Geburt bis ins Kleinkindalter. Der Kindersitz bietet alle Sicherheitsmerkmale, die Sie von BRITAX RÖMER erwarten, u. a. ISOFIX und ein 5-Punkt-Gurtsystem. So können Sie sicher sein, dass Ihr Kind sicher ist, unabhängig von Alter oder Größe.

2 RÖMER KING II ATSAutositz der Gruppe 1 (9 bis 18 kg). Mit einem aktiven Autogurt-Spannsystem, das den Gurt wie einen 3-Punkt-Gurt zurück zieht. Auf diese Weise hat der Gurt immer die richtige Spannung. Licht- und Tonindikator zeigen Ihnen zudem an, ob Sie Ihr Kind mit der korrekten Spannung angeschnallt haben. Der RÖMER KING II ATS ist zudem mit einem 5-Punkt-Gurtsystem ausgestattet und hat eine klappbare Sitzschale.

3 RÖMER VERSAFIXAutositz der Gruppe 1 (9 bis 18 kg). Mit ISOFIX- und Antikipp-System sowie einem V-Tether, der einen dritten Verankerungspunkt schafft und die Dreh bewegung des Sitzes einschränkt. Mit 5-Punkt Sicherheitsgurtsystem und zentraler Gurt längen verstellung.

4 RÖMER XTENSAFIXAutositz der Gruppe 1-2-3 (9 bis 36 kg). Wächst so individuell wie Ihr Kind – mit 5-Punkt Gurtsystem bis 25 kg. Anders als vergleichbare Gruppe 1-2-3 Sitze ermöglicht Ihnen der XTENSAFIX die Verwendung des 5-Punkt Gurtsystems ab 9 Monaten bis zu einem Maximalgewicht von 25 kg. Anschließend wird das Kind mit dem Fahrzeuggurt gesichert. So entgehen Sie der Versuchung zu früh auf den 3-Punkt Gurt zu wechseln. Zudem umfasst der XTENSAFIX die BRITAX RÖMER Sicherheitsmerkmale ISOFIX, Antikipp-System und V-Tether.

1

2

3

4

KI2013S062-064 63KI2013S062-064 63 06.11.13 11:2106.11.13 11:21

64 kiddies

FLOTT UNTERWEGS

1 2 3

1 RÖMER KIDFIX XP SICTGruppe 2/3 (15 bis 36 kg). Sicherheit, die man spüren kann! Das XP-PAD setzt neue Maßstäbe in puncto Sicherheit. Der KIDFIX XP SICT ist mit der XP-PAD-Tech-nologie ausgestattet, die Ihr Kind sicher im Sitz zurückhält. SICT schützt bei einem Seitenaufprall. Mit dem ISOFIT System ist der Einbau ebenso sicher wie einfach: Es nutzt die ISOFIX-Befestigungspunkte im Fahrzeug für den Einbau.

2 RÖMER KIDFIX SLGruppe 2/3 (15 bis 36 kg). Genießen Sie Komfort im Alltag... Der KIDFIX SL ist ein ISOFIT-Kindersitz, der mit Ihrem Kind mitwächst. Komfortabel, benutzerfreundlich und vielseitig entspricht er allen Bedürfnissen von Familien, ob zur Nutzung in verschiedenen Fahrzeugen oder zum bequemen Transport anderer Passagiere. Neben der bewährten Sicherheit von BRITAX RÖMER bietet der KIDFIX SL intuitive Gurtführungen in neuem Design. Das Soft-Latch ISOFIT System mit fl exiblen Gurtbändern ermöglicht zudem eine besonders einfache, direkte Verbindung mit den ISOFIX-Befesti-gungspunkten des Fahrzeugs.

3 RÖMER KID XPGruppe 2/3 (15 bis 36 kg). Sicherheit, die man spüren kann! Das XP-PAD setzt neue Maßstäbe in puncto Sicherheit. Der KID XP ist mit der XP-PAD Technologie ausgestattet, die Ihr Kind sicher im Sitz zurückhält. Die intuitiven Gurtführungen stellen sicher, dass der 3-Punkt-Sicherheitsgurt immer korrekt angelegt ist. Auf diese Weise garantiert der Kindersitz optimalen Schutz für Ihr Kind. Der KID XP wird mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs im Fahrzeug befestigt.

KI2013S062-064 64KI2013S062-064 64 06.11.13 11:2106.11.13 11:21

kiddies 65

FLOTT UNTERWEGS

www.croozer.deCroozer Fahrradanhänger sind hochwertige, intelligente Transportlösungen für alle, die gerne mit ihrer Familie mit dem Fahrrad unterwegs sind und es dabei spontan und unkompliziert lieben. Mit dem 3in1-Konzept sind immer Buggy, Walker und Fahrradanhänger im Lieferumfang enthalten und sorgen so für fl exible Mobilität.

Croozer Fahrradanhänger auf einen Blick:

• Croozer sind immer Buggy, Walker und Fahrradanhänger in einem

• Schneller und einfacher Wechsel der Sets ohne Werkzeug

• Innovatives Schnellfaltsystem

• Mit den patentierten Sitzsystemen können schon wenige Wochen alte Babys mit auf Tour

• Viel Platz für die Passagiere und die Eltern – im großen Kofferraum ist Platz für Einkäufe und Wickeltasche

• Sicherheitsfahrgastzelle für optimalen Insassenschutz

• Alle Materialien und Komponenten sind schadstofffrei und TÜV-zertifi ziert

DER CROOZER KID PLUS:

• Innovative Federdämpfung aus Sylomer®

• Keine gewichtsabhängige Einstellung erforderlich

• Großer Federweg von 45 mm

• Herausragende Dämpfung und niedriger Schwerpunkt des Croozer Kid Plus sorgen für gutes Fahrverhalten und hohe Kippstabilität

• Geprüfte und patentierte Komponenten wie der Babysitz, der Stoßfänger und das Innenrahmenkonzept

• 5-Punkt-Sicherheitsgurte

• Einzelsitze für jedes Kind mit Rumpf- und Gesäßstütze

• 2in1-Wetterverdeck zum Schutz vor Wind, Kälte und Insekten

SCHADSTOFFFREI

SICHER UNTERWEGS AB DEM ERSTEN TAG: DER CROOZER BABYSITZ

• Der Spanngurt strafft die Lehne zu einer stützenden Liege-Sitzfl äche

• Die gurtverstärkten Seitenwände sorgen für Halt und schützen das Baby

• Der Croozer Babysitz ist bequem wie eine Hängematte und sicher wie ein Autositz

KI2013S065 65KI2013S065 65 06.11.13 11:2606.11.13 11:26

66 kiddies

FLOTT UNTERWEGS

BUGABOO BUFFALORobust, geräumig, vielseitig & all-terrain.Speziell designt für Eltern, die alles entdecken möchten.

BUGABOO CAMELEON3 Vielseitig, multi-terrain, leicht & kompakt.Der original „all-in-one“ Kinderwagen, den Eltern lieben.

BUGABOO BEE Wächst mit, wendig, leicht & kompakt. Speziell designt für Eltern auf der Überholspur.

BUGABOO DONKEYMono, Duo, Twin & eine Menge Stauraum. Speziell designt, um mit Ihrer Familie zu wachsen.

Alle Informationen auf www.bugaboo.com

KI2013S066 66KI2013S066 66 06.11.13 11:2806.11.13 11:28

Unser Service für Sie: Vollkasko-Diebstahlversicherung für Kinderwagen!

FINGER WEG VON MEINEM FLITZER!

für neue Kinderwagen in den ersten 12 Monaten ab Erwerb

perfekter Schutz außerhalb des häuslichen Bereichs

max. Versicherungssumme 3.000,- EUR pro Kinderwagen

Nähere Informationen zur Diebstahlversicherung für Kinderwagen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Babyhändler.

KI2013S067 67KI2013S067 67 08.11.13 11:4608.11.13 11:46

68 kiddies

KLEINES WOHNEN

1 WANDREGAL ca. B 117 / H 22,4 / T 20 cm

2 WICKELAUFSATZFür den Wickelaufsatz werden keine Bohrungen an der Kommode benötigt – er wird einfach aufgesteckt. So kann die Kommode auch nach der Wickelzeit verwendet werden.ca. B 88,8 / H 9,3 / T 72,4 cm

3 KOMMODE 3 Schubkästen, oberster Schubkasten mit Vollauszug, Soft-Close-Einzugca. B 117 / H 93,8 / T 57,9 cm

4 STANDREGALMit 4 offenen Fächernca. B 48,3 / H 154 / T 39,9 cm

5 KINDERBETT 70 x 140 cm, mit 4-fach höhenver stell baren AIRWELL®-Comfort Feder-leistenrost, 2 Schlupfsprossenca. L 142,6 / B 76,6 / H 84,4 cm, optionales Zubehör: Umbauseiten ca. L 139,0 / H 18,4 / T 1,8 cm

6 KLEIDERSCHRANK 3 Türen, mit Rillenfüllung, Türdämpfungca. B 163,4 / H 189,4 / T 57,9 cm

KINDERZIMMER HAROKlassisch und modern zugleich: Das neue Kinderzimmer ‚Haro‘ von PAIDI

„Möbel aus Eiche hatten lange den Ruf zu rustikal zu sein. Doch nun ist der „Holz-Klassiker“ wieder auf dem Vor-marsch und setzt neue Trends im Kinderzimmer“, so Bruno Agostino, Produkt-Designer bei PAIDI. Klassik meets Moderne: Das neue Programm HARO verbindet klassische, schlichte Möbel mit einem trendigen Eicheton. Die Rillenfüllung sowie die geradlinigen Griffe in Silber sind echte Hingucker im Kinderzimmer.

1

2

3

KI2013S068-073 68KI2013S068-073 68 06.11.13 11:3106.11.13 11:31

kiddies 69

KLEINES WOHNEN

4

5

6

KI2013S068-073 69KI2013S068-073 69 06.11.13 11:3106.11.13 11:31

70 kiddies

KLEINES WOHNEN

1

3

5

4

2

KI2013S068-073 70KI2013S068-073 70 06.11.13 11:3106.11.13 11:31

kiddies 71

KLEINES WOHNEN

1 WANDREGAL ca. B 70 / H 13,9 / T 21,8 cm

2 WICKELAUFSATZ breit, für den Wickelaufsatz werden kei-ne Bohrungen an der Kommode benötigt – er wird einfach aufgesteckt ca. B 137,6 / H 2,5 (9,8) / T 78,1 cm

3 KOMMODE breit, 4 Schubkästen, oberster Schub-kasten mit Vollauszug; 3-fach geteilte Inneneinteilung der Schubkästenca. B 140,8 / H 93,7 / T 55,3 cm

4 STANDREGAL schmal, mit 5 offenen Fächernca. B 48 / H 197,1 / T 39,3 cm

5 KINDERBETTKinderbett 70 x 140 cm mit 4-fach höhen-verstellbarem Matratzenrost AIRWELL®-Comfort, 3 Schlupfsprossen, ca. L 144 / B 75,8 / H 79,9 cm, optionales Zubehör: Umbauseiten ca. L 139 / H 18,4 / T 1,8 cm

6 KLEIDERSCHRANK 2 Türen, 2 Schubkästen ca. B 94,4 / H 197,1 / T 55,3 cm

KINDERZIMMER SINFONIEDas neue Programm SINFONIE liegt voll im Trend

Wie in der Musik, sollten auch Möbel eine Grundtonart besitzen. „Der Name verrät es bereits, bei SINFONIE haben wir drei miteinander harmonierende Farben für die Glanz-Fronten verwendet: ein elegantes Elfenbein, ein warmes Creme und ein erdiger Trüffel-Ton“, erläutert Bruno Agostino, Produkt-Designer bei PAIDI. „Auch der Korpus in Thuja-Nach-bildung fügt sich perfekt in das Farbkon-zept ein.“ Neben dem visuellen Charak-ter spielt bei einem Kinderzimmer auch die Haptik eine große Rolle, denn Babys und Kleinkinder erfühlen sich ihre Welt. Und hier lässt sich einiges erkunden: die glatten Glanz-Fronten, die strukturierte Thuja-Nachbildung und die markanten, elegant-eckigen Griffe.

