Hace unos años redacté el artículo adjunto en el que ... · Revista Frontón. Pamplona. ... ....

Hace unos años redacté el artículo adjunto en el que mostraba los 100 libros a mi juicio más interesantes sobre la Pelota Vasca. Estos últimos años no he continuado investigando en la Pelota Vasca, por lo que no dispongo de una actualización del citado artículo. Sin embargo, lo que a continuación muestro entiendo que puede ser del interés de todas aquellas personas en conocer mejor nuestro deporte. Se trata de una relación de referencias bibliográficas que empleé en la redacción de mi tesis doctoral. Ojalá alguien la emplee, pues será síntoma de que la investigación en la Pelota Vasca está viva. Mikel Bringas.- Donostia. 28/05/2008. AAVV. 1930. Pelotari zarrak. Rentería. AAVV. 1968-1975. Revista Frontón. Pamplona. AAVV. 2001. Ikuskizuna nagusitu da frontoian. Larrun, 49: 1-17. Argia, 1831. Abbadie d’, A. 1909. Partido de pelota. Euskal-Erria, 60: 310-312. Baiona. Abeberry, M. 1969. México 1968. Bulletin du Musée Basque, 44. Bayona: FFPB. Abeberry, M. 1980. Cinquantenaire a Espelette. Pilota, 60: 2-6. Bayonne: Fédération Française de

Pelote Basque. Abeberry, M. 1984. L’avenir de la pelote. La fabuleuse histoire de la pelote basque II. De la

paume a la pelote, 207-212. Biarriz: Edisud. Abeberry, M. y Cessart, A. 1987. Le pari en pelote basque aux Etats Unis. Revue juridique et

economique du sport, 2: 145-148. Abeletxe. 1962. Kristo ta Judas pelotaka. Karmel Egutegia, 1962: 72-73. Abril, E. 1970. La pelota en una y otra época. VI Campeonato del mundo de pelota: 35-36. San

Sebastián: FIPV. Abril, E. 1971. Dos siglos de pelota vasca. San Sebastián: Caja de Ahorros Municipal. Adéma G (Zalduby). 1904. Aux Aldudes. Adéma, G. (Zalduby). 1890. Pilotarien kantuak, Zalduby artzain beltzak paratuak. Euskal-Erria, 22:

269-272. San Sebastián. Adéma, G. (Zalduby). 1890/1908. Pilotarien kantuak, Zalduby artzain beltzak paratuak. RIEV, 1:

90-94. Adéma, G. (Zalduby). 1894. Notice sur le jeu de paume au rebot, jeu national des basques, le plus

beau jeu du monde. Bayona. Adéma, G. (Zalduby). 1908. Pilotariak. RIEV, 2: 90-94. París: Eusko Ikaskuntza. Adéma, G. (Zalduby). 1928. Pilotariak. Gure herria, 6: 508-512. Adéma, G. 1926. Une Partie de rebot à Irun en 1847. Gure herria, 6: 376-382. Bayonne. Agirre, J. 1994. Kirol hiztegiak. Pilota. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF.-UZEI. Aguer, J. 1989. Le grand chistera. Pilota, 98: 6-11. Aguirre de, M. 1970. El proceso de la pelota en Vizcaya. VI Campeonato del mundo de pelota: 42-

43. San Sebastián: FIPV. Aguirre, J. 1976. Intento de un análisis de la pelota en Navarra. T/383. Madrid: INEF. Aguirre, J. 1979. La pelota. Col. Navarra, temas de cultura popular. Pamplona: Diputación Foral de

Navarra. Aguirre, R. 1971. Juegos y deportes vascos. Enciclopedia general ilustrada del País Vasco. San

Sebastián: Auñamendi. Aguirre, R. 1989. Juegos y deportes del País Vasco. Tomo III. Capítulo V: La Pelota, 109-269.

Enciclopedia Gure Herria. San Sebastián: Kriselu. Aguirrezabalaga, E. y Alonso, A. 1996. Dinastía Echave. Zumaia: Zumaiako Kirol Elkartea. Aitona, 1952. Aportaciones para la historia del juego de pelota a pala. Boletín FIPV, IV: s.p. San

Sebastián: FIPV. Aitzgogor. 1906. Madrid-en euskal-jai. Euskal-Erria, 54: 477-479. San Sebastián. Aizpuru, J. 1972. Euskal pelota jokoa. Zeruko argia, 472: 10. Albisu, J. 1998. Raúl Jiménez “Charly”. Treinta y cuatro años del remontista navarro. Pamplona:

Gobierno de Navarra. Albisu, J. 1999. Un siglo de historia del Remonte. Pamplona. Albisu, J. 2000. Historia de una leyenda. Abrego I "El mago del remonte" 1924-1951. Pamplona:

José Javier Albisu Pérez.

Albisu, J. 2002. Un siglo de historia del Remonte II. Pamplona. Aldalur, K. 2001. Enpresari komeni zaiona. Larrun, 49: 18-19. Argia: 1831. Alegría de F. 1890. Plaza de Beotibar. Reglas que deben observarse en el juego de pelota de la

misma. Tolosa: Imprenta de Pedro Gurruchaga. Allaux, JP. 1993. La pelote basque: de la paume au gant. Miarritze: J&D. Allieu, Y. 1988. La main et le poignet du sportif a 50 ans. Le sportif a 50 ans, 154-162. París:

Masson. Alonso, A. 1992a. Cantera de campeones: 25 años de Interpueblos 1968-1992. San Sebastián:

PV. Alonso, A. 1992b. Txapeldunen Harrobia: Herriarteko txapelketaren 25 urte 1968-1992. Donostia:

GEPE. Alonso, A. 1995. El trinquet de Burjassot. Burjassot: Associació Cultural L"Almara. Altube, T. 1990-1992. Mirando hacia atrás. Pilotari, 0: 31-32; 1: 54-55; 2: 54-55; 3: 73-74; 4: 85-

86; 5: 77; 6: 66; 7: 73-74. EEPF. Altube, T. et al. 1988a. Historia y cultura. I Convención de Pelota Vasca. Bilbao: EEPF. Altube, T. et al. 1988b. Base de datos. I Convención de Pelota Vasca. Bilbao: EEPF. Altube, T. et al. 1988c. La Pelota de los Vascos. Una fiesta religiosa ancestral. I Convención de

Pelota Vasca. Bilbao: EEPF. Altube, T. et al. 1988d. Laxoa. I Convención de Pelota Vasca. Bilbao: EEPF. Altuna, R.1906. Ciudad de San Sebastián. Reglas que deben observarse en el juego de pelota de

la misma. San Sebastián. Alvarez del Palacio, E. 1996. La Actividad Física y Deportiva en el Corpus Galénico. Estudio y

comentarios al tratado sobre el ejercicio físico por medio del juego de pelota pequeña. Revista Española de Educación Física y Deportes. 3, 1: 23-30. Madrid: COPLEF.

Amann, L. y Alonso, R. 1991. Bizkaia Postatxarteletan. Bizkaia en la tarjeta postal. Algorta: Santurtzi.

Amann, L. y Alonso, R. 1996. Donostia Postatxarteletan. San Sebastián en la tarjeta postal. Algorta: Santurtzi.

Amenabar, B. 2001. Euskal pilotako joko zaharren azterketa eta aplikazio didaktikoa. Jentilbaratz, Cuadernos de Folklore 7: 157-166. Eusko Ikaskuntza.

Amoros, F. 1830. Nouveau manuel complet d’education physique, gimnastique et morale. Paris. Amuchastegui, G. 1948. Neuk...!. Versión de Francisco Turrillas Bordagaray. México: Páginas del

siglo XX. Anabitarte, B. 1895. Colección de documentos históricos del Archivo municipal de la MN y ML

ciudad de San Sebastián, años 1200-1813. Donostia: Establecimiento Tipográfico y Litográfico “La Unión Vascongada”. en el siglo XIX.

Anabitarte, B. 1901. Gestión del municipio de San Sebastián en los últimos años del siglo XIX 1894 a 1900. Donostia: Imprenta y encuadernación de F. Jornet.

Anabitarte, B. 1903. Gestión del municipio de San Sebastián en el siglo XIX. Donostia: Imprenta y encuadernación de F. Jornet.

Anabitarte, B. 1971. Gestión del municipio de San Sebastián 1901-1925. Donostia: Grupo Dr. Camino de Historia Donostiarra.

Anabitarte, B. 1974. Gestión Municipal de San Sebastián 1894-1900. Donostia: Grupo Dr. Camino de Historia Donostiarra.

Andrade, BM. (dir). 1893-1896. El Pelotari. Madrid. Andrade, BM. (dir). 1893a. Noticias. El Pelotari, 1: 6-7. Madrid. Andrade, BM. (dir). 1893b. Crónica semanal. El Pelotari, 4: 27-28. Madrid. Andrade, BM. (dir). 1894b. Reglamento para los frontones de Madrid. El Pelotari, 54: 439. Madrid. Andrade, BM. 1894a. Carácter y vida íntima de los principales pelotaris. Beloqui, Portal, Elícegui,

Gamborena, Irún, Machín, Muchacho, Tandilero, Pedrós, Naparrete, Chiquito de Abando, Pasieguito. Madrid: Establecimiento Tipográfico de Ricardo Fé.

Anguiozar de, M. (Ramón de Berraondo). 1944. En el Pirineo vasco. Buenos Aires: Ekin Anónimo. 1893b. Cartel anunciador. El pelotarismo, 5: s.p. Madrid. Anónimo. 1893c. Reglas del juego de pelota. El pelotarismo, 5: s.p. Madrid. Anónimo. 1893d. La mantilla y la boina. El pelotarismo, 7: s.p. Madrid. Anónimo, 19? De la Côte d’Argent à la Côte Vermeille. Anónimo. 1884a. Inauguración del juego de pelota de Rentería. Euskal-Erria, 11: 221-222. San

Sebastián.

2

Anónimo. 1885. Curiosidades bascongadas. Un antiguo partido de pelota. Euskal-Erria, 12: 102-103. San Sebastián.

Anónimo. 1893. El Pelotarismo. Anónimo. 1893a. Teoría del juego de pelota al alcance de todos. Madrid: Tipografía de los hijos de

M. G. Hernández. Anónimo. 1893b. Cartel anunciador. El pelotarismo, 5: s.p. Madrid. Anónimo, 1893c. Reglas del juego de pelota. El pelotarismo, 5: s.p. Madrid. Anónimo, 1893d. La mantilla y la boina. El pelotarismo, 7: s.p. Madrid. Anónimo. 1896. Los frontones. Suplemento de Crónica del sport. Madrid: Establecimiento

tipográfico de Ricardo Fe. Anónimo. 1900a. Pelotaris célebres. José Joaquín Altamira (Zarra). Euskal-Erria, 42: 90-92. San

Sebastián. Anónimo. 1900b. Pelotaris célebres. Vicente Elícegui. Euskal-Erria, 42: 447-448. San Sebastián. Anónimo. 1900c. Juego de pelota en la muralla (Guetaria). Euskal Erria, 42: 105. San Sebastián. Anónimo. 1904. Los bascos en la Argentina. Nuevo frontón. Euskal Erria: 51: 293. San Sebastián. Anónimo. 1906. Eduardo de Inglaterra y las costumbres vascas. Euskal-Erria, 54: 275. San

Sebastián. Anónimo. 1915. Documentos curiosos. Las apuestas en los frontones. Euskalerriaren alde, 109:

413-415. San Sebastián. Anónimo. 1922. Fédération Française de Pelote Basque. Gure Herria, 5: 299-304. Bayonne. Anónimo. 1924. Fédération Française de Pelote Basque. Gure Herria, 5: 308-314. Bayonne. Anónimo. 1926. El nuevo frontón de Guernica. Vida vasca, 3: 107. Bilbao. Anónimo. 1928. Pilota partida bat Hazparnen. Gure Herria, 5: 450-451. Bayonne. Anónimo. 1933. El frontón público de Elgoibar. Vida vasca, 10: 61. Bilbao. Anónimo. 1968. La Federación Internacional de Pelota Vasca en México 68. Anónimo. 1975- 198-¿. Boletín del Montepío Español de Pelotaris de Cesta-Punta. Bilbao: Caja de

Ahorros Vizcaína. Anónimo. 1978. Pelote Basque. Dédié aux championnats du monde 1978. Bilbao: Catalogo

Industrial Vasco-Navarro S.A. Anónimo. 1984-199-¿. L’annee de la pelote. Anual Biarritz Anónimo. 1986. Pelotaris contemporáneos: selección de escritos crítico-biográficos. Barcelona. Anónimo. 1988. Gerencia de los riesgos de responsabilidad de la Federación Vasca de Pelota y

organizaciones dependientes. Euskal Pilotaren I Konbenzioa. Bilbo: Euskadiko Euskal Pilota Federazioa.

Anónimo. 1990. Sport et peuple basque. Euskadi information, 69. Anónimo. 1994. El juego de la pelota en Irlanda. Frontis, 54: 41. Madrid: FEP. Anónimo. 1994. La protección de la mano. Frontis, 52: 35-38. 53: 32-33. Madrid: FEP. Anónimo. 1995. Club Deportivo. 100 años de historia. Frontis, 56: 32-35. 57: 33-36. Madrid: FEP. Anónimo. 1995. Langue et culture à travers de Pays Basque. Lagunt eta maita, 111. Anónimo. 1997. La Fédération Française de Pelote Basque fête son 75ème anniversaire. Pilota,

127: 30-39. Bayona: FFPB. Anónimo. 1998. Memorial Enrique Abril. Kutxa Fundazioa. Anónimo. s.f. Aspect technico-tactique. Anónimo. s.f. Pelota Vasca. Plan urgente y básico de tecnificación para la modalidad de pelota a

mano. Anónimo. sf. El juego de la pelota. La actualidad. Suplemento Pueblos del País Vasco. Barcelona. Anónimo. sf. La pelota con mimbre. La actualidad. Suplemento Pueblos del País Vasco. Barcelona. Anónimo. Sin fecha. Educación y juegos mexicanos. Anthony, R. 1938. Essai sur une méthode graphique pour la figuration et la conservation des

parties de pelote. Gure herria, 18. urthea, 4 (1938ko urria-neguila) p.338-350. Ustaritz. Antillana Nuero, Jacobo. 1786. Carta crítica sobre las noticias y modo de jugar a la pelota.

Antequera. Añarbe 1968. Errenderi ta pelota-koa. Zeruko argia, 280, 281. Añarbe. 1961. Gertaera zarrak. Oarso, 1961: 18. Apal-azpi. 1965. Pillotaz... Zeruko argia, 119. Arabako Foru Aldundia. 1986. X. Euskal Pilotaren Munduko Txapelketa. Vitoria-Gasteiz: Arabako

Foru Aldundia.

3

Aramburu, B. 1907. Reglas que deben observarse en el Juego de Pelota denominado "Gurutzeaga". Archivo General de Gipuzkoa. Sign: JD IT 1031 b, 29.

Aramendi, J., Arratibel, I., Leibar, X. y Lekue JA. 1997. Metabolismo y pelota vasca. En: SHEE-IVEF (ed). Actualización de la pelota vasca: 217-227. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF.

Arasa, J.J. Els Jocs antics de carrer Araujo, R. 1991. Instalaciones. Los frontones. En: Echeverria, JM. (dir). Pelota, 70-80. Madrid:

Comité Olímpico Español. Arcediano, S. (coord). 1995. El juego de Pelota en Alava. Vitoria-Gasteiz: Fundación Caja de

Ahorros de Vitoria y Alava. Archivo General de Gipuzkoa. 1792. Sección 4, negociado nº 4, legajo 25. Sign: JD IM 4/4/95.

Correspondencia relativa al cumplimiento del acuerdo hecho por la Provincia para contener los excesos que se observan con motivo de la repetición de las ferias, apuestas de ganados, partidos de pelota, etcétera.

Archivo General de Gipuzkoa. 1805. Sección 4, negociado nº 4, legajo 22. Sign: JD IM 4/4/99. Expediente relativo a la construcción de un nuevo juego de pelota en la villa de Mondragón.

Archivo General de Gipuzkoa. 1857. Sign: JD IT 993b, 30. Archivo General de Gipuzkoa. 1903a. Secretaría de la Excma. Diputación provincial de Guipúzcoa,

Sección de Hacienda provincial. Expediente nº 86. Sign: JD IT 3347,2. Archivo General de Gipuzkoa. 1903b. Secretaría de la Excma. Diputación provincial de Guipúzcoa,

Sección de Hacienda provincial. Expediente nº 24. Sign: JD IT 3347,2. Archivo General de Gipuzkoa. 1907a. Sign: JD IT 3356, 8 Archivo General de Gipuzkoa. 2000a. Listado de documentos relacionados con "frontón" "pelota" y

fotografías de pelotaris. Archivo Histórico Judicial de Chivilcoy 1889a. J4-350. Archivo Histórico Judicial de Chivilcoy 1891a. J10-720. Archivo Histórico Judicial de Chivilcoy 1891b. J9-597. Archivo Histórico Nacional 1749. Consejos. LEG. 11180/EXP. S.N. Archivo Histórico Nacional 1761a. Consejos. LEG . 10709/EXP. SN Archivo Histórico Nacional 1770a. Consejos. LEG . 10344/ EXP. SN Archivo Histórico Nacional 1785a. Consejos. LEG. 1219/EXP. 14 Archivo Histórico Nacional 1790a. Consejos. LEG . 10526 Archivo Histórico Nacional 1819a. Consejos. LEG. 32201/EXP SN Archivo Municipal de Donostia. 1883-1886. H-01927-04. Archivo Municipal de Hernani 1807-1906a. Fondo Municipal. Histórico. Fomento. Espectáculos

públicos. B/3/1/2. Archivo Municipal de Hernani 1815-1882a. Fondo Municipal. Histórico. Fomento. Agricultura,

industria y comercio. B/6/1/2. A-11-1-1 Archivo Municipal de Hondarribia 1793-1916. Fondo municipal. Subfondo histórico. Fomento.

Antecedentes históricos. Festejos Lib 1; reg. 6. Archivo Municipal de Hondarribia 1797-1860. Fondo municipal. Subfondo histórico. Fomento.



Antecedentes históricos. Festejos Lib 1; reg. 6. Archivo Municipal de Ordizia 1771. Fondo Municipal. Judicial histórico. Asuntos judiciales

criminales. Legajo 2, número 9. Archivo Municipal de Portugalete. 1886. Reglamento del juego de pelota para el frontón de la

Estrella. Sección D. L 127. N 10. Archivo Municipal de Tolosa 1828-1899a A/6-Libro 2; Exp. 3. Archivo Municipal de Tolosa 1829-1891a B/8/IV-Libro 2; Exp. 9. Archivo Municipal de Tolosa 1854-1864a. D/5/VIII-Libro 1; Exp.2. Archivo Municipal de Tolosa 1889a. D/5/VIII-Libro 1; Exp. 4 Archivo Municipal de Zumarraga 1848. Fondo Municipal. histórico. Obras. Edificios públicos. D/3-

Libro 2; Exp. 16. Archivo Municipal de Zumarraga 1858. Fondo Municipal. Histórico. Obras. Edificios públicos. D/3-

Libro 2; Exp. 25.

4

Archivo Municipal de Zumarraga 1861. Fondo Municipal. Histórico. Obras. Edificios públicos. D/3-Libro 2; Exp. 28.

Archivo Real Chancillería de Valladolid 1575. Pleitos Civiles. Escribanía Lapuerta. Pleitos Olvidados. C 1089/3, L 466.

Archivo Real Chancillería de Valladolid 1814. Pleitos Civiles. Escribanía Quevedo. Pleitos Fenecidos. C4089/1-LEG. 856.

Archivo Real Chancillería de Valladolid 1816. Pleitos Civiles. Escribanía Fernando Alonso. Pleitos Depositados. C 418/1

Argiñarena, M. 1968. Zergatik “Angelus” pelota-lekutan?. Zeruko argia, 266: 4. ARKO. 1992. Pilota. 7. Pilotarien Batzarra Arrasaten. Arrasate: ARKO. Armana d’, J. 1949. Un grand pilotari, Henri IV; L’origine des danses basques. Biarritz: Grande

Imprimerie. Arnold, F. R. 1930. Nevada Sheepherders Play Ball. The National Wool Grower, 19 Dic. Arocena, A. 1954. Clasicismo Chimbo. El frontón de Zabalbide y los “Begoñés". Vida vasca: 31:

194-195. Bilbao. Arocena, F. 1955. Los juegos vascos. Pasajes: El País Vasco. Arochi, L. E. 1997. Ciudades del México Prehispánico. México DF: Panorama. Arozamena de, J. M. 1969. Juegos y deportes. Guipúzcoa: 399 y ss. Caja de Ahorros Provincial de

Guipuzcoa. Arrabal, B. 1930. Guipúzcoa Lecturas: 265-266. Tolosa. Arramendy, F. 1935. Bulletin du Musée Basque, 3-4: 252-258. Baiona. Arramendy, F. 1935. Un musée de la pelote basque. Bulletin du Musée Basque, 10: 251-258.

Bayona. Arramendy, F. 1957. Sud-Ouest 14 octubre de 1957. Arramendy, J. 2000. Le jeu, la balle et nous. Biarritz: Atlantica. Arraya. ¿?. Munduko txapelgoaren ondotik. Herria, 281. Arraya. 1955. Desafio solas. Pario solas. Herria, 298. Arraya. 1955. Zertan den pelota. Herria, 3-11-1955: 17-24. Arraya. 1958-1959. Pilotaren geroaz. Herria, 437, 438, 439 y 440. Arraya. 1960. Joko-berri/semi-trinquete. Explicación del juego. Herria, 7-1-60. Arraya. 1960. Joko-berri/semi-trinquete. Noticias del primer campeonato. Herria, 531 y 534. Arraya. 1960. Joko-berri/semi-trinquete. Nuevo campeonato en 1961. Herria, 584. Arraya. 1960. Joko-berri/semi-trinquete. Presentación del juego en España. Herria, 530. Arraya. 1960. Joko-berri/semi-trinquete. Primer ensayo. Herria, 505. Arraya. 1960. Joko-berri/semi-trinquete. Primera prueba en el Plaza Berri de Biarritz. Herria, 511. Arraya. 1961. Federazionea eta joko-berria. Joko-berri/semi-trinquete. Herria, 591. Arraya. 1961. Joko-berri/semi-trinquete. Noticias del campeonato y de las polémicas suscitadas en

torno al nuevo juego, etc.. Herria, 588. Arraya. 1963. Munduko chapelgoak, Iruñen. Gure Almanaka (Gure Herria), 24 y 25. Bayona. Arraya. 1970. Galtzen utzi bear ez degun pelota-jokoa: “Errebotea”. VI Campeonato del mundo de

pelota, 33. San Sebastián: FIPV. Errebotearen aldeko aldarrikapena. Arriba. El juego de pelota. Suplemento semanal del diario Arriba de Madrid. Año, 31 de enero de

1943, 57. Artola, R. 1888. Pillotariak. Donostiako muralla kontra luzean jatutako partiduba. Euskal Erria,

XIX: 223-224. Artola, R. 1888. Pillotariak. Donostiako muralla kontra luzean jatutako partiduba. Kirolak, 31: 78-

79. Arzac, A. (dir) 1885a. Variedades euskaras. Inauguración del juego de pelota de Abando. Euskal

Erria, 12: 405-406. San Sebastián. Arzac, A. (dir) 1885b. Nuevas plazas de pelota. Euskal Erria, 12: 410-411. San Sebastián. Arzac, A. (dir) 1885c. Variedades euskaras. Inauguración del juego de pelota de Vergara. Euskal

Erria, 13: 11. San Sebastián. Arzac, A. (dir) 1885d. Variedades euskaras. Inauguración del juego de pelota de Azpeitia. Euskal

Erria, 13: 123-124. San Sebastián. Arzac, A. (dir) 1886a. Dos famosos pelotaris. Euskal Erria, 15: 264-269. San Sebastián. Arzac, A. (dir) 1886b. Un memorable partido de pelota. Euskal Erria, 15: 186. San Sebastián. Arzac, A. (dir) 1886c. Un notable partido de pelota. Euskal Erria, 14: 538-540. San Sebastián. Arzac, A. (dir) 1888a. Un notable partido de pelota. Euskal Erria, 19: 213-214. San Sebastián.

