ABRIL 1

CRIT YUCATÁN� CASA DG � CASA SEIJO ENCALADACUARTOS INFANTILES � JUEGOS DE JARDÍN

en el CentroAtardeceres mágicos

VILLA VERA CRUZNÚMERO

AÑO 110

w w w. h a b i t a n t e . co m . m x Ejem

plar

gratu

ito

Publ

icac

ión

men

sual

�A

bril

�20

0 9

ABRIL2

ABRIL 3

ÍndiceDIRECTORIO

Director editorialLuis A. González Uribe

Coordinador editorialJavier Caballero Lendínez

EditoraAmy Quintal Martínez

ReporterosIsrael Escalante PantojaMiguel Peniche GarcíaIsabel Monero ZaldívarMaría José Marín RodríguezAline Ruz Sosa

DiseñoBelem Carrera Hernández

Diseño webArturo Estrada Novelo

Producción y fotografíaAldo Pallotta Cauich

Ventas Yucatán942 22 31

Ventas Quintana Roo01 800 552 2157

Ventas Internet942 22 22 Ext. 1780

EdiciónLa Factoría942 22 22 ext. 1731 y 1739

ImpresiónUniprint942 22 52 942 22 66 ext. 3335

DistribuciónDypaq 01 800 000 6000

ColaboradorFrancisco Viana Góngora

Consejo editorialAlejandra Abreu SacramentoDavid Ojeda GóngoraÁlvaro Ponce EspejoJorge Piña TelloÓscar Quintal MartínezSalvador Reyes RíosLaura Rosado RosadoPitina Castillo Corrales

Habitante es una publicación mensual,distribuida en las suscripciones de Diariode Yucatán y en establecimientos de lazona norte de Mérida. Editada por LaFactoría, en la calle 60 No. 521 entre 65y 67, Centro. C.P. 97000. Los artículos ymensajes de la revista son responsabilidadde sus autores. Los editores no sonresponsables de los mensajes y laautenticidad de las imágenes contenidasen los anuncios. Revista impresa enMérida, Yucatán, por Uniprint. Distribuidapor Dypaq. Prohibida la reproducción totalo parcial de cualquier artículo o fotografíasin previa autorización por escrito deGrupo Megamedia. Comentarios, quejas ysugerencias a: l a f a c t o r i a @ d y. s u re s t e . co m oen la página web: w w w. h a b i t a n t e . co m . m x

Espacios APUESTACOLORIDA 4

De autor SOBRIEDADCON ESTILO 10

Moradas REVIVE ELCENTRO 14

Espacios 8

Decoración 18

Objetos 20

Jardín 22

Financiamiento 23

Bienes raíces 24

Directorio 26

ABRIL4

Espa

cios

CRIT YUCATÁN

“Juguete” agran escalaLos colores y las formas toman vidaen esta creación, obra del reconocidoarquitecto Javier Sordo Madaleno

Formas caprichosas, colores vivos y un diseño fuerade lo común son elementos predominantes einconfundibles en los Centros de RehabilitaciónInfantil Teletón y que, gracias al excelente trabajodel despacho Sordo Madaleno y Asociados, en elcaso de Yucatán no fue la excepción.Los materiales utilizados en la construcción de estetipo de proyectos varían según el estado donde serealice, ya que se toma en cuenta aspectos fun-damentales tales como el clima de la región, laorientación y la cultura y tradición del Estado.“El diseño de los CRIT parte de la necesidad deencontrar elementos que provean un lugar más

ABRIL 5

ABRIL6

cómodo para la rehabilitaciónde los niños, buscando la mo-tivación por medio del color yla luz, otorgándoles un cúmulode sensaciones que influyandirectamente en su estado aní-mico”, comenta Javier SordoMadaleno, quien ha dirigido eldiseño de todos los CentrosTeletón en el país.Los CRIT “son como un ju-guete. Buscamos que tanto lospisos, de sinuosos y coloridostrazos en linóleo, así como losplafones con sus variados yalegres diseños, cuenten con

una arquitectura entretenida yplagada de originalidad paraque se extienda la imaginaciónde los pequeños”.Los CRIT, continúa, “han sidouna obra fundamental porqueme han enseñado a tratar másde cerca a los niños con ca-pacidades diferentes. Para míes un orgullo participar en estaobra que, considero, es uno delos proyectos más importantesde mi vida”, concluye.

