hACERIA arteako 2010eko Katalogoa
-
Upload
haceriaarteak -
Category
Documents
-
view
238 -
download
5
description
Transcript of hACERIA arteako 2010eko Katalogoa
Deustuko Errribera 43 48014 - Bilbao
Tfnoa 944 759 576 wwwhaceriaorg
wwwmyspacecomlahaceria httpwwwfacebokcomhaceria
EDITORIAL
14 urtetako jardueraren ostean hACERIA arteak berriz ere 2010garren urtea euskal artistei laguntzen eman du bere areto multidisziplinarra eta proiektu kultural ezberdinen bitartezhACERIA arteak prozesu sortzailearen sorrera eta kontsolidazioan laguntzen duen mugimendu alternatibo baten eragile agusia izan nahi du Disisplina artistiko berritzaile zein sortzai leak adierazpen kultural ezberdinen garapena eta hedapenaren bitartez sustatzen dituen espazioa dugu
ldquohACERIArdquo sortzeko produz i tzeko entseatzeko ikertzeko eztabaidatzeko erakusteko espazio bat da Azken batean artea eta kultura egitea Bilbo Bizkaia eta Euskadiren Industria Kulturalaren sorreran berebere harri-koskorra ekarriz
wwwhaceriaorg
Ongi etorriak ldquoChi-chi La Ruerdquo Kabaret klub-era non magia eta anbiguoa batzen diren erreala ez denari eta handitasunari bide emanez non ezer ez da dirudienahellip Mimi handiaren ahotsa izan ezik Cole Porter-i kanta eginez baita gure Nikolay Popov maitagarriaren antzinako eskola eta pazientzia bere Klubaren antzera behar bezain baloratua ez dagoen antzezle handia13
Jaun-andrek Sartu eta ikusi nola bi antzezle handi agertokian larrutu eta borrokatzen diren bietatik handiena nor den erakusteko ldquoSo in Loverdquoeko agertokia zangotraba azpikeria eta inbidia askoz beteta dago
SO IN LOVE
So i n L ove hACER IA a r t eak a n t z o k i a n 2 0 0 9 k o A z a r o a n estreinatu zen cabaret musikala da
Antzezlan honek Cole Porter-en bizitzaren maitasuna eta desamodioa pozak eta ezbeharrak lorpenak eta porrotak lantzen ditu
So in Love-k Cole Porter-i omenaldi egiteaz gain 30 eta 50 urteetako giroa eta kabareta gogoratzen ditu ordu bat eta hamabost minututan
PROGRAMAZIO FINKOA
hACERIA arteako elkar-produkzioen arrakasta ikaragarria ikusita bide berri bat hasi zuen kulturaren hedapena eta promozioa bultzatzeko asmoz hACERIAtik igaro diren zenbait ikuskizun zabaltzen saiatuko gara konpainia guztien ahalegin ekonomikoari eta profezionalari zentzua emateko
2010
Euskadiko irrati-show bakarra Ostegun oro musika zuzenean literaturahellip eta umore asko13
hellip Z E N T Z U M E N E N K L U B A h A C E R I A a r t e a k e t a H e r r i Irratiaren arteko elkar produkzioa
Proiektuak agertokiaren gainean irrati programa itxura hartzen du geroko emisiorako hACERIA antzokian Urtarriletik Ekainera ostegun oro igaro ondoren Klubean parte hartu egin dute musikazko 56 proiektu ia 500 elkarrizketa umorezko 100
sketch ikus-entzunezko 40 muntaketa irrati-nobela bat 65 libururen aurkezpenak eta 4000 pertsonatik gorako ikusle etorri dira
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Kluba da Irratia eta musika zuzenean prosa poesia antzezlan dramatizatua ikus-entzunezkoak bakarrizketak performance bakailoa pil-pilean masajeak ile ebakiak txarri buruak aulki apurketa kuxinakhellip Zer da Kluba
PROGRAMAZIO FINKOA
Urtarriletik Ekainera ostegun oro
2010
Teatro antzezlana ndash kabaretaren estetikan oinarritutako dantza Dantza moderno gorputz-espresio e t a p o e s i a z b e t e t a k o b a k a r r i z k e t a r e k i n b a t e r a a n t z e z l a n a k h o n e l a k o i k u s k i z u n e t a n e m a k u m e a irudikatua agertzen den era salatzen du
Denborako fantasmak dantza egiten duten abandonatutako a n t z i n a k o k a b a r e t b a t e a n
murgiltzea proposatzen diote ikusleari Emakume ezberdinen fantasmak komikotik poesiara joanez lazgarritik pasata zenbait istorio kontatzen dizkigute
Z i r r a r a i r o n i a b a r r e e d o n e g a r r e n g a t i k V a r a d a s antzezlanak ikuslearen interesa ziurtatzen du
VARADAS 20
PROGRAMAZIO FINKOA
Iraila eta Urria
2010
Asteazken bakoitzean antzezlan berri batekin harritzen gaituzte Diego Lopez-en gidaritzapean talentuz irudikariz eta ga i tasunez betetako taldea
E l B e s o Te a t r o - k hACERIA antzokia bere e g i t e n d u e t a g a u poetiko teatro antzezlan edo teatro talde baten g o n b i d a p e n a r e k i n g o z a r a z t e n g a i t u a u k e r a t z e k o antzezpen barietatea eskainiz
EL MIEacuteRCOLES DEL BESO
PROGRAMAZIO FINKOA
Urtarriletik Ekainera asteazken oro
2010
hACERIA arteak programazioa eta berezko estiloa hedatu zuen h A C E R I A J a z z K l u b a r e n estreinaldiarekin Ostegun oro musikari anitz aretoa giro onez eta jazzez betetzen digute Aste oro hACERIAn 2030etan
hACERIA JAZZ KLUBA
PROGRAMAZIO FINKOA
Azarok 26tik aurrera Ostegun oro
2010
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMAZIO FINKOA
Apirilan eta Maiatzan
Ostegun
2010
Bueno A i r e s - e t i k Ma t i M o r m a n d i k p i a n o a n b e r r i t u t a k o t a n g o e t a bohemiar kantuez gozatzeko aukera eskaintzen digu Zuzenezko mus ikaz eta giroaz gozatzeko momentu bat non egun bakoitza ezberdina da
HITZARI TIRAKA
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Hi tzar i t i raka h i tzaren inguruko esperimentazio eta adierazpenerako gune berria Hitza jantzirik edo biluzirik min egiten edo konpontzen duen hitza marraztutako edo dantzatutako hitza Hitza b e r e f o r m a a r t i s t i k o guztietan
Maiatza eta Ekaineko astearte oro
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Uztailak 4 eta 11 Domeka
Urriak 10 17 eta 24 Domeka
PORTUGALETEKO ANTZERKI ESKOLA
FUGADAS
Sinopsia Antzezlanaren emakumezko bi pertsonaiak correos-eko bulego batean kokatzen dira non denbora pasa bere bizitzaren pasarteak elkarren arteko erlazioaren historia gogoratzen dute ahaztuz hitz eginez euren istorioak iraultzeko erritualak eginez euren ideiak euren sentsazioakEuren eguneroko lanaz ihes eg i teko erritualetan irudizko haizeez baliatuz euren emozioen eta oroipenen uran barneratzen dira ilusio propioak piztuz edo amatatuz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsia Marta Elisa eta Cora-ren bizi tristeak kontatzen ditu beldurren eta desiren preso bizi dira oin hilda dauden gurasoen etxean Maitasuna ia ezin da hauteman baina bai gorrotoa inbidia gaitzespenakhellip giroa iraganeko eragileez beterik dago zorrotz eta izaera itxikoa ama baten eta alkoholean babesa aurkitzen zuen aita baten ondorioz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
EKINEZ PROGRAMA
Gure EKINEZ programa bere izenak dioen moduan ldquoegiten joatearirdquo ematen d io gar rantz ia Hau ha la i zan ik hACERIAN jarduten duten taldeak gutxienez hilabete bat egoten dira programaturik euren gaitasunen garapena eta hausnarketa eman dadin
Horrela taldeei eskarmentua hartzekordquo gaitasuna eskaintzen zaie oinarrizkoa dena ar te eszen ikoetako edoze in kolektibo edota pertsonak aurkitzen dituen oztopoak kontutan hartzen baditugu
Izan ere oso zaila da emanaldiak egiteko aukera eskaintzen duten plataformak aurkitzea eta hare zailagoa hilabete bat kartelean egotea ahalbidetzen dieten tokiak aurkitzea
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsia
Oscar Alberdiren poesia gogorrak e s z e n a z u z e n d a r i a r e n oroitzapenen eszena batean argia ikusten du Metafora konplikatuak argiz inguraturik daude argi nostalgikoa ahula Jarraitutako bidea kaosez beteriko bidea denok noizbait hartu dugun bidea oraingoan eskutik egingo dugu bidea Sentimendu baten arnasa bakar baten irakurgarria den irri baten horra eraman nahi gaitu bide honek haurtzarorako bidea oroitzapenetara ahaztera iraganeko minera zuri-beltzeko argazkietara kaosarekin elkar bizitzera
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
EL BESO TEATRO
URTARRILA
THE CON MUJERES
Sinopsia
Ez da ohizkoa aurkitzea bere bizi pertsonala ikusleen aurrean kontatuko duten lau emakume aurkitzea Antzezlan honetan lau emakumei entzuteko aukera izango dugu Karmele Alza Eva Roacutedriguez Mercedes Galiana eta Esther Remiro euren testigantza kontatuko digute Franca Rame eta Alberto Miralles-en testuen eskutik
Okasio honetan te bat hartzeko eta partxis partida bat jokatzeko batzen dira Partida igaro den bitartean bakoitzak istorio bat kontatzen du Laurak bizitzaren ondorioz tratu txarrak jasan duten emakumeri buruz hitz egingo dute baoitzak honen aurrean izan duen erantzuna kontatuz
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
OTSAILA
POESENCIA
Sinopsia
Ibilbide poetikoa denborako hainbat idazleren lanetatik
INTERBENTZIO BAKARRAK
Saacutebado 6 Teatro
EIBARREKO BARNEKO ANTZERKIA
Estankona idazle-abesle berezia da ahotsarekin eta gitarrarekin mintzatzen da Baterian Kepa Elgoibar eta baxuan Itsaso Etxebeste ditu lagun Estankonan musikak hainbat estilo ukitzen ditu baina pop-rockaren inguruan mantentzen da
Larunabatak 27 Kontzertua
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARTXOA
EKINEZ PROGRAMA
LA COMUNERA
Sinopsia
Historiak ahaztutako heroi emakumea eta orain Toti M a r t i n e z d e L e z e a k erreskatatua Istorio honek Maria Pachekok il aurretik eta bere pertsona maitiak Juan de Padilla senarra eta bere semea aurkitu aurretik idatzi zuen azken gutuna kontatzen du Heurek beste askoren artean Komuni tateen borrokaren ondorioz hil ziren Bere ohorez eta erori ziren guztiengatik historia ez ahazteko oroimenera joko dugu
BESO TEATRO
Larunbat guztietan Antzerkia
APIRILA
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
EDITORIAL
14 urtetako jardueraren ostean hACERIA arteak berriz ere 2010garren urtea euskal artistei laguntzen eman du bere areto multidisziplinarra eta proiektu kultural ezberdinen bitartezhACERIA arteak prozesu sortzailearen sorrera eta kontsolidazioan laguntzen duen mugimendu alternatibo baten eragile agusia izan nahi du Disisplina artistiko berritzaile zein sortzai leak adierazpen kultural ezberdinen garapena eta hedapenaren bitartez sustatzen dituen espazioa dugu
ldquohACERIArdquo sortzeko produz i tzeko entseatzeko ikertzeko eztabaidatzeko erakusteko espazio bat da Azken batean artea eta kultura egitea Bilbo Bizkaia eta Euskadiren Industria Kulturalaren sorreran berebere harri-koskorra ekarriz
wwwhaceriaorg
Ongi etorriak ldquoChi-chi La Ruerdquo Kabaret klub-era non magia eta anbiguoa batzen diren erreala ez denari eta handitasunari bide emanez non ezer ez da dirudienahellip Mimi handiaren ahotsa izan ezik Cole Porter-i kanta eginez baita gure Nikolay Popov maitagarriaren antzinako eskola eta pazientzia bere Klubaren antzera behar bezain baloratua ez dagoen antzezle handia13