5

Arzac, A. (dir) 1891a. The game of pelota. Euskal Erria, 25: 54. San Sebastián. Asamblea Nacional de Federaciones de Pelota. 1969. Reglamento técnico del juego de pelota.

AEPF. Asociación de Frontenis del Distrito Federal, en funciones de Federación Nacional. Confederación

Deportiva Mexicana. Reglamento Oficial de Frontenis 1952. Foll. 23 p. 164mm con ilustr. ASOCIACION VASCONGADA DEL FOMENTO DEL REBOTE Memoria referente a la gestión desde su

creación hasta la fecha. S. Sebastián 31 de diciembre 1932 Arreta, San Sebastián 1933. 18 p. 18 cm. (Y.B.)

Astaburuaga, O. 1953. Chile. La familia española en San Sebastián. Boletín FIPV, V: 14-15. San Sebastián: FIPV.

Atxaga, B. 1990. Pelotari zaharraren ajeak. Donostia: HABE. Auñamendi. 1994. Pelota. Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco. San Sebastián:

Auñamendi. Aupy, J. 1990. Les Défis Basques. Bota.1968. Auzmendi, M. et al. 1998. Actividades desarrolladas durante el año 1998 en el Centro Vasco de

Chascomús. Inédito. Ayerbe, E. 2001. Deportes y juegos populares vascos. Cultura física, juego y desafío. Bilbo: Etor-

Ostoa. Azkaindarra. 1928. Pilota Azkainen. Gure Herria, 6: 515-521. Bayonne. Azkaindarra. 1958. Azkaine. Gure Herria, 3: 135-139. Ustaritz. Azofra, PM. 1995. Cenicero en el mundo de la pelota. Logroño: Ayuntamiento de Cenicero. Azou, A y otros. Les sports de balle et de ballon picards. U.S.E.P. Picard. Azpiri, A. 1967. Esferomaquia. Boletín FIPV, 9: sin paginación. FIPV. Azurmendi, JM. 1999. Presente y pasado del juego de la Pala (diferencias técnicas). Mutxo, 7: 42-

43. Donostia: Pelotari Kuadrila Kultur Elkartea. Bachenabartar bat. 1924. Pleka partida bat lehenago xisteraz. Gure Herria, 11: 674-676. Bayonne. Badakit (d’Orsanco). 1924. Au Pays-Basque: recueil d’historiettes, bouts-rimés, anecdotes, etc. et

notes sur les grands pelotaris de ces 50 dernières annèes. Badakit (d’Orsanco). 1924. Au pelote basque. Baeumlin, M. 1987. Croissance staturale et sports asymetriques. Strasbourg. Bailly-Bailliere e hijos (ed). s.f. El juego de la pelota. Historia. Definición. Juego de quiniela a blé.

Reglamento. Madrid: Bailly-Baillière e hijos. Bajot, A. M. 1854. Eloge de la paume. París: Imprimerie de Lottin. Bakhs, TE. 1979. Jai Alai of the Basques. Tesis presentada para el grado de Master of Arts in

Physical Education. Universidad del Estado de San Diego. Bakhs, TE. 1980. Basque Jai Alai players in Tijuana keep tradition alive. Basque Studies Program

Newsletter, 23: 6-7. Bakhs, TE. 1982. An Historical relationship between pelote ant the church in old world basque

society. First International Basque Conference in North America: 106-118. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca.

Bakhs, TE. 1982. Jai Alai of the Basques. Sport and religion: the history of sport and the physical education in the iberian cultures. Proceedings of the international hispa congress. Ninth: 27-34 Lisboa: Instituto Nacional Dos Desportos.

Balda, C. 1963. Saludo del Presidente de la FIPV. Boletín FIPV, VIII: 13-16. San Sebastián: FIPV. Balda, M. J. 1969. El deporte en el País Vasco. T/291. Madrid: Escuela de Educación Física “Julio

Ruiz de Alda”. Baleztena I. 1949. Un partido de pelota en 1759. Vida Vasca, 26: 173-174. Bilbao. Ballesteros, M. Juegos deportivos de incas y aztecas. Deporte 2000, 7: 253-255. Balsategi, E. 1997. Adaptación de la Pelota a Mano: una asignatura pendiente. En: SHEE-IVEF

(ed.). Actualización de la pelota vasca: 9-12. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF. Barandiaran, JM. 1949. Ikuska, 3, 2-6: 44, 64. Cuestionario para un estudio etnográfico del pueblo

vasco. Barandiaran, JM. 1960a. El mundo en la mente popular vasca. Peñas lanzadas por los gentiles.

Col. Auñamendi, I, 12: 113-114. Zarautz: Itxaropena. Barandiaran, JM. 1960b. El mundo en la mente popular vasca. La piedra en los juegos. Col.

Auñamendi, I, 12: 160-161. Zarautz: Itxaropena. Barandiaran, JM. 1972/73/74/75/76. Obras completas, Bilbao La Gran Enciclopedia Vasca.

Biblioteca de Estudios Vascos

6

Barcelon de, P. 1800. Régles et Príncipes de paume par barcelon paumier. París. Baroja, P. 1942. Zalacaín el aventurero. Madrid: Espasa-Calpe. Barrena, J.O. The Jai Alai and Us Basterra de, JR. 1951. Chiquito de Gallarta. Boletín FIPV, III: sin paginar. Basterra de, JR. 1959. Con qué juegan los vascos a la pelota. La pelota y sus herramientas.

Vizcaya, 13: s.p. s.l.: Excelentísima Diputación Foral de Vizcaya. Basterretxea, A. 1995. El renacer de la pelota vasca. Geo, 102: 22-36. Madrid: G y J. Batle, C. 1966. Juegos antiguos en América. CAF, VIII, Madrid: C.O.E. Battin, J. 1972. Traumatic hemoglobinuria in bare handed Basque pelota players. Nouvelle presse

medicale, 1:44. Baudet, J., Laporte, G. 1994. Le clou (itzia) sous son jour chirurgical. I Congrès International de

Médecine du Sport orientée vers la pelote basque. Bayona: FFPB. Bayarri, V. 1995. El joc de pilota. Col. videoteca temas valencianos. Valencia: Bayarri

comunicación. Bayle, C. (1966). Juegos antiguos en América. Juegos de Pelota. Citius, Altius, Fortius, VIII, 3-4:

349-368. Beaskoetxea, G. 1996. Manual de cesta-punta: técnica, reglas y entrenamiento. Irún: Federación

Internacional de Pelota Vasca. Beaupère, M. y Erviti, B. 1990. De la paume au frontis. EPS, 224: 51. Becq de Fouquières. 1869/1873 (2ª edición). Les jeux des anciens, Des jeux de balle: 47-51, 176-

211. París. Bedecarrax, C. 1987. 1890-1940. L’histoire de la pelote basque: D’un jeu traditionnel a un sport

de traditions. Memoire de Maitrise en sciences et techniques des A.P.S. Universite de Paris x Nanterre: Inédito.

Bedecarrax, JM. 1987. Quand la pelote devient basque... ou l’histoire de l’appropiation d’un jeu par un peuple au XIX siècle. Memoire de Maitrise en sciences et techniques des A.P.S. Universite de Paris x Nanterre: Inédito.

Bedecarrax, P. 1997. Euskal pilota trinketean: biziberritzen ari den jokoa. Kirola aztertzeko IV jardunaldiak. Euskadi-Aquitania-Nafarroa: 65-73. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF.

Bedecarrax, P. 1995. El proceso de deportivización de la pelota vasca. Los juegos y deportes tradicionales en Europa. IV Jornadas de Estudio Euskadi-Aquitania-Nafarroa.

Bedialauneta, J. 1995. Euskal pilota hezkuntzan. Jakin, 88: 59-64. San Sebastián. Bedialauneta, J. 1999a. Koa euskal pilotaren hastapenean. Formakuntza zabaleko programa. Beguin, C.: Au Pays Basque. Le jeu de Pelote, dessins de Scott. (Illustration, p. 316, du 25

novembre (nº 2961) et du décembre 1899, p. 358 (nº 2962). Behar Zana K. E. y Arratibel, F. 1998. Historia de la pelota en Villabona. San Sebastián: Fundación

Kutxa. Béhéran, A. 1975. Auguste Darraïdou. Gure herria, 4: 201-206. Bayonne Belarra, R. 1970. La pelota en Navarra. VI Campeonato del mundo de pelota: 44-45. San

Sebastián: FIPV. Bellot 1745. La paume, est-elle un preservatif contre les rhumatismes? Belly, R. eta Laporte, G. 1997. Préparation musculaire. Musculation stretching. 2ème Congrès de

Médecine du Sport orientée vers la pelote basque. Bayona: FFPB. Beltran, D. 1995. La pelote basque pour tous. Analyse Didactique des disciplines de la pelote

basque et propositions pedagogiques pour l’enseignement au pres des personnes handicapees mentales. Memoire Diplome Universitaire de Formateur en Activite Physique Adaptée. Universite de Montpellier I: Inédito.

Beltza, J. 1929. Pilota odolean. Gure Herria, 1: 17-21. Bayonne. Benezis, Ch. 1997. Ce que médecins et pilotaris ne doivent pas ignorer sur Dopage, Drogue et

Sport. 2ème Congrès de Médecine du Sport orientée vers la pelote basque. Bayona: FFPB. Benezis, Ch. 1997. Les accidents musculaires: Correlations echo-cliniques-Complications. Leur

prévention: stretching... 2ème Congrès de Médecine du Sport orientée vers la pelote basque. Bayona: FFPB.

Bengoa, A. 1992a. El monitor de pelota a mano. Herri Kirolak, 2: 4-5. Bengoa, JL. 1981. Euskal jokoak. Col. de temas vizcaínos. Bilbao: Caja de ahorros vizcaína. Bequette, F. y Chauché, P. 1990. La pelote basque, futur sport olympique?. Ça m’interesse, 117:

12-15. Berenson, LM. 1953. Miami (Florida). Boletín FIPV, V: 33-34. San Sebastián: FIPV.

7

Beristain, JM. 1974. Azkoitia cuna de pelotaris. San Sebastián: Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa.

Beristain, JM. 2000. Azkoitia, pilotarien soro emankorra. Azkoitia cuna de pelotaris. San Sebastián: Azkoitiko Udala.

Beristain, JM. 1970. Pequeña historia de un pueblo noble y leal. Deporte vasco: “La pelota”: 83-87. Donostia. ,

Bernard-Tambour, T. y Carlier, Y. 1998. Le jeu de paume. En: Musée basque et de l'histoire de Bayonne. Pilota gogoan: 113-118. Bayonne: Mondarrain.

Bernath, P.E. 1940. Fundamental handball. New York. Berraondo de, R. 1927. Dama pelotari del siglo XIV. RIEV, 18: 544-545. París-San Sebastián:

Eusko Ikaskuntza. Berraondo, J. A. 1927. Los mantenedores del deporte vasco. Vida vasca, 4: 169. Bilbao. Bertaco. 1937. Butoirs de rebot. Bulletin du Musée Basque. 14: 99-102. Bayona. Bertsolariak. 1975. Pelota, euskal-jokoa. Temas guipuzcoanos, 8. San Sebastián: Caja de Ahorros

Municipal de San Sebastián. Bianchi, A.G. 1927. Il pallone e il tamburello. Evvivalo sport!. Milano: Sociea anonima notari Biarguiña. 1894. Cesta Mausser. El Pelotari, 46. Biasteri de, J. 1979. Cien años de la Pelota Alavesa. Vitoria: Caja de Ahorros Municipal de la

Ciudad de Vitoria. Bilbao de, J. 1914. De re-pelotística. Euskal-Erria, 71: 326-327. San Sebastián. Bilbao J. 1987. Pelota, pelotaris, pelote. Eusko-Bibliografia. Vol III (N-Z): 968-969. Bilbo: Euskal

Herrriko Unibertsitatea. Bilbao, M. A. 199?. La Villa de Markina-Xemein. Col. “temas vizcainos”. Bilbao: BBK. Bizkaiko Eusko Pilota Federakuntza. 1999a. Paletako arautegi eskolarra. Bilbo: Bizkaiko Foru

Aldundia. , Blazy, E. 1927a. La pelote. Sa Fabrication. Gure Herria. 5: 504-513. Bayonne. Blazy, E. 1927b. La fabrication du chistera. Gure Herria. 5: 470-477. Bayonne. Blazy, E. 1928a. Le Trinquet et les jeux de pelote. Gure Herria, 5: 455-464; 6: 522-533. Bayonne. Blazy, E. 1928b. La Pelote: La raquette et la pala. Gure Herria. 4: 318-326. Bayonne. Blazy, E. 1929a. La pelote basque. Bayona: Sordes. Blazy, E. 1929b. Le Gant de cuir. Gure herria, 9. urtea 4 (1929ko uztaila-agorrila) p. 367-375.

Bayonne. Blazy, E. 1932. Le Musée Basque et la pelote. Bulletin du Musée Basque. 4: 302-307. Ustaritz:

Baionako Euskal Museoa. , Blazy, M. (dir) 1922. La Fédération Française de Pelote Basque. Gure herria, 5: 299-304. Bayonne. Blazy, M. (dir) 1924. La Federation Française de Pelote Basque. Gure herria, 5: 308-314. Bayonne.

. Blazy, M. (dir) 1929. Proyet de statuts de la Fédératión International de Pelote Basque. Gure

herria, 3: 285-288; 5: 471-480. Bayonne. Bloom, L. 1976. The settlement of Basques in New England. Basque Studies Program Newsletter,

15: 4-6. Bobín, J. P. 1996. Graines de pelotaris. Pays basque magazine, 2. Bombín, L. 1946. Historia ciencia y código del juego de pelota. Barcelona: Lauro. Bombín, L. 1970. Sobre el origen vasco del juego de pelota. VI Campeonato del mundo de pelota:

22-23. San Sebastián: FIPV. Bombín, L. y Bozas-Urrutia, R. 1976. El gran libro de la pelota. Madrid: FIPV. Bordachar, B. 1925 y 1926. L’Ame de la pelote basque. Gure herria, 12 (1925): 681-690 y 1

(1926): 25-31. Bayonne. Bota. 1968. Auguste Darraïdou: le pilotari. Bulletin du Musée Basque, 41-42. Bayona. Bota. 1970, 1971 y 1972. L’Historique de la FFPB. Pilota, 2: 2-6; 4: 2-5; 6: 2-9; 8: 1; 9: 12-13;

10: 5-6; 13: 7-8. Bayonne: Fédération Française de Pelote Basque. Bota. 1970. Qué savoir de la cesta punta?. VI Campeonato del mundo de pelota: 52-53. San

Sebastián: FIPV. , Bota. 1971. La Pelote aux Jeux Olympiques de 1924 á Paris. Pilota, 7: 3. Bayonne: Fédération

Française de Pelote Basque. Bota. 1974. La pelota basque. Son art, ses régles, ses secrets. París: Solar. Bota. 1981. Chiquito de Cambo l’unique. Fitte.

8

Botepronto. 1894. La higiene de la pelota. El pelotari. 60: 481-482. Madrid: Est. Tip. Sucesores de Rivadeneyra.

Bozas-Urrutia, R. ¿?. Pelotari zarrak. Simonen seme Bautixta Madrillen 1821. Boletín de la FIPV, 10: 25-26. Madrid.

Bozas-Urrutia, R. 1971. Simonen semea Madrilen 1821. Zeruko-argia, 457. Bozas-Urrutia, R. 1972b. El juego de la pelota y los bertsolaris. Boletín de la FIPV, 10: 95-99.

Madrid. Bozas-Urrutia, R. 1972a. Euskal pilota-koa arriskuan ote?. Zeruko-argia. 476: 10. Bozas-Urrutia, R. 1973 y 1974. Francisco de Amorós y el antiguo juego de pelota. Boletín de la

Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, 4 (1973): 420-532; 1-2 (1974): 19-123. San Sebastián.

Bozas-Urrutia, R. 1974. Acisklo Karag eta pilota jokoa. Zeruko-argia. 588: 12. Bozas-Urrutia. 1974. Pilota Jokoa. Euskal Kirolak. Lur eta gizon. Euskal Herria. Arantzazu: Jakin. Bozas-Urrutia. 1975. El Museo de la pelota de Baiona: impresiones de un “pelotazale”. Vida vasca,

52: 78-84. Vitoria. Breuker, P. 1994a. Aspecs of national and internacional potency of the Koninklijke Nederlandse

Kaats Bond (“Royal Dutch Pelota League”). I Congreso mundial de pelota a mano. Valencia: Federación de Pelota Valenciana.

Breuker, P. 1994b. Pelotear en los Países Bajos. Sobre todo en la provincia de Frisia. I Congreso mundial de pelota a mano. Valencia: Federación de Pelota Valenciana.

Bringas, M. 1994a. El entrenamiento de la técnica de la pelota vasca. I Jornadas de formación del proyecto Pilotagazte. Bilbao. Federación Vizcaina de Pelota Vasca.

Bringas, M. 1994b. Evaluación de una acción técnica. Pilotari, 2: 25-26. Abadiño: Federación de Euskadi de Pelota Vasca.

Bringas, M. 1994c. La evaluación de la técnica de la pelota vasca. Congreso nacional de profesores y licenciados en educación física. Madrid: COPLEF. ,

Bringas, M. 1994d. La técnica del saque desde el ancho. Kirola Ikertuz, 8: 17-24. Vitoria-Gasteiz: SHEE-I.V.E.F.

Bringas, M. 1994e. Pelota Vasca y Creatividad. III Jornadas de Estudio Aquitania-Euskadi-Navarra. Technique et Créativité dans les Jeux Sportifs. Biarritz: Faculté des Sciences du Sport-Université de Bordeaux II.

Bringas, M. 1994f. Proyecto de modificaciones reglamentarias. Pilotari, 1: 30. Abadiño: Federación de Euskadi de Pelota Vasca.

Bringas, M. 1995a. El entrenamiento de Konpa I. I Congreso de actualización de la enseñanza y el entrenamiento de la pelota vasca. Vitoria-Gasteiz: SHEE-I.V.E.F.

Bringas, M. 1995b. Euskal Pilota: Bere etorkizuna hastapenean ote?. Kirola Ikertuz, 10: 39-46. Vitoria-Gasteiz: SHEE-I.V.E.F.

Bringas, M. 1995c. Hurrengo denboraldiari begira. Pilotaraba, 1: 8-9. Vitoria-Gasteiz: Federación Alavesa de Pelota Vasca.

Bringas, M. 1995d. Pelota vasca y entrenamiento de la condición física. II Congreso de ciencias del deporte, educación física y recreación. Lérida: INEFC.

Bringas, M. 1995e. Pelota vasca y Herri-Kirolak. Programa de charlas-coloquio del Instituto Vasco de Educación Física. Vitoria: SHEE-I.V.E.F.

Bringas, M. 1996. Euskal Pilota: zerbait aldatzen ari da. Kirola Ikertuz, 12: 45-48. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF.

Bringas, M. 1997a. Aproximación al estudio de la técnica, táctica y estrategia, en la pelota vasca a mano individual, en trinquete y en frontón de pared izquierda. Trabajo final del Master en Alto Rendimiento Deportivo UAM-COE. Inédito.

Bringas, M. 1997b. El entrenamiento de Konpa I. En: SHEE-IVEF (ed.). Actualización de la pelota vasca: 271-284. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF.

Bringas, M. 1997c. Euskal Pilota: zerbait aldatzen ari da. Kirola Ikertuz, 12: 45-48. Vitoria-Gasteiz: SHEE-I.V.E.F.

Bringas, M. 1997d. Kalitatearen bila. Pilotaraba, 2: 6-7. Vitoria-Gasteiz: Federación Alavesa de Pelota Vasca.

Bringas, M. 1997e. Pilotalekuaren eragina emaitzan. Kirola Ikertuz, 14: 43-46. Vitoria-Gasteiz: SHEE-I.V.E.F.

Bringas, M. 1998a. ¡Ahorita mismo!. Mutxo!, 3: 44-47. Donostia. Bringas, M. 1998b. ¿Cuántos somos?. Mutxo!, 1: 46-47. Donostia.

9

Bringas, M. 1998c. Euskal Pilota Gaurkotuz. Mutxo!, 4: 47. Donostia. Bringas, M. 1998d. Gure historiaren mamia dastatzeko aukera paregabea. Mutxo!, 1: 5. Donostia. Bringas, M. 1998e. La trilogía de Pierre Sabalo. Mutxo!, 4: 46. Donostia. Bringas, M. 1998f. La véritable identité de la pelote basque: une interprétation incorrecte de la

tradition. 8ème Carrefour de l’Histoire du Sport. Sport et Identités. Burdeos: Faculté des Sciences du Sport et de l’Education Physique.

Bringas, M. 1998g. La véritable identité de la pelote basque: une interprétation incorrecte de la tradition. 8ème Carrefour de l’Histoire du Sport. Sport et Identités. Burdeos: Faculté des Sciences du Sport et de l’Education Physique.

Bringas, M. 1998h. México 98: estrategias competitivas. Mutxo!, 2: 46-47. Donostia. Bringas, M. 1998i. Pilotaren Historia Billabonan. Mutxo!, 2: 16. Donostia. Bringas, M. 1999a. Ander Letamendiaren liburuak. Mutxo!, 10: 47. Donostia. Bringas, M. 1999c. Dos nuevos libros. Mutxo!, 7: 46-47. Donostia. Bringas, M. 1999d. El calentamiento. Mutxo!, 5: 46-47. Donostia. Bringas, M. 1999e. El reglamento de juego. Mutxo!, 14: 46-47. Donostia. Bringas, M. 1999f. Euskal Pilotaren LIBURUA. Mutxo!, 8: 32. Donostia. Bringas, M. 1999g. La pelota en el grupo. 50 semanas de pelota. Mutxo!, 13: 41. Donostia. Bringas, M. 1999h. La pelota vasca en Internet. Mutxo!, 10: 44-46. Donostia. Bringas, M. 1999i. Los trinquetes: criterios técnico-deportivos para su construcción. Gure kirolak;

Pelota 2. Bilbao: Departamento de Cultura del Gobierno Vasco. Bringas, M. 1999j. Miguel Pelay Orozcoren obra. Mutxo!, 9: 46-47. Donostia. Bringas, M. 1999k. Open Internacional de Pelota Vasca. Mutxo!, 14: 41. Donostia. Bringas, M. 1999l. Otros txokos pilotazales (1): La pelota en Bolivia. Mutxo!, 6: 30. Donostia. Bringas, M. 1999m. Otros txokos pilotazales (2): La Pelotamano canaria. Mutxo!, 8: 46-47.