6

KI2013S068-073 71KI2013S068-073 71 06.11.13 11:3206.11.13 11:32

72 kiddies

KLEINES WOHNEN

1 WANDREGAL breit, ca. B 144,3 / H 23 / T 20 cm

2 KOMMODE BREIT breit, 3 Schubkästen mit Facheinteilung, ca. B 144,3 / H 91,8 / T 56,6 cm

3 WICKELAUFSATZ für den Wickelaufsatz werden keine Bohrungen an der Kommode benötigt – er wird einfach aufgestecktca. B 91 / H 2,5 (9,8) / T 79,5 cm

4 KINDERBETT70 x 140 cm mit 4-fach höhenverstellbarem Matratzenrost AIRWELL®-Comfort, 2 Schlupfsprossen, ca. L 147,8 / B 82,4 / H 83,6 cm, optionales Zubehör: Umbauseiten ca. L 139 / H 18,4 / T 1,8 cm

5 STANDREGAL 4 Fachböden, mit 5 offenen Fächernca. B 50,5 / H 200,1 / T 40,6 cm

6 KLEIDERSCHRANK 2 Türen, 2 Schubkästen ca. B 96,9 / H 200,1 / T 56,6 cm

KINDERZIMMER SOPHIAPAIDI bringt mit ‚Sophia‘ ein romanti-sches Zimmer in Weiß auf den Markt

Klischee hin oder her, in den meisten Fällen trifft es zu: Mädchen lieben die Farben Weiß und Rosa. Mit dem neuen Kinderzimmer ‚Sophia’ trägt PAIDI dieser Vorliebe Rechnung. Das neue Programm ist in strahlendem Icy-White gehalten und kann so hervorragend mit allen Farben kombiniert werden. Seine klaren Formen werden durch dezente Hingu-cker wie den charmanten abgeschräg-ten Füßen und den weißen Türknöpfen durchbrochen. Die breiten Blenden an den Möbeln runden das zeitlose, aber feminine Design ab.

1

2

3

KI2013S068-073 72KI2013S068-073 72 06.11.13 11:3206.11.13 11:32

kiddies 73

KLEINES WOHNEN

5

4

6

KI2013S068-073 73KI2013S068-073 73 06.11.13 11:3206.11.13 11:32

74 kiddies

KLEINES WOHNEN

1

2

3

5

KI2013S074-077 74KI2013S074-077 74 07.11.13 15:5207.11.13 15:52

kiddies 75

KLEINES WOHNEN

1 BIANCO KOMMODE 1 Tür, 2 verstellbare Einlegeböden, 1 Schubkasten.B 60 / H 150 / T 45 cm.

2 BIANCO WICKELKOMMODE Mit 3 Doppel-Schubkästen, 2 Sicherungs leisten mit 2 abnehmbaren Ablagen. B 109 / H 95 / T 45 cm. Wickelfl äche ca. 87 x 71 cm.

3 BIANCO HÄNGEREGAL ca. B 80 / H 25 / T 14 cm

4 BIANCO KLEIDERSCHRANK 3 Türen, 2 Schubkästen.B 131 / H 195 / 54 cm.

5 BIANCO KINDERBETT 70 x 140 cm, breite Seitenteile mit 3 Schlupfsprossen, 3-fach verstellbarer Lattenrost, umbaubar zum Jugendbett.

KINDERZIMMER BIANCOWildeiche trüffel/weiß

Das im aktuellen Landhausstil gehaltene Kinderzimmer „BIANCO“ zeichnet sich durch seine besondere Optik aus. Hochwertige MDF-Materialien in Türen und Schubladen sorgen für die nötige Stabilität. Viele Schubladen in Schrank und Kommode bieten optimalen Stauraum. Ein Babyzimmer, das nicht nur Kinderherzen höher schlagen lässt. Textile Ausstattung von der Firma Wegner.

Made in Germany steht für beste Qualität.

4

KI2013S074-077 75KI2013S074-077 75 07.11.13 15:5207.11.13 15:52

76 kiddies

KLEINES WOHNEN

1

2

3

4

KINDERZIMMER MORENOEiche sägerau in trüffel/weiß-matt

Eine Kinderzimmereinrichtung, an der Sie auch nach Jahren noch Ihre Freude haben werden. Der harmonische Farbmix aus elegantem Weiß und dem warmen Eichen-dekor schafft eine zeitlos-elegante Atmosphäre, in der sich Groß und Klein wohl fühlen. Dazu überzeugt die Moreno- Serie durch zuverlässige Qualität zum attraktiven Preis.Textile Ausstattung von der Firma Wegner.

1 MORENO KLEIDERSCHRANKMit 3 Türen und 2 Schubkästen.B 130 / H 188 / T 54 cm.

2 MORENO KINDERBETT 70 x 140 cmMit breiten Sprossen (2 Schlupfsprossen) und Lattenrost, zum Juniorbett umbaubar. Als Zubehör ist ein Bettkasten mit 6 Laufrollen erhältlich.

3 MORENO WICKELKOMMODEMit 3 Schubkästen. Wickelfl äche 88 x 71 cm.B 106 / H 93 / T 71 cm.

4 MORENO BEISTELLSCHRANK2 verstellbare Einlegeböden, 1 Tür.B 50 / H 136 / T 32 cm.

KI2013S074-077 76KI2013S074-077 76 18.11.13 12:2018.11.13 12:20

kiddies 77

KLEINES WOHNEN

KINDERZIMMER BENITOEiche sägerau in weiß-matt

Die Kinderzimmerserie BENITO bietet solide Qualität in einem top Preis-Leistungsverhältnis. Eine Kinderzimmer -ein richtung für viele Jahre, und das auch in optischer Hinsicht. Der Mix aus elegantem Weiß und naturfarbenem Eichen dekor sorgt für einen Look, der auch nach Jahren noch angesagt ist.

1 BENITO KLEIDERSCHRANKMit 3 Türen. B 118 / H 183 / T 53 cm.

2 BENITO KINDERBETT 70 x 140 cmMit breiten Sprossen (2 Schlupfsprossen) und Lattenrost, zum Juniorbett umbaubar. Als Zubehör ist ein Bettkasten mit 6 Laufrollen erhältlich.

3 BENITO WICKELTISCH1 Schubkasten, 2 Türen. 1 verstellbarer Einlegeboden.B 91 / H 92 / T 71 cm. Wickelfl äche 87 x 71 cm.

4 BENITO WANDREGALweiß mattB 81 / H 14 / T 15 cm.

1

2

3

4

KI2013S074-077 77KI2013S074-077 77 18.11.13 15:1818.11.13 15:18

78 kiddies

KLEINES WOHNEN

KINDERZIMMER LOULOUZeitlos schön und fl exibel in der Nutzung!

Loulou rahmt geradlinig und schnörkellos alles für den Nachwuchs ein, das Creme formt zusammen mit dem warmen Holzton der Eiche ein wohnliches Duett und sorgt für eine zeitlose, attraktive Optik. Loulou ist ein wahrer Teamplayer: Ob Kinder- oder Babybett, ob dreiteiliger Schrank, Wickelkommode oder Wandregal – alle sind optimal aufeinander eingespielt und beherbergen vom kleinsten Krimskrams bis zur großen Garderobe wirklich jeden Kinderschatz! Für die Nutzung in späterer Zeit ist mit Loulou gesorgt, da sich das Bett mit ein paar Handgriffen zu einem kleinen Jugendbett umbauen lässt, wodurch Schrank und Kommode auch im Zimmer eines Heranwachsenden eine gute Figur machen.

KI2013S078-079 78KI2013S078-079 78 06.11.13 11:3506.11.13 11:35

kiddies 79

KLEINES WOHNEN

WIPPE SHIRLEYSanft wippend inmitten des Geschehens stimmt Shirley alle kleinen Racker wieder milde. Ausgestattet mit einem 3-Punkt-Gurt, weich gepolstert und mehrfach höhen-verstellbar, bietet die Wippe dem Nachwuchs die Möglichkeit, das Geschehen sicher und komfortabel zu beobachten. Der Stoffeinhang lässt sich über einen Reißverschluss leicht abnehmen und so problemlos reinigen. Die Wippfunktion ist bei Bedarf auch arretierbar. Shirley ist mit seinem Aluminiumgestell ein Leichtgewicht!

MY RUNNERMit seiner hochwertigen Qualität aus massiver Buche ist MyRunner der ideale Einsteiger für jeden Kinderfuhr-park. Ob trendig in grün / grau, fröhlich in bunten Farben oder klassisch in natur / rot – dieser fl otte Rutscher fördert spielend die motorischen Fähigkeiten ihres Sprösslings und macht selbst den Kleinsten schon großen Spaß! Die Vollgummireifen auf den belastbaren Kunststoff felgen machen kaum Laufgeräusche, sodass der Nach-wuchs auch beden-kenlos im Haus seine Runden drehen kann.

HOCHSTUHL SWINGSwing schmiegt sich ergonomisch an kleine Rücken, lässt Sitz- und Fußbrett beinahe frei im Raum schweben und bleibt doch mit großzügig geschwungenen Beinen fest und sicher auf dem Boden stehen. Seine außerordent-liche Stabilität verdankt Swing nicht zuletzt der massiven Bauweise und sein schwungvolles Design fi ndet sich in allen (Bau)Teilen wieder. Und weil Swing auch ein Herz für Eltern hat, lässt er sich im Handumdrehen ganz ohne Werkzeug auf die jeweils richtige Größe einstellen – und zwar viele Jahre lang.

KI2013S078-079 79KI2013S078-079 79 06.11.13 11:3506.11.13 11:35

80 kiddies

KLEINES WOHNEN

‚BIRDS‘ - SUPERSOFTES BABY-MÄXCHEN UND LAUSCHIGES VOGELPARADIES

Kern der neuen ‚Birds‘ - Kollektion ist wieder einmal ein zauberhaftes neues Baby-Mäxchen in der sehr erfolgrei-chen SuperSoft-Qualität. Dies bedeutet, der hochwertige Baumwoll-Jersey wurde mittels Enzymwäsche vorbehan-delt und ist dadurch besonders weich, hautfreundlich sowie pfl egeleicht und neigt kaum zum Pilling. Passend dazu gibt es das Bettset, Krabbeldecke und viele andere ALVI Produkte mit der aufwendigen Eulen-Applikation. Die Birds begleiten den Nachtschlaf des kleinen Lieblings und erfreuen auch die Mamaherzen.