Jaun-andrek Sartu eta ikusi nola bi antzezle handi agertokian larrutu eta borrokatzen diren bietatik handiena nor den erakusteko ldquoSo in Loverdquoeko agertokia zangotraba azpikeria eta inbidia askoz beteta dago
SO IN LOVE
So i n L ove hACER IA a r t eak a n t z o k i a n 2 0 0 9 k o A z a r o a n estreinatu zen cabaret musikala da
Antzezlan honek Cole Porter-en bizitzaren maitasuna eta desamodioa pozak eta ezbeharrak lorpenak eta porrotak lantzen ditu
So in Love-k Cole Porter-i omenaldi egiteaz gain 30 eta 50 urteetako giroa eta kabareta gogoratzen ditu ordu bat eta hamabost minututan
PROGRAMAZIO FINKOA
hACERIA arteako elkar-produkzioen arrakasta ikaragarria ikusita bide berri bat hasi zuen kulturaren hedapena eta promozioa bultzatzeko asmoz hACERIAtik igaro diren zenbait ikuskizun zabaltzen saiatuko gara konpainia guztien ahalegin ekonomikoari eta profezionalari zentzua emateko
2010
Euskadiko irrati-show bakarra Ostegun oro musika zuzenean literaturahellip eta umore asko13
hellip Z E N T Z U M E N E N K L U B A h A C E R I A a r t e a k e t a H e r r i Irratiaren arteko elkar produkzioa
Proiektuak agertokiaren gainean irrati programa itxura hartzen du geroko emisiorako hACERIA antzokian Urtarriletik Ekainera ostegun oro igaro ondoren Klubean parte hartu egin dute musikazko 56 proiektu ia 500 elkarrizketa umorezko 100
sketch ikus-entzunezko 40 muntaketa irrati-nobela bat 65 libururen aurkezpenak eta 4000 pertsonatik gorako ikusle etorri dira
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Kluba da Irratia eta musika zuzenean prosa poesia antzezlan dramatizatua ikus-entzunezkoak bakarrizketak performance bakailoa pil-pilean masajeak ile ebakiak txarri buruak aulki apurketa kuxinakhellip Zer da Kluba
PROGRAMAZIO FINKOA
Urtarriletik Ekainera ostegun oro
2010
Teatro antzezlana ndash kabaretaren estetikan oinarritutako dantza Dantza moderno gorputz-espresio e t a p o e s i a z b e t e t a k o b a k a r r i z k e t a r e k i n b a t e r a a n t z e z l a n a k h o n e l a k o i k u s k i z u n e t a n e m a k u m e a irudikatua agertzen den era salatzen du
Denborako fantasmak dantza egiten duten abandonatutako a n t z i n a k o k a b a r e t b a t e a n
murgiltzea proposatzen diote ikusleari Emakume ezberdinen fantasmak komikotik poesiara joanez lazgarritik pasata zenbait istorio kontatzen dizkigute
Z i r r a r a i r o n i a b a r r e e d o n e g a r r e n g a t i k V a r a d a s antzezlanak ikuslearen interesa ziurtatzen du
VARADAS 20
PROGRAMAZIO FINKOA
Iraila eta Urria
2010
Asteazken bakoitzean antzezlan berri batekin harritzen gaituzte Diego Lopez-en gidaritzapean talentuz irudikariz eta ga i tasunez betetako taldea
E l B e s o Te a t r o - k hACERIA antzokia bere e g i t e n d u e t a g a u poetiko teatro antzezlan edo teatro talde baten g o n b i d a p e n a r e k i n g o z a r a z t e n g a i t u a u k e r a t z e k o antzezpen barietatea eskainiz
EL MIEacuteRCOLES DEL BESO
PROGRAMAZIO FINKOA
Urtarriletik Ekainera asteazken oro
2010
hACERIA arteak programazioa eta berezko estiloa hedatu zuen h A C E R I A J a z z K l u b a r e n estreinaldiarekin Ostegun oro musikari anitz aretoa giro onez eta jazzez betetzen digute Aste oro hACERIAn 2030etan
hACERIA JAZZ KLUBA
PROGRAMAZIO FINKOA
Azarok 26tik aurrera Ostegun oro
2010
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMAZIO FINKOA
Apirilan eta Maiatzan
Ostegun
2010
Bueno A i r e s - e t i k Ma t i M o r m a n d i k p i a n o a n b e r r i t u t a k o t a n g o e t a bohemiar kantuez gozatzeko aukera eskaintzen digu Zuzenezko mus ikaz eta giroaz gozatzeko momentu bat non egun bakoitza ezberdina da
HITZARI TIRAKA
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Hi tzar i t i raka h i tzaren inguruko esperimentazio eta adierazpenerako gune berria Hitza jantzirik edo biluzirik min egiten edo konpontzen duen hitza marraztutako edo dantzatutako hitza Hitza b e r e f o r m a a r t i s t i k o guztietan
Maiatza eta Ekaineko astearte oro
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Uztailak 4 eta 11 Domeka
Urriak 10 17 eta 24 Domeka
PORTUGALETEKO ANTZERKI ESKOLA
FUGADAS
Sinopsia Antzezlanaren emakumezko bi pertsonaiak correos-eko bulego batean kokatzen dira non denbora pasa bere bizitzaren pasarteak elkarren arteko erlazioaren historia gogoratzen dute ahaztuz hitz eginez euren istorioak iraultzeko erritualak eginez euren ideiak euren sentsazioakEuren eguneroko lanaz ihes eg i teko erritualetan irudizko haizeez baliatuz euren emozioen eta oroipenen uran barneratzen dira ilusio propioak piztuz edo amatatuz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsia Marta Elisa eta Cora-ren bizi tristeak kontatzen ditu beldurren eta desiren preso bizi dira oin hilda dauden gurasoen etxean Maitasuna ia ezin da hauteman baina bai gorrotoa inbidia gaitzespenakhellip giroa iraganeko eragileez beterik dago zorrotz eta izaera itxikoa ama baten eta alkoholean babesa aurkitzen zuen aita baten ondorioz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
EKINEZ PROGRAMA
Gure EKINEZ programa bere izenak dioen moduan ldquoegiten joatearirdquo ematen d io gar rantz ia Hau ha la i zan ik hACERIAN jarduten duten taldeak gutxienez hilabete bat egoten dira programaturik euren gaitasunen garapena eta hausnarketa eman dadin
Horrela taldeei eskarmentua hartzekordquo gaitasuna eskaintzen zaie oinarrizkoa dena ar te eszen ikoetako edoze in kolektibo edota pertsonak aurkitzen dituen oztopoak kontutan hartzen baditugu
Izan ere oso zaila da emanaldiak egiteko aukera eskaintzen duten plataformak aurkitzea eta hare zailagoa hilabete bat kartelean egotea ahalbidetzen dieten tokiak aurkitzea
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsia
Oscar Alberdiren poesia gogorrak e s z e n a z u z e n d a r i a r e n oroitzapenen eszena batean argia ikusten du Metafora konplikatuak argiz inguraturik daude argi nostalgikoa ahula Jarraitutako bidea kaosez beteriko bidea denok noizbait hartu dugun bidea oraingoan eskutik egingo dugu bidea Sentimendu baten arnasa bakar baten irakurgarria den irri baten horra eraman nahi gaitu bide honek haurtzarorako bidea oroitzapenetara ahaztera iraganeko minera zuri-beltzeko argazkietara kaosarekin elkar bizitzera
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
EL BESO TEATRO
URTARRILA
THE CON MUJERES
Sinopsia
Ez da ohizkoa aurkitzea bere bizi pertsonala ikusleen aurrean kontatuko duten lau emakume aurkitzea Antzezlan honetan lau emakumei entzuteko aukera izango dugu Karmele Alza Eva Roacutedriguez Mercedes Galiana eta Esther Remiro euren testigantza kontatuko digute Franca Rame eta Alberto Miralles-en testuen eskutik
Okasio honetan te bat hartzeko eta partxis partida bat jokatzeko batzen dira Partida igaro den bitartean bakoitzak istorio bat kontatzen du Laurak bizitzaren ondorioz tratu txarrak jasan duten emakumeri buruz hitz egingo dute baoitzak honen aurrean izan duen erantzuna kontatuz
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
OTSAILA
POESENCIA
Sinopsia
Ibilbide poetikoa denborako hainbat idazleren lanetatik
INTERBENTZIO BAKARRAK
Saacutebado 6 Teatro
EIBARREKO BARNEKO ANTZERKIA
Estankona idazle-abesle berezia da ahotsarekin eta gitarrarekin mintzatzen da Baterian Kepa Elgoibar eta baxuan Itsaso Etxebeste ditu lagun Estankonan musikak hainbat estilo ukitzen ditu baina pop-rockaren inguruan mantentzen da
Larunabatak 27 Kontzertua
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARTXOA
EKINEZ PROGRAMA
LA COMUNERA
Sinopsia
Historiak ahaztutako heroi emakumea eta orain Toti M a r t i n e z d e L e z e a k erreskatatua Istorio honek Maria Pachekok il aurretik eta bere pertsona maitiak Juan de Padilla senarra eta bere semea aurkitu aurretik idatzi zuen azken gutuna kontatzen du Heurek beste askoren artean Komuni tateen borrokaren ondorioz hil ziren Bere ohorez eta erori ziren guztiengatik historia ez ahazteko oroimenera joko dugu
BESO TEATRO
Larunbat guztietan Antzerkia
APIRILA
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Ongi etorriak ldquoChi-chi La Ruerdquo Kabaret klub-era non magia eta anbiguoa batzen diren erreala ez denari eta handitasunari bide emanez non ezer ez da dirudienahellip Mimi handiaren ahotsa izan ezik Cole Porter-i kanta eginez baita gure Nikolay Popov maitagarriaren antzinako eskola eta pazientzia bere Klubaren antzera behar bezain baloratua ez dagoen antzezle handia13
Jaun-andrek Sartu eta ikusi nola bi antzezle handi agertokian larrutu eta borrokatzen diren bietatik handiena nor den erakusteko ldquoSo in Loverdquoeko agertokia zangotraba azpikeria eta inbidia askoz beteta dago
SO IN LOVE
So i n L ove hACER IA a r t eak a n t z o k i a n 2 0 0 9 k o A z a r o a n estreinatu zen cabaret musikala da
Antzezlan honek Cole Porter-en bizitzaren maitasuna eta desamodioa pozak eta ezbeharrak lorpenak eta porrotak lantzen ditu
So in Love-k Cole Porter-i omenaldi egiteaz gain 30 eta 50 urteetako giroa eta kabareta gogoratzen ditu ordu bat eta hamabost minututan
PROGRAMAZIO FINKOA
hACERIA arteako elkar-produkzioen arrakasta ikaragarria ikusita bide berri bat hasi zuen kulturaren hedapena eta promozioa bultzatzeko asmoz hACERIAtik igaro diren zenbait ikuskizun zabaltzen saiatuko gara konpainia guztien ahalegin ekonomikoari eta profezionalari zentzua emateko
2010
Euskadiko irrati-show bakarra Ostegun oro musika zuzenean literaturahellip eta umore asko13
hellip Z E N T Z U M E N E N K L U B A h A C E R I A a r t e a k e t a H e r r i Irratiaren arteko elkar produkzioa
Proiektuak agertokiaren gainean irrati programa itxura hartzen du geroko emisiorako hACERIA antzokian Urtarriletik Ekainera ostegun oro igaro ondoren Klubean parte hartu egin dute musikazko 56 proiektu ia 500 elkarrizketa umorezko 100
sketch ikus-entzunezko 40 muntaketa irrati-nobela bat 65 libururen aurkezpenak eta 4000 pertsonatik gorako ikusle etorri dira
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Kluba da Irratia eta musika zuzenean prosa poesia antzezlan dramatizatua ikus-entzunezkoak bakarrizketak performance bakailoa pil-pilean masajeak ile ebakiak txarri buruak aulki apurketa kuxinakhellip Zer da Kluba
PROGRAMAZIO FINKOA
Urtarriletik Ekainera ostegun oro
2010