“Para mí es un orgullo participar en estaobra que, considero, es uno de los pro-yectos más importantes de mi vida”.

w w w.teleton.org.mx

940 77 78

ABRIL 7

ABRIL8

Espa

cios

CASA DG

La residencia, transformada por elarquitecto José M. Ortegón Góngora,se caracteriza por su original diseño

Con un estilo totalmente fresco y evidentes cambiosen la mayor parte del diseño original, la casa DGluce ahora un renovado aire contemporáneo, gra-cias a la transformación realizada por el arquitectoJosé María Ortegón Góngora.Uno de los objetivos principales del proyecto eralimpiar la casa de los elementos adicionados con elpaso del tiempo y que, además de proveerle unafisonomía más moderna, ajustara sus áreas alactual ritmo de vida de sus habitantes.Al acceder a la vivienda, un vestíbulo con un espejode agua conduce a las áreas de mayor convivenciafamiliar, como la cocina, la sala de TV o el jardín, y

Con aires derenovación

ABRIL 9

a la planta alta, des-tinada a alojar el áreaprivada.La casa está situada enuna amplia y tranquilaavenida, cuyas visualesse mantuvieron paradisfrute de sus mora-dores pero otorgándolela seguridad que hoydía se requiere.La luz natural, filtradapor amplios ventanales,enmarca la contempo-

ránea y, hasta ciertopunto ecléctica, deco-ración de los espacios.La sobriedad cromáticaen la decoración inte-rior se altera y conjugaa la vez con los mueblesoscuros, así como losdetalles de color quebrindan con acierto loscuadros, jarrones y de-más accesorios.

“En el exterior, los tonos clarosse combinaron a la perfeccióncon el gris de la piedra slate”.

w w w.habitante.com.mx

ABRIL10

De

auto

r

CASA SEIJO ENCALADA

Juan CarlosSeijo EncaladaLa residencia está marcada por un estilo clásicocontemporáneo con cierta amplitud y calidez

Arquitectura moderna en fusión con la naturaleza es el distintivoprimordial de esta residencia, obra del arquitecto Juan CarlosSeijo Encalada. De estilo moderno tropical, la casa apuesta porun predominio de la luz natural que, con la continuidad espacial,hace que se desdibujen los límites entre el interior y el exterior.La distribución responde principalmente a los anhelos de susocupantes, quienes deseaban una residencia cómoda y funcional,cuyos espacios se integraran claramente entre sí y con el exterior.“Dado que los habitantes de la casa son únicamente una pareja,la apertura de áreas, generalmente consideradas privadas, hacialos espacios exteriores era no sólo factible, sino deseable. Estafusión del espacio público y privado genera la idea conceptual deuna villa de recreo, donde la segregación de zonas es menos

ABRIL 11

rígida”, comenta el arquitecto.Gracias a dichos espacios, la iluminación y ven-tilación naturales se aprovechan al máximo yproveen un ambiente único durante el día. Larelación con los elementos naturales se presentaincluso en planta alta, donde el estudio-cuarto devisitas cuenta con un patio elevado, elementoperceptible desde el área social de la planta baja.

“En general se pretendió unacasa sencilla y confortable quebuscara potenciar la convivenciahumana con la naturaleza”.

ABRIL12

SOBRE EL AUTOR

DAT OSActual director general deldespacho Seijo Arquitectos yAsociados. Entre sus logrosestán la Medalla de Oro, en2006, en la IX Bienal deArquitectura Mexicana, con laobra Procuraduría de Justiciadel Estado de Yucatán, en la

cual participa como colabo-rador externo de la firma Mu-ñoz Arquitectos y Asociados.En 2008, en coautoría con losarquitectos Alejandra y Xa-vier Abreu, obtiene el 1er.lugar en el concurso de diseñode las oficinas del Ipepac.

contacto@sparquitectos.com

ABRIL 13

ABRIL14

Mor

adas

VILLA VERA CRUZ

Oasis enel ajetreocitadinoEn sus renovados y bien cuidadosespacios, la residencia invita a laconvivencia familiar y el descanso

ABRIL 15

Un acogedor refugio, testigo mudo del devenirhistórico, es el que recibe al equipo de Habitante ylo transporta a un universo donde convergenpasado y presente.A pesar de su antigüedad, esta céntrica casona hasido acertadamente restaurada en su totalidad,recobrando en cada espacio el esplendor carac-terístico de décadas pasadas.La primera crujía, habilitada como cuarto deentretenimiento, viste en sus paredes elaboradascenefas en relieve, exaltadas por la iluminación del

Arriba, detalle de una de lasrecámaras. A la derecha, elreluciente bar, complementoperfecto de la zona destinadaa la convivencia social

Una enorme piscina tapizada con mosaicos venecianos es protagonista del patio central, alrededor del cual se trazan los amplios y frescos pasillos

ABRIL16

elegante candil que co-rona el espacio. Un es-tudio sirve de enlaceentre el área antes men-cionada y la zona pri-vada, que aloja tres am-plias recámaras.La cocina, ubicadafrente al comedor, po-see detalles a la usanzade las antiguas hacien-das del centro del país,como la campana o losmosaicos de talavera

que la engalanan.En el exterior, sus biencuidadas áreas verdesson el marco idóneo pa-ra una piscina en formade “U”, que rodea unasala y el comedor.En la parte posterior seubica una habitaciónpara huéspedes y unapieza reconstruida enforma de capilla.