Donostia. Bringas, M. 1999n. Otros txokos pilotazales (3): La pelota paulistana. Mutxo!, 9: 28-29. Donostia. Bringas, M. 1999ñ. Otros txokos pilotazales (4): La manito de Paraná. Mutxo!, 15: 46-47.

Donostia. Bringas, M. 1999o. Otros txokos pilotazales (5): La Pelota Valenciana. Mutxo!, 16: 46-47.

Donostia. Bringas, M. 1999p. Questions de Mémoire: La pelote basque Mutxo!, 15: 39. Donostia. Bringas, M. 1999q. Remontándonos al pasado: El pasado del remonte. Mutxo!, 13: 46-47.

Donostia. Bringas, M. 1999r. Urumea ibaiaren bokalea: Euskal Pilotaren sehaska. Boulevard-eko pilotaplaza

eta Simón-en semearen istorioa. Mutxo!, 6: 46-47. Donostia. Bringas, M. 1999s. Urumea ibaiaren bokalea: Euskal Pilotaren sehaska. Trinketak. Mutxo!, 7: 28.

Donostia. Bringas, M. 1999t. Urumea ibaiaren bokalea: Euskal Pilotaren sehaska (3). Atotxako pilotalekua.

Mutxo!, 11: 44-47. 12: 44-47. Donostia. Bringas, M. 1999u. Urumea ibaiaren bokalea: Euskal Pilotaren sehaska (4): Jai-alai pilotalekua.

Mutxo!, 16: 35. Donostia. Bringas, M. eta Riera, J. 1999. Trinkete vs. ezker pareta. Kirola Ikertuz ikerketa deialdia. Inédito. Bringas, M. 2000a. Comentarios en torno a los últimos acontecimientos. Mutxo!, 18: 45-47.

Donostia. Bringas, M. 2000b. Harambillet. Mutxo!, 17: 41. Donostia. Bringas, M. 2000c. Otros txokos pilotazales (6): SOS desde Chascomús. Mutxo!, 19: 46-47.

Donostia. Bringas, M. 2000e. Pilotak Donostian jo zuen txapa aurrenekoz. Argia, 1750: 17-23. Bringas, M. 2000f. Urumea ibaiaren balea: Euskal Pilotaren sehaska (5): azkeneko atala. Mutxo!,

17: 46-47. Donostia. Bringas, M. 2000h. Joko arauak ezagutzen al dituzu? Mutxo!, 20, 21 y 24: 46-47. Donostia. Bringas, M. 2000i. El libro del "mago" Mutxo!, 23: 14-15. Donostia. Broustet, J. P. 1994. Le Cardiaque peut-il ou ne peut-il pas pratiquer la pelote basque?. I Congrès

International de Médecine du Sport orientee vers la pelote basque, 88-90. Bayona. Burutaran, J. M. 1979. Pied du pelotari. Pied du sportif, 161-162. París: Masson. Caballero, A. 1975. Técnica del gesto de la larga en pelota vasca. T/396. Madrid: INEF. Caballero, FJ. 1990. Introducción. Pilotari, 1: 3. Abadiño: EEPF.

10

Caballero, FJ. 1996. Euskal Herrian bertako kirolek eta jokoek duten garrantzia. Kirola Ikertuz, 11: 11-16. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF.

Cailliet, R. 1982. Hand Pain and Impairment. F.A. Davis Company. Calderón de la Barca, P. Farsa famosa del juego de pelota Calle Iturrino, E. 1963. Por jugar a la pelota ante el Rey D. Amadeo. Vida vasca, 40: 237. Calle Iturrino, E. 1970. Filosofía del deporte, 55-56. Bilbao. Callède, JP. 1988. La pelote basque en Gironde: Contribution a une analyse des processus

identitaires. Cecaes, 4: 97-144. Bordeaux: Centre d’etudes des cultures d’Aquitaine et d’Europe du sud.

Callède, JP. 1990. Pelote basque, expression culturelle et/ou pratique sportive. EPS, 224: 75-78. Callede, JP. 1990. Pelote basque. Callede, JP. 1993. Basque Pelota in the European space...towards a sociological use of the notions

of sporting evolution and diffusion. International review for the sociology of sport, 28: 223-243. Munich.

Callède, JP. Tradition et "modernité" : deux références complémentaires de la pelote basque en France. Approche sociologique. Colloque "Sport Culture Tradition", Agde, 14-16 mai 1993 Le Cres : IRS Impr FRANCE 1995, 347 p, pp 9-23, 14 p 18 ref. INSEP, PARIS.

Callois, R. D. 1967. Jeux et sports. París: Gallimart. Cambio 16. 1979. Los vascos juegan a pelotazo limpio. 392: 113-114. Cambo. 1924. Cambo pleka partida. Gure herria, 4: 246-249. Bayona. Camino, A. eta Larroulet, P. 1955. Contribution à l’étude de la main du joeur de pelote. Bulletin de

la Société Médicale du Pays Basque, 8: 73-79. Campo del, L. 1988. Siglo XVIII, el juego de pelota en Pamplona. Cuadernos de Etnología y

Etnografía de Navarra, 52: 575-599. Pamplona: Institución Príncipe de Viana. Campos, J. 1994. El trabajo de fuerza en el programa de acondicionamiento físico del jugador de

pelota. I Congreso mundial de pelota a mano. Valencia: Federación de Pelota Valenciana. Camy, J. y Vincent, G. 1984. Jeux traditionnels et cultures corporelles populaires. STAPS, 227-223.

París. Candal, Lazaro. 1982. Hacia el Mundial de España. La Gran Enciclopedia Vasca. Capdeville, P. 1981. La pelote basque: Le sport d’un peuple. Memoire de fin d'etude CREPS.

Bourdeaux: Inédito. Capdeville, P. y Loustalot, G. 1987. Multisport 3. Toulouse: Cepadues Editions. Cárdenas, J. C. 1967. La enciclopedia de la pelota. Boletín FIPV, 9: sin paginación. FIPV. Cárdenas, J.C. 1967. La pelota valenciana. Boletín FIPV, 9: sin paginación. FIPV. Cardós, A. 1992. Donde los dioses jugaban... (Del juego de pelota en el área maya). En:

Fundación Folch (ed). El juego de pelota en el México Precolombino y su pervivencia en la actualidad, 92-104. Barcelona: Fundació Folch.

Carli, J. E. 1973. Proyecto para un curso de directores e instructores de pelota. Montevideo. Carli, JE. 1977. El deporte de la pelota. Técnica y didáctica de la enseñanza. Caro Baroja, J. 1949. Los vascos. San Sebastián. Caron, J y Pelchat, C. 1984. Aprentissage des sports collectifs. Québec: Presses de l’Université. Casado, F. 1991. Especialidades de pala corta y paleta cuero en frontón. En: Etxeberria, JM. (dir).

Pelota, 129-135. Madrid: Comité Olímpico Español. Casas, B. de Las. 1909. Apologética historia de Las Indias. Nueva Biblioteca de Autores Españoles,

13, Madrid. Casaubon, J. 1998. Pilota jokoen aldaketak ixtorian zehar. En: Musée basque et de l'histoire de

Bayonne. Pilota gogoan: 105-112. Bayonne: Mondarrain. Castillo, M. 1988. Pelota Vasca: Preparación Física de Base. Euskal Pilotaren I. Konbenzioa. Bilbo:

Federación de Euskadi de Pelota Vasca. Castresana de, L. 1974. Pelota vasca. Vida vasca, 51: 79-81. Vitoria. Castro, F. 1970. La pala brillante y difícil especialidad. VI Campeonato del mundo de pelota: 39-

40. San Sebastián: FIPV. , Castro, F. 1982. El juego de Pala. Colección “temas vizcaínos”: VIII, 95. Bilbao: Caja de Ahorros

Vizcaína. Castro, F. 1987. El juego de Cesta Punta. Col. “temas vizcaínos”: XIII, 154. Bilbao: Caja de

Ahorros Vizcaína. Castro, US. 1997. Los juegos y deportes tradicionales de Canarias. Kirola aztertzeko IV

jardunaldiak. Euskadi-Aquitania-Nafarroa: 155-187. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF.

11

Cava, M. B., Contreras, L. F. y Pérez F. J. 1992. Sociedad Laurak Bat de Buenos Aires. Vitoria-Gasteiz: Gobierno Vasco.

Cazorla, G., Laporte, G. y Bedere, P. 1994. Exigences physiques et physiologiques de la pala corta et de la cesta punta. I Congrès International de Médecine du Sport orientee vers la pelote basque, 79-87, Bayona.

Celaya de, V. 1893a. Tres épocas I. El Pelotari, 5: 35-36. Madrid. Celaya, P. 1970. Eibar, síntesis de monografía histórica. Donostia. Celso, E. 1968. Los Deportes en La América Prehispánica. México: La Esfera Impresora. Cercadillo, M. 1981. Manual completo de la pelota vasca. De interés para iniciarse en la pala y

raqueta. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. Cerfberr, G. s.f. Les Sports de Plein Air. París: Firmin-Didot et Cie. Chabagno, A. 1991. Perkain le pilotari. Ekaina, 38. Chaho, J.A. 1995. La Leyenda de Aitor y otros relatos. San Sebastian: Orain. Chao, JA. 1836/1930. Viaje a América durante la insurrección de los vascos (1830-1835). RIEV,

XX, 1: 105-127; 2: 182-206; 3: 350-377; 4: 466-493; XXI, 1 y 2: 98-152. San Sebastián. Eusko Ikaskuntza.

Charritton, P. 1996. Jean Etchepare mirikuaren idazlanak. III Kazetaritza (A) (1903-1915). Donostia: Elkar.

Chilhar (Xilhar) J. B. Duhalde pelotari de Zuraide. Gure Herria, 6: 400-401. Chipitey. 1994. Ils étaient les meilleurs. Anglet: ICB. Chiquito de Cambo, Bénac, G. y Vogt, A. 1924 (¡?). La pelote basque. Col. Tous les sports par des

champions, 6. París: S. Bornemann. Choco, 1951. Gallastegui. Boletín FIPV, III: sin paginar. Choco. 1950. Historia del remonte. Boletín FIPV, II: sin paginar. Ciaurriz, Vicente. 1947 (enero). El Euskal-Jai crea la Escuela Profesional de Remonte. Arga. Ciaurriz, Vicente. San Fermín 48. Nacimiento de la cesta de remonte. Arga. Clerch, D. 1989. La masividad y el deporte. Frontón cubano, 2: 10-11. La Habana: Federación

Cubana de Frontón. Clerice, G. 1988. Libro Winston del Tenis. Barcelona: Winston. , Clouzat, H.1901. L'ancien théatre a Poitiers. Referencias a los juegos de pelota. Cobreros, V. 1954. Donostia. 75 años de la vida Donostiarra, 1879-1954: 49-51. San Sebastián:

Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián. Cochard, L’Abbe. 1888. Le jeu de paume a Orléans. Orleans: Herluison. Codden, H.¿? Jai Alai : Walls and Balls. Colas, L. 1923. La tombe basque. Recueil d'inscriptions funéraires et domestiques du Pays Basque

Français. Biarritz: Grande Imprimerie Moderne. Collin, E. 1891. Petit manuel de longue paume. París. Comisión Técnica de la FIPV. 1996. Cuestionario internacional. Inédito. Compañón, J.A. 1999. Cesta punta. Entrenamiento de la técnica y la táctica. Apuntes del

programa de formación abierta de la Federación de Pelota Vasca de Euskadi. Inédito. Congreso de delegados al Campeonato Argentino de Pelota en Paraná. 1943. Declaración. Boletín

FIPV, IV: s.p. San Sebastián: FIPV. Consejería de Educación, Cultura y Deportes. Juegos deportivos de La Rioja. Vol. 3 Reglas de

juego: Pelota. Logroño: Gobierno de La Rioja. COOB’92. 1991. Pilota basca. Llibret explicatiu. Pelota vasca. Folleto explicativo. Barcelona:

COOB’92. COOB92. 1992. Pelota vasca : manual de equipo. Barcelona: COOB92. COOB92. 1992. Uniforme: Pelota Vasca. Barcelona: COOB92. Cordoba, A. Plaza, J. y Solozabal, J. 1995. Fundamentos de la pelota. La Rioja. Publicación

semanal seriada 12 febrero-8 octubre. Corera, M. 2000. El frontón para zurdos. Jai Berri, 1: 40-41. Pamplona: EGN. Corney, F. 1952. Uruguay. Boletín FIPV, IV: sin paginar. San Sebastián: FIPV. Corominas, J. y Pascual, J. A. 1981. Diccionario etimológico castellano e hispánico. Tomo IV.

Madrid: Gredos. Cortell, F. 1994. La pilota valenciana en la Marina Baixa. I Congreso mundial de pelota a mano.

Valencia: Federación de Pelota Valenciana. Cortés, E. 1992. El juego de pelota mixteca. En Fundación Folch (ed). El juego de pelota en el

México Precolombino y su pervivencia en la actualidad, 169-173. Barcelona: Fundació Folch.

12

Cossio de, F. 1963. El Deporte más nacional. Boletín FIPV, VIII: 154. San Sebastián: FIPV. Covarrubias de, S. 1611/1943. Tesoro de la Lengua Castellana o Española. Barcelona: Horta. Cubas, M. 1893. Jai-Alai. Pelotazos literarios. Madrid: Olmos. Curutchet, M antes de 1979. Tesis de doctorado en medicina sobre temas de asimetría en los

pelotaris con xistera. Curutchet, M. 1980. Etude du rachis et du thorax des pelotaris a Chistera. Amicale corporative des

etudiants en medicine de Bordeaux, VIII, 42. Bordeaux. Cuzacq, R. 1952. Questions et reponses. Gure Herria, 4: 255-256. Ustaritz. Dahlgren, A. 1994. El Paerk. Historia, actualidad y futuro. I Congreso mundial de pelota a mano.

Valencia: Federación de Pelota Valenciana. Danak Bat. 2002. Danak Bat 2002. 50 urte pilotaren alde. Mungia: Mungiako Udalak. Daremberg, Ch. y Saglio, E. 1877-1917 Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines. París. Dasí, J.V. 1994. Troballes radiològiques en les mans dels jugadors professionals de pilota

valenciana. I Congreso mundial de pelota a mano. Valencia: Federación de Pelota Valenciana. Daskonaguerre, J. B. 1970. Atheka-gaitzeko oihartzunak. San Sebastián. Sociedad Guipuzcoana de

Ediciones y Publicaciones. Dassance, L. 1930. Opinions et réflexions sur les jeux de pelote. Gure herria, 3: 263-267.

Bayonne. Dassance, L. 1961. Pilotan hartzea eta pleka hartzea bi gauza direla. Herria, 576. Bayona. Dassance, L. 1962. Perkain eta Azantza. Gure Almanaka. Gure Herria, 1962: 39-42. Bayona. Dassance, L. 1963. Pilotari eta plekari handien izen, izengoiti eta deithurak. Gure Almanaka. Gure

Herria, 1963: 30-33. Bayona. Dassance, L. 1968. Pilotari d’autrefois. Gure Herria, 4-5-6: 132-145. Ustaritz. Dassance, L. 1969. Aldude eta Baztango ohiko pilotaz bi solas. Gure Herria, 6: 365-373. Ustaritz. Dassance, L. 1971. Notes pour servir à l’histoire du jeu de pelote. Gure herria, 4: 215-220.

Bayonne. Debroise, R. 1985. Frontons : de place en place en Pays Basque. Pau: Association pour la

Sauvegarde des Sites et Ensembles Monumentaux des Pyrénnées-Atlantiques. Deustun kontsultaturik.

DEIA. 1986. Campeonato del Mundo. Vitoria-Gasteiz: DEIA. Deia. 28 de septiembre de 1987. Sección de pelota vasca. Delegación Nacional. 1962. Estatutos de la Federación Española de Pelota. Federación Alavesa de

Pelota Vasca. . Delegación Nacional. 1976. Reglamento del deporte aficionado. Federación Alavesa de Pelota

Vasca. . Dembowski, C. 1931. Dos años en España y Portugal durante la guerra civil 1838-1840. Madrid:

Espasa-Calpe Desees, J. 1967. Les jeux sportifs de Pelota Paume. Diario de Navarra, 18 de septiembre de 1987. Sección de pelota vasca. Díaz, CL. 2000. La Plata. Paseos públicos. Sociabilidad y ocio en la prensa. La Plata: Al Margen. Díaz, O. 1954. Cuatro deportes. Temas españoles, 104: 20-30. Madrid: Publicaciones Españolas. Diem, C. 1966. Historia de los deportes. Vol 1. Barcelona: Luis de Caralt. Diem, K. 1986. Historia de los deportes. Barcelona Luis de Caralt. Díez, F. 1963. Mucho se ha logrado. Boletín FIPV, VIII: 185-186. San Sebastián: FIPV. Diputación Foral de Alava. 1986a. X Campeonato del Mundo de Pelota Vasca. Diputación Foral de Gipuzkoa. 1996. Los frontones de Gipuzkoa. San Sebastián: Diputación Foral

de Gipuzkoa. Donetch, J. B. 1921. Sempertar hiru pilotari. Gure herria, 10: 593-601 Bayonne. Douglass, W. A. , Bilbao, J. 1986. Amerikanuak: los vascos en el nuevo mundo. Universidad del

País Vasco. Doyhenart, D. 1935. Le rebot. FFPB. Ducéré, E. 1887-1894. Histoire topographique & anecdotique des rues de Bayonne. Bayonne:

Imprimerie A. Lamaignère. Dufau, D. 1932. En glanant.... Gure Herria, 3: 254-258. Bayonne. Duhour, P. 1922. Hazpandar bi pilotari. Gure Herria, 7: 393-397. Bayonne. Duhour, P. 1926. Hazpandar pilotariak. Gure Herria, 2: 121-124. Bayonne. Duni-Pétré, P. 1967. Pilotariak. Gure herria, 6: 351-352. Bayonne. Echavarren, M. M. 1975. Consideraciones sobre la pelota vasca. Kirolak, 41: 69-70.

13

Echavarren, M. M. 1984. Consideraciones médicas sobre la pelota vasca, sus lesiones y secuelas. Medicina del deporte de Euskadi. Vitoria.

Echevarren, M. M. 1975. Consideraciones sobre la pelota vasca. Kirolak. 42: 55-56. Echeverria, J. 1988. California-ko Ostatuak: A History of California’s Basque Hotels. Tésis.

University of North Texas. Echeverria, J.M. 1995. La Pelota Vasca en Navarra hoy. IV Jornadas de Estudio Euskadi-Aquitania-

Nafarroa. Echeverria, JM. 1988. Area II físico-técnica. Euskal Pilotaren I Konbenzioa. Bilbo: EEPF. Echeverria, JM. 1988. Aspectos físico-técnicos de la pelota. Euskal Pilotaren I. Konbenzioa. Bilbao:

FPVE. Echeverria, JM. 1991. Pelota. Madrid: Comité Olímpico Español. Echeverria, JM. 1991. Proyecto de seguimiento técnico de pelotaris. Echeverria, JM. 1992. Seguimiento cualitativo y cuantitativo de pelotaris preolímpicos en los

campeonatos de: Final Torneo de Federaciones, Copa del Rey, Open. Pamplona: Inédito. Echeverria, JM. 1993. Seguimiento Cualitativo de Pelotaris Preolímpicos. Madrid: COE. Echeverria, JM. 1994. La creatividad en los deportes de frontón. Actas de las III Jornadas de

estudio Aquitania-Euskadi-Navarra: 119-133. Bordeaux: Université Victor Segalen Bordeaux 2. Echeverria, JM. 1996. La preparación física. En: Beaskoetxea, G. 1996. Manual de cesta-punta:

técnica, reglas y entrenamiento, 87-127. Irún: Federación Internacional de Pelota Vasca. Echeverria, JM. 1997. Planificación del entrenamiento del pelotari. En: SHEE-IVEF (ed.).

Actualización de la pelota vasca: 271-284. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF. Echeverria, JM., Gorostiaga, EM. y Kubañ, JW. 1989. Programa informático "Pelota l". Centro de

Investigación y Medicina del Deporte del Gobierno de Navarra. Eco, U. 1977/1994. Cómo se hace una tesis. Barcelona: Gedisa. Ediciones anuales empresariales. 1999. Euskal Pilota. Pelota Vasca. Bilbao: Ediciones anuales

empresariales. Eduardo. 1970. La pelota en la Rioja. VI Campeonato del mundo de pelota: 50-51. San Sebastián:

FIPV. EEPF. 1987. Estudio normativo para la redacción de proyectos de frontones. Abadiño: EEPF. EEPF. 1988a. Conclusiones. I Convención de Pelota Vasca. Bilbao: EEPF. EEPF. 1988b. Acta del debate en torno a la ponencia de organización administrativa. I Convención

de Pelota Vasca. Bilbao: sin publicar. EEPF. 1988c. Acta del debate en torno a la ponencia de reglamentación y normas de juego. I

Convención de Pelota Vasca. Bilbao: sin publicar. EEPF. 1992. Estatutos de la EEPF. Abadiño. EEPF. 1998. Reglamento de competición de la Liga Vasca de clubes. Abadiño. EEPF. 1999. Joko araudia. Reglamento de juego. Gure kirolak; pelota 3. Departamento de Cultura

del Gobierno Vasco. Elbée d’, Ch. 1921-1922. Les jeux de pelote basque. Gure Herria, 1 (1921): 62-66; 3 (1921): 154-

164; 7 (1921): 393-401; 8 (1921): 519-523; 11 (1921): 686-688; 12 (1921): 734-738; 2 (1922): 102-108; 6 (1922) 354-359; Bayonne.