Teatro antzezlana ndash kabaretaren estetikan oinarritutako dantza Dantza moderno gorputz-espresio e t a p o e s i a z b e t e t a k o b a k a r r i z k e t a r e k i n b a t e r a a n t z e z l a n a k h o n e l a k o i k u s k i z u n e t a n e m a k u m e a irudikatua agertzen den era salatzen du
Denborako fantasmak dantza egiten duten abandonatutako a n t z i n a k o k a b a r e t b a t e a n
murgiltzea proposatzen diote ikusleari Emakume ezberdinen fantasmak komikotik poesiara joanez lazgarritik pasata zenbait istorio kontatzen dizkigute
Z i r r a r a i r o n i a b a r r e e d o n e g a r r e n g a t i k V a r a d a s antzezlanak ikuslearen interesa ziurtatzen du
VARADAS 20
PROGRAMAZIO FINKOA
Iraila eta Urria
2010
Asteazken bakoitzean antzezlan berri batekin harritzen gaituzte Diego Lopez-en gidaritzapean talentuz irudikariz eta ga i tasunez betetako taldea
E l B e s o Te a t r o - k hACERIA antzokia bere e g i t e n d u e t a g a u poetiko teatro antzezlan edo teatro talde baten g o n b i d a p e n a r e k i n g o z a r a z t e n g a i t u a u k e r a t z e k o antzezpen barietatea eskainiz
EL MIEacuteRCOLES DEL BESO
PROGRAMAZIO FINKOA
Urtarriletik Ekainera asteazken oro
2010
hACERIA arteak programazioa eta berezko estiloa hedatu zuen h A C E R I A J a z z K l u b a r e n estreinaldiarekin Ostegun oro musikari anitz aretoa giro onez eta jazzez betetzen digute Aste oro hACERIAn 2030etan
hACERIA JAZZ KLUBA
PROGRAMAZIO FINKOA
Azarok 26tik aurrera Ostegun oro
2010
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMAZIO FINKOA
Apirilan eta Maiatzan
Ostegun
2010
Bueno A i r e s - e t i k Ma t i M o r m a n d i k p i a n o a n b e r r i t u t a k o t a n g o e t a bohemiar kantuez gozatzeko aukera eskaintzen digu Zuzenezko mus ikaz eta giroaz gozatzeko momentu bat non egun bakoitza ezberdina da
HITZARI TIRAKA
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Hi tzar i t i raka h i tzaren inguruko esperimentazio eta adierazpenerako gune berria Hitza jantzirik edo biluzirik min egiten edo konpontzen duen hitza marraztutako edo dantzatutako hitza Hitza b e r e f o r m a a r t i s t i k o guztietan
Maiatza eta Ekaineko astearte oro
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Uztailak 4 eta 11 Domeka
Urriak 10 17 eta 24 Domeka
PORTUGALETEKO ANTZERKI ESKOLA
FUGADAS
Sinopsia Antzezlanaren emakumezko bi pertsonaiak correos-eko bulego batean kokatzen dira non denbora pasa bere bizitzaren pasarteak elkarren arteko erlazioaren historia gogoratzen dute ahaztuz hitz eginez euren istorioak iraultzeko erritualak eginez euren ideiak euren sentsazioakEuren eguneroko lanaz ihes eg i teko erritualetan irudizko haizeez baliatuz euren emozioen eta oroipenen uran barneratzen dira ilusio propioak piztuz edo amatatuz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsia Marta Elisa eta Cora-ren bizi tristeak kontatzen ditu beldurren eta desiren preso bizi dira oin hilda dauden gurasoen etxean Maitasuna ia ezin da hauteman baina bai gorrotoa inbidia gaitzespenakhellip giroa iraganeko eragileez beterik dago zorrotz eta izaera itxikoa ama baten eta alkoholean babesa aurkitzen zuen aita baten ondorioz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
EKINEZ PROGRAMA
Gure EKINEZ programa bere izenak dioen moduan ldquoegiten joatearirdquo ematen d io gar rantz ia Hau ha la i zan ik hACERIAN jarduten duten taldeak gutxienez hilabete bat egoten dira programaturik euren gaitasunen garapena eta hausnarketa eman dadin
Horrela taldeei eskarmentua hartzekordquo gaitasuna eskaintzen zaie oinarrizkoa dena ar te eszen ikoetako edoze in kolektibo edota pertsonak aurkitzen dituen oztopoak kontutan hartzen baditugu
Izan ere oso zaila da emanaldiak egiteko aukera eskaintzen duten plataformak aurkitzea eta hare zailagoa hilabete bat kartelean egotea ahalbidetzen dieten tokiak aurkitzea
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsia
Oscar Alberdiren poesia gogorrak e s z e n a z u z e n d a r i a r e n oroitzapenen eszena batean argia ikusten du Metafora konplikatuak argiz inguraturik daude argi nostalgikoa ahula Jarraitutako bidea kaosez beteriko bidea denok noizbait hartu dugun bidea oraingoan eskutik egingo dugu bidea Sentimendu baten arnasa bakar baten irakurgarria den irri baten horra eraman nahi gaitu bide honek haurtzarorako bidea oroitzapenetara ahaztera iraganeko minera zuri-beltzeko argazkietara kaosarekin elkar bizitzera
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
EL BESO TEATRO
URTARRILA
THE CON MUJERES
Sinopsia
Ez da ohizkoa aurkitzea bere bizi pertsonala ikusleen aurrean kontatuko duten lau emakume aurkitzea Antzezlan honetan lau emakumei entzuteko aukera izango dugu Karmele Alza Eva Roacutedriguez Mercedes Galiana eta Esther Remiro euren testigantza kontatuko digute Franca Rame eta Alberto Miralles-en testuen eskutik
Okasio honetan te bat hartzeko eta partxis partida bat jokatzeko batzen dira Partida igaro den bitartean bakoitzak istorio bat kontatzen du Laurak bizitzaren ondorioz tratu txarrak jasan duten emakumeri buruz hitz egingo dute baoitzak honen aurrean izan duen erantzuna kontatuz
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
OTSAILA
POESENCIA
Sinopsia
Ibilbide poetikoa denborako hainbat idazleren lanetatik
INTERBENTZIO BAKARRAK
Saacutebado 6 Teatro
EIBARREKO BARNEKO ANTZERKIA
Estankona idazle-abesle berezia da ahotsarekin eta gitarrarekin mintzatzen da Baterian Kepa Elgoibar eta baxuan Itsaso Etxebeste ditu lagun Estankonan musikak hainbat estilo ukitzen ditu baina pop-rockaren inguruan mantentzen da
Larunabatak 27 Kontzertua
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARTXOA
EKINEZ PROGRAMA
LA COMUNERA
Sinopsia
Historiak ahaztutako heroi emakumea eta orain Toti M a r t i n e z d e L e z e a k erreskatatua Istorio honek Maria Pachekok il aurretik eta bere pertsona maitiak Juan de Padilla senarra eta bere semea aurkitu aurretik idatzi zuen azken gutuna kontatzen du Heurek beste askoren artean Komuni tateen borrokaren ondorioz hil ziren Bere ohorez eta erori ziren guztiengatik historia ez ahazteko oroimenera joko dugu
BESO TEATRO
Larunbat guztietan Antzerkia
APIRILA
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Euskadiko irrati-show bakarra Ostegun oro musika zuzenean literaturahellip eta umore asko13
hellip Z E N T Z U M E N E N K L U B A h A C E R I A a r t e a k e t a H e r r i Irratiaren arteko elkar produkzioa
Proiektuak agertokiaren gainean irrati programa itxura hartzen du geroko emisiorako hACERIA antzokian Urtarriletik Ekainera ostegun oro igaro ondoren Klubean parte hartu egin dute musikazko 56 proiektu ia 500 elkarrizketa umorezko 100
sketch ikus-entzunezko 40 muntaketa irrati-nobela bat 65 libururen aurkezpenak eta 4000 pertsonatik gorako ikusle etorri dira
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Kluba da Irratia eta musika zuzenean prosa poesia antzezlan dramatizatua ikus-entzunezkoak bakarrizketak performance bakailoa pil-pilean masajeak ile ebakiak txarri buruak aulki apurketa kuxinakhellip Zer da Kluba
PROGRAMAZIO FINKOA
Urtarriletik Ekainera ostegun oro
2010
Teatro antzezlana ndash kabaretaren estetikan oinarritutako dantza Dantza moderno gorputz-espresio e t a p o e s i a z b e t e t a k o b a k a r r i z k e t a r e k i n b a t e r a a n t z e z l a n a k h o n e l a k o i k u s k i z u n e t a n e m a k u m e a irudikatua agertzen den era salatzen du
Denborako fantasmak dantza egiten duten abandonatutako a n t z i n a k o k a b a r e t b a t e a n
murgiltzea proposatzen diote ikusleari Emakume ezberdinen fantasmak komikotik poesiara joanez lazgarritik pasata zenbait istorio kontatzen dizkigute
Z i r r a r a i r o n i a b a r r e e d o n e g a r r e n g a t i k V a r a d a s antzezlanak ikuslearen interesa ziurtatzen du
VARADAS 20
PROGRAMAZIO FINKOA
Iraila eta Urria
2010
Asteazken bakoitzean antzezlan berri batekin harritzen gaituzte Diego Lopez-en gidaritzapean talentuz irudikariz eta ga i tasunez betetako taldea
E l B e s o Te a t r o - k hACERIA antzokia bere e g i t e n d u e t a g a u poetiko teatro antzezlan edo teatro talde baten g o n b i d a p e n a r e k i n g o z a r a z t e n g a i t u a u k e r a t z e k o antzezpen barietatea eskainiz
EL MIEacuteRCOLES DEL BESO
PROGRAMAZIO FINKOA
Urtarriletik Ekainera asteazken oro
2010
hACERIA arteak programazioa eta berezko estiloa hedatu zuen h A C E R I A J a z z K l u b a r e n estreinaldiarekin Ostegun oro musikari anitz aretoa giro onez eta jazzez betetzen digute Aste oro hACERIAn 2030etan
hACERIA JAZZ KLUBA
PROGRAMAZIO FINKOA
Azarok 26tik aurrera Ostegun oro
2010
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMAZIO FINKOA
Apirilan eta Maiatzan
Ostegun
2010
Bueno A i r e s - e t i k Ma t i M o r m a n d i k p i a n o a n b e r r i t u t a k o t a n g o e t a bohemiar kantuez gozatzeko aukera eskaintzen digu Zuzenezko mus ikaz eta giroaz gozatzeko momentu bat non egun bakoitza ezberdina da
HITZARI TIRAKA
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Hi tzar i t i raka h i tzaren inguruko esperimentazio eta adierazpenerako gune berria Hitza jantzirik edo biluzirik min egiten edo konpontzen duen hitza marraztutako edo dantzatutako hitza Hitza b e r e f o r m a a r t i s t i k o guztietan
Maiatza eta Ekaineko astearte oro
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Uztailak 4 eta 11 Domeka
Urriak 10 17 eta 24 Domeka
PORTUGALETEKO ANTZERKI ESKOLA
FUGADAS
Sinopsia Antzezlanaren emakumezko bi pertsonaiak correos-eko bulego batean kokatzen dira non denbora pasa bere bizitzaren pasarteak elkarren arteko erlazioaren historia gogoratzen dute ahaztuz hitz eginez euren istorioak iraultzeko erritualak eginez euren ideiak euren sentsazioakEuren eguneroko lanaz ihes eg i teko erritualetan irudizko haizeez baliatuz euren emozioen eta oroipenen uran barneratzen dira ilusio propioak piztuz edo amatatuz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsia Marta Elisa eta Cora-ren bizi tristeak kontatzen ditu beldurren eta desiren preso bizi dira oin hilda dauden gurasoen etxean Maitasuna ia ezin da hauteman baina bai gorrotoa inbidia gaitzespenakhellip giroa iraganeko eragileez beterik dago zorrotz eta izaera itxikoa ama baten eta alkoholean babesa aurkitzen zuen aita baten ondorioz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
EKINEZ PROGRAMA
Gure EKINEZ programa bere izenak dioen moduan ldquoegiten joatearirdquo ematen d io gar rantz ia Hau ha la i zan ik hACERIAN jarduten duten taldeak gutxienez hilabete bat egoten dira programaturik euren gaitasunen garapena eta hausnarketa eman dadin
