gzZ » kZ

]]]]ÖÖÖÖÏÏÏÏ††††��ááááµµµµffff××××nnnnÓÓÓÓnnnn��ßßßßˆ öööö ÚÚÚÚôôôôßßßß`^tttt5169111-3 Ô5168514 :::: Z*ÔâewN*ƒyÑƒgÔ¯y -365

7237695 :::: -ŠâgLÔçã7f$ÔQgŠz!*iZgÔÑƒgÔ¯ywww.Minhaj.org - www.Minhaj.biz

Y›»

ZzgZk»´`

‡

6,zWeZË·¤CÙZØŠg~

www.MinhajBooks.com uuuu`ZZZZÚÚÚÚ,,,,MMMMççççggggzzzzÅÅÅÅææææ¾¾¾¾

YŠ»ZzgZk»´` :::: **xÂ[

eZË·¤CÙZØŠg~ 6,zW :::: "

†Z(g‡ :::: ïzCó·c*} :::: ìi8-

www.Research.com.pk $Òï OGòg^aS3^ è �Ûh+ :::: ik,SÈxu`ZÅMy6,ÚiÔÑƒg :::: -

8400 :::: @*¼ ZÍw S÷á®)

(1,000) YYYY2003 Z6,s :::: Þ S÷á®)

1,100 :::: ®ZŠgz9 90/- :::: 7

‡‡‡

zi+- / eZË·¤CÙZØŠg~ÅÓx£?Zzgh]z¼iÆMe- V â^ÐqÝƒäzZà]MæãQyÅ§sÐåÆn CDs fZzg

Ænz�ìX ZZZZÅÅÅÅMMMMyyyy ææææ uuuu` èèèè ’’’’qqqq----ZÅMy

"5Ò5»4n.çFEGGIEE( æ )eZ],Iu`

[email protected]

ZÅWyôp÷ æ u` è ’q- è ]£te


ÚøçûŸøpø‘øØôùæø‰ø×ôùÜû�ø�ñôÛ÷^]øeø‚÷]

Âø×FouøfônûfôÔøìønû†ô]Öûíø×ûÐôÒö×ôùãôÜ

ÚövøÛ$‚º‰ønôù‚ö]ÖûøÓøçûÞønûàôæø]Ö%$Ïø×ønûàôæø]ÖûËø†ômûÏønûàôÚôàûÂö†ûhõæ$ÚôàûÂørøÜ

û ‘ø×$o]²öiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæøÂø×Fo�Öôäæø]*‘ûvø^eôäæøeø^…øÕøæø‰ø×$Üø ü


º[Æâ5�ZöZz)8X1(4D1&088Mðz~Ô è Ó#Ö�ñyÅÆ�78D4D02¾wzZ*4& è ¸¨Q13�Ñð4891Y;Ó#Ö

Ñwf!uu~ß/ÅÆ� è 079D37Ô¸¨Q62Šc7891Y;Ó#Öè 11442D76Z+X1&Z}e~)Ñ$k,~(Ô¸¨Q02Z~6891Y;ZzgÓ#Ö

MiZŠgc*„§VzòÅÆ�k]&SOð36D1608&29Ô¸¨Q2

�y2991YÆ�eZË·¤CÙZØŠg~Å"™Š{ÃÓxj²Zzg»4Å

Ñ$k,-VÆnàg”{÷X


9 :© 1

21 Šzgq¢»Z˜ 2

21 MŠZ[´` 3

31 Zq-HÃÒ 4

51 ZvÆn^ 5

61 ZvÆnYkH 6

!*[Zzw:91 YŠ»ÅZßg'Zzg`»ŒÛMãu` 7

12 )q¢»YŠ» 8

12 YŠ»ÅŠzßg' 9

12 ´`»ŒÛMãu` 01

32 ZKã,~»ÅZÌ 11

!*[Šzx:72 YŠ»Å«ßg]XZv¬àÐmÈÏ»Z$©Œé EGqZzgZkÆ

Zò[

21

92 mÈÏ–YäÆZò[ 31

92 ^+M 41

92 âŠe$ 51

04 mÈÏÅ$zg~Æ&%µ 61

04 ª%³ 71

04 ŠzuZ%³ 81

™ ÄZ**] �Ñg


14 ŠZ%³ 91

!*[Îx:54 YŠ»Å«ßg]»´`XXX/Ä1Y/f™ZÞ 02

74 Ä1Y 12

84 ŒÛMãu`ZzgÄ1Y 22

94 Ä¯ñôšMµ 32

05 ôšMXXÑszZqÐi»¾w 42

25 0*ãÐ¬\kÅ¢zg] 52

35 ]ÒhÒ0îJ‘ËZg~Å¾nz¸e$ 62

35 H,ÉHì? 72

55 H,ÉÐIˆz]Mc*]ÅÕ 82

65 gV»Z§YXXXXXXz‰ÜÅZzA¢zg] 92

85 …XXXXXXXéyt]Æe 03

06 ë¾Šg**]}~ 13

06 f™ZÞ 23

36 Ý]—gzuzg 33

66 ZvzZßVÅTy 43

76 Zq-ZZyZ�ÛzizZ§ 53

76 Ý]f™ÐøzòXXX|qw 63

86 Ý]zx@Z]gZ{|uÅâgZã¤/z÷ 73

96 tā{}@F,ì 83

™ ÄZ**] �Ñg

6


07 Zq-pzg]š 93

07 ñÑ**gzxò»Òy™Š{zZ§ 04

!*[Xgx:57 YŠ»ÅŠzu~ßg]X—gåÐmÝò»Z$©Œé EGqZzgZkÆ

Zò[

14

87 —gåÐmÝòÆZ$©Œé EGqÆZò[ 24

08 �ZzàXXX=6,4 34

08 „ZKãÅç**u»l 44

38 �U*6XXXXpŠ‚�¦gg‚ª6,ZÜZg 54

38 �Å| 64

38 |Zzg¶¼ 74

58 —gZ™xåÅfZC¤ 84

88 —gåÅ>¤ 94

19 ŒÛMyZzgg‚ª$ó[~VXXXXXXZßàc 05

49 rùƒ? 15

69 bá6,4»� 25

89 ZZyÅ'z]GgÎw~VÐæzoì 35

99 äÅç**u»l 45

101 ›Æ%¿ÐaZƒäzZÑ¾~x"fZBì 55

101 M¸i� 65

301'.{‹§

õE

E',‚yp÷ 75

™ ÄZ**] �Ñg

7


!*[Q:701 YŠ»ÅŠzu~ßg]»´`X§&i@c*§&G 85

901 §&i@ 95

901 §&i@Zzg§&G»�Ût 06

111 ZDwÆ4,Šq-§&GÅg‚ð 16

211 ñÑ**gzx»zZ§ 26

411 gZ{Z**"$ZzggZ{ZY"$~�Ût 36

611 ÂzÔN 46

611 §&i@Zzg§&GÃKÆnZq-[Vw 56

811 ô/™Zxñ»§i¿ 66

911 ô/™ZxñÆZz™sÅŒÛMãF,KM 76

321 ô/™ZxZzg@*ÉÆ©Ñ]Zzg§&G 86

421 ógÎwå~{ÂyÆZÃg6,|]ÃgztZWñ»Fgƒ** 96

521 |]šwñZzgà8[ghä»p 07

621 |]¢yñ»¿ 17

621 ¦**œ&ZºñZzg›gÎwå 27

721 ZÎ{œjñZzg§&G 37

721 |]ZñZzgZŠ[g‚Ê-)óG[å 47

921 r¿ 57

™ ÄZ**] �Ñg

8


:©

9


01


pZvZ°ÝZ°°

ZÜ¹ZŠZgÆizZwÔgzqãZzoÔMŠZ[§]ÆZ{wZzgZ%;ñ

i0+Ï~Zsò„zÃ~hZyÆ!*)…3›43ð EGGV6,pZ÷]ZzgâŠe$Å»gÆ!*)

øg}»zgzbFgƒ‰÷XM`zZ.KãFgzVÅ®ZŠZâ7Îgzqã%ÉV

ÅìXgzqãFg-V»t¬Ýìā{w{w„ÃðZKyZyÐôpƒÇXQZk6,'×h+t

āCÙ¿DÙZg;gzqãFg-V»DgìZzgCÙCÙgzqãgzvpãu¤yÅ§bZKyÃZK

�~aƒñìXOçZ#ßg]qwtƒāgzqãFgc*Vp+uuJ-z!*ð^

Z(g™Æ7g}Æ7g}òIÃåîg6,ZK�~á_ƒVÂFgzVÅÒ]

ZzgFg-VÅÆÚƒÐZyÆZiZáÅÃlÌ!òz!�ƒãeÂ

ZzgZyÅîÃã»g»£ÌxãCŠzV6,¶CZ0+Zi~HY**ecÔpZ\k»£x

ìāKãFg-VÆZiZ!z´`ÆaæhwZzgË{ä‡ì÷Zzg‡ìKYgì

÷ZzgZyÆZiZáÆaCÙR6,�µ/Èc*Vƒg„÷ZyÆ£«~gzqã

Fg-VÆ´`ÆaË{äZzg%Zœ/:ƒäÆ',Z',÷ZzgZk‚~ËY+$Ð

ÃðµiŠxÌ7ZVc*Yg;XZk6,'×h+tāX%Zœ/Ð»zgzbÅZyFg-V»

´`xM@*åz÷Ð)ZÑâ÷áYZv(gzqãFg-VÆZāòI~’gì÷X

11


Z˜ Šz§q¢»M`ÆzsF,+âŠ~Šzg~ZzÑêÂËÃ�Û›„7āZyFg-VÅ

§sÂz™}ZzgZyÅh•M�ÛŠVÃCk™nXU**êZ¤/ÃðZkY+$ázƒ™ZyÐ�]zÖgZeLìÂZk»Z˜tìāµZ°YwÆZkŠzg~ZÐÃð

çÒx7M@*ÔÃð}7M�ZÐZkgzvÐ�]ŠÑŠ}XU*{Xpl

8VÆZ0+g»zgzbÅÇgzÝVÆ«Yä»ZˆkaZƒÌY@*ìÂz{MâŠÓ´`ƒäÆ!*z�Š™KIZzg°xZôoÆ!*)´`Ð¾§ÃZ+{7ZV0*DXMŠZƒ´`

´`gzqãƒc*KãZkÆZL¼MŠZ[Zzg»2ƒD÷X´`Z¤/

çÒÅ@Ze$Æ_.ZzgZkÅik,ôZãHYñÔ¯!*‡°{Zzgš**ÂZEwHYñ°ZkÐ4~ÅÂµÅY$ËìpZ¤/}Æ0*kYä~™KI',@*YñÔçÒÅ?m,Zzg@*Nz@Ze$Æ_.ŠzZ:àYñÔŠzgZy´`çÒÃŠzZÆZW,Z]ÐMÇ{:HYñÔ¾]™KIÐ»xfeƒñ´`ÃZKßZ$+h+Zzg%è6,eJw1YñÂZ0+g,qÑ]´`ÅZW,Z0~ÅHJ-$!*¹g{YCì

ÉZk)f)ŠZg§i¿»³Fg~~ZŸ±Åßg]~À_ìXTÅf)ŠZg~ËÌßg]~:çÒ6,eZàY$ËìZzg:ŠzZ6,X|tìāKã

Fgc*VZâ÷~Ôë{Zzg$7ƒ'TŠg»zgzbÅFgc*V¸g†ZZyz

ZK+MƒC÷X

21


Zq-HÃÒt¡{Û»Ñ]»axZzg"0*c*VÁe$zZˆyìāZkäë

‰**»g{ÈzVÃZLÈzVÅgzqãFg-VÆ´`ÆatgN*‚Ë{:

)ZŠZg{u`ZÅMy(‡ì™äÅÂ=«�ÛâðìT»Ñz©ßÍVÅZÜ¹ÔgzqãÔ”F,šMZzgZ&bZjZw»zgzbÆa].z4Zzg»zl™**ìX

ZkÂ=6,ë.e$¬b~zZÎg~Æ‚BZvÆ—guZ0*ÎzZpÐy÷ZzgCÙŠx

6,ZkÅ!*gÇ{¬DÐÂ=ZzgazÁe$ÆÔÇg÷Xu`ZÅMyZq-Z(Ë

{:ì˜V6,F,m�BV»ZZŠ™ÆgzqãFg-V»´`HY@*ìX1´`

ÐåZ.Š{Æa¢zg~ìāÑ•š**ÂÔ!*‡°{ZzgÚƒYèøg}

ZjZwZkuJ-™`÷Ôgz²ZkŠgFgƒ_÷Zzg!*í6,i8-Å(<4èGXGgzi',zi

ZâŠÜƒCYg„÷ā¡Lrgq¢~Ðti8-7ZF,MhÔt(„V7ŠR‰ÔtMÑŠzg7ƒ‰XZ¤/…MsŠwÃËs™**ìÔ»z!*íÃ

âgZZyÐëg™**ZzgZjZw§]ÃgzqãZz[ÅíÐ©g™**ìÂÚ

q¢~**¦/k,ìXc*Šg[Ö!M\ÃË�ÛŠzZuZzgZmq¢~ÃZLaZk§bwi

YV¯¢8ecāL÷~ñ�ŠÏc*°xñ�ŠÏÆ!*g}~Šgc*Ä™äÅâ"$

:Mä0*ñYèM\Ã´`íÐ7NÉz;VÐNì˜VÐ=MìX

ª—g~VÅfZ]¤/Zò„ëƒÅçÒìZzgZk´`~',•Š¶zZàÔfZ]ÜsZvg[Z+]ÅìXZÏÅfZ]6,½z�ZzgÂÀ™,X

M`»Šzg6ā¬ÒyHŠHgzqãFg-V»ŠzgìZzgZyFg-VÃ‡ìgppÆa{g`Ð-yZzgŠZ½îg6,ÑZâg{!z‰Üzs»zl÷XZy

31


gVZzg<V»ÑZyZ0+gzãZzgÛzãŠ7VÅÃ@VÃ**»x¯**ì-y

ZzgÑZâg{ÃZkŠg¾ZzgÑ¾z$zg™Šbìāz{øg~OqZZyZzgŠzª»zgzb6,;B™s™äÆ‡.Þ„:g÷XPgzqãF,m�BVÅÚq¢~

ÆˆZ#M\ZKeÝ]»Y,{BÐÂM\»ŠwÍZ„Š}ÇāgzqãZ%ZnÅa,–g„÷ÔYŠZzg!*mZCZ[zZ_OgZzg6,ZnÏŠzgƒg„ìÔ

gzbŠRg„ìÔMs»™sƒg;ìÔ!*íÅ@*g−VÀg„÷Ô;Æ1ú¯ƒgì÷ÔìÑ]~0*ÀÏÔÃzV~Óg]Ô„~&"$Zzgw~

p>ØaZƒg„ìÔŠwzŠârËZgƒgì÷XpŠ~zpŠŠZg~,ÆZ0+g¢›Ò3ïE

GGÆ‚Bā{¤/ìXÍc*7g~,~Zq-Zz[Mg;ìX

ŠwËZgÃgz¹ÔŠwËZg™Zg~

éMŠxÆh~6ìŠwÅËZg~

ptÌc*ŠgOāZ¤/Zk´`ÃZK%èÆ_.Yg~g3Ô!*‡°ÏÆ‚BÑ•Å@Zc*]6,¿:HŠHÂZygzqã<VÆÇ¯ZZ+zxZ]qÝ

:ƒÃÐXZygzqãWÖÆfg)›ZÅ:ö X»�7ŠZÎc*ìZkÅ›zúéy

t]ZzgZz1Yz1Z#ÖÅÂ˜]ÐƒÏpZÐ§Z[ëäZLœtzZÜm

Zzgq¢~~ŠzZxZzgZòZgÐ™**ƒÇXZk7Š}Ã•zZáYw›ZÅ:ö XÅí

CÙ§s1Š,ÐXpÒîVÐ"¾{�ÈZkíÐi0+{ƒYNÏYèZkí»Ñz©ÜsZ&bÑZzgH,É!*íìZ¤/ëœtzZÜmÆ‚BZk%œ/$zzÃÐzZÕzk\ogOÐÂ—g~VÅg8VÆ«gZzgZz1Yz1Z#ÖÆéyÐ§Z[ƒäzZáZko‚tŠZgÐZCZCz¢zg0*Dg÷

ÐX

41


k3g{oÐZy·ggÄZ¶KYZvŒVÐCÙZq-Ã”gøsZzg+B~î EÔÔéyt]ÅíZ]Q

gìÏZzgZ(YV:ƒāZk%œ/ÅÚ—g~VÆm0*uÐìt»xÜs

ZzgÜsgŸñZÅ:ö XÆaÑzqƒZìZzg÷ZZZyìāT»xÅZ‚k}.ZZz

gÎw~VÅ›zZ¤®)ÔgŸñZÅ:ö XÅÔƒÔ�o©�›ZÅ:ö XÆYßVÅíÐxxYVÃu™äÆaÎc*ŠHƒZk»',vz!*gÑ**$+¸zÑiòìX

Z¤/ZˆkzÅgZzgÝ]i0+{ƒVÂtgzqãWÖM\Æa!*gÇ{}.Zz0+~

~ŒÛ[zJq»‚âyÅàCg÷ÏXZvÆa^

ZvÆÈzVÐYÅ+MÐ™**Zzg™ÆZvÆf™~Ñq-

ƒ**=w„Š'÷XZ¤/ZÜm+MÐtHYñÂgZ5„~JqÅâh+‹Š~YCìXM‡ñŠz˜V~Vä�Ûâc*:

LLZ#ÃðÈ{ËÈ}ÐYÆa™@*ìÂZq-�ÛZkÆgZ5

~èŠc*Y@*ì�ZkÐÎZw™@*ìā¹VYgìƒz{�Z[Šêì#V¿

Æ0*kYg;ƒVz{�ÛÎZw™@*ìYVYgìƒz{Hì�ZvÆaYg;

ƒVX�ÛZkÐHìāZ}ZvÆÈ}!Yyáā~Zv»5ƒZ�ÛƒV

ZzgZkaMc*ƒVāNttKg]‹ŠzVāT§bÂäZvÆaZkÆÈ}

Ð›ÅìZÏ§bZväNZC8[¯1ìXóó

èÃg{!*Ñug$t~ÐZvÅz{"0*c*VZzg"™ZV™x!*gc*VMDgƒC÷XÅ¯Y6,È{ZvÅ›ÅZk2wÃ0*©8ìāpŠZÐŠgz8šMqÝƒY@*ìX

51


ZvÆaYkHZ#È{ZvÆf™Å'zÂVÐuzgYVqÝ™äÆaZK’

ŒÛ!*y™@*ìÂÍc*gÎwZ™x~VÅz{<Li0+{™@*ì�¶Ky8šMìX—gÑZ™x~VZvÅ›~gZÂVÃZJZJ™Zâ„Š]H™D¸āM\~VÆ0*ƒV

IguÎ`Yc*™D¸XT»f™Zv¬\äŒÛMyˆ~-VZg÷áŠ�Ûâc*:Z}ÀzV~d¦zZá)Z}Ô

~V()M\(gZ]Æðh}Ð

{~)úiÆa(ªx�Ûâc*ÙX

):āgZ]½(MŠSgZ]c*ZkÐ

ÌÁc*ZkÐ¼ic*Š{ZzgŒÛMyÃII™)zsÔZ²Z[ÓxÝ]Ô

§bM\» |xzpÆ‚BTO ©wì(7,_gc

ÎöÜô]Ö×$nûØø]ôŸ$ o mFøm%ãø^]ÖûÛö$Ú(Øû

Þôù’ûËøäü]øæô]ÞûÏö“ûÚôßûäü o Îø×ônû¡÷

]øæû‡ô�ûÂø×ônûäôæø…øi(Øô o Îø×ônû¡÷

o ]ÖûÏö†û&øáøiø†ûiônû¡÷

)ZÅ,çEïÔ37:1X4(

ŒÛMyœäZvÆÈzVÅÌ]rZNÂ�Ûâc*:Zzgtz{÷�ZLg[Æ‚t>{

ZzgªxÅqª~gZ'¬™DO÷

æø]Ö$„ômûàømøfônûjöçûáøÖô†øe(ãôÜû‰ör$‚÷]

o æ$Îônø^Ú÷

)ZÁ‡yÔ5ÂL:46(ZzgZ¤/z{UîVÆ.ÞÎÌYNÂZyÆŠwf™ZÅ:ö X~\gT÷X

61


tz{ßv÷�)uZ0**i0™(9}Zzg)uZ0*ZŠ[0™(ÆZzg

)ó~G,íƒñ(ZK™zIV6,

)Ì(ZvÃc*Š™D÷ZzgM�âV

Zzgi}Åð)~»g�ÛâÔZkÅÑZzgŒÆāzV(~„™D

gT÷)QZkÅcÄ~¯]

MÙƒ™ågZ0÷(Z}øg}

gØZ!Âät)ƒ¼("ÕZzg

"D+Û7¯c*Â)ƒÃ@*‘VZzg

6g-VÐ(0*uì…ŠzicÆO ±Z[ÐXá

]øÖ$„ômûàømø„ûÒö†öæûáø]²øÎônø^Ú÷^

æ$ÎöÃöçû�÷]æ$Âø×øoqößöçûeôãôÜû

æømøjøËøÓ$†öæûáøÊôoûìø×ûÐô]ÖŠ$ÛFçø]lô

æø]Ÿø…ûšô…øe$ßø^Úø^ìø×øÏûkøâF„ø]

eø^›ô¡÷‰öfûvFßøÔøÊøÏôßø^Âø„ø]hø

o ]Öß$^…

)Mw/ZyÔ3:191(

Íc*Z¤/YÇYñÂZÜ·+MÆ‚BÜsZvÆaZzgZ¤/Îc*YñÂÌÜs—g~VÅ<LBƒñXZ(YkHlg»YkH0Y@*ìZzgZ(

Î**LLÎ**óó0Y@*ìXtÎ**GÅc*ŠÌŠÑñÇXZkËZg~»Ñi0+ÏÆZÝ

Ñ»Åg»zŠâr~gZt™Šbìā°ŠÇ:Zk˜VÅgZ¬»÷:ŠZgMy]~!*¸]0Ô°ŠÜsZzgÜsM‡zñÑÅgŸìZzgtgŸZm{§

YÐZzg‚;ZVñ%7QX

71


81


!*[Zzw

YŠ»ÅZßg'

Zzg

´`»ŒÛMãu`

91


02


)q¢»YŠ»ÆZ±g (Diamension) Z¤/pYŠ»ZKZÂù]ZzgUîV

Ð–qÝ]»qïƒ@*ìpM`ÆŠzg»YŠ»Zzg�»�øg}ŠßV

ÃDg™[ìZzgTÆZ0+gëZãy`÷ā…Ìñ»ÆOq¤/ZV

·Æ«Yä»ZˆkzÅg!*¹7g;tìā:

LLøgZmÈÏZvÐZzgmÝò—g~VÐßg@*ê¥x1!š5éEêZzgw

nzxƒ[ìóóX

M`øg}Z0+gÓxyZÒVÔ÷ZzghQZÏ:LÐÀág„÷XM`

øg}ŠwZk|ÅÍZ„Šï÷āZvÐmÈÏ–[ìXM`ëÐ:

hÈÏZŠZƒg;ìZzg:„ZkÅ…zZ.6,zZg„ìXZÏ§b—gÑ™*~V

Æ‚BøgZmÝò’)ÕäS{c*$zg7,[ìXë—g~VÅZ¤®)zZnq»**xÂ¹fe÷ÔM\~VÆGz›ÆŠú}Â¹™D÷p…ZyÒV»ìwZzgÒp7g;Xr¿Šzgq¢»YŠ»Z7ŠzZLV6,ŒìX

YŠ»ÅŠzßg'1XZv¬\ÐmÈÏ»–Y**c*$zgƒY**X2X—g~VÐmÝò»’)ÕäSZzgzZ.nzxƒY**X

´`»ŒÛMãu`gzqãZ%ZnÅøáÔZò[ÅcÄZzg§&´`Æ!*[~Zk%œ/

»ãCŠ~ZßwZzg§iŒÛMãu`ìXŒÛMãu`Ðøg~%ZŠ}ð»z{Z0+Zi

�ŒÛMyäðHìÔëZk|uÔ§&Zzgu`Å!*]™D÷�ŒÛMyäë

12


6,MDgHìXëCÙZ%Å|Y+Æa�ŒÛMyœÐfe÷pZk�

Æhe~t»ZkygŠ7HYYXOçZk�Å¤&Zzgt»Zky»

™äÆaë—g~VÅ<LÐgÉðqÝ™D÷ZzgZk§&ï

ÃCÙUÐå™äÆˆZLZk‡ì”{ (Process Of Research)

Å¡Å'×h+@*GzÂ}ë—gZ™x~VÅZ#ÖÆ (HypoThesis) Ãt

Zz1YÔM[™ZxÔZsszZ»',Zzg1YzZ…YÐqÝ™D÷@*ā**³ZKãDz

=ÔûzZŠgZuZzg§&¿ÅÃðÆøg~ï~:ŠgMñXŒÛMyz<LÅ'×h+

@*GZz1Yz1YZzg),gÇyŠ+Æ¿ÐqÝ™**ZkMe$»Z−wìT~ë

ZziZvÐŠgpZ„¦/ZgƒD÷:

o …¦JgZ3Šî O ]ôâû‚ôÞø^]Ö’(†ø]½ø]ÖûÛöŠûjøÏônûÜø

)ZÖBÔ1:5(Z#ŒÛMyz<LÅ~ÜZoāøg}‚tgÄŠ~YCìÂëZk

ÜZoāÃZvÆAYÆ_.ðÀZß�{KÆa²n6,ŠZiƒD÷XZyßÍV»gZ3X6,ÂäZÅx

O �Ûâc*O ‘ô†ø]½ø]Ö$„ômûàø]øÞûÃøÛûkøÂø×ønûãôÜû

)ZÖBÔ1:6(Íc*ÓxŠ´zgzqãZñgÆ!*[~øg~ïZzg¿&ãCŠzV6,

Œì:

1X�ŒÛMyœÐX

2X¤&<Lt~Z™8-£é EZ}>zZ?xÐ

3X@*GZz1YZzg),gÇyŠ+ÐX

22


Z˜tƒZāßÍVäZkŒÛMãu`Æ•}™ŠØXËä�ŒÛMy

Ãá1Zzg¡ZK=ÅÂVÐ%ZŠŒÛMyJ-g‚ðÅÃÒ~™,3NËä¡ug$Ãá1ZzgŒÛMyÃghŠc*XëÓxgZ2VÃZq-(¦™**eT÷X

@*āŒÛMãu`bwƒYñZzgŠ*u`ZÅMy6,Ç'×yƒYñX

ZKã,~»ÅZÌZKã,ÆZ0+gŠwz{qÁ]ì�7g~,6,!z‰ÜZK%è

™™@*ìXZkZ%~PZVµ7āt=z„Å¸ÂV6,Ì¸ìX,

ÆZZîZgZzggz-VÆèoZjZw„³™D÷XZ¡Iñq�ZK

(Realisation) |ÀÆZ±gÐZÏz‰Ü»ïBD÷Z#ŠwZy»+B©þGG

™@*ìZzgZ¤/ŠwZyÌ]¬DÐøzxZzg{àƒYñÂZ¡Iñq�ÃÌŠgz»$Ò3ïGGqÝ7ƒ@*XZk|Å¤&ŒÛMyœäZkZ0+Zi~ÅìX

ZväZyÆŠßVZzg»âV6,$ÎŠ~

ìZzgZyÅM\V6,6,Š{)7,ŠH(ì

O ZzgZyÆaJ±Z[ì

ìøjøÜø]²öÂø×øoÎö×öçûeôãôÜûæøÂø×Fo

‰øÛûÃôãôÜûæøÂø×Fo]øeû’ø^…ôâôÜûÆô�ø^æøéº

o æ$ÖøãöÜûÂø„ø]hºÂø¿ônûÜº

)ZÂ{Ô2:7(

Íc*Z#ŠßV6,$,µIZyÆZ0+gÐ]�®)Ôù]t™à

ˆÂwÀÆZ±gÐ»y¾}ƒ‰ZzgM\V6,@*gq-6,Š}7,‰ZzgZ[

ZyÅtªƒā:

t¾}ÔÍfÔZ0+ñ÷:z{)gZ{

O gZ„Å§s(7ß›Ðo ‘öÜºeöÓûÜºÂöÛûoºÊøãöÜûŸømø†ûqôÃöçûáø

)ZÂ{2:81(

32


Z#z{|ÃŠN7MhZÐÍ7MhÂ**eìāz{ZkÃÒy

™ÃZzgtZ•ð$+ÁÅªìXZÏ|Å@*GZq-Zzg£x6,ŒÛMyœä

-VÒyÅìā:

!*]tìāM@Z0+Sƒ'É

Šw�lV~÷)z{(Z0+ñƒD÷)�:hÃB÷:Jw™D

O ÷(

ÊøôÞ$ãø^ŸøiøÃÛøo]Ÿøeû’ø^…öæøÖFÓôàû

iøÃûÛøo]ÖûÏö×öçûhö]Ö$jôoûÊôo

O ]Ö’%‚öæû…ô)ZÝÔ22:64(

ª„CÙ�M@ÓCÃMäÆ!*z�ŠhÃŠÚÔZk»Åg0*äZzgZk

Æ»çVÃ7gZ™äÐ‡Ü÷ZzgZy6,**ÓC»áyƒä4ìz{ā~zâŠ~

Z±gÐ**ÓC7p�CÙ~Z±gÐ!*ÇZ0+Sƒ_÷YèlV~ŠP1zZáŠwZ0+ñƒYD÷TÐ�CÙ~Z±gÐM\V6,ÌZ0+JƒYä»¬Îc*Y@*ìX