CELLIANT – EINE BESONDERE ART DER ENERGIEGEWINNUNG!

Der menschliche Körper gibt kontinuierlich Energie ab. Celliant ist eine Technologie, die es ermöglicht, diese

abgegebene Energie zu absorbieren und dann als Infrarotenergie wieder an den Körper zu

refl ektieren. Hierfür werden dreizehn verschiedene

optisch aktive Mineralien genutzt und in die Textilfa-

sern eingewebt. So kann der Sauerstoff-

gehalt im Hautgewebe um bis zu 8% gesteigert

werden, der Körper wird dadurch besser durchblutet und erholt sich schneller. Auch der Matratzenkern

erfüllt höchste Ansprüche: optimale Luftzirkulation durch vertikale und horizontale Luftkanäle,

3D-Abstandsgewirke und natürlich eine Baby- und Juniorseite fürs Mitwachsen. Dank der neuen ‚Air-Sleep‘

schläft das Baby schneller ein, kann sich besser ent-spannen und wacht am nächsten Morgen sehr viel

ausgeruhter und zufriedener auf. Und das mittels natür-licher Mineralien im Bezugsgewebe, ohne gesundheit-

liche Risiken und Nebenwirkungen.

ALLES FÜR AUSGERUHTE BABYS!

KI2013S080 80KI2013S080 80 06.11.13 11:5906.11.13 11:59

kiddies 81

KLEINES WOHNEN

KINDERZIMMER „SAVONA“Wer gerne ein einzigartiges Zimmer zusammenstellen möchte, entscheidet sich für Savona. Damit kreieren Sie ein Babyzimmer, das zu Ihrem Stil passt. Natürlich können Sie die Möbelstücke auch einzeln kaufen und dann miteinander kombinieren. Die Möbellinie Savona, ein rustikales weißes Kinderzimmer, können Sie einfach zu einem wunderschönen Jugendzimmer umbauen. Das hochwertige MDF-Material wurde mit einem starken Lack versehen. Diese Möbel verleihen einem Jungen- oder Mädchenzimmer eine robuste und rustikale Ausstrahlung. Natürlich wurde auch diese Möbellinie bis ins kleinste Detail mit Sorgfalt fertiggestellt. Das dürfen Sie von einer Qualitätsmarke, wie Kidsmill, auch erwarten. Mit dem Kinderzimmer Savona stellen Sie genau das Zimmer zusammen, das zu Ihnen und zu Ihrem Kind passt.

1 UMBAUBETT 70 x 140 cm. H 90,5 / B 78 / T 150 cm. Zu diesem Bett werden Umbauseitenteile mitgeliefert, so dass dieses Bett später zu einem Jugendbett umgebaut werden kann.

2 KLEIDERSCHRANK 2-T H 205,5 / B 115 / T 59 cm. Mit 2 Türen und 2 Schubladen, 1 Kleiderstange und darunter 2 Einlegeböden. Einschließlich Türdämpfung und Selbsteinzug.

3 KOMMODE H 93 / B 114,5 / T 59 cm. Mit 2 Türen und 3 Schubladen, 1 Einlegeboden, einschließlich Türdämpfung und Selbst-einzug. Wickelansatz zusätzlich erhältlich.

4 KLEIDERSCHRANK 3-TH 205,5 / B 170 / T 59 cm. Mit 3 Türen und 3 Schubladen. Links 1 Kleiderstange und darunter 2 Einlegeböden (2-T breit), Rechts 3 Einlegeböden. Einschließlich Türdämpfung und Selbsteinzug.

LIEFERUNG DIREKT VOM HERSTELLER FREI HAUS UND AUFBAU VOM FACHMANN

1

2

4

3

KI2013S081 81KI2013S081 81 06.11.13 12:0106.11.13 12:01

82 kiddies

KLEINES WOHNEN

MIT DISNEY BABY SPIELERISCH DIE WELT ENTDECKEN Die erste Zeit mit einem neugeborenen Kind ist eine ganz besondere Zeit im Leben. In dieser ersten Lebensphase sind die Produkte von Disney Baby liebenswerte Begleiter.

Beliebte Figuren von Winnie Puuh und Micky Maus sind seit Generationen in den Kinderzimmern der Welt zu Hause. Alle Disney Baby Produkte werden von namhaften Herstellern mit viel Erfahrung und in hoher Qualität hergestellt.

Disney liegt das Wohlbefi nden Ihres Kindes am Herzen.

H

Kind n dukte

Kinderausstattung, Hauck

Autositze, Osann

Esslernserie, Rotho

Flaschen und Schnuller, NUK

Pfl egeausstattung, Rotho

Babyspielzeug, Tomy

Babyspielzeug, Vtech

©: D

isne

y, ©

: Dis

ney.

Base

d on

the

„Win

nie

the

Pooh

“ wor

ks b

y A.

A. M

ilne

and

E.H

. She

pard

KI2013S082-083 82KI2013S082-083 82 12.11.13 11:0812.11.13 11:08

kiddies 83

KLEINES WOHNEN

DISNEY SCHLAFSACK-SET COSY Modern, süß und praktisch – genau richtig für die ganz kleinen Disneyfans. Die Schlafsack-Sets sind die idealen Begleiter Ihres Babys durch die ersten Monate seines Lebens. Es besteht aus einem fl auschigen, mit Polyestervlies gefüllten Außen-Schlafsack – größenverstellbar - und einem feinen, weichen, langärmligen Innensäckchen. Beide sind mit einem praktischen, extra langen Reißverschluss ausgestattet, aus hochwertigem Jersey in 100%iger Baumwolle. Waschbarkeit: Innensack bei 60°C und Außensack bei 40°C. In den Größen 50/56 - 80/86 erhältlich. Made in Germany!

BABYMATRATZE VISCO AIRDer aus Lyocell bestehende Funktionsbezug ist abnehm-bar und waschbar bis 60°C (Schonwaschgang). Die Matratze selbst ist ausgestattet mit einer Babyseite mit Visco Air Noppenprofi l, einer stabilen Kleinkindseite mit Kaltschaum, trittfester Längskante und Zweifach-belüftung durch Noppenprofi l auf der Oberfl äche.Höhe: ca. 11 cm, für Allergiker geeignet, erhältlich in den Größen: 70/140 cm und 60/120 cm.

TEXTILE BABYAUSSTATTUNG „WINNIE POOH NEON“Die neue Winnie Puuh Kollektion, perfekt für das moderne Kinderzimmer. Bestehend aus Bettset, Schlafsack, Krabbeldecke, Wickelaufl age sowie einem Still- und Lagerungskissen, die nicht nur Babys Herzen höher schlagen lässt.

KI2013S082-083 83KI2013S082-083 83 08.11.13 10:5708.11.13 10:57

84 kiddies

KLEINES WOHNEN

HERLAG KINDERZIMMER „JULIA“ 3-ER SET Das Zimmer „Julia“ ist aus 100% MDF gefertigt. Das Dreierset besteht aus einem Kinderbett, einer Wickelkommode und einem 3-trg. Schrank. Es ist in trendigen Farben wie Weiß/ Eiche Sonoma oder Weiß/Mint erhältlich. Zusätzlich werden noch ein 2-trg. Schrank und ein Wandboard angeboten. Lieferbar ab 01.02.2014.

HERLAG KOMBI-SET TX IVHochstuhl aus massiver Buche mit abwaschbarem Polster und hoher Rückenlehne mit Softkante inkl. Schutz-und großem Spielbrett. Später kann der Hochstuhl zu einer Tisch-/ Stuhl-Kombination umgebaut werden. Ein Sitzpolster ist in verschiedenen Dessins optional erhältlich. Alle Sitzpolster sind BW-acrylbeschichtet und abwaschbar. Inklusive Sicherheitsgurtsystem. Lieferbar ab 01.02.2014.

HERLAG LAUFGITTER 6-ECKIG LANG Alle Laufgitter der Marke HERLAG sind aus massiver Buche gefertig. Die dreifach höhenverstellbaren Modelle werden in drei verschiedenen Farben – Natur, Weiß sowie Braun gebeizt – angeboten. Das Laufgitter ist falt- /klapp bar und dadurch auch sehr leicht verstaubar. Dazu erhältlich sind passende Laufgitter-Einlagen in frischen Dessins. Die Einlagen sind BW-acrylbeschichtet und abwaschbar. Lieferbar ab 01.02.2014.

FLEXIBILITÄT Der Hochstuhl ist auch

als Tisch-/ Stuhl -Kombination zu nutzen.

www.kettler.net

KI2013S084 84KI2013S084 84 08.11.13 11:0708.11.13 11:07

kiddies 85

KLEINES WOHNEN

2

3

1

1 LAUFGITTER AMELINeukonstruktion mit Köpfchen: Ameli lässt sich blitz-schnell zusammenfalten und der Boden macht einfach mit! Das spart nicht nur einige lästige Handgriffe, Ameli verschwindet auch als Ganzes und beim Wiederaufbau muss nicht erst nach Einzelteilen gesucht werden! Der Boden ist zweifach höhenverstellbar. Lattensprossen und Rundholme sind aus massiver Buche. Die leicht-gängigen Rollen haben Feststellbremsen.

2 TÜR- / TREPPENSCHUTZGITTERDas Tür- und Treppenschutzgitter mit dem praktischen Riegel und Schwenkmechanismus grenzt Gefahren sicher aus und schafft viel Freiraum für ein sicheres Spielen und uneingeschränkten Spaß. Mit diesem Klassiker sind sie immer gut bedient und bestens ausgerüstet, um Ihr Kind vor heiklen Alltagssituationen zu bewahren. Je nach Modell kann die Breite von 58 cm bis 133 cm variabel eingestellt werden.

3 HOCHSTUHL MAGICMagic macht seinem Namen alle Ehre, denn er ist nicht nur zauberhaft schön, nein – er besticht auch durch seine Funktionalität, die keine Wünsche offen lässt. Ausgestattet mit einem 3-Punkt-Gurt und dank seiner kleinen fast unsichtbaren Rollen, kann ihr Kind sicher vom Essplatz zum Spielplatz und wieder zurück transportiert werden. Je nach Bedarf sitzt es mit dem als Zubehör erhältlichen Spielbrett frei im Raum oder nimmt mit dem verschieb-baren Bügel an der täglichen Tafelrunde teil. Aus massiver Buche gefertigt, wächst Magic kontinuierlich mit seinen Ansprüchen: Fussbrett, Sitzfl äche, Bügel und Spielbrett lassen sich, ohne Werkzeug, individuell an die Größe Ihres Kindes anpassen.

KI2013S085 85KI2013S085 85 11.11.13 12:1511.11.13 12:15

86 kiddies

KLEINES WOHNEN

1

2

3

4

5

1 HOCHSTUHL POLLY MAGIC Babyliege, Hochstuhl und Kinderstuhl in einem. Rücken-lehne, Fußstütze und Stuhlhöhe mehrfach verstellbar. Bezug abwischbar. Große, abnehmbare Tischplatte mit genug Platz für die gemeinsame Mahlzeit.Inkl. abnehmbarem Spielbogen.