Horrela taldeei eskarmentua hartzekordquo gaitasuna eskaintzen zaie oinarrizkoa dena ar te eszen ikoetako edoze in kolektibo edota pertsonak aurkitzen dituen oztopoak kontutan hartzen baditugu
Izan ere oso zaila da emanaldiak egiteko aukera eskaintzen duten plataformak aurkitzea eta hare zailagoa hilabete bat kartelean egotea ahalbidetzen dieten tokiak aurkitzea
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsia
Oscar Alberdiren poesia gogorrak e s z e n a z u z e n d a r i a r e n oroitzapenen eszena batean argia ikusten du Metafora konplikatuak argiz inguraturik daude argi nostalgikoa ahula Jarraitutako bidea kaosez beteriko bidea denok noizbait hartu dugun bidea oraingoan eskutik egingo dugu bidea Sentimendu baten arnasa bakar baten irakurgarria den irri baten horra eraman nahi gaitu bide honek haurtzarorako bidea oroitzapenetara ahaztera iraganeko minera zuri-beltzeko argazkietara kaosarekin elkar bizitzera
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
EL BESO TEATRO
URTARRILA
THE CON MUJERES
Sinopsia
Ez da ohizkoa aurkitzea bere bizi pertsonala ikusleen aurrean kontatuko duten lau emakume aurkitzea Antzezlan honetan lau emakumei entzuteko aukera izango dugu Karmele Alza Eva Roacutedriguez Mercedes Galiana eta Esther Remiro euren testigantza kontatuko digute Franca Rame eta Alberto Miralles-en testuen eskutik
Okasio honetan te bat hartzeko eta partxis partida bat jokatzeko batzen dira Partida igaro den bitartean bakoitzak istorio bat kontatzen du Laurak bizitzaren ondorioz tratu txarrak jasan duten emakumeri buruz hitz egingo dute baoitzak honen aurrean izan duen erantzuna kontatuz
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
OTSAILA
POESENCIA
Sinopsia
Ibilbide poetikoa denborako hainbat idazleren lanetatik
INTERBENTZIO BAKARRAK
Saacutebado 6 Teatro
EIBARREKO BARNEKO ANTZERKIA
Estankona idazle-abesle berezia da ahotsarekin eta gitarrarekin mintzatzen da Baterian Kepa Elgoibar eta baxuan Itsaso Etxebeste ditu lagun Estankonan musikak hainbat estilo ukitzen ditu baina pop-rockaren inguruan mantentzen da
Larunabatak 27 Kontzertua
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARTXOA
EKINEZ PROGRAMA
LA COMUNERA
Sinopsia
Historiak ahaztutako heroi emakumea eta orain Toti M a r t i n e z d e L e z e a k erreskatatua Istorio honek Maria Pachekok il aurretik eta bere pertsona maitiak Juan de Padilla senarra eta bere semea aurkitu aurretik idatzi zuen azken gutuna kontatzen du Heurek beste askoren artean Komuni tateen borrokaren ondorioz hil ziren Bere ohorez eta erori ziren guztiengatik historia ez ahazteko oroimenera joko dugu
BESO TEATRO
Larunbat guztietan Antzerkia
APIRILA
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Teatro antzezlana ndash kabaretaren estetikan oinarritutako dantza Dantza moderno gorputz-espresio e t a p o e s i a z b e t e t a k o b a k a r r i z k e t a r e k i n b a t e r a a n t z e z l a n a k h o n e l a k o i k u s k i z u n e t a n e m a k u m e a irudikatua agertzen den era salatzen du
Denborako fantasmak dantza egiten duten abandonatutako a n t z i n a k o k a b a r e t b a t e a n
murgiltzea proposatzen diote ikusleari Emakume ezberdinen fantasmak komikotik poesiara joanez lazgarritik pasata zenbait istorio kontatzen dizkigute
Z i r r a r a i r o n i a b a r r e e d o n e g a r r e n g a t i k V a r a d a s antzezlanak ikuslearen interesa ziurtatzen du
VARADAS 20
PROGRAMAZIO FINKOA
Iraila eta Urria
2010
Asteazken bakoitzean antzezlan berri batekin harritzen gaituzte Diego Lopez-en gidaritzapean talentuz irudikariz eta ga i tasunez betetako taldea
E l B e s o Te a t r o - k hACERIA antzokia bere e g i t e n d u e t a g a u poetiko teatro antzezlan edo teatro talde baten g o n b i d a p e n a r e k i n g o z a r a z t e n g a i t u a u k e r a t z e k o antzezpen barietatea eskainiz
EL MIEacuteRCOLES DEL BESO
PROGRAMAZIO FINKOA
Urtarriletik Ekainera asteazken oro
2010
hACERIA arteak programazioa eta berezko estiloa hedatu zuen h A C E R I A J a z z K l u b a r e n estreinaldiarekin Ostegun oro musikari anitz aretoa giro onez eta jazzez betetzen digute Aste oro hACERIAn 2030etan
hACERIA JAZZ KLUBA
PROGRAMAZIO FINKOA
Azarok 26tik aurrera Ostegun oro
2010
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMAZIO FINKOA
Apirilan eta Maiatzan
Ostegun
2010
Bueno A i r e s - e t i k Ma t i M o r m a n d i k p i a n o a n b e r r i t u t a k o t a n g o e t a bohemiar kantuez gozatzeko aukera eskaintzen digu Zuzenezko mus ikaz eta giroaz gozatzeko momentu bat non egun bakoitza ezberdina da
HITZARI TIRAKA
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Hi tzar i t i raka h i tzaren inguruko esperimentazio eta adierazpenerako gune berria Hitza jantzirik edo biluzirik min egiten edo konpontzen duen hitza marraztutako edo dantzatutako hitza Hitza b e r e f o r m a a r t i s t i k o guztietan
Maiatza eta Ekaineko astearte oro
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Uztailak 4 eta 11 Domeka
Urriak 10 17 eta 24 Domeka
PORTUGALETEKO ANTZERKI ESKOLA
FUGADAS
Sinopsia Antzezlanaren emakumezko bi pertsonaiak correos-eko bulego batean kokatzen dira non denbora pasa bere bizitzaren pasarteak elkarren arteko erlazioaren historia gogoratzen dute ahaztuz hitz eginez euren istorioak iraultzeko erritualak eginez euren ideiak euren sentsazioakEuren eguneroko lanaz ihes eg i teko erritualetan irudizko haizeez baliatuz euren emozioen eta oroipenen uran barneratzen dira ilusio propioak piztuz edo amatatuz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsia Marta Elisa eta Cora-ren bizi tristeak kontatzen ditu beldurren eta desiren preso bizi dira oin hilda dauden gurasoen etxean Maitasuna ia ezin da hauteman baina bai gorrotoa inbidia gaitzespenakhellip giroa iraganeko eragileez beterik dago zorrotz eta izaera itxikoa ama baten eta alkoholean babesa aurkitzen zuen aita baten ondorioz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
EKINEZ PROGRAMA
Gure EKINEZ programa bere izenak dioen moduan ldquoegiten joatearirdquo ematen d io gar rantz ia Hau ha la i zan ik hACERIAN jarduten duten taldeak gutxienez hilabete bat egoten dira programaturik euren gaitasunen garapena eta hausnarketa eman dadin
Horrela taldeei eskarmentua hartzekordquo gaitasuna eskaintzen zaie oinarrizkoa dena ar te eszen ikoetako edoze in kolektibo edota pertsonak aurkitzen dituen oztopoak kontutan hartzen baditugu
Izan ere oso zaila da emanaldiak egiteko aukera eskaintzen duten plataformak aurkitzea eta hare zailagoa hilabete bat kartelean egotea ahalbidetzen dieten tokiak aurkitzea
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsia
Oscar Alberdiren poesia gogorrak e s z e n a z u z e n d a r i a r e n oroitzapenen eszena batean argia ikusten du Metafora konplikatuak argiz inguraturik daude argi nostalgikoa ahula Jarraitutako bidea kaosez beteriko bidea denok noizbait hartu dugun bidea oraingoan eskutik egingo dugu bidea Sentimendu baten arnasa bakar baten irakurgarria den irri baten horra eraman nahi gaitu bide honek haurtzarorako bidea oroitzapenetara ahaztera iraganeko minera zuri-beltzeko argazkietara kaosarekin elkar bizitzera
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
EL BESO TEATRO
URTARRILA
THE CON MUJERES
Sinopsia
Ez da ohizkoa aurkitzea bere bizi pertsonala ikusleen aurrean kontatuko duten lau emakume aurkitzea Antzezlan honetan lau emakumei entzuteko aukera izango dugu Karmele Alza Eva Roacutedriguez Mercedes Galiana eta Esther Remiro euren testigantza kontatuko digute Franca Rame eta Alberto Miralles-en testuen eskutik
Okasio honetan te bat hartzeko eta partxis partida bat jokatzeko batzen dira Partida igaro den bitartean bakoitzak istorio bat kontatzen du Laurak bizitzaren ondorioz tratu txarrak jasan duten emakumeri buruz hitz egingo dute baoitzak honen aurrean izan duen erantzuna kontatuz
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
OTSAILA
POESENCIA
Sinopsia
Ibilbide poetikoa denborako hainbat idazleren lanetatik
INTERBENTZIO BAKARRAK
Saacutebado 6 Teatro
EIBARREKO BARNEKO ANTZERKIA
Estankona idazle-abesle berezia da ahotsarekin eta gitarrarekin mintzatzen da Baterian Kepa Elgoibar eta baxuan Itsaso Etxebeste ditu lagun Estankonan musikak hainbat estilo ukitzen ditu baina pop-rockaren inguruan mantentzen da
Larunabatak 27 Kontzertua
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARTXOA
EKINEZ PROGRAMA
LA COMUNERA
Sinopsia
Historiak ahaztutako heroi emakumea eta orain Toti M a r t i n e z d e L e z e a k erreskatatua Istorio honek Maria Pachekok il aurretik eta bere pertsona maitiak Juan de Padilla senarra eta bere semea aurkitu aurretik idatzi zuen azken gutuna kontatzen du Heurek beste askoren artean Komuni tateen borrokaren ondorioz hil ziren Bere ohorez eta erori ziren guztiengatik historia ez ahazteko oroimenera joko dugu
BESO TEATRO
Larunbat guztietan Antzerkia
APIRILA
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Asteazken bakoitzean antzezlan berri batekin harritzen gaituzte Diego Lopez-en gidaritzapean talentuz irudikariz eta ga i tasunez betetako taldea
E l B e s o Te a t r o - k hACERIA antzokia bere e g i t e n d u e t a g a u poetiko teatro antzezlan edo teatro talde baten g o n b i d a p e n a r e k i n g o z a r a z t e n g a i t u a u k e r a t z e k o antzezpen barietatea eskainiz
EL MIEacuteRCOLES DEL BESO
PROGRAMAZIO FINKOA
Urtarriletik Ekainera asteazken oro
2010
hACERIA arteak programazioa eta berezko estiloa hedatu zuen h A C E R I A J a z z K l u b a r e n estreinaldiarekin Ostegun oro musikari anitz aretoa giro onez eta jazzez betetzen digute Aste oro hACERIAn 2030etan
hACERIA JAZZ KLUBA
PROGRAMAZIO FINKOA
Azarok 26tik aurrera Ostegun oro
2010
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMAZIO FINKOA
Apirilan eta Maiatzan
Ostegun
2010
Bueno A i r e s - e t i k Ma t i M o r m a n d i k p i a n o a n b e r r i t u t a k o t a n g o e t a bohemiar kantuez gozatzeko aukera eskaintzen digu Zuzenezko mus ikaz eta giroaz gozatzeko momentu bat non egun bakoitza ezberdina da
HITZARI TIRAKA
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Hi tzar i t i raka h i tzaren inguruko esperimentazio eta adierazpenerako gune berria Hitza jantzirik edo biluzirik min egiten edo konpontzen duen hitza marraztutako edo dantzatutako hitza Hitza b e r e f o r m a a r t i s t i k o guztietan