Z#ŠwÅZÌ»t¬ÝìāZ¤/™YñÂòYMZ¡IYÆZdwÃÐøzx™ŠêìÔÂGZ¤/tŠg„ƒÂZKy (Perfect Realisation)ï

ÆÓxZ¡IYÆZjZwÃŒ÷ÆZ±gÐZyÆ¾wJ-àŠ¶Å¸]

ÌZkÆZ0+gñ�ŠìXZkŒÛMã|Å¤&M‡ñ (Potential)

Šz˜V~Vä-V�Ûâðì:

ŠZg!"—Ÿ~Zq-Í“»ßÆZìÔZ#z{Šg„ƒYñÂ

]øŸø=]ôá$Êôoû]ÖrøŠø‚ôÚö–ûÇøè÷]ôƒø]

‘ø×øvøkû(‘ø×øxø]ÖûrøŠø‚öÒö×%äüæø]ôƒø]

42


ÓxŸŠg„ƒY@*ìZzgZ#Zk

~YŠzZµƒYñÂ‚gZŸYŠiŠ{ƒY@*ìZzgŠZggƒtŠwìX

ÊøŠø‚ølû(ÊøŠø‚ø]ÖûrøŠø‚öÒö×%äü]øŸø

æøâôoø]ÖûÏø×ûgöI

1X9›Ô22XÂ[ZR‡yÔ02X!*[Z~.ZÄCÕäwzF,uZÅo-<é IEX]Ô3:0221Ôg¶ug$:701

2X9Z‡g~Ô2XÂ[ZÑZyÔ73X!*[ðZSnP−ÜÔ1:82Ôg¶ug$:25X

ug$:48Ô93 3XòZ0âzÔ63XÂ[ZÅ¨4èEGEÔ41X!*[ZßsÃZÅo-<é IEX]Ô2:8131Ôg¶

Íc*Z#�ÛŠÆZjZwŠg„ƒVÐÂZkÅ,ÑëdƒÏZ¤/»ÑÓÔwmÔ°zé]ZzgƒkÐ0*uZzg_.!*]ízZˆyÐ¢YƒfÂz{

Z¡IYÆZdwÆèoæZg`¾wÅ§s³™}ÇZzg,ZKy%$|öGD

Æ%¥6,Ã,ƒÏTÐZ½qªçÑ{~íZ]zø]Å·gMñÏZzgZ¤/

»YŠ»DgƒÇÔÓxgfZbÑZn�CÙMs6,6,Š}eZwŠ,ÐÂ,n{Æ…èª~¾t ]‰ËØ‰^Ê×nà ƒ™g{YñÏÔz{ZŒ¾*Å—-VÐ¤/™

ƒÇZzgQg]ÅFg~Å§bYŠ»ÆtZāŠvZ�ÛZŠçÑ{J-vƒ™YŠ»ZzgYŠ,Åu,g™ÆYŠ°ZÑgn»:L0YNÐX

M`J-Zz1ñ™Zxz1ñZ#ÖäYŠ»zÃÆ´`~�

»z/XÃð™r#DZyÐ"7X¦sZzggzq+M»ŒÛMyz<LÐ

âpf7gZÂxYŠ»Æ´`ZzgZKãÓVÆ+B©þGGÆaz�Š~Mc*ZzgtÂx

YŠ»Æ!*[~�ŒÛMyZzg¤&<LÅ¯Y6,‡ìƒäzZáÃtYŠ»Åi0+{ZzgiŠ?ìX

52


!*[Šzx

YŠ»Å«ßg]:Zv¬\ÐmÈÏ»Z$©Œé EGqZzgZnZò[

72


82


M`YŠ»»ƒÐ(,Z:L-yZzgÑ»z{h•M�Û,ú+MzâŠe$ìXM`øg~OqZZy«_ì1ëtZzg6,jyhZyê~æƒl÷XM`¢zg]ìāëZLð~Ä-ÔøgZ;åg}ÇāÝxÂ•ƒZƒ@*ìÔZ#z{Ýò»ÛŒ~eZwáÂhÝòZkz‰ÜZŠZƒ@*ìZ#z{ZL

ÑÔYyzâwZzg³]zM',z6,CÙÚ»Z(gZLM‡ÃŠ}Š}ZzgZ#Z(g

M‡ÃŠ}Šc*ÂQZCÃðZ(g7gLQz{gÑñc*´ñÔîñc*È»gÇÔ³]

Š}c*fªÔMgZxŠ}c*1Ô¡Š}c*Fg~z{M‡Zzgâ´ìXÝxÃÂ}

qíìw~ÌDe$:Z½äŠ´ecXM`ëZkÚø~pŠÃYTZzg

ziy™,ÔZL„z¿Zzggzt§]»Y,{BÂÑqÏÆ‚B…Zk|»Z‹Zs™**7,@*ìāëZvÅÈÏZzgÝò»Z(Šúò™D÷TÅëZL¸wz

÷ÐCÙz‰ÜF,Šh+™D÷X

mÈÏÆZ$©Œé EGqÆZò[Zv¬\ÐÈÏ–YäÆŠz(,}Zò[÷:

1X+M2XâŠe$

tŠzâVZò[!*ë!-.hëG

÷XM`Zq-§sZvÅÝòZzgZkÆ»2

ZzgŠzu~§sŠ*Å±mið IIVZzggÁÇVÅ§ss¬YäzZàÑÅpZéXM`£¨ìZvÅ›ZzgŠ*Å›»ÔZvÅZ¤®)~ZzgÑÅZ¤®)

~ÔZvÅÝò~ZzgÑÅÝò~X…Y™Zzg6,3Yg;ìāë¾§s

YD÷Xë6,¾Å›ÔZ¤®)ZzgÝòÅ¤/Ä¢oìZzgë¾ÆÈ}

÷XëäZkcā›~“3ðÔë6,ÑÅe�¸MIÔëZvÅ

92


›Æ£«~ÑÅ›~Ë‰XZk»¹â**ZzgpŠÃZkÅÝò~«Šc*X

ëZvµ545å GEEÏ»Šúò™DgìZzgÑZâg{Å’)ÕäSÝò™ÆZkŠú~Å’)ÕäSF,Šh+™DgìXZvÐmÆ»2Š[‰XëÑÆ‚tr−‰‚ā|~

ÑÆÈ}0‰ÔZÐZCZ!¯1Zzg¡ßg@*êZvÆÈ}¶gìXÑZKãÅZkª»uŒÛMyœä-V5ìX

)Z}gÎw~VM\ZyñgÆ0

â:ƒV(HM\äZk¿ÃŠ¬TäZKpZ÷]ÃZCqŠ

¯1ÂHM\ZkÆf)ŠZgƒMh

÷X)M\ZyÃh6,ÑäÆa"@*[Zzgz{hÐ¤/m,ZV�M\

Å!*]„:•:Œz{ZZyH

O ÑñÇX(

]ø…øœømûkøÚøàô]i$íø„ø]ôÖFãøäüâøçø]åü

o ]øÊøøÞûkøiøÓöçûáøÂø×ønûäôæøÒônû¡÷

)ZÁ‡yÔ52:34(

TäZvÆZ©xÆ£«~ZLÑÔZkÆ%!*]ZzgpZ÷]

ÃF,ßŠ~ÔTäZvÅ›ÔZkÆf™ZzgZkÅ‘tÅ}.#ÖÐìñh™Š*ÅÂVÃZCc*ÔÑÅZ‚VV6,¿HÔZkäZKpZéÃz{£xŠ}Šc*�Zv»håXZsxZ¤/F,uŠ*7Â¾tŠ*Ì7XZsx»»Ÿtìā?�Ì™zÔŠ*Æ�ZñgÌuZ�xŠz»Zv7ÈÜecXZkÅ›!z‰Ü?6,¸gì

Zzg?ZkÆGÆº~u÷ággƒÂvgZCÙ¿Z¤®)8[áC`YñÇXŠ*vg}aNq7É�Ûâc*:

03


ßÍVcZypZ÷]Å›)p[(MgZ3™Š~ˆì)X

~(úg'ZzgZzÑŠZzgÎäZzge0+~Æ¦Gƒñ�ZäZzg¶KyGƒñ˜h}Zzgñ7Zzg

k)÷áï÷(t)ƒ(ŠE~

i0+Ï»‚âyìZzgZvÆ0*k4O 1:ìX

‡öm(àøÖô×ß$^Œôuög%]Ö�$ãøçF]lô

Úôàø]Öß(Šø«ðôæø]Öûføßônûàøæø]ÖûÏøßø^›ônû†ô]ÖûÛöÏøßû_ø†øéôÚôà]Ö„$âøgôæø]ÖûËô–$èô

æø]ÖûíønûØô]ÖûÛöŠøç$Úøèôæø]ŸûøÞûÃø^Ýôƒø]ÖôÔøÚøjø^Åö ½ æø]Öûvø†û'ô

æø]²öÂôßû‚øåü t ]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^

O ô uöŠàö]ÖûÛøFh

)Mw/ZyÔ3:41(ÑÅgµÔY{z°wÔ³]Ôà]Zzg£ÅpZ÷]ZzgÏZvä

Üs»MiâäÆavg}Z0+ggÄŠ~÷X»tƒ¼Š}™z{Miâ**eLì?tƒ¼0*™ÌZvÃc*ŠgnpƒÔZkÅ›ZLŠw~Îñgnpƒc*ZÐ

ÈwYDƒ?T§bøg~¡ZzgFg~ÔwZg]Zzg',zŠ]Ô@*gOZzggzÝZÏaaZÅˆìX@*āñZi:ƒÔCÙÚÅŠg¥xƒZÏ§bÈ}Æ‚táZ]

ÑÔY{z°wZzgà]z£ÅwÌgÄŠ~ˆ÷ZzgZvÅ›ZzgZkÆ»2ÌgÄŠØ‰÷@*āÝò»Šúò™äzZáÃ¿ÅãK6,6,3Yñāz{H

}.Z»ìZzgHâÎZ»ÔZk»Šw¾Å›Ð_m,ìZzgz{¾Å{§£ghY

ì!ŒVtN‡.ÞgìāZKyÃïb»¬Šc*ŠHZzgZk»ÑtÒyHX

Zzgz„)Zv(ìTä?ÃZq-Yy

ÐaZ�Ûâc*ZzgZÏ~ÐZk»âöçø]Ö$„ôpûìø×øÏøÓöÜûÚôàûÞ$Ëû‹õæ$]uô‚øéõæ$qøÃøØøÚôßûãø^‡øæûqøãø^

13


�hZ¯c*@*āz{ZkÐjyqÝ

™}X

ÖônøŠûÓöàø]ôÖønûãø^I

)ZÑ²ZsÔ7:981(Íc*%ŠÆaúg]~Zzgúg]Æa%Š~gÉÔjyÔñŠ]Zzg

›gÄŠ~Zzg‚B„�ÛâŠc*XYyßāZv„Æf™ÐŠßVÃ

O ZEy‚ƒ@*ìX

½o ]øŸøeô„ôÒû†ô]²ôiø_ûÛøòôà%]ÖûÏö×öçûhö

)Z°°Ô31:82(Z¤/Zkjy~^ƒ‰Âtjyâ0+7,YñÇXZq-§sz{›ì

T»Èz"gizÛAìZzgZq-§sz{›ìT»Èz"g†e$ìÔZq-§s

Úiz`ìŠzu~§sÚM‡ìXZq-§sÚÑìZzgŠzu~§s

ÚgzbìXZ[Š9tìāÃÚ¸gSìXZ¤/ÚZÞ¸g„ÂÈÏ»Šú~CìZzgZ¤/ÚizÛA¸MˆÂÝò»Šúò¡ŠúòìTÅF,Šh+vgZZC¿™g;ìXÍc*Š+»ÑtìāgizÛAZzgZn»çVÃ‡ìgnpƒñZvÅ›ÅÝ]Ã»zgzb6,¸g3YñX

„›ZÅ:ö XWÆZk&¼-<ÀöEGXzŸs#Zkug$ÐÌƒCìāZq-Šy

gÎw™*~Vc*Š8[Ç~ºt(Ÿ5ÂîG

GZk¬Ý~ZxZÅ.íÝ|]¬ÈñäM\åÃZK§sázHÂM\ä7Y:

ÂÃyì? Úà]Þk[

|]¬$pî JIGñªZyzg{IÔfgZi™²nHX

~¬ÈƒV ]Þ^Â^ñ�è

Zg÷áŠƒZ¬ÈÃyì? ÚàÂ^ñ�è

23


|]¬ÈñŠz!*g{<ÍZIQ]4-£Ó¾æEE²nHX

~Z1–Åe ]Þ^eßk]eoeÓ†

Zg÷áŠƒZZ1–Ãy? Úà]eoeÓ†[

|]¬Èä²nH

Z1B†»gC ]eà]eoÎv^Êä

Zg÷áŠƒZZ1B†Ãy? Úà]eoÎv^Êä[

)fZ!:cÄZÅ;0î XGZiñÑ**÷á{†ZDYw7g~m:192(

|]¬ÈgèZv“-£é EzZ:ß^MNX‰²ÃYäZkÐMÐZq-ÎZwZzgÜHìā|]¬ÈgèZv“-£é E

ÆŠw~Mc*ātñµìā—gåÐ7b1YñX

M\Ãy÷c*gÎwZv~V? Úøàû]øÞûkømø^…ø‰öçûÙø]²[

M\äH�Z[Šc*Ô–w|]c$Z÷á{™r#ò:Cg#™$ZZ¸Y"54è

EJG1ÞŠ~|tìāZ#›�06,ƒÂÜs8[ÇÅTy!*¹g{YC

ìX!*¹ƒT3ÈwYC÷X

—g~Väc*Š8[~Z¢ZtÅªÃ-VÒy�Ûâc*:

33


÷}Zzg÷}ñÑÆŠgxy�mìZk~Ãð{~Z+ÌMCìāT~:ÃðH[�ÛŠxâgYì

Zzg:ËÑc*%Ë»¦/gƒYìX

ÖôoÚøÄø]²ôæøÎûkºŸømøŠûÃøßôoûÊônûäô

Úø×øÔºÚöÏø†$hºæøŸøÞøfôoº

Úö†û‰øØºI

:1Ô75( Ú†Î^é]ÖÛË^inx )tZßà|ìā�ÌÚZväZL\g}Ñ~VÃ«ÅìX

ZkÚ»¼:¼zM\ÅZ#ÖÆCÙ¿ÃZkÆøDqw«HìZ#t

Me$**iwƒðX

ZvZzgZn�ÛºgÎw6,gØ¬

÷Z}ZZyzZß!?ÌZy6,ŠgzŠ5

™zZzgp[sx5™z)ªYy

1ú™„Š]Æîg6,ŠgzŠzsx5

O ™z(

]²øæøÚø×FòôÓøjøäümö’ø×%çûáøÂø×øo $ ]ôá

m%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]‘ø×%çû] mø^]ø ½ ]Öß$fôo(

o Âø×ønûäôæø‰ø×(Ûöçû]iøŠû×ônûÛ÷^

)ZÑxZ[Ô33:65(

~Ð|]Z1–œ&ñä²n gèZv“-āêE

|]Z÷ñ�ÛâD÷āô/Hc*gÎwZv!ZväM\Ã�ÌÚŠ~Zk~Ð…z5ÔHZkÚ~Ð

Ì…zAÇ?ZkÎZw»�Z[ZväZL8[~VÅ§sÐŠc*X

z„Âì�ZKgØ&ìZzgZn�ÛºÌ)Š¬ñn]™D÷

@*āZv¬\?Ã@*gÃVÐâgÅ§sáMñ)ZZyÆˆ¬ÝZâZg~?ÃgzZVŠzZVá

âöçø]Ö$„ôpûmö’ø×(oûÂø×ønûÓöÜû

æøÚø×FòôÓøjöäüÖônöíû†ôqøÓöÜûÚ(àø

æøÒø^áø ½ ]Öß%çû…ô ]Ö¿%×öÛFkô]ôÖøo

o eô^ÖûÛöçûÚôßônûàø…øuônûÛ÷^

)ZÑxZ[Ô33:34(

43


Yñ@*āËZq-£x~IYäÐÌÌ:Mñ(ZzgZvñëV6,

)My]~Ì(¹g3�ÛâäzZÑì)z{ZyÆkH{�ÇZ7—£x

O «�ÛâñÇXZ#t—g~V»{āìāM\ÃYzZàCÙÚÐM\ÆZäÌz

0*D÷Â›âVÃt¢.£:»~Y¦/,™¢8ecāZ¤/z{Š*z~

çV6,ZvÅ›Ã¸™BÂZ7Z¢Zt8[ÅZy„VÐË:ËŠgZ~¢zgzAÇ�—g~V6,¤g~ƒCg÷XZ7z{'z]ÔeÝZzgT

zuzg‚ƒÇāÓxŠE~'z'ZkÆ‚t¦[ƒYNÏXÍc*»g˜V

ZzgZmŠ‡Zic*VZKyÆ‚tZkaMgZ3zcZ3™Š~IāZÐMiâc*YñXMc*z{Ú{ÛÔZzg›{ÛÃ¢ozZ2Zg™Æ¸™@*ìc*Ú‘tÃ

¢ozZ2Zg™@*ZzgZkÅ›{ÛÆ£«~ZLZz6,¸™©8ìXZk

|ÃZkMe$™`~zZtC¾æE

Šc*ŠHìXz„ìTäñ]zi0+ÏÃaZH

@*āvg~Miâö™}ā?~Ð

Ãy)¦g™ÔÆ‚B(Zi»x™@*ìZzgz„(,Z„zZÑì)ZkÅñÐÃð7òYÔZK

]øÖ$„ôpûìø×øÐø]ÖûÛøçløæø]ÖûvønFçéø½ Öônøfû×öçøÒöÜû]øm%ÓöÜû]øuûŠøàöÂøÛø¡÷

O æøâöçø]ÖûÃøômûö]ÖûÇøËöçû…ö

)Z<Ô76:2(

53


!*Š÷á„~ZLÐegäzZáÃÑq{7™@*Zzg((,ZÛzZÑ

O ìXªÃyì�ZL¿ÃŠgzŒÐhg™@*ìÃyìT»¿ZkŠgz

6,VYñāZvÅÃ~@ƒYñX„Š]Zzgc*ŠZÅ:ö XWÆjZáÐ¿»Œ

ZzgŠgzZˆyz{ìTÅzŸs#pŠ—g~Vä�Ûâð:tāÂZvÅ„Š]™}Íc*ÂZÐŠN

g;ìZzgZ¤/ÂZÐ:ŠNnÂ)ÁZiÁ(tāz{NŠNg;ìX

]øáûiøÃûfö‚ø]²øÒøøÞ$Ôøiø†ø]åü(Êøôáû

o Ö$ÜûiøÓöàûiø†ø]åü(ÊøôÞ$äümø†ø]Õø

1X9Z‡g~Ô2XÂ[ZÑZyÔ63:!*[ÎZwƒsZ#åùZÑZyzZ?xzZÑˆyzD

Z—”îGÔ1:72Ôg¶ug$:05

2X9›Ô1XÂ[ZÑZyÔ1X!*[ÒyZÑZyzZÑsxzZÑˆy'Ô1:73Ôg¶ug$:1

3XòZ!ŠZƒŠÔÂ[ZwÔ!*[°Z;gÔ4:422Ôg¶ug$:5964

4XòZnè~Ô14XÂ[ZÑZyÔ4X!*[âYY°z-ƒsÉÓ4-öEE~VZÑZyzZÑsxÔ5:

6Ôg¶ug$:0162X

5XòZ0âzÔZY)Ô9X!*[°ZÑZyÔ1:42Ô52Ôg¶ug$:36Ô46

„ŠZ]~ZŒ¿¸ìXZKyÆ‚tŠzâVgZ5gÄŠØ‰Íc*ZÐÈŠc*ŠHZ}÷}È}!Î1Ââw¾äZzgŠE~çVÆ»2

7g}™ä~ZV@*ìXŠ9tìāMc*Zâ1ZzgúÂ÷~{§÷~›Æ»27g}™äÆaÌZV@*ìX

ZKyÅ÷áŠ~ƒCìÂŠÚÃplgppÆaÑÄ�™**ìXy`ä

63


Å{§…¾ä~úZzg1',ŠZ“™@*ìXZzÑŠƒCìÂZkÅ½zF,šMZzgwÅ„~µY@*ìXCÙ§bÅÃl™@*ìXÑ^s1mìÔf—',ŠZ“™@*ìXZ¤/Šz»0+ZgìÂo«Å„~CÙœ¦/Zg@*ìXZÐvy»psgLì1tZKyÅ"ùCìāƒ¼Š¶zZáÃÈw™Š~ƒðqzV

~ÅY@*ìÔZvÅ›Ã�ÛZñl™ÆZKÁø°Æ!*)Š*ÅZŠÌZzgÃãqzV6,¤®)™©8ìXŒÛMyœä�h+MöZ0+Zi~ZKyÆ‚t{ÛÅ›Æ»2ZzgãKgÄŠ~ìZg÷áŠƒ@*ì:

M\�ÛâŠ,ÐZ¤/vg}!*\

)ŠZŠZ(Zzgvg}dW)ÃÓV(Zzg

vg}¸ð)ä(Zzgvg~çc*VZzgvg})Šv(gŠZgZzg

vg}ZñZw�?ä)œÐ(

¾ñZzgg]z»gz!*g)vy

Ð?egDgTƒZzgz{k**]

Î?I™Dƒvg}4,Šq-

ZvZzgZngÎwZzgZmgZ{~˜Š

Ðic*Š{8[÷ÂQZOg™z

ÎöØû]ôáûÒø^áø!eø^öÒöÜûæø]øeûßøþ³«öÒöÜû

æø]ôìûçø]ÞöÓöÜûæø]ø‡ûæø]qöÓöÜû

æøÂø�ônû†øiöÓöÜûæø]øÚûçø]Ùö]Îøjø†ÊjøÛöçûâø^

æøiôrø^…øéºiøíû�øçûáøÒøŠø^�øâø^

æøÚøŠFÓôàöiø†ø•øçûÞøãø^]øuøg$]ôÖønûÓöÜû

Úôàø]²ôæø…ø‰öçûÖôäæøqôãø^�õÊôoû‰øfônû×ôä½ Êøjø†e$’öçû]uøj$omø^iôoø]²öeôøÚ†ôå

o æø]²öŸømøãû‚ôp]ÖûÏøçûÝø]ÖûËø^‰ôÏônûàø

)Zp/Ô9:42(

ŒVJ-āZvZC¬)±Z[(áMñ

O ZzgZv**�ÛâyßÍVÃ@Ze$7�Ûâ@*Z¤/tgº**ðÔtâwZzgg'XÆa?CÙz‰Ü„qgTƒ»

ZvZzgZngÎwÐic*Š{\g}÷ÂYygÅā?¡Ò5é GEêÃÉƒXvg}ŠwZvÅ

73


**�Ûâã~2÷XŒVäZzgZ§ñŠ+Å].z4™äzZßVcÌœ„tìXtMe$CÙ+Ãfhfh™Èg„ìā»ZLâwg]ZzgZKŠ»yÐ

Zâ›ìāZ¤/ÃðÇHŠ»y?M™Ç1VÌŠ}YñÂ?Š»ygh™y7ÖYDÔ?äLt7¹āZk~fªìZka~Š»y~7Y@*É¢zg]»Š!*îZzgâwÅ›CÙfªzgÎZð',ŠZ“™äÆÌ»Š»y6,

)ñgBbìX1Z\kāŠE~¢zgc*]ÆŠ!*îä¾}aÑÅfªzZ;-$

Ã‡.Þ',ŠZ“¯Šc*pZvÅgŸÃ÷áh+Âä¢zg]„:ŒZzgZ¤/ŒÌÂZâ”h+¢zg]:ŒāZk»Š!*îNŠ+Å{§ù{ÔrT$Zzgf—',ŠZ“

™äÆ‡.Þ¯ŠêXZ[F,Ziz¾}‚tìXZLM\ÃÂwáāÂäVŠ+

»Šú~HpŠ+Å{§1ZzgZfe$ZVäÆa¾ZÑ»g:ƒZXÃðŠ!*]ÔÃðìÔÃð9Ë§sÐMc*ÂÂ°Ñ»Z§ƒ™AVÅzZŠ~~YÎQÂäc*ÂVŠ+ghŠ~c*QtÕHāŠ+Æz{!š-ö

DZzg%ZŠ,Òy™äÎ

�¡ßÍVÃpl™äÆa‰XZ¤/ÂZvÅ{§tƒ¼',ŠZ“™@*ÂZ¤/pi0+Ï�]z¤~ZzgƒzÅÆ¾~¦/gYCpMy]~¾~].z4Zk§bxMzgƒCā:

VÆŠg?F,}ÄxI}

Z¤/pgZ{~ƒNdà´×VHH

Z¤/ëLZL¤/ây~Ä7-™ZL;ÐtÎZw™,āMc*~ZvÐmÈÏÃ‡ìgppZzgZvÃoäÆaŠ*Å{§ZVðYäzZà‚;»ŠÎZVz1ÌZVg;ƒV?Â�Z[Ô~ƒÇÔZkaāZvÅ›Æ»2

7g}™ä~…¢Š¬¤Ã7M@*XZväi0+ÏÆCÙZzgCÙÍÚ~

83


ZKy»ZJygÄŠc*ìXCÙ({ÛÅ›Zzg‘tÅ›»”Zîƒg;ìXM`ë÷áŠ-V6,ÑÅVgz9Üs™Šï÷ÔÜsZkaāOZwzZá**gZn:ƒV

ZYyïYñÔßv°p™,ÔeËgìpZ#ZvÆ**x6,Š¶»z‰ÜM@*ìÂŠ*Å›ZzgZvÅ›»”Zîƒä4ìXŒVñZi:ƒ@*ìāÈ}ÆŠw

~Š*Å›Æ£«~ZvÅ›¾ŠgZ~ìXŒVÈ{1µY@*ì�¬Šc*z{ÌÃ~g‚rìXtZKyÅ˜ªìāTäƒ¼Šc*ZzgQ

â8-Ìg;ìÂZk§b:

Zzgz{�ZvÃ(){�ZzgïmÐ(

ŒÛnŠï÷)ªZvÅgZ{~p”àÐya™D÷(ZyÃŠzkH),(Šc*YñÇZzg)ZkÆ´z{(

O ZyÆa(,Z!*³]Zì

æø]øÎ†ø•öç]]²øÎø†•÷^uøŠøß÷^

O m%–FÃøÌöÖøãöÜûæøÖøãöÜû]øqû†ºÒø†ômûÜº

)Z�h+Ô75:81(

ŒÛMyˆ~Šzu}£x6,Zv¬\äZkŒÛnÆßN*ä~‚]ÎŠHc*ZkÐÌic*Š{»z°{HìX

�ßvZvÅgZ{~ZLâwya™D÷ZéVw)Zk(ŠZäÅÏìTÐ‚]!*1VZ•)ZzgQ(CÙ!*àÐÎŠZäƒV)ª‚]ÎkHZ0*D÷(ZzgZvTÆneLì)ZkÐÌ(ZŸ†�ÛâŠêìZzgZv

O (,~zÝzZÑp[Y+zZÑìX

Úø%øØö]Ö$„ômûàømößûËôÏöçûáø]øÚûçø]ÖøãöÜûÊôoû

eøjøkû Ý ‰øfônûØô]²ô ôÒøÛø%øØôuøf$èõ]á

‰øfûÄø‰øßø^eôØøÊôoûÒöØ(‰ößûfö×øèõ

æø]²ömö–FÃôÌöÖôÛøàû ½ Ú(^ñøèöuøf$èõ

O æø]²öæø]‰ôÄºÂø×ônûÜº ½ m$�ø«ðö

)ZÂ{Ô2:162(

93


pÈ{ZÚ**ŠZyìāTfZ]ÆaZLz�ŠÉZKCÙÚz�

™Šbec¶ZÐ;BÅéÌŠêìÂˆ[Î™ZzgÌÌ™XhÂtåā

È}Æ»z;~ZvÅ›»÷Z¸g~ƒ@*Zzgz{ƒÐic*Š{ZvÅgZ{6,ŠêZzgZ¤/ZLüz**ŠZãÆ!*)z{t™äÆ‡.Þ:åÂÁZiÁZLmÈÏZzgŠú~ÝòÅÑ`„gÄàƒCAŠ*Æaya™@*ìZ¤/ZkÆ',Z',ZvÅ›

~ya™@*Â›»½xÂg{Y@*pZKyÆ!*g}~Ç„¹ŠHā:"—z{ZLÃú~eZ%zZÑ

O (,Z**ŠZyìXO ]ôÞ$äüÒø^áø¾ø×öçûÚ÷^qøãöçûŸ÷

)ZÑxZ[Ô33:27(

mÈÏÅ$zg~Æ&%µZ#Š*ÅwmZzgÑÅpZ÷]ZKy6,¸MC÷Âz{mÈÏÅ

$zg~Æ&Šg�VZzg%ÖVÐ¦/g@*ìXª%³

ŒVZvÐmÅªzSÒÏƒCìÔZKyÆŠw~pZ÷]