La cocina posee detalles a lausanza de las haciendas del cen-tro del país, como la campana olos mosaicos de talavera

Una piscina en forma de “U” enmarca el comedor y la salay es la principal protagonista de los jardines exteriores

w w w.habitante.com.mx

ABRIL 17

ABRIL18

Dec

orac

ión

RECÁMARAS INFANTILES

Amenas y conpersonalidadLa decoración en habitaciones infantiles debeevolucionar con la edad de los niños paralograr ambientes exclusivos y únicos en la casa

Área de descanso, juegos, y estudio son elementos fundamentalesa la hora de decorar la recámara infantil, comentan lasarquitectas Ligia Abraham Rodríguez y Fanny Ávila Cuevas, deldespacho Proyecto +7.“Hoy día se busca crear un ambiente en las habitaciones,tomando en cuenta la personalidad y los gustos del niño”,comentan. La decoración y los muebles deben ser versátiles yevolucionar conforme avanza la edad del niño, opinan.La tendencia es decorar las paredes de la recámara con figuras devinil, como animales, mariposas, campos, etc., cuidando que losdiseños no se queden obsoletos con el tiempo. También se puedenincluir elementos educativos en la decoración, como ponerfiguras de vocales en los cajones del clóset, por ejemplo, dicen.

SEGURIDAD EN EL CUARTO

T IPSLas expertas recomiendanevitar elementos que puedancausar daños a los niños comoson los cristales, el metal obien los muebles con puntas.Sugieren que los mueblessean de madera, ya que sonmás duraderos. Por otra parte

recomiendan pintar en tonosclaros los espacios pequeñospara que luzca más amplio.Otra de las tendencias es uti-lizar tonos claros en las pa-redes de los cuartos y dar eltoque de color con los mue-bles y accesorios.

w w w.habitante.com.mx

ABRIL 19

ABRIL20

OBJETOS

DESC RIPCIONES 1 2 3 4

5 6 7

6

3

1

2

4

5

7

Obj

etos

Coloridos y funcionalesEncuentra bonitos detalles que hagan de larecámara de tus hijos un lugar mucho másconfortable, alegre y práctico para ordenar

Recámara Country Rose,con cómoda, marco con es-pejo y cajonera. En colorarena con rosa. $4,499.

Original sillón en forma debalón de fútbol. Tambiéndisponible en forma de pe-lota de béisbol. $1,699.

Repisa Vanity con vitrina ygaveta, hecha de madera ycristal. Tiene ruedas paramejor manejo. $2,899.

Repisa Fantasy con cuatroespacios en madera. Sen-cilla, pero muy practica ydecorativa. $199.

Repisa de madera y plásticomodelo Fantasy, con diseñoen zig zag. Para libros, dis-cos o revistas. $399.

Cajonera Princess Bouquet,hecha en madera veteada yen color arena. Tiene cincocajones. $2,392.

Recámara en color choco-late. Consta de cómoda, es-pejo y cabecera en tamañomatrimonial. $3,799.

Muebles Dico AltabrisaPlaza Altabrisa. Planta Al-ta, locales 121 y 124.Tel: 167-98-14.

ABRIL 21

ABRIL22

Jard

ín

w w w.habitante.com.mx

MUEBLES PARA JARDÍN

Elección paratu área verdeEl material del que están hechos no sólo defineel estilo, sino que determina aquellos cuidadosnecesarios para que siempre estén relucientes

“El principal objetivo al di-señar un jardín es crear unconjunto armonioso, siempretratando de que el diseño ten-ga un estilo propio, recalca laKarla Peniche Manrique,maestra en Diseño de Espa-cios Públicos.Por ello, es importante que, ala hora de seleccionar los mue-bles que vas a utilizar en eljardín, definas el tipo de ma-terial más adecuado a tus ne-cesidades.De teca. Este tipo de maderaposee poros cerrados y un altonivel de aceites naturales, loque brinda gran resistencia.