Elbée d’, Ch. 1922. J.-P. Borda dit Otharre. Gure Herria: 11: 660-664. Bayonne. Elbée d’, Ch. 1922. L’epoque de Perkain. Gure Herria, 12: 714-725. Elbée d’, Ch. 1923a. Encore Perkain et Gaskoïna. Gure herria, 9: 546-558. Bayonne. Elbée d’, Ch. 1923b. L’epoque de Gaskoina. Gure Herria, 5: 329-336; 6: 398-404; 7: 460; 9: 546-

558. . Elejalde, F. y Erenchun, J. 1970. Elgoibar: 93. Donostia. , Elías, J. s.f. El jocs de pilota. Noticia i regles. Barcelona: Consell de Pedagogia de la Diputació de

Barcelona. Elías, S: “Tres modos de jugar a la pelota en Colombia. En Revista Colombiana de Folclor. Organo

del Instituto Colombiano de Antropología. Volumen III, nº 8: 81-88. Elissague, M. 1928. Pilotari Chaharra. Gure Herria, 5: 422-426. Bayonne. Elissalde, J. 1922. Oraiko pilotariak: Embil. Gure Herria, 4: 509-511. Bayonne. Elissalde, J. 1924. Oraiko pilotariak: Enrike Embil. Gure Herria, 3: 166-168. Bayonne. Elissalde, J. 1925. Chilar. Gure Herria, 11: 644-650; 12: 722-725. Bayonne. Elissalde, J. 1926. Darraidou. Gure Herria, 7: 438-442. Bayonne. Elissalde, J. 1926. Larralde. Gure Herria, 5: 292-297. Bayonne. Elissalde, J. 1926. Mattin Haranbillet. Gure Herria, 11: 681-683. Bayonne.

14

Elissalde, J. 1926. Porteño. Gure Herria, 4: 200-204. Bayonne. Elissalde, J. 1926. Sarako Chantrea (Lemoine). Gure Herria, 3: 156-160. Bayonne. Elissalde, J. 1927. Amédée Arcé. Gure Herria, 1: 35-37. Bayonne. Elissalde, J. 1927. Cantabria. Gure Herria, 5: 523-525. Bayonne. Elissalde, J. 1927. Errezabal. Gure Herria, 5: 417-419. Bayonne. Elissalde, J. 1927. Leon Dongaitz. Gure Herria, 2: 175-178. Bayonne. Elissalde, J. 1927. Piztia. Gure Herria, 4: 374-376. Bayonne. Elissalde, J. 1927. Soudre-Vasquito. Gure Herria, 3: 271-274. Bayonne. Elissalde, J. 1928. Chiki. Gure Herria, 1: 91-93. Bayonne. Elissalde, J. 1928. Pilota Azkainen. Gure Herria, 8. urtea, 6: 515-521. Bayonne. Elissalde, J. 1928. Pouchant. Gure Herria, 4: 356-358. Bayonne. Elissalde, J. 1931. Edouard Arrayet. Gure Herria, 6: 510-511. Bayona. Elissalde, J. eta Dassance, L. 1921. Erreboteko Jokoa. Gure Herria, 4: 226-227; 5: 291-296; 6:

357-360; 8: 479-482; 9: 534-536. Bayonne. Ellande. 1956. Pilotaz zenbait gogoeta. Kambiamentuak. Arraya. Botatzeko maneraz pareta

jokoetan. Herria, 331. Emparan, R. 1975. ¿Sabe usted lo que es el atxiki en el juego de la pelota a mano?. San

Sebastián: Gráficas Colón. Enciclopedia Universal Ilustrada Espasa. Pelota, 43: 92-105. Enríquez, C. 1968. Los deportes en la América prehispánica. México: La Esfera Impresora. Equipo Redacción Mensajero. 1982. 50 años de Pelota Vasca. Diálogos con Jose Mª Arancibia.

Bilbao: Mensajero. Ercoreca A. 1976. Los Gentiles. El mito de los gentiles en el País Vasco. Cuadernos de etnología y

etnografía de Navarra, 26: 309-365. Pamplona: Institución Príncipe de Viana. Errebote zabalkunderako euskal elkartea. 1932. Errebotea. San Sebastián: Iñaki Deunaren

Irarkola. Errotalde, P. 1967. Dos famosos pelotaris de Azpeitia. Vida vasca, 44: 77-79. Vitoria. Sancho el

Sabion. DIG VID 01557 Erviti, B. 1999. Jean-Baptiste Harambillet. Joueur de légende. Biarritz: Atlantica. Erviti, J. P. 1983. Proposition de mise en place d’une direction technique nationale a la Fédération

de Pelote Basque. Brevet d’etat d’educateur sportif 3ème degre (formation specifique). s.l.: inédito.

Erviti, JP. s.f. Contribution de formation aux differentes epreuves. Memento du B.E.E.S. 2ème degre-partie specifique. Pelote basque. Inédito.

Erviti, JP. y Bedere, P. 1990. Le haut niveau. EPS, 224: 68-69. Erviti, JP. 1990. Direction technique nationale: sept ans déjà. Pilota, 101: 16-17. Erviti, JP. 1983. La Frappe de debordement en pelote basque: analyses biomecanique, articulaire,

musculaire. technico-tactique, bases de renforcement musculaire. París: INSEP. Erviti, JP. 1985. Approche d’une synthèse historique de la pelote basque et de son évolution.

Mémoire non réferèncié. Escandón, R. 1999. La pelota en el Grupo. 50 semanas de pelota. Gijón: Real Grupo Covadonga. Escribano, S. 1995. 1895-1995, un siglo del frontón de pelota de Vinuesa. Cuadros de mi tierra, 3. Escudero, E. 1942. Club Vasconia. Pelota Vasca. Barcelona: Casanovas. Escudero, V. 1970. El remonte y la pala deben figurar en los próximos mundiales. VI Campeonato

del mundo de pelota: 41. San Sebastián: FIPV. , Espel, C. y Arana, V. 1955. El País Vasco. Donostia. Espinosa, R. 1991. Pequeña guía práctica para la inicación al juego de Pelota Vasca. Vitoria:

Inédito. Estanga, M. 1994. Una aproximación al diagnóstico y valoración de la creatividad motriz técnica

del pelotari de mano. Actas de las III Jornadas de estudio Aquitania-Euskadi-Navarra: 67-83. Bordeaux: Université Victor Segalen Bordeaux 2.

Estanga, M. 1997. Una aproximación al diagnóstico de la creación motriz técnica del pelotari de mano. Borrador Tesis Doctoral. San Sebastián: Inédito.

Estornés, B. 1981. Recuerdos del juego pastoril. Orígenes de los vascos. IV: 60-62. Auñamendi. Etchebaster, P. 1971. Pierre’s Bo: The Game of Court Tennis. Massachusetts: George Plimpton. Etcheberry, J. B. 1971. Pilotari bat. Xikito. Gure Almanaka. Gure Herria, 40-43. Bayona. Etcheberry, J. B. 1972. Leon Dongaitz (Oroitgarriak). Gure Almanaka. Gure Herria, 15-17. Bayona. Etchepare, J. 1901. Quelques remarques sur le joueur de pelote. Burdeos.

15

Etchepare, J. 1910 (ed. facs. 1980). Buruxkak. Donostia: Elkar. Etchepare-Jaureguy, M. 1998. La collection Arramendy: un siècle de pelote basque. En: Musée

basque et de l'histoire de Bayonne. Pilota gogoan: 59-68. Bayonne: Mondarrain. Etcheto, L. 1983. Un point d’histoire. Pilota, 72: 25-27. Bayonne: Fédération Française de Pelote

Basque. Etorki. 1999. Annuaire de la pelote basque. Etxaniz, I. 2001. Pilotaren txoko eta katedralak. Argia, 1818: 18-29. Etxebeste, J. 1991. La Pelota Vasca. Kirola Ikertuz, 1: 2-9. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF. Etxebeste, J. 1993. Los universales ludomotrices de Pierre Parlebas. Kirola Ikertuz, 7: 27-34.

Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF. Etxebeste, J. 1997. Iniciación a la Pelota Vasca. En: SHEE-IVEF (ed.). Actualización de la pelota

vasca: 93-99. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF. Etxebeste, J. y Martínez de Santos, R. 1995. Aproximación al análisis de los juegos deportivos del

País Vasco. IV Jornadas de Estudio Euskadi-Aquitania-Nafarroa. Etxebeste, J., Oiarzabal, I. y Martínez de Santos, R. 1993. La utilización de los espacios en los

juegos directos a lo largo. Kirola Ikertuz, 7: 35-40. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF. Euskal Arkeologia, Etnografia eta Kondaira Museoa. 1986?. Euskal pilota jokua. Exposición

celebrada e el Museo Arquológico, Etnográfico e Histórico Vasco. Eusko Ikaskuntza. 1918. Congreso de Estudios Vascos. Comisión de festejos populares: la pelota.

San Sebastián: Imprenta de la provincia. Evardone, Ph. 1979. The best in Jai-Alai (Antonio Oyarzabal) and Manuel Pardo. Focus Philippines,

VII, 14: 12-13. Excelsior. 1928/1986. Programa del primer campeonato de pelota a mano entre profesionales.

Bilbao: Museo arqueológico, etnográfico e histórico vasco. Ezkerdo. 1926. La Pelote basque: un période de crise en 1824. Gure herria, 8: 493-498. Bayonne. Ezkiaga, F. 1970. La mano profesional a través de los tiempos. La “ola” navarra. VI Campeonato

del mundo de pelota: 46-47. San Sebastián: FIPV. Ezquiaga, F. 1952 Guipúzcoa y Vizcaya tienen ya escuela de pelotaris de cesta punta. Boletín

FIPV, IV: sin paginar. San Sebastián: FIPV. Ezquiaga, F. 1978. El remonte, una modalidad en auge. Pelota Vasca, dedicada a los mundiales

1978: s.p. Bilbao: Catálogo industrial vasco-navarro S.A. Ezquiaga, F. 1984. Miguel Pelay Orozco. Pelota, pelotari, frontón. RIEV, 2: 333. San Sebastián:

Eusko Ikaskuntza. Fabregat, R. 1931. Las grandes figuras de la pelota vasca. Semblanzas. Barcelona. Falla La Milocha. 1987. Llibret homenage a la pilota valenciana. Farabello, JR. 1987. La Cancha de los Vascos. Una reliquia histórica. Boletín del Instituto

Americano de Estudios Vascos, 149: 76-80. FCP. 1991. Normas técnicas del deporte de pelota. Instalaciones deportivas XXI, 7: 44, 54-60.

Barcelona. Federación Boliviana de Pelota Vasca. s.f. El mejor deporte del mundo. Federación Catalana de Pelota. 1999. Los frontones de Barcelona. Frontó, 26: 46-63. Federación Cubana de Frontón. 1989a. Boletín de la Federación Cubana de Frontón. 2. INDER. Federación Cubana de Frontón. 1989b. Boletín de la Federación Cubana de Frontón. 3. INDER. Federación de Pelota Valenciana. 1994a. Carta de Valencia. I Congreso Mundial de Pelota a Mano.

Valencia: Federación de Pelota Valenciana. Federación de Pelota Valenciana. 1994b. Conclusiones. I Congreso Mundial de Pelota a Mano.

Valencia: Federación de Pelota Valenciana. Federación de Pelota Valenciana.1999. Rebot. Valencia: Federación de Pelota Valenciana. Federación Guipuzcoana de Pelota. 1957. Reglamento comentado del juego de rebote. Federación Guipuzcoana de Pelota. 1973. Reglamento del pelotari profesional. San Sebastián:

Imprenta ARBE. Federación Guipuzcoana de Pelota. s.f.a. Memoria de las actividades realizadas por la Federación

Guipuzcoana de Pelota durante el ejercicio 1957-1958. Federación Guipuzcoana de Pelota. s.f.b. Memoria de las actividades realizadas por la Federación

Guipuzcoana de Pelota durante el ejercicio 1959-1960. Federación Guipuzcoana de Pelota. s.f.c. Memoria de las actividades realizadas por la Federación

Guipuzcoana de Pelota durante el ejercicio 1962-1963.

16

Federación Guipuzcoana de Pelota. s.f.d. Memoria de las actividades realizadas por la Federación Guipuzcoana de Pelota durante el ejercicio 1963-1964.

Federación Uruguaya de Pelota. 1990. Pelota Vasca. Montevideo. , . Federación Vizcaina de Pelota Vasca. 1996-1998. Pilota Bizkaitarra FFPB. 1922a. Règlement sportif des jeux de pelote. Gure herria, 5: 299-304. Bayonne. FFPB. 1997. Programe 1e Coupe du Monde en Trinquet. Bayonne: FFPB. FEP. 19??. Reglamento general. ¿?: FEP. FEP. 1944a. Reglamentos del Juego de Pelota. Madrid: FEP. FEP. 1944b. Reglamento para los campeonatos de aficionados. Madrid: FEP. FEP. 1960. XXI Campeonatos nacionales de pelota aficionados. Madrid: FEP. FEP. 1981. Estatutos. Madrid: Federación Española de Pelota. FEP. 1986. Reglamento general de la Federación Española de Pelota. Madrid: FEP. FEP. 1990a. Reglamento general. Madrid: FEP. FEP. 1990b. Informe sobre el XI Campeonato del Mundo de Pelota Vasca. FEP. 1995a. Reglamento general. Madrid: FEP. FEP. 1995b. Estatutos de la FEP. federaciondepelota.com. Fernández Iriondo, J. 1990. Jesús Fernández Iriondo, doce años en la presidencia de la FIPV.

Boletín extraordinario FIPV, 3-9. San Sebastián: FIPV. Ferrer, F. 1994. La pilota, l’esport d’un poble. I Congreso mundial de pelota a mano. Valencia:

Federación de Pelota Valenciana. FFPB. 1990. Chistera: chronophotographies. Les aires de jeu. EPS, 224: 54-55. FFPB. 1990. Figures de légende. EPS, 224: 70. FFPB. 1990. La pelote basque a l’école elementaire, 80 fiches de jeux de balles et pelotes. París:

INSEP. FFPB. 1990. Les activités sportives spécialisées au baccalauréat. EPS, 224: 65. FFPB. 1990. Les différentes spécialités. EPS, 224: 66-67. FFPB. 1990. Les modes de jeu. Règles de jeu de la Paleta-Pelote de gomme. EPS, 224: 55. FFPB. 1996. Statuts & Règlements. Bayonne: FFPB. Filliard, J. R., Leveque, M. 1990. Traits de personnalite et disciplines sportives: presentation et

descripción des resultats Evareg (APS de Thill). París: INSEP. FIPV. 1949a. Unificación de reglas de juego. Boletín FIPV, I: sin paginar. FIPV. 1949b. Definición del aficionado. Boletín FIPV, I: sin paginar. FIPV. 1951a. Orden del Ministerio de Educación Nacional de España. Boletín FIPV, III: sin paginar. FIPV. 1951b. El Deporte de la Pelota en EE.UU. Boletín FIPV, III: sin paginar. FIPV. 1951c. Federaciones y Entidades que representan a las diversas naciones que la integran.

Boletín FIPV, III: sin paginar. FIPV. 1952. Asamblea de la FIPV. Celebrada en San Sebastián del 3 al 8 de Septiembre de 1951.

Boletín FIPV, IV: s.p. San Sebastián: FIPV. FIPV. 1952. I Campeonato del Mundo de Pelota. Boletín FIPV, 4. FIPV. 1953. Asamblea de la FIPV, celebrada en San Sebastián. Boletín FIPV, V: 5-7. San

Sebastián: FIPV. FIPV. 1960a. Federaciones afiliadas. Boletín FIPV, VII: 5. San Sebastián: FIPV. FIPV. 1960b. Informe de la Secretaría General de la FIPV sobre su evolución constitucional.

Boletín FIPV, VII: 27-31. San Sebastián: FIPV. FIPV. 1960c. Los Campeonatos del Mundo de Pelota. Boletín FIPV, VII: 41-43. San Sebastián:

FIPV. FIPV. 1960d. Desde Cuba. Boletín FIPV, VII: 89. San Sebastián: FIPV. FIPV. 1960e. Reglamento para los Campeonatos Mundiales de Aficionados. Boletín FIPV, VII: 93-

100. San Sebastián: FIPV. FIPV. 1963a. FIPV. Boletín FIPV, VIII: 97. San Sebastián: FIPV. FIPV. 1963b. Extracto y referencia de las tres sesiones de la Asamblea General de la FIPV en

Pamplona, en el Salón de los Fueros de la Excma. Diputación de Navarra. Boletín FIPV, VIII: 119-122. San Sebastián: FIPV.

FIPV. 1967. Estatutos de la FIPV. Boletín FIPV, 9: sin paginar. FIPV. FIPV. 1967. Reglamento para los campeonatos mundiales de aficionados. Boletín FIPV, 9: sin

paginar. FIPV. FIPV. 1968. La FIPV en México 68. FIPV.

17

FIPV. 1972. Resumen de la asamblea general ordinaria celebrada en San Sebastián el 23 de Septiembre de 1970 con motivo de la celebración de los VI Campeonatos Mundiales de Pelota. Boletín FIPV, 10: 171-176. San Sebastián: FIPV.

FIPV. 1996. Estatutos. s.l.: FIPV. FIPV. s.f.a Reglamento de Juego. Irún: FIPV. FIPV. s.f.b Estatutos. FIPV. s.f.c Estatutos modificados. Irún: FIPV. FIPV. s.f.d. Estatutos. s.l.: FIPV. Flores, J. L. 1973. El pelotari de mano. Manual técnico y práctico del juego. Remembranzas.

Bilbao: Diputación Foral de Vizcaya. Fontanet, J. 1967. Un punto de vista personal y “transferible” en torno al Mundial de Montevideo.

Boletín Federación Internacional de Pelota Vasca, IX: sin paginar. San Sebastián: Federación Internacional de Pelota Vasca.

Fontanet, J. 1970. Existe la posibilidad de que en estos "VI Campeonatos Mundiales", retorne a España el título de cesta-punta ganado el año 1952, precisamente en San Sebastián. VI Campeonato del mundo de pelota: 54-55. San Sebastián: Federación Internacional de Pelota Vasca. ,

FPVE.1997. Estatututos, Reglamentos y Convenios. Abadiño: FPVE. Frade, J.A. 1986. Pelota Vasca. Bilbao: Caja de Ahorros Vizcaína, Departamento de Cultura. Frontón México: 40 aniversario: 1929-1969. México. Frontón Sierpes S.A. 1935. Reglamento al cual habrán de sujetarse los partidos. Sevilla. Fundació Folch. 1992. El juego de pelota en el México Precolombino y su pervivencia en la

actualidad . Barcelona: Fundació Folch. FVPV. 1980. Reglamento del III Torneo interescuelas de Bizkaia. Bilbao: Bilbo Aurrezki Kutxa. Gaiker. 1988. Informe sobre la introducción de nuevos materiales en el deporte de la pelota

vasca. Euskal Pilotaren I Konbenzioa. Bilbo: Federación de Euskadi de Pelota Vasca. Galarraga, I. 1979. El frontón, lugar arquitectónico para el tiempo libre a través de los juegos.

Milán. Galbete, V. 1974a. Miscelánea de datos para una historia del juego de la pelota. Cuadernos de

Etnología y Etnografía de Navarra, 16: 89-116. Pamplona: Institución Príncipe de Viana. Galbete, V. 1974b. Reglamento del “Juego Nuevo” de pelota, en Pamplona. Cuadernos de

Etnología y Etnografía de Navarra, 17: 295-310. Pamplona: Institución Príncipe de Viana. Galdeano, C. 1973. Chequeo al atxiki. Frontón. 3: 66-68. Galdós, I. 1997. Euskal Pilota. Bilbao: Orain. Gallach, J. I. 1977. El juego de pelota valenciana en la calle. Madrid: INEF. Tesina inédita. Gallaga, I. 1999a. Entrenamiento físico y técnico. Gure kirolak; Pelota 1. Bilbao: Departamento de

Cultura del Gobierno Vasco. Gallaga, I. 1999b. Creación y organización de una escuela de pelota vasca. Formakuntza zabaleko

programa. Hitzaldian banatutako dumentazioa da. Gallop, R. 1930/1998. A Book of the Basques. Reno: University of Nevada Press. Gallop, R. 1948. Los vascos. Madrid: Castilla. Garai, J. 1999. Gestión y organización del club de pelota vasca. Formakuntza zabaleko programa. Garaicoechea, F y Campo, F. 1988. La naturaleza jurídica contractual del pelotari en el ejercicio de

su profesión. Euskal Pilotaren I Konbenzioa. Bilbo: Euskadiko Euskal Pilota Federazioa. Garay, J. 1995. Pilota gizon. La semaine du Pays Basque. 110. Garcés, F. 1977. Ensayo y reglamento técnico del juego de pelota a mano. Burgos. Garcés, F. 1990. Campeones manomanistas 1940-1990. García Serrano, R. 1974. Juegos y deportes tradicionales en España. Cátedras Universitarias de

tema deportivo-cultural. Universidad de Navarra. Madrid: Delegación Nacional de Educación Física y Deportes.

García, A. 1976. Acerca del juego y herramientas de pala y cesta punta. T/421. Madrid: INEF. García, C. 1999. La Pelote Basque. Colección Questions de Mémoire. Montreuil-Bellay: C.M.D. García, G. y Llopis F. 1991. Vocabulari del joc de pilota. Valencia: Consellería de Cultura, Educació

y Ciencia. García, H. et al. 1994. Retrospective Mondial de Pelote Basque. Saint Jean de Luz: Les Couleurs

du Sud. Garmendia, J eta Intxaurrandieta, P. 2000. Josetxo Etxandi Pilota Oroitaldia. 1975-2000. Allerru.

18

Garmendia, J. 1972. Euskal esku-langintza. Artesanía Vasca. San Sebastián: Auñamendi, IV, 92: 56-131.

Garona de, J. 1893. Nuestros pelotaris. Angel Bilbao. Euskal-Erria, 29: 142-145. San Sebastián. Garsault, F. 1767. Art du paumier-raquetier et de la paume. París. Gavel, H. 1924. Camboko pleka partida. Gure Herria, 4: 246-249. Bayonne. Gazte. 1947. Pilota aurthen. Gure Herria. Bayona. Gemain, J., Mauvoisin, F., Bernard, J. y Anaudet., R. 1960. Pelote basque et incidences ostéo-

articulaires. Rhum. 27: 292-296. Generalitat de Catalunya. 1992. Diccionari de Pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, S.A. Generalitat Valenciana. 1986. Estudio tipològic i catàleg dels trinquets. València: Direcció General

de Joventud i Esports. Ghetta/Euskadi 1997. Departamento de Educación, Universidades e Investigación. Pilotagintza

Bideoa. Aizarnazabal. Gibert S del M. 1917?. Pelota Vasca. Barcelona: Biblioteca los sports. Gibert, S. del M. 1917/1954. Pelota vasca. Barcelona: Sintes. Gil de Biedma, J. 1972. Saludo del Presidente de la Federación Internacional de Pelota Vasca.

Boletín Federación Internacional de Pelota Vasca, X: 146-148. San Sebastián: Federación Internacional de Pelota Vasca.

Gil de Remales, I. 1948. Los vascos. Madrid: Castilla. Edición española del libro de R. Gallop de 1930.

Gil Vitoria, J. 1959. El juego de pelota en Rentería. Oarso: 421. Gillmeister, Heiner. 1986. Aufschlag fur Walther von der Vogelweide, Knaur Nachf., München. Gillmeister, Heiner. 1988. Medieval sport: modern methods of research-recent and perspectives.

The International Journal of the History of Sport. London, Volume 5, Nº 1. May: 57-68. Frank Cass.