ÑZõZ×Vg÷XwmzÔÆìÑ]ZÐ*D÷Xpzg]úg]Ô

¬ÁykyZzg!*z‡gÎZg~ŠN™Zk6,ªg—¤g~ƒCìXtìw»%³

ì�ZKyÃMgizÆi¶6,mJŠêìÔF,&45é JGE]§]»ìwZvÅ›~ìw

ÆÑuÃÀŠêìXŠzuZ%³

ŒVmgLÂì1»Å.›åzxªLL:ƒäÆ',Z',óó¡Z(m&ÉƒZ

04


I|ÆZ±gÐŠg„7XŒVMgizÔ0YCìZKyàz‰ÜŠzqzV»¤7ƒYXŒVZvÅÔÁƒYCìZzgŠ*ÅÔ(,|YCìYèG.e$)]qzZµƒZìtLZ,ŠßV~ZCé7¯@*�Zn‚BŠzuzVÅÔÃÌÑq-™D÷ÔÔÆ%µ6,ZKy!*±§Ñ¹Ð

gfZb»DgƒY@*ìX~ƒÐç**uÔY{ìZ#ZKyÆŠw~tpZéZõZ×VheÑāŠzu}ZkÅW~9}ƒYNZkÆ;ðVÃ1�Š,ZnÝx0™g÷ZzgZmÓV»le™,ÂÍc*ZkÆŠwÐZvÅWÔZk

»ZŠ[ZzgZkÅr»ƒIZzgZk»mÈÏ:ƒäÆ',Z',g{ŠHXŠZ%³

tÔZ#”h+ƒYCìÂwm0YCìtz{ªì˜VmÈÏ»g–Y@*ìXŒV!š5éEêZzgwŠzâVZ±gZ]Ðm!*v»{ØƒY@*

ìXZ#ZKyŠ*ZzgH,&45é JGE]Š*»wøƒ@*ìÂ!z‰Ü”wŠ*ÆaZkÅgZwôgSìÔwøÈÅ§bi!*yygSìZkªÅ¦k,ÉŒÛMyœ

ä-VÅìXZzgM\Z7Zk¿»r)Ì(‹Š,&ëäZK¶K*VŠ,Qz{Zy

)ÆDz$|BïE

G(ÐòŠHzg-y

ZnúµŠHÂz{eZƒV~Ð

ZzgëeTÂZÐZy)MìV O ƒŠHÆDz¿(Æfg)—�ÛâŠï

pz{)pŠ(iFŠ*Å)äÅ(

æø]iûØöÂø×ønûãôÜûÞøføø]Ö$„ôpû!iønûßFäü!mFjøßø^

Êø^ÞûŠø×øîøÚôßûãø^ÊøøiûføÃøäö]Ö�$nû_6àö

æøÖøçû�ôòûßø^ O ÊøÓø^áøÚôàø]ÖÇFçômûàø

Öø†øÊøÃûFßäöeôãø^æøÖFþ³Óôß$äö]øìû×ø‚ø]ôÖøo

ÊøÛø%ø×öäüt

]Ÿûø…ûšôæø]i$føÄøâøFçñä

]ôáûiøvÛôØûÂø×ønûäôt

ÒøÛø%øØ]ÖûÓø×gôƒFÖôÔøÚø%øØö ½ ]øæûiøjû†öÒûäömø×ûãø&û

14


§sgZáƒŠHZzgZKpZé»cz0ŠHÔÂ)Z[(ZmVwZkÈÜ

ìāZ¤/ÂZk6,ñ™}Âz{i!*yïw

Š}c*ZÐghŠ})A$Ì(i!*y

ïágìtZ,ßÍVÅVwìMVäøg~MìVÃPc*ÎM\t

zZu])ßÍVÐ(Òy™,@*āz{

O ¨gz„™,X

t ]ÖûÏøçûÝô]Ö$„ômûàøÒø„$eöçû]eôFmFjôßø^

Êø^Îû’ö“ô]ÖûÏø’ø“øÖøÃø×$ãöÜû

O møjøËøÓ$†öæûáø

)ZÑ²ZsÔ7:571X671(

Íc*Z¤/ZIŠ+6,Š*6,4ZzgwmŠ*¸MYñÂZyÅªZzgÌ

‡ÚuƒYCìÔZIŠ*ƒVc*ZIŠ+ÔZkªÆaZƒä»ãCŠ~:Lwm

ÐÀhezZÑY›»ì�ZvÅfZ]Ðmz›Ægº»^ŠêìXZk¸Å§s|]ZZÔ$|ö

GDñäZ÷ág{™Dƒñ�Ûâc*:

Š*%ŠZgìZzgZkÅÔ~ŒÖ

zZáÈ÷X

]øÖ‚%Þûnø^qônûËøèºæø›ø^Öôföãø^Òô¡øhº

1XÙZÄB¨é EEÔ1:294

2X+ZÅ™)éwÔ3:412Ôg¶:5126Š*ÅÔZzgwmgppzZáYŠ»ÆDgM`ÆZKy6,t|

MDg™äÅ¢z]ìāT³]Ôà]ÔŠzªZzgY{z°wÆaÂu¤/ŠZV

ìÔZkÆúúfªZV@*Q@*ìMytq,ÌÂËÅ¤÷�È}

ZyqzVÆú¸M÷tZyÐÐ]™C÷Yèz{ZKÓVÃŠZ¼Zg™ÆZ`ƒYD÷XZvÅZYgh™Š*ÅZY™D÷XQZ¤/ËÃMiâöÆatƒ¼ïYñÂÌf?zgÎZZzgZ¤/:AÂÌf?zgÎZXZzg�È}Zy

24


qzVÅ§s"™ÆÜsZvÅ§sì™fe÷QZyqzVÃz„È}Zi

”÷�ZvÅ§sÂz™D÷X¤Š*ˆlŠ*~Ëƒ@*ìZ#āŠ*ñÑÅˆl~ËƒCìZzgZ#È{¤ñÑƒ™ñÑÅ›~ºtƒY@*ìÂŒÛMyZnZ³ZiÃMDg™@*ìā:

H?ßÍVä7Š¬āZvä�¼M�âVZzgi}~aZHìƒÃvg}„»x~ÎŠc*ìX

]øÖøÜûiø†øæû]]øá$]²ø‰øí$†øÖøÓöÜûÚ$^

Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæøÚø^Êôo]Ÿûø…ûšôI

13:02( ÖÏÛFà( )Íc*C

:Âi~Æaì:M�VÆa˜Vì¾}aÂ7˜VÆa

Zzg¸z{£xì˜V¤Š*Zzg¤ñÑÅTyƒCìXC»�ÛÅtTyāMÃt~Ëì

ñðÅtTyāËZk~÷MÃt

Z¤/È{ÜsZv»0YñZzgâÎZÐ)ázƒYñÂñÑ‚g~»Ñ]ZkÆŠñV~eZwŠbeT÷C

ëÂâb/™x÷Ãð‚b„7gZ{ŠîN£gCÙz2w„7

Zâx#-<é EEXãòLLYì™Zâ]Zz1Yóó~g¶§Zi÷ā¤ñÑ].Oº÷

!*ŠwZyÆ‚B‚BY@*ìXµ~ßvë÷ā!*glƒYñÂz{ë÷ÎŠZ

™ßXQz{ÎŠZ™D÷ZzgZ´YÐá™¾!*Y~„™Šï÷Íc*:

34


H?ßÍVä7Š¬āZvä�¼M�âV~Zzgi}~ìƒÃvg}„»x~ÎŠc*ìX

]øÖøÜûiø†øæû]]øá$]²ø‰øí$†øÖøÓöÜûÚ$^Êôo

]ÖŠ$ÛFçFlôæøÚø^Êôo]Ÿûø…ûšôI

EÖÏÛà(MOVLND

»|xtìāZ}È{ñÑ!Zv¬\¼k,¾};B~†ŠbeLìXÂÈ{!ñÑÂ0Nz{£x«™Šc*YñÇāÂTqÃ¾ÇƒYz{ƒYñÏX

|]Z',Z�0ZŠîò›ÆÎy¸XZ#M\ä›ZÅ:ö X»¹\1Âª÷á„Ã’Z™!*CÙM‰XZq-ŠyŠgc*Æ)g}Æ¢h~Ïgì¸ÔM\Æ

Zq-zik,»¦/gƒZÂZnŠw~ìwMc*ā÷**ŠZyìāZvÅŠ~ƒðzVÃ’Z™ŒVŠgc*Æ)g}´ìXZ#M\6,ZkÆŠw»ìw¢ƒZÂM\äZÐ

šc*ZzgZkÆ‚tZKÎðŠgc*~N™ŠVÃÎðzZ:Ñä»¬Šc*Xzik,äóutÂg{Š¬āDÙZgzVMVÎäÅÎ×Vì~a0*ãÐu!*CÙïáÎ×V7™g„÷XM\ä�Ûâc*Üs÷~ZKÎðŠg»gìOçZq-Tä¨©Îc*Zzgz{ßìÅÎð7™Š~XM\ä�Ûâc*tā4¶c*tā4ì?~Z#ÐZv»È{0ŠHƒVCÙÚ÷~ā~Šh+~ˆìX

æ¬tìāZ¤/ZvÐmÈÏZ2ZgìÂZKâVÃ£xhqÝƒY@*

ìZzgZ¤/tmZ%ÖV~$zg7,@*7,@*–„YñÂZKy¤Š*0™f?zpZgƒY@*ìX

ŠwÅMiZŠ~÷„_‚âyñ]

ê¾ZF,};ðV~ìŠwc*_

ZLâ´Ã:TäÂZ`Cu

ZzgTäÂ÷¾}¢ZŠZgZzW

44


!*[Îx

YŠ»Å«ßg]»´`:

1XÄ1Y

2Xf™ZÅ:ö X

54


64


Ä1YYŠ»Å|ZzgZnZò[ÃzZã™Š¶Æøá%n»%³

åƒY@*ìZzg%³}ð»M¸iƒ@*ìX´`»·Z7tƒ@*ìā%!Æz�ŠÐFg~ÆZW,Z]zāZ]ZzgÓxZā~»™ÆZÐ»ˆ¡q

™Šc*Yñ@*āz{i0+{ÔÃuZzg»x[i0+Ï¦/ZgnXZmfZ]ZIŠ*ÆaÆ

Zzg;g‚VƒXZn„z¿Æfg)ZÐ§]!*Ñs‚ƒXYŠ»Æ´`»$4-<é EGXñÃÌ¸ìā,Óxgzqã$zg-VÔ](;-.0î EXGGÆjZzgpZéÑ

ÅZ‚VVÐôpzâñyƒYñZkÆZ0+gÅ0*ÀÏZk~z{gzqã¸]aZ™Š}āz{ZvÐmÈÏZzgZkÆ\g}gÎw~VÐmÝòZ2Zg™äÆn"ŒÛZgzs[ƒYñZkÅ§]»g»œœZvZzggÎw~VÅ›Å'z]Zzgè´Ð¯Z0+ziƒäÑQZkÅ°z]XŠ]0YCìZzgfªÑs~$+wYCìXZn!*íÅ¾ŠHV»¯gƒYC÷ZzgZkÆ»zgzb

¡z¬s0*™m!*vÆâgÐÝZ0÷XÝògÎw~VZkÝC,

~‹}Å�]›ŠîìZzgZ#mÈÏwz!š5éESZ2ZgƒY@*ìZzgßgm¥xz�Šƒ@*ìÂZKyÃ£xhqÝƒY@*ìQgZ“¼k,ZCZ\;ï IXE¯%ŠñðÆ;B~†ŠêìZzgZÐz{Â=ZgiZãƒCìā:

;BìZv»ÈøNRƒñð»;B¸z»gM�Û,»g¤»g‚i

{Åzâg~.ŠÈ{ñÑÌ]

CÙŠz˜VÐ"Zk»Šw"*i

74


ZkÅZy,¾Zn£œYZkÅZŠZŠÁd$ZkÅœZŠ‡Zi

ŒÛMãu`ZzgÄ1YŒÛMyÐ (Formula) YŠ»Æ´`ÆaZiM¸i@*Z•øgZ

Z~.”{ì&ëŒÛMy„Åi!*y~u`Ð™D÷Xëä?~ÐCÙZq-IÆa

ZµÑ<Zzg¤Š{gZ{¿¯ðìX

X½ ÖôÓöØõùqøÃø×ûßø^ÚôßûÓöÜû�ô†ûÂøè÷æ$Úôßûãø^q÷^

)ZÓZ+{Ô5:84(

ŒÛMy.Æaøg}0*k‚»u`Ìu`ZÅMy„ìXë

ŒÛMyÐŒÛMãu`Z~.™D÷Z4ZßßVÃZCD÷�pŠŒÛMyäŠØ

÷XYŠ»Æ´`ÆaŒÛMãZzÅöWÄìXZ#Ö0ÆgzqãÔŠ´Zzg

(ÏizZw»ãCŠ~:LŒÛMãu`ÃghŠbì¸zzìāŒÛMãu`ä

ño:z¹gZ:i0+ÏÆ�ŸÆŠØ¸M`ëZ7>Æ÷XM`ZkZ#ÖÅezr**î»zZu–gZŒÛMãu`ì&bw™**ZvZzggÎwZv~VÐ›»ZzA»ŸìT§bëäŒÛMãu`ÆŠzu}ŸÆ>ŠØZ_3�çGbÄÆ$ÃÌ>ÆXM`ëÄÅZÃŠe$Ð:ÜsMÇ{7gìÉâŠe$ÆjäŒVJ-àŠc*ā‰ßvÄÐZïg~ƒ™ZkÅè#Ö6,ÌZF,MñZzg

ÄÐaZƒäzZàÝ]“Š+öE

WÃ†yZzg0*É6ŒÛZgŠ¶ÑqÑèZOVgZi0+Ï_.[ŠgzV

ÁÃZ,_.[gZÍh+†V

ˆ¸xik,lcÑ�gŠ"†yfz.y»g}ðŠ

84


Z#Ä!{‹§öD

~Väô/ñÃtLL†yfz.yóó«HÂô/¬ÝZKãÅz{Çí0™wáŠ6,MñXÅVw7™äÐ@*gõ‡ÜìX

aèYŠ»Æ´`Æa·Z7ZvÐILƒñmÃ�h™i0+{ZzgZ2Zgm~$+wŠbì�ZvÆÈzVÅÄÐ„eìXZvÆGz›»gZ3

ZÏÄÐ•ìÔÄ„ÐÝ]Gz™¨[6,zZgŠƒC÷ZkaT¿äZvÆÈzVÅÄÃF,u™Šc*z{ZvÅÈÏ»gZi70*YXz{ZyÂV

Zzg'zÂVÐøzxgLìXÆéyÐXaVOVŠggÄYVŠvØŠYVaŠv”˜VŠvØŠ

Ä¯ñôšMµ¸:LìāZ�ÛZŠI~·z‹ŠgY]ŒÛ[ZÅ:ö XÆZ±gÐìXT

6ÃƒÐic*Š{³zÑs5Ôz{ô!ÄzZÑBc*Xô/™ZxñÅi0+Ï»ƒÐ(,Z

Z³ZiZzgÑsÄ¶Xô/™Zxñg“y!*éÌ¸ÔecåāiZ@‘i0+{ŠZg

BDXz{�Û‚y!*ŒgÌ¸ÔecåāW@YV�gBDXz{z¦/Zg¸Ôec

åā!-:Cå GXEBDX�¼ZyÆ0*kƒ@*ZvÅ›~ya™Šï¸Ôecåā!3©þEEÔMZzg�ZŠz™*BDXt‚g}ÑsZzgZ³ZiZK(‡.Þg— p&

qªZZy~—gÑ™*~VÅic*g]‚ƒÔÄÅŠzªïˆÔZÐZZy

zZsx»ÓxF,z].ZyqÝƒŠHZzgbªZZyÚic*g]Ðz{Šgz‚ƒZTÆ‚tÓxŠgY]z%ZA$ˆ÷YèÄ8[~VgZZyZzggzbZsxìXÅ<å XEZô!»ÄZzgÑsÌÄ„Ð„g]ìX

94


ôšMXXXXXXÑszZqÐi»¾wŠ*Y„ìZzgt™Cìā¦**¨_ZW�†ZØŠgŒãmZ°¶

Z¿zÑe$Æ÷{÷ÔZz1Y~ZyÐ(,|™Ë»%û7pŠ*tÌY„Zzgâ„ìā¦**†ZØŠgŒãmZ°¶Zq-ZŠÌô!ñÆÌë?7ƒMhXz{¿�Óxi0+Ï>V~úg;Ôi0+Ï¬zÑuZzg³[z·[~¦/Zg~p—g~V»**x‹Âq¢ƒ™ZZyáMc*ÔZkÅ‚g~i0+ÏÅ¾ðÜsÄI~ZkäZzg

Ãð¿:HX—gÑ™*~VÅÄ~PÏ]qªZZy~¦/gZäÐZÐ�ÑsôšM5ZkÆ!*)ZkÆ£xz%¥ÃÃð(,}Ð(,Z)ô!zàZzg¨_gÌ7YX

ŒÛMãu`~ÄÃ�%œ/~wqÝìZn_.CÙ)wz¾wÔCÙ%ûzŠgzZzgCÙ³zÑsÄ»;ìX

·~VZvÆgÎw÷Zzg�ßvM\Æ‚B÷z{»�ÛzVÆ£¨

~J)ZzgizgMzg(÷)p(M:~g3ŠwXÂ)Ì(Š8ìā

z{)L(gÃq)L(@Š~X¾n

)CÙ§b(ZvÐZkÆaZzgZkÅgŸq~Æ¤g÷X

æø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü ½ ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]²ô

]ø�ô‚$(ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô…öuøÛø«ðöeønûßøãöÜû

iø†ø]âöÜû…öÒ$Ã÷^‰ör$‚÷]m$fûjøÇöçûáøÊø–û¡÷

X Ú(àø]²ôæø…ô•ûçø]Þ÷^

)ZÔ84:92(

t—g~VÅöÔgÃ‰ÜZzgÄ»;åāZyÅoV~°wz

)wÅz{öÆaZƒNā:

05


CTÐ®Ñ!~Quƒz{MŠgc*îVÆŠwTÐŠIYNz{îÃy

Zy~!*b›zgØaZƒðÂ—g~VÅÄÆ6,ÂÐZyÅi0+Ï8[ÇÆ—ggÃqz@Š»¯ZVD¦/g~Xz{gZG¶Ô‚].¶Ôag[Æ|Ù¶Ô„Š]»‘Zzg¬Š]0*ðtƒ¼¹VÐ5?tƒÄ»;

Å÷áy8šMBÂÄÐÔZy mvffÓÜ]² ìXZ7g[ÅgŸBÂÄÐÔZzgÆnzV6,„Š]ÆMU*gZzg%Oã6,>{Æ¶KyÔZyÅ>gz×ÐNƒZ

zÑe$»âgƒ¼éyÄzöìX

M`âŠe$ZzgÑ6,4äŠwÅM\V6,Z,6,Š}eZwŠØ÷āë(ßÍV»ZŠgZu™äÐ‡Ü÷XZkaøg}YŠ»»¸´`ìā˜V

nÅ!*]ƒz;VY$ÔZÏÄÃZCBXZy~ÃðÂ(ZzgH[!*gÇ{ZÅ:ö X

ƒÇX«gÅ>ÐZ¤/7:AÇpÒÂM„YñÏXxxYVÂuƒ„YñÇXf÷á)Ãi0+ÏÂï„YñÏZzgZ¤/pÒ„ïˆÂpÒÅ‚~™**ZI³xz

ÈÃYßVJ-á„Yc*™@*ìX

ZâxZ1‡Ì£~ò@*ÉZzgŒÛzyZz\ÆZz1Yz1YÆ!*g}~�ÛâD÷āZ#Zy~ÐÃðZLMs»6,i8-Ck™@*Ô„Š]ÆuzgzT~¶c*hZyCk™@*ÔÃðgzqã1úCk™@*Zzgm!*v~¶Æ!*)Ãðgzqã6,.ãÔZWc*s[Ck™@*ÂZLËŠz„Æ0*kY@*ZzgZkÐHāMîfgZ

^™ZIf™ÅÀ~$XZy»gzqã´`Æ!*[~tZ0+ZiU*"$™@*ìā

�Y™áÐÌZiƒYD÷XÄÐƒ¼‚ƒ@*ìXZvzZßVÅÄ~!*g!*gáÐGZÅ:ö XÅ\kÂµ„YCìX

15


0*ãÐ¬\kÅ¢zg]‡°{tìā¬0*ã7É\kÅ¢zg]ƒCìZzgZ#\kµ

YCìÂ0*ãÅÔaZƒCìXZ#ÔaZƒCìÂ£[ÆaW@{HY@*ìX\kÃ7MCÔZKy:ZÐÎóYìÔ:ÍYìÔ:gYìZzg:\YìpQÌ\kZq-x|ì�ßvzV»êC‚]ÆjZáÐ

™D÷z{Ck:ƒäzZàzVÐZïg™ä÷qÑè÷µƒCz„÷�Ck7ƒ'ZzgCkƒñ%ñ�ŠgS÷XëŠ*»ÃðVáBÔñÔMxÔ

y1i{ÔÂL¾nÃðÌVƒZkÆZ0+gZk»ÍŠZÔÅÔÕ@c*â¾nÓxZbZY

ñ�ŠƒVpfZB:ƒÂëL:3NÐXMxÆ½ÔÍŠ{Zzgâƒ¼ñ�ŠƒÂZkÆMxƒä~Ãð¶7ƒCpfZB�Ã7M@*z{:ƒÂëMxÃMxì

Ã»g7ƒDXÍc*fZBZÝìÔfZBãCŠìÔfZB|ìZzgz{ÓxZbZY�

ÃMgì÷z{¡Wi÷XZÝÚz{ì�Ã7MCXëÃðÂ[ZV™]V»

‹t7,³ÂØ¸ìāâCÙ+ä]VÆZbZñF,0Ì~ÐCÙb»E+™{H(Constituent Zzg Essential Ingredients) ìZrVäCÙVÆ

»E+™{HìpfZH»}f™7AÇZÐ}Ì�gbY7 Elements

â**ŠH²|tìā&bYÌ7â**Y@*z{ÀÅgzbìXZÏ§bZKyÆ

!*g}~øg~ªCÙÎÃ,Šðā3I&ëƒ¼™gì÷z{Šg|¼Ì7Xtz�Š»pzg]qÔtZ¡IY»Úƒt¢»Œz)wt¡7„ì

²YygzbZzg|z{ì&ë¼Ì7™gìŠgZÝz„ƒ¼ìX

25


MŠòŠh+Z„!*¹7„Z„

Šh+MV!*”āŠh+Šz„Z„

Ÿ‘ËZg~Å¾nz¸e$õ…‘ËZg~»ÑZq-\kÃ¿»:ìÔÅÏg~aZ™Æ

ZÐƒZŠbìXÄÐ0*ãA:A\k¢zgïYñÏZzgZ¤/\kïˆÂƒ

¼ïYñÇXZ#\kµYCìÂz{pŠ0*ãÃeð&+gìX¼ßvDe$

™D÷āëä¹eð&+Z1ÃðZv»È{:5XZy»“{Zkaƒ@*ìāz{

ZLZ0+g\k(,.ñ%Zv»È{eð&+D÷XZ77āZvÆÈ}ßÍVÃ7\kÃ5™D÷Xæz[pZ{H„ËZzgj+YV:ƒZ¤/\k:ƒÂZk

ÅÃðŠgz77ƒCYèæz[»£xZK(ÔZkÆÚZzggZs#YV

ƒäÐZïg7pZ#J-\k:Ñæz[Å¯'Zzg'z'YðCkƒ$Ë

÷?YŠ»Æ´`ZzggzqãF,šMÆaŒÛMãu`»ªÄìTÅÞŠ]Â[i0+{ŠîìX

"—Zvä›âV6,(,ZZˆy

�Ûâc*āZy~Z7~ÐÑzZÑgÎw5�Zy6,ZkÅMt7,kì

ZzgZ70*u™@*ìZzgZ7Â[z

ÕÅ½ŠêìZ¤/pz{ßvZk

O Ð¬?eZ„~¸

ÖøÏø‚ûÚøà$]²öÂø×øo]ÖûÛöçûÚôßônûàø]ôƒûeøÃø&ø

ÊônûãôÜû…ø‰öçûŸ÷Ú(àû]øÞûËöŠôãôÜûmøjû×öçû]

Âø×ønûãôÜû!mFjôäæømöøÒ(nûãôÜûæømöÃø×(ÛöãöÜû

æø]ôáûÒø^Þöçû]Úôàû t ]ÖûÓôjF^høæø]ÖûvôÓûÛøèø

O ÎøfûØöÖøËôoû•ø×FØõÚ%fônûàõ

)Mw/ZyÔ3:461(

H,ÉHì?ˆz]Mc*]ÆˆgÎwZ™x~VZKâVÆÓk»H,É™D÷�Zy

35


ÅÄ~MYD÷ZyÆÓkÃâï÷XŒVtN‡.ÞgìāŠðäZzg

âð~�ÛtìX',@6,=ƒðÐƒc*éWYñÂëV0*ã·Š¶ÐÌ',@™sZzg0*u7ƒ@*Z#J-ā',@Ã{uc*ge$Ðâ�:YñZ#ËÚÃâ�Y@*ìÂg¥/aZƒCìÔŸåìÔMgZxfY@*ìÔ',@Ãèc*ge$~ª1$

™Šc*Y@*ìZzgZ#',@tÓx¾',ŠZ“™©8ìÂZkz‰Üz{wÔ!š5éESZzg

ê™sƒY@*ìZÏ§bZ#J-øg}$VÃÄÅge$Ðâ�:YñÔ ‘ç…é

ZyÆ¾zgZzg°zé]ÃSŠ¶ÆaZ7{u~ª1$:HYñe7āH,ÉƒYñÔYŠ»$ÖYñZzggzqãZ%ZnÆZā»{ØƒYñXëeT÷ā1Ì:ƒZzgâ'ÌYNÔZvzZßVÅÄÅg¥/Ì',ŠZ“:™ã

7,}ZzgZvÌïYñXtZµ!*]ìāL™r#ÃËÃó{Ð„âôŠ}pt«Áe$Zzgz<Ø»çnìZßwZzg‡°{¸ìāH,Éz„0*@*ì�â'Yä

Å1Zzgù"$',ŠZ“™}X

Ze,D7©~"54èEJG¼ŠÄz~|©ZZ}

¢}âVñC&4èEEEj{ZVzagx©ZZ}

Z#ZKyÃÄÅg¥/Ðâ�Y@*ìz{ge$Zzgè~ª1$ƒ@*ì

ÂZkÐZkÅZ**‚FìÔ°zé]Æ"$0*l0*lƒD÷ZzgtÂhYh»¿„yÅãCŠƒ@*ìX

„gzòCÙmñG®ó!*ŠZVà

ò0+ZãZzwMVãCŠgZzk,ZVà

YŠ»ÃS™ZnZāÃ**1Š™Æ,ÅyZkCd$ÐÀgì

�GÆ;ðV¿~MCìX–wñÑ**gzxC

45


÷áŠ!*lZ}GplÎŠZñâZ}É]A;ñâZ}āZ#îyzYlkâZ}´`é]z**ñkâñÑ**gzxòë÷Z}GÂM!*ŠgìÂ÷~]Fg-V»´`ìXÂ

÷~ÑKZ**ÔÑK³]z**ñkÔÑL½xZzgÑK(,ZðÆGVÃgm,{gm,{™ŠêìXZ#÷}ÑÆ"$6,¾~¢[7,CìÂZk»z�ŠfgZ]0™)Y@*ì

XpZz¥Z−+ZR~g9*îGZvm�ÛâD÷X),y$k5ë EEY5#ÖiYz**ñk‡ñG',m,M',zñ¾~gZ

H,ÉÐIˆz]Mc*]ÅÕZväZL8[~VÆ!*g}~�Ûâc*āz{ˆz]Mc*]Æˆ¬ßÍVÆðÃâï÷ZzgQ½ŒÛMy»M¸i™D÷XM`ëZLðÃ7âï

ZzgÜsŒÛMy7,_7,JDQD÷Xt¡0*ã·D−Y**ìXTÐ',@ŠRY@*ìp™s7ƒ0*@*�ßv—g~VÅÄ~MD¸Xz{!*íÅ(‘VÆ‚BZZyJw™D¸XM\~VZyÅgzqãF,šM»M¸iâðÐ:

Ð¬ˆz]Mc*]�ÛâD¸XZyMìVÆâgÐZ7 mˆÒnãÜ ™D¸XM\

ZYÑÔMåZyÆZ0+ggzÝaZƒC¶ZzgZ#Z0+ggzÝƒðÂZ0+gMßŠ7VÆeƒ

ÃMäÑXZkZYá~ZrVäZLÑuÔCZzgkH{Å(„VŠBÔwmzÑÓZzgÑL½xÅMßŠŠHVÔr#Y{zâwZzgáZ]ÑÆ‚,$Zzg–ŠAZ#Z7tMßŠŠHVZzgi8-ÃMñÂ6,.yƒ‰ā¾§btð™sƒ?