De fibras naturales. Están losfabricados con bambú, mim-bre o ratán, materiales quesólo deben estar expuestos almomento usarlos.De aluminio. Son los más re-comendables por resistentes yfáciles de limpiar.De materiales sintéticos. Es-tán los muebles elaboradoscon resina plástica, las fibrassintéticas y la fibra de vidrio,de gran duración y que puedenpermanecer inalterables pormucho tiempo.

JUEGOS DE JARDÍN

C U I DA D O SLos muebles de jardín requieren untratamiento especial debido a queestán expuestos a la intemperie.Para limpiar pequeñas manchas demoho, usa un preparado compuestopor media taza de agua oxigenada ycuatro litros de agua caliente. Paraaplicarlo utiliza un cepillo de dientesviejo. Si tienen cojines, límpialos conun trapo húmedo y déjalos secar,para evitar la proliferación de bac-terias y hongos que los ensucien.

ABRIL 23

GRUPO FINANCIERO INBURSA

Otra visióndel créditoCon una tasa de interés accesible,Inbursa presenta en el mercadocuatro opciones diferentes de crédito.

El Grupo Financiero Inbursarealizó una reestructuraciónde créditos hipotecarios y bajólas tasas de interés y del CAT.Además, presentó para los in-teresados en adquirir una vi-vienda, cuatro tipos de créditodiferentes:Inbursa Tradicional: está di-señado para la adquisición deuna vivienda, ya sea con cré-dito Infonavit, Cofinavit ocualquier otra institución.Básicamente consiste en quela entidad compra la propie-dad o la parte proporcional y el

adquiriente paga a Inbursa laparte correspondiente con unatasa de interés más baja. Estecrédito fue creado hace ochoaños. Sólo en este año se hanentregado hasta la fecha 10créditos de este tipo.Crédito de Liquidez: está di-rigido a las personas que yacuentan con una casa y quie-ren liquidar la deuda que tie-nen con cualquier otra ins-titución con la que hayan com-prado su inmueble. A quienessolicitan este tipo de crédito,Inbursa les facilita el camino al

realizar los trámites con elbanco al que adeudan.Casi siempre, los que usan esteservicio son quienes adquierenun casa por medio de otrasentidades bancarias.Remodelación o construccióny De pasivos: estos dos tiposde crédito de Inbursa se en-tregan ya sea para remodelar oconstruir, o para pagar al-gunos préstamos.El requisito es dejar la casacomo garantía.

CRÉDITO BANORTE

REQUISIT OSEl crédito constará de un montomínimo de 100 mil pesos y máximode 999 mil. CAT del 11.50 % e interésdel 7.50%.* Solicitud original* Comprobantes de domicilio* Copias de identificación oficial delsolicitante* Comprobantes de ingreso* Tiempo mínimo de dos años tra-bajando en la misma empresa* Carta membretada del lugar dondetrabaja, indicando nombre del em-pleado, sueldo bruto, antigüedad,cargo y prestaciones y últimos cuatrorecibos de nómina. w w w.inbursa.com.mx

Financiamiento

ABRIL24 ABRIL24

ABRIL 25ABRIL 25

ABRIL26

Directorio

Dir

ecto

rio

ARQUITECTOS E INTERIORISTAS

Arquitecto David OjedaCalle 15, No. 35 x 12 y 14,Colonia México Norte, Mérida,Yu c a t á n

(999) 944 60 90

Arq. Álvaro Ponce EspejoCalle 45, No. 172 entre 38 y 40,Col. Benito Juárez Norte, MéridaYu c a t á n

(999) 943 30 75

Scala Arquitectura + Construc-ciónCalle 7 A, No. 279 “E”, entre 38y 40, Fracc. Campestre, MéridaYu c a t á n

(9999) 47. 82. 11

INMOBILIARIAS Y DESA-RROLLOS

Construyendo IdeasCalle 28, No. 145 x 3 y 5. Col.García Ginerés, Mérida, Yuc.

(999) 925 20 73

Diana Gual Bienes RaícesCalle 23, No. 249 A con 36 Col.Campestre , Mérida, Yuc.

(999) 927 21 92

Franco & AsociadosCalle 73 No. 185 con 34 Col.Montes de Amé , Mérida, Yuc.

(999) 949 27 01

Grupo Promotora ResidencialCalle 60, No. 506, entre 62 yAvenida Reforma, Mérida, Yuc.

(999) 927 23 54

MisanCalle 20, No. 42, entre 1 “E” y 1“F”, Colonia México, Mérida,Yu c a t á n .