Gillmeister, Heiner. 1990. Kulturgeschichite des Tennis, Wilhelm Fink Verlag, München. Gipuzkoako Foru Aldundia. 1996. Gipuzkoako Frontoiak. Donostia: Gipuzkoako Foru Aldundia. Gobierno de la Rioja. 1990. Juegos deportivos de la Rioja. Logroño: Consejería de Educación y

deportes. Gobierno Vasco. 1991. Normas para la construcción de instalaciones deportivas. Vitoria-Gasteiz:

Gobierno Vasco. Golf europeen. 1983. Sports voisins, sports cousins. Qu’apportent-ils au golfeur. Golf europeen,

156: 28-36. Gomendio, M. 1992. Otso. Gorputz hezkuntza gidaliburua. Donostia: Elkar-GIE. Gómez Ochoa, Pedro. 1956?. Semblanza de Ogueta y de otros pelotaris alaveses. Gómez, JC. 1951. Argentina. Boletín Federación Internacional de Pelota Vasca, III: sin paginar. Gómez, JC. 1953. Observando en San Sebastián. Boletín Federación Internacional de Pelota

Vasca, V: 9-10. San Sebastián: Federación Internacional de Pelota Vasca. Gómez, JV. 1994. El joc de pilota valenciana en temps de Joan Lluis Vives. I Congreso mundial de

pelota a mano. Valencia: Federación de Pelota Valenciana. González Aramendi, JM. 2001. Estudio médico y fisiológico. Deportes y juegos populares vascos.

Cultura física, juego y desafío. Euskal Herria Emblemática. Bilbo: Etor-Ostoa. González JM. 1988. Control médico-deportivo del pelotari. Euskal Pilotaren I Konbezioa. Bilbo:

Euskadiko Euskal Pilota Federazioa. González Pintado, G. 1947. Vida del padre Agustín de Cardaveraz. San Sebastián: Pax. González, AM. 1997. El entrenamiento psicológico en la Pelota Vasca. En: SHEE-IVEF (ed.).

Actualización de la pelota vasca: 355-364. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF. González, C. 1960. La Pelota Vasca. Y los Santos también jugaron a la Pelota. Una interviú a Luis

Vives. Boletín Federación Internacional de Pelota Vasca, VII: 134-136. San Sebastián: Federación Internacional de Pelota Vasca.

González, hnos (dir). 1927. Un jugador excepcional. Atano III. Vida Vasca, 4: 171. Bilbao. González, JI. 1998. Pelotaris vascos en América: conflictos laborales de los puntistas profesionales

en los EEUU. 1968-1996. Sancho el Sabio, 9 Separata. Vitoria González, M. 2001. Pelota vasca. Deportes y juegos populares vascos. Cultura física, juego y

desafío. Euskal Herria Emblemática. Bilbo: Etor-Ostoa. González, O. 2000a. ¿Por qué la pared izquierda? Mutxo, 22: 42-43. Donostia. González, O. 2000b. Sobre el Atxiki. Mutxo, 23: 46-47. Donostia. González, O. 2000c. Nuevos apuntes sobre la pared izquierda. Mutxo!, 26: 42-43. Donostia.

19

González, O. 2000d. Guantes varios. Mutxo!, 27: 46-47. Donostia. González, O. 2000e. De proyectos federativos. Mutxo!, 28: 24-25. Donostia. González, O. 2000f. El frontón: permanencia y pertenencia en la cultura vasca. KOBIE (Serie

antropológica cultural) IX: 35-41. Bilbao: Bizkaiko Foru Aldundia. Gorosabel, P. 1853/1956. Bosquejo de las antigüedades, gobierno, administración y otras cosas

notables de la villa de Tolosa. Cizúrquil: Imprenta de Pedro Aristegui. Gorospe, J. 1998. Pelota a mano. Nivel 1. Muñequera azul. Vitoria-Gasteiz: Federación Alavesa de

Pelota Vasca. Gorostiaga, J. 1974. Antología de poesía popular vasca. La Gran Enciclopedia Vasca, VII: 417-487.

Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. Goyeneix, L. 1997. L’histoire du trinquet Moderne de Bayona. Pilota, 127: 26-29. Bayona: FFPB. Gras, L. 1995. La pelote basque et ses pratiquants. Gras, L. 1996. Aspects socio-culturels de la pelote basque. Elgar, 442. Grau i Pujol, J. M.T. El joc de la pilota a Sarral en el segle XVIII. Greene, M. 1992. El juego de pelota yucateco. Evidencias recientes sobre el juego. En: Uriarte,

MT. (coord) El juego de pelota en Mesoamérica. Raíces y supervivencia: 199-222. México DF: Siglo XXI editores.

Gure Herria. 1973. La pelote chez les aztèques. Gure herria, 2: 115-116. Ustaritz. Gurich, F. 1962. Pelota vasca. Pamplona. , Gutiérrez, SA. 1947. Biografía de un pelotari y Reglamento completo de pelota vasca. Montevideo:

Independencia. Guyot, J. y Amestoy, K. 1994. Cancha. Donibane Lohitzun: Luz Média. Haizbelar. 1925. Bautista baztandarra. Gure Herria, 3: 158-160. Bayonne. Haizbelar. 1925. Urchalle. Gure Herria, 6: 313-315. Bayonne. Halsouet, G. 1926. Les origines du chistéra. Gure Herria, 12: 733-739. Bayonne. Haran, X. 1962. Imagen de la reunificación en Euzkadi. Los vascos en Venezuela. 64-65. Caracas. Haran, X. 1998. Pilota mende berrian sarrera. En: Musée basque et de l'histoire de Bayonne.

Pilota gogoan: 134-139. Bayonne: Mondarrain. Haran, X. 2000. Le mur a gauche et Jean Claude Biscouby. Boletín Ramuntxo Trinkete Club, IV:

62-63. Irún: Ramuntxo Trinkete Club. Harispe, P. 1903. Perkain: Frame sous la Terreur et dans le Pays Basque. Haritschelhar, J. (dir.) 1986. Ser Vasco. Bilbao: Mensajero. Haritschelhar, J. 19?. Pilota geroari buruz. Kalifornian Bask-Meeting: 5. Haritschelhar, J. 1961. Urrugne 1851-1861. Contribution à l'histoire de la pelote. Gure Herria, 4:

193-205. Ustaritz. Haritschelhar, J. 1964. Le “Lachua” aux Aldudes. Gure herria, 4-5: 288-301. Ustaritz. Haritschelhar, J. 1974. Récréations linguistiques. Pilota, 26: 4. Bayonne: Fédération Française de

Pelote Basque. Haritschelhar, J. 1977a. Angelusa. Pilota, 46: 6. Bayonne: Fédération Française de Pelote Basque. Haritschelhar, J. 1977b. L’Angélus. Pilota, 47: 29. Bayonne: Fédération Française de Pelote

Basque. Haritschelhar, J. 1979. Bibliographie. Pilota, 55: 28. Bayonne: Fédération Française de Pelote

Basque. Haritschelhar, J. 1984a. Danbolin jokoa. Pilota, 78: 4. Bayonne: Fédération Française de Pelote

Basque. Haritschelhar, J. 1984b. Le jeu de tambourin. Pilota, 79: 17. Bayonne: Fédération Française de

Pelote Basque. Haritschelhar, J. 1986. Du jeu de paume au trinquet. Monuments historiques. 147. Haritschelhar, J. 1994. Le “rabot” et la longue. Contribution à l’histoire de la pelote a XIXe siècle.

Bulletin du Musée Basque. 137: 1-24. Bayonne. Haritschelhar, J. y Laporte, G. 1994. Presentation de la pelote basque: historique incidentes

medicales. I congrès international de médecine du sport orientee vers la pelote basque, 1-3. Bayona.

Harriague, E. 1951. A la lumière du passe. Boletín Federación Internacional de Pelota Vasca, III: sin paginar. Harriague, E. 1961. Contribution à l’histoire de la pelote. Gure herria, 2: 115-119. Ustaritz.

Harriague, E. 1967. La pelote basque aux jeux olympiques. Boletín Federación Internacional de Pelota Vasca, 9: sin paginación. Federación Internacional de Pelota Vasca.

20

Harriague, E. 1970a. L’Histoire de la Fédération Internationale de Pelote Basque. Pilota, 5: 1-6. Bayonne: Fédération Française de Pelote Basque.

Harriague, E. 1970b. Pilotari ou plekari. Pilota, 6: 22-24. Bayonne: Fédération Française de Pelote Basque.

Hayet, A. 1921. Jeux de pelote basque à main et a chistéra. Levallois Perret. Héguitoa, P. 1967. Pilotariak. Gure Herria, 6: 351-352. Ustaritz. Hernández, J. 1988. Diferentes perspectivas de análisis de la acción de juego en los deportes de

equipo. RED, II, 5 y 6: 2-11. Hernández, J. 1996. Técnica, Táctica y Estrategia en el deporte. RED, X, 1:19-22. Hernández, JM. 1942. Prólogo. Club Vasconia. Pelota Vasca. Barcelona: Casanovas. Hernández, JM. 1989. La pelotamano. Un ancestral juego canario. Las Palmas: Cabildo Insular de

Lanzarote. Hernández, JM. 1994. La Pelotamano en Canarias. I Congreso mundial de pelota a mano.

Valencia: Federación de Pelota Valenciana. Hernández, M. 1959. El juego de pelota ritual en las sociedades prehispánicas de América. Citius,

Altius, Fortius. Madrid: INEF. Hernandorena, 1974. Damas pelotaris euskaldunas. La Gran Enciclopedia Vasca, VIII: 414-416.

Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. Hernandorena. 1981. Eloy Gaztelumendi irundar pelotari famatua. En Kurpil Kirolak (ed) En el

centenario de un pelotari irunés. Eloy Gaztelumendi. 1880-1980, 36. Irún: Kurpil-Kirolak. Herri Kirolak. 1992a. 1992: Una fecha clave para Herri Kirolak. Herri Kirolak, 2:10-11. Hiribarren, M. 1853. Edición facsímil. Euskaldunak. Pilota yoa. Kirolak, 26. Hiribarren, M. 1853/1997. Euskaldunak. Klasikoak. Donostia: Euskal Editoreen elkartea. Holden, A. G. y Gladman, G. 1961. Law-tennis. Barcelona: Sintes. Hollander, Z. y Schultz, D. 1978. The Jai Alai handbook : a bettor's guide to the Fastest Sport in

the World. Los Angeles: Pinnacle Bos. Homero (Ed de 1980 de Antonio López Eire). La Odisea. Madrid: Espasa Calpe. Huertas, M. L. y Poueyts, M. 1997. Profil psychologique du joueur de Pelote de Haut Niveau.

Préparation psychologique. 2ème Congrès de Médecine du Sport orientée vers la pelote basque. Bayona: FFPB.

Huget i Parellada, K. (dir). 1989. Pelota. Deporte 92. 18. Barcelona: Editorial 92. Hulpeau. 1632. Le jeu royal de la paume. Humboldt, W. 1998. Los Vascos. San Sebastián: Roger. Humphreys, J. 1977. Jai Alai. Put your money on the swinging baskets. Largo (Florida):

Associated Bo Distributors. I Congreso Mundial de Pelota a Mano. Valencia: Federación Valenciana de Pelota. Ibarra, A. 1991. La mano. En: Etxeberria, J. M. (dir.). Pelota, 118-128. Madrid: Comité Olímpico

Español. Idoate, F. 1966/1997. Rincones de la Historia de Navarra. Jugando a pelota en Pamplona,

Sangüesa y Corella. III: 795-805. Pamplona: Gobierno de Navarra. Iguain, N. 1993. Eusketxe Azi-idazkiak. Cuadernos Eusketxe nº 0. Buenos Aires: Eusketxe. Iguaran, J. 1953a. La lingüística y el deporte de la pelota vasca. Boletín Federación Internacional

de Pelota Vasca, V: 69-70. San Sebastián: Federación Internacional de Pelota Vasca. Iguaran, J. 1963. Personajes importantes en la historia "pelotazale". Boletín Banco de Tolosa: 30-

36. Iguaran, J. 1964. El juego vasco de pelota. ¿Desde cuando empieza a ser vasco el juego de

pelota?. Boletín Banco Tolosa: 14-18. Iguaran, J. 1964. El juego vasco de pelota. ¿Desde cuando empieza a ser vasco el juego de

pelota?. Boletín de la Federación Internacional de Pelota Vasca, 6: 23-33. Iguaran, J. 1964. Personajes importantes en la historia pelotazale. Artistas en la práctica de la

“sphairomaquia”. Lusus pilae. Juego a la pelota. Recorrido histórico. Boletín de la Federación Internacional de Pelota Vasca, 6: 39-40.

Iguaran, J. 1965a. Autores antiguos y modernos que nos hablan de pelota. Boletín Banco Tolosa: 9-15.

Iguaran, J. 1986 y 1987. Acercamiento histórico al mundo de la pelota. Euskal Jai, 6: 39-41; 9: 32-33; 11:29; 12: 36-37. Pamplona: Federación Navarra de Pelota.

21

Iharce de Bidassouet d’, P. 1825. Histoire des Cantabres, ou des premiers colons de toute l'Europe, avec celle des Basques, leurs descendants directs, qui existent encore, et leur langue asiatique-basque, traduite et réduite aux principes de la langue française. Paris: Jules Didot Ainé.

Ikaspilota s.f. Euskal Pilota Gizarte-Historia Arloan. Inédito. Ikaspilota s.f. Pilota jokoaren historia. Ikastolen Elkartea. Imboluzqueta, M. 1930. El juego a guante. Algunas consideraciones acerca de su grandeza

pasada, su actual languidez y la conveniencia de esforzarnos en vigorizarlo. Somera descripción del juego. Euskalerriaren alde, 316: 148-155. San Sebastián.

Imbuluzqueta, G. 1999. Pashaka, un juego de pelota perdido. Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, 73: 447-456. Pamplona: Institución Príncipe de Viana.

Imizkoz. 1986a. Lesiones en en Deporte de la Pelota. El hombro. Euskal Jai, 6: 36, 7: 39. Federación Navarra de Pelota.

Imizkoz. 1987a. Lesiones en en Deporte de la Pelota. El codo y la muñeca. Euskal Jai, 8: 27. Federación Navarra de Pelota.

Imizkoz. 1987b. Lesiones en la mano del Pelotari. Euskal Jai, 9: 36, 10: 35. Federación Navarra de Pelota.

Imizkoz. 1987c. Lesiones en el Deporte de la Pelota. Lesiones en la columna vertebral. Euskal Jai, 11: 36. Federación Navarra de Pelota.

Indarte, P. 1968. Historia de la pelota a paleta, en trinquetes, en la Argentina. Diario La Prensa: 17 de febrero de 1968.

Iñurria, V. 1987. La pilota valenciana: Història, present i futur. En Saó, València, nº 101, Octubre 1987: 15-16.

Iñurria, V. 1994. El relleu sepulcral “El joc de pilota” i “la feninde”, origen dels “jocs a llargues”. I Congreso mundial de pelota a mano. Valencia: Federación de Pelota Valenciana.

Iparragirre, P. 2001. 60ko hamarkadako hitzak. Donostia: Argia. Irabien, E. 1884a. Los partidos de pelota. Euskal-Erria, 11: 247-248. San Sebastián. Irañeta, MA. 1982. El trinquete en Navarra. Madrid: INEF T/554. Inédito. Iraola, R. 1995. Pilota Bertsolarien Jardunean. Jakin, 88: 73-89. San Sebastián. Iraundegi, J. 1981. La cesta punta. En Kurpil Kirolak (ed) En el centenario de un pelotari irunés.

Eloy Gaztelumendi. 1880-1980, 3-8. Irún: Kurpil-Kirolak. Iraundegui, J. 1996a. Breve historia de los trinketes en Irún. Boletín Ramuntxo Trinkete Club, 1:

24-33. Irún: Ramuntxo Trinkete Club. Iraundegui, J. 1996b. Las paletas “El Vasquito” cumplieron 80 años. Boletín Ramuntxo Trinkete

Club, 1: 44-45. Irún: Ramuntxo Trinkete Club. Iraundegui, J. 1996c. ¿Primer trinquete del mundo? Cartas al director, Deia, 19 de febrero. Iraundegui, J. 1997a. El nuevo Trinkete Moderno de Bayona. Boletín Ramuntxo Trinkete Club, 2:

20-22. Irún: Ramuntxo Trinkete Club. Irigoyen de, J. 1926. El juego a mano. Semblanzas de pelotaris. Bilbao: Excelsior. Irigoyen de, J. 1966. Sobre el origen vasco del juego de pelota. La Gran Enciclopedia Vasca, II, 11

y 12: 671-673. Bilbao. Irureta, A. 1883. El rayador. Euskal-Erria, 8: 1883: 49-51. San Sebastián. Ithurriague, J. 1965. Le musée de la pelote basque au Musée Basque de Bayonne. Bulletin du

Musée Basque, 30. Bayona. Iturrioz, I., Mesa, J. y Pereda, J. M. 1992. El origen de la pelota vasca. Perspectivas de la

Actividad Física y el Deporte, 10: 29-33. León. Izagirre, J. s.f. La pelota vasca. Izquierdo, M. y Aguado, X. 1997. Aportaciones de la biomecánica al estudio de la técnica en el

saque de paleta cuero: estudio de un caso práctico. En: SHEE-IVEF (ed.). Actualización de la pelota vasca: 29-40. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF.

Iztueta de, JI. 1824/1895. Guipuzcoaco dantza gogoangarrien Condaira edo Historia. Tolosa: Eusebio López.

Iztueta de, JI. 1847/1975. Historia de Guipuzcoa. Guipuzcoaco Condaira. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca.

Iztueta de, JI. 1886. Gipuzkoatarrak plaza agirikoetan jokatu oi dituzten pillota partiduak. Euskal-Erria, 15: 262-263. San Sebastián.

Iztueta, J. 1968. Historias de las danzas memorables de Guipuzcoa. Los pelotaris. 238-339. La gran enciclopedia vasca: Bilbao.

J. E. 1981. Pelota y pelotaris. El Bidasoa, 620. Reproducido en: Kurpil Kirolak (ed) En el centenario

22

de un pelotari irunés. Eloy Gaztelumendi. 1880-1980, 19-20. Irún: Kurpil-Kirolak. J.L. 1951. Las bellas tradiciones de la pelota. Una crónica de Unamuno y un partido de Perkain.

Vida vasca, 28: 160. Vitoria. J.T.N.G. (a) “Quiquito”. 1893. El juego de la pelota. El frontón y galería de pelotaris. Barcelona: A.

Lopez Robert Imp. 1 v.; 18 cm. Contiene : v.1. En el INEF de Madrid. Jackson, D.D. 1978. This Gringo's on Jai-Alai. Sports: 55, 58, 65. Jai Alai in America. 1978. Did Joey Cornblit eat? Jai-alai's Jewish superstar devours all opponents,

Time, 52. Jai alai: official program. Reno: MGM Grand Hotel 197?-199-¿ Publicaciones seriadas. Jaureguiberry, Dr. 1932. Deux spectacles, deux significations. Gure Herria, 5: 459-462. Bayonne. Jauréguy, A. 1944. Pelote basque. Paris: Susse. Joma. 1984. El Gigante más alto juega a pelota. Barcelona: Argos Vergara. Jorda, C. 1994. Ponencia municipal de pilota valenciana. I Congreso mundial de pelota a mano.

Valencia: Federación de Pelota Valenciana. Jorda, E. 1997. Origen y antecedentes del juego de pelota vasca. Homenaje a Enrique Jorda.

Donostia: Eusko Ikaskuntza. Jouy, ME. 1817/1931. Observaciones acerca de los usos y costumbres franceses al principio del

siglo XIX. RIEV, 4: 559-583. Eusko Ikaskuntza. Jovellanos de, MG. 1983/1790. Espectáculos y diversiones públicas. Informe sobre la Ley Agraria.

Madrid: Cátedra. Kaixo. 1971. Pilotarien giroa. Zeruko argia, 418: 10. Kaletar y González,O. 2001. Bizkaiko Frontoiak. Frontones de Bizkaia. Bilbo: Bizkaiko Foru

Aldundia. Kaletarrak. 1984a. Frontones de Vizcaya : datos para un estudio de la realidad frontonera de

Vizcaya. Bilbao: inédito. Kaletarrak. 1984b. Propuesta de inversiones frontoneras en Vizcaya. Bilbao: inédito. Karag, A. 1963. Diccionario de los deportes. Artículo Pelota. V: 1342-1418. Barcelona: Jover. Kayanakis. J. G. y Cazorla, G. 1997. Exigences physiologiques et physiques de la pelote basque.

Effets d’une période de 5 mois d’entraînement et nouvelles perspectives de la préparation physique du Pilotari de Haut Niveau. 2ème Congrès de Médecine du Sport orientée vers la pelote basque. Bayona: FFPB.

Kazabon, A. 1992. Pottolo pilotaria. Donostia: Gipuzkoako Ikastolen elkartea. Kazabon, A. 1996. Pottoloren zazpi aurpegiak. Donostia: Gipuzkoako Ikastolen elkartea. Keevers, WR. 1984. The gambling times guide to jai alai. Hollywood: Kingsport Press. Kent, F. 1976. Jai Alai’s a merry festival-but watch your head. Physician and sports medicine, 4: 5,

101, 103-104. Keogh, J. 1960. El juego de pelota en Irlanda. Boletín FIPV, VII: 115-118. San Sebastián: FIPV. Kieffer. 1954. A propos du jeu de pelote au grand chistera. Gure Herria, 4: 209-214. Ustaritz. Konzag, I. 1992. Actividad cognitiva y formación del jugador. RED, VI, 6: 35-44. Kurpil Kirolak. 1981. En el centenario de un pelotari irunés. Eloy Gaztelumendi. 1880-1980. Irún:

Kurpil-Kirolak. Kurpil Kirolak. 1994. Berrogeitahamargarren urteurrena Kurpil Kirolak: 1944-1994. Irún: Kurpil

Kirolak. Labat, J. 1995a. Pelota Vasca. Euskaldunak-Los vascos, I, 2: 53-55. Buenos Aires: Fundación Juan

de Garay. Labat, J. 1996a. La pelota vasca en la Argentina. Euskaldunak-Los vascos, I, 3: 51-54. Buenos

Aires: Fundación Juan de Garay. Labat, J. 1996b. La pelota vasca en el exterior. Euskaldunak-Los vascos, I, 3: 57-59. Buenos

Aires: Fundación Juan de Garay. Labat, J. 1996c. Paleta argentina o paleta con pelota de goma. Euskaldunak-Los vascos, II, 5: 48-

55. Buenos Aires: Fundación Juan de Garay. Labat, J. 1996d. La pelota vasca. Euskaldunak-Los vascos, III, 6: 50-51. Buenos Aires: Fundación

Juan de Garay. Labat, J. 1997a. La pelota vasca en los frontones largos y cortos. Euskaldunak-Los vascos, III, 6:

52-55. Buenos Aires: Fundación Juan de Garay. Labat, J. 1997b. La pelota vasca en sus manifestaciones recientes. Euskaldunak-Los vascos, III, 7:

62-63. Buenos Aires: Fundación Juan de Garay. Labat, J. 1998. Paleta argentina.