55


(„»ƒZzgZYÑƒYñti8-»ÃMY**ZzgZÐŠzg™äÆa_Zg~aZƒY**Zk\k„»ŠzuZ**xì�Zy‘ËZg-VÆfg)ë¿»:eT÷Xt\k

gV„Ð¿ÇìXZ#—g~VÅÄäô/ñÆZ0+gEÔÔ\kZzg

G,\aZ™Š~ÔZ#\k¿uZ_ÂM‡~Vä¯z™xZzg«»\!öŠc*X»%³ðƒŠHÔÓk»H,ÉƒŠHZzgZ#Ñâ'‰Âz{Zk‡.Þƒ‰ mˆÒnãÜ

Æ%µÐ¦/ZgZŠHZyÆøsZã0*u mÃ×ÛãÜ]ÖÓj^hæ]ÖvÓÛè āZ7ZzgZãzWƒ‰āŒÛMyÅcÄZzgÕ»è,Zzg{ØŠzŠ|eZw™Z7]½Šc*ŠHXZ7Â[zÕÅ½Ñzq~Zka:Š~ˆā˜VŠzŠ|Æa',@¢zg~ìz;V',@»â�ƒZƒ**Ì¢zg~ìX

gV»Z§YXXXz‰ÜÅZzA¢zg]M`øg~ZzA¢zg]ZygVÃi0+{™**ìXÐÔaZƒCì

ZzgZ#ÔG,\0YñÂ0*ãï„Y@*ìXÄYŠ»Æ´`ÆaŒÛMã

u`»z{ZzÅöWì&¡ß5:Z˜bÈ™N*Ñ7YYXÄ»¬pŠŒÛMy

äŠc*ìX

)Z}÷}È}(ÂZLM\ÃZy

ßÍVÅ–~)ñgÄā�ðz÷áxZLg[Ãc*Š™D÷ZmgŸÆÔÇggT÷¾~)ÄZzgÂzÅ(ó÷ZyÐ:�X

æø]‘ûfô†ûÞøËûŠøÔøÚøÄø]Ö$„ômûàømø‚ûÂöçûáø

…øe$ãöÜûeô^ÖûÇø‚Fæéôæø]ÖÃø�ôo(mö†ôm‚öæûáø

t æøqûãøäüæøŸøiøÃû‚öÂønßFÔøÂøßûãöÜû

)ZlÔ81:82(

…ŒÛ"$ZÅ:ö XW»gZiCc*Yg;ìāZ¤/?eTƒā»g[ïYñÂQ

65


ZyÅÄ~´™zX»CÙœc*Š8[~¦/g@*ìX»mZvÐL7IÒê„ÔìwZzg_.!*]Åezg~ZvÐa~ƒðì�YM÷A$ÌñÑÐ!*'™D÷ÔÎD÷A$ÌñÑÅc*Š~ƒD÷XZyÃï]zā]ZzgËðc*Wxc*Š8[Ð¸…7™MhXZ¤/?ZvÃ0***eTƒÂZ,ßÍVÅÄÃ0*ßÔZyÆŠZðÃåxßZzgZy6,ZKó÷“ñgÅXvgZmÌZvÐaYñÇX

¤/Š“V¤/Š¤/óÁg‡1ñg‡

1ñZz¤/Ág‡gze$Z.V'Z„

!*Š{Z§Ð"pŠVÆ¤/ŠRgƒXL»ÑZ[Z§ÆZq-

Šz.$ï„YNÐZzgZ¤/ÑZ[:ÌBÂZkÅ1Â¢zg„ïYñÏZ¤/!*Án

»i»xƒZƒZzg÷á)ØƒQÌÄ:ghzZyVÅic*g]™DgxÌZq-Šyvg}aº»:L0YñÇX»ÑZ[ïYñÏÔZIŠwZ#Ë

~¹Å–gŠÙ÷Â;ÄÆYxàJD÷Zy»;kzûDÐÞZ

zâzgZìXŒVtN‡.ÞÂzìāŒÛMyGÆ$ŠêìX

¾~)›ZzgÂzÅ(ó÷ZyÐ:�X

X æøŸøiøÃû‚öÂønûßFÔøÂøßûãöÜû

)ZlÔ81:82(

ZLÑÃZyÅÄ~)ñgÄZzgM@ZênzV6,“ñgÄXZy

ÅM\VÃ–g{ZzgZk¢Æ‚B–g{ātz{M@÷�8[ÃÀ÷ZzgZnagzC÷X

Zk|ÐZïge7āZväZLÈzVÃZCŒÛ[«™äÆ

a¬,Èˆ~Â[**iwÅX,Åy,„™CìZzg÷y

75


ÆaÄÆ%eg{7XŠ+²z‡w»**x7Éqw»**xìXúiÆZ©x

z¬]MYäÆ!*z�ŠZ#ô/ñä—g~VÐ²nHā:ëúiùZŠZ™,? ÒønûÌøÞö’ø×(oû[

ÂM\~VäZg÷áŠ�Ûâc*:Zk§búi7,ðT§b=úi

7,_ŠÙƒX

X ‘ø×%ç]ÒøÛø^…øœmjöÛöçûÞôoû]ö‘ø×(o

)9Z‡g~Ô41XÂ[ZÑfZyÔ81X

!*[ZÑfZyÉÐ.hé�ÛÔ1:622Ôg¶:506(

Íc*�ÛâŠc*ā=Š¬™z»úi7,−MYñÏXYèŠ+²z‡wÆgZ5Ð7M@*ÉÄ~Ö™qwŠÚÐM@*ìXÄz{Šzªì�—g

~VÆ>îvƒC¬Mg„ìX

…XXXéyt]Æe÷tŸéyt]ìā�Š+Å|J-g‚ð»zZufg=ìXZ¤/ë

M`ÌŠ+ÃZzgZkÅ|Ã™™ZL‡wÃqw~$+ÜeT÷ÂQZygVÃi0+{™**ƒÇÔZIqwÆ0*kY**ƒÇÔZyÆZjZw»x@{™**ƒÇÔZyÆlZr

ÐZClZr°**ƒÇYèlZr°äÅF,IYy¢8ZzgŠc*sð0*kgÄ¢8»°7ÔZ#J-Šc*sð°™Zk»>:¿»c*YñÇlZr:VnÇYèÄ„y,™CìZzgÄ„ãCŠZz[ƒCìX

¢‚iŠÄCÙ{xgZ

@*i{¨¸ñŠCÙZ0*xgZ

ñÑ**gzxòZKš~~Zq-²[!*Š÷á{Z%îZÅ¨4øG

G»zZ§Òy™D÷āt

85


!*Š÷á{.e$Y{z°wZzgyxz0zZÑåXāÅÑzØ•Æ‚B‚B.e$

@zÕÌåXZq-gZ]Îc*åāGÇÆ¾»DgƒŠHXGZÅ:ö XÅMvZk

ÆZ0+g¿uZ_XZkäāZzgY{z°wÃghZZzgZCogh™tuÆ£x6,g�ÎXz{èÆ',@¯™‰ZzgZLn}6,6,Š{eZág‚r@*āßvTy:Ã

pßÍVÃØ^ŠHXZ%îZÅ¨4øG

G»¸ðZÐŒäÆaMc*XZkÅZkMZ:i0+Ï6,ZÐ5#ÖÅ¹¼Œc*XZ%îZÅ¨4ø

GGZkÅ!*'ù7g;ZzgMy»gZkÆ

»y~Zq-!*]ÈŠ~XZk!*]»ú7åāz{ÌDgƒŠHZzgY{zāÃ™âg™ZL¸ð»gZ3Z(g™1XŒVñÑ**gzxg9*îGZvm�ÛâD÷C

:ËGZiŠh+Zg&Š

ÎZ,ŠzªZi%g&ŠGÅŠzª¡ŠÚÐ„7QLL8[»Šh+Zg™äzZßVÐ

Zk»f™Í™ÌM>G¿uZÀìZkaŠh+ZgzZßVÆ0*k´™zZzgZyÐf™8[‹™zXGzZßVÅÄZ(g™zÐÂtMvvg}Z0+gÌ¿uZÏX

�MvÅ{¤ìz{GÅ{¤

Zu{:/{:ìZuB/Bì

?ZyÅÄZ(g™zXÆZ0+gM>G¿ÇìX

z{gÝ)ì„(,~gØzZÑ(:Zk

Æ0Ë!*)uzg»Ñ]c*ZyÆO F•Ð(„7g

O ]øÖ†$uûÛFàöÊøŠûòøØûeôäìøfônû†]÷

)ZÁ‡yÔ52:95(

ZkÅË!*¸Ð7g�ZÚ!*¸ìā8[ÆÎZZÐËÅÃð7X?ZkÅÄ~¹T»Ãp8[~M**Y**ìvg}Z0+gÌM>GÆ?

95


¿uZāÐXë¾Šg**]}÷?

i0+Ï~!*g;Z(ƒ@*ìāë™70*Dā�ÚZzg�Ú…‚ìtZv»H(,ZZˆyz™xìZzgZk**ŠZãÆ!*)ëZkÚÅ**Šg~™D÷

ZzgZ#ëZkÚÐøzx™ŠØYD÷ÂZkÅŠgz7»ZˆkZ½@*ìX

M`ë™sËsè,0*ãÃW÷Zzgt0*ã…�ÛZzZãÐqÝì

Zka…ZkÅŠgZzgZÌ»Z0+Zi{7XZkÅŠgzZÌNh~¸VÆßv

Y…÷�‚]‚]éÐZV»0*ãÑD÷c*QgŠyÆg�zZáY…÷În}�EÙ»0*ãqÝ™äÆaÌŠzgŠzgY**7,@*ìXZvä

…¡zHg4«ÅZzgëZkÅŠgÃÈw‰…tZˆk„7gLātÌÚìpZ#ZKyFgƒ@*ìZzgZSYZÐÑ´`ŒÛZgŠ}Šï÷Zkz‰Ü

ZÐØ¸ìā¡HÚìXtgZÂV»YkHøg}Zz6,Zv»{mZÅxìXë

6,zZZ#ìāZvÅ!*gÇ{~]Z:ÌZŠZ™,ZzgZyzVÅnŠgÌ™,X2XYŠ»Æ´`»ŠzuZNXXXf™ZÅ:ö XW

M`Zv¬\Zzg8[g[»Ñ]~VÆ‚BøgZmÈÏzÝòªCÙUZzg

ßg>êÂñ�Šìp!š5éEêZzgwnzxƒ[ìXZkYŠ»Æ{8ZzgZkILƒñmÃŠz!*g{�häÆau`ZÅMyTŒÛMãu`6,izgŠêìZk»

ZzAÄ1YìZ#āZÏu`»ŠzuZf™ZÅ:ö XWÅÒ]ìX

|tìāi0+ÏÆ‚g}TzuzgÔ'Ô'z'Zzgä'ZÏf™

ZÅ:ö X~©V÷Xug$t~~VìāZ#ZvV°!Æf™Å>ƒCìÂZk

06


fZ]!*g~ÆDÙZgzV�Ûº�i}6,˜RgT÷˜VZ7ZvÆf™Å>ï

Yñz{Zk~÷áïƒYD÷X|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìā—g~Vä�Ûâc*:

"—Zv¬ÅöWÅ§sÐ¼Z,

Hg™Š{�Ûº÷�ZIf™Åˆl

~ZgZ2VZzg-V»6ÎD÷XZ7˜VÌZ+>ÃMYñ

˜VZv»f™ƒg;ƒÂz{!*¹�Û¤VÃMzZi,Š}™šD÷)Šzu~gzZe$~ì("—Zv¬\ÆZ,5À÷�i}~WÖf™Åˆl~˜RgT÷XZ#Z7ÃðZ+>ƒYñT~f™

)ZÅ:ö X(ƒg;ƒÂz{ZyZI>Æ‚BÖ™>~Ñq-ƒYD÷Zzg5ÀZL6,zVÃZq-Šzu}Æ‚B5™7g~>6,Zk§b‚t…ƒYD÷āZyÆZzgM�yŠ*ÆŠgxy‚g~cZyÐ©gƒYC

ìX

]á²Ú¡ñÓèm_çÊçáÊo

]Ö_†Ñm×jÛŠçá]âØ]Ö„Ò†

Ê^ƒ]æq‚æ]ÎçÚ^m„Ò†æá]²

iß^�æ]!!Êo…æ]mèÂßäÊ^á²

Ú¡ñÓè‰nûnàÊo]Ÿ…š

mfjÇçáÚr^Ö‹]Ö„Ò†Ê^ƒ]

æq‚æ]Úr×Š^ÊnäƒÒ†

ÎÃ‚æ]ÚÃãÜæuÌeÃ–ãÜ

eÃ–ê^qßvjãÜujomÛ¡ðÚ^

enßãÜæenà]ÖŠÛ^ð]Ö‚ÞnÎ

1X9Z‡g~Ô38XÂ[Z−úZ]Ô66

!*[af™Zv³zVÔ5:35322Ô

g¶:5406X

2X9›Ô84ÔÂ[Z™zZ−¬Y

zZp!îEGzZÑlgÔ8X!*[aWÖZ¯™Ô4:9602Ô0702Ôg

�+CåG

g$:52X

3XYìZnè~Ô94ÔÂ[Z−úZ]Ô

16


31X!*[âYYZyv5&Âî JG(±°

ZÑgnÔ5:975Ôg¶ug$:0063X

÷á{zàZvòAnZā}~�ÛâD„:~l6~Ñ~VÆ£xzÑŠ]6,q¢ƒZåXtŠyM\~VÅ

zÑŠ]Igu»Šyåßvz;V¦¸XM\CÙŠgzŠzsxŸgì¸ZzgM\~VÅzÑŠ]6,M\~VÅƒÐ¬�7Z]ZzgpZgtªCÙƒñ¸Zy»f™™gì

¸Ô~äŠ¬āZkñq6,ÏgÏZâZggz×ƒñX~È7YāZyZâZgÃ~äŸÅMçÐŠ¬c*gzbÅMçÐx@{H¾qwZkçnÃÜsZv„Y}

ìāŸÅMçZzggzbÅMçÆÎÎÃf¶TÐ~äZyZâZgÃŠ¬XQ~äZyZâZg6,'×h+ÂzÅÂZy�Û¤V»;ZW,ÃMc*�ZknÆ£â]ZzgZk

âqÅWÖ6,ñÀƒD÷XZºnZk£x6,~äŠ&À£ó Gā�Û¤VÆZâZgÌZâZggØÐi$Òû÷X

)AnZā}Ô421XoÔ�|‚¤/Z»ŠòÑƒgXáW·uzg(|tìāWÖf™~ZâZgZF,D÷pâŠe$Æâg}f‚ZÏ

ZW~ÅñgT÷ā**¥xÀ~ZKyÃ¼‚ƒZÌìc*7XZKâVÅSùZZzg'×Z`–qƒD÷‰Sù@*|Z]Ã¹¢_.[™C÷Zzg‰SùÃ{™z‰ÜµY@*ìXZk�Ût»³z‰ÜÆ‚B„ªCÙƒ@*ì

ZkÐtÈCÙ¦/71YYāZIZvÅÄc*f™ZÅ:ö X~@*|7X~J-$

Æ‚B²n™g;ƒVāÃð¿pZ{ZLŠw~H„i8-Zzg(„Ôf66,ZnÏÔgzbÅ@*gOêZzgƒkigÜMÑá™Àf™~Ñq-ƒZzgöÆ‚BZIZvÅÄÃZCñZzgÒ]Ðf™ZÅ:ö X~'wgìÂe7āZkÆ

26


ŠwÅŠ*$+w:YñZzgZkÆŠygZ]o:ƒYNX

Ý]—gzuzg‰Zx[t“{™D÷āõ…f™~Ñ•Æ!*z�Š]Ðøzx

gT÷ZzgÝ]‚7ƒ'Ô"—f™Ð¯]qÝƒCìZzg™ÅÝ]¤g~ƒC÷ptNf‚~gxecāÝ]»qÝƒ**f™»°Šz

£[7ìf™»°ŠÜsZk8[Ãc*Š™**ì‰ßÍVÃtìwÌM@*ìā

f™ÂH1uzgz]Ðøzxgì÷áZ+f™Jw7ƒZÔt¡è$ìXñÑ**gzxò�ÛâD÷āZ#È{Zq-!*gZv»**x©8ìÂŠzu~!*gZkz‰ÜJ-ZkÆbV6,Zv»**x7M@*Z#J-āªJw:ƒYñXÈ}»9Šg9ZvZv™D−Y**Â=ZÅ:ö XWÅŠ?ìXŠzu~Ši**xheÅÂ=JqÆˆ„QìXÈ}Åi!*y6,ñÑÆf™ÆYg~ƒä»ÈìāZÐÈ}»f™™**IMŠHìX

Î?íÃc*Š™zó~?Ãc*ŠgÅVÇX Êø^ƒûÒö†öæûÞôoû]øƒûÒö†öÒöÜûI

)ZÂ{ó2:251(

Z#È{Zq-!*gZv»**xZKi!*y6,Ñ@*ìÂte7ā�Z6ZvÌÁZiÁZq-!*gZÐc*Š:™}�ZLÈzVÃŠ2g§]ŠïƒñZˆyÅgz_è

I6,½Æ

aHìz{pŠ¾Šgz0*kZˆy™@*ƒÇX

>Zˆy»$+!ZˆyÆÎZHƒYì?

O ö âøØûqøø(ðö]ŸôuûŠø^áô]ôŸ$]ŸûôuûŠø^á

)Z°Ýó55:06(

36


Zv¬\»ZLÈzVÐz°{ìā:

�ÃðZq-nÑñÇÂZkÆn)�gZ(ZkÜŠk)V÷X

Úøàûqø«ðøeô^ÖûvøŠøßøèôÊø×øäüÂø�û†

ö]øÚû%ø^Öôãø^I

)ZÅxÔ6:161(

Zk|Å§sZ÷ág{ìā�È{Zq-n™}ÇZkÜZÐ ]Ú%^Öã^

Šk)V«ÅYNÏŒVZq-nÆŠkZŠØYäÅ!*]Òy7ƒðÉÅZk|Ã ]Ú%^Öã^ �¼È{™}Çz„¼ZÐZvÅ§sÐŠk!*gŠc*YñÇX

Ê^ƒÒ†æÞo f‚~gnpƒñZ#øg~ÃÎg{ZÂ{ÅZkMe$6,YCì

ÂZv»tZˆyMDgƒ@*ìāZ#È{Zq-!*gZv»f™™@*ìÂz{fZ] ]ƒÒ†ÒÜ

™*Šk!*gÈ}Ãc*Š™CìXZ#È{ï]¦/,ƒ™Zq-ŠiHìX

LL÷}Zvóó

Âz{�Z6Šk!*gHì

LLY÷}È}óó

Z#È{Î!*gLLZvóóHìÂ�Z6Zv¬\DÙZg!*gZkÈ}»f™™D÷Z,plhZKyÆŠgY]Å—~»¬ÝHƒÇX

ZÏ|Å§stug$ŠÏÌZ÷ág{™CìX

Z1CÙk,{ñgzZe$™D÷—g~Vä�Ûâc*āZv¬\Zg÷áŠ�Ûâ@*ì~ZLÈ}Æ‚BZkÆáyÆ_.çn™@*ƒVXZ¤/z{÷Zf™Ë™}Â~ÌZk»f™Ë

Âà]eoa†m†éÎ^ÙVÎ^Ù]Ößfo

mÏçÙ]Ö×äiÃ^ÖoV]Þ^Âß‚¾à

Âf‚peo(æ]Þ^ÚÃä]ƒ]ƒÒ†Þo!

Ê^áƒÒ†ÞoÊoÞËŠäƒÒ†iäÊo

46


™@*ƒVXZ¤/z{=>~c*Š™}

Â~ÌZÐ>~c*Š™@*ƒV1

÷~>ZyÈzVÅ>Ð4ƒCì)YèZk~ZmCYz%Æ

ZzgßZYÅZgzZbZzg5ÀHÎƒD÷X~~ZLfZ™È}Ãc*Š™@*ƒV(X

ÞËŠo(æ]áƒÒ†ÞoÚ¡ð

ƒÒ†iäÊoÚ¡ðìn†ÚßãÜI

)9Z‡g~Ô2:1011(

ZÏ§b!*g~¬\Zg÷áŠ�ÛâD÷:�÷~§s^™M@*ì~ZkÅ§s)ZK÷áyzŠg]Æ_.(Šzh™Y@*ƒVX

æ]á]i^ÞomÛ�o]injäâ†æÖèI

)9Z‡g~Ô2:1011(

TÅfZ]zZÑÅ÷áy™x»t¬Ýìā"—ZvƒkH{jŠ}ÇX ]ôá$]²ømøÇûËô†ö]Ö„%ÞöçûhøqøÛônûÃ÷^

)Z²%Ô93:35(

z{ZLf™~½zZài!*y»ÎJw:™}Ç?Z(áyÌf‚~Ñ**ZvÆ!*g}~ÎñóìXZ(ìw™äzZáMŠòäÂÍc*ZvÆz°}ÃC„7Y**!

ttāZKyÆf‚~ìÑ]Ôz‚zkÔ§b§bÅÎaVZzgZåV

»Wxƒ@*ìXLtìwZzgzÎ�ÌM@*ìāi!*yn~ìÕÔÕÔÑ^ZzgkH{ÐMßŠ{ìZ+**0*ui!*yÐf™™ä»HÃZ+{?XXXXXXZ¤/pi!*y**0*u

ƒYCìp**0*uÃ0*u™ä»ÌMyÃð§iÂƒ@*ìZ¤/ÀZ«ƒYñ

56


ÂZÐ0*ãÐ™s™Æ0*u™fe÷X0*ã¹ÏZâYÅ**0*ÅŠð™Z70*À{Zzg¤CÙ™ŠêìZv»f™Â¤CÙz0*™°ìTÐgzbÅMÑöÌŠRYC

ìi!*yÂQÌŸ»Zq-zìZ¤/Ò]Ðf™™Dg÷ÂJg~âgMY@*ì

ŠwÃúƒYCìÂpŠi!*y�zaf™ìYð0*u:ƒÏÔ�V�VÒ]ÐZv»f™™zÐZk»§YÌÂMñÇZ#ZKyÃËÐ›ƒCìÂ8[»§YÌŠZ!5¿.ç

EYGƒ@*ìtH!*]ƒðāZv»f™Ì™Dg÷ZzgZm§YÌ:MñX

ZvzZßVÅTyÎ8[Å™MYCìZkÆŒÆāzV»x@{ZzgTyqÝ

ƒYCìZy»qwÂtƒ@*ìā:

ZvÐÂZkÆÈzV~ÐDzZá„egD÷X

]ôÞ$Ûø^møíû�øo]²øÚôàûÂôfø^�ôå

)ZÖ§Ô53:82( ½ ]ÖûÃö×øÛ5©ö

ZyÆŠwZvÅÄÐ££YD÷Zzg¸ÄZÅ:ö XW§Y»Šgz¾wìX

Zzg�¿ZLg[Æ—g9Zƒä

Ðeg@*g;Zzg)ZL(ÑÃ)',~(Â" o pZ÷]záZ]Ð!*ig3

o —¼A„)Ze(1:ƒÇ

Úøàûìø^ÍøÚøÏø^Ýø…øe(äæøÞøãøo

Êøôá$ O ]Öß$Ëû‹øÂøàô]ÖûãøçFp

O ]Öûrøß$èøâôoø]ÖûÛøûæFp

)ZÕ®)Ô97:04X14(

Zzg�Ûâc*:Zzg�ZL6,zgŠÇgÆ‚t9Zƒä

ÐegZZkÆaŠzé°

O æøÖôÛøàûìø^ÍøÚøÏø^Ýø…øe(äqøß$jFàô)Z°ÝÔ55:64(

O ÷)Zq-ZÅxÅÔZq-aÅ(

66


�ZvÆ§YÅzzÐ',ZðÐguYñÔTÆ¶V$Å§sZ0ƒñŠxZˆk�Z$+„ÐW™g{YNÔ�pZ÷]^ãÐ•ÿƒñŠwÃ

ÄZÅ:ö XWÐZ\ig™eZáÔTÅ"!*uÃ,8[Ð§YÆ!*)0

0+Z#Ö0YNÔZvZÐŠzé°«™@*ìX

Zq-ZZyZ�ÛzizZ§ÑZsx¦**ÃgztZWñÆŠzg~Zq-�ZyMŠòÃZq-úg]ä',Zð

ÅŠú]Š~XZkäÄZÅ:ö XWÐmâg~ZzgZngzbzò»g{ƒŠHX¦**ÃgztZWñD+@ÆˆZkÅG6,‰Zzg7Yā',ZðÐvzZáÆa÷}

ZvÅ§sÐŠzkV»z°{ìHÂäz{z°{0*1?ZmGÐMzZiMðLLc*Z÷Z>Ý!Zv»z°{hå~ä0*1óóX

Z#È}ÃñÑÐ§YMYñÂÑ^ÔkH{ƒ¼g^Y@*ì�V

�Vi!*V0*uƒC¬YCìÂVÂVðZzg@0*uƒ@*Y@*ìXZKy»;ZÐfh@*ìÔÒ™@*ìāZ}È}!Z[ÂZv»§Y™zXÝ]f™ÐøzòXXXX|qw

f™ZÅ:ö XWÅWÖ~‰ßÍVÃÝ]‚ƒC÷Ôf™™äÐ¯]

z'z]QìZzgZq-{m%³6,Y™ZyÅÈM@ZâZg»Âg{™ä@÷XLZe7-Zq-xÆaZyÅM\VÆ‚tZâZg»«gVāâgä4

ìÔLZvÆf™ÆZâZgZ4VÐZgùV~Z0÷Ô!ÔšÔuqâbÔ³ZzgCgzÝZ4VÐ%ŠZgƒCìXtgz0VZz6,nÔŠZN!*N

ÔMÐúCÙ§sØZCÃMC÷ÔLtgz0VJgÐÌY¦÷XSùÆZ%sÆ!*)‰ßÍVÃtöÆàV~ÃMäµYC÷Ô¼ßÍVÃ

76


¹Zzg‚wµYD÷Zzg¼Z,ÌƒD÷�‚g~i0+Ïtgz0V7ŠN0*DX�ßvZk›ÅZ’ZY~Ý]Å¯]ZzgZâZgÆÂg}ÐøzxƒD÷z{<ÍZYD÷ā:¥xHzzìāf™™äÆ!*z�ŠÝ]ÐøzòìXŠgZÝf™ÐÝ]zZW,Z]Â¾îgaZƒD÷Zzgte„7āZv»f™Ò]ÐHYñZzgZW,Z]aZ:ƒVXpßvŠz§bÆƒD÷Zq-z{

Îf™™ÆZW,Z]zÝ]Ðu÷ág™Šc*Y@*ìZzgŠzu}z{ÎgZy

Ý]Ðøzxg3Y@*ìX

Ý]zx@Z]gZ{|uÅâgZã¤/Š÷‰ßv¢ogzqãZ¡[Æâ´ƒD÷Zy»øszWZzg‚

¸~ƒ@*ìZ#ZyÆZz6,f™ÆZâZgMDgƒD÷ZzgÝ]xMC÷Âz{B

÷ātÝ]f™»6,Â÷z{ZyÝ]6,Š·y7™DZzg:„Zy~ÅYD÷YèZ¤/ZKyÝ]~ÅYñÂgZ3ÈwY@*ìXz{Ý]Ã¾w7BXÝ]Ðy¢zgfe÷pZyÅÂzc*Š8[„6,%ÃiƒCì³tƒ@*

ìāz{gZ5Ð7°0XÝ]Âf™ÅâgZã¤/Š÷Zzg‚´»Ñ2wÃ0*¢8ƒ@*ì:ā¤/ŠgZ{~ZÏ™g{Y**XÝ]Â2wGÆgZ5~MäzZápzg]ZzgŠÁd$oø÷ÔT§bÇh~^g„ƒÂŠZN!*NŠŒ]

M!*Šc*VÔNhzVZzg*VÆoøŠZðŠwÃq÷ÔZÏ§bZ#ZKyZvÅ›

Ðu÷ágƒ™f™™@*ìÂ›ÆZk^~“]zZâZgÃMD÷ÔÝ]Åu÷ág~QìZzg®`T−YD÷Xß5YÆ©Ñ]~ÐìāÂz™Æf™»ZW,%h+Æ»z!*í6,%A$™D÷ZzgZkÆ®`K)[»Ô[gzbÔ[ëÔ[Z8§ö

EDZzg[u(T−YD÷XZygzqãoøÐ

86


Ý]ZzgZâZgX÷X¹‚g}ßvāz{ZyÝ]zoø~Å™g{YD÷X‰Üs®`~ÅYD÷ZzgZ7¾w™fe÷ÔZyÆŠw~ìw

Mä4ìā=ZvÅfZCc*ÌCiïˆÔ=Šh+Zg‚ƒŠHìÔâgh÷~M\VÆ‚t®ZVZzg=ÙƒŠHìXŠgZÝtßv¤/ŠgZ{„~Z‡ƒD÷Zy»tiø!*ëā~ä2wÃ0*1Ô2wÂZyÅóƒVÐZzÍƒCì

Zzgt„~g{YD÷Xtā{}@F,ì

Z,gzqã‚Zzg¢ogzqãZ¡[Æßv¹ÁƒD÷Î

ƒ¼ÃÌMYñÂ¤/ŠgZ{~ÅYäÅOñY+$2wgzZVŠzZVg÷X'â}‚ßvZ,ƒD÷�ÜsÒ]f™Æ!*)aZƒäzZà„V~

ÅYD÷ZzgtiøaZƒä4ìā…zÑe$ïˆëzàƒ‰XqÑèZ¤/zÑe$ƒCÂewÌgptÂ¡è$åXXßÍVÅÚË»ï�Ô%!c*Z*fÐƒCìz{f™™ZDz‰ÜZ#Š8ìāZk‚´gZ{~ZâÈ7āZÐÝ]ZzgZâZgÆx@{ÆZJy~eZÑYñÂz{Çh~º„9YVÆ6,Š}¤/ZŠêìXÇh~Z[Ì^g„ƒCìÔoø¦/ggìƒD÷ÔÝ]aZ

