CH23HANS J. WeGNer

ONe OF THe FirST mASTerpieCeS

CH23ORGANIC FORMS AND

ELEGANT DETAILS

CH23FORM AND FUNCTION UNITED IN A SINGLE CHAIR

CH23は、1950年にデザインされ

ました。当時、新進デザイナーだったハンス

J. ウェグナーがカール・ハンセン&サンの

ために初めてデザインした製品シリーズの

一つです。オーガニックなフォルムを持つ、

シンプルなダイニングチェアCH23。その細部にまで行き届いた完成度の高さに

若きウェグナーの、デザイナーとして、

家具職人としての稀有な才能を

見ることができます。

CH23は一見何の変哲もない椅子に見え

ます。しかし、そのディテールを見ると

ウェグナーらしい見事な意匠のダイニング

チェアであることに気づきます。背に

施された十字形のエレガントな埋木、

特徴的なペーパーコード張りの座面、

椅子に安定感を与える後ろ脚の曲線、

成形合板製の背もたれと伝統的な

家具職人技術と、ウェグナーらしい

デザイン要素を随所に見ることができます。

CH23は現在もウェグナーのオリジナル図面に

忠実に製作されています。

また、CH23は発表された1950年当時と

今なお変わらない魅力を持つ、タイムレスな

デザインと言えます。耐久性に優れた構造、

シンプルなフォルム、そして素晴らしい

使用感と優美さ。熟考された機能性と

高い質が素晴らしい座り心地を作り出して

います。

また、テーブルを有効に使用できるサイズも

魅力の一つ。小さな空間でその威力を存分に

発揮します。

CH23は、まだ新進デザイナーだった

ウェグナーがカール・ハンセン＆サンに

初めてデザインした椅子コレクションの

一つ。細部にまで行き届いた素晴らしい

ディテールにデザイナーとして、そして、

家具職人としてのウェグナーの稀有な才能を

見ることができます。また、革新的な

デザインにもかかわらず、CH23は発表当時より大きな注目を集めました。

HANS j. wEGNERMASTER OF FURNITURE DESIGN

デニッシュモダンを確立した

デザイナーの一人として知られる

家具デザイナー、ハンス J. ウェグナーは

1914年デンマークのトゥナーに生まれ

ました。故郷トゥナーで家具職人としての

資格を取得後、1936年から1938年まで

コペンハーゲンの工芸スクールに在籍し

家具についての知識をさらに深めます。

卒業後、24歳のウェグナーは、オーフスの

アルネ・ヤコブセン＆エリック・ムラーの

設計事務所に勤務。

そして、1943年、29歳にして独立し

自身のデザイン事務所を設立します。

職人たちが積み上げてきた素晴らしい

木工技術への敬意と愛着。

ウェグナーはそれを基盤に無駄のない

完成されたフォルムを追求してきました。

新しい世代の家具デザイナーにも

影響力をもつ、偉大なる先駆者で

あったと言えます。代表作ともいえる

Yチェアやシェルチェアをはじめとする

ウェグナーのデザインはいずれも流行に

左右されることなく、用途や機能をよく

考慮した上で完成した商品ばかりです。

数々のデザイン賞に輝く一方、その

作品はニューヨークのMoMAをはじめ、

世界中の美術館に所蔵されています。

2007年1月他界。

CH22, CH23, CH24, CH25 & CH26

vISIONARy DESIGN

CH22, CH23, CH24, CH25 & CH26THE FIRST MASTERPIECES

1950年、カール・ハンセン＆サンとの

協働関係を築くことで、

ハンス J.ウェグナーはその才能を

大きく開花させました。ウェグナーは、

カール・ハンセン＆サンが長年に

わたり培ってきた伝統的な職人技術と

彼の卓越したデザインを以てして、

最高品質の家具を発表する機会を

得たのです。

ウェグナーがカール・ハンセン＆サン

のために最初にデザインした椅子の

コレクションは素材への深い造詣、

人間工学への研ぎ澄まされた感覚と、

ウェグナーの家具職人としての豊富な

知識を裏付けています。

美しさを追求したのはもちろんですが

その一方ウェグナーは誰にでも

使いやすい、より人を考慮した身近な

椅子を作り上げたのです。

ウェグナーはこのコレクションで、

新たなモダンデザインの流れを

作り出していったと言えます。

ウェグナーは、カール・ハンセン＆

サンの腕のいい職人の手を借りて、

CH22、CH23、CH24、CH25、そして、CH26を開発。

いずれも今日デザインアイコンとして

世界中で高い知名度を誇るほか、

カール・ハンセン＆サンのウェグナー

コレクションの礎石となったデザイン

です。

特にYチェアとして世界的に知られる

CH24とラウンジチェアCH25は、発表

以来65年以上に渡り、カール・ハンセン

＆サンで製作されてきました。CH22とCH23は製作が途絶えていましたが、

2016年、2017年に次々と復刻される

こととなりました。

ダイニングチェアCH23の復刻、そして、

初めて生産ラインにのった

ダイニングチェアCH26の発表で、

ウェグナーが、カール・ハンセン＆サンの

ために初めてデザインした椅子の

コレクションがすべて出揃うことに

なりました。

ウェグナーの最初のコレクションは、

新しい表現方法を試みたデザイン

ですが、いずれもシンプルで軽快な

椅子ということで共通しています。

ウェグナーの職人技ともいえる細部の

仕上げ、そして、何よりも人を第一に

考えたデザインアプローチが存分に

発揮されています。そして、

ウェグナーはこのコレクションにより、

デンマークの新進家具デザイナー

としての確固たる地位を築くことに

なったのです。

このコレクションにウェグナーは、

当時としては新しい要素を取り入れて