23

Labbe, L., Douard, H., Parrens, E., y Broustet, J. P. 1997. Anomalies cardiovasculaires et regles de prévention chez le pilotari de 40 ans. 2ème Congrès de Médecine du Sport orientée vers la pelote basque. Bayona: FFPB.

Labeaga, JC. 1997. El juego de pelota en Sangüesa. Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra. 69: 37-66. Pamplona: Institución Príncipe de Viana.

Lacalle, T. 1997. Fundamentos técnicos de pala. En: SHEE-IVEF (ed.). Actualización de la pelota vasca: 49-56. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF.

Lacalle, T. 1999a. Programa de formación abierta: Cómo planificar, entrenar y controlar la técnica, la táctica de los palistas. Inédito.

La CANCHA : periódico semanal. - Barcelona : Tip. La Académica, 1897, 1 v.: il. ; 31 cm. Semanal Contiene: N. 66-93

Lacarra, V. 1910. Nuestro juego. La pelota. Euskal-Herria, 62: 156-157. Donostia. Lacier, J. 1962. Historia de los deportes. Barcelona. Bruguera. Lacombe, G. 1904. Le trinquet: la pelote basque à main nue. Armes et Sports. París. Lacombe, G. 1909a. Partido de pelota. Euskal-Erria, 60: 310-311. San Sebastián. Lacombe, G. 1921. Autour de la chanson de Perkain. Gure Herria, 8: 483-491. Bayonne. Laduche, D. 1990. La pelote basque en région parisienne. EPS, 224: 72. Lafitte, G. M. 1944. El juego de pelota. Vida vasca, 21: 254. Vitoria. Lafitte, P. 1925. Maria Lazo. Gure herria, 7: 421-422. Bayonne. Lafitte, P. 1961. Euzkadiko txapelgoa. zahar eta berri. Herria, 588. Lafitte, P. 1961. Zer diogun. Herria, 591. Lafuente, A. 1995. Descripción y análisis biomécanico cualitativo de la recepción y el lanzamiento

de la cesta punta. Inédito. Lafuente, A. 1997. Análisis biomecánico cualitativo del lanzamiento de la cesta punta. En: SHEE-

IVEF (ed). Actualización de la pelota vasca: 71-83. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF. Lagisquet, R. 1968. La pelote au paus de Chiquito. Gure herria, 4-5-6: 166-178. Ustaritz. Lagoutte, F., Comte, P., Jeanneau, M. y Samaran, M. 1994. Traumatismes oculo-orbitaires et

pelote basque. I congrès international de médecine du sport orientee vers la pelote basque, 69-70, Bayona: FFPB.

Lagoutte, F., Jeanneau, M. H. y Samaran, M. 1997. Traumatismes oculo-orbitaires. 2ème Congrès de Médecine du Sport orientée vers la pelote basque. Bayona: FFPB.

Lahetjuzan, D. 1930 y 1931. Recherches sur l'origine, les moeurs et l’idiome des basques. Gure Herria, 1931, I: 88-89.

Lahontan, J. E. 1932. Pathologie élémentaire du joueur de pelote. Thèse Med. nº 12. Burdeos. Lalère, B. 1994. “Eskutik” Louis Toulet: 1909-1993. Ikuska, 8: 50-51. Lalère, B. 1994. La pelote basque en Chine. Ikuska, 8. Lalère, B. 1994. La pelote basque. Ikuska, 8: 37-49. Lamarque, J. 1924. Jeux basques et jeux olympiques. Gure Herria, I: 47-56. Bayonne. Lamarque, J. 1926. Le sport en Pays Basque. Gure Herria, 3: 129-141; 4: 231-248. Bayonne. Lamarque, J. 1929. La Pelote Basque, par l'Abbe E. Blazy. Gure Herria, 4: 364-366. Bayonne. Landa, X. 1992. Pilotari. Bere inguruan. Su entorno. Son environnement. His background. Burlada. Lande, L. L. 1877/1930 y 1931 traducción de Martín de Anguiozar. Tres meses en el País Vasco.

RIEV, XXI y XXII. 4: 478-517. Herria, 10: 617-626. Bayonne. LANGE, J. 1923. Cosas de antaño. RIEV, 1923: 340. Laporte, G y Dunat, L. 1988a. Pelote et medecine. Pilota, 93: 26-27. Laporte, G y Dunat, L. 1989a. Protection pratique de la main. Pilota, 98: Laporte, G. (¿). Patología de la mano del pelotari. Archivos de Medicina del Deporte. III, 9. Laporte, G. 1974. L’hémoglobinurie des pelotaris à main nue. Cause Traumatique. Bordeux

Médical 5. Laporte, G. 1978a. Dietetique et pelote basque. Pilota, 49: 14-15. Bayonne: Fédération Française

de Pelote Basque. Laporte, G. 1978b. Pelote basque et condition physique. Pilota, 51: 13-14. Bayonne: Fédération

Française de Pelote Basque. Laporte, G. 1979. La colonne vertébrale des pilotaris a chistera. Pilota, 56: 12-13. Bayonne:

Fédération Française de Pelote Basque. Laporte, G. 1980. Arteriopathies digitales traumatiques des pilotaris à main nue. Médecine du

sport, 54: 357-360.

24

Laporte, G. 1980. Arteriopathies digitales traumatiques des pilotaris à main nue. Médecine du sport, 6: 357-360.

Laporte, G. 1980. La coxarthrose des pilotaris. Pilota, ¿?: 22-26. Bayonne: Fédération Française de Pelote Basque.

Laporte, G. 1980a. Pelote et médecine. Pilota, 61: 26-27. Bayonne: Fédération Française de Pelote Basque.

Laporte, G. 1981. Rapport concernant le congrès de Rome. Pilota, 66: 24. Bayonne: Fédération Française de Pelote Basque.

Laporte, G. 1982a. Préparation physique des pilotaris. Pilota, 67: 13-20. Bayonne: Fédération Française de Pelote Basque.

Laporte, G. 1982b. Traumatismes oculaires et de la face chez les pilotaris. Pilota, 68: 25-28. Bayonne: Fédération Française de Pelote Basque.

Laporte, G. 1983. Le premier congrès international de médecine du sport d’Euskadi. Pilota, 72: 28. Bayonne: Fédération Française de Pelote Basque.

Laporte, G. 1984. Etude su somatotype du pilotari. Interet prospectif. Médecine du sport, 58: 3, 19-21. París.

Laporte, G. 1984. Le pelotari a-t-il aussi un “pied”?. Le pied en pratique sportive, 252-254. París: Masson.

Laporte, G. 1984a. Etude du somatotype des pilotaris. Pilota, 76: 12. Bayonne: Fédération Française de Pelote Basque.

Laporte, G. 1984b. La pelote et la médecine. La fabuleuse histoire de la pelote basque II. De la paume a la pelote, 145-154. Biarriz: Edisud.

Laporte, G. 1986. Le pied du pilotari. Pilota, 81: 11. Bayonne: Fédération Française de Pelote Basque.

Laporte, G. 1986. Patología de la mano del pelotari. Archicos de medicina del deporte, III, 9: 31-42.

Laporte, G. 1987a. Le coeur du pilotari. Pilota, 90: 12-14. 91: 21. Bayonne: Fédération Française de Pelote Basque.

Laporte, G. 1988. Le clou. Journal de traumatologie du sport, 5, 2: 106-109. Laporte, G. 1989. Arrachement de l’epitrochlee chez un jeune xaretiste. Médecine du sport, 5:

241-243. Laporte, G. 1992. Pathologie de la main du pelotari a main nue. L’arteriopathie digitale, le clou.

Annales de kinesitherapie, 191: 13-17. París. Laporte, G. 1997. La coxarthrose du pilotari. 2ème Congrès de Médecine du Sport orientée vers la

pelote basque. Bayona: FFPB. Laporte, G. 1997. Pathologie du coude. 2ème Congrès de Médecine du Sport orientée vers la

pelote basque. Bayona: FFPB. Laporte, G. 1999. Médecine et vétérans. Pilota, 135: 46-47. Bayonne: Fédération Française de

Pelote Basque. Laporte, G. y Dufourg, R. 1997. Traumatismes crâniens et de la face. 2ème Congrès de Médecine

du Sport orientée vers la pelote basque. Bayona: FFPB. Laporte, G. y Dunat J. B. 1987. Pelote basque. Medicine du sport, 61, 5: 268-269. París. Laporte, G. y Dunat, J. B. 1994. Autres aspects de la pathologie de la main du pelotari a main-

nue: prevention. I Congrès International de Médecine du Sport Orientée vers la pelote basque: 19-26. Bayona: FFPB.

Laporte, G. y Dunat, J. B. 1994. Pelote basque et arthrose. I Congrès International de Médecine du Sport orientee vers la pelote basque: 60-68, Bayona: FFPB.

Laporte, G. y Dunat, L. 1973. La mano de los pelotaris. Estudio clínico a partir de 56 observaciones. Marathon de Barcelona. 1: 14-18.

Laporte, G. y Dunat, L. 1973. Pathlogie de la main des joeurs de pelote (a main nue). ‘Etude à partir de 72 observations. Méd Sport, 47:108-117.

Laporte, G. y Dunat, L. 1975. La main des pelotaris. Un modèle de pathologie traumatique. Annales de Chirurgie, 29: 499-507.

Laporte, G. y Echeverria, P. 1997. Coxarthrose du Pilotari. Culottes protectrices. 2ème Congrès de Médecine du Sport orientée vers la pelote basque. Bayona: FFPB.

Laporte, G., Curutchet, M., Lafitte, J. J. y Dunat, M. L. 1981. Etude du rachis et du thorax des pelotaris a chistera. Médecine du sport, 55, 3: 204-206.

25

Laporte, G., Dunat, J. B. y Espagnacq, M. J. 1992. L’arteriopathie digitale traumatique du pelotari a main nue, 145 observations. Medicine du sport, 66, 2: 66-70. París.

Laporte, G., Dunat, J. B. y Martiarena, M. 1997. La pathologie de la main du maniste. 2ème Congrès de Médecine du Sport orientée vers la pelote basque. Bayona: FFPB.

Laporte, G., Dunat, M. L. 1975. Hand of pelote players. A model of traumatic pathology. Annales de chirurgie, 29, 5: 499-507.

Laporte, G., Dunat, M. L. 1977. Pelote basque. Médecine du sport, 51: 31-33. Laporte, G., Iriart, J. L. Plane, J. L. y Dunat, L. 1982. Condition physique des pilotaris. Interet des

tests d’aptitude classiques pour sa surveillance. Médecine du sport, 56, 4: 56-60. Laporte, G., Laporte, J. B., Grenet, B., Halary, L., Roy, J. y Cirol, J. 1987. Le coeur du pilotari de

haut-niveau. Medicine du sport, 61, 4: 196-201. París. Laporte, J. B. 1988. Réponse cardio-vasculaire a l’effort maximum chez le pilotari de haut niveau.

Thèse pour le Doctorat d’État en Médecine. Université de Bordeaux II. Unités d’Enseignement et de Recherche des Sciences Médicales.

Laprérie, C. 1994. Sportifs luziens. Ekaina. 51. Larousse, P. 1867/1931 traducción en RIEV del Grand Dictionnaire Universel du XIX, II. Basques.

RIEV 1931: 436-442. Larramendi de, M. 1745. Diccionario trilingüe del Castellano Bascuence y latín. San Sebastián:

impresor Bartholomè Riesgo y Montero. Larramendi de, M. 1745/1984. Diccionario trilingüe del Castellano Bascuence y latín. San

Sebastián: Txertoa. Larramendi de, M. 1754/1950. Corografía o descripción general de la muy noble y muy leal

provincia de Guipúzcoa. Buenos Aires: Ekin. Larramendi de, M. 1754/1969. Corografía o descripción general de la muy noble y muy leal

provincia de Guipúzcoa. San Sebastián: Sociedad guipuzcoana de ediciones y publicaciones. Larramendi de, M. 1754/1985. Corografía o descripción general de la muy noble y muy leal

provincia de Guipúzcoa. Bilbao: Amigos del libro vasco. Larrañaga, R. 1993. Soraluze. Larre, J. M. 1974. Pathologìe du pelotari. Université de Bordeaux II. Units d’Enseignement, et de

Recherche des Sciences Médicales. These n. 158. Lartigue, J. J. 1958. El marronismo en la pelota. Lartigue, JJ. 1962. Hipocresía de la pelota de aficionados. San Sebastián: Izarra. Larumbe, F. 1991a. Historia. En: Echeverria, JM. (dir.). Pelota, 15-70. Madrid: Comité Olímpico

Español. Larumbe, F. 1991b. Vocabulario. En: Etxeberria, J. M. (dir.). Pelota, 239-248. Madrid: Comité

Olímpico Español. Larumbe, F. 1997. Pedagogía y pelota vasca. En: SHEE-IVEF (ed). Euskal Pilota Gaurkotuz: 143-

161. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF. Laso, A. G. 1994. Torneo Interpueblos de Bizkaia. Veinticinco aniversario. Bilbao: BBK. Laspiur, I. 1973. Betiko leloa. 133garren urtean bagenuen zaharturik zen pelota leku bat. Zeruko

argia, 556: 1. Lasplazas, J.L. y Malaquer, A. 1959. Pelota Nacional. Enciclopedia de los deportes. Barcelona. Lasuen, B. 2001. Euskal Pilota Jokoa. Zaldibar (1900-2000) Juego de Pelota Vasca. Zaldibar

Elizateko Udala. Latorre, G. 1988. Reglamentación y normas de juego. Euskal Pilotaren I Konbenzioa. Bilbo:

Federación de Euskadi de Pelota Vasca. Laxoa Elkartea. 1999. Reglamento de pasaka. Lecuona de, M. 1959. Del Oyarzun antiguo. San Sebastián: Diputación de Guipúzcoa. Lecuona de, M. 1962. Pilota zerbitza! Gure herria, 5: 312-314. Bayonne. Lecuona, M. 1958. Añorga en la “Artiga” de San Sebastián. 1957. Lecuona, M. 1962. Pilota zerbitza! Gure Herria, 5: 312-314. Ustaritz. Lecuona, M. 1965. Literatura oral vasca. Col Auñamendi, 45. San Sebastián. Leibar, X. 1996. Pelota joko eta kirolak. Entziklopedia Jakintza. 15: 268-271. Barcelona: Planeta. Leibar, X. 1997. Nutrición y pelota vasca. En: SHEE-IVEF (ed.). Actualización de la pelota vasca:

185-206. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF. Leinad. 1895a. "Volea" y no "bolea". El Pelotari, 110: 879-880. Madrid. Leinad. 1895b. Los jugadores y pegadores. El Pelotari, 114: 902-904. Madrid. Lekumberri. 1952. Chiquito Eirbartarra pillotarien nagusia. Herria, 28-2-1952 y 6-3-1952.

26

Lema, E. 1996. Cancha Los vascos: un lugar para la amistad. El Día Cultural. Gualeguaychu. Leoz, M (¿). Guide de la Pelota Basque. Elkar. Letamendia, A. 1988. Valoración de los cambios de flujo arterial por microtraumatismos de

repetición con investigación Doppler y Fotopletismografía en las manos de los pelotaris manistas. Euskal Pilotaren I. Konbenzioa. Bilbo: Federación de Euskadi de Pelota Vasca.

Letamendia, A. 1991. Síndrome de Raynaud en los pelotaris “de mano”. Estudio clínico y fotopletismográfico. Tesis doctoral. Pamplona: Universidad de Navarra.

Letamendia, A. 1993. El dedo blanco del pelotari. Donostia: Kutxa Fundazioa. Letamendia, A. 1994. Sindrome de Raynaud en los pelotaris de mano. I Congrès International de

Médecine du Sport orientee vers la pelote basque, 5-18. Bayona: FFPB. Letamendia, A. 1995. El pelotari y sus manos. Ikastolen Elkartea. Letamendia, A. 1995. Neure eskuak zainduz. Ikastolen Elkartea. Letamendia, A. 1997. Dos frailes en un frontón. Antiguako pilotazale. Aldizkaria: 27. Donostia. Letamendia, A. 1999. Migel Soroa. Beti gizon eta kantxan jaun. Donostia: Tolosako Udala. Letamendia, A. 2000. Titín III y el trinquete. LI Antiguako Pilota Txapelketa. Donostia: Antiguako

pilotazale. Letamendia, A. 2001. Esku pilotaren nondik norakoak. Larrun, 49: 20-21. Argia: 1831. Letamendia, M. 1991. Las especialidades de paleta de goma y cuero en trinquete y su

entrenamiento. En: Echeverria, JM. (dir). Pelota, 138-171. Madrid: Comité Olímpico Español. Lhande, P. 1923. Notre jeu national. Gure herria, 10: 617-623. Bayonne. Lhande, P. 1925. Le Pays Basque à vol d'oiseau. Paris: Gabriel Beauchesne. Lipa de, L. T. 1926. Entre frontis y rebote. Biografías y Records de Artistas de la Cancha.

Reglamento del juego de Pelota Vasca conocido por “Jai-Alai”.Cuba: La Milagrosa. Lizarraga, K; Serra, J; Landaburu, T. 2001. Consideraciones médicas sobre la pelota en las

categorías benjamín, alevín e infantil. Bilbao: Inédito. Llanes, R. 1981. Canchas de pelota y reñideros de antaño. Cuadernos de Buenos Aires, 58: 1-50.

Buenos Aires: Municipalidad de la ciudad de Buenos Aires. Lloid, D. 1985. La pelota. Madrid: Altea. Llopis, F. 1987. El joc de pilota, reflex del valencià. En Saò, 101: 17-20. Octubre 1987. Valencia. Llopis, F. 1987/1999. El Joc de Pilota Valenciana. Valencia: Carena. Loidi, A. 1974. Algunos aspectos sociológicos del deporte vasco. T/437. Madrid: INEF. Lolcama, J. 1994. Los orígenes, historia y desarrollo de la pelota en Europa. I Congreso mundial

de pelota a mano. Valencia: Federación de Pelota Valenciana. López de Luzuriaga, J. 1997. Pelota Vasca. Definiciones. López Villa, A. 1989. Pelotas "vivas y muertas". Frontón cubano, 2: 19-20. La Habana: Federación

Cubana de Frontón. López, A. 1984. La pilota valenciana. El deport d’un poble viu. Valencia: Gráficas Alcañiz. López, A. 1992. Reflexiones finales sobre el encuentro internacional. “El juego de pelota en

Mesoamérica: raíces y supervivencia. En: Uriarte, M. T. (coord) El juego de pelota en Mesoamérica. Raíces y supervivencia: 407-413. México DF: Siglo XXI editores.

López, A. 1994. El deport d’un poble viu. I Congreso mundial de pelota a mano. Valencia: Federación de Pelota Valenciana.

López, A. 1995. Pilota valenciana. Quaderns de divulgacio, 6. Valencia: Lo Rat Penat. López, A. 1995. Pilota valenciana.Valencia: Lo Rat Penat. López, F. 1905. Cosas de Guipuzcoa. El frontón de Eibar. Euskal-Erria, 53: 43-45. San Sebastián. López, F. 1909. Un kintze memoriable y la campana de San Vicente. Euskal-Erria: 60: 353-356.

San Sebastián. López, S., Serrabona, M. y Saura, V. 1994. Estudi del frontó a les poblacions d’Almassora,

Borriana i Vila-Real des d’una perspectiva funcional. I Congreso mundial de pelota a mano. Valencia: Federación de Pelota Valenciana.

López-Egea, M. A. 1976. Pelota Valenciana. Entrevistas y reportajes. Valencia: Sucesos de Vives Mesa.

López-Egea, MA. 1976/1998. Pelota Valenciana. Entrevistas y reportajes. Sueca: Luis Palacios. Lostrito, D. 1985. Jai Alai. Wagering to Win. Meriden: Eastern Press. Loubery, F., Merle, J.P., Castet, M., Galardi, M y Aizpurua, P. 1997. Pilotariak eta pelotazaleak. La

pelote basque à Guéthary. Commune de Guéthary. Loustau, M. 1933. Contribution á l’estude des réations sensori-pschico-motrices chez les joueurs

de pelote. Burdeos.

27

Loza, E. 1983. Intento de análisis de la pelota a mano en la Rioja a través de sus frontones. T/770. Madrid: INEF.

Lur 1990. Juegos y deportes I. Nosotros los vascos. Bilbao: Lur. Lutchi, J.B. 1925. Sabalo Domingo edo Yatsa. Gure herria, 9: 504-515. Bayonne. Luze de, A. 1928. Régles du jeu de paume. Conseils aú débutants. Burdeos. Luze de, A. 1930. Les jeux de paume et les trinquets. Bulletin du Musée Basque. 12, 3-4: 1-22.

Bayonne. Luze de, A. 1933. La magnifique histoire du jeu de paume. Bordeaux: Delmas / París: Bossard. Machinbarrena, J. 1906. Ciudad de San Sebastián. Reglas que deben observarse en el juego de

pelota de la misma. Donostia: Ayuntamiento. Mandell, R. 1986. Historia cultural del deporte. Barcelona: Bellaterra. Mannevieux. 1783. Traité sur la connaisance du royal jeu de paume, et des Príncipes. Neuchatel. Manzanares, A. 1935. Lecturas Vascongadas. Pedagogía activa: 121. Barcelona. Mañe y Flaquer. 1958. El Oasis. Viaje al país de los Fueros. Oarso: 1958: 17. Marcial, M. V. (Edición de 1991 de Dulce Estefanía). Epigramas completos. Madrid: Cátedra. Marmouyet, P. 1979. Ecoles de pelote. Pilota, 58: 31. Bayonne: Fédération Française de Pelote

Basque. Marrero, G. y Estévez M. 1981. Desarrollo y perspectivas de los deportes de cancha en Cuba.

Instituto Superior de Cultura Física “Manuel Fajardo”. Trabajo de Diploma para optar por el título de Licenciado en Cultura Física. La Habana.

Marrodán, MA. y Romero, JA. 1989. Centenario de la pelota vasca en Gallarta. (Historia del frontón: 1889-1989). Bilbao. Diputación Foral de Vizcaya.

Martín de Retana, J. M. 1975 Juegos populares. La Gran Enciclopedia Vasca, X: 169-236. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca.

Martín, F.A. 1987. El juego de la pelota en frontón abierto. Otros juegos de pelota. Juegos y deportes autóctonos. Col. Páginas de Tradición, 4: 35-49. Salamanca: Diputación de Salamanca.

Martínez Ayuso, J. 1998. El muy noble y leal deporte vasco. El Periódico de Alava. 25 de enero. Vitoria-Gasteiz.

Martínez, M. 1997. Evaluación de la aptitud física del pelotari. En: SHEE-IVEF (ed.). Actualización de la pelota vasca: 217-227. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF.