ƒg„ƒC÷1ƒ¼CkƒäÐgzuŠc*Y@*ìfZ™säÆ‚BŠZNc*

!*NË©ÃŠAZzgZk~Åñ%MgZxÐ™@*`Y@*ìXZzgZ#^Æ%µU*"$ŠòÐð™äÆˆz{2w6,(:C45é FXFEGìÂZŠOz{2w6,Šxg‚rì

ZzgZŠO�»ïÓx6,Š}ZVŠêìZzgZ[ZÐgZ5Æ@oøÐÌ(,|™Zk

*ŒÆÂg}»ñµMìT6,pŠŒÌ**iZVìXZÏÈŒÐ‚g}

96


ŒY^gì÷tƒ¼ŠN™ZÐØ¸ìāz{Ý]Zzgoø"—@

1tā{}@F,ìXÝ]Miâö~eZwŠî÷XZv»f™™äzZáËÂg}ÅÔ7™DÉÜsñÑÅÔ™D÷Z¤/x@Z]zÝ]pŠlŠ

ïYNÂZ:vÔ®ÁYNÂŠg„ÔpZéÂzÜsñÑÅ§sƒCìX

Zq-pzg]šZ#ëŠ*~Ãð»g{:‡ì™D÷Â°ŠË{mnÅazZgX

Æ‚B¼ZŸ°aZzZg (Production) ƒ@*ì²ZkqÅ (Production)

pŠlŠ»gƒYCìXZÐÖ@™Ì¼b¾aYD÷ (By Products)

„ƒCì)”wÆa»g{:Îc* (Production) pZÝ°ŠÂaZzZgŠHXZÏ§bŠwÅ1~»ÑÂtƒ@*ìāŠwf™Ð44èÃgÐµYñ

ÅƒCìt°ŠZ-7ƒZ By Products Z#āZâZgzÝ]ÅwÂ¡

™'X

ñÑ**gzx»Òy™Š{zZ§ñÑ**gzxò�ÛâD÷āZq-Ši7VŠgc*Æ)g}ge$6,ZèVÐb

»**xqåÔSŠêåÔqåSŠêåXËMŠò»0*kÐ¦/gƒZÂZkä7YH™gìƒ?Â�Z[5:

„w**xbò²-êE

{§pŠgZ−òŠî

ª÷ZÑÂÜsŠwÃ−ZzgZEyŠbìZv»f™™äzZßV»Ñ

07


Ìc*Š8[ÐŠwÃ−ZzgúŠb„ƒ@*ìX

YyßāZv„Æf™ÐŠßVÃO ZEy‚ƒ@*ì

O ]øŸø?eô„ôÒû†ô]²ôiø_ûÛøòôà%]ÖûÏö×öçûhö

)Z°°Ô31:82(

Z7ËÐ¼¾n7ƒCXZy»Ñ§]Üstƒ@*ìāi!*y6,8[»**xƒZzgZÐt**x¢8ZkŠgIMYñāZKy6,z{œMñāZk»ŠwƒÐ–™

ÜsZÏ»ƒYñZzgQŠwÌZÏÅc*ŠÅw~^gìX

ZzgM\ZLg[»f™™DgcZzg

ƒÃgh)ƒÐZµƒ™(™ZÏO ÆƒY�X

æø]ƒûÒö†ô]‰ûÜø…øe(Ôøæøiøføj$Øû]ôÖønûäô

O iøfûjônû¡÷

E]ÖÛˆÚØ(OSVTD

QZyÆi!*yzŠwLL„w**xÅ5ÐöGWò²-êEóóÅªÐ}MÐ(,|

YD÷ZzgZyÅªtƒYCìāLLò»gzáDŠwc*gzáóóZ,%Š)ñð(ā85½ð EEÎŠZ¤/~Zzgyh+z�Ûz|#ZvÅc*ŠÐ¸…7™CX

…ôqø^ÙºŸøiö×ûãônûãôÜûiôrø^…øéºæ$ŸøeønûÄº

ÂøàûƒôÒû†ô]²I

)Z‡gÔ42:73(

ZyÅi0+Ï»CÙœZvÆf™ÐzZhƒY@*ìZzgz{8[ÅZk�ÛâöÃâh+z™wBƒñf™~"gT÷X

Z}ZZyzZß!ZvÃ¹ic*Š{c*ŠHO ™z

mFø«]øm%ãø^]Ö$„ômûàø]øÚøßöç]]ƒûÒö†öæ]]²ø

O ƒôÒû†÷]Òø%ônû†÷]

)ZÑxZ[Ô33:14(

Qz{0ßÆ‚BZkŠgWWÆf™™D÷ā8[ÅpZé”h+

F,+ƒC¬YCìZzgZyÅÝ]»¬ÝZkÄ»Y)X©8ìX

17


Z}Z',™xfgZíÆ',kZÚ:',kāz{M:Ã

z{MYNÂWÆ',kZzgZÚ',kāz{Y:Ã

Z#ZKyÒ]Ðf™™@*`Y@*ìÂQtf™ZkÅi!*yÐ¦/g@*ƒZZkÆ»zgzbÔ÷÷Zzggvzg6~�Y@*ìZzgZkÆZ0+gpyÅ§buZe$

™ä4ìZzgQz{Ý]‚ƒYC÷āZkf™Æ:LÐŠh+Zg‚ƒY@*ìZzgQCÙgZ{Ãp8[„Å§sYCÃM#-?õ G

GXX

öØgZ0gZCÙYŠ{ŠgÃñÂ',Š',ˆlpŠpò**iŠāgZ{ÎñÂ',Š

Z¤/ëZvÐILƒñmÃ�häÅ−™**eT÷ÂZk|Ãó{~gecāZIZvÅÄ~áÐZvc*ŠM@*ìZzgZIZvÆik,ÂzZk

»f™fZ™zèÃgÆâÎz{·:ZzggZ‚0Y@*ìāIN*ƒZmQÐaY@*ì

QmÅÏƒðezg~aYCìQZkÆ‹ÃaVÆQ}ÑêgZs#YV0YD÷ÔZkÅc*Š@*i{ƒZ0™ŠßVÆ¨îä@ìXtf™óƒVÆ6,Š}

ZVŠêìZzg8[ÆÌCŒÆā}Âg{ÎiƒD÷QZŠOf™ƒ@*ìZzg

ZŠOŠh+Zg8[ÅŠzª‚ƒCìŒVtMe$ŒÛMã�g{m‡.ÞgìX

ZyÅM\V6,÷}f™)ÆZâZg(Ð6,Š{7,ZƒZì)ªz{x@{Ðøzx÷(X

]Ö„màÒø^Þøkû]øÂûnßöãöÜûÊôoûÆô_ø«ðõ

ÂøàûƒôÒû†ôpûI

)ZlÔ81:101(

Zk»|x#³tƒZā¼z{Ì÷āf™™D™DZyÅM\VÆ6,Š}ZJYD÷ZzgZ#M\VÆ6,Š}ZJYNZzgŒÇ»Âg{M\V

Æ‚tƒÂQfZ™ZLM\ÃÌÈwY@*ì¸z{ªì&:

27


ZzgZLg[»f™H™,Z#M\

ÈwYNX

æø]ƒûÒö†û…$e$Ôø]ôƒø]ÞøŠônûkøI

)ZlÔ81:42(

ÐHŠHìÍc*È}ÐÈŠc*ŠHāZkÆÎZƒ¼ÈwYÔƒ

Ð–™ZkÐaYCGgZ!*kz!*¶xŠZgG!*%Š{:!*”0*GZg

ZkÐG™�pŠÌi0+{ìZzgi0+{™Šêì�pŠ‡ììZzg‡ì™Šêì�Zk~+ƒYñz{ZÐ!*¹™ŠêìZ¤/ÂäZÐgh™Š*ZzgZIŠ*ÐGHÂz{pŠ%ŠZg÷ZyÅ›Ì%ŠZgìZkŠ*ÆƒŒ%Š{ƒYäzZá÷ÂZÏÐG™ZzgZÚG™āNŠ*Ð¼gÉ:g{YñX

tâwzŠzªŠ*tgzk0+

Ÿ]Öä]Ÿ]² Cyzëzáy

ZKy»Šw\âÆ‚iÅâ#ìTÆF@*gƒD÷XÃð@*gz]

Zzgf™ÐrY@*ìÔÃðŠgzŠ0*uZzg+>zsxÐr@*ìÔÃðÆÍ™r@*ì

ÃðÒ]âZ…Ðr@*ìX@*gÃðÌr}ÔøgZÑÂgzb~‚iaZ™**

ìXCÙ@*gÅMzZi].ZƒCìZzgZ#ZÐÚO**Ñzq™Š,Â‚i0Y@*ì

ZzgZ#‚i0YñÂQZÏÐÎiaZƒY@*ìXÒ]f™ÐÓx@*gàz‰Ü

rYD÷XZ#Óx@*grD÷ÂœZk�ìZzgQœZÐF,8-aZƒCì

XøgZÑZkF,8-Æfg)»z!*í~ZkÅ›»‚iOŠbZzgz{ªÎiz‚i¤g~™Šbì�Œ8[Ð"»ŸƒCìā:

37


uñ@*$+ZgÃZzgÌ@*$+Zg™

ƒlzyŠDg™»zÃDg™

›â!Z¤/°ŠÃ0***ìÂ@*gzVZzgœZîV»×Z:H™zXÎiz‚iÅ!*]™zX

hZvu`ZÅMyä@*gzVZzgœZîVÆ×}Ð!*ÑF,ƒ™Óx@*g¦™Æ‚i~aŠØ÷XZ[TÆ�@*g÷rYNÐQtƒ@*g#ZāÐÔŠw

G,8ÐÔM@6,ßƒVÏXöÆÔ¯'Zzg'z'‚ƒVÏZzgQZkZ½¦‚iÐ»z!*íÅŠ*~Zz[MYñÇXZ}%Šñð!Z¤/Âeìā¾}ILƒñmÅezg~QZvÐaYñÂÒ]

ÐZIZvÅgV»;ZVc*™Zzgf™ZÅ:ö XÐŠwÆ@*gzVÃgziZ:C@*g{ÔZkÅ›~ez[™Zk»f™™@*g{ÂŠAÇāmÅÏƒðezg~pŠlŠaC¬Yñ

ÏX

47


!*[Xgx

YŠ»ÅŠzu~ßg]:—g~VÐmÝò

»Z$©Œé EGqZzgZkÆZò[

57


67


Šzgq¢~YŠ»ÅøáÆK~t|MDgìāYŠ»»tZŠz=VÆ!*)¼g5+k,ƒZX1XZv¬\Æ‚Bøg}mÈÏ»ßg>¥xZzg8©3©5é G

GGGSz!š5éESnzxz®ŠƒY**X2X—gM‡ñŠz˜V~VÆ‚BmÝòZzgm›»¡Ò5é GEê{ƒY**X

YŠ»Å«AÅ|zZã™äÆˆ**¦/k,ìāAU*ãÅ|ZzgZ�ÛZŠZ#ÖÅoV6,ZnZW,Z]$+»Y,{1Yñ@*ā%nÅ”]

ZzgƒÜÅZˆkic*VÃÀŠ}ZzgZ#Ö„´`™Dƒñ´`Å§s7gÄ™}X

M`BR6,øg}�»ÅAU*ãtìāZ¤/p—g~VÅfZ]ZŠkÆ‚BøgZmÝòªCÙUZzgßg>ñ�Šìp8©3©5é G

GGGS!š5éESZzg¡Ò5é GEStmI^[ìZ[tmÇs~ZzgƒäÅOñ�‡àÔZ+ÑàÔ¯òZzg¡f6ì�_./z

^Ðøzx¡{z[ŠÑbÐU*"$HY@*ìM`tm‡w~ñ�Šì1qw~nzxZ#āYŠ»»´`�tìāZvÆ\g}gÎw~VÐ›Å@*|Z]ÐtmpŠøgZqw0YñÔ…z{ZZãÔz].ZãÔgzkZzgu~T

‚ƒYñāJgZzggz²ZkmÅ',•Ð÷áŠzM!*ŠZzgëgƒYNXtN‡.ÞÂzìāZ¤/Zv¬\ÐmÈÏI^YäÆŠzZò[MDgƒñª:

^+MZzgâŠe$ÂfZ]g‚ª$ó[~VÐmÝò{ƒäÆÌŠz„Zò[÷X

77


—g~VÐmÝòÆZ$©Œé EGqÆZò[1XŠ*ŠZg~Æ6,Š}~BƒäzZÑ�2XŠ+ŠZg~Æ6,Š}~BƒäzZÑ�

ZyCÙŠzKVÅzŸs#Ð¸¢zg~¥xƒ@*ìā—g~VÐmÝòÅ|zZã™Š~YñXŠgZÝÝxz{ƒ@*ì�ËÆ;B,-ŠHƒc*ZkäpŠÃZk§bËÆ4Š™Šc*ƒāpŠ4ŠÏÆˆz{ZKfZ]ÔqwÔç5]ÔÎäÔYuÔZàáZzg½Qä~ZK%èÃ»x~:ÑnYèÝòÅ|„tìāÝx

ÅCÙÚZkÆâ´ÅƒYñXZmYyÔZkÆgº**ðÔZk»ÎOÔZk»«

gz**Ô�%**ÔMgZxz].z4Zzg³]zM',zƒ¼ZkÆâ´»ƒYñZzg—gZ™x~VÐøgZmÝòZkz‰Ü¾ƒYìZ#M\~VÅfZ]¤/ZòÐøg~ÚZzg

gºÃz{Z2Zg~Zzgª‚ƒā�ŠAZÐ¢ƒYñāt,-‰÷ZzgZ#t,-Y**‚ƒYñÂ½ggZ{Ã�ÛzrzZŠ~#‚ƒY@*ìX

Z#J-œ:¸Ãð7Ø:å?äyh+™…Z%w™Šc*!

�,-YD÷Z7Zv¬\Æf™Zzg—gZ™x~VÆG~z{ª

†yqÝƒYCìā�ÛiZāg—™CìXz{Zv¬\ZzggÎwZ™x~VÆZ,7V0YD÷āŠ*ÅƒlÐ"6,zZ{Zzgz"pŠƒ™Z7Üs8[ÅfZ]»ƒlg{Y@*ìYè

øxZ,ƒlb"ƒl–

Z7fZ]8[Ðz{Z¿›ZzgƒYCìāZ78[Å¸

87


‚ƒYCìZzgQZyÅÃð7MCX»VgZā”l!*i*æ

ZyÆac*Š8[z{„Š]0YCìT»ŠzZxzöZyÆagZs#YVƒ@*ìX

|]pZzZzöŒÛãòÆZjZwzÎZöÐZkªGz›ÃŒYY

ìāM\Zv¬\ZzgZn\g}gÎw¦~VÆG~ZkŠgz"pŠ

gTāßvM\Ã7VÔŠ-Z:Zzg0*Éìw™DaM\6,÷iã™DZzg¨X

Zq-ŠyM\!*iZgÐ¦/ggì¸Ôaßâggì¸Ô(,}ß•Ðpyic*Š{òM@*ZzgzçI^Y@*åÔM\òä”VÃZL0*kšc*Zzg(,}\gÐ�ÛâäÑ:

LL~vg}ßâgä6,De$7™@*ptŠgpZ„™@*ƒVāgL

gLßâgZ™z(,}ß:âgZ™zóóX”Vä¹XZÌÐ<ÍZ‰X'¸Šú~Gå?(,}ßO»Ìj,

7gnp?M\ä�Ûâc*:~<ÍZ™t!*]7HÉZkaHƒVāZ#(,Zß4ìÂpyic*Š{cìZzgzçI^Y@*ì~eLƒVāc*Š8[~ögìÔ~!z‰Ü!*zçÌgƒVZzgŸc*Š8[Ì‡ìgìXtZIGÆZjZw÷X

Æac*Š8[Ð¸…ƒY**ZzgZk»öI^Y**@ÐYyòYäÆáZŠsìX»Ýtƒ@*ìā:

�Šx¸…ÎŠx»�Ûœ„ttìāM`Zv¬\ZzgZkÆ\g}gÎw¦~VÐøg}

mÅ{àpàZzgÈÝ]“Š+öEWÐËŠgz~ÃðÚqÝì?Z¤/7ì

ZzgG7ì)ZÑâ÷áYZv(Â…»zÃÅZkzk,ZãÆZò[»Å`Î**

97


ecX—gZ™x~VÐmÝò{ƒYäÅãCŠXŠzKV6,ìZ[ZyÅ÷Zðz�Zð»Zˆk™**»ŸñZZy0[ìX�Zz\XXX=6,4

M`»ZKy‚³ÔdÔ„~ZzgZ¿Š~Šzg~i0+Ï¦/Zgg;ìXâŠ~�d$zpÄÔãgD**]z~**]Ô].h+‘:Z°gzÃc*]ZzgzkZÅ:ö XZzg½

t~~VÐ{àÂx½äM`ÆZKyÆZ0+Zi„Ô˜ªÔÅgZzgf6gz-VÅ6,zglz6,ŠZ|#ZzgúzVÅìXâŠ~gD**]ZzgZÒŠ~Z°gÆik,ZW,M`»ZKyÃc*]zZ°gÆjZáÐpŠÃ!*ÚÅg»qï&ìXM`Z#ZKyäŠE~ZñgZzg»gz!*g~zgCç5]~ZK»x!Zzg#bÅgZ÷pŠïBX].h+Exz.yÆZ±gÐZkÆÅgäF,¹ÅZzgZkäi0+ÏÆZ‡V

ÆZg»Y»Y,{1ÂZÐ¥xƒZāZKã=CÙŠzg~Zg»Y5+k,g„ìX@*gõÆŠ*ZŠzZgÃŠ¬Âz{ZÐdz�Rîg6,¾{z@*gÃMñXZkäY**ā@*gõZKã~AZz6,YN@*gO÷~ƒC¬YCìZzg@*gõÅq6,;BgÄ™ŠBÂCkƒ@*ìā�V�Vz‰Ü¦/g@*ŠHZKã„zÅgäF,¹ÅX˜ªM×M×

ŠzgƒC¬ˆZzgDzÅgÅgzÝÄ¬ˆXZkäCkHāZ[z{@*gq-ZŠzZgÐò™ëgiââV~M[ìZzg@*gOÐgzÝJ-»tÓxZKyäZL=zÅgÐðHìX„ZKãÅç**u»l

ZkZ0+Zi„Æ!*)gCgCtZ0+Zi„gzZ`0*äÎāM`ÆŠzg~ZKy

ÃZÐZŠ~zZ½¦i0+Ï4+Zzg»x[Z0+Zi~¦/ZgäÆaËt~@Ze$c*½ÅÃðZô`7ÉM`ÆŠzg~%zV',kIÅ!*'™**!gëgƒZð

08


˜izVÆ£«~aw^ÆcbÒy™ä»5&¿ìX¸:LìāM`›âV»Zq-(,Z¤/z{tZ0+Zi„Z(g™[ìZzgZ#ZyÐŒÛMyzug$Zzg

½t~~VÅ!*]ÅYCìÂz{|ÆN*wŠï÷āLL6iâä~M\…6,Zã!*'‹gì÷óó

M`t�Òøg}»œVZzg-Eg-V~',0*ìZzgZÐZq-‚ilÆ�ZkxÆâ�ZâVÆf~V~gZtHYg;ìXZk÷ÅŠzu~»gZk6~ì˜VâwzŠzªÅgshìÔXßÍVäƒZð˜izVÆfg)

7g~Š*~].h+ŠzgÅ‚³F,¹ÆZjZw»x@{óu™1ìÔZy»tÃt0[ìāM`»ZKy=zyŠZzg„zÅgÆZy*gzV6,ï,eZwg;ìāz{ËŠ*½Zzg@Ze$»Z`7g;XZ#].h+âŠ~�d$Æ÷}ZW,Z]Æ!*)eZ„ZzgŠwzŠâr~½ZzgZKyä™1ā~Ët~½»Z`ZzgŠg-i{¤/

Ågz×x]Æ!*g}~tÃgZòƒŠHāz{ZL‘Í-āê GZ?x 7ƒVÂZmCY

iâäÅeZ‘VÅZ&b™äzZá!*ÅgZzg™r#Dßv¸pZ[aèDzÅgÅzŒV»ÃðZq©7Zzgiâ:ZkŠzgÆDzÅgÐ}MÐY[ìZkaZ[øg}nz{DzÅgZf»gCìXZ#tf‚aZƒZÂZZyzZNŠâ²wƒ‰XfZ]g‚ª$ó[~VZzgŠ+ÅÑÂŠßVÐYCg„XZkf†ÆaZƒYä»xZzg;C³t�āT¿äÌpŠÃ—g~VÅ@Ze$Zzgt]Ð«ƒäzZàgzÝ»Z`:Œz{pŠÑÅg~îg6,n£t]~Ñq-z

™D¸z„¼M`‘Í-āê GZ?x 0´ÔZ#ZkäÎeā�¼z{!*ÅgßvªZmCY

ë™gì÷ÂZÎ{0*uÅÑZkÆŠwÐ‚F¬ˆTÆË~—gZ™x

~VÅfZ]¤/ZòÐgÝò–™g{ŠHX

18


tZ#Ö0»Z˜ìāM`"Ñg½c*CZ�ÛZŠÆZ0+g=6,4»tiCÙ7g~§buZe$™[ìXëä-Eg;ÅR6,Z,Z‚E+{ŠA�¡ZkzzÐZv¬\ZzgZkÆgÎw~VÅ!*]™ä6,6g¸āz{›âVÆo~gT

÷Z#āEV~z{è<ØÃ)¢zg~¦g™D÷X—gZ™x~VÃ_q

Ç¦g™äÃZÉ:ìwŒÛZgŠï÷ZzgZ#āZyÆ‚tZsxÆ@*ª#ÖŸð#bƒäÅ!*]ÅYCìÂz{tÈ™ç~ZhZŠï÷āZÌŠzg˜ª

Æ¼ZW,Z]f~V6,−Mgì÷Xè<Ø¡Šzg˜ªÅc*ŠÇgzVZzg´áV~ÐZq-c*ŠÇgZzg´#Öì�V�VDzÅgZzg�d$)q¢ÅgzÝÄ

YñÏè<ØÅ¤/Ä$zgƒC¬YñÏX¹ÐßvZ,ÌŠA�ZÉ:

Z]Æ‚BZKtf66,ZnÏÔZ_OgZzg„~Ý«Z#ÌgT÷Zzg"Ñg

Z,÷XÆZf;yZ,Z°gzìÑ]Ðã÷1z{ZÖgÅZ]7gnpX

æ¬tìāZ#Z#ÖÆZq-{m½c*C6~t**x.ŠÒaZƒðÂ—g~VÐm›zÝò–ŠHZzgZk§bÉā

»gzZVÆŠwÐZˆkic*VY@*g;

28


�U*6XXXpŠ‚�¦gg‚ª6,ZÜZg˜VJ-�Zz\»mìZkÅ|ZzgZW,Z]Ã™s™~MYD÷

²tŠzuZ��Š+Zzgè<ØÆ6,Š}~BƒZZzgic*Š{gÔZzgïÔ

ƒäÆ‚B‚B.e$ZëZzgÂzÔÌìYèt�Z(ÛiCÙìā�è<ØZzgŠgZg~Æ**x6,MŠòÆZZyÅgÍV~uZe$™@*`Y@*ìZzg(,}(,}

fZgßÍVÃÌ²āŠgZiJ-ZkiCÙÆZW,Zzgh•»ZˆkJ-7ƒ@*YèŠ+ÆÓxÃ],Zzg„ŠZ]z©Ñ]†úiÔgzi{ÔeÔiÃ>Ôf™ÔVÔÂÀZzgÈÏZzgŠvÓxÄZ**]�VÆÂVñ�ŠgT÷ZzgZ7ÄZ**]Æ:©~z{�6,zZymk`Y@*ìX

�Å|ŒÛMyœ~¼Š£â]6,—gZ™x~V»f™0*u–qZzgâ/âQV

ÐMc*ìX~ÐZq-wM\~V»éÆƒ**ÌìX�-VZ½ZāM\ÅŠvÓx[]ÐÜsÃ™ÆÜs!5Ò3ï

IGG

zÆe$6,‚gZizgŠc*YäÎXTÆ!*)¬xèIf~V~—g~VÆøg}‰ƒä»eZ{Á¦gaZƒ@*`ŠHZzg-VfZ]g‚ª$ó[~VÅrŠßVÐ"ƒIZzgZ�x»gM\~VÅfZ]¤/ZòÐ›ZzgÝò»g{ƒ@*`ŠHX

|Zzg¶¼XXXXZv¬\ä—g~VÅ,ÃÑ÷áyÆZ±gÐŠzÏZzgÒ

«�ÛâNX6,ŒÛMyœ÷á@**êì:2X÷áy8šMzZ½ 1X÷áy†e$

38


Z#M\ZKi!*yZŠkÐZC¬gs™ZD÷Â÷áy†e$èìXM\�ÛâŠ£~Ìvg~§b»MŠòƒV)„CÙMŠòƒä~

vg}„6ƒV(X

ÎöØû]ôÞ$Ûø^]øÞø^eø�ø†ºÚô%û×öÓöÜûI)3Zã{Ô14:6(

Íc*�ÑÆe$~~vg}zƒVZzgñgzæWŠÙ÷ÂZyÅÃ,ÌÜsòÆ~J-„Y$Ë÷X

z{1á?Â'øg}„§bZq-ZKyƒX

Ÿ Îø^Ööçû]Úø«]øÞûjöÜû]ôŸ$eø�ø†ºÚô%û×ößø^!)DÔ63:51(

Zk~µ7ā—g~VÅ!5Ò3ïI

GGzÆe$',hìZzg!5Ò3ïI

GGzÆe$pŠ—g~VÆÑƒ»Ì»ŸåYèM\ÃZKâVJ-Zv¬\ÆAYz�Ûây»Zšr™**åZzgtZšr¡¸à:åLÌåÔÃc*C:åiÌåÔÜs²Ù:å�ÛÙ

ÌåZkaM\Ã„CÙ¬xZKâVÆz¯**M\ÆÑƒ»ZzA»ŸåXM\ÃÆe$ÆpZmÔ¬ŠZ]ÔÌ]Zzg»2«™ŠØ‰&ŠN™ZKã„ä™3ðZzgŠÚzZßVäZ#Š¬āÑ~Vøg~§b3DÃWÌ÷ÔÎDYMÌ÷Ô÷áŠc*VÌ™D÷ÔÈu\kÌ@ìÔiÂÌƒD

÷pyÌcìÂZ7áy¦/gZāÑmZ?xÂøg~„§b÷XZ˜tƒZā÷áy†e$Æ�!5Ò3ï

IGGzÆe$»UÂ‚tg;ZzgZk6,

p[izgŠc*ŠHp÷áyZ½z8šMóƒVÐZzÍƒZzgM\~VÆZz™sz¾Ñ]t]ÐÜsÃ™1ŠHqÑèŒÛMyœ(,}gz×Z0+Zi~Zk

÷áyZ½z8šM»ZÖg™@*ìX

48


tƒgÎw)�ëä¬_�Ûâñ(ëäZy~Ð‰Ã‰6,¤

Š~ìX

iô×ûÔø]Ö†%‰öØöÊø–ø×ûßø^eøÃû–øãöÜûIÝ õ Âø×FoeøÃû˜

)ZÂ{Ô2:352(Íc*ÓxgÎw!*ëZq-„%ûÆ7É

Zy~ÐËÐZvä)',Z{gZ„(¯x�Ûâc*ZzgËÃŠgY]~

)ƒ6,(¯EŠ~X

ÚôßûãöÜûÚ$àûÒø×$Üø]²øæø…øÊøÄø½ õ eøÃû–øãöÜû�ø…øqFk)ZÂ{Ô2:352(

ZzgZmCY‘Ð;-ê XGZ?x~—gM‡ñŠz˜V~VÅ÷áyZŠkFUîVÐ

Æ£«~fZCZzg>ŠzâV ‘Í-āê GZ?x Z½zEÅqïìXM\ÃŠvZmCYZ±gZ]ÐZqÐiz¤qÝìX

—gZ™x~VÅfZC¤%Ë£¨zñZi:Æt|ìā8[ÇÅŒÛ"$»�£xM‡ñ

Šz˜V~VÃqÝƒZÔËÑÃqÝ:ƒeXZÏ|ÃZDwòäZLZ0+Zi~

-V7HìX6,ŠW',;l"s[g[iŠãZii!*yZz7½5å FG

¦À™r#ZxZ2[

¤/pÐfZ]gZ"6,Š{Šh+Zzgz{ZK)ªÑÅ(pZéÐ

z{Âz„�ÛâD O !*]„7™D÷�ZvÅ§sÐZy6,zkƒC

)Z(YV:ƒ(ZyÃ2c* OìizgMzg O i',Š„¸]zZáä

]ôáûâöçø O æøÚø^møßû_ôÐöÂøàô]ÖûãøFçpûÂø×$Ûøäü�ø‚ômû‚ö O ]ôŸ$æøuûoºmöçuoF

O ƒöæûÚ$†éõÊø^‰ûjøçpF O ]ÖÏöçFp$öÜ$�øÞFo O æøâöçøeô^ŸöÊöÐô]ŸûøÂû×Fo

58


ä)ªZv¬\äšzZô½

�Ûâð(Q)u»gŠz¬Ý~VäoiwZzgz{ O g«Zzgky¬à»(p�Ûâc*

Z¬Z‘Ðö W6,¸)z{—F,+Z¬�M�âVÐÌ!*Ñì˜V“]