います。曲げ木技術を応用した

背もたれ、オーガニックなフォルム、

座面のペーパーコード、

そして白木素材。こうした新しい

要素を統合し、簡潔で優美なデザインを

作り上げたのです。人間工学に基づく

快適さは言うまでもありません。

ウェグナーは早くから製作側の技術の

限界に挑み、妥協のない完璧な

フォルムを追求していくことで知られて

いました。こうしたアプローチは、

ウェグナーが世に送り出したすべての

デザインに言えることです。そして、

カール・ハンセン＆サンに初めて

デザインした椅子のコレクションも

この例外ではありません。

EvERy PIECE COMESwITH A STORy

カール・ハンセン＆サンがお届けするのは、

家具そのものだけではありません。そこには

一切の妥協を許さないクラフトマンシップ、

考え抜かれたデザイン、デンマークが誇る

伝統的な製作技術。

そして、デザインと製作過程の一つ一つに

深い愛情が息づいていることをすべての家具に

感じることができるはずです。

当社の製品は熟練した職人たちの手を通し、

一つ一つ時間をかけて丁寧に製作されて

います。サスティナビリティーに優れた

デンマークの森林、そこから採れる素晴らしい

木材、そして、デザインの経緯や時代背景など、

私どもの家具には様々なエピソード、物語が

凝縮されています。そうした数々の

ストーリーが製品と共に継承されていくことを

願って、私どもは家具を製作しています。

50,3cm 50,3cm

50,3cm

78,6cm

44,5cm

50,3cm

50,3 cm19,8”

50,3 cm19,8”

44,5

cm

17,5

”

78,6

cm

30,9

” 50

,3 c

m19

,8”

1:10

50,3 cm19,8”

50,3 cm19,8”

44,5

cm

17,5

”

78,6

cm

30,9

” 50

,3 c

m19

,8”

1:10

50,3 cm19,8”

50,3 cm19,8”

44,5

cm

17,5

”

78,6

cm

30,9

” 50

,3 c

m19

,8”

1:10

69,5cm

59,2cm

69,5cm

59,2cm

61,5cm

51,9cm

72,6cm

79,8cm

36,8cm

44,5cm

61,5cm

51,9cm

69,5 61,572,6

36,8

61,5

69,5 61,5

72,6

36,8

61,5

69,5 61,5

72,6

36,8

61,5

59,2 51,9

79,8

44,5

51,9

59,2 51,9

79,8

44,5

51,9

59,2 51,9

79,8

44,5

51,9

CH22

CH26

HANS j. wEGNER 1950

HANS j. wEGNER 1950

CH22 AND CH26HANS j. wEGNER 1950

CH22とCH26の素材はオーク材またはウォルナット材。仕上げは

多種からお選びいただけます。背もたれは成形合板製。

座面はペーパーコード張り、ナチュラルまたはブラックから

お選びいただけます。背もたれの埋木は

オーク材またはウォルナット材からお選びいただけます。

OAK

WALNUT

OAK/WALNUT

CHAir Oak or walnutSeAT Paper cord

SOAp LACQUer OiL WHiTe OiL bLACK

CH23 HANS j. wEGNER 1950

CH23HANS j. wEGNER 1950

CH23の素材はオーク材、ウォルナット材、またはその

コンビネーション。仕上げは多種からお選びいただけます。

座面はペーパーコード張り、ナチュラルまたはブラックからお選び

いただけます。背もたれの埋木はオーク材またはウォルナット材から

お選びいただけます。

OAK

WALNUT

OAK/WALNUT

CHAir Oak or walnutSeAT Paper cord

SOAp LACQUer OiL WHiTe OiL bLACK

71,0cm 71.0cm

73.0cm

73,0cm

35,0cm

73,0cm55,0cm 55,0cm

51,0cm

76,0cm

45,0cm

51,0cm55 51

76

70

45

51

55 51

76

70

45

51

55 51

76

70

45

51

71

73

55

35

73

71

73

55

35

73

71

73

55

35

73

CH24 HANS j. wEGNER 1950

CH24HANS j. wEGNER 1950

CH24の素材はビーチ材、オーク材、アッシュ材、チェリー材、

ウォルナット材、そして、スチームドオーク材。仕上げは

多種からお選びいただけます。座面はペーパーコード張り、

ナチュラルまたはブラックからお選びいただけます。

beeCH

CHerry

OAK

WALNUT

ASH

SmOKed OAK

CHAir Beech, oak, ash, cherry, walnut or smoked oakSeAT Paper cord

SOAp LACQUer OiL WHiTe OiL bLACK

CH25 HANS j. wEGNER 1950

CH25HANS j. wEGNER 1950

CH25の素材はオークまたはスモークドオーク材。

仕上げは多種からお選びいただけます。

座面はペーパーコード張り、ナチュラルまたはブラックからお選び

いただけます。

OAK

SmOKed OAK

CHAir Oak or smoked oakSeAT ANd bACK Paper cord

SOAp LACQUer OiL WHiTe OiL bLACK

carlhansen.jp