Martínez, S. 1995a. Un día en el Ogueta. Postgrado en información periodística y deporte. Martínez, S. y Oribe, P. 1995. Guía de frontones de Alava. Arabako Frontoien Gida. Vitoria-

Gasteiz: Federación Alavesa de Pelota Vasca. Mathys, F.K. 1966. Historia breve de los juegos de pelota. Citius, altus, fortius, VIII, 34. Madrid:

INEF. Matton, S. 1997. Le pied: étude dynamique. 2ème Congrès de Médecine du Sport orientée vers la

pelote basque. Bayona: FFPB. Mayer, A. 1922. Le jeu de balle et sa technique. Luttre, Office International d’Editions. Mc Whirter, N., Mc Whirter, R. y Grenberg, S. 1977. Pelota a mano. Pelota vasca. El Gran Libro de

los records. Guinnes: 363. Valladolid: Miñón. Melero, E. 1988. La organización administrativa del mundo de la pelota vasca. Euskal Pilotaren I

Konbenzioa. Bilbo: Euskadiko Euskal Pilota Federazioa. Méndez, A. 1990. La Pelota Vasca en Cuba: Su evolución hasta 1930. La Habana: Científico-

Técnica. Méndez, A. 1995. Pelota vasca en Cuba. Tres décadas. A los pelotaris de ayer, hoy y mañana.

Cesta punta. Volumen primero. Irún: Federación Internacional de Pelota Vasca. Méndez, A. 2000a. Contribuciones de la pelota al frontón cubano. Frontis: 77: 39. Madrid:

Federación Española de Pelota. Mendizabal, A. 1995. Pilota eta espazioa: gogoeta bat edo beste. Jakin, 88: 65-71. San Sebastián. Mendoza de, F. 1916. El Juego de la palma en Pamplona: Para la historia de la pelota.

Euskalerriaren alde, 137: 510-511. Donostia. Mercadier, H. 1921. Le Pelotari. Gure Herria, 10: 614. Bayonne. Mercuriale, G. (Mercurial, o Mercurialis). 1569/1845. De la Sferistica. Del juego de pelota según

los latinos. Efectos medicinales del juego de pelota. De arte Gymnastica: 84-98. Venecia. Mercuriale, Girolamo (Mercurial, o Mercurialis) De la Sferistica. Del juego de pelota según los

latinos. Efectos medicinales del juego de pelota. En su obra <<De arte Gymnastica>>, Venecia, 1569. Versión castellana de F. de Paula Abril, Madrid, 1845, p. 84-98. Edición facsímil en C.A.F., tomos XI-XII, 1969-70. Con una <<Introducción a Mercurial>>, p. V-XLII, por Miguel Piernavieja.

28

Meson, A. y Canto, A. (coords.) 1992. Apuntes a la historia del deporte alavés. Pelota. 7. Vitoria-Gasteiz: Diputación Foral de Alava.

MGM. 1978. Jai-alai official program. MGM Grand Hotel, Reno Nevada. Vol 1, nº 1, May 3. Michel, F. 1857. Le Pays Basque. Michel, F. 1901. El juego de rebote. Euskal-Erria, 45: 94-96. San Sebastián. Middleton, P. 1997. Quelle place pour l’evaluation isocinetique de l’épaule chez le sportif?.

Musculation préventive des rotateurs externes. 2ème Congrès de Médecine du Sport orientée vers la pelote basque. Bayona: FFPB.

Millo, L. 1976. El trinquet. Valencia: Prometeo. Millo, Ll. 1982. El joc de pilota. Valencia: Eliseu Climent. Millox, J. B. 1966. Elizondo partida. Bulletin du Musée Basque. 33. Bayona. Mirallas, SL. 1893. El juego de pelota. Reglas para hacer apuestas con probabilidades de ganar.

Conocimientos útiles a los aficionados. Semblanzas de todos los pelotaris. Bases y tablas para los prorrateos. Madrid: Escuela tipográfica del Hospicio.

Mirapeix, JM. 1991. La especialidad de la cesta punta y su entrenamiento. En: Echeverria, JM. (dir). Pelota, 173-188. Madrid: Comité Olímpico Español.

Mollá Candela, J. 1996. Proyecto básico y ejecución de frontón para el juego de pelota vasca, local destinado a vestuarios y graderio. Proyecto fin de carrera, Ingeniería Técnica de Obras Públicas. Alicante: s.n.

Mollà, T. 1997a. Genovés, Valentziako pilotaren maisu eta ikur. Argia, 1614: 17-19. , Mollà, T. 1994a El Genovés. Valencia: Tandem Edicions. Mollà, T. s.f.a Una partida de llegenda. Valencia: Amics del Genovés. Moral, T. 1988. Un poco de historia. Frontis, 30: 22-23. Madrid: FEP. Morante, J. C. 1994. La técnica como medio en el proceso de entrenamiento. RED, VIII, 4: 23-27. Moreno, C. 1992. Juegos y deportes tradicionales en España. Madrid: Alianza Deporte. Moreno, C. Mata, D. y Gómez, J. 1993. Aspectos recreativos de los juegos y deportes tradicionales

en España. Madrid: Gymnos. Morgan, R. 1985. The Tuscan game of Palla. A descent of the medieval game of Tennis”. Stadion

XI: 176-192. Morgan, R. 1995. Tennis, the Development of the European Ball Game. Oxford. Motolina, Fr. T. de. 1903. Memoriales, II, 25. Méjico-Madrid. Múgica, F. 1971. Los vascos en el deporte. I semana de antropología vasca, 517-526. Bilbao: La

Gran Enciclopedia Vasca. Mugica, J. 1916-1917. Euskal jolas, pillota jokua. Euskal-Erria, 75: 549-552; 76: 13-16. San

Sebastián. Mujika, A. 1995. Zertan da euskal pilotaren egoera?. Jakin, 88: 43-48. San Sebastián. Mujika, A. 1997. La Pelota Vasca en el ámbito escolar. En: SHEE-IVEF (ed.). Actualización de la

pelota vasca: 113-123. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF. Mujika, A. Bedialauneta, J. y Unsain, J. 1994. Euskal pilotaren hastapena. Abadiño: Federación de

Pelota Vasca de Euskadi. Muntión, C. 1993. 50 años de pelota en La Rioja. Logroño: Gobierno de La Rioja. Muñoyerro, J. L. 1966. Apuntes para una historia del deporte vasco. La Gran Enciclopedia Vasca,

I, 3 y 4: 259-276. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. Murugarren, L. 1972. Miscelánea de sucesos tolosarras. Boletín de la Real Sociedad Vascongada

de Amigos del País: 185 y ss. Musée basque et de l'histoire de Bayonne. 1998. Pilota gogoan. Bayonne: Mondarrain. Museo Nacional de Antropología. 1986. El Juego de la Pelota: una tradición prehispánica viva.

México: Instituto Nacional de Antropología e Historia. Mutiloa, J.M. ¿?. Guipúzcoa en el siglo XIX. Mutiloa, P. 2000a. ¿Y porqué se va a jugar a 22?. Mutxo!, 27: 18-19. Donostia. Mutiloa, P. 2001a. La necesaria modernización de las estructuras en la pelota a mano.

aspepelota.com. Nanteuil, E. de 1898. La paume. Le jeu de longue paume. Jeux de paume basques. trinquet, le

long bert (bote luzea) et le blé. Le rebot. París. Nanteuil, E., Saint-Clair, J. y Delahaye 1898. La paume et le lawn-tennis. París: Librairie Hachette. Napoléon Laisné. 1850. Gymnastique pratique. Paris. Navarro, V. 1989. El mantenimiento de un juego: La Pelotamano de Lanzarote. Stadion, Academia

Verlag Richarz-Sankt Augustin, XV, 1.

29

Nebot, JJ. 2001. Traiguera y “els frares”. El Mercantil Valenciano: 20 de agosto de 2001. Nehor. 1923. La tragique partie de pelote. Gure Herria, 10: 627-631. Bayonne. Nieto, M. 1950.Filipinas. Boletín Federación Internacional de Pelota Vasca, II: sin paginar. Nigg, B. M. 1988. Los tests biomecánicos en el deporte. RED, II, 1: 2-9. Niro, L. 1934. Felipe II y la villa de El Escorial a través de la historia. Madrid: Luz y Vida. Nolan, J. E. H. 1954. L Life in the Land of the Basques. National Geographic Magazine, febrero

1954: 147-186. Norbeit. 1931. Edouart Arrayet. Gure Herria, 6: 510-511. Bayonne. O’Connor, T. 1991. Pelota con manos: handball in Spain. Handball, 41, 1: 27-28. Tucson-Arizona O’Connor, T. 1994. Pelota a mano irlandesa. I Congreso mundial de pelota a mano. Valencia:

Federación de Pelota Valenciana. Ochoa de T. 1842/1852. Diccionario geográfico histórico de Navarra. Pamplona. Oiartzabal, I. y Zinkunegi, A. 1995. Kirol entrenamenduaren oinarriak. Deba Bailarako Euskera eta

Kirol Zerbitzuak. Ojeda, R. 1993. Los primeros datos sobre la pelota vasca en Miranda. En: López de Gámiz: Boletín

del Instituto Municipal de la historia, dic 1993: 97-99. Olaso, S. 1994a. Tesis doctoral: El joc de pilota en la Comunidad Valenciana. Universidad de

Barcelona. Departamento de teoría e historia de la educación. Olaso, S. 1994b. Enfoque sistémico del juego de pelota. I Congreso mundial de pelota a mano.

Valencia: Federación de Pelota Valenciana. Olimpic-review. 1991. Pelota vasca conquers America. Olimpic-review, 279: 40-44. Ollaquindia, R. 1982. El juego de pelota en Navarra: estudio histórico-literario. Cuadernos de

Etnología y Etnografía de Navarra, 39: 67-229. Pamplona: Institución Príncipe de Viana. Ollaquindia, R. 1992. El juego de pelota en el “Tesoro” de Covarrubias. Cuadernos de Etnología y

Etnografía de Navarra, 60: 289-294. Pamplona: Institución Príncipe de Viana. Onaindia de, A. 1982. Sacerdotes-pelotaris. La Gran Enciclopedia Vasca, XVII: 694-697. Bilbao La

Gran Enciclopedia Vasca. Onieva, A. 1964. El deporte de la pelota. Citius, Altius, Fortius, VI, 1: 71-106. Madrid: COE. Oñate y Santiago, L. 1895. Pelotaris contemporáneos. Biografías y fotografía de los principales

pelotaris. Barcelona. Orbañanos, J. 1997. El entrenamiento de la fuerza en la Pelota Vasca. En: SHEE-IVEF (ed.).

Actualización de la pelota vasca: 385-403. Vitoria-Gasteiz: SHEE-IVEF. Ordoñez de, J. 1963. San Sebastián en 1761. Descripción de la ciudad, sus monumentos, usos y

costumbres. San Sebastián: Ayuntamiento de San Sebastián. Oria, E., Idoate, V. M., Jauregui, S. y Garralda, G. 1991. El mal de manos. Aparato locomotor, 29. Ortega, J. y Bárcena JL. 1988. Instalaciones. Euskal Pilotaren I Konbenzioa. Bilbo: EEPF. Ortiz, A. 1786. Noticias y modo de jugar a la pelota, circunstancias con suplemento poético, razón

de los Pueblos, y vecinos de esta Provincia con algunas noticias de Lucena. Ortiz-Oses, A. 1998. Juego y simbolismo. Investigación sintética de la cultura deportiva en el País

Vasco: 1-22. Kobe: Monbusyo Kagaku Kenkyuhi Hojyin, Kenkyu Seika houkusyo. Ortueta de, J. 1952. Memorias de un bilbaíno, 1870 a 1900. San Sebastián. Biblioteca Vascongada

de Los Amigos del País. Orueta de, M. 1955. El pelotari. Vida vasca, 32: 130-131. Vitoria. Ossa, R. 1963. Impresiones de un viaje a Norteamérica. Pastores y pelotaris vascos en U.S.A.

Bilbao: Caja de Ahorros Vizcaina. Oteiza de, J. 1983. Ejercicios espirituales en un túnel : de antropología estética vasca y nuestra

recuperación política como estética aplicada. Donostia: Lur. Otsolarreko artzaina. 1928. Pilota Uztaritzen. Gure Herria, 2: 139-144. Bayonne. Ovejero, E. 1987 o antes. Javier, el Share y los Deportes. Ovejero, E. 1987. Pelota Vasca en la Argentina. La Razón de La Plata, 15, 22 y 29 de junio, 6, 13

de julio. La Plata. Ovejero, E. 1994. Secretos del buen vivir. (“Share”, deportes y familia). La Plata: P.O.C. Ovejero, E. 1999. Diamantes de la pelota vasca. La Plata. Pacorro. 1991. Mis recuerdos como cronista de pelota. Autor de libros y conferenciante. Madrid:

Gráficas La Torre. Palacios, A. 1992. Frontón. Madrid: Gredos. Palencia, J. S. 1972. Mito y deporte en el México antiguo. Boletín Federación Internacional de

Pelota Vasca, X: 23-24. San Sebastián: Federación Internacional de Pelota Vasca.

30

Pascual, MJ. 1991. Historia de las reglas del tenis. Madrid: Gymnos. Pelay Orozco, M. 1968. El último pelotazo. (Los pelotaris). Zarauz: Icharopena. Pelay Orozco, M. 1972. La pelota vasca y la literatura. La Gran Enciclopedia Vasca, VII, 669-675.

Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. Pelay Orozco, M. 1980. Los pelotaris (trilogía). Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. Pelay Orozco, M. 1983. Pelota, Pelotari, Frontón. Madrid: Poniente. Pemán, JM. 1972. Aventura y gloria de la pelota vasca. Boletín Federación Internacional de Pelota

Vasca, X: 19-20. San Sebastián: Federación Internacional de Pelota Vasca. Peña y Goñi, A. 1891a. Pelotaris célebres. Irún. Euskal-Erria, 25: 28-32. San Sebastián. Peña y Goñi, A. 1891b. Pelotaris célebres. Muchacho. Euskal-Erria, 25: 76-81. San Sebastián. Peña y Goñi, A. 1891c. Pelotaris célebres. Portal. Euskal-Erria, 25: 49-53. San Sebastián. Peña y Goñi, A. 1891d. Pelotaris célebres. Tandilero. Euskal-Erria, 25: 251-256. San Sebastián. Peña y Goñi, A. 1892. La pelota y los pelotaris. Madrid: Imprenta de JM. Ducazcal. Peña y Goñi, A. 1892/edición facsimil 1988. La pelota y los pelotaris. Recuerdos, Leyendas y

Tradiciones del País Vasco. Bilbao: Amigos del libro vasco. Peña y Goñi, A. 1893a. Beti Jai. Euskal Erria, 29: 81-85. San Sebastián. Peña y Goñi, A. 1893b. Pelotarismo moderno II. El Pelotari, 5: 34-35. Madrid. Peña y Goñi, A. 1893c. Pelotarismo moderno III. El Pelotari, 6: 43-44. Madrid. Peña y Goñi, A. 1893d. Pelotarismo moderno IV. El Pelotari, 7: 50-52. Madrid. Peña, J. A. 1967. Las modalidades de herramienta en su aspecto profesional. Boletín Federación

Internacional de Pelota Vasca, 9: sin paginación. Federación Internacional de Pelota Vasca. Peña, J. A. 1970. La pelota en Castilla. VI Campeonato del mundo de pelota: 48-49. San

Sebastián: Federación Internacional de Pelota Vasca. Perallón, J. E. y Koch Arruti, S. 1994 Pelota vasca. Bilbao: Coinpasa. Péré, P. 1997. Chistera joko garbi, mon ami. Pratique de la pelote basque a l’aide d’un chistera.

Pau: Du Phare. Péré, P., Poueyts, M. y Humbert, C. 1990. Jeux de balles et pelotes à l’école primaire. EPS, 224:

56-58. Péré, P., Poueyts, M., Humbert, C. 1990. Pelote basque, initiation a la main nue. EPS, 48, 4-6. Pérez, T y Manterola, A. 1936. Pelota Mixteca: disposiciones y reglamento. Oaxaca de Juarez,

Departamento de Educación Física, Dirección General en el Estado. Pialloux, G. 1994. Initiation à la pelote basque. Ekaina. 51. Piernavieja, M. 1966. De puerto, Deporte. CAF, VIII, 1-2. Madrid: INEF. Piernavieja, M. 1966. Introducción a Mercurial. Citius Altius Fortius, VIII. Piernavieja, M. 1969-1970. Introducción a Mercurial "De Arte Gymnastica". Citius, Altius, Fortius.

XI-XII fasc. 1-4, pág. XXIX. Capítulo 18 Sferistica, o juego de pelota en los griegos, 83. Capítulo 19 Del juego de pelota según los latinos, 84. Capítulo XX Efectos médicos del juego de pelota, 94-98.

Piernavieja, M. 1970. El juego de la pelota en la Edad Media. Deporte 2000, diciembre de 1970, Madrid: DNEF.

Pilota 1992 ekaina Arrasate Arko 1992 Pilota Araban. 197?-198?. Arabako pilota elkartea. Pilotarien Batzarra. 1988. Materiales. Euskal Pilotaren I Konbenzioa. Bilbo: EEPF. Pilotarien Batzarra. 1995. X. Pilotarien batzarra. Pilotarien Batzarra. 1998. XIII Pilotarien batzarra. Pilotarien Batzarra. 1999. XIV Pilotarien batzarra. Pilotarien Batzarra. 2000. XV Pilotarien batzarra Pilotarien Biltzarra. 1960. Pour comprende les jeux de pelote basque. Bayonne. Pilotazalea. 1951. Pilota eta pilotariak. Gure herria, 5: 270-273. Ustaritz. Piqueras, L.; Valera, A.; Zugasti, M. 1999. Incidencia del saque en pala corta individual. Polo, J. M., Gandía, J., Martínez, J., Fernández, J. y Padilla, S. 1988. Capacidad funcional aerobia

en los jugadores de Pelota. Euskal Pilotaren I. Konbenzioa. Bilbo: Federación de Pelota Vasca de Euskadi.

Pons Plá, L. 1893. Tablas generales para las apuestas mutuas en los partidos de pelota. Madrid : Sucesores de Rivadeneyra.

Portabella Durán, P. 1943. El reconocimiento somático, antropométrico y psicométrico en la Federación Regional de Pelota de Cataluña. Comunicación al I Congreso Nacional de Educación Física. Madrid.

31

Portabella, D. 1946. La figura en la profesión de pelotari. Ensayo de un aspecto constitucional en profesiografía. Barcelona: Sin editorial.

Poueyts, M. y Labrousse, J. P. 1990. La petite histoire de la pelote basque. EPS, 224: 52-53. Poueyts, M. y Saldou, J. 1990. La pelote basque au collège. EPS, 224: 60-63. Premin de Iruña. 1963. Divagaciones Pelotísticas. Boletín Federación Internacional de Pelota

Vasca, VIII: 215. San Sebastián: Federación Internacional de Pelota Vasca. Psaïla P. 1997. La pelote reve de Paris. Pays Basque magazine, 5. Quero, C. 1989. Proyecto tipo de frontón corto cubierto. Madrid: Federación Española de Pelota. Quiquito. 1893. El juego de pelota. El frontón y galería de pelotaris. Tomo 1. Barcelona: A. López

Robert. Ramírez, C. 1988. La imposición en las actividades relacionadas con la pelota profesional. Euskal

Pilotaren I Konbenzioa. Bilbo: Euskadiko Euskal Pilota Federazioa. Ramos, J. 1993. Los grandes partidos de pelota en la Pamplona de mediado el siglo XIX.

Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, 61: 77-90. Pamplona: Institución Príncipe de Viana.

Rast. 1897. Los recuerdos bascongados. Los antiguos partidos de pelota. Euskal-Erria, 36: 567-569. Donostia.

Razemon, J. P. 1981. Pathologie sportive de la main. Médecine du sport, 55, 5: 318-321. Reclus, Elisée, Les Jeux Basques.- Ahusquy. (Revue des Deux Mondes, du 15 mars 1867) Citado

en :Tissié Philippe. 1900/ 2ª ed.1997. Les Basques et leurs jeux en plein air. Nîmes: Lacour pág 3. Renard, M. y Correa, J. 1993. Gora Pilota. Biarritz: Rovel. Reynolds, J. 1993. How to play and coach Eton Fives. EFA. Ribeton, O. 1991. Ramiro Arrue (1892-1971). Un artiste basque dans les collections publiques

françaises. Bayona. Ribeton, O. 1998. Du jeu de paume au trinquet. En: Musée basque et de l'histoire de Bayonne.

Pilota gogoan: 119-128. Bayonne: Mondarrain. Rieu, C. y Marchon J.C. 1986. Mini-Tenis/Maxi-Tenis. París: Vigot. Balsategi dice que estos autores

afirman que el niño desarrolla el concepto de la “táctica” a la edad de 8-10 años. Río del, A. 1982. Técnica del juego de pelota a mano. Madrid: FEP. Rivero, A. y Díaz Miranda E. 1902. La Pelota en La Habana. La Habana: Avisador Comercial. Rivero, F. 1902. Fiesta...alegre. Diez años de deporte vasco en La Habana. La Habana: Impr.

Cubana. Roberson, R. y Olson, H. 1966/1972. Frontón a mano. México: Octavio Colmenares. Robina, T. 2001. Pueblos y frontones. Frontón, 14: 15. Bilbao: Asegarce. Rodríguez, D. (Leinad) 1894. El juego en los frontones. Empresas y pelotaris. El tongo. las

apuestas. El nuevo reglamento, lo que falta reglamentar. Madrid: Est. Tip. de Ricardo Fé. Román, J. R. Pelota: Un siglo y medio de tradición en Almería. Frontis, 62: 12. Madrid: FEP. Rouquette, M. 1948. Le Jeu de la Balle au Tambourin, Toulouse: Institut d’Etudes Occitanes. Paris

Maisonneuuve. Rovira Sánchez, J. 1982. Frontón, técnica y estrategia. Barcelona: Hispano Europea. Saal, H. 1976. The Basques of Bridgeport, New York Times Magazine, sep 19: 42-43, 83, 84, 86-

87. Saal, H. 1977. The history of Jai Alai. En Bridgeport Jai Alai. Official souvenir yearbo 1977-1978

season pp. 3-4 Sabalo, P. 1982. Le rebot au pays du tambourin. Pilota, 69: 28. Bayonne: Fédération Française de

Pelote Basque. Sabalo, P. 1996. Pelote Basque. Bayonne: Haritza. Sabalo, P. 1997. Zer da pilota. Bayonne: Haritza. Sabalo, P. 1998. Pelota vasca. Bayonne: Haritza. Casaubon, J. et Sabalo, P. 2000. Pilotasoro. Haritza. Sabatier, F. 1991. Une experimentacion en handball. Des axes d'evaluation. EPS, 232, 46-50. Sagastizabal de, FJ. 1996. Apuntes durangueses sobre el “nuevo juego” de pelota. Colección

Gurutzeaga. Bilbao: Mensajero. Sagastume, I. et al. 1992. El deporte guipuzcoano en los juegos olímpicos. Donostia: Kutxa. Saillant, G. eta Laporte, G. 1997. Pathologie traumatique du coude du sportif. 2ème Congrès de

Médecine du Sport orientée vers la pelote basque. Bayona: FFPB. Sain-Pierre, Mgr. 1951. Trois mois avec les basques d'Amérique. Gure Herria, 1951, 2. Saint Pastou de, J. 1924. La pelote basque. Encyclopédie des sports. Paris: Librairie de France.