ZÅ:ö XCÙœ5MyÐā{ú÷(Q)Zk8[ÇÐ(M\ŒÛd$ƒñ

Q)ŒVJ-(,ñ O ZzgMÐ(,ñā(ÜsŠz¾âVÆ',Z',c*Zk

)ªŠzâV O ÐÌÁÃ,g{ŠHXÏïIÍc*/e$Zzg†e$Å¾3ïIZzgâgg‚ªäª

âgfZ]»uzg0*c*(XQ)Zvg[Z+]äšzZô(ZLÈ}Ã�zk�Ûâ**¶�Ûâð)�ŠbåŠc*�C**å

O Cc*(

ÊøÓø^áøÎø^høÎøç‰ønûàô]øæû O Êøjø‚øÖ#oÊøøæûuFo]ôÖFoÂøfû‚ôåÚø« O ]ø�ûÞFoO ]øæûuFo

)ZâÔ35:3:1(

Q—g~VÃtÑsÌqÝƒZZväM\~VÃZKÚgØ»6,Â»ï¯c*X˜V˜VZvÅg1šM;g‚Vìz;Vz;V—g~VÅgØÌā{)VìXÍc*»Ñ]»fg{fg{T§bg1šMZÅ:ö XWÆik,!*§ZˆyìZÏ§bCÙfg{M\ÅgØÆYÄZ‚-VÐgZs#YV0*@*ìX

68


Zzg)Z}gÎwå(ëäM\Ã‚g}˜âVÆngØ¯™5ì

o )M\å„øgZ6,ÂgØ÷(

æøÚø^]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøèø

O Ö(×ûÃø^ÖøÛônûàø)ZÑmCYÔ12:701(

tÌ—g~VÅ÷áyZqÐiìāpŠZv¬\M\ÅfZ]¤/Zò6,5ÀÅÀ~ŠgzŠzsx&ìZzgQÓxZIZZyÃZk»¬Šêìāz{Ì—g~V6,

ŠgzŠzsxCXZvZzgZkÆ�ÛºgÎw6,gØ¬÷Z}ZZyzZßV?ÌZy6,ŠgzŠ5™zZzgp[sx5™z)ªYy1ú™„Š]Æîg6,ŠgzŠzsx5

o ™z(X

]ôá$]²øæøÚø×FòôÓøjøäümö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôomø«]øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]‘ø×%ç]

O Âø×ønûäôæø‰ø×(Ûöçû]iøŠû×ônûÛ÷^)ZÑxZ[Ô33:65(

ŒÛMyœ~Zv4:˜VÌ—g~VÐ#¥ƒD÷Ë›

½}ÄÐ„æ[�ÛâD÷}Zg÷áŠƒ@*ìXO Z}ÀzV~d¦zZá\g}

)M\(gZ]Æðh}Ðz~

)úiÆa(ªx�Ûâc*<):āO gZ]gZ]½(

ÎöÜô]Ö×$nûØø O mø^]øm%ãø^]ÖûÛöøÚ(ØöO ]ôŸ$Îø×ônû¡÷

)ZÅ,çEïÔ37:2(

}Zg÷áŠƒ@*ì:Z}À}~d¦zZá)·å(Z&)ZzgQ(ßÍVÃ}.Z»ps O

)@*āz{ZLZqw$+Æ O ŠÑ�}òÐeg,(ZzgZL6,zgŠÇgÅ

O ÎöÜûÊøøÞû„ô…û O mø^]øm%ãø^]ÖûÛö‚$$ô†öæø$ônø^eøÔø O æø…øe$ÔøÊøÓøf(†û

O æø]Ö†%qûøÊø^âûrö†û O Êø_øã(†û)Z=W,Ô47:1:5(

78


ZzgZC]k O (,Zð)ZzgÑ(Òy�Ûâ�

ZzgGVÐZµgcX O 0*ugÚ

O )T§bZ[J-M\åZµgì÷(—g~VÆfZ]!*g~ÆŒÛ[ÅZ•Zzg¾wÃM@*ìZkMe$ŒÛMã

~˜VZg÷áŠƒZ:Zzg)Z}ÔWå!(Z#M\ä)Zy6,÷gm,}(âg}¸)z{(

M\ä7âg}¸É)z{Â(ZvO äâg}¸X

æøÚø^…øÚønûkø]ôƒû…øÚønûkøæøÖøÓôà$]²øt …øÚFoI

)ZÑÎwÔ8:71(

ZzgÎg>Z~Zv4:ä—g~VÆŠ„IguÃZC;BŒÛZgŠ}™M\Ð›ÆZÖg»ZÓx�Ûâc*:

)Z}gÎwå(šµ�ßvM\Ð)M\Æ;B6,(³™D÷°Z"z{Zv„Ð³™D÷)Íc*(Zv»;BZyÆ;B6,ì

]øÖ$„ômûàømöfø^môÃöçûÞøÔøiøvûkø½ ]Ö�$rø†øéô]ôÞ$Ûø^möfø^môÃöçûáø]²ø

t mø‚ö]²ôÊøçûÑø]ømû‚ômûãôÜû)ZÔ84:01(

—g~VÅ>¤ZvV°!äÓxZmCY:Z?xÃºmZZxZzg¸VÅ§s¬_

�Ûâc*|]™ÔmZ?xÅ÷áyƒ»f™�Ûâc*Â-Vā:ZzgVŠÅ§sëäZyÆò¸ð™ÔÃ)5(X)™Ô(ä¹:Z}÷~x!ZvÅÈÏ™zX

æøÖøÏø‚û]ø…û‰ø×ûßø^]ôÖFo$øÛöçû�ø]øìø^âöÜû‘F×ôv÷^]øáô]Âûfö‚öæû]]Ö×ùäøI

)Z›Ô72:54(

88


|]ƒŠmZ?x»f™�Ûâc*Â-Vā:Zzëä)¸x(¬ŠÅ§sZyÆ)¸ò(¸ðƒŠÃ5X

½ æø]ôÖFoÂø^�õ]øìø^âöÜûâöç�÷])ZÑ²ZsÔ7:56(

pZ#fZ]g‚ª$ó[~VÅ÷áyƒ¬ÝZK+M6,MDgÅÂM\Åƒzg‚ªÃÓxZKâVÆa¬x™Šc*X

Zzg)Z}gÎwå(ëäM\ÃÓxßÍVÆnpŸ~‹äzZÑZzg)Zqw$+Ð(egZäzZÑ„¯™5

ì)@*āM\(¿™äzZßVÃ¼A»(×Š{‹NZzgZyZqwÐ

æøÚø^]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$Òø$ÊøèøÖ(×ß$^Œôeø�ônû†÷]æ$Þø„ômû†÷]æøÖFÓôàø

O ]øÒû%ø†]Öß$^ŒôŸømøÃû×øÛöçûá)òÔ43:82(

ßÍVÃegZNX»³…ZÅ:ö XW

ì(pZÒßv)M\ÅZk¡]™Ã(7B)ZzgŠ+hÃJw

O ™äÐZïg™D÷(

ŒÛMyœ~ËÑmZ?x»t£Òy7ƒZāz{ZKi0+ÏÆZ0+gZvÆŠ+ÃZq-i0+{ÂxÅwÐgZò™}ÇXt£Üs—g~VÃqÝìāM\Åg‚ª»ZÖgŠ+hÅJ-$0ˆX

z„)Zv(ÂTäZLgÎw~VÃ)Â[(@Ze$ZzgŠ+hŠ}™5

@*āZkŠ+ÃÓxZŠc*y6,åîg6,¸™Š})Zzg]›ëzçgsÃ

âöçû]Ö$„ôpø]ø…‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûãö‚pæø�ômûàô]ÖûvøÐ(Öônö¿ûãô†øåüÂø×øo]Ö‚(mûàô

O æøÒøËFoeô^²ô�øônû‚]÷ ½ Òö×(ä!)ZÔ84:82(

98


ªCÙ™Š}Zzg7À*îG©ÅœZîVÐ¬ÝÍ+B5é

EEGgì(Zzg)-VÂŠ+hÅœZ‰ÜZzggÎw~VÅg‚ª6,(

O Zv„ÍZ{»°ìX—g~VÅZy.VÃ‚tgÄ™Z#ëg™D÷Ât³‚tM@*

6,Z½qÝìZzgZk»:L‘Í-āê GZ?x ÃŠzu}ÓxZmCY mZ?x ìāZâxZÑmCY

M\Å"Vwz"n8šMìZ¤/—g~Vä8[}.ZƒäÆ!*z�Š:~vg}„6MŠòƒVX ]øÞø^eø�ø†ºÚ(%û×öÓöÜûI

)3Zã{Ô14:6(

�ÛâŠc*ÂtM\Å÷áy†e$ìZ#ā|tìā—g~VZmCYÆZ0+gÌ)Zy‰(7ÉM\~VÃwB÷āM\Å÷áyzgZYZßgZYìZzgÓx.VÆYìZzg÷áy8šMÆqïƒäÆ!*)M\~VÃZmCYÆZ0+gÌ!5Ò3ï

IGG7ÉZ½qÝìX

ŒVt|Á™‚tMYCìā¡!5Ò3ïI

GGZzgÆe$6,izgŠ¶zZßVäqgzfsUîVÐ™3ðZzg|J-g‚ð~**»xgìX1XZv¬\ZzgZn\g}gÎw~VÆâÎm›Å|:™nX

2XŒÛMyÅ½ÆÜsZq-U6,izgŠc*Zzg¨ù¦ŒÛMã½Ã‚t:g3XTÆ!*)bá6,4äZ7gZ{gZ„Ðê?c*X

3XZy»¦g£x½~V”†ZzgZŠðgZƒäÆ!*)**³g;ZzgfZ]g‚ª$ó[~V»¦g**³g{YäÆ!*)Š+»¦gÌ»ï:ƒeX4XZL**³¦gZzgZk6,ZÜZgÆ!*)ZzgQZÜZgÅzzÐi!*yzÅ?ãÆ

09


!*)ZŠgY]~Â�g‚ªÆ%>ƒñX5XÂ�g‚ªÆZkZg‚[äZ#ÖÆZ0+gZ(�',0*H�Z#ÖÆZ0+g$+F,+�Û‘zZge$Zzg�Û‘6,4»7ÐU*"$ƒZXŒÛMyZzg£xg‚ª$ó[~VXXXXZßàc

ŒÛMyœ~Z+¼ŠMc*]zZgŠ÷XÐpŠM\Åi!*yIguÐM\ÅÆe$z!5Ò3ï

IGGªCÙƒCìZzgZkÆZUMDg÷Z#āZÏŒÛMy~

—g~VÅ8šMZzgZ½ÃÒy™äzZàMc*]Ìñ�Š÷XÃ7,|™˜VM\~VÅ÷áy8šM»Ågƒ@*ìz;VŒÛMyÆZ0+gZq-âq»ªCÙ~‚§ŠÌ

: Ckƒ@*ì}Zq-£x6,M5i!*yZŠkÐzZc*Y@*ìā~)pŠ(7Y}ā=ÁqÑ]Ð¦/g**ìZzg?ÃÁqÑ]ÐX

½ Úø«]ø�û…ôpøÚø^möËûÃøØöeôoæøŸøeôÓöÜû)ZÑ›sÔ64:9(

²Šzu~(Zg÷áŠ!*g~¬\ìXZzg"—)CÙ(ˆÅ{~M\Æn«Ð4)ª!*)Ñz

O gf(ìX

æøÖø¡6ìô†øéöìønû†ºÖ$ÔøÚôàøO ]ŸöæÖFo

)zZÅ|AöEWÔ39:4(

QZg÷áŠƒZ:M\»g[M\Ã£xúŠ6,Ã,

O �Ûâ¨XÂøŠ5o]øáûm$fûÃø%øÔø…øe%ÔøÚøÏø^Ú÷^

O Ú$vûÛöçû�]÷

)ZÑuZYÔ71:97(QZg÷áŠ�Ûâc*:

19


ZzgM\»g[kd$M+)ZÚ¼(«�ÛâñÇāM\gZèƒYNÐX

æøÖøŠøçûÍømöÃ_ônûÔø…øe%Ôø

O Êøjø†•Fo)zZ

Å|AöEWÔ39:5(

ŠgZÝt§Š7É—g~VÅ÷áy†e$Zzg÷áy8šM»ÒyìM\ZvÆÈ}÷ZzgÈ}ÐÈÏ»ZÖgZÏ§bƒ**ecz{¾ā~Ì

Šzu}ÈzVÅ§bZq-È{ƒVXZ#ZvZL8[Å÷áy8šMÒy™}

ÂZÐ£x†e$ÐZV™†{ÅrZzggŒ«™Š}X

†Šv†{qŠ¤/

âuZ0*ZOgZz³ŒÛMyœ~Zq-§s—g~VÅi!*yZŠkÐtzZc*Y@*ìā:

Z¤/=(»D)½ZÅ:ö XWÆ%(ƒ@*Â~¹¼íqÝ™©8XZzg=Ãð',Zð:BX

ÖøçûÒößûkö]øÂû×øÜö]ÖûÇønûgøæøÚø^ t ô Ÿø‰ûjøÓû%ø†ûlöÚôàø]Öûíønû†

t ÚøŠ$ßôoø]ÖŠ%çûðö!)ZÑ²ZsÔ7:881(

Zq-§sM\~V�ÛâD÷:~)pŠt(7Y}ā=ÁqÑ]Ð¦/g**ìZzg?ÃÁqÑ]ÐX

½ Úø«]ø�û…ôpøÚø^möËûÃøØöeôoæøŸøeôÓöÜû)ZÑ›sÔ64:9(

ZzgŠzu~Y+$Zv4:Zq-ZßwHg�ÛâD÷:)Zv(¬ÝZØì:z{ZL)D(

;VT O (ÃË6,ªCÙ7™@*)gÎwÃ(I�Ûâ©8ìÂ)ZkÅ(Å!*ÂVÐ(&+g=zkMÇ{�Ûâ@*ìX

Âø^ÖôÜö]ÖûÇønôgôÊø¡ømö¿ûãô†öÂø×FoÆønôfûä]ôŸ$Úøàô]…iø–FoÚôàû O ]øuø‚]÷X …$‰öçûÙõ

)Z~Ô27:62X72(

29


ZÏ§bZq-Zzg£x6,Zg÷áŠ�Ûâc*:Zzgz{)ÑZ™xå(()ÆCä(6,

O !*Çz7÷O æøÚø^âöçøÂø×øo]ÖûÇønûgôeô–øßônûà

)ZÅ5½ðGk,Ô18:42(

Íc*ZL„/V~Zk|ÃÒy™Šc*āZ}8[~V!M\É÷ÔM\%$|ö

GD÷ÔM\

&C4-ö EGEW÷ZzgM\iZZØ÷Ô¸:Lìā:ZzgM\Ãz{ƒD«™Šc*ŠH�M\

7Y…¸X

½ æøÂø×$ÛøÔøÚø^ÖøÜûiøÓöàûiøÃû×øÜö)ZûYÔ4:311(

Zq-§s—gZ™x~VÅ§sÐZK÷áy†e$Æ¾w»ÒyZk§bƒ@*ìāM\~VZÒ¾Ñ]ÅÔ�Ûâgì÷ZzgZKÈÏÃuâtZŒgB÷ZzgM\Åi!*yZŠkÐZg÷áŠƒ@*ìā:

H~]™äzZÑÈ{:´V? ]øÊø¡ø]øÒöçûáöÂøfû‚÷]�øÓöç…÷]I9Z‡g~Ô52ÔÂ[ZÊ-āCå

GEÔ6X!*[ªxZ#‚F,xŠâ{Ô1:583Ôg¶ 1X

ug$:8751X9›Ô05ÔÂ[Ì]Z‚ozZ©

&āêÔ81X!*[ZÑgZÑqwÔ 2XzZÑ¾Š°ZmŠ>Ô4:1712Ô2713Ôg¶ug$:97Ô08Ô18X

òZnè~ÔZ1Z[ZÅ}Òð>Ô403X!*[âYY°ZÑ¾Š°ZÅ}Òð>Ô2:862Ôg¶ 3Xug$:214XòKðÔÂ[ªxZéz«qZŒgÔ!*[Z§YZéÔ3:912X 4XòZ0âzÔ5XÂ[Z‡%îGZÅ}Òð>zZw¢-£é

EGÔ002Ô!*[âYY°îwZgx 5X

°ZÅ}ÒðZ]Ô1:654Ôg¶ug$:9141X²Šzu~Y+$Zv—g~VÆ¾Ñ]¬D»Òy�Ûâ@*ìX

)Z}Ôå!(Z¤/z{ßvZ#ZKYâV6,Õ™Æ¸M5}.#Ö~

æøÖøçû]øÞ$ãöÜû]ôƒû¾$×øÛöçû]]øÞûËöŠøãöÜûqø^ðöæûÕøÊø^‰ûjøÇûËô†öæû]²ø

39


q¢ƒYDZzgZvÐç°â_ZzggÎwÌZyÆnn]Ô™DÂz{)ZkzaZzgË®)Å¯Y6,(¢zgZvÃÂ/Jw�ÛâäzZÑ.e$

O $!*y0*D

æø]‰ûjøÇûËø†øÖøãöÜö]Ö†$‰öçûÙöÖøçøqø‚öæO ]²øiøç$]e÷…$uônûÛ÷^)ZûYÔ4:46(

Íc*Z}8[~VZ#ZyÅMy]yZ[ƒäÑÔ¬En{z',!*ŠƒYñZzgŠzicZy»lg0YñÂÌZyÅ¼k,$+w$ËìXZ¤/tM\ÆŠñV~MYNX

Zq-§s—g~VÅ÷áyÈÏZzgZlg»t¬ÝìāM\‚g~‚g~gZ]ZLñÑÆŠg!*g~¤/tziZg~™D÷ÔZkÆ—g9}gT÷ZzgZk

Å»[~îs>}™D÷ZzgŠzu~§sM\ÆaZvÅ›»t¬Ýìāz{Zki}ÅÌ93@*ì&—g~VÆm0*uÆŒzVÃat»ÑsqÝƒŠHX

O ~Zkà)l(Ån3@*ƒV)Z}Ô(x(ZknāM\Zk

O à~=p�Ûâ÷

æø]øÞûkø O ]öÎûŠôÜöeôãF„ø]]Öfø×ø‚ô ŸøO uôØ'eôãF„ø]]Öûfø×ø‚ô

)ZjÔ09:1X2(

ZkªCÙ~¬gnÆˆŠz„gZ5g{YD÷ZziZq-UÐ rùƒ:0Mc*]ÃâyBZzgŠzu}UÐ0Mc*]»Zïg™Š,pZk÷ÆZg‚[ÐZZy„ÐøzxƒYNÐ$§Bð E

EZñMe$ŒÛMã:

H?Â[Æ‰”V6,ZZy

gnpƒZzg‰»Zïg™DƒX]øÊøjöçûÚôßöçûáøeôføÃûô]ÖûÓôjø^hô

t æøiøÓûËö†öæûáøeôføÃûõ)ZÂ>Ô2:58(

49


U*3tāZyÆâÎrŠ~YñXZ¤/Z`ZYZZyÆ‚BZyMc*]6,Z»sÐgHYñÂr-Vk�ìāZ#È{Zv¬\Æ—g7ƒÂ£x

ÈÏ?gTƒñŠZð~ƒ¼ñ�ŠƒäÆ!*z�ŠtëƒñõCk™}ā÷ZÂ¼Ì7�¼ì÷}ñÑ»ìZKfZ]ÐCÙ¾wÅÔ™@*`YñX¸÷áyÈÏìX—g~VÅi!*yZŠkÐŒÛMy~tzZc*Y**ā:

1X~Âvg}„6Zq-ÆƒVX2X~7Y}ā÷ZñÑ÷}‚BH™}ÇX3XZ¤/~(Y}ZLa¹Ï>×V¦™©8XtM\Å÷áyÈÏìZzgÈÏZÏ!*]»»Ÿ™CìZ#—g~V

÷áyÈÏÆ‚B!*]™D÷ÂizgÆe$z!5Ò3ïI

GG6,ƒ@*ìX£x†e$tìāÈ{pŠÃ�g†ùŠ8ìXM\~V†e$~ZLCÙ¾wÅÔ�ÛâŠï÷ZLñÑÃoäÆagZÂVÃZ—',‚D÷‚āg÷IguM²îVÐF,ƒYCìXtÂ—g~V»pŠÃ£x†e$6,Š9ìZzg£x8šMtìāZv4:—g~VÃpŠ¾§bŠ8ìZzg¾§bZLÈzVÃŠ3@*ìZzgZkÅ

ª-Vìā:O ~Zkà)l(Ån3@*ƒV

)Z}Ô(x(ZknāM\ZkO à~=p�Ûâ÷

æø]øÞûkø O Ÿø]öÎûŠôÜöeôãF„ø]]Öfø×ø‚ôO uôØºeôãF„ø]]Öûfø×ø‚ô)ZjÔ09:1X2(

—gZ™x~VgZÂVÃZvÆ—g9}gT‚āM\ÆŠxágxƒYDX>}~¤/DÂŸ"w•ƒY@*ZzgZãîs>}™Dā|]¬ÈgèZv“-£é EÃpsŠZ!5¿.ç EY

Gƒ@*ā÷áh+gzb6,zZi™ƒXM\~VZLágx0*îV

59


ŠN™gzDZzg²n™DñÑ!~¾~„Š]»hZŠZ:™eXpZ#Zv¬\8[~VÐ#¥ƒ@*ìÂZ0+Zi„ZzgìX

)\g}( O Z}ÀzV~d¦zZá)M\~V(gZ]Ãðh}z~

):ā O )úiÆa(ªx�Ûâc*Ù

gZ]gZ]½()¸(MŠSgZ]c*Zk

c*ZkÐÌic*Š{Zzg O ÐÌ¼ÁŒÛMyÃII™)zsÔZ²Z[Óx

Ý]~|xzpÆ‚B

ÎöÜô]Ö×$nûØø]ôŸ$ O møø]m%ãø^]ÖûÛö$Ú(Øö

Þô’Ëøäü]øæô]ÞÏö“Úôßûäü O Îø×ôn¡÷

]øæû‡ô�ûÂø×ønûäôæø…øi(Øô O Îø×ôn¡÷

O ]ÖÏö†ûgøáøiø†iônû¡÷

)ZÅ,çEïÔ37:1X4(

T§bM\»©wì(7,_

O gcZzg}Z0+ZitÌì

ëäM\6,t O )Z}÷}8[(ŒÛMyZkaÂ7Z@*gZāM\œ

O ÷á‘~7,YN

Úøø]ÞûøÖûßø^Âø×ønûÔø O ›6FäO ]ÖÏö†gáøÖôjø�ÏFo

)©Ô02:1X2(

ŒVJ-t|l!gz×ƒārñ�ŠìZzgz{tā†e$Zzg8šM

àz‰Üñ�Š÷Oç÷áy†e$»ZÖgTZ0+Zi~ƒZz{Ì¢zg~åZzg�¼!*gÇ{ZÅ:ö XÐ—g~VÅ÷áy8šMÆ!*[~�Ûâc*ŠHz{Ì—g~V„»£åXbá6,4»�

øgZZ˜tìāëbá6,4»Dgƒ‰XM\ÅÆe$z!5Ò3ïI

GGzZàMc*]Ã7,JÂZ46,izgŠ¶ÑTÆË~M\Å!5Ò3ï

IGG»¦g÷ZZzg¢ƒ@*

69


`ŠHXªCÙìāZ#M\~VÆ£xzgZYZßgZYÐÜsÃ™ÆÜst¦gf‚~)1YñāM\~Vë‰ZKy„Âf6zîg6,gGz›Zzg_./

Ýò»gZ‚–™g{Y@*ìX²!5Ò3ïI

GGzae$Ã',hâ**YñXpÓxF,ÂzZzgizgM\ÅZ½z8šMÆÒy6,Šc*YñXM\ÅÑ¾w»¦gf‚~Zh

§bèc*YñZzgZsxÆjZáÐCÙ�ÛŠZ#ÖÅi0+Ï6,M\ÆZˆyxÃÃ~g3YñÂ›ZzgÝò»gZ2ZgƒY@*ìX

Zq-™r#Šc*-$›y:M\ÅÆe$z!5Ò3ïI

GG»Zïg™YìZzg:„Z½z8šM»XpŠ—g~VÆÇZŠk~M\Æ£xz%ûÅZyŠzâV

EVÃô/ñÌY…¸ZzgñgzæWÌXZy~ÐÃðËZq-Ú»Ì~Zïg:™@*åXñgzæWäÔ‡»zZ§ZKM\VÐŠ¬åÔè-VÆÝ7,"»zZ§Z7¥xåZzgM\Åª]Z0¢o™ŠZgÅqï,ZyÆ‚t

¶Zk§bô/ñäM\Å!5Ò3ïI

GGÃ’)ÕäêŠ¬åZzgÆe$Æo]~zZgŠƒäzZàMtÌ!*g;7,S‰Xô/ñY…¸ā—g~VÃøg~§bÈu\kÌ@

ìÔ’ÌMCìÔinÑÂpyÌcìÔM\y!*gÆç5]øg~„§b`D÷pZyƒ›ëƒäÆ!*z�ŠñgzæWÅÂz»"gM\ÅÆe$z!5Ò3ïI

GG¶Z#āô/ñÆe$z!5Ò3ïI

GGÆbCÙ}’)ÕäSŒÛd$ÐŠÚÆ!*z�ŠM\~VÅZ½Zzg8šMÆ¦g~\gTāZ7ZCgGz›Zzg_./Ýòbá6,FFpŠ‚�**x.ŠïÐic*Š{³m,åX

�ßvbá6,4»DgƒñZrVäZŒÛZgÂÆe$z!5Ò3ïI

GGZzgZ½z

8šMŠzâV»™1XpÆe$z!5Ò3ïI

GGÅdZzg¯òg^åäÑXZk6,ZÜZg™äÃ}.#ÖŠ+ŒÛZgŠ¶ÑXZ½»ZŒÛZg™DÂŠ"/V~¡¾C

79


ƒðó{ÐY,{1Zzg',−E+™{ZŒÛZgÌ™1pizgZzgizgæ"$‚g}»‚gZÆe$z!5Ò3ï

IGG6,ÜsƒäÎTÆ!*)}}¼ßÍVÆ~?ã

MC‚āZyÆ/VÐZ;-$J-Å1MäÐZzg¼z{pl‚Ì¸MV

äÆe$z!5Ò3ïI

GG6,ZZyg3Zk»ZŒÛZgÌHpZy»ZÜZgM\~VÅ¤z

8šM6,g;ÔÔ‡Ôè-V»Ý7,−ÔM\~VÅ74543ï EGEGOGÔ÷á�Zzg7Z]ÅrZyÆ»zf‚~gZtƒC¬IZzg—g~VÅ›ZyÆ»z!*í

Æ]Ztz{·äˆl™äÑā ]ug�nª]Ò%†ƒÒ†å ~-Vga'ˆāðf™8[~VÐZKi!*yF,™,Zzg—gZ™x~VÅ›Z2ZgF,ƒC¬YñX

|tìāÆe$z!5Ò3ïI

GG6,ZÜZg™äÐZKy»ZZy%ÄY@*ìÔ›»lZrÉƒY@*ìÔgÝò–™g{Y@*ìXTÆË~»�zYŠ»DgƒY@*ìX!5Ò3ï

IGGzÆe$6,izgŠ¶zZáÔ(tÃ‚ƒäzZàZyÂV

ÐøzxƒD÷�ZZyÃ¢ïZzgé»‚ây½™C÷XÑëœIgu!*Š÷z{ßvXÆŠw›gÎw~VÐ©gƒD÷XZ7—gZ™x~VÐz{

m‚ƒ@*ìāZ#f™8[ƒÂZyÆŠwG,\G,\Z0÷M@6,ßƒYC÷Zzg…3š3ï EGGTzuzg~ññYCì—gZ™x~VÅÆ7,SYñÂz{ËZzg„Š*~VYD÷ā:

YVaVŠv”˜VŠvØŠZZyÅ'z]GgÎw~VÐæzoì

—g~VÅÆe$z!5Ò3ïI

GGÅ!*"$ZÚÈŠb»°ìāŒÛMyzug$—g

~VÅÆe$l�6,÷á@**ê÷Zzg�M\ÅÆe$»”Gƒz{»�ÛìpZ¤/

89


'z]ZZyŠg»gìÔ—g~VÅ›ŠßV~ËZg™**ìZzgZZy»lZr°™

ZL»z!*íÃgz×™**ìÂ7g}]~�Zq-4Æa—g~VÅÆe$

l�»f™»°ìZ#āZW4—gÅ÷áâVZzg.VÆÒyÆaz�

™ŠØYN@*ā**zZ�Zzgbá6,„ßÍVÃ—g~VÆ—z!*Ñ%ZA$»

ZˆkƒYñXZyÆŠwÌ'z]ZZyÐ_m,ƒä'ZzgpŠf™™äzZá

ÆŠw~Ì›(,f¬YñZzg¸¾wZZyÅ2B÷XZ#—g~VÆ

gÄgzV»f™ƒÇÔM\ÅM\V»E+™{ƒÇÔM\Å—ZVVÔM\Åi|VZzgò

âgZã»E+™{ƒÇÂ!*g!*gf™ÐŠw~MgizñŠh+ZgaZƒÏX:ËGZiŠh+Zg&Š

ÎXŠzªZi%g&Š

Z#tMgiîŠ¬0™bV6,ñZ`ÏāñÑ!TÆ¦g~!z‰ÜÎ

gLƒVz{(@Š3ÌŠ}!!ÂtŠ¬—g~VÐzZA:›ÅÏg~ÆŠw

~¿uZàÅŠ?ƒÏZzgZ#tÏg~¿uZ_ÔgÝòbwƒYñÇZzgŠw!5Ò3ï

IGG6,ZÜZgÐaZƒäzZáYŠÅ¸g]¤/~ÐôpƒYñÇXäÅç**u»lM`—g~VÅfZ]¤/ZòÐøg}mÝòÆ$zg7,äZzg–

Yä»Zë:L‰äÅ**plZ0+7ìTÅh•&-V»ZDwòä-VE+™{HX

£ā$e1_Ä?¢©->îEG

GXzß°z÷á²Å**plZ0+7

99


Z#‰ää‚gZizg—g~VÅÆe$z!5Ò3ïI

GG6,Üs™**Ñzq™Šc*ÂÜsZ©xZzgZqwÅ!*]ÅYäÐX)bÑqZzgZzZ%zâZ„6,izgŠc*ŠHXx]»f™ic*Š{HYäÎXŒVQbáŠgMðXÂ[Å!*]Åˆp

™r#Â[ÃZµ™Šc*ŠHÔÑ<Å!*]ƒðp™r#Ñ<Æ¾Ñ]¤tlîV~gÄŠØ‰XZqw6,NZ[z±Z[Å!*'p[ƒNpT�Æ\g}bV»téyZzgZˆyåZÐ8�ÛZñl™Šc*ŠHÔúiÔgzi{ZzgZ©xÑ<

ÅÓVÐ ]Ö†‰çÙ 6,‚gZizgŠ}Šc*ŠHp Ú^]iFÓÜ p[,ÐÒyƒñXÜsÃ™1ŠHtƒ¼Zq-Z±gÐŠg„ƒäÆ!*z�ŠZLZ0+gZˆy�ÛZñÙÅªg‚rìX™r#Ñ<ÃÈw™ÜsÑ<6,izgŠ¶ÐŠ+»Zq-È‚¦gaZƒZ�Üsf‚J-özŠg;ZzgŠßVJ-g‚ðqÝ:™eXYèZ¤/izg™r#Ñ<ÅOñÜsÑ<6,ƒÂÑ<Ì;BÐòYCìX

Zk|ÐZïge7āZ#J-DŠ+_./G!{‹§öD

~VÐu÷ág:ƒYñZkz‰ÜJ-¿Å'z]Zzg›ÅÝ]

“Š+öEWqÝ7ƒ‰Xä

»/ (Practicability) úZxzpZmÆ‚tÑ<ZzgZkÆ‡.Þ¿ƒäƒZgzöÒy™DgìXpz{Òy:ƒe�ŠßVÃ›gÎw~VÐ¤/âŠ}X&Í™z{TzuzgÔ'×{Zzg'z]‚ƒāfZ]½~VÐG»gZ2ZgƒYñX

zZ÷¸xÅz{¢ìà:g„',t8:g„Ô>£à:g„g{ˆgÌZfZVgzbšà:g„

,g{ŠHSçZà:g„

001


›Æ%¿ÐaZƒäzZÑ¾òx"fZBìZ#ZKyÃ—g~VÅfZ]Ð_.!*CzZÕ‚:ƒÏÔGz›Å

'z':ƒVÏÂ)bzZ©x6,zZ0+Zi~HYäzZÑ¿ZkÐqÝƒäzZÑ¾òZzg6,ÌÇg~ƒ¼¡ÅîÈZzg"'×{ƒÇXTVÆZ0+gpÒZzgfZB:ƒz{„CÙÂpƒÇp|~ZkÅ¼Šgz7:ƒÏXZÏ§b&

GgÎw~VÅ¯]z'z]‚:ƒ0*ñÔ�—g~VÅ-V»Â0Yä6,õ:™}Zzg¬Ý¦g~M\~VÆŒzVÃax¢8i0+ÏÅƒÐ(,~XŠ]ìw:™}ÂDÙZgzV„ŠÂV»1úZVheÆ!*z�ŠÌZkÆZZyz„Š]»V"fZBgìÇXM¸i�

!5Ò3ïI

GG6,ZÜZgÐZ½äzZáZk�»M¸iÇg‚ª$ó[~VÐ„ƒŠHåX|]Z1G}.g~ñÐgzZe$ìāZq-ŠiâwÔMc*XM\~V„�ÛâgìZzgCÙZq-ÃZkÆøD¢zg]«™gì¸XŠg,ZzF±»Zq-¿

T»**xfzZ¦$¸ç G{åÔM@Z0+gÃŠšƒNÔurZƒZÔìÅAc*VZz6,Z½~ƒNZzgµÈHCVJ-Zz6,ZVƒZåX…~Ð9ZƒZZzg—g~VÃ#¥™ÆìÎ:

Z}·~V!°wÙZzgZvÐegb!