Maiatza eta Ekaineko astearte oro
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Uztailak 4 eta 11 Domeka
Urriak 10 17 eta 24 Domeka
PORTUGALETEKO ANTZERKI ESKOLA
FUGADAS
Sinopsia Antzezlanaren emakumezko bi pertsonaiak correos-eko bulego batean kokatzen dira non denbora pasa bere bizitzaren pasarteak elkarren arteko erlazioaren historia gogoratzen dute ahaztuz hitz eginez euren istorioak iraultzeko erritualak eginez euren ideiak euren sentsazioakEuren eguneroko lanaz ihes eg i teko erritualetan irudizko haizeez baliatuz euren emozioen eta oroipenen uran barneratzen dira ilusio propioak piztuz edo amatatuz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsia Marta Elisa eta Cora-ren bizi tristeak kontatzen ditu beldurren eta desiren preso bizi dira oin hilda dauden gurasoen etxean Maitasuna ia ezin da hauteman baina bai gorrotoa inbidia gaitzespenakhellip giroa iraganeko eragileez beterik dago zorrotz eta izaera itxikoa ama baten eta alkoholean babesa aurkitzen zuen aita baten ondorioz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
EKINEZ PROGRAMA
Gure EKINEZ programa bere izenak dioen moduan ldquoegiten joatearirdquo ematen d io gar rantz ia Hau ha la i zan ik hACERIAN jarduten duten taldeak gutxienez hilabete bat egoten dira programaturik euren gaitasunen garapena eta hausnarketa eman dadin
Horrela taldeei eskarmentua hartzekordquo gaitasuna eskaintzen zaie oinarrizkoa dena ar te eszen ikoetako edoze in kolektibo edota pertsonak aurkitzen dituen oztopoak kontutan hartzen baditugu
Izan ere oso zaila da emanaldiak egiteko aukera eskaintzen duten plataformak aurkitzea eta hare zailagoa hilabete bat kartelean egotea ahalbidetzen dieten tokiak aurkitzea
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsia
Oscar Alberdiren poesia gogorrak e s z e n a z u z e n d a r i a r e n oroitzapenen eszena batean argia ikusten du Metafora konplikatuak argiz inguraturik daude argi nostalgikoa ahula Jarraitutako bidea kaosez beteriko bidea denok noizbait hartu dugun bidea oraingoan eskutik egingo dugu bidea Sentimendu baten arnasa bakar baten irakurgarria den irri baten horra eraman nahi gaitu bide honek haurtzarorako bidea oroitzapenetara ahaztera iraganeko minera zuri-beltzeko argazkietara kaosarekin elkar bizitzera
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
EL BESO TEATRO
URTARRILA
THE CON MUJERES
Sinopsia
Ez da ohizkoa aurkitzea bere bizi pertsonala ikusleen aurrean kontatuko duten lau emakume aurkitzea Antzezlan honetan lau emakumei entzuteko aukera izango dugu Karmele Alza Eva Roacutedriguez Mercedes Galiana eta Esther Remiro euren testigantza kontatuko digute Franca Rame eta Alberto Miralles-en testuen eskutik
Okasio honetan te bat hartzeko eta partxis partida bat jokatzeko batzen dira Partida igaro den bitartean bakoitzak istorio bat kontatzen du Laurak bizitzaren ondorioz tratu txarrak jasan duten emakumeri buruz hitz egingo dute baoitzak honen aurrean izan duen erantzuna kontatuz
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
OTSAILA
POESENCIA
Sinopsia
Ibilbide poetikoa denborako hainbat idazleren lanetatik
INTERBENTZIO BAKARRAK
Saacutebado 6 Teatro
EIBARREKO BARNEKO ANTZERKIA
Estankona idazle-abesle berezia da ahotsarekin eta gitarrarekin mintzatzen da Baterian Kepa Elgoibar eta baxuan Itsaso Etxebeste ditu lagun Estankonan musikak hainbat estilo ukitzen ditu baina pop-rockaren inguruan mantentzen da
Larunabatak 27 Kontzertua
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARTXOA
EKINEZ PROGRAMA
LA COMUNERA
Sinopsia
Historiak ahaztutako heroi emakumea eta orain Toti M a r t i n e z d e L e z e a k erreskatatua Istorio honek Maria Pachekok il aurretik eta bere pertsona maitiak Juan de Padilla senarra eta bere semea aurkitu aurretik idatzi zuen azken gutuna kontatzen du Heurek beste askoren artean Komuni tateen borrokaren ondorioz hil ziren Bere ohorez eta erori ziren guztiengatik historia ez ahazteko oroimenera joko dugu
BESO TEATRO
Larunbat guztietan Antzerkia
APIRILA
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
hACERIA arteak programazioa eta berezko estiloa hedatu zuen h A C E R I A J a z z K l u b a r e n estreinaldiarekin Ostegun oro musikari anitz aretoa giro onez eta jazzez betetzen digute Aste oro hACERIAn 2030etan
hACERIA JAZZ KLUBA
PROGRAMAZIO FINKOA
Azarok 26tik aurrera Ostegun oro
2010
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMAZIO FINKOA
Apirilan eta Maiatzan
Ostegun
2010
Bueno A i r e s - e t i k Ma t i M o r m a n d i k p i a n o a n b e r r i t u t a k o t a n g o e t a bohemiar kantuez gozatzeko aukera eskaintzen digu Zuzenezko mus ikaz eta giroaz gozatzeko momentu bat non egun bakoitza ezberdina da
HITZARI TIRAKA
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Hi tzar i t i raka h i tzaren inguruko esperimentazio eta adierazpenerako gune berria Hitza jantzirik edo biluzirik min egiten edo konpontzen duen hitza marraztutako edo dantzatutako hitza Hitza b e r e f o r m a a r t i s t i k o guztietan
Maiatza eta Ekaineko astearte oro
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Uztailak 4 eta 11 Domeka
Urriak 10 17 eta 24 Domeka
PORTUGALETEKO ANTZERKI ESKOLA
FUGADAS
Sinopsia Antzezlanaren emakumezko bi pertsonaiak correos-eko bulego batean kokatzen dira non denbora pasa bere bizitzaren pasarteak elkarren arteko erlazioaren historia gogoratzen dute ahaztuz hitz eginez euren istorioak iraultzeko erritualak eginez euren ideiak euren sentsazioakEuren eguneroko lanaz ihes eg i teko erritualetan irudizko haizeez baliatuz euren emozioen eta oroipenen uran barneratzen dira ilusio propioak piztuz edo amatatuz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsia Marta Elisa eta Cora-ren bizi tristeak kontatzen ditu beldurren eta desiren preso bizi dira oin hilda dauden gurasoen etxean Maitasuna ia ezin da hauteman baina bai gorrotoa inbidia gaitzespenakhellip giroa iraganeko eragileez beterik dago zorrotz eta izaera itxikoa ama baten eta alkoholean babesa aurkitzen zuen aita baten ondorioz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
EKINEZ PROGRAMA
Gure EKINEZ programa bere izenak dioen moduan ldquoegiten joatearirdquo ematen d io gar rantz ia Hau ha la i zan ik hACERIAN jarduten duten taldeak gutxienez hilabete bat egoten dira programaturik euren gaitasunen garapena eta hausnarketa eman dadin
Horrela taldeei eskarmentua hartzekordquo gaitasuna eskaintzen zaie oinarrizkoa dena ar te eszen ikoetako edoze in kolektibo edota pertsonak aurkitzen dituen oztopoak kontutan hartzen baditugu
Izan ere oso zaila da emanaldiak egiteko aukera eskaintzen duten plataformak aurkitzea eta hare zailagoa hilabete bat kartelean egotea ahalbidetzen dieten tokiak aurkitzea
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsia
Oscar Alberdiren poesia gogorrak e s z e n a z u z e n d a r i a r e n oroitzapenen eszena batean argia ikusten du Metafora konplikatuak argiz inguraturik daude argi nostalgikoa ahula Jarraitutako bidea kaosez beteriko bidea denok noizbait hartu dugun bidea oraingoan eskutik egingo dugu bidea Sentimendu baten arnasa bakar baten irakurgarria den irri baten horra eraman nahi gaitu bide honek haurtzarorako bidea oroitzapenetara ahaztera iraganeko minera zuri-beltzeko argazkietara kaosarekin elkar bizitzera
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
EL BESO TEATRO
URTARRILA
THE CON MUJERES
Sinopsia
Ez da ohizkoa aurkitzea bere bizi pertsonala ikusleen aurrean kontatuko duten lau emakume aurkitzea Antzezlan honetan lau emakumei entzuteko aukera izango dugu Karmele Alza Eva Roacutedriguez Mercedes Galiana eta Esther Remiro euren testigantza kontatuko digute Franca Rame eta Alberto Miralles-en testuen eskutik
Okasio honetan te bat hartzeko eta partxis partida bat jokatzeko batzen dira Partida igaro den bitartean bakoitzak istorio bat kontatzen du Laurak bizitzaren ondorioz tratu txarrak jasan duten emakumeri buruz hitz egingo dute baoitzak honen aurrean izan duen erantzuna kontatuz
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
OTSAILA
POESENCIA
Sinopsia
Ibilbide poetikoa denborako hainbat idazleren lanetatik
INTERBENTZIO BAKARRAK
Saacutebado 6 Teatro
EIBARREKO BARNEKO ANTZERKIA
Estankona idazle-abesle berezia da ahotsarekin eta gitarrarekin mintzatzen da Baterian Kepa Elgoibar eta baxuan Itsaso Etxebeste ditu lagun Estankonan musikak hainbat estilo ukitzen ditu baina pop-rockaren inguruan mantentzen da
Larunabatak 27 Kontzertua
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARTXOA
EKINEZ PROGRAMA
LA COMUNERA
Sinopsia
Historiak ahaztutako heroi emakumea eta orain Toti M a r t i n e z d e L e z e a k erreskatatua Istorio honek Maria Pachekok il aurretik eta bere pertsona maitiak Juan de Padilla senarra eta bere semea aurkitu aurretik idatzi zuen azken gutuna kontatzen du Heurek beste askoren artean Komuni tateen borrokaren ondorioz hil ziren Bere ohorez eta erori ziren guztiengatik historia ez ahazteko oroimenera joko dugu
BESO TEATRO
Larunbat guztietan Antzerkia
APIRILA
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMAZIO FINKOA
Apirilan eta Maiatzan
Ostegun
2010
Bueno A i r e s - e t i k Ma t i M o r m a n d i k p i a n o a n b e r r i t u t a k o t a n g o e t a bohemiar kantuez gozatzeko aukera eskaintzen digu Zuzenezko mus ikaz eta giroaz gozatzeko momentu bat non egun bakoitza ezberdina da
HITZARI TIRAKA
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Hi tzar i t i raka h i tzaren inguruko esperimentazio eta adierazpenerako gune berria Hitza jantzirik edo biluzirik min egiten edo konpontzen duen hitza marraztutako edo dantzatutako hitza Hitza b e r e f o r m a a r t i s t i k o guztietan
Maiatza eta Ekaineko astearte oro
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Uztailak 4 eta 11 Domeka
Urriak 10 17 eta 24 Domeka
PORTUGALETEKO ANTZERKI ESKOLA
FUGADAS
Sinopsia Antzezlanaren emakumezko bi pertsonaiak correos-eko bulego batean kokatzen dira non denbora pasa bere bizitzaren pasarteak elkarren arteko erlazioaren historia gogoratzen dute ahaztuz hitz eginez euren istorioak iraultzeko erritualak eginez euren ideiak euren sentsazioakEuren eguneroko lanaz ihes eg i teko erritualetan irudizko haizeez baliatuz euren emozioen eta oroipenen uran barneratzen dira ilusio propioak piztuz edo amatatuz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsia Marta Elisa eta Cora-ren bizi tristeak kontatzen ditu beldurren eta desiren preso bizi dira oin hilda dauden gurasoen etxean Maitasuna ia ezin da hauteman baina bai gorrotoa inbidia gaitzespenakhellip giroa iraganeko eragileez beterik dago zorrotz eta izaera itxikoa ama baten eta alkoholean babesa aurkitzen zuen aita baten ondorioz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