32

Saint-Jayme de, F. 1932. Le jeu de pelote en l’an de grâce 1932. Gure herria, 12.urtea, 2: 175-181. Bayonne.

Saint-Jayme de, F. 1927. Nos grands champions. Gure herria, 3: 281-283. Bayonne. Saint-Jayme de, F. 1934. Toujours la pelote. Gure herria, 2: 184-186. Bayonne. Saint-Jayme, F. de 1933. Notes sur Leixelard et Sabalo-Jats. Gure herria, 13.urtea, 5: 473-476.

Bayonne. Saint-Pastou, J. 1924. La pelote basque. Encyclopédie des sports. Paris. Sala, D. 1994. La pilota en Murla. El deport d’un poble. I Congreso mundial de pelota a mano.

Valencia: Federación de Pelota Valenciana. Salaberria, J. M. 1971. El pelotari. La Gran Enciclopedia Vasca, VI: 663-664. Bilbao: La Gran

Enciclopedia Vasca. Salaberria, J. M. 1975. Los nidos de los pelotaris. La Gran Enciclopedia Vasca, I, 9 y 10: 645-646.

Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. Salaberry, E. 1960. Pilota Eskual-Herriaren gatza: Jai-Alai Campos-Berrin, urriaren seian eman

mintzaldian. Gure herria, 5: 283-288. Ustaritz. Salas, J. ¿?. Reglas y leyes de juego de pelota jai-alai; delanteros y zagueros; apuestas mútuas,

juegos de quinielas, disposiciones generales de este sport. La Habana: Casa Editorial Salas. Salaverría, J.M. 1975. Los nidos de los pelotaris. La Gran Enciclopedia Vasca, I, 9 y 10: 645-646.

Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca. Salaverria, JM. 1932. Iparraguirre, el último bardo. Madrid: Espasa-Calpe. Salaverría, JM. 1972. El Pelotari. La Gran Enciclopedia Vasca, IX: 119-121. Bilbao: La Gran

Enciclopedia Vasca. Sales, J. 1999. Unidades didácticas para primaria X. Afirmamos la lateralidad. Un poco de cada

bloque. Vamos a jugar. El raspall. Barcelona: Inde. Sallaberry, E. 1937. La Pelote: introduction à la vie spirituelle. Gure herria, 3: 227-234. Bayonne. Salsamendi, J.C. 1951. Italia. Boletín Federación Internacional de Pelota Vasca, III: sin paginar. San Martín, J. 1961. Perkain eta Gaskoina, pelotariak. Boletín del Centro Deportivo de Eibar, dic.

1961: 9 y 11. San Martín, J. 1970. Pilota koa eta euskal-literatura. Egan: 1-6. San Martín, J. 1970. Pilota koaren jatorriak. Egan: 1. San Martín, J. 1971. Pilota koa eta euskal-literatura. Anaitasuna, 216. Bilbao. San Martín, J. 1971. Pilota koaren jatorriak. Egan: 1-6, 61-62. San Martín, J. 1971. Pilota koaren jatorriaz (sic) buruzko berri batzuk. “Guipuzcoa”, Boletín de la

Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, 1. San Martín, J. 1971. Pilotarien kondairako argitasun batzuk. Anaitasuna, 215. Bilbao. San Martín, J. 1972. Comentarios críticos del libro “Dos siglos de pelota vasca”, de E. Abril. Boletín

de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País, 1: 205-206. San Martín, J. 1972. Pilotarien historietan argitzen ez dena. Hoja del lunes de San Sebastián, 17-

4-72. San Martín, J. 1978. Pilotarien historietan argitzen ez dena. Gogoz: 422-424. Santo Domingo de, F. 1884. Apuntes sobre el juego de pelota. Euskal-Erria, 11: 168-174. San

Sebastián. Sanucci, R. 1999. Proyecto para el desarrollo de la pelota. Sanz, J.C. y Cordobés, A. 1990. La pratique au collège Château de l’Hers. EPS, 224: 64-65. Sarramone, A. 1995. Los abuelos vascos en el río de La Plata. Capítulo VIII La Cultura Vasca. Scaino, A. 1555/1984. Trattato del giuoco della pala. London: Raquetier Productions. Scaino, Antonio. 1951. Trattato del giuoco della pala.(Translated by W.W. Kershaw. With

corrigenda and historical notes by P.A. Negretti.). London: Strangeways Press. Scaino, Antonio. 1968. Trattato del giuoco della pala (Ristampa anastatica). Salerno: Librería

Antiquaria W. Casari-Testaferrata. Schaeverbeke, T. 1994. Pathologie de l’epaule liee au geste sportif. I Congrès International de

Médecine du Sport orientee vers la pelote basque: 35-42, Bayona: FFPB. Schock, K. K. 1987. Habilidades tácticas y su enseñanza. RED, I, 4-5: 45-53. Sein, P. y Daniel. 1979. VIIIes Championnats du Monde de Pelote Basque. Pau: Marrimpouey

Jeune. Seisdedos, J. L. 1981. Eloy Gaztelumendi recorrió en triunfo durante cuarenta años los frontones

de España y América. En Kurpil Kirolak (ed) En el centenario de un pelotari irunés. Eloy Gaztelumendi. 1880-1980, 11-13. Irún: Kurpil-Kirolak.

33

Seminario “Margen Izquierda”. 1998. Ejemplificaciones para la educación física: Juegos tradicionales y euskal pilota. Bilbo: Eusko Jaurlaritza.

Serra, MC. 1992. El juego de pelota en Mesoamérica. En: Fundació Folch (ed). El juego de pelota en el México Precolombino y su pervivencia en la actualidad, 17-25. Barcelona: Fundació Folch.

Seseras y Batlle, JM. 1940. Amor... y pelota vasca : argumento de comedia deportiva cinematográfica de ambiente genuinamente español. Adaptación cinematográfica de Gotarredona. Barcelona : s.n.

Sevillas S. A. 1963. Zapatillas la cadena. Boletín Federación Internacional de Pelota Vasca, VIII: 123. San Sebastián: Federación Internacional de Pelota Vasca.

Share. 1970. Precisión del medio ambiente en la iniciación del deporte. VI Campeonato del mundo de pelota: 37-38. San Sebastián: Federación Internacional de Pelota Vasca.

Sialelli (Galería) Garmendia. 1989. Ramiro Arrue. Le regard et le travail. La mirada y el trabajo. Bayona, 1989.

Sierra, D. 1992. Los purépechas y sus juegos de pelota. En: Fundación Folch (ed). El juego de pelota en el México Precolombino y su pervivencia en la actualidad, 163-168. Barcelona: Fundació Folch.

Silvain, J.M. 1983. Quelques observations sur la renaissance du jeu de paume comme sport en Belgique et dans le nord de la France. Sport et Sciences. Paris: Vigot.

Simon, F. 1970. Un dimanche de mai en Pays Basque. Importante artículo sobre la pelota vasca. Pilota, 4:19. Bayona: FFPB.

Singer, R. N. 1986. El aprendizaje de las acciones motrices en el deporte. Barcelona: Hispano Europea.

Solana, C. 1988. Adaptación de un trinquete en los frontones municipales de Arnedo. Calahorra: Inédito.

Solar, L. V. 1998. Pelota vasca e integración social. Deia. 19 de febrero. Soldado, A. 1994. Por un futuro en común. I Congreso mundial de pelota a mano. Valencia:

Federación de Pelota Valenciana. Soldado, A. 1998. Joc de pilota: historia de un deporte valenciano. Valencia: Publitrade. Solozabal, J.; Plaza, J; Córdova, A. 1995. El mundo de la mano. Características generales. Revista

Española de Educación Física y Deportes, 2: 35-40. Solozabal, J.; Plaza, J; Córdova, A. 2000. El mundo de la mano. Logroño. Solozabal, J.J. 1975. El primer nacionalismo vasco. Madrid: Tucar Ed. Biblioteca de Estudios

Vascos Deustu Sonnenschein, I. 1989/1993. La mejora de la Capacidad Perceptiva: Un componente del

Entrenamiento de la Táctica. RED, VII, 1: 20-27. Soraluze de, I. 1889. Sobre la pelota. Conferencia interesante. Euskal-Erria, 20: 533-536.

Donostia. Sordes, S. 1931. Pelote basque: science, tactique ou dispositions naturelles? Gure herria, 3: 251-

256. Bayonne. Sorri. 1974. Pelote et diététique. Pilota. 25: 12; 26: 5; 27: ?. Bayonne: Fédération Française de

Pelote Basque. Sourbes, P. 1957. Les basques, dernière enigme d'occident. Geographia, julio 1957: 37. París. Soustelle, J. 1955. La vie quotidienne des Azteques a la veille de la conquête espagnole: 188-189.

París: Hachette. Starosta, W. 1989. Algunos problemas de la técnica deportiva. RED, III, 1: 2-12. Steward, H. (dir.). 1946-1950. Handbo of South American Indians. Annual Report, 4, 143.

Wáshington: Smithsonian Institution. Susbielles, F. 1990. La pelote basque à la portée de tous. EPS, 224: 74. Taketani, K. 1997. Traducción inédita de Ibarrondo A.M. Estudio de la historia del juego de tenis y

pelota vasca , documento del año 1331. Kobe Gaidai Ronsou, Vol.48, No.4. Kobe. Taketani, K. 1998. Sobre laxoa y “chaza”. Investigación sintética de la cultura deportiva en el País

Vasco: 91-130. Kobe: Monbusyo Kagaku Kenkyuhi Hojyin, Kenkyu Seika houkusyo. Taladoire, E. 1994. El juego de pelota precolombino. Arqueología Mexicana, II, 9: 6-15. México:

Raíces. Taladoire, E. 2000. El juego de pelota mesoamericano. Origen y desarrollo. Arqueología mexicana,

VIII, 44: 20-27. México DF: Raíces.

34

Tarkanian, MJ. y Hosler, D. 2000. La elaboración de hule en Mesoamérica. Arqueología mexicana, VIII, 44: 54-57. México DF: Raíces.

Tellaetxe, JA. 2000. Pilotagalete. Bilbao. Tellechea Idígoras, JI. 1991. Un partido muy “sonado” de pelota 1775. Boletín de la Real Sociedad

Vascongada de Amigos del País, 3-4: 343-359. Telo Núñez, J. y Telo Rodríguez S. 2000. El olimpismo y la pelota vasca. Tenca. 1996. Reglamento de la manito de Paraná. Tillac, P. 1955. Contribution a l'étude de la race basque. Gure Herria, 4: 237. Tissié P. 1900/1997. Les Basques et leurs jeux en plein air. Nîmes: Lacour. Torre, J. 2001. Mende zaharraren herentzia. Larrun, 49: 22-23. Argia: 1831. Torrecilla, J. 2001. C.D. San Miguel, 50 años de pelota en Tierra Estella. Toulet, Ch. 1997. I-nou-bli-able! Pilota, 128: 8-9. Bayonne: FFPB. Toulet, L. (Eskutik) 1982. La fabuleuse histoire de la pelote basque I. La galerie des champions.

Biarriz: Edisud. Toulet, L. (Eskutik). 1976. La Pelote basque et son destin. Gure herria, 1: 1-12. Ustaritz. Toulet, L. (Eskutik). 1979. La pelote basque: historie, technique et practique. Milán: De Vecchi. Toulet, L. (Eskutik). 1984. La fabuleuse histoire de la pelote basque II. De la paume a la pelote.

Biarriz: Edisud. Toulet, L. (Eskutik). 1986. Pelote basque:...et maintenant. Ekaina, 20. Toulet, L. (Eskutik). 1988. Curso completo de pelota vasca en todas las modalidades. Barcelona:

De Vecchi. Toulet, L. (Eskutik). 1990. Guide de la Pelote Basque. San Sebastián-Bayona: Elkar. Toulet, L. (Eskutik). 1994. Pelote basque, coup de folie ou coup de coeuer?. Ikuska, 8: 53-55. Tournier, A. 1958. La pelote basque: sex jeux. Bayonnea: Musée Basque. Tramond, P. 1997. Genou et Genouillères. 2ème Congrès de Médecine du Sport orientée vers la

pelote basque. Bayona: FFPB. Tramoyeres, L. 1895. El juego de pelota en Valencia. En las Provincias, diario de Valencia.

Almanaque para 1895. Trulock, J. 1973. Joc de pilota. Pelota valenciana. Colección: Narraciones Deportivas, 2. Madrid:

INEF. Tschiene, P. 1988. Problemas actuales de la preparación técnica del atleta. RED, II, 2: 2-6. Tudela, J. 1957. El juego de pelota en Ambos Mundos. Historia y Etnología. Cuadernos del Museo

Etnológico, I: 7-40. Madrid: Patronato Ramón y Cajal. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Tudela, J. 1966. El juego de pelota en ambos mundos. Citius, Altius, Fortius, VIII, 3-4: 369-412. Tudela, J. 1967. Boletín Federación Internacional de Pelota Vasca, 9: sin paginación. Federación

Internacional de Pelota Vasca. Tudela, J. El juego de pelota en la América Indígena. Tudela, J. La pelota en el viejo mundo. Tudela, J. Notas sobre el juego de pelota. Turok, M. 2000. El juego de pelota en la actualidad. Entre el sincretismo y la supervivencia.

Arqueología mexicana, VIII, 44: 58-65. México DF: Raíces. Turrillas, F. 1965. La pelota es redonda. México: La Impresora Azteca. Ubitarte, L. 1964. La voz de España de San Sebastián. 29 de febrero. Ugarte de, P. 1981. Un memorable partido de pelota. Cincuentenario Itxas-Gain.

Berrogeitamargarren urte. Donostia. 1931-1981. Donostia. Unamuno de, M. 1889. Un partido de pelota. Euskal Erria, 20: 301-311. San Sebastián. Unamuno de, M. 1902. De mi país. Unsain J. y Etxebeste, J. 1993. Programa de formación de formadores en iniciación a la pelota

vasca. Inédito. Unsain, J. 1995. Euskal pilota, bila ditzagun irtenbideak. Jakin, 88: 49-57. Donostia. Unsain, J. 1995a. Ikaspilota: el juego de la pelota llega a las escuelas. Aula, 44: 20-24. Unsain, J. eta Estanga, M. 1992. Herriko pilota eskola. Ikaspilota. San Sebastián: Federación

Guipuzcoana de Ikastolas. Unsain, J. eta Estanga, M. 1993. Pilotara Loturiko Plangintza Didaktikoa. Ikaspilota. San

Sebastián: Federación Guipuzcoana de Ikastolas.

35

Unsain, J. y Poueyts, M. 1992. Pilota Heziketa Tresna, Euskal Pilotarako Urratsak. San Sebastián: Gipuzkoako Ikastolen Elkartea.

Unsain, J.M. 1991. Tillac. San Sebastián.: Museo San Telmo-Diputación Foral de Guipuzcoa. Uranga, J.I. 1890a. Gure pilotariyak. Roman Beli. Euskal Erria, 23: 50-51. Donostia. Uranga, J.I. 1890b. Gure pilotariyak. Eustakio Brau. Euskal Erria, 23: 51-52. Donostia. Uranga, J.I. 1890c. Gure pilotariyak. Luis Samperio. Euskal Erria, 23: 242. Donostia. Uranga, J.I. 1890d. Gure pilotariyak. Biktoriano Gamborena (Arbast). Euskal Erria, 23: 243.

Donostia. Uranga, J.I. 1890e. Gure pilotariyak. Bizente Elizegi. Euskal Erria, 23: 314-315. Donostia. Uranga, J.I. 1890f. Gure pilotariyak. Billabonako beso-motza. Euskal Erria, 23: 315-316. Donostia. Uranga, J.I. 1890g. Gure pilotariyak. Gabriel Echebeste. Euskal Erria, 23: 506-507. Donostia. Uranga, J.I. 1890h. Gure pilotariyak. Juan José Ezeiza (Mardura). Euskal Erria, 23: 507-508.

Donostia. Uranga, J.I. 1891a. Gure pilotariyak. Juan José Gorostegui (Irún). Euskal Erria, 26: 145-146.

Donostia. Uranga, J.I. 1891b. Gure pilotariyak. Pedro Arrese Igor (Portal). Euskal Erria, 26: 146-147.

Donostia. Uranga, J.I. 1891c. Gabriel Pedros. Euskal Erria, 28: 536. Donostia. Uranga, J.I. 1893. Gure pilotariyak. Biktor Enbil. Euskal Erria, 28: 535. Donostia. Urbide. 1969. Mankoan jabidea. Zeru argia, 334, 27-7-69. Urdangarin, C., Izaga, JM. y Lizarralde, K. 1999. Oficios tradicionales III. Donostia: Diputación de

Guipúzcoa. Uriarte, MT. 1992. El juego de pelota en Mesoamérica. Raíces y supervivencia. México DF: Siglo

XXI editores. Uribarri, I. y Uribarri, J. 1991. El moderno juego de la pelota vasca. Col. “temas vizcainos”, XIII,

196. Bilbao: BBK. Uribeetxeberria, G. 1992. Oñati, Pilota eta Pilotariak. San Sebastián: Aloña-Mendi KE-ko Pilota

Saila. Urkizu, P. 1998. Antton Abbadia pilotazalea. Hemen, 1: 32. Errenteria. Urquijo de, J. 1917. La pelota y el mus: juegos vascos. El Noticiero. Marzo 20. Donostia. Urquijo de, J. 1917. La pelota y el mus: juegos vascos. Euskalherriaren alde, 149: 113-116.

Donostia. Ursúa, I. 1982. Anecdotario pelotazale del siglo XVII: Clérigos jugadores de pelota. Cuadernos de

etnología y etnografía de Navarra, 39: 5-65. Pamplona: Institución Príncipe de Viana. Urza, C. 1994. Historia de la Pelota Vasca en la Américas. Donostia: Elkar. Urza, C. 1995. Euskal pilota-jokoen historia Ameriketan. Jakin, 88: 25-41. Donostia. V. 1909. Nuestro juego clásico. Pelota y Foot-ball. Euskal-Erria, 61: 80-81. San Sebastián. Valserra, F. 1944. Los juegos de pelota. Historia del deporte: 329-349. Madrid-Barcelona: Plus

Ultra. Vázquez, M. 1994. Juego de pelota mixteca, tarasca y rebote a mano con pelota dura. I Congreso

mundial de pelota a mano. Valencia: Federación de Pelota Valenciana. Vergely, A. 1948. Le rebot et autres jeux de pelote basque. Donibane Lohitzun: Les Éditions

Basques. Veuve, M. 1991. Un jeu a la recherche de l’ideal sportif. Hyper, 171: 12-13. Veyrin, Ph. 1926. Pelotaris de Jadis. Gure herria, 5: 316-317. Bayonne. Viada A. 1903 Manual del Sport. Madrid: Adrián Romo. Vicente, A. 1991. La especialidad del frontenis y su entrenamiento. En: Etxeberria, JM. (dir.).

Pelota, 189-238. Madrid: Comité Olímpico Español. Vidal, S. 1994. Galotxetes de Monover. I Congreso mundial de pelota a mano. Valencia:

Federación de Pelota Valenciana. Vidal, V. 1969. La pelota valenciana. Valencia. Vidal, V. 1969. La pelota valenciana. Valencia: Ayuntamiento de Valencia. Viguera, S. y Laskurain, M. 2001. Euskal pilota gidaliburua. s.l.: Ikaspilota. Vilalta, S. (coordinador). ¿?. ESTUDI tipològic i catàleg dels trinquets. Valencia: Direcció General

de Joventut i Esports. Villareal de, P. 1984. Etnografía baztanesa retazos. Cuadernos de Etnografía y Etnología de

Navarra, 43: . Pamplona: Instiución Principe de Viana.

36

Vital, J. M. 1997. Rachis et Pelote. Gymnastique. 2ème Congrès de Médecine du Sport orientée vers la pelote basque. Bayona: FFPB.

VIVES, L. 1788. Diálogos. traducidos en lengua castellana por el Dr. Christoval Coret y Peris. Séptima edición, Valencia, Por Salvador Faulí, junto al Real Colegio de Corpus Christi.

Vogel, S. 1985. Les Basques qui on conquis l’Amerique. Géo. 79: 114-124. Ward, W., Bergfeld J. A. y Carson J. R. 1994. Stress fracture of the base of the acromiala process.

American journal of sports medicine 21, 1 Jan/Feb: 146-147 Willian, I. D. 1988. Los reflejos al servicio de las habilidades deportivas. RED, I, 6: 9-13. Winne de, M. 1986. La balle pelote. Analyse detaillee de la pratique actuelle du jeu de balle

(suite). Sport: Communaute francaise de belgique, 29, 3: 179-184. Bruselas. Wolff, H. El caucho y sus aplicaciones industriales. Traducción del alemán. Barcelona: IRS.

Biblioteca de Estudios Vascos Deustu? Wullaert, P. 1994. Guide pratique de médecine du sport. Ybarnégaray, J. 1922. Sur la tombe de J.P. Borda: Otharré. Gure Herria, 11: 665-667. Bayonne. Zabaleta de, J. 16??. Día de fiesta en Madrid. Zabaleta de, J. 1654. El día de fiesta por la mañana y por la tarde. Zapirain, J. 1911. Luzian...moch. Euskal-Erria, 64: 321-322. San Sebastián. Zavala A. 1973. Oiartzungo bost bertsolari. Col. Auspoa, 116: 41. Tolosa. Zavala de, F. y Garmendia, J. 1969. Monografía histórica de la villa de Tolosa. Pelota: 89-91. San

Sebastián: Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián. Zintzo-Garmendia, B. 1997. Jeux et sports basques. Miarritze: J&D. Zorrondo, J.B. Sempertar hiru pilotari: Santiago, Chabatene, Théophile. Gure Herria. Zugaza, M. 1990. Euskal pelotea eta artea. Margo, marrazki eta grabatua. Pelota Vasca y Arte.

Pintura, dibujo y grabado. Bilbao: Diputación Foral de Vizcaya. Zulaica de, J.G. 1982. Elogio musical de la pelota vasca. La Gran Enciclopedia Vasca, T XVIII: 306-

307. La Gran Enciclopedia Vasca: Bilbao. Zulaika, JI. 1995. Euskal pilota-jokoen historia. Jakin, 88: 11-23. Donostia. Zuluaga, C.J. 2001. Modernizar la pelota. Jai berri, 19: 4. Pamplona: EGN. Zunzunegi, J. M. 1977. Sei paper zaar (en español: V: Sobre un partido de pelota en Hernani, en

1729)...; en Lekuona'tar Manuel jaunaren omenez... III 373-386. Vitoria. Zurita, A. 1994. Juegos y deportes de origen prehispánico de México. I Congreso mundial de

pelota a mano. Valencia: Federación de Pelota Valenciana.

37

Hace unos años redacté el artículo adjunto en el que ... · Revista Frontón. Pamplona. ... ....

Documents

Transcript of Hace unos años redacté el artículo adjunto en el que ... · Revista Frontón. Pamplona. ... ....