]ôÂ‚ôÙûmø^ÚövøÛ$‚ö]ôi$Ðô]²øI

9›Ô21XÂ[Z²»>Ô74X!*[f™Z¦Zg`zÌíÔ2:047Ô147Ôg¶ 1X

ug$:241Ô341Ô441X

9Z‡g~Ô29XZö!îEGZÔD++zZš0++Ô6X!*[ðF,uywZ¦Zg` 2X

!³zÅ5Õä J"3«ç GEEZÜkÅÔ6:0452Ôg¶ug$:4356X

101


Z¤/p°w»»Ÿ™**°$©pî EEŠ+Å!*]ìh!*]ìp—g~VZzgZK!*"$!5Ò3ï

IGGÆìwÆ„Æ!*)ZÐ°wz¾~Âc*Šg;pZÐtc*Š:g;ā‚tÃyì!!z{¾Ð#¥ì!!Íc*z{°w»¦g«™äzZà�ÃÈwŠHXZk»Š·y¾~6,ÂŠHp¾~«™äzZàfZ]7Ã:g„X°wZzg¾~Å!*]Š+„Å!*]ìX!*]ZkäŠ+Åx]Æo°7Å¶É£g‚ª$ó[~VÆo°Å¶Xaè£g‚ª$ó[~VÅÑZkÆ7Ã:g„ZkaZkÅi!*yÐhƒð!*]ÌŠ+Å!*]:g„XÄZy"—

Š+g;1Ñ*y¬ƒŠHXaèz{—g~VÃTy:eZka!5Ò3ïI

GGÆiø~

"ZŠ!zøq»%>ƒZXZkÅZk� g]6,ÃgztZWñŒZgÎ-$™9}ƒ‰Zzg²nH:LLc*gÎw~V!ZYi]ƒÂZk»u™ŠzVóóM\äI�Ûâc*ZzgZg÷áŠ�Ûâc*ā:

ZkÆ¹Ð‚¶÷XÅúizVZzgXÆgzizVÃŠN™?ZKúizVZzggzizVÃHõÐz{ŒÛMy7,³ÐpŒÛMyZyÆ²Ðn7ZF,}ÇXZy‚g~ªCÙ~pçVÆ!*z�Šz{Š+ÐZ,òYNÐ‰¾DgÐòY@*ìX

Êøôá$Öøäü]ø‘ûvø^e÷møvûÏô†ö]øuø‚öÒöÜû‘ø¡øiøäüÚøÄø‘ø¡øiôäôæø‘ônø^ÚøäüÚøÄø

‘ônø^ÚôämøÏû†öûáø]ÖûÏö†ûgáø(Ÿømörø^æô‡öiø†ø]ÎônøãöÜû(møÛû†öÎöçûáøÚôàø]Ÿûô‰û¡øÝôÚö†öæûÑø]ÖŠ$ãöÜôÚôàû]Ö†$Úôn$èôI)9Z‡g~Ô29XÂ[Zö!îEGZÔD++

zZš0++Ô5X!*[OZ¦Zg`zZÅ)ÑCå+

Z‡%îGZÄA@îEG

‘Í-āê GÔ2:0453Ô1452Ôg¶ug$:

2356Ô43352Ô5356X(

201


Zk�ÅZq-¡«œ~ÆZzZy~ÌŠ@ˆZ#āpZg`Æ**xÐZq-�aZƒZXt{ŠèIßv¸�ÑÃ¬Y…¸XzÃ�ÛnÅ§b**Ç™DÔW@}™DÔ˜Š™DZzgCÙêŒÛMyÆ_.™D¸pZyÅeZ„»t¬Ýåā|]ZñZzgZ÷çztñÃ»�ÛëZzgZ7»�Û:â+zZßVÃÌ»�Ûë

TÅ¯Y6,Zêo}Æ_.Z#ÖÅZÒe$»�Û¶X¸:Lìā|]ZñäZyÆ‚BywHZzgZyÅØ@0ÅCÙeÃÒÅX¸eZ„›âVÅ@*gõÆZZŠzZg~g„ā¼ºm4]Â©ZzgŠ+ÆÇ»çVÃKÆŠúh+Zg0™Z#ÖÅZÒe$Ã»�ÛÔeZ„ZzgæuŒÛZgŠïgìXqÑèZ#Ö·tZ™8-£é E

ZÅ}Òð>zZ?xÅ(,~ZÒe$ÃeZ{'OñpŠZq-eZ„ìX '.{‹§ö ED

',‚Vp÷gZXXXM`—g~VÐmÝòZ2Zg™äÆaªŠxM\~VÅTy

ìXM\~VÆŠgY]¬DZzg"Vwz"nÓV»ÅgqÝ™**ìXM\~VÅZ½z8šM»ZŒÛZgzZÜZgZzgZkÆË~GgÎw~VÅŠzªÐ¾zgƒY**„Z#Ö0ÅCÙ»x!ÅãìXZ¤/M`ëZ½¦R6,—g~VÅTy™BÔz{TyTäZ0B†Ãœ&ZºñZzg/0æ[ñÃÃgztZWñ¯Šc*Zzg&Î¾{Å"Š„z0*¯`ÃZq-DÙZgÆHZg6,ìc*[™Šc*ÂGC

cñ$+gaZ™�Ûº¾~¾]ÃZF,Mh÷¤/ŠzVÐ·gZ0+g·gZ[Ì

Å|M`Ì¬ÝVw~MDgƒ$ËìX¸z{Tyì�G~

gZs#YV»zaZzg÷~�]»‚ây0$ËìXug$t~~VìāZ#gŠZgZ³{zZ‡g[èÃG~Z@*g™GÐ

301


?ØYD÷Â,+èÃZVŠï÷ZzgÎZw™D÷:

¾Zg[Ãyì? Úøàû…øe%Ôø[Q7y÷:

¾ZŠ+Hì? Úø^�ômûßöÔø[ZkÆ—g~VÅfZ]ZŠkZzgIguèÆ‚tMCì

Zzg7YY@*ìÂ)ŠE~i0+Ï~(Zk�Æ!*g}~H¹™@*å

Úø^ÒößûkøiøÏöçûÙöÊôoûâF„ø]]Ö†$qöØ[

Zq-ZzggzZe$Æ_.:

Zk�ª·~V)Æ!*g}~H¹™@*å(

ÊôoûâF„ø]]Ö†$qöØôÚövøÛ$‚õ"#)9Z‡g~Ô1:871(

Z[1wÂŠ*~Zk�Æ!*g}~H¼Hå?Z<V6,DÙZgzVZ�ÛZŠÆ‚tZkfZ]Æ!*g}~H@*W,Šêå?czoø{~ZkfZ]ÅÓVÃ]äÅHHÃl™@*åÔÂ1VZzgp}Æfg)ßÍVÆf‚¾§sáY@*åX

Æ÷pgqMñÂz{âè ZZÒ^áXX ²!i!*y»‡°{ìāZ#È™ZKyÅ§]ŠE~Æ‚Bºm Ú^ÒßkiÏçÙ ZòZg~»ÃZ+{ŠêìÍc*

™Šc*ŠHāÂZKi0+Ï~Zk�Æ!*g}~HÃtzo{g‚råZzgH¼¹™@*È™èÐz{Ty7hYCì�z{ŠE~i0+Ï~—g~V Ú^Òßk åXZka

ÅfZ]¤/ZòÅ!*"$g‚råXZ¤/ËZKyäŠ*Åi0+Ï~—g~VÅ9cÄ

:0*ðƒÔ!5Ò3ïI

GGzÆe$6,izgŠ¶Æ!*)M\~VÅÓVÅcÄÐøzxg{

401


ŠHƒZzgM\~VÅ›ZzgZŠ[Æ‚Bi0+Ï:¦/Zg~ƒÂ—g~VÅTy™**ZkÆne:gìÇXZzgZ¤/Š*Åi0+Ï~ÚÝòZ2Zgg„ƒÂZkÅi0+Ï

—g~VÅ›Ð©g™äzZáGz›Å„VÐ©g¦gZ]ågZāÐātz„(ŒìTÅˆl~ó÷‚g~i0+Ïu¤/ŠZVg÷Xz{"‚�

ågZ`Çāt÷}M‡zñÑ÷~çV»"gZzg÷~MgiîzV»z{%œ/÷�gzb»Ñ]Zzggõr=÷X

Z#ZKyG~—g~VÃTy©8ìÂZÐŠzicŠ3c*Y@*ìZzgCŠc*Y@*ìāZ}¿!¾Z1:tåp¾~ZkTyÆ$+áZÐ™c™ÆZ[¾Z1:¼A¯Šc*ŠHìXÍc*¾~Tyä¾}1äÃ$+wŠc*XtÌZÏug$~

|]Z÷ñÐ%z~ìX:ZÐ¹Y@*ìāZL)‚—(1äÃŠzic~ŠN&Zvä¾}a¼AÐ$+wŠc*ìX

ÊnÏ^ÙÖä]Þ¿†]ÖoÚÏÃ‚ÕÚà]Öß^…Î‚]e‚ÖÔ]²eäÚÏÃ‚]Úà]ÖrßèI)9›Ô15XÂ[ZÄB0î EEGzrªîEG

$š-+£éE

G

zZ˜Ð£éÔ71X!*[²nAZYðZÄB0î EEG

ZzZÜgmÔ4:1022Ôg¶ug$:07(M`øg}YŠ»»´`ÜsZkTyZzgcÄÃaZ™he~ì�

aZƒYñÂC¬°yZzip!*Vp[F,

p·ziâF,z8[F,Å÷áy«ƒCìZ#ZKyÆ»z!*í~—g~VÆGz›»

501


lZrgz×ƒYñZzggÝòZ2ZgƒYñÂZKyÅ,pŠlŠœtzZÜmÆ‚BŠgZg~Æ‚‘~e×¬YCìZzgZ#—g~VÐgÝòZy

„VÃVYñÂZkÅgvgvœZ!*gƒCìā:�Zf™z~ÂVÔ�Z„z~ÂV�Zfztz~ÂVÔz].Zyz~ÂV�Z‚âw!-¡ç

HHZ÷áx|**

ðñ‚Y**VYyz~ÂV�ZŠOxz„ÂVÔ�Z½xz~ÂV�ZÑxz~ÂVÔ�Z÷áyz~ÂV�Z~Ô‚ÔKM

ÜDŒÛMyz~ÂV�}�Ûn�ÛÉeiÃ@*Vßxz+>ÔZfZyz~ÂV

601


!*[Q

YŠ»ÅŠzu~ßg]»´`§&i˜å O

§&G O

701


801


M�Z[ŠÙ÷ā—g~VÐøgZmÝò�–[ìª8©3©5éG

GGGSZzg!š5éESnzxƒ[ìZkÅbàZzg¢ï¾§beìX

ŒÛMyˆZqŠg$t~~Vô/™Zx@*ÉÔZz1ñ«JxZzgZsszZ»',Å]x]ZzgZêZg÷áŠZ]ÅgzÝ~Z¤/ZkZ%»‹tHYñÂ³¸À_ìāZ#—g~VÐmÝòI^Yñc*$zg7,YñÂZkÅbàÎZñ§&GÆËZzg§bÐe7ìX§&i@

Z¤/pZkÆ´z{Zq-§iZzgÌìpt¹îsÔœÔZzg²£4è

HEìÔZk~MiâÌic*Š{÷Zzgz‰ÜÌic*Š{Üsƒ@*ìÔtiZ@zVZzg„Š]¦/ZgzV»gZ3ìÔZI¾~ZzgZIW@{»gZ3ìÔtgZ3šµ(,ZlkZzg—ì1îsZzgÌ

ì²§&Gic*Š{ñW,Ô³&Zzgu®)Æ‚B2w6,àäzZÑìXÎyZ°g@|]Îy!*ƒòäHp[¹ìC

T2wDGàz}

Z¸¨_:0*0+}¢Zƒ

¨_ÚƒZg}Zgk,}

¬ÔYyZ�}ƒ

Zg}Zgk,}»ptìāƒZŠOZŠOg{YD÷Zzg¬Ô¹MÐòYD÷X§&i@Zzg§&G»�Ût

ˆlhÆK~ŒÛMyœÌZ4ŠzgZ2VÅ¶K0+„™@*ìZzgZy

901


ŠzâVÆ�ÛtÃ(,}zZãZ0+Zi~Òy™@*ìXŒÛMyœÆ_.tZµZµ

gZ5gZ{Z**"$ZzggZ{ZY"$BD÷XZg÷áŠ}.Zz0+~ì:Zv„TÃeLì)ZkgZ{hÆ

aÉ�Ûâ@*ìZzgCÙ¿�ZkÅ

§sg�q™@*ìZkÃZK§s@Ze$�Ûâ@*ì)Zk6,ZvÅ§s

ázg�ZkÆ0*äÅgZ{ÅwŠêO ì(

]ø²ömørûjøfôoû]ôÖønäôÚøàûm$�ø«ðöO æømøãû‚ôpû]ôÖønûäôÚøàûm%ßônûgö

)Øg~Ô24:31(

ªZv¬\&eT÷`fe÷ZzgZK!*gÇ{J-g‚ð«™Šï÷ZzgMe$ÆŠzu}{Æ_.�ßvZvV°!Å§sY**eT÷ZzgYä»ZgZŠ{gnp÷Z7gZ3Š3Šc*Y@*ìZyŠzâV!*ÂV»�ÛttìāZq-

ÃpŠOYg;ìZzg2wJ-àc*Yg;ì²Šzu}Ã�¸ec*Yg;ìātgZ3ìÔ�øg~§sM**eLìZkgZ56,Ç'×yƒYñÔ�ÃðÎœ™}ÇZÐ

ZÏŠg»x!‚ƒÏZzgŒÛ[zz™wÆ6,Š}Z0−YNÐXZk|Å

¶K0+„ŒÛMyœ~Zq-£x6,ZyZÖp~Åˆì:Zzg�ßvøg~gZ{~)øg}n(

ÃÒ™D÷ë¢zgZCgZ3Z7

Š3Šï÷X

æø]Ö$„ômûàøqø^âø‚öæû]Êônûßø^Öøßøãû‚ômøß$ãöÜû½X ‰öfö×øßø^

)Z¶]Ô92:96(

ª�ßvøg~cÄ~øg}ŒÛ[zz™wÆaW@{™D÷œ

zú™D÷ëZy6,ÓxgZ5ÅwŠï÷@*āz{$+2gMÐ(,_−YN1

Šzu~§sHì?gZ2VÅ!*]„7ìZvVë{pŠË÷ZzgZV™ZCz™w«

011


™Šï÷X¿VÃ�gZ3Š3D÷Ô¿VÃñ™2wJ-àŠï÷X¯',,§&i@œÔgZ3ì²§&Gz{ìT~gZ3**xÅ

ÃðŠgxãÚì„7X'8[Åó{™xì�È}ÃZKM¨l~ág

ìXZk§&6,Ç'×yg{™È{Zk‡.ÞƒY@*ìā8[pŠZÐ`©8ìªÈ{

BÐ8[0Y@*ìÔ¤Ð£[Zzg³Ð³0Y@*ìZzg‚g~)©pŠlŠðƒYC÷X

GÅZu–Däð™Šc*rÓxZki}zM�yÃÙZVŒå~

ªi}zM�yÅ):VÃ~ä(,ZM™g3åÔîsgZ3Zzg(,~ŠzgÅ2w¦gHå1Z#GÅÎZg~6,ÎZgƒZÂZkäZq-„ŠxZVc*åāƒ

gZ5ðƒ‰XtZq-0Z%ìā�gëgGÅìz{gëgËZzgÚÅ7ìXZDwÆ4,Šq-§&GÅg‚ð

§&GÆ)�ÛÅ%gëg~ZzgZkÅ2w°ŠJ-¢g‚ðÃ´)ZDwä(,}÷{cZñ~ÒyHìX

z{GZzg=zD+',ÅÝ]ZzgZk»!*ë».Þ™ZDƒñ�ÛâD÷:1ZZ0+g½g**‘Ë

Š„gzòò6,Š{•¤/Ä

Z,�ÛzF,gÄ@*ÍCÙg¦MV˜ŠZ9al2w¤/Ä

ZDwÆ4,Šq-1Z#=»úÒ{ZzgñÑ**gzxòGÅ´#Ö÷ñÑ**

111


gzx6,ÌZq-iâ:1Z#6¦/gZìtÌZLz‰ÜÆ1Z1!*ÑyZkgZ3Ãgh™§&G6,M‰XñÑ**gzxgõZv»zZ§

�gzZ§ìāñÑ**gzxòZLŠZgZ‰x~½zD+gö~zsZq-

Šy÷á{Òrm,ò�Zq-^qw),gv¸z;VMñZzgñÑ**gzxòÐ7Y:tH7,Jgìƒ?

M\ä�Z[Šc*:ZÐ?7Y…?Zk6,ZrVäÂÁZV™KÆ

ŒÛd$@*Ñ[~¦Ñzq™Š,X

ñÑ**gzxò¹',ëƒñZzg7Y:!*!*H™gìƒ?øgZÑÅVgz9Åâq»fí{åTÃ?Ÿù™gì

ƒXCYZzgZ‚E+{ƒ6,.yZzgZkdvy6,ZfŠ{¸ZzgŠNgì¸ātHƒg;ìZyÅZkªÃŠN™z{¹g@*Ñ[~ŠZ4ƒñZzgZq-Zq-Â[ÃïÜÑzq™Šc*XÂÁ0*ã~ÐZVgì÷pZy~ÐèZhg„ìXÓxZ‚E+{ZzgCYªZyzg¸āâZHì?7YÂZrVä�Z[Šc*ā:

LLZ,MªāÂ&ŠZãóótÌz„¼ì�?7Y…X

ZkzZ§äñÑ**gzxòÅŠ*„$+weZàXM\äZÏœZLŠZgZ‰xÔ

D+g+ÉZzg:~â+Ãí!*Š¹ZzgZk%Š¹gÆúúõZîVÔŠgc*îVZzg¡V»gcHæÂVZL�Æ_Z{ZyÅ}.#Ö~zZŠ-VÆ6»3gìßÍVäZk6,¹¼¹M\äƒ¼‹Ô®VÆîÃyZzg£iãÃ',ŠZ“

211


HXßÍVäÂŒVJ-ÈŠc*āçfZvZv¬\äZkÐDug$Å}.#ÖáàìZzgZÐŠ+Å}.#ÖÐøzx™Šc*ŠHìZzgZ[Šgc*îVÔõZîVZzg¡V~

xg;ì1M\ät‚g~!*'plŠàÐ',ŠZ“XYèGÆgZ5~

tƒ¼ú77,@*ìXGÆgZ5~ÂZLhŠwÃÂh**7,@*ì|]pZzZRò�ÛâD÷X

),y$k5ë EEY5#ÖiYz**ñk‡ñG',m,M',zñ¾~gZ

ªÒz5#ÖÆßzVÐZK³]ÆjÃagag™Š}Xt**ñk

Zzg½xÆjÎÂXXÆ¸ìZ7IUŠ}ZzgGÅ‹~ZL¾~Å

M',zÃÂhŠ}XOçñÑ**gzxòäZÏ§bHZzg÷5#ÖÐiYz**ñkÃagag™Šc*Âƒ¼ïŠHßÍVÃÌ¸ƒāZÝgZ3Â¸åX

´)ZDwòäZk|xÃZq-Ä~p[ÒyHì:ÂXXÆ:gÄZÐF,ZMsìz{Ms

�NƒÂ³m,F,ìó{Ms‚i~

¸h»ì&ëXXÆgnp÷ÔtÜsGÆ!*iZg~½Ð„IÒìÔZ#Zk6,÷5#Ö',5÷ÔßzVÅÚ!*glÐZ#iYz

**ñkagagƒ@*ìA$„Zk~TzuzgM@*ìXZ#ZKãZ**»t"$0*l0*lƒY@*ìÂ‚g}6,Š}ZJYD÷X

ZkÆñÑ**äš~’k,�ÛâðX¬ÝÂ¬Ì1¬gs:¸XZ[

GäZ7¬gs¯Šc*XZ#J-¬Ý¸�Y…¸ZzgZ#¬gsƒ‰ÂT+ÌÑXY+Zzgà+~�ÛtìXY'�=»¿ìÔ=ÅZq-

311


ªìÎZz‡]ZKyY}Âì1T}7ÔT}A$ìZ#6,Š{ZJYñX§&i@Ð6,Š{(,~ÂÆ‚BZzg(,}²áÆˆY™ZÞì²§&G

~ZVƒZZq-Šx„ÎZz‡]6,Š}ZVŠêìX´)ZDwòäZk£x6,T»¬

ÌZ)iE+™{HY[ìGZzg=~èÃg{�ÛtÃ(,}pzg]cZñ~Òy

HìC1ZZ0+g½g**‘Ë

Š„gzò6,Š{•¤/Ä

ª1Z#ÌŠzh}ZzgñÑ**gzxÌŠzh}ÔGÌŠzhZÔ=ÌŠzh~p=8[ÅZzï�Æ0*îVÐZàzZà¤/Š~Ëƒ™g{ˆZkÐMÐ=Å6,zZi:¶1G(,JZzgZkä8[Æ—z}»6,Š{ZVŠc*XZÏa´)ZDwòZq-Šzu~(�ÛâD÷C

¦/gY=ÐMÐātâglZrgZ{ì2w7ì

=gZÉÂƒ$Ëì2wMÙ7Ô2wJ-à**ÂÜsG»»xìXZv0*uä�Ûâc*āgZ{ZY"$zZá¸ßv÷XgZ{Z**"$ZzggZ{ZY"$~�Ût

�ÛâyZÅ:ö XWÆ_.gZ{Z**"$Æ)�Ûz{ßv÷ÎÜsgZ3Š3Šc*Y@*ìX²gZ{ZY"$6,½zZáÃ2wÅ§sšc*Y@*ìX

gZ{Z**"$zZßVÆ‚B°w»ZzgZY"$zZßVÆ‚Ba»çnìXtŠzâVZvÆçA÷Zk6,Ë»izg7z{&eìZLaÐâZiŠ}!°w»

m§&i@Æ‚BìªM\Îœ™,ÐZÚgZ3ðƒÇZzg)©Á

411


ƒC¬YNÏ1a~&GìXGÅÎZg~6,½zZápl‚Z#

Zq-ŠxZVD÷Â‚g~)©ZyÆapŠlŠðƒYC÷ŒVgZ3M‚yZzg¿ƒY@*ìOçZzwZ¯™¶ƒD÷ZzgŠzuZ¡

&C4-ö EGEWB@*ìXŒÛMyœZkÅ¶KyŠ„-V™g;ì:

Zv„TÃeLì)ZÐgZ{hÆ

n(É�Ûâ@*ìZzgCÙ¿Ô�ZkÅ§sg�q™@*ìZkÃZK§s@Ze$�Ûâ@*ìX

]ø²ömørjøfôoû]ôÖønäôÚøàûm$�ø«ðöæømøãû‚ôpû]ôÖønûäôÚøàûm%ßônûgö

)ZŸg~Ô24:31(

Z¤/ZkMe$™`6,g™,ÂMe$™`Æ¬z~ZY"$Æ÷»

f™ìZzgZk~Ã¶pŠZvìZkÆˆZ**"$ÆgZ5»Òyƒg;ìT~

»Ã¶CÙ m�^ð »Ã¶Zzg mrjfo Ã¶È{ìZzgZvVë{`fe÷&eT÷Šz(ZvìªËÌZv¬\÷ZzgàDÌz„÷XÈ}»f™„7:t

È}»»xì:È}ÅWw:ZkÅÃÒZzg:ZkÅ»zlXƒ¼ZvÆ;B~ì6ā‚÷á{g9*îGZvmä�Ûâc*ì:

ƒzaÂVZ,Ôƒ¼ÂVZ,ÔÂVƒÂV0*u©**

~zaÂVZ,ÔÂVzaÂVZ,ÔZ#-āõ GG&Ð£é EòÃyú**

ª§&G~ZK�Ã»™ÆÈ{pŠgZ5Ð?ØY@*ìZzgŠgxy~ZzgÃðq!*¹7gSXZv¬\pŠ„`™ZL‚B5Šï÷ÔÈ}»

~ÌZgZŠ{Zv»ì1 m�^ð ~ÌZgZŠ{Zv»ìZzg mrjfo ÂZgZŠ{Ì÷áï7ƒ@*X

i@zZágZ5~œÈ{™@*ìª�È{ZkÅ§sYä»ZgZŠ{g‚rìZvZkÃ@Ze$«™D÷ZzggZ3Š3D÷z;V^™)È}»»xìYè¶»

511


ÃÃ¶È{ìXÂzÔN

ŒV‡.ÞÂz!*]tìāZ#È{^g;ƒÂZkÅgëgHƒÏZzgZ#Zv¬\ZÐ`gìƒVÂA$gëgHƒÏ?¸�ÛtìXgZ{Z**"$~È{pŠ¸

ìZzggZ{ZY"$~Zv¬\È}Ã`D÷XZ0+Zi{�ÛâNāÈ}Æ½ZzgZv¬\Æ`äÅgëgù',Z',ƒ$Ëì?YèZv¬\ÂZq-x~æÃA

e÷ð™ZŠ,1Z#È{−ÇÂZkäZKÈÐ»ìXZâ„)Äð

ƒÏÎZk~ÈƒÏQZ#È{¸ìÂ^™ëÌY@*ì1ZkÆ',@Z#Zvë{`äzZáƒVÂ÷4»ÎZw„aZ7ƒ@*X�ßv§&G6,Ç'×yƒD÷z{ö4Ì7ZzgZ7†y»ç{Ì7ƒ@*Ôz‰ÜÌ74Zzg2w?ÌVYD÷X1�ßv§&i@6,Ç'×yƒD÷z{ö4Ì÷Ôz‰ÜÌ4ìÔœÌÜsƒCìÔZzgZk6,§{tā2w6,Lí÷ZzgL7íX