EKINEZ PROGRAMA
Gure EKINEZ programa bere izenak dioen moduan ldquoegiten joatearirdquo ematen d io gar rantz ia Hau ha la i zan ik hACERIAN jarduten duten taldeak gutxienez hilabete bat egoten dira programaturik euren gaitasunen garapena eta hausnarketa eman dadin
Horrela taldeei eskarmentua hartzekordquo gaitasuna eskaintzen zaie oinarrizkoa dena ar te eszen ikoetako edoze in kolektibo edota pertsonak aurkitzen dituen oztopoak kontutan hartzen baditugu
Izan ere oso zaila da emanaldiak egiteko aukera eskaintzen duten plataformak aurkitzea eta hare zailagoa hilabete bat kartelean egotea ahalbidetzen dieten tokiak aurkitzea
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsia
Oscar Alberdiren poesia gogorrak e s z e n a z u z e n d a r i a r e n oroitzapenen eszena batean argia ikusten du Metafora konplikatuak argiz inguraturik daude argi nostalgikoa ahula Jarraitutako bidea kaosez beteriko bidea denok noizbait hartu dugun bidea oraingoan eskutik egingo dugu bidea Sentimendu baten arnasa bakar baten irakurgarria den irri baten horra eraman nahi gaitu bide honek haurtzarorako bidea oroitzapenetara ahaztera iraganeko minera zuri-beltzeko argazkietara kaosarekin elkar bizitzera
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
EL BESO TEATRO
URTARRILA
THE CON MUJERES
Sinopsia
Ez da ohizkoa aurkitzea bere bizi pertsonala ikusleen aurrean kontatuko duten lau emakume aurkitzea Antzezlan honetan lau emakumei entzuteko aukera izango dugu Karmele Alza Eva Roacutedriguez Mercedes Galiana eta Esther Remiro euren testigantza kontatuko digute Franca Rame eta Alberto Miralles-en testuen eskutik
Okasio honetan te bat hartzeko eta partxis partida bat jokatzeko batzen dira Partida igaro den bitartean bakoitzak istorio bat kontatzen du Laurak bizitzaren ondorioz tratu txarrak jasan duten emakumeri buruz hitz egingo dute baoitzak honen aurrean izan duen erantzuna kontatuz
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
OTSAILA
POESENCIA
Sinopsia
Ibilbide poetikoa denborako hainbat idazleren lanetatik
INTERBENTZIO BAKARRAK
Saacutebado 6 Teatro
EIBARREKO BARNEKO ANTZERKIA
Estankona idazle-abesle berezia da ahotsarekin eta gitarrarekin mintzatzen da Baterian Kepa Elgoibar eta baxuan Itsaso Etxebeste ditu lagun Estankonan musikak hainbat estilo ukitzen ditu baina pop-rockaren inguruan mantentzen da
Larunabatak 27 Kontzertua
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARTXOA
EKINEZ PROGRAMA
LA COMUNERA
Sinopsia
Historiak ahaztutako heroi emakumea eta orain Toti M a r t i n e z d e L e z e a k erreskatatua Istorio honek Maria Pachekok il aurretik eta bere pertsona maitiak Juan de Padilla senarra eta bere semea aurkitu aurretik idatzi zuen azken gutuna kontatzen du Heurek beste askoren artean Komuni tateen borrokaren ondorioz hil ziren Bere ohorez eta erori ziren guztiengatik historia ez ahazteko oroimenera joko dugu
BESO TEATRO
Larunbat guztietan Antzerkia
APIRILA
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
HITZARI TIRAKA
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Hi tzar i t i raka h i tzaren inguruko esperimentazio eta adierazpenerako gune berria Hitza jantzirik edo biluzirik min egiten edo konpontzen duen hitza marraztutako edo dantzatutako hitza Hitza b e r e f o r m a a r t i s t i k o guztietan
Maiatza eta Ekaineko astearte oro
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Uztailak 4 eta 11 Domeka
Urriak 10 17 eta 24 Domeka
PORTUGALETEKO ANTZERKI ESKOLA
FUGADAS
Sinopsia Antzezlanaren emakumezko bi pertsonaiak correos-eko bulego batean kokatzen dira non denbora pasa bere bizitzaren pasarteak elkarren arteko erlazioaren historia gogoratzen dute ahaztuz hitz eginez euren istorioak iraultzeko erritualak eginez euren ideiak euren sentsazioakEuren eguneroko lanaz ihes eg i teko erritualetan irudizko haizeez baliatuz euren emozioen eta oroipenen uran barneratzen dira ilusio propioak piztuz edo amatatuz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsia Marta Elisa eta Cora-ren bizi tristeak kontatzen ditu beldurren eta desiren preso bizi dira oin hilda dauden gurasoen etxean Maitasuna ia ezin da hauteman baina bai gorrotoa inbidia gaitzespenakhellip giroa iraganeko eragileez beterik dago zorrotz eta izaera itxikoa ama baten eta alkoholean babesa aurkitzen zuen aita baten ondorioz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
EKINEZ PROGRAMA
Gure EKINEZ programa bere izenak dioen moduan ldquoegiten joatearirdquo ematen d io gar rantz ia Hau ha la i zan ik hACERIAN jarduten duten taldeak gutxienez hilabete bat egoten dira programaturik euren gaitasunen garapena eta hausnarketa eman dadin
Horrela taldeei eskarmentua hartzekordquo gaitasuna eskaintzen zaie oinarrizkoa dena ar te eszen ikoetako edoze in kolektibo edota pertsonak aurkitzen dituen oztopoak kontutan hartzen baditugu
Izan ere oso zaila da emanaldiak egiteko aukera eskaintzen duten plataformak aurkitzea eta hare zailagoa hilabete bat kartelean egotea ahalbidetzen dieten tokiak aurkitzea
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsia
Oscar Alberdiren poesia gogorrak e s z e n a z u z e n d a r i a r e n oroitzapenen eszena batean argia ikusten du Metafora konplikatuak argiz inguraturik daude argi nostalgikoa ahula Jarraitutako bidea kaosez beteriko bidea denok noizbait hartu dugun bidea oraingoan eskutik egingo dugu bidea Sentimendu baten arnasa bakar baten irakurgarria den irri baten horra eraman nahi gaitu bide honek haurtzarorako bidea oroitzapenetara ahaztera iraganeko minera zuri-beltzeko argazkietara kaosarekin elkar bizitzera
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
EL BESO TEATRO
URTARRILA
THE CON MUJERES
Sinopsia
Ez da ohizkoa aurkitzea bere bizi pertsonala ikusleen aurrean kontatuko duten lau emakume aurkitzea Antzezlan honetan lau emakumei entzuteko aukera izango dugu Karmele Alza Eva Roacutedriguez Mercedes Galiana eta Esther Remiro euren testigantza kontatuko digute Franca Rame eta Alberto Miralles-en testuen eskutik
Okasio honetan te bat hartzeko eta partxis partida bat jokatzeko batzen dira Partida igaro den bitartean bakoitzak istorio bat kontatzen du Laurak bizitzaren ondorioz tratu txarrak jasan duten emakumeri buruz hitz egingo dute baoitzak honen aurrean izan duen erantzuna kontatuz
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
OTSAILA
POESENCIA
Sinopsia
Ibilbide poetikoa denborako hainbat idazleren lanetatik
INTERBENTZIO BAKARRAK
Saacutebado 6 Teatro
EIBARREKO BARNEKO ANTZERKIA
Estankona idazle-abesle berezia da ahotsarekin eta gitarrarekin mintzatzen da Baterian Kepa Elgoibar eta baxuan Itsaso Etxebeste ditu lagun Estankonan musikak hainbat estilo ukitzen ditu baina pop-rockaren inguruan mantentzen da
Larunabatak 27 Kontzertua
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARTXOA
EKINEZ PROGRAMA
LA COMUNERA
Sinopsia
Historiak ahaztutako heroi emakumea eta orain Toti M a r t i n e z d e L e z e a k erreskatatua Istorio honek Maria Pachekok il aurretik eta bere pertsona maitiak Juan de Padilla senarra eta bere semea aurkitu aurretik idatzi zuen azken gutuna kontatzen du Heurek beste askoren artean Komuni tateen borrokaren ondorioz hil ziren Bere ohorez eta erori ziren guztiengatik historia ez ahazteko oroimenera joko dugu
BESO TEATRO
Larunbat guztietan Antzerkia
APIRILA
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
PROGRAMAZIO FINKOA
2010
Uztailak 4 eta 11 Domeka
Urriak 10 17 eta 24 Domeka
PORTUGALETEKO ANTZERKI ESKOLA
FUGADAS
Sinopsia Antzezlanaren emakumezko bi pertsonaiak correos-eko bulego batean kokatzen dira non denbora pasa bere bizitzaren pasarteak elkarren arteko erlazioaren historia gogoratzen dute ahaztuz hitz eginez euren istorioak iraultzeko erritualak eginez euren ideiak euren sentsazioakEuren eguneroko lanaz ihes eg i teko erritualetan irudizko haizeez baliatuz euren emozioen eta oroipenen uran barneratzen dira ilusio propioak piztuz edo amatatuz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsia Marta Elisa eta Cora-ren bizi tristeak kontatzen ditu beldurren eta desiren preso bizi dira oin hilda dauden gurasoen etxean Maitasuna ia ezin da hauteman baina bai gorrotoa inbidia gaitzespenakhellip giroa iraganeko eragileez beterik dago zorrotz eta izaera itxikoa ama baten eta alkoholean babesa aurkitzen zuen aita baten ondorioz
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
EKINEZ PROGRAMA
Gure EKINEZ programa bere izenak dioen moduan ldquoegiten joatearirdquo ematen d io gar rantz ia Hau ha la i zan ik hACERIAN jarduten duten taldeak gutxienez hilabete bat egoten dira programaturik euren gaitasunen garapena eta hausnarketa eman dadin
Horrela taldeei eskarmentua hartzekordquo gaitasuna eskaintzen zaie oinarrizkoa dena ar te eszen ikoetako edoze in kolektibo edota pertsonak aurkitzen dituen oztopoak kontutan hartzen baditugu
Izan ere oso zaila da emanaldiak egiteko aukera eskaintzen duten plataformak aurkitzea eta hare zailagoa hilabete bat kartelean egotea ahalbidetzen dieten tokiak aurkitzea
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsia
Oscar Alberdiren poesia gogorrak e s z e n a z u z e n d a r i a r e n oroitzapenen eszena batean argia ikusten du Metafora konplikatuak argiz inguraturik daude argi nostalgikoa ahula Jarraitutako bidea kaosez beteriko bidea denok noizbait hartu dugun bidea oraingoan eskutik egingo dugu bidea Sentimendu baten arnasa bakar baten irakurgarria den irri baten horra eraman nahi gaitu bide honek haurtzarorako bidea oroitzapenetara ahaztera iraganeko minera zuri-beltzeko argazkietara kaosarekin elkar bizitzera
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
EL BESO TEATRO
URTARRILA
THE CON MUJERES
Sinopsia
Ez da ohizkoa aurkitzea bere bizi pertsonala ikusleen aurrean kontatuko duten lau emakume aurkitzea Antzezlan honetan lau emakumei entzuteko aukera izango dugu Karmele Alza Eva Roacutedriguez Mercedes Galiana eta Esther Remiro euren testigantza kontatuko digute Franca Rame eta Alberto Miralles-en testuen eskutik