(999) 925 29 42

Nc ConstructoresAve. Alemán No. 394-A x 48 y50, Col. Jesús Carranza, Mérida,Yu c a t á n .

(999) 938 04 54

MUEBLES Y DECORACIÓN

Arte Di FirenzeCalle 26 No. 115 A entre 13 y15. San Antonio Cinta, Mérida,Yu c a t á n

9991 29 51 14

Barro y BarroCalle 6 No. 84 entre 13 y 15.Col. San Antonio Cinta, Mérida,Yu c a t á n

(999) 944 24 05

Calle VeinteCalle 49 No. 250 entre 32 y 32A. San Ramon Norte, Mérida,Yu c a t á n .

(999) 948 03 09

Casa AmericanaCalle 60 No. 266 x 21 y 21-AFracc. Buenavista, Mérida, Yuc.

(999) 948 05 12

ClassyAvenida Cupules No. 54 entre 6y 6-A, Col. García Ginerés, Mé-rida, Yucatán

(999) 286 19 58

Decoración InnCalle 14, No. 114 con 17 Fracc.Montecristo, Mérida, Yucatán

(999) 948 02 09

DecoramaCircuito Colonias poniente, a100 metros al norte de Tanlum,Mérida, Yucatán

(999) 920 22 55

Gran Chapur NorteCalle 21 con 26 Col. México,Mérida, Yucatán

(999) 942 50 00

Interceramic CampestreCalle 34, No. 385-A entre 7 y 11,Col. Emiliano Zapata Norte, Mé-rida, Yucatán

(999) 944 06 84

LinkeCalle 50, No. 509 x 61 y 63Centro, Mérida, Yucatán

(999) 928 68 91

NasstromCalle 31, No. 104 x 26 y 20, Col.México Norte, Mérida, Yucatán

(999) 927 23 54

Opciones en decoraciónCalle 34, No. 392 entre 37 y 39Prolongación de Montejo, Col.Emiliano Zapata Norte, Mérida,Yu c a t á n .

(999) 944 48 01

PaladiumCalle 30, No. 76 entre 11 y 13Prolongación de Montejo, Mé-rida, Yucatán.

(999) 944 97 82

Rumah IndahCalle 39, No. 176 con 44 Col.Benito Juárez Norte, Mérida, Yu-catán

(999) 948. 25. 77

Sweet HomeAvenida 20, No. 92 con 15 Col.México, Mérida, Yucatán

(999) 948 44 48(999) 948. 25. 77

JARDINERÍA Y MATERIAL

Los GirasolesCalle 26, No. 298, entre 19 y 21,Col. Alemán, Mérida, Yucatán

(999) 927. 17. 86

Naturalezza ViveroCalle 29, s/n. A 100 mts delPeriférico, Mérida, Yucatán

(999) 254. 02. 43

Tecno JardínCalle 18, No. 209, entre 11 y 13,Col. Vista Alegre Norte, Mérida,Yu c a t á n

(999) 941. 69. 35

PINTURAS

BerelCalle 30, No. 178 entre 13 y 15,Mérida, Yucatán

(999) 925 64 02

Distribuciones RobinCalle 50, No. 429 entre 45 y 47Centro, Mérida, Yucatán

(999) 948 00 72

Pinturas RiboCalle 54, No. 473 entre 61 y 63,Centro, Mérida, Yucatán

(999) 928 34 18

SERVICIOS

Albercas José BarrosoCalle 51, No. 532-A, Centro, Mé-rida, Yucatán

(999) 923 08 82

BoxitoCalle 96, No. 892 Edif. A Int 101entre 99 y 107, Col. Obrera

(999) 930 05 22

Castro y BazánAvenida Náder No. 29, plantabaja, Supermanzana 2-A, Cen-tro, Cancún, Q. Roo

(998) 892 77 72, 884 14 36 y884 12 93

ConstruplasCalle 49 No. 433 entre 56 y 58Centro, Mérida, Yucatán

(999) 948 00 72

HydrotolCalle 75, No. 211 con 42, ColMontes de Amé, Mérida, Yuc.

(999) 941 70 57

PerssaCalle 66, No. 471 entre 53 y 55Centro, Mérida, Yuc.

01 800 801 37 46

ServiclimasCalle 5-C, No. 332 entre 20-C yAv. Xcumpich, Mérida, Yucatán

(999) 981 39 11 Ext. 101.

ESCUELAS

Universidad InteramericanaPeriférico Norte. rumbo a carre-tera a Progreso, Mérida, Yuc.

(999) 941 20 30

ABRIL 27

ABRIL28