§&i@Zzg§&GÃKÆaZq-[Vw§&i@Zzg§&GÃZq-Šzu~VwÐÌŒYYì}M\Æ

0*kZq-«ZgZèìÔZk~)¢zg~Šg|#Zzg7Š}ZÐƒñ÷ÔZÐ™s

™äÆŠz§j÷ÔZq-ÂtāM\gziZ:Šzeg]ÎNÔ!*g~!*g~Zq-Šg|#

ÃZ3h,ªMg~á™¬ãÃ»›QaÃi}ÐïBÔZk¿Ã™äÆ

aŠz&Šy'ÐÔZk§bM\ëÌYNÐÔZq-ŠzŠy~MgZx™ÆQ

Šzu}Šg|#Ã;BÎNÔZk§b!*g~!*g~Zq-Zq-Šg|#Ã»™D−YNÔ

ÌðÆZk§j~¹ÜsƒYNÐQ}Y™i})¢zg~7ŠzVÐ

611


0*uƒÏÔÌð»tZ0+ZiÍc*§&i@ìT~¿M×M×Yg~gLì1ZkÅÌð»Zq-§&ZzgÌƒYìT~¬„Šy!*iZgÐè»%ÑNZzgZy

Šg½VZzgÄh-V6,ru™MvÎŠ,Ôðh~Šk,~‚g~i}™sƒYñÏX:Ìð»t§iGìXT~ÌðÌ¢~ƒYCìZzgœÌÁ™**7,CìX

âwzŠzªZzgŠ*ŠZg~Ð›ÔpZéÑZzgÑÓÅDÙZgzVÄhc*V

øg}ŠàÅHg~~ZÏƒð÷X�§&i@6,º÷z{œ™D÷ÔW@}

™D÷ÔâZ…7,_÷Ôˆz'™D÷ÔÒ]Æ‚B„Š]™D÷ÔCÙz‰Ü¤®)™D÷ÔÍc*Zk~Zq-/ŠgZiÜsƒYCìpÌðQÌD

7ƒCÉ¼ƒYCìZkÆ',@§&GzZáH™D÷%rÈ÷ZzgMvÎŠï÷X‚g~Å‚g~Ähc*VŠ¢š5é EGêZq->Å�~MC÷ZzgQZnˆ¼Š3ð7ŠêX�8[»**x!*¹g{Y@*ì8[Å›ZzgZkÆm

Æ´z{ƒ¼V™gZÄƒY@*ìXZÏaGÅ°pZyZÖp~ÅYCì:ZZ]ÖÃ�ÐÞ^…mv†ÑÚ^‰çp]ÖÛvfçhXX

Gz{Mvì�ÎZñ8[Æƒ¼°ŠîìX¸z{§iì&ëZC**eT÷ëÎÌœZzgÃÒ™gì÷Zk

»][Zzgâ°¸ìāøg}Šw~—g~VÆmÆ´z{�¼ÌìVYñÜsM\~VÐmÝò!*¹g{YñXÓxñ–YNÜs—g

~VÅÚ!*¹g{YñXÓxgµ»ƒYNÜsZq-„ZyÅgÉ!*¹g{

YñXM`»ŠzgT�zYŠ»DgìZzgÎvTZ0+ZiÐ%Äˆ÷ÔZZy

Æ7Š}T§bP‰÷ZzgŠßVÅi¥T§bnÏÆ‚B½_÷Ô

711


ZjZwæ™`÷ÔgzqãÝ]T',~§bÐOW,ƒ_÷ZyÓxZ%Zn»´`ÜsZzgÜsM`ÆŠzg~§&GÐeìZkÆÎZÃðZzg§iZÚê[ZzgñW,7ƒYX

1Zn‚B‚BëŠzu}§&ÃÌ7gh**eTXâZ…zÔÓg]ÔzçÔf™ÔÄZvÅ„Š]zZ¤®)ÅÌS™D÷XZqw™’Zzgç5]ÃŠg„™ä6,ÌizgŠï÷1ë½z�ZyÃ@V6,7™Dë‡G

6,™**eT÷aèëŠzâVgZ2V6,¿™**eT÷ZkaøgZ¿ŠzâVEV

ÐzZhìXô/™Zxñ»§i¿

M�fgZ¨g™,āô/gçZyZvZ�ÅIgui0+7VZzgZyÆ§i

;ñ¿~ÃKU¸Zzgúc*VÃM@*ìX§&i@c*§&G?ZkNÃëŒÛMyœZzgug$t~~VÅgzÝ~KÅÃÒ™,ÐX

|]ZâxIguò»Zq-w‰»V6,MìT~ZrVät�Ûâc*āZkZ#ÖÆ

My~Šzg~Z&bZjZwZÏ§i6,eƒÏT§i6,¬Šzg~ƒðXM`ëZ¤/ZLZjZwÃ$+Üe÷Â‚g}§j!*',•÷1Z#ZjZw¹ic*Š{™YN

Šg,$ÖYNÂZÏ§iÐZ§YÅJ-$ì�§iÖ~~VìZzgT6,ô/™ZxgçZyZv¬\Z�ä¿HXô/™ZxÆjZáÐ�gMt™`ì:

·)~V(ZvÆgÎw÷Zzg�ßvM\Æ‚B÷z{»�ÛzVÆ£«

~J)ZzgizgMzg(÷)p(

M:~g3Šw)Zq-Šzu}Æ

æø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü ½ ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]²ô]ø�ô‚$3ðöÂø×oø]ÖûÓöË$^…ô…öuøÛø«ðöeønûßøãöÜûiø†ø]âöÜû…öÒ$Ã÷^‰ör$‚÷]m$fûjøÇöçûáøÊø–û¡÷Ú(àø]²ôæø…ô•ûçø]Þ÷^

811


‚BZÜmZzg›Ð7MD÷ZéqªtìāZy»×ZyÅ›

ƒZvÆnìXZ}ŠÚ

zZá(Â)Ì(Š8ìāz{)L(

gÃq)L(@Š~)¾nCÙ§b(ZvÐZkÆaZzgZkÅgŸq~

Æ¤g÷ZyÅ´#Ö)ZyÆ

6,âgÔ6,gzÞ¶Ky>{Ð(ZyÆ

nzV6,úc*Vì�>zV»ZW,ì)ZyÆnzV6,„Š]ÆMU*gÔ

%Oã6,>{Æ¶KyÔzÑe$»!*gZé

?6,ìtÂZµTäYD÷X

‰ônûÛø^âöÜÊôoûæöqöçûâôãôÜûÚ(àû]ø$ø†ôX ]ÖŠ%röç�

)ZÔ84:92(

ô/™ZxÆZz™sÅŒÛMãF,KMM�ëZkMt™`6,Zq-5òÐg™D÷X

�Ûâc*:·~VZvÆgÎw÷XMt™»tzCg;ìāZ}ZIZZyvgZ%œ/—g~VÅfZ]0*uìZkÆ�Ûâc*:

z{ßv�M\Æ‚B÷ªz{6,zZä�ZkÓ›ÆZgŠ¤/ŠR

÷Ôz{pl‚�8[Æek,}ÆMk0*kgT÷Ô�8[ÅÑu~gT÷ÔX»m%œ/ZZyÐìÔXÅÝò¢ZzgX»m¢oìÔŒVZé

Ì]ÅegÏÒyƒð÷:

911


ª»�ÛzVÆ£«~Jgztgnp÷X

E]D]ø�ô‚$3ðöÂø×Fo]ÖûÓöË$^…ôI

!*ë¹3,xzZµƒñ÷X EhD…öuøÛø«ðöeønûßøãöÜûI

M\ŠÙ÷āCÙz‰Ü>{gm,c*V™D÷ÔgÃq™D÷X

EtDiø†ø]âöÜû…öÒ$Ã÷^‰ör$‚÷]I

)„Š]¦/Zg-V~(ZvÅgŸÆ

¤gT÷XE�DmøfûjøÇöçûáøÊø–û¡÷Úôàø]²ôæø…ô•ûçø]Þ÷^!

fgZZyeg!*ÂVÅF,KM6,g�ÛâNX

¬xqÑ]~Z#ZvÆÈzVÅ÷áyÒyÅYñÂ¬Zqw™’Zzg„Š]zZ¤®)»E+™{ƒ@*ìX=»»ŸÌ¸ìā¬Zv¬\ÅgŸÅ!*]ƒãec¬ÄzËZzggÃqz@Š»E+™{ƒX§&=Zzg§&i@¸ìā¬

ZvÅgŸZzgZÜmŒxƒZkÆˆŠzu~Ì]»f™ìāM:~g°zb

÷ZzgQ}Y™ñgÆ‚BZyÅñ»ÒyìX1ŒVZz™sÅF,KM„¼ZzgìZzg¬±äZzg%äâgäzZà!*]ìZzgMy~}Y™„Š]zgc*q»

ÒyƒZìZm>zzHì?¸§&ŠgZÝ§&GìX§&G6,¿™äzZÑ„Š]zZ¤®)ÆçnÃˆ~©8ìX¬z{8[ÆŠÔ»u™@*ìˆ

~ÃðŠzuZ»xX§&G~t»xCÙÚÐlxìqÑètYy�ÅV»»xìXâZ…ZŠZ™**Ôúi7,−ÔÄ7,|¢8ZzgZvÅgŸ»¤ƒY**¹M‚yì

021


1YyŒÛ!*y™**¹ÂìXÒÂCÙÃð7,|©8ìÔ1uÃðÃðÍZ@*ìúi,7,"zZáÔgc*r54è

EGG™äzZáuÂm,h+Å¯`~Ì¹12}6,uÉ**

Üs@mZ?x»»xìÔ¸GÅTyìXG~M¸i„uŠPÅ!*i~Ðƒ@*ìXG~M¸iÐ„u‹ƒ**7,@*ìÔ�ZKy§&G6,Ç'×yƒ@*ìZk»ªê„¸ƒ@*ìāZ¤/8[YyÌâfÇÂˆzg™Š,ÐX

”]ZZÉ½¨éEg~aèkBZzg”ZîìZk~YyÅ!*i~»XìZka�Ûâc*ā�ßv%œ/g‚ªÐZKöÅÚÃ¢™**e÷z{¬GaZ

™,ZzgZmTytìā¬8[6,–%**ZX�%œ/g‚ªÐZLmÃbw™**eìZzgGÅÎZg~6,ÎZgƒ**eìÂ¬ZÐtê™**7,}ÇāMc*z{

Æ™ŠZg»ªz8 gèZv“-āêE

uÉäÆa»gìc*7XŒÛMyœäô/™ZxèZv ZÏatÒyHìāz{CÙz‰Ü8[Å{§u6,ó!*0+ñƒñ¸Xô/g

ÆDÙZgzVzZu]ZkZ%6,ÍZ{÷X “-āêE

Zq-ô!ñÅ÷áŠ~ƒCìXªŠyìÔpzg]Zzg�Zyç~‘²zÏÅ³ìÔZŠO8[~V˜Š»Z´y™Šï÷Ô‘²zÏÃgh™z{ô!uÉä¸v9}ƒD÷X)guÉÑCéÁÔ3:402(t¬<V»§&ìX§&i@Æ

_.ÂÎeYYìāç~Æ£tÌÑ<~›÷Å<å XEZZy£tÃ¬7gZ™¢8ecX1¬Ôt7Î!ZyÆ4,Šq-ƒÐ(,Zh8[ÆauÉ**ìXZºntMtIgā—g~VÐm‡ì™äZzgQZkÃ¢™ä»$Zzgu`

Cg„ìtegïCu`ìXÒÔÄZzgW@Z]Zkz‰Ü»x™D÷Z#m‡ìƒZka¬m‡ì™äÅ¢zg]ìmÜs§&GÐ„‡ìƒ@*ìX§&GÅTyZzgZkÅ«´#ÖtìāZC�Zzg%**8[ÆaƒYñŠ*

121


»¿Zk6,÷á@ìX gèZv“-āêE

ÅÃðq8[Ðic*Š{³m,:gìXô/™ZxZq-›y6,˜ŠZvÅ§sÐ�Ûnì1Z(¥xƒ@*ìāô/Â—g~VÆa±Dgì÷XkBZuÆñµ6,Z#M\~VÅÞŠ]Åô/Æ»âVJ-â

ÂŒZg,;ðVÐ¤/IZzgyZygh™¸uÅ»gc*V™äÑāXÆa±gì¸z{Âgì7Z[¾Æa±**ìqÑèZ%zZµtìāz{ZvÆa±gì

Ô1Z#§&G¸ƒ@*ìÂƒ¼8[Æaƒ@*ìX—g~V»z™wƒZÂ|]/ÃgztñŒZgá™9}ƒ‰ā�¿¾

Çā—g~VzÃ]0*‰÷}.ZÅn!/ÅŒZgZÐ»™Š}ÏXtG„åTÆ

:LÜszZ§!*]ƒg„¶XZk6,¦**œ&ZºñZJ™ñz‚ÅS™D÷ZzgÆ‚tt½k,™D÷ā¬ZmCYzgËÌŠ*Ð=pá‰Zzg gèZv

“-āêE

ô/Z[—g~VÌŠ*Ð=pá‰÷X1Š9tìā—g~VÆ‚Bô/™Zx

Æ"C{GÆ:L¯g~îg6,gŠ¿HƒZ?|]¦**œ&ZºgèZv gèZv“-āêE

Å�ŠzuzVÃñz‚ÅS»$Š}gì¸ZyÅZ0+gzãª»�¬ÝåZk»

ÆZkÒyIguÐƒY@*ìX gèZv“-£é E Z0+Zi{|]¬ÈœiM\�ÛâC÷āZyŠâVZ#gZ]ÃM\(YÆˆZzgòÐ¬P

{-VÆnMDÂ—g~VÅ].ZðZzg�ÛZt~VgìƒD‚āM\ÆJg

Ð-V1MC‰Í“Å1‹Vzc*~Z.Þg„ƒVXÜs|]Z1–œ&ñ»t¬Ý:åÉÓxô/ÆŠßV~!*ÇZÏ§bGÅMvVg„¶X¸Mv§&

GÅTyìZ,qÑ]~�Üs8[ÆaƒY@*ìXŠz4Ì¡8[

ÆaƒCì8[Æe�zZßVÐ”h+›ƒCìZzgZyÆa!z‰ÜŠwÐŠ¬NÇ÷X1B8[Å§s†MçÐŠÚzZáÅM@ï%Æ

221


a»gƒY@*ìÔ8[ÆŠ7VÆaŠwßZzgÑŠÅ§bJZzg8[Ãe�zZßVÆaŠwg1Å§b3,xƒY@*ìXT§b´)ZDwòä�Ûâc*ìC

ƒIc*gZVÂ',1Å§b3,x

gixhz!*ëƒÂ¯ÑŠìñð

ª8[ÆŠÔ‚tƒVÂ8[ÃèÅ§bƒ**ecāCÙÃðegÐ

»&4/õ EFEÑZzg8[ÆŠz„Z¤/‚tMYNÂ{uÅ§b_YñZzgg1zîZ[Åâ#3,xz5ìƒYñ!

ô/™Zxñšµ§&i@6,Ì¿cZ1ZrVä¾w§&GÐ„

ÌÃZ+{ …ÒÃ^‰r‚] 6,¿ƒA$„ …uÛ^ðenßãÜ Zzg ]�‚]ðÂ×o]ÖÓË^… qÝHXŠï÷Z#m›I^YñÂGÆ%¡gÃqz@ŠÐ7aYXgÃqz

@ŠÅ!*g~Š}�6,ì¬Š_ÐŠw»g�häÅ¢zg]7MCìX8[ÆÎZŠwÐCÙÚï$7,CìÔ_.!*]ZzgZˆ‚]6,G»ïƒYñZzgi0+ÏÅ‚g~ÏGÆ@*,ƒYNÂA$„gÃqz@ŠÌ»x™D÷z¤/:úi,Zzg„Š]—gzuzgÅÝ]Ð¬g~ƒYC÷X

¾~úi"—gF,ZZâx"—g

Z+úiÐ¦/gZ,ZâxÐ¦/g

Zzg@*ÉÆ©Ñ]Zzg§&G ggggèèèèZZZZvvvv““““----āāāāêêêêEEEE ô/™Zx

Åi0+Ï»Zq-Zq-œZÏ§&6,¦/g@*åZ+DÙZgzV gèZv“-āêE

ô/™ZxÅgvzYV~—g~V» gèZv

“-āêE

VBñ�Š÷XÐØ¸ìāô/™ZxG¾§b�c*ƒZåZzgz{¾§bM\~VÆóz�ÛZt~s[Zzg"ŒÛZggTZrVäZKi0+Ï»ÑZzgZzh−–**„—g~VÆGz›Ã¯c*ƒZåX

321


ógÎw~V~{ÂyÆZÃg6,|]ÃgztZWgèZvÅ»Fgƒ**

|]ih+0ZÅñÐ|]ÃgztZWñÆ!*g}~%z~ìāZq-gZ]M\úZxÅ}.#ÖÆagZ]Ã†ÂM\äZq-y~Š¬lZrVg;ìZzgZq-1hS{ÂyZzy»-ƒñtZÃg7,|g„ì:

‘×oÂ×nä]Ö_nfçá]Ÿìn^… Â×oÚvÛ‚‘¡é]Ÿe†]…·6,ZvÆÓxâ+zZßVÅ§sÐsxƒZzgÓxéµ3�ç GsÐÌX

m^Önk�Ã†pæ]ÖÛß^m^]›ç]… Î‚ÒßkÎç]Ú^eÓ^e^Ÿ‰v^…âØirÛÃßoæufnfo]Ö‚]…

GM\gZÂVÃZvÅc*Š~MªxZzgH~Æz‰ÜM²V·äzZá¸X·äzZá¸X;ñZ\k!Zò[ñ]¼Š÷»l=¢ƒYñāgziª#Ö=

M‡»ŒÛ[‚ƒnÇX)ZEYÔ2:965(

tZÃgÍ™|]ÃgztZWñÃZLM‡Åc*ŠMˆT6,z{iZgz·ggzäÑZzgŠgzZi}6,Š.Š~X{Âyä7YÃyì?

M\ä¹!/0ZÄBŒé E[X{Âyä7YgZ]ÆZywV~/ÃH»xì?M\ä�Ûâc*!ZvNbZñí«�ÛâñŠgzZi{ÅwŠ}OçZkäŠgzZi{ÅÑÔM\ZkÆ0*kÖ‰Zzg¹āt�ZÃgÂ7,|g„¶ZyÃŠz!*g{7,ðXZkäZ#Šz!*g{ZÃg7,ñÂM\ìÑāZk&ŠzIguZ½q~=ÌZL‚B÷áï™DƒñtÈ:

421


LLëŠzâVÃMy]~—g~V»‚B‚ƒZzgZ}çs™äzZá/Ãçs™Š}Xóó

ZkzZ§ÆFgziJ-M\FggìX|]šwñZzgà8[ghä»p

M‡ñŠz˜V—g~VÆz™wIguÆˆ|]šwZ•ðgf{

ZzgZfŠ{g�Ñ‚āàæÜghä»ZgZŠ{™1X|]¦**œ&ZºñÃZ#M\ÆZgZŠ}»DƒZÂM\äZkZgZŠ}ÃF,u™äÆa�Ûâc*Zzg¹āM\

¬Å§bgÎw0*uÅK~ZfZyŠc*™,X‚VÆuŠZgZzg—g~VÆFÝx»�Z[|]¦**šwgèZvÅÆZLZÖp~_54/õ E

GJ:ZL8[™*Æ%Z[æÜ~÷ZY74Zzg:„í~Zy{àzZfŠ{£â]ÃŠÚÅ¸]ìX

~M\=p�Ûâ7÷X

]ÞoŸ]…m‚]ÖÛ‚mßèe‚æá…‰çÙ]²"#æŸ]ivÛØÚÏ^Ý…‰çÙ]²ì^Ön÷ÂßäI

)™âãÑbZ‡g~Ô51:02(ªxgT‚ā‰ä gèZv

“-āêE

M\~VÆz™wÆÓxô/Æ‘zgziÆ©Ñ]ZkZ%6,ÍZ{÷ā gèZv

“-āêE

—Z**„F,u™Šc*åXô/ZrVäi0+Ï»Zq-Zq-œ—g~VÆ**x™g3åZzgM\~VÆîŠx6,»Zy

Å¡]U*60_¶XZq-ŠyZKZzï�Ãá™Zq-AõZ~ƒ gèZv“-£é E |]†Zv0/

gì¸āZq-¿z;VÐ¦/gZZzgZkä7YāZ0/ñ{à(6,šzzZzï�YVƒgìƒ?Zk6,M\ä�Z[Šc*ā=ZkÅzz»ÃðD7~äZq-%û

—g~VÃZk(6,Zzï�ƒDŠ¬åÅ<å XEZZÏî0*?xg;ƒVX)ZEYÔ2:855(

521


÷~i0+ÏÌÐìÔ÷~ÈÏÌÐì˜VïŠH¾Zî0*z÷~ä~¯1

|]¢ygèZvÅ»¿ZÏ§b|]¢y"gèZvÅ»zZ§�gìzç™ÆZ`Zzg—Zä

ÑqÑèÃðŠzuZz;Vñ�Š:åZ!¸Zq-¿¦/gZÂZkä7YāHzzì?M\YV—Zgì÷�Z[Šc*āZq-Šy~ä—g~VÃŠ¬åZk(6,zç™Æ9}¸Zzg—Zgì¸'ZÏc*Š~ËƒVZzg8[Å<L6,¿™g;

ƒVXô/™ZxgçZyZv‘Í-āê GZ�ä—g~VÐ�"C{›ÅìZkÅVw

@*gõ¬Ý~}7QM\Æ©àZ÷ág{6,YyrZ**Zzgâwt**Zïì{åX¦**œ&ZºñZzg›gÎw

|]¦**œ&Zºñ»_./ZôgŠ&À£4/õ GJGāçz{tuÆñµ6,—g~VgèZv äô/Ã¬Šc*ā˜ŠÆaZLZLyzVÐâwzZò[ÑNÔÓxô/

”gZ¦ZŠâwzŠzªá™MD÷X|]Z1–œ&gèZvÅy»‚gZ“-āêE

‚âyáMD÷—g~V7y÷:yzZßVÆaHgh™Mñ÷? Úø^]øeÏønkøŸôøâû×ôÔø[

�Z6²n™D÷:yzZßVÆaZvZzgZk»gÎwghMc*ƒVX

]øeÏønköÖøãöÜû]²øæø…ø‰öçûÖøäüI

òZ!ŠZîŠÔÂ[Z²»>Ô!*[°Z°8~î EG°fZ´Ô2:921Ôg¶ug$:8761 1X

òZnè~Ô05XÂ[Z‚ÜÔ61X!*[°oÜZ!–z/gèZv 2X“-ā)éE

Ô5:516Ôg¶ug$:5763X

621


tì§&GāM`8[ÃâwÅ¢zg]ìÂƒ¼wZŠzZzgZ¤/8[ä˜ŠÆašc*Âô!ä‘²zÏÃíM!*Š¹ZzgyZy˜Š~M‰XZÎ{œjZzg§&G

äó]Æñµ6,Z#ZLâwZzÑŠç~ gèZvÅ |]Z1–œ&”VÃíM!*Š¹ÂM\Ã¥xåāˆ~M\Æç~”VÆ‚BH÷ƒYì1G»ê¸åā8[ÃË:ghZYñZzgQŠxŠx6,TY�g~»bCÙ{Hz{@*gõ~ZKVwM\ìX

gZ5~¸gNgÆ£x6,Z#—g~VÆMgZx»z‰ÜM@*ìÂ¬Z0+g

Y™¸gÅÌð™D÷ZzgZk~�ÎgZcÃMD÷ZyÃZKŠ*gIgueu™Æ•zVÐZyÎgZpVÃÈ™Šï÷@*āÃðñf~q8[~VÆMgZx~

ñZ0+Zi~:™}XZ#Zq-ÎgZcg{Y@*ìÂZk6,0*îV»ZùVgÄfe÷Zzg—g~VM\ÅgZyIgu6,ugÄ™ÎYD÷XZkœZq-‚,$�Z0+gÈìZzgÎgZcÐå3ÅÃÒ™g;ìZÐgZ37MX!*ÆHyZkÎgZc~MY@*ìTÆ‚tM\»ZùVìX‚,$e8-6,e8-âg@*ìXŠgŠZzg™[Ðn{IguucƒY@*ì1gZyÃRJ-7Š}gìā8[ÆMgZx~ñ:MñXt»xÜs¬Ô„™YìX|]ZñZzgZŠ[g‚ª$ó[~V

Æ!*g}~zZ§�gì—g~VM\ÅÍŠ gèZvÅ |]ZZÔ$|öGD

~uZâggÄ™geƒñ÷)Åúi,ƒCÃMg„ìYèÎg`ez[g;ìM\VÐM²Ëgì÷aè8[MgZx�Ûâgì÷úi,ƒCìÂƒYñ1

8[ÆMgZx~ñÍZg{7ìX

721


ô/™ZxgçZyZvZ�~ÐTËÅi0+ÏÃŠ¬YñZÏ§b_./GÐ_m,Zzgu÷ágÃMCìZyÅ‚g~i0+Ï»][Zzgâ°—g~VÅfZ]ÐGå–w÷á²

GZzwGMyGÀ

G÷áczG¦zGÉ

¸:Lìā—g~VÐô/ÅÚ¹¸~¶�Ú§&GÐ

z�Š~MCìz{~ƒCìz{L7I¦XZ¤/=Å¯6,Ú‡ìƒÂŠzu}ŠyG„Z0+JŠ®ÇZzgZ¤®)Æ I^YñYè=»»ŸÅZ0+7ìX

»27gZ™YìX=LÌZk^~‚B7Š}$ËX=ÃWÐ�Û›7

G6,ZqwÅãCŠgÄ

ZzgQtā:

"çÃŠ7,ZM>!zŠ~G

=ì"Ó÷áñ!*xZÌ

Ètā=ÂZÌÎa„g„¶āMv~ê8-ÎîVc*:ÎîV1Gä¯gUê8-ÎŠ~XZka�ÚGÅãCŠ6,‡ìƒCìz{~ƒCìX%œ/g‚ªÐô/™ZxgçZyZv

‘Í-āê GZ�ÅÚGÅãCŠ6,‡ì¶ZyÅ7g~ÆZz1YZzgäZÏ§&ÃZCc*X gèZv

“-āêE

i0+Ï§&G6,¦/g~Xô/™ZxßZYÌZÏ§&6,Ç'×yƒñTÆ:Lz{i0+{zYzh+ƒ‰X–w÷á²

áyátgZ

CÙiâVZi(YyŠvZ„

821


ª�ßvátzgŸÐf%ƒYD÷CÙœZyÃ5Ð5i0+ÏQìz{%D„7ÉZyÅi0+ÏZ%ƒYCìX

LL�in®Ã1�Š,z{ßv%ZŠ,0*D÷óór¿

r¿tìāZ¤/ëeT÷ā—g~VÐmÝòbwƒYñÂi@zgc*qZzg„Š]»§&ÌZEw™,1c*Šg[ÖM\~VÐILƒñmÃ�häÆZk§&GÆ´z{Ãðeg{»g7X

øgZ§iZzgøgZu`¸ìā—g~VÐmÃ§&GÐbwHYñZzg¸u`ZÅMyìT~uŠPÅ!*i~¬ìZzg!*¹Óx»xˆÆ

÷XZkÅißg]¸ìāÒ]Æ‚B+>zsxÅ•ƒVXM\ÆŒz

)wÆE+™}ƒVXM\Åc*ŠÐ@*gq-ŠßVÃëg™ä»ZÈxƒXõ…Æ»

{]ZZŠHYñZzgtªYg~gìXÆ7,kgƒVÆù7gƒV

Mç6,ßgìŠw¥gìgzqãÝ]ÃaZ™ä»ZoZxHYñ@*āëZL%Š{ŠßVÃËZg

™ÃÔ%ÄðƒðgzjVÃ@*i{™ÃÔpy®ÐZZyÆ7Š}ÅMÒg~™ÃÔŠ*ÅeRVÐŠw6,�éØ¦ƒCìZkÃ™s™ÃÔŠwÅi}6,ŠE~

›ZzgpZ÷]ÑÅ�{gŠZgÄhc*VZÏƒð÷Zy6,G»%ruÆ°™

gZÄ™Ã@*āŠw~Üs—g~VÅ›g{YñZzgZkÆ´z{�¼ì»ƒYñX

Zv¬\…ZkZ%ÅÂ=Š}āë§&GÃZC§&§]¯BZzg

921


M‡ñŠz˜V~VÆGZzg›ÃZLlV~i0+{™BXøg}ŠßV~

ÜsZzgÜsM\~VÅ›g{YñZzgM\Å›Šy$+y¢oZzgLƒC¬YñXM}MM}!

÷áŠ!*lZ}GplÎŠZñâ

Z}É]A;ñâ

031


gzZ » kZ

Documents

Transcript of gzZ » kZ