Okasio honetan te bat hartzeko eta partxis partida bat jokatzeko batzen dira Partida igaro den bitartean bakoitzak istorio bat kontatzen du Laurak bizitzaren ondorioz tratu txarrak jasan duten emakumeri buruz hitz egingo dute baoitzak honen aurrean izan duen erantzuna kontatuz
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
OTSAILA
POESENCIA
Sinopsia
Ibilbide poetikoa denborako hainbat idazleren lanetatik
INTERBENTZIO BAKARRAK
Saacutebado 6 Teatro
EIBARREKO BARNEKO ANTZERKIA
Estankona idazle-abesle berezia da ahotsarekin eta gitarrarekin mintzatzen da Baterian Kepa Elgoibar eta baxuan Itsaso Etxebeste ditu lagun Estankonan musikak hainbat estilo ukitzen ditu baina pop-rockaren inguruan mantentzen da
Larunabatak 27 Kontzertua
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARTXOA
EKINEZ PROGRAMA
LA COMUNERA
Sinopsia
Historiak ahaztutako heroi emakumea eta orain Toti M a r t i n e z d e L e z e a k erreskatatua Istorio honek Maria Pachekok il aurretik eta bere pertsona maitiak Juan de Padilla senarra eta bere semea aurkitu aurretik idatzi zuen azken gutuna kontatzen du Heurek beste askoren artean Komuni tateen borrokaren ondorioz hil ziren Bere ohorez eta erori ziren guztiengatik historia ez ahazteko oroimenera joko dugu
BESO TEATRO
Larunbat guztietan Antzerkia
APIRILA
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
EKINEZ PROGRAMA
Gure EKINEZ programa bere izenak dioen moduan ldquoegiten joatearirdquo ematen d io gar rantz ia Hau ha la i zan ik hACERIAN jarduten duten taldeak gutxienez hilabete bat egoten dira programaturik euren gaitasunen garapena eta hausnarketa eman dadin
Horrela taldeei eskarmentua hartzekordquo gaitasuna eskaintzen zaie oinarrizkoa dena ar te eszen ikoetako edoze in kolektibo edota pertsonak aurkitzen dituen oztopoak kontutan hartzen baditugu
Izan ere oso zaila da emanaldiak egiteko aukera eskaintzen duten plataformak aurkitzea eta hare zailagoa hilabete bat kartelean egotea ahalbidetzen dieten tokiak aurkitzea
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsia
Oscar Alberdiren poesia gogorrak e s z e n a z u z e n d a r i a r e n oroitzapenen eszena batean argia ikusten du Metafora konplikatuak argiz inguraturik daude argi nostalgikoa ahula Jarraitutako bidea kaosez beteriko bidea denok noizbait hartu dugun bidea oraingoan eskutik egingo dugu bidea Sentimendu baten arnasa bakar baten irakurgarria den irri baten horra eraman nahi gaitu bide honek haurtzarorako bidea oroitzapenetara ahaztera iraganeko minera zuri-beltzeko argazkietara kaosarekin elkar bizitzera
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
EL BESO TEATRO
URTARRILA
THE CON MUJERES
Sinopsia
Ez da ohizkoa aurkitzea bere bizi pertsonala ikusleen aurrean kontatuko duten lau emakume aurkitzea Antzezlan honetan lau emakumei entzuteko aukera izango dugu Karmele Alza Eva Roacutedriguez Mercedes Galiana eta Esther Remiro euren testigantza kontatuko digute Franca Rame eta Alberto Miralles-en testuen eskutik
Okasio honetan te bat hartzeko eta partxis partida bat jokatzeko batzen dira Partida igaro den bitartean bakoitzak istorio bat kontatzen du Laurak bizitzaren ondorioz tratu txarrak jasan duten emakumeri buruz hitz egingo dute baoitzak honen aurrean izan duen erantzuna kontatuz
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
OTSAILA
POESENCIA
Sinopsia
Ibilbide poetikoa denborako hainbat idazleren lanetatik
INTERBENTZIO BAKARRAK
Saacutebado 6 Teatro
EIBARREKO BARNEKO ANTZERKIA
Estankona idazle-abesle berezia da ahotsarekin eta gitarrarekin mintzatzen da Baterian Kepa Elgoibar eta baxuan Itsaso Etxebeste ditu lagun Estankonan musikak hainbat estilo ukitzen ditu baina pop-rockaren inguruan mantentzen da
Larunabatak 27 Kontzertua
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARTXOA
EKINEZ PROGRAMA
LA COMUNERA
Sinopsia
Historiak ahaztutako heroi emakumea eta orain Toti M a r t i n e z d e L e z e a k erreskatatua Istorio honek Maria Pachekok il aurretik eta bere pertsona maitiak Juan de Padilla senarra eta bere semea aurkitu aurretik idatzi zuen azken gutuna kontatzen du Heurek beste askoren artean Komuni tateen borrokaren ondorioz hil ziren Bere ohorez eta erori ziren guztiengatik historia ez ahazteko oroimenera joko dugu
BESO TEATRO
Larunbat guztietan Antzerkia
APIRILA
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsia
Oscar Alberdiren poesia gogorrak e s z e n a z u z e n d a r i a r e n oroitzapenen eszena batean argia ikusten du Metafora konplikatuak argiz inguraturik daude argi nostalgikoa ahula Jarraitutako bidea kaosez beteriko bidea denok noizbait hartu dugun bidea oraingoan eskutik egingo dugu bidea Sentimendu baten arnasa bakar baten irakurgarria den irri baten horra eraman nahi gaitu bide honek haurtzarorako bidea oroitzapenetara ahaztera iraganeko minera zuri-beltzeko argazkietara kaosarekin elkar bizitzera
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
EL BESO TEATRO
URTARRILA
THE CON MUJERES
Sinopsia
Ez da ohizkoa aurkitzea bere bizi pertsonala ikusleen aurrean kontatuko duten lau emakume aurkitzea Antzezlan honetan lau emakumei entzuteko aukera izango dugu Karmele Alza Eva Roacutedriguez Mercedes Galiana eta Esther Remiro euren testigantza kontatuko digute Franca Rame eta Alberto Miralles-en testuen eskutik
Okasio honetan te bat hartzeko eta partxis partida bat jokatzeko batzen dira Partida igaro den bitartean bakoitzak istorio bat kontatzen du Laurak bizitzaren ondorioz tratu txarrak jasan duten emakumeri buruz hitz egingo dute baoitzak honen aurrean izan duen erantzuna kontatuz
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
OTSAILA
POESENCIA
Sinopsia
Ibilbide poetikoa denborako hainbat idazleren lanetatik
INTERBENTZIO BAKARRAK
Saacutebado 6 Teatro
EIBARREKO BARNEKO ANTZERKIA
Estankona idazle-abesle berezia da ahotsarekin eta gitarrarekin mintzatzen da Baterian Kepa Elgoibar eta baxuan Itsaso Etxebeste ditu lagun Estankonan musikak hainbat estilo ukitzen ditu baina pop-rockaren inguruan mantentzen da
Larunabatak 27 Kontzertua
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARTXOA
EKINEZ PROGRAMA
LA COMUNERA
Sinopsia
Historiak ahaztutako heroi emakumea eta orain Toti M a r t i n e z d e L e z e a k erreskatatua Istorio honek Maria Pachekok il aurretik eta bere pertsona maitiak Juan de Padilla senarra eta bere semea aurkitu aurretik idatzi zuen azken gutuna kontatzen du Heurek beste askoren artean Komuni tateen borrokaren ondorioz hil ziren Bere ohorez eta erori ziren guztiengatik historia ez ahazteko oroimenera joko dugu
BESO TEATRO
Larunbat guztietan Antzerkia
APIRILA
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
THE CON MUJERES
Sinopsia
Ez da ohizkoa aurkitzea bere bizi pertsonala ikusleen aurrean kontatuko duten lau emakume aurkitzea Antzezlan honetan lau emakumei entzuteko aukera izango dugu Karmele Alza Eva Roacutedriguez Mercedes Galiana eta Esther Remiro euren testigantza kontatuko digute Franca Rame eta Alberto Miralles-en testuen eskutik
Okasio honetan te bat hartzeko eta partxis partida bat jokatzeko batzen dira Partida igaro den bitartean bakoitzak istorio bat kontatzen du Laurak bizitzaren ondorioz tratu txarrak jasan duten emakumeri buruz hitz egingo dute baoitzak honen aurrean izan duen erantzuna kontatuz
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat guztietan Antzerkia
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
OTSAILA
POESENCIA
Sinopsia
Ibilbide poetikoa denborako hainbat idazleren lanetatik
INTERBENTZIO BAKARRAK
Saacutebado 6 Teatro
EIBARREKO BARNEKO ANTZERKIA
Estankona idazle-abesle berezia da ahotsarekin eta gitarrarekin mintzatzen da Baterian Kepa Elgoibar eta baxuan Itsaso Etxebeste ditu lagun Estankonan musikak hainbat estilo ukitzen ditu baina pop-rockaren inguruan mantentzen da
Larunabatak 27 Kontzertua
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARTXOA
EKINEZ PROGRAMA
LA COMUNERA
Sinopsia
Historiak ahaztutako heroi emakumea eta orain Toti M a r t i n e z d e L e z e a k erreskatatua Istorio honek Maria Pachekok il aurretik eta bere pertsona maitiak Juan de Padilla senarra eta bere semea aurkitu aurretik idatzi zuen azken gutuna kontatzen du Heurek beste askoren artean Komuni tateen borrokaren ondorioz hil ziren Bere ohorez eta erori ziren guztiengatik historia ez ahazteko oroimenera joko dugu
BESO TEATRO
Larunbat guztietan Antzerkia
APIRILA
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
POESENCIA
Sinopsia
Ibilbide poetikoa denborako hainbat idazleren lanetatik
INTERBENTZIO BAKARRAK
Saacutebado 6 Teatro
EIBARREKO BARNEKO ANTZERKIA
Estankona idazle-abesle berezia da ahotsarekin eta gitarrarekin mintzatzen da Baterian Kepa Elgoibar eta baxuan Itsaso Etxebeste ditu lagun Estankonan musikak hainbat estilo ukitzen ditu baina pop-rockaren inguruan mantentzen da
Larunabatak 27 Kontzertua
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARTXOA
EKINEZ PROGRAMA
LA COMUNERA
Sinopsia
Historiak ahaztutako heroi emakumea eta orain Toti M a r t i n e z d e L e z e a k erreskatatua Istorio honek Maria Pachekok il aurretik eta bere pertsona maitiak Juan de Padilla senarra eta bere semea aurkitu aurretik idatzi zuen azken gutuna kontatzen du Heurek beste askoren artean Komuni tateen borrokaren ondorioz hil ziren Bere ohorez eta erori ziren guztiengatik historia ez ahazteko oroimenera joko dugu
BESO TEATRO
Larunbat guztietan Antzerkia
APIRILA
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
EKINEZ PROGRAMA
LA COMUNERA
Sinopsia
Historiak ahaztutako heroi emakumea eta orain Toti M a r t i n e z d e L e z e a k erreskatatua Istorio honek Maria Pachekok il aurretik eta bere pertsona maitiak Juan de Padilla senarra eta bere semea aurkitu aurretik idatzi zuen azken gutuna kontatzen du Heurek beste askoren artean Komuni tateen borrokaren ondorioz hil ziren Bere ohorez eta erori ziren guztiengatik historia ez ahazteko oroimenera joko dugu
BESO TEATRO
Larunbat guztietan Antzerkia
APIRILA
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
INTERBENTZIO BAKARRAK
Getxotar laukotea beste batzuen artean A Piazzola C Gardel eta R Goynecheren lanak interpretazen dituzte
Mota tango-kanta
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
APIRILA
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
DIAMANTES DE CIUDAD