2 HOCHSTUHL POCKET LUNCHWo immer Sie sind, wird sich das Kind wie zu Hause fühlen, dank des gepolsterten Sitzes und der 3-fach ver-stellbaren Rückenlehne.

3 SITZERHÖHUNG POCKET SNACKEinfach zu verwenden, höhenverstellbar und mit praktischer, verstellbarer und abnehmbarer Tischplatte.Inkl. Transportgurt.

4 HOCHSTUHL POLLY 2 IN 1 Hochstuhl und Kinderstuhl in einem. Rückenlehne, Fußstütze und Stuhlhöhe mehrfach verstellbar. Auf dem abnehmbaren Tisch haben Sie genug Platz für Schälchen und Fläschchen. Bezug abwischbar, Sitzverkleinerer kann abgenommen werden.

5 TISCHSITZ 360°Immer im Blickkontakt mit Mami und Papi. An den meisten Tischplatten zu befestigen (19 - 35 mm). In verschiedene Positionen drehbar, praktisch zum Füttern und für unterwegs dank Transporttasche.

6 SCHAUKELWIPPE HOOPLÁAusgestattet mit dem exklusiven SlideLine-System, das ein Entlanggleiten der Spielfi gürchen am Bogen ermög-licht. Große, gepolsterte Liegefl äche, die Rückenlehne ist in verschiedene Positionen verstellbar.

7 BABYSCHAUKEL POLLY SWING UPDie batteriebetriebene Babyschaukel wiegt mit 4 Ge-schwindig keitsstufen, lustigen Melodien und einer Vibrations funktion und sorgt so für Unterhaltung und Spaß.

8 BABYSOFA TWISTEin eigenes Sofa für den königlichen Nachwuchs, so lässt es sich glücklich entspannen. Der rundherum weich gepolsterte Sessel lässt sich im Handumdrehen zu einem Long-Chair oder einer Liege umwandeln. Der abnehm-bare Bezug kann gewaschen werden.

4-

ß.

7

6

8

TOBACCO

RED

NATURAL

CHICK TO CHICK

JADE

ANTHRACITE

GREEN

SEA GREEN

MANDARINO

KI2013S086 86KI2013S086 86 08.11.13 10:2108.11.13 10:21

kiddies 87

KLEINES WOHNEN

TATAMIAMein sicheres Nest von Geburt an.

• Sitzhöhe 9-fach verstellbar

• Sitzneigung 4-fach verstell-bar bis hin zu einer komfor-tablen Liege position für Babys ab der Geburt

• Abnehmbares Tablett

• Kompakt zusammenklappbar

• Bezug abnehmbar und abwischbar

• 5-Punkt Sicherheitsgurt

RIALTODer superleichte Reise-hochstuhl inkl. Tragetasche

• Ideal für Reisen, Besuche und Ausfl üge, da sehr leicht (2,6 kg) und inkl. Tablett sehr klein zu sammen klappbar (37,5 x 38 x 13,5 cm)

• Für Kinder ab 9 Monaten bis ca. 3 Jahre

• Sitzhöhe 6-fach verstellbar

• Abnehm- und zusam-menklappbares Tablett

• 3-Punkt-Sicherheitsgurt

PRIMA PAPPA DINERMami, Papi, jetzt wird gegessen!

• Sitzhöhe 7-fach verstellbar

• Sitzneigung 4-fach verstellbar

• Abnehmbares Tablett

• Kompakt zusammenklappbar

• Bezug abnehmbar und abwischbar

• 5-Punkt Sicher- heitsgurt

PRIMA PAPPA ZERO3Gemütlich und komfortabel, nicht nur zu den Mahlzeiten.

• Sitzhöhe 7-fach verstellbar

• Sitzneigung 5-fach verstellbar bis hin zu einer komfortablen Liegeposition für Babys ab der Geburt

• Tablett abnehmbar

• Bezug abnehmbar und abwischbar

• Kompakt zu -sammen klappbar

• 5-Punkt Sicher -heitsgurt

SIESTAEs ist immer Zeit für ein Schläfchen zwischendurch.

• Sitzhöhe 9-fach verstellbar

• Sitzneigung 5-fach verstellbar bis hin zu einer komfortablen Liege-position für Babys ab der Geburt

• Tablett abnehmbar

• 5-Punkt Sicherheitsgurt

• Kompakt zusammenklappbar

SCHAUKEL-FUNKTION

DESIGN-HOCHSTUHL

KI2013S087 87KI2013S087 87 06.11.13 12:1906.11.13 12:19

88 kiddies

GUT UMSORGT

MAM MANUELLE MILCHPUMPE• Mit nur 4 Bestand-

teilen besonders leicht zusammen-zubauen und zu reinigen.

• Der weiche und fl exible Trichter sorgt für ein ange-nehmes Gefühl und sicheren Halt und passt sich ideal an jede Pump-Position an.

• Einfache und individuelle Saugstärkenregulierung.

• Mit Vakuum-Halt-Funktion für besonders angenehmes Abpumpen.

JETZT AUCH ERHÄLTLICH IM

STARTER-SET: DIE FLASCHE, DIE

MITWÄCHST

MAM ANTI-COLIC Die innovative MAM Anti-Colic mit dem patentierten Bodenventil sorgt dafür, dass Babys ruhig und relaxed trinken. Dank der Ventilationslöcher im Boden fl ießt die Nahrung völlig gleichmäßig – ohne Luftblasen, ohne Absetzen. Der Effekt: 80% weniger Koliken.

Praktisch: In wenigen einfachen Schritten wird aus der MAM Anti-Colic eine selbst-sterilisierende Flasche. So lässt sie sich jederzeit und überall in der Mikrowelle sterilisieren – schnell und ohne zusätzliches Sterilisiergerät. MAM COOLER

• Beißring mit Wasserkühlteil.

• Mit spezieller Ringform – für Babys besonders einfach zu greifen und zu halten.

• Mit dem Kühlteil können auch Backenzähne leicht erreicht werden.

MAM PERFECT • 60 % dünner und 4 mal weicher* –

hilft, das Risiko von Zahn fehlstellungen zu reduzieren

• Inklusive Sterilisier-Transportbox zum einfachen, schnellen Sterilisieren in der Mikrowelle

* Quelle: Wissenschaftliche Berichte des OFI Instituts belegen: Der Saugerhals des MAM Perfect ist 60% dünner; klinische Tests der Universitätszahnklinik Wien bestätigen: Er ist außerdem vier mal weicher als der Saughals vergleichbarer Silikonschnuller (Durchschnittswerte: 36 – 76% dünner / 2 – 8 mal weicher als herkömmliche Silikonschnuller).

*Medizinische Studie 2011 / Marktforschung 2008 - 2010, mit 995 Babys getestet.** Medizinische Studie / Marktforschung 2010, mit 204 Müttern getestet.

1. SCHRITT 2. SCHRITT

3 Min. bei 750 - 1.000 Watt in der Mikrowelle

erhitzen

3. SCHRITT

20 ml Wasser einfüllen

KI2013S088 88KI2013S088 88 06.11.13 12:2606.11.13 12:26

kiddies 89

GUT UMSORGT

1 WEITHALSFLASCHE MITANATOMISCHEM SAUGER

Durch den breiten Flaschen körper und -hals wird die Zubereitung der Nahrung und die Reinigung der Flasche ver einfacht. Sein anatomischer, aus medizinischem Silikon hergestellter Sauger, imitiert die Brustwarze der Mutter während des Saugens. Erhältlich in zwei Größen, je nach Alter des Babys, und in drei verschiedenen Kapazitäten: 150 ml, 270 ml und 360 ml. Sechs verschiedene Designs, immer zum Kombinieren mit dem Schnuller und Schnullerhalter!

2 ANATOMISCHER SCHNULLER Der aus medizinischem Silikon hergestellte Sauger imitiert die Brustwarze der Mutter während des Saugens, während seine ergonomische Form mit dem Gesicht des Babys harmoniert und so einen korrekten Saugdruck gewährleistet. Erhältlich in zwei Größen: 0-6 Monate und ab 6 Monaten.

3 SCHNULLERHALTER Ermöglicht das Befestigen des Schnullers an der Kleidung des Kindes und verhindert somit, dass er auf den Boden fällt und schmutzig wird oder verloren geht. Perfekt zu kombi nieren mit den Schnullern aus der Kollektion!

DAS UMFANGREICHSTE SORTIMENT AN SCHNULLERN. FÜR JEDEN ETWAS DABEI.„FUSION“ SCHNULLER – IDEAL FÜR NEUGEBORENE Dank seiner kleinen Mundplatte und der innovativen Form, wird die Kontaktfl äche mit der Haut minimiert. Erhältlich in 2 Größen: von 2 bis 4 Monate und ab dem 4. Monat. Die kleine Größe ist ideal für Neugeborene und Babys mit ge ringem Gewicht. Den Sauger aus medizinischem Silikon gibt es sowohl in anatomischer als auch in physiologischer Form.

PHYSIOLOGISCHER „HAUTE COUTURE“ SCHNULLER –DER GOLDENE STAR Die Premium-Linie für Schnuller und Schnullerhalter von Suavinex vereint hochwertige Materialien, medizinisches Silikon, Transparenz und auserlesenes Design. Ein Ensemble höchster Qualität für stilvolle Babys. Erhältlich in drei Größen: 0 bis 4 Monate, ab 4 Monaten und ab 12 Monaten.

Mit mehr als drei Jahrzehnten Erfahrung in der Forschung, einer engen Zusammenarbeit mit Gesundheitsexperten, technischen Instituten und Universitäten und einem aktiven Interesse an den Erfahrungen und Meinungen von tausenden

von Eltern, bietet Suavinex heute das umfassendste Angebot an innovativen Lösungen für die Bedürfnisse der Babys.

Unsere Mission ist es, Sie und Ihr Baby zu umsorgen, damit Sie ein glückliches Heranwachsen Ihres Babys genießen können.

3

1

2

HOLEN SIE SICH MIT UNSEREN MODERNEN KOMBINATIONEN DEN PERFEKTEN „TOTAL LOOK“ FÜR IHR BABY.

KI2013S089 89KI2013S089 89 06.11.13 12:2806.11.13 12:28

90 kiddies

GUT UMSORGT

TRINKEN WIE AUS DEM GLAS, OHNE ZU VERSCHÜTTEN BECHER LOVI 360°®

VERSCHLUSS 360°® ermöglicht das Trinken wie aus dem Glas, an jeder Stelle des Becherrandes.

INNOVATIVES DICHTUNGSSYSTEMschützt vor dem Verschütten.

ANTIBAKTERIELLER SCHUTZgewährleistet die Reduktion von Bakterien bis zu 99%/24St. Dies ist dank der antibakteriellen Eigenschaften von Silber möglich.

DYNAMISCHER BERUHIGUNGSSAUGER LOVI OPTIMAL FÜR DIE RICHTIGE SAUGREFLEX-, SPRACH- UND GEBISSENTWICKLUNG *

DYNAMISCHES LUTSCHTEIL hergestellt aus inhomogenen Silikonschichten, dank dessen sich der Sauger entsprechend dem Saugrhythmus des Kindes dehnt undwieder zusammenzieht.

PROFILIERTE MUNDPLATTEdie profilierte Form ermöglicht ungestörtes Atmen durch die Nase.

ENTLÜFTUNGEN IN DER MUNDPLATTEdurch den ungestörten Luftdurchfluss werden Reizungen der sensiblen Babyhaut verhindert.

BAKTERIENREDUKTION um bis zu 99%

Bechergrößen sind an das Alter desKindes angepasst

* da unter Beachtung von logopädischen und kieferorthopädischen Empfehlungen der natürliche Saugreflex nicht gestört wird und die richtige Sprach- und Gebissentwicklung gefördert werden – in einer medizinischen Untersuchung mit 150 Babies unter der Beteilgung von Eltern und Hebammen bestätigt.

mini 210 ml junior 250 ml active 350 ml

AusgewählteMuster der Kollektion Marine:

KI2013S090 90KI2013S090 90 06.11.13 12:3006.11.13 12:30

kiddies 91

GUT UMSORGT

1 THERA°PEARL® 3-IN-1 THERMOPERLENStillenden Müttern ans Herz gelegt

• Wohltuend als Wärmekissen

• Kühlend als Kältekompresse

• Stimulierend auch an Milchpumpen

4 MOMMA® 3-STUFEN-TRINKSET Der Becher, der mitwächst Das 3-Stufen-Trinkset verbindet drei Trinkaufsätze mit dem mOmma® Steh-auf-Becher. Ergonomisch geformt passt der Becher perfekt inkleine Händchen und schaukelt wie ein Steh-auf-Männchen hin und her.1: NaturalWave™ Sauger2: Tropffreier Schnabelaufsatz Der Schnabelaufsatz aus weichem Silikon ist für die Übergangsphase vom gestillten

zum abgestillten Kind optimal geeignet – praktisch auch unterwegs, denn der Schnabel ist zuverlässig tropffrei.3: Trinkhalm-Aufsatz Der Trinkhalm-Aufsatz unterstützt die kindliche Kiefer- und Zungenmuskulatur, weil er stärkeres

Saugen erfordert. Der Trinkhalm lässt sich in den Deckel eindrehen, ist dadurch tropffrei und hygienisch geschützt.

5 MOMMA® LERNSET FÜR WARME MAHLZEITEN Das perfekte GeschenkEin rutschfester Warmhalteteller, ein biegsamer Steh-auf-Löffel und eine abgerundete Steh-auf-Gabel – zusammenein unschlagbares Team beim Beikost-Start!

• Stimulierend auc

N

1

2

4

5

MOMMA – FRÖHLICHES DESIGN TRIFFT AUF FUNKTIONALITÄT.

LANSINOH – VON STILLEXPERTEN EMPFOHLEN. WELTWEIT.

2 AFFINITY PRO™ ELEKTRISCHE MILCHPUMPEHöchste Qualität und Komfort für zu Hause,am Arbeitsplatz und unterwegs • Handlich, leicht und leise - ein- oder beidseitiges Abpumpen

• Aus 3 Pumpmodi wählen undden optimalen Pump-Modus anwenden

• Saugstärke individuell regulierbar

3

g2: Tropffreier Schnabelaufsatz Der Schnabelaufsatz aus weichh

zum abgestillten Kind optimal geeignet – praktisch auch unte3: Trinkhalm-Aufssatatzz DeDer TrTrininkhkhalalm-m-AuA fsatz unterstützt die kind

Saugene eerfrforordedertrt. . DeD r TrT ininkhkh lalm lälässt sich in den Deckel eind

3 NATURALWAVE™ SAUGERErmöglicht dem Baby, sein an der Brusterlerntes Saugmuster beizubehalten • Außergewöhnlich weich und fl exibel

• Einfacher Wechsel von der Brust zur Flasche undzurück zur Brust

• Für eine natürliche Mund- und Kieferentwicklung

0%BPA

KI2013S091 91KI2013S091 91 06.11.13 12:3306.11.13 12:33

92 kiddies

GUT UMSORGT

DAS SICHERE KINDERZIMMERDas Kinderzimmer ist das Reich des Kindes. Hier kann Ihr Kind spielen, toben und seiner Phantasie freien Lauf lassen. So verwandelt sich im Handumdrehen der Schrank zum Versteck, das Bett zur Burg und ein Regal zum Kletter-gerüst und plötzlich stellen sich Gefahren dar, die Ihrem Kind nicht bewusst sind. Gerade deshalb ist es wichtig, dass das Kinderzimmer altersgerecht und sicher ist – ohne den kindlichen Entdeckungsdrang einzuschränken.

3 LUFTFILTER PURE BABYAIR• schützt vor gesundheits-

schäd lichem Hausstaub • patentiertes Filter -

medium – zieht schädliche Staub partikel aus der Luft wie ein Magnet an

• keine Beeinträchtigung der Heizleistung

• anwendbar für alle 2-Plattenheizkörper• individuell zuschneidbar• auch für Allergiker geeignet

4 WICKELTISCH-HEIZSTRAHLER 300 W UND 600 W MIT ABSCHALTAUTOMATIK

Sorgt für wohlige Wärme beim Wickeln, damit Eltern ihr Kleines liebevoll pfl egen können oder nach dem Baden in Ruhe abtrocknen können, ohne sich dabei um das Auskühlen zu sorgen.

• einfaches und sicheres Befestigungssystem durch patentierte verschiebbare Halterung

• schützt das Baby vor dem Auskühlen

• Sicherheitsspirale mit Splitterschutz

• schwenkbar

• Abschaltautomatik

• 2 Wärmestufen

5 BABYPHON "APOLLO"• Reichweite von bis zu 250 m

• besonders einfache Menü führung und Handhabung

• Digital-Codierung für störungsfreie Übertragung (FHSS Technologie)

• mit Tag- und Nacht sicht funktion

• störungsfreie und sichere Ton- und Videoübertragung

• Gegensprechfunktion

• VOX-Funktion (automati-sche Geräuschaktivierung)

• Standfuß auch zur Wand montage geeignet

1 BETTGITTER• schützt Ihr Kind

zu ver lässig während des Schlafens vor dem Herausfallen aus dem Bett

• schnelle und einfache Montage durch Ziehharmonika- Effekt

• idealer Begleiter auch auf Reisen und unterwegs

• für Kinder ab 18 Monate bis max. 5 Jahre geeignet

2 UNIVERSAL SOFT- KANTENSCHUTZ 2M

• aus weichem, dickem und fl exiblem Schaumstoff

• einfache Montage: zuschneiden und mit doppelseitigem Klebe-band befestigen

• perfekt geeignet für runde und eckige Tische und Möbel, sowie für Wand ecken und Mauer vorsprünge

1

2

3

4

5

KI2013S092 92KI2013S092 92 06.11.13 12:3606.11.13 12:36

kiddies 93

GUT UMSORGT

544

1

3

78

Babyeinheit

Elterneinheit

6

200 €

Ersparnis !

2

1 LEICHTGRIFFFLÄSCHCHENDie Leichtgrifffläschchen von Chicco sind für das Wachstum des Kindes ausgelegt: Der ergonomische Doppelgriff wurde für kleine Hände konzipiert und ist leicht zu greifen. Das Bedürfnis selbstständig zu trinken wird unterstützt.

2 MILCHPUMPEDie große, tiefe Saugglocke ist anatomisch geformt, hat einen weichen, anschmiegsamen Silikonaufsatz und die kreisförmigen Rillen stimulieren den Milchfl uss. Die Milch kann durch den ergonomischen Griff einfach mit einer Hand abgepumpt werden, so dass mit der anderen Hand die Brust massiert werden kann und das Herausfl ießen der Milch angeregt wird. Die Milchpumpe besteht aus wenigen Teilen und lässt sich leicht reinigen.

3 FLÄSCHCHENWÄRMERFläschchen und Breigläschen sind in wenigen Minuten auf Temperatur. Das Erreichen der Temperatur wird durch zwei kurze Tonsignale bestätigt. Die besondere Technologie des Heizelementes erlaubt eine Reduzierung des Energieverbrauchs. Geeignet für fast alle Fläschchentypen.

4 BEISSRING SCHMETTERLING, 6M+, SORTIERTDer leicht zu greifende Beißring Funny Relax massiert Babys Zahnfl eisch und unterhält das Baby mit lustigemDesign und Rasselgeräuschen.

5 WINDELEIMER „DIAPER BOX“Der geruchsdichte Windeleimer fasst ca. 30 Einweg-windeln. Einfach zu reinigen und zu entleeren. Sparen Sie in der Wickelzeit Ihres Babys ca. 200 Euro dank der Verwendung herkömmlicher Müllbeutel anstelle von neuen Nachfüllkassetten.

6 BERUHIGUNGSSAUGER PHYSIO AIRDer Physio Beruhigungssauger ist anatomisch und funkti-onal, da er sich an die Anatomie des Mundes anpasst und die Mundfunktionen korrekt stimuliert. Über die Luftlöcher wird der Mundraum zusätzlich belüftet, so dass Speichel-stau reduziert und Reizungen vorgebeugt werden.

7 INFRAROT OHR-THERMOMETER COMFORT QUICKSehr kleine Messsonde, Messung erfolgt in 1 Sekunde.Gibt ein akustisches Signal bei Fieber (Temp. > 37,5°C).Speicherung der letzten 25 Messungen.

8 BABY CONTROL AUDIO DIGITAL TOP,Klein, fl ach, leicht, handlich (85 x 55 x 20 mm).• 2 Wege-Kommunikation• 1,6” Zoll Display• Reichweite auf offenem Feld ca. 330 m • Temperatursensor, optische Geräuschpegelanzeige• 5 Schlafl ieder (nur wenn die Babyfon Funktion aus ist)• MP3-Anschluss

KI2013S093 93KI2013S093 93 11.11.13 12:1811.11.13 12:18

94 kiddies

GUT UMSORGT

PRODUKTE FÜR EINE GESUNDE LAGERUNGund einen erholsamen Schlaf... von Anfang an... in jeder Position... für Mutter und Kind... und den Vater!

RELAX- UND LAGERUNGSKISSENElastische Bezüge + Füllung aus Mikroperlen =unvergleichbare, anpassungsfähige Produkte =DAS SIND DOOMOO – PRODUKTE!Erhältlich in 17 Designs.

...GESUND UND ENTSPANNT LIEGEN UND BADEN

Sicher in der Seitenlage!

Schwebend in der Badewanne!

Mit Spezialschaum im Kopfbereich!

ERGONOMISCHES SCHWANGERSCHAFTSKISSEN MIT BAUCHMULDEDer Bauch wird gleichmäßig abgestützt Vermindert Rückenschmerzen

SITZSACK MIT 2 AUFLAGEN:1 x für Baby, 1 x für Kleinkind, einzigartige Materialien – optimale Anpassung und Lagerung.Erhältlich in 17 Designs.

DOODOO BÄR

Kuscheliger Einschlafbär beruhigt Babys durch bekannte Töne und Herzschlag aus dem Mutter- leib… und mit Schlafl iedern! (0 – 48) Monate

R

nschlafbär beruhigt Babys durch und Herzschlag aus dem Mutter-

happy to be a baby!

THE BOOLDie perfekte Ergänzung für ALLEdoomoo - Kenner / Liebhaber…• Sitzsack mit elastischen Stoffen

• Abnehmbare, waschbare Hüllen

• Füllung EPS Mikroperlen: (fast) geräuschlos, geruchslos mit Toxproof Zertifi zierung, fein wie Sand, ca. 1mm ø = fast kein Volumenverlust

• 3 Größen & 10 verschiedene Farben

Füllung Doomoo Doomoo - Stoffe

KI2013S094 94KI2013S094 94 08.11.13 11:2408.11.13 11:24

kiddies 95

GUT UMSORGT

1 2

3

BABYMOOVZusammen für das Leben!

Babymoov hört den Müttern seit 16 Jahren zu, um die Produkte zu erfi nden, welche sie in allen Glücksmomenten mit ihrem Kind begleiten sollen. Indem sie diesen Eltern-Fachleuten zuhören, konzipieren unsere Produktentwick-lungsteams in Frankreich Produkte, die Qualität, Sicherheit und Design vereinen. Babymoov gewährt übrigens eine lebenslange Garantie auf seine Produkte.

1 NUTRIBABYDie erste Küchenmaschine, die es ermöglicht, von Geburt an Babyfl aschen zu sterilisieren und zu wärmen und ab Diverzifi erung wahre Babymahlzeiten zuzubereiten!

• 100% automatisch: Einfach programmieren und Nutribaby macht alles

• Wärmt und sterilisiert bis zu 3 Fläschchen gleichzeitig

• Separate Einsätze zur Erhaltung der Garzeiten und Bewahrung des Geschmacks und der Nährstoffe

• Großes Fassungsvermögen (1500 ml), so dass mehrere Mahlzeiten im Voraus zubereitet werden können

2 BABYPHON PREMIUM CAREEine neue Technologie für störungsfreien Digitalklang bei niedriger Sendeleistung zum Schutz des Babys

• Reichweite: 1400 m

• Nachtlicht und Walky-Talky-Funktion

• Temperatur- und Batteriestandsanzeige

• Zusatzsender verfügbar, um 2 Babys zu überwachen

3 WICKELTASCHEN BABY STYLETaschen, die sich mit einer Hand schließen lassen, für jeden Typ Mutter!

• Abnehmbare Wickelunterlage (55 x 45 cm)

• Allerlei Zubehör inbegriffen: Fleece-Decke, Isoliertasche, Schnullertasche, transparenter Beutel, …

• Einstellbare Universalbefestigung für den Kinderwagen

• Viele Unterteilungen und Staufächer

* Lebenslange Garantie. Diese Garantie unterliegt Bedingungen und ist in Frankreich, Spanien, Deutschland, Österreich, Schweiz und Großbritannien gültig. Liste mit allen betroffenen Ländern, Möglichkeiten zur Aktivierung und weitere Informationen erhalten Sie unter folgender Adresse:www.service-babymoov.com

KI2013S095 95KI2013S095 95 08.11.13 11:4308.11.13 11:43

96 kiddies

SPIELFREUDE

this

LOVE never ends

sigikid.de

KI2013S096-097 96KI2013S096-097 96 07.11.13 14:3507.11.13 14:35

kiddies 97

SPIELFREUDE

MEIN ERSTES KUSCHELTIERDie ersten Kuscheltiere haben für viele ihrer kleinen Besitzer eine hohe emotionale Bedeutung. Meist beginnt die „erste große Liebe“ schon im Babyalter und zieht sich durch die gesamte Kindheit. Der Lieblingshase, das geliebte Schnuffeltuch sind Tröster und Spielgefährten. Sie geben Sicherheit, wenn Mama und Papa mal nicht in der Nähe sind, werden geschmust, geliebt und überall hin mitgenommen. Die zauberhaften Babyserien von sigikid bieten viele, – vom Schnuffeltuch bis zur Spieluhr –kuschelige Geschenkideen mit hoher Nachhaltigkeit.

SCHNUGGI & SEMMEL BUNNYZeitlose sigikid-Klassiker, die schon mehrere Baby-Generationen begeistert haben: Schäfchen Schnuggi und Semmel Bunny begleiten Babys in ihren ersten Lebensmonaten mit vielen kuscheligen Spielideen von der Spieluhr bis zum Schnuffeltuch.

KLIKLAKLECKSDRACHE Zum Draufl egen, Abstützen und Entdecken: Das große Drachen-Kuschelkissen bietet viele liebevolle Details zum Erforschen und (Be-)Greifen. Eine Quietsche sowie Rassel- und Knisterfunktionen wecken Babys Interesse und die Lust am Entdecken.

AKTIV-KISSENzum Entdecken, 120 x 22 cm

SPIELUHR SEMMEL BUNNYaus weichem Plüsch, 25 cm

SCHUFFELTUCH SCHNUGGIzum Schmusen, 26 cm

SPIELUHR SCHNUGGImit sanfter Melodie, 23 cm

SCHNUFFELTUCH SEMMEL BUNNYzum Kuscheln und Trösten, 27 cm

SPIELUHR SCHNUGGI

AKTIV-KISSENzum Entdecken, 120 x 22 cm

KI2013S096-097 97KI2013S096-097 97 11.11.13 12:2611.11.13 12:26

98 kiddies

SPIELFREUDE

MOBILE UPPSALAFröhlich schaukeln Elefant und Löwe über Bettchen und Wickel-tisch. Sie sind mit Klett befestigt und können dem Baby als Greifl inge in die Hand gegeben werden. Der Elefant quietscht, der Löwe rasselt ... und das Glöckchen am Ring kann zum Klingeln gebracht werden. Material: Velours, Polyester. Maße: Ø 25,5 cm, Höhe ca. 50 cm, Greifl inge ca. 13 cm groß.

MOBILE-SPIRALE UPPSALADiese Mobile-Spirale ringelt sich perfekt um den Griff von Babyschalen und sorgt so auf Autofahrten für gute Laune. Es eignet sich auch zur Befestigung am Gitterbett. Dann sind kleine Weltentdecker zu Hause lange Zeit beschäftigt und freuen sich immer wieder über die unterschiedlichen Effekte. Material: Polyester, Velours, Spiegelfolie. Maße: ca. 25 x 15 cm.

STAPELWÜRFEL UPPSALAKnister, klapper, klingeling, quietsch: Diese Stoffwürfel haben es wirklich in sich! Denn jeder macht ein anderes Geräusch. Und verschiedene Stoffe und Effektfolien fordern zum Tasten, Entdecken und Erkunden auf. Material: Velours, Polyester, Effektfolien, Füllung aus Schaumstoff. Maße: L 7 x B 7 x H 7 cm.

GREIFLING LÖWE UPPSALAMit Glöckchen. Material: Ahorn, Velours, Polyester, Spiegelfolie. Maße: Ø 8 cm, Löwe ca. 10 cm.

PUPPE MIRLI UND PUPPE MIRODiese goldigen Puppen sind kuschelweiche Freunde. Vom ersten Tag an begleiten sie ihre kleinen Besitzer auf allen Wegen, trösten, wenn mal Tränen fl ießen, und bewachen den Schlaf. Ein schönes, edel verpacktes Geschenk zur Geburt! Material: Polyester. Maße: 20 cm groß.

SCHNULLERBÄNDER UPPSALAMaterial: Polyester. Maße: ca. 25 cm lang.

KI2013S098-099 98KI2013S098-099 98 07.11.13 14:3807.11.13 14:38

kiddies 99

SPIELFREUDE

SOUND-GREIFPUZZLE ZOOFREUNDE

Im Zoo ist viel los! Die wilden Tiere

ge nießen das schöne Wetter und erkunden ihre

Umgebung. Werden die 6 Holzteile mit großen,

griffi gen Knöpfen richtig eingepuzzelt, ertönt die

entsprechende Tierstimme. Material:

Buche. Maße: 35 x 24 cm. Lieferung inklusive

Batterie.

GROSSES SPIELSET IM ZOOWillkommen im Zoo! Hier leben viele wilde Tiere, um die sich Tierpfl eger Georg kümmert: Er hält ihre Ställe sauber, bringt ihnen das Futter und spielt mit ihnen. Alle kleinen Zoo-Fans können sich mit den Tieren immer wieder neue Rollen spiele ausdenken. Die Spielfi guren sind liebevoll gestaltet und können gut auf ge stellt werden. Die fl exibel erweiterbare Spielwelt lässt viel Raum für Kreativität und fördert spielerisch die sprachliche Entwicklung. Inhalt: Tierpfl eger Georg, 1 Elefant, 1 Nilpferd, 1 Giraffe, 1 Kamel, 1 Flamingo, 1 Affe, 1 Tiger, 1 Löwe, 1 Eisbär, 1 Pinguin, 1 Krokodil, 1 Zebra, 1 Gras, 2 Bäume, 1 Schubkarre, 3 Zäune, 2 Felsen, 1 Wegweiser, 1 Anleitung. Material: Buche. Maße: Elefant 7 cm hoch.

MESSLATTE ZOONeugierig beobachten die fröhlichen Zoobewohner, um wie viele Zentimeter die Kinder gewachsen sind. Messskala von 70 bis 140 cm. Material: Sperrholz. Maße: ca. H 96 cm x B 38 cm.

STAPELKISTEN ZOOHier sind alle Spielsachen

ruck, zuck gut verstaut! Mit niedlichen Tiermotiven:

Löwe, Elefanten, Krokodil. Inhalt: 3 Stück.

Material: Sperrholz. Maße: ca. L 42 x B 33 x H 26 cm.

KI2013S098-099 99KI2013S098-099 99 07.11.13 14:3807.11.13 14:38

100 kiddies

SPIELFREUDE

ORGANIC COTTONSpeziell für unsere Produktreihe „Organic Cotton“ verwenden wir rein regenerativ angebaute Rohstoffe und geprüfte Materialien aus kontrollierten biologischen Landwirtschaftssystemen, weil uns die Gesundheit Ihres Kindes und die Umwelt am Herzen liegen.

SPIRALE BÄR FÜRS GITTERBETTCHEN, Der liebste Zeitvertreib der Kleinsten, rasselt, ca. 26 x 32 cm.

RING-RASSEL BÄR,Der klingende Klassiker, ca. 10 cm.

SPIELBALL HIPPOZum Greifen und Rollen, rasselt, ca. 13 cm.

SCHMUSETUCH HIPPODer kuschel-weiche Begleiter, ca. 20 x 20 cm.

MUSIK-MOBILE HIPPO PLUS BÄR

Sanfte Töne und freundliche Figuren fesseln Babys

Aufmerksamkeit. Größe ca. 60 x 30 cm.

SPIELTIER HIPPO MIT BEISSSCHLÜSSELLässt alles mit sich machen. Größe ca. 15 cm.

KI2013S100-102 100KI2013S100-102 100 07.11.13 14:4307.11.13 14:43

kiddies 101

SPIELFREUDE

EINLEGE-PUZZLE4-fach sortiert mit den Themen Zoo, Bauernhof, Kinderzimmer

und Verkehr. Je 10 Teile, ca. 30 x 22 cm, aus Holz.

RING-PYRAMIDEFördert die Motorik und das räumliche Vorstellungsvermögen. Mit vier Ringen und einer Kugel, ca. 19 cm hoch, aus Holz.

NACHZIEH-KROKODIL Der Begleiter auf den

ersten Entdeckungstouren. Aus Holz, ca. 25 cm.

ARCHE NOAHViele verschiedene Tierfi guren gehen auf große Reise. 19-teilig, aus Holz. Ab 3 Jahre.

NACHZIEH-TRAKTORDie Anhänger lassen sich an- und abkoppeln. Inkl. Tieren, aus Holz, ca. 42 cm.

KI2013S100-102 101KI2013S100-102 101 07.11.13 14:4407.11.13 14:44

102 kiddies

SPIELFREUDE

BADEBUCHWasserfester

Blätter-Spaß und Babys erstes Buch.

STAPELPYRAMIDEAufeinander, ineinander:

der regenbogenbunte Stapelspaß, 10-tlg.,

aus Kunststoff.

BABY-ZUGTuut-tuut, hier kommt der Baby-Express mit seinen tierischen Mitfahrern, ca. 40 cm, aus Kunststoff.

MUSIK-BEISS-SCHLÜSSELRobuster Klang-Spaß. Batteriebetrieb.

MUSIK- UND LICHTBALLSoviel zu sehen und zu hören! Verschiedene Melodien. Batteriebetrieb. Ab 6 Monate.

KI2013S100-102 102KI2013S100-102 102 07.11.13 14:4407.11.13 14:44

kiddies 103

SPIELFREUDE

1 2

6

1 MOBILE UND STERNENPROJEKTOREine zauberhafte Atmosphäre aus Sternen und fremden Galaxien umgeben das Kind dank des Systems der doppelten Projektion. Die Projektion wird gleichzeitig auf dem Schirm über dem Mobile und auch an der Zimmerdecke sichtbar und verbreitet eine magische Stimmung, die die ganze Familie begeistert.

2 STERNENHIMMELPROJEKTORDer von den projizierten Sternchen ausgehende Zauber und die entspannende Hintergrundmusik wirken auf das Kind beruhigend, wodurch es leichter einschläft. Die Melodien von Bach und Rossini, New-Age-Melodien und Naturlaute folgen aufeinander und bieten einen wichtigen ersten Zugang zur Musik.

3 FAHRZEUGEDie traditionellen Baufahrzeuge, Betonmischer, Schau fel-bagger und Kipplaster, sind ganz aus Holz gefertigt und haben runde Formen und tolle Farben.

4 NACHZIEHTIEREDrei unterhaltsame, bunte Tiere, ein Pferd, ein Papagei und ein Hase, mit lustigen Gesichtern bewegen sich fröhlich hinter dem Kind her.

5 FARBWECHSEL BADESPIELZEUGDie schwimmenden Stofffi guren Krabbe, Oktopus und Schildkröte sind tolle Spielgefährten für die Badewanne. Sie übernehmen darüber hinaus noch die Funktion eines Badethermometers: in heißem Wasser verschwinden die Punkte. Krabbe und Schildkröte sind für die Waschmaschine geeignet.

6 BAUSTEINE 40ER SETMit den 40 bunten Bausteinen unterschiedlicher Form und Größe kann das Kind seine Kreativität voll entfalten, indem es immer wieder neue Szenarien entwickelt. Häuser, Türme, Boote, Autos oder Roboter – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

7 2IN1 CHICCO LAUFLERNHILFEN2 in 1 Chicco Mobil unterstützt das Kind bei seinen ersten Gehversuchen. Es kann sich an dem Spielzeug beim Stehen abstützen, und sobald es mit ihm läuft, wird eine lustige Musik gespielt, die aufhört, sobald das Kind stehen bleibt. So wird es auf spielerische Weise animiert weiterzulaufen.

8 QUATTRODas 4 in 1 Car bietet Spielspaß in 4 Varianten, die das Wachstum des Kindes begleiten:Schaukel – Zum Schieben – Laufl ernhilfe – Rutscher.

9 LAUFGERÄT BANDDieser Laufl erner begleitet Ihren kleinen Nachwuchs bei seinen ersten Gehversuchen und unterhält ihn dabei mit einer interessanten Musik-Konsole in Form eines Autos oder Pianos.

6

2

7 8

9

3

55

44

SPIELCENTER„PIANO“

ORANGE WAVE

11

KI2013S103 103KI2013S103 103 07.11.13 15:1007.11.13 15:10

104 kiddies

MINI MODE

KINDERMODE ZUM TRÄUMENBekleidung für Mädchen und Jungs

FERLI – SCHICKE MODE FÜR BABYS Babys wollen alles Neue ausprobie-ren – und brauchen natürlich die passende Kleidung für die vielen Erlebnisse: Aus widerstandsfähigen und pfl egeleichten Materialien gefertigt, macht die Kollektion von ferli jede Entdeckungstour mit. Weiche, hautsympathische Stoffe sorgen für angenehme Tragbarkeit. Und mit den modernen Designs ist garantiert für jeden Geschmack das Passende dabei.

Für schicke Wohlfühlmode begeis-tern sich schon die Kleinsten. Da trifft es sich bestens, dass die aktuelle Kinder-Kollektion mit Stil und Komfort überzeugt.

Trendige Farben und Designs machen dem Nachwuchs Spaß – und seinen Eltern genauso. Denn wer kleidet seinen Liebling nicht gern fesch ein! Dabei muss die Mini-Mode alles mitmachen, was kleinen Entdeckern so einfällt. Ob drinnen oder draußen, für süße Träume oder wilde Spielplatz-Abenteuer: Die perfekte Kinderkleidung ist robust und bequem. Und mit frischen Design-Ideen vom Body bis zur Matschhose kommen die Minis ganz groß raus.

KI2013S104-109 104KI2013S104-109 104 07.11.13 15:2507.11.13 15:25

kiddies 105

MINI MODE

DAMIT KOMMEN DIE KLEINEN GROSS RAUS!Tolle Outfi ts in bester Qualität, dafür steht Oskar’s.

Diese Kindermode begleitet die Kids durch den Tag und macht immer eine gute Figur. Beim Spielen und beim Toben, ganz gleich, ob Drinnen oder Draußen – auf Oskar’s ist Verlass.

KI2013S104-109 105KI2013S104-109 105 07.11.13 15:2507.11.13 15:25

106 kiddies

MINI MODE

KI2013S104-109 106KI2013S104-109 106 07.11.13 15:2507.11.13 15:25

kiddies 107

MINI MODE

FÜR SÜSSE MÄDCHEN

KI2013S104-109 107KI2013S104-109 107 07.11.13 15:2507.11.13 15:25

108 kiddies

MINI MODE

KI2013S104-109 108KI2013S104-109 108 07.11.13 15:2907.11.13 15:29

kiddies 109

MINI MODE

FÜR COOLE JUNGS

KI2013S104-109 109KI2013S104-109 109 07.11.13 15:2907.11.13 15:29

CHECKLISTE

110 kiddies

… FÜR BABYS OUTFIT

6 Bodys Gr. 56 – 62 6 Strampler Gr. 56 – 62 1 Jäckchen 2 Mützchen Erstlingssöckchen Gr. 13/14 + 15/16 Kratzfäustlinge

... und je nach Jahreszeit Babystrumpfhosen 1 Paar Fäustlinge 1 Paar Wollschühchen 1 Outdoorjacke/Schneeanzug

… FÜR UNTERWEGS

Babyschale Gr. 0+ Dockingstation für Babyschale Fußsack für Babyschale Kombi-Kinderwagen Sonnenschirm/Sonnensegel Wickeltasche Fußsack Mückennetz Kissen 80 x 80 cm und Bettwäsche für den Kinderwagen

Babytuch/-trage Reisebett Auto-Sonnenschutz Rückspiegel für Babyschale

… FÜR DIE MAHLZEITEN

Milchfl aschen Teefl aschen Milchsauger Teesauger Flaschen-/Saugerbox Flaschen-/Saugerbürste Thermosfl asche Desinfektionsgerät Flaschen- und Kostwärmer Frotteelätzchen Mullwindeln/Spucktücher Hochstuhl

… ZUM SCHLAFEN

Stubenwagen/Wiege/Anstellbettchen Kinderbett inkl. Matratze Bettwäsche 100 x 135 cm Spannbetttücher Betteinlage 40 x 50 cm (für Wiege) Betteinlage 50 x 70 cm (für Bettchen) Bettnestchen Himmel und Himmelstange Schlafanzüge Gr. 56 – 62 2 Schlafsäcke 70 cm Schlafsäcke 90 und 110 cm Pucksack Seitenlagerungskissen Spieluhr Nachtlicht Babyfon Beruhigungssauger

Ein neuer Erdenbürger ist immer wieder etwas ganz Besonderes! – Schon lange vor seiner Geburt bereiten sich Eltern, Geschwister und Großeltern auf das Baby vor. Da werden Wiegen gebaut, Babyzimmer eingerichtet, und die ersten Windeln und Strampler liegen auch schon parat.

Und wenn das Baby erst einmal daheim ist, fängt für alle ein völlig neuer Alltag an. Damit Sie gut vorbereitet sind, haben wir die wichtigs-ten Dinge, die Ihr Baby am Anfang neben viel Liebe und Geborgenheit benötigt, in einer Liste zusammengestellt.

Checkliste für werdende Mütter und Väter

KI2013S110-111 110KI2013S110-111 110 12.11.13 12:2412.11.13 12:24

CHECKLISTE

kiddies 111

… ZUM WICKELN

Wickelkommode Wickelaufl age Heizstrahler Windeln Waschlappen geteilte Waschschüssel Windeleimer mit Deckel Mullwindeln Moltontücher 80 x 80 cm Moltontücher 40 x 40 cm Nabelbinden und -kompressen

… ZUM WOHLFÜHLEN

Schmuse-Stofftier Erstes Spielzeug Mobile für Kinderbett /Wickeltisch Spieltrapez Krabbeldecke Wärmfl asche/Körnerkissen Babydecke 75 x 100 cm Baby-Lammfell (medizinisch) Laufgitter mit Zubehör Wippe

… FÜR DIE PFLEGE

Badewanne mit Wannenständer/-aufsatz rutschfeste Badewanneneinlage

Badeeimer (bis 6 Monate) Badethermometer Waschlappen Babyshampoo, -seife, -badeöl Babycreme, -öl Kapuzenbadetücher Babywaage Babybürste Babynagelschere Nasenschleimabsauger Fieberthermometer

Tür- und Treppenschutzgitter Steckdosenschutz Eckenschutz Tür- und Fenstersicherung Herdschutzgitter

… FÜR BABYS SICHERHEIT

Stillkissen 4 Still-BHs Still -Shirts Stilleinlagen Milchpumpe Babytagebuch

… FÜR DIE MAMA

... damit nichts fehlt,... damit nichts fehlt,

wenn das Baby kommt!

wenn das Baby kommt!

KI2013S110-111 111KI2013S110-111 111 05.11.13 11:1805.11.13 11:18

112 kiddies

UNSERE MARKEN IM ÜBERBLICK

.......................................................... 80

.......................................................... 48

.......................................................... 95

.......................................................... 44

.......................................................... 66

.......................................................... 65

....................... 60 - 61, 86, 93, 103

.......................................................... 94

.......................................................... 82

.......................................................... 94

......................................................... 104

............................................ 100 - 102

................................................ 40 - 41

................................................ 78 - 79

................................................ 98 - 99

................................................. 42 - 43

.......................................................... 84

.......................................................... 84

................................................. 52 - 53

.......................................................... 81

.......................................................... 57

.......................................................... 47

.......................................................... 85

.......................................................... 90

.......................................................... 88

................................................. 54 - 55

.......................................................... 91

............................................ 105 - 109

happy to be a baby!

KI2013S112-113 112KI2013S112-113 112 05.11.13 11:3805.11.13 11:38

kiddies 113

UNSERE MARKEN IM ÜBERBLICK

............................................... 68 - 73

.......................................... 50 - 51, 87

.......................................................... 56

.......................................................... 92

................................................ 62 - 64

.......................................................... 45

................................................ 96 - 97

................................................ 58 - 59

................................................ 74 - 77

.......................................................... 89

.......................................................... 46

.......................................................... 49

.......................................................... 83

FOTO

: iSt

ockp

hoto

FIRST CLASSfür die Kleinsten

KI2013S112-113 113KI2013S112-113 113 12.11.13 12:1612.11.13 12:16

NACHSATZ

„Ich doch nicht!“Angegessene Dinkelstangen aufessen, über Babyschwimmen referieren – das kommt bei Comedian Mirja Boes nicht infrage. Oder doch?

Wenn man sieht, wie andere Men-schen Dinge tun, die man selber

nie machen würde, folgt unweiger-lich der Ausruf: „Ich doch nicht!“ Gerade wenn man schwanger ist.

Und dann während der Ent-bindung passiert es. Ich bin mir sicher, dass währenddessen ein Alienangriff auf das Gehirn der Frau stattfi ndet. Du wirst als nor-male Frau in den Kreißsaal rein-geschoben und kommst als Mutter wieder raus. Mit einem Mutterali-en im Gehirn, das in der Lage ist, deine Gedanken zu manipulieren. Du bist Mutter! Wie viele gute Vorsätze da verloren gehen …

Ich hatte mir zum Beispiel im-mer vorgenommen, niemals zum Schwangerenschwimmen zu ge-hen. Da ist vorher Babyschwim-men. Die pinkeln doch alle ins Wasser … Und dann – zack, biste schwanger und stehst im Wasser und denkst: „Naja, Hauptsache warm.“

Ich meine, habt ihr eigentlich schon mal schwangere Frauen in einem Badeanzug gesehen? Wenn du da die Beine abmachen würdest … Kennt ihr noch die Familie „Barbapapa“?

Und Schwangerenschwimmen besteht letztendlich auch nur da-raus, dass du auf einer Poolnudel von einer anderen dicken Frau mit einer Poolnudel durchs Wasser ge-trieben wirst. Ich habe mir immer mal überlegt, wenn jetzt ein ganz dicker Mann käme, dürfte der dann auch mitmachen?

Letztendlich ist das wahrschein-lich auch der Grund, warum die Kinder erst so spät anfangen, richtig zu sprechen. Weil am An-fang eben alle nur „Habadabadu“ sagen.

Noch besser ist allerdings die schwachsinnige Frage, in den Kin-derwagen rein gestellt: „Ja, wo isser denn?“ Ja wo soll er denn schon sein? Er liegt doch da drin! Er kann doch noch gar nicht weg, weil er nicht laufen kann! Er ist ein Baby! Mensch …

Abschließend für alle Mütter das wichtigste und mit Abstand wirklich, wirklich, wirklich mir am Herzen liegendste Thema: Ich habe noch nie und ich werde auch niemals die angesabberten Din-kelstangen meiner Söhne zu Ende essen. Das ist widerlich und schi-zophren. Denn dieselben Frauen, die sich vorher beim Italiener über die zu weich gekochten Spaghetti beschweren, schlabbern nachher den Dinkelschlamm aus dem Ge-sicht ihres Kindes.

Und ganz unter uns, die Din-ger sind schon ohne Speichel ge-schmacklos. Also, an alle jungen Mütter: Aufgehorcht, fallt nicht in die Alienfalle. Ganz ehrlich, diese drei Sachen habe ich wirk-lich noch nie gemacht. Und sollte ich es doch mal tun, werde ich es nicht zugeben … ✿

114 kiddies

FOTO

: Lai

on; I

LLU

STR

ATIO

N: T

obia

s R

iege

r

Auf jeden Fall bin ich in die-se Falle getappt. Ich war beim Schwangerenschwimmen – und zwar bei allen beiden Schwanger-schaften.

Ein anderes Gesetz war für mich immer, dass ich niemals mit meinen Kindern reden würde, als wären es Schwachmaten. Das habe ich durchgehalten! Naja, bis exakt zu dem Tag, an dem mein erster Sohn im Kinderwagen nied-lich vor mir lag. Schon stand ich da und habe „Habadabadu“ ge-sagt. Und er? Hat gegrinst – was sollte er auch sonst tun?

Aber mal ganz ehrlich un-ter uns, was soll man denn auch mit einem frisch geborenen Kind reden? Soll man da zu dem sagen

„Hör mal, was hältst du denn so vom euro-päischen Ret-tungsschirm mein kleiner F r e u n d ? “ Dann grinst er doch auch nur.

Zweifach-Mama Mirja Boes ist derzeit mit dem Programm „Ich doch nicht!“ auf Tour (Infos unter www.mirja-boes.de). Im TV läuft ihre Sketchcomedy „Ich bin Boes“ samstags auf RTL

KI2013S114 114KI2013S114 114 18.11.13 15:2518.11.13 15:25

patentierteGOS/FOS

Vitamine A, C und D

Omega 3 ALA

Wer die Welt erforscht, entdeckt täglich Neues.

Fragen? Unser Eltern-Service ist rund um die Uhr kostenlos für Sie da: 0800 2782645, www.aptaforum.de* Alpha-Linolensäure. ** Galacto-/Fructooligosaccharide.

Aptamil. Heute für morgen.

Die einzigartige, altersgerechte Kombination ausgewählter Inhaltsstoffe

NEU: - RezepturWeitere Informationen zur Gehirnentwicklung:

i

Mehr als 30 Jahre Muttermilchforschung machen uns zum Expertenfür die Zusammensetzung und Wirkungsweise der Muttermilch. Sie hat zahlreiche Vorteile und ihre wichtigen Nährstoffe fördern die Entwicklung von Gehirn- und Nervenzellen – natürlich zusammen mit liebevoller Zu-wendung und Impulsgebung durch die Eltern.

Auf der Basis fundierter Forschungsergebnisse haben unsere Wissenschaft-ler für die Zeit nach dem Stillen Aptamil Folgemilch mit der neuen Pronutra+ – Rezeptur entwickelt. Sie enthält die wertvolle Omega 3-Fett-säure ALA* zur Unterstützung der Gehirn- und Nervenzellenentwicklung, die Vitamine A, C und D, die zu einem gesunden Immunsystem beitra-gen, sowie die patentierten Prebiotics GOS/FOS**. So legen Sie schon heute wichtige Grundsteine für eine gesunde Zukunft Ihres Babys.

HappyBaby onlineShop www.happybaby.de

HappyBaby onlineShop:

1

Info-Service

PLZ

Ort

E - Mail

Telefon - Nummer

Straße

Nummer

Vorname

Name

Ich bin damit einverstanden, dass mein HappyBaby - Händler meine Angaben ausschließlich zu Marketing - und Werbezwecken nutzt. D. h. die Daten werden nicht an externe

Unternehmen weitergegeben, sondern sind nur zur Nutzung durch die EK/servicegroup bestimmt.

Vorname

Monat /Jahr

Vorname

Monat /Jahr

Vorname

Monat /Jahr

Datum

Unterschrift des Antragstellers

Kinder

Geburtsdatum

… über Aktionen von HappyBaby familyCLUB informiert werden!

Jetzt Vorteile sichern!Profitieren Sie von unseren Kundenvorteilen: Einladungen zu exklusiven Events,

Informationen über Rabatt - , Foto- und viele andere Aktionen.

Hier ankreuzen, wenn Sie die Einwilligung nicht erteilen möchten.

Durch die Angabe meiner E - Mail -Adresse und meiner Unterschrift willige ich darin ein, von der EK/servicegroup Werbe - und Infomaterial über Produkte, Service und

Angebote zu erhalten. Die Zusendung von E - Mails kann ich jederzeit wieder abbestellen.

ja, ich will ...

2

den, dass mein HappyBaby - Händler meine Angaben ausschließlich zu Marketing - und Werbezwecken nutzt. D. h. die Daten werden nicht an externe

men weitergegeben, sondern sind nur zur Nutzung durch die EK/servicegroup bestimmt.

Monat /Jahr

Monat /Jahr

Monat /Jahr

Datum

Unterschrift des Antragstellers

Hier ankreuzen, wenn Sie die Einwilligung nicht erteilen möchten.

s

Willkommen in unserem familyCLUB !

www.happybaby.de/kiddiesfamily

Melden Sie sich jetzt kostenlos und unverbindlich an und nutzen Sie unsere Clubleistungen:

. Begrüßungsgeschenk . Gutscheinheft. spezielle Angebote mit echten Preisvorteilen nur für Mitglieder . regelmäßige Informationen über Aktionen und Aktivitäten rund ums Baby und Kleinkind . jährlich mehrmaliger Newsletter mit tollen Tipps und Ideen

Jetzt Vorteile sichern!

Und so einfach geht‘s: Auf www.happybaby.de/kiddiesfamily den Anmeldebogen ausfüllen, abschicken und Überraschungsgeschenk sichern!

. rund um die Uhr shoppen

. tolle Angebote

. ausgefallene Aktionen

Jetzt NEU!

www.happybaby.de

GRATIS Begrüßungsgeschenk

3

Umschlag_Kiddies_2014 4-6Umschlag_Kiddies_2014 4-6 19.11.13 13:4519.11.13 13:45

2014

Alles für kleine Wonneproppen & süße Mäuse

1000ProdukteAlles für Ihr Baby Das ist da!BABY

Ratgeber für junge Mütter und Väter

Die besten Baby-Filme

TOP 10

BABY ROYALPrinz George

von A–Z

GASTAUTORINMirja Boes über

Mutterschaft

BABY & HUNDTipps vom

TV-Hundecoach

WOHLFÜHLEN So kommt die Figur

wieder in Form20

14A

lles

für

klei

ne W

onne

prop

pen

& s

üße

Mäu

se

HappyBaby-Fan

Jetzt erfahren Sie jederzeit die aktuellsten Neuigkeiten aus der großen Produktwelt für die Kleinsten. Rund um unser vielfältiges Sortiment und den familyCLUB halten wir Sie immer auf dem Laufenden.

Jetzt Fan werden und immer auf dem Laufenden bleiben!

/happybabyfamilyclub

Und das Beste: Regelmäßig erwarten Sie spannende Aktionen mit tollen Gewinnchancen.Lassen Sie sich überraschen und werden Sie HappyBaby-Fan auf facebook!

Umschlag_Kiddies_2014 7-9Umschlag_Kiddies_2014 7-9 19.11.13 13:4519.11.13 13:45