Sinopsia Hirurogeigarren urteko Espainiako hamarkada Maria izeneko gaztea apaiz baten abusuen biktima Gertaera honek bere biziaren norabidea zuzenduko du biziari aurre egin beharko dio bakarrik eta bere arma bakarra biziraupen sena izango da Urte batzuk geroago bere sustraiekin adiskidetu nahian gutun bat idaztea erabakiko du Hain zuzen ere istorio hau momentu horretan hasiko da Orriz orri handi tzen eta gizabanakohellip eta e m a k u m e i z a t e a r e n h a r r o t a s u n a z j a b e t z e n lagunduko dio I kus l ea guz t i h o n e n l e k u k o i z a n g o d a pertsonai guztien i n t e r b e n t z i o azkarren bidez ba i t a umorez s a r k a s m o z samurtasunaz maltzurkeriazhellip eta bakardadeaz betetako elkarrizketen bidez
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oro Antzerkia
DELLrsquoARTE
EKAINA
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
EKINEZ PROGRAMA
10 17 y 24 Igandea Antzerkia
ABRACADAVER
Fantasia edo errealitatea ldquoAbracadaverrdquo etxe batean bizi diren hiru ahizpen istorioa da Bakoitza errealitatearen eta bizitzeko era propio bereziarekin
Untold Theater - KONPAINIAUntold Theater konpainia Parisen sortu zen 2007an Canada Inglaterra eta Espainiako aktoreek osatua Jatorria Philippe Gaulier-en Antzerki eskolan kokatzen da non lengoai teatral komun bat garatzen dute
Antzezlana Inglaterran antzeztu zen gero gaztelaniara egokitu zen eta 2009aren bukaeran Santanderren estreinatu zen 2010ean ldquoAbracadaverrdquo Santanderrera doa berriz baita Madilera Bilbora eta Bartzelonara azken hiri honetan Mostra de Teatre de Barcelonan antzeztu zen ikusleen harrera handia izanik
URRIA
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Sinopsia Zazpi musikari ikuskizun bizia sortzeko elkartu eta txandakatzen dira 5 osaketa musikal txiki batu egiten dira lan handiago bat sortzeko katu originalen bidez
INTERBENTZIOBAKARRAK
Sinopsia Copacabanaren suen atzean zirku baten chef handi baten bere ateak itxi zituen Bimil chefaren ondorengo hiru sukaldari aurkitzen ditugu Zirkua itxi egin denez hirurak Europara itzultzea erabakitzen dute jatetxe bat zabaltzeko hiriaren kanpoaldean fortuna egiteko itxaropenarekin Hileak pasa egiten dira eta inor ez da sartzen Copacabanara jatera Gau batean ustekabez 60 pertsonako talde bat jatetxera sartzen da Egoeraren larrialditasunaren ondorioz Bimil zirkuaren unibertsoan barneratuko ditu garai on baten oroigarri
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
30 Larunbata Antzerkia
16 Larunabta KontzertuaLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
URRIA
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
IN MUTATION
S i n o p s i a L a n h a u g o r p u t z mug imenduaren e ta Bu tho ren erakustaldi bat da Lanean Jesus Soberon lanaren sortzaileak bere sustrai kulturalak bilatu eta bere sent imenduak adierazten d i tu Antzezleak dioenez guzti hau bere barnean dago tipula formarekin bere kapa anizkoitzekin bakoitzak duena aurkitzen saiatzen da azaldu ahal izateko gorputz lengoaia erabiliz
Pieza hau fisikoki zorrotza bizia eta zintzoa da Prozesu honetan bere mugimenduak garatzen eta aurkitzen d i t u en i z ak i b a t dago ba i na metamorfos i i raunkor honetan eragozpen eta deserosotasun bat dago prozesu hau mugarik gabeko mutazio baten barnean jarduten dela
EKINEZ PROGRAMA
13 20 y 27 Larunbata eta 14 21 y 28 Igandeadantza
OA Konpainia
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
INTERBENTZIO BAKARRAK
OBEDIENTZIAREN ARRISKUAK
Sinopsia Obedientziaren arriskuak diziplina anitzeko sortze proiektua da izaera esperimental eta prozesualak markatua Proiektua lengoai zinematografiko eta eszenikoantzekiaren artean kolektibo oro antolatzeko eta horrela inguratzen gaituen errealitatea ulertzeko giza beharra aztertzen du
2tik 5era Antzerkia
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
S i n o p s i a B a ke a r e n a l d e ko ekitaldia non ez den faltako d a n t z a a n t z e r k i a m u s i k a zuzenean umoreahellip baita ikusleek gozatuko duten paella handi bat Mendebaldetik begiratuta gudari buruzko hausnarketa
Pau Casals-en El Cant dels Ocells partituran inspiratua
6 Larunbata Antzerkia Dantza Musika
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
AZAROA
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
INTERBENTZIO BAKARRAK
CHEJOV
Sinopsia Bere biziaren bukaeran Olga Knipper Anton Chejov-en alarguna autorearekin duen korrespondentziaren bidez biek antzerkiarekin duten erlazioa eta lotura aurkezten digu
7 IgandeaAntzerkia
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkarteak Eusko Jaurlaritzaren Subentzioa bat jaso du Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia sortzeko ldquoELKARBIZITZEKO ANTZERKIArdquo izenpean
Sinopsia ldquoLa Casardquo Federico Garciacutea Lorcaren ldquoLa Casa de Bernarda Albardquoren moldaketa da Bernarda Alba eta bere bost alabak etxean preso daude Antonio Maria Benabidesi Bernadaren azken senarrari dolu egiteko
25 OstegunaAntzerkia
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
AZAROA
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
SI TU SUPIERAS
Sinopsia
ZUK JAKINGO BAZENUhellip Petsonai guztiak zazpi kapitulo ezberdinen bidez gure jakintza propioaren esentzia erreala zein den eta non aurkitzen den aurkezten saiatzen dira
EKINEZ PROGRAMA
Larunbat eta Igande oroantzerkia
ldquoSCARTARISrdquo Konpainia
ABENDUA
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
hACERIA antzokian 50 baino emanaldi gehiago eman ondoren
So In LoveIrai leko hi lean So in Love aurkeztu genuen Arteria Campos eliseos antzokianEta gabonetan ametsak egi bihurtu ziren
So In Love ChristmasGabonetako magias kutsatuak s h o w - a m a i t a s u n a k b e t i irabasten duen ipuin liluragarri batean eraldatu genuyen 30 urteetako irratia Cole porter bizi izan zen kabaretaren girora eramaten gaitu25 funtzio eman ondoren artista gonbidatuekin opar iaekin ustekabeekin eta musika askorekin antzezlekuari agur esan genion denbora batez Eskerrik asko barre egitera eta k a b a r e t m u s i k a l h o n e t a z gozatzera hACERIA antzokirarte edo Arteria Campos Eliseos antzokira hurbildu ziren ikusle guztiei
DISTRIBUZIOA
SO IN LOVE
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
2010 urte hasieran Bilbon proiektu berr i bat has i zen sor tzen Cabareacute3 eta hACERIA arteak-en artean Euskal Herrian kabaret konpainia bat sortzeko asmoz Nelson Quinteiro zuzendariaren gidaritzapean
Proiektu hau luxuzko antzezle-zerrendak osatzen du euskal eszenako izen garrantzitsuak osatua
hACERIA antzokian irekitze-muntai ba t eman ondoren 2010ko irailaren bukaeran A Coruntildeako Femme Fatale ekitaldian parte hartzera gonbidatuak izan ziren Gaur egun 2011ko Martxoan Arteria Campos Eliseos antzokian aurkezteko antolatzen ari dira
Las nintildeas perdidas izenpean
DISTRIBUZIOA
VARADAS 20 Animaen kabareta
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Bi urte antzezten esperientzen bidez hazten ibili ondoren dana esfortzu eta lan askoren ondorioz
iexcl iexcl iexcl ZENTZUMENEN KLUBA BADATOR BERRIZ Euska l Herriko irrati-show z e n t z u g a b e e n a telebista formatuan datorapirilak 1 zuzenean amarrurik gabe ez galdu
DISTRIBUZIOA
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Piano eskolako kontzertuak
Plataforma amateur gisako lanean hACERIAk mus i ka esko l e takoe i eszenatokian euren lehen esperientzia izateko aukera eskaintzen die
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
Barrutirock musikazko ekitaldia Bilbon berriak diren musika taldeentzat Esperientzia eta tema propioak interpretatzeko leku bat dana doainik
Las Culebras lau neskak osatutako taldea proposamen indartzu batekin RockGlamPunk-aren hoberena aurkeztuz
Set 2007an Bermeon sortutako taldea Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar eta Igor Markaida-ren eskutik
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
SPIRAL ANTZERKIA
Heziketa tailerra Garatu programa erderaz eta ingleses aller de formacioacuten programa Garatu en castel lano y en ingleacutes Azaroa eta Abnduaren artean
Garatu 2010-2011 Euskal Jaurlaritzaren Hezkuntza kontse i luaren ldquoHezkuntza Unibertsitateak eta Ikerkuntzaetardquo sailaren programa da
Programa honen barruan Spiral antzerkiak Bilbon hACERIA antzokian bi kurtso garatu ditu Bizkaian irakasle direnentzat
1 Tutoretzaren eta Antzerki Foroaren bidez bakerako hezkuntza (15 partehartzaile)
Antzerk i fo roaren tekn ikak aztertu hausnarketa teoriko eta praktikoen bidez
2 Drama in the language classroom (15 partehartzaile)
Lengoaien gelan ldquohezkuntza dramardquo eta balio estrategikoari buruz sentikortu
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Gilkitxaro 8 Begi
Kafe antzerki giroko komedia ero eta erritmo biziko honetan aktore bi taula gainean daude Publ ikoarekin har remana zuzena eta etengabea da Horrela zenbait eszena eta esketx eskainiko dute umorearen eta irudikeriaren bidetikA n t z e z l a n h o n e k a z k e n u r t e e t a n taularatutako Honolulu leku bat eta Mirande Kabareta lanen osagaiak uztartzen ditu
Batetik lehenengoaren kutsu-poetikoa mantentzen baitu eta bestetik kabareta Izan ere 8BEGI sortzerako orduan XX mende hasieran Alemaniako Karl Valentin idazleak proposatutako zenbait testuetatik abiatzen baitira
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Hileko bigarren asteartean
KULTUR IREKIA FOROA
hACERIA Kultur Ireki Elkarteari eremua izten dio kultur era berriak eztabaidatzeko etahausnartzeko Hil bakoitzeko bigarren astean hogei eta hogeita hamar pertsona inguru batzendira eguneko gai kultutal nagusiak eztabaidatzeko
LAGUNTZA ETA LOGISTIKA
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
hACERIAK lehenik ldquohACEDORErdquo artista eta konpainia guztiei elkarte honetan eta berez
hACERIA teatro aretoan jarritako konfiantza eskertu nahi du
Baita ere bereziki Zorrozaurrerarte erdialdetik hurbil ez dagoen leku honetararte fenomeno
eszeniko honen esperientziaz gozatzera datozen ikusleei
Eskertzekoa da Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailaren bidezko benetako eta erabateko parte
hartzea honi esker proiektu hau eta 2009ko denboraldia ldquoLaguntza logistika eta artisten eta
elkarteen erakusketa 2009rdquo burutu ahal izan da Eskerrik Asko
Hauei guztiei eta beste hainbati mila esker
GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao 2011 Otsailak 4
PresidenteaManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
BULEGOADeustuko Erribera 43
48014 - Bilbao
TELEFONOA Y FAX-A94 475 95 76
E-MAILA ORRIALDEA
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria