gZybgkljmdpbyihwdkiemZlZpbb +& :;) 0 +& 9;) +& 9; +& 9; 0 · 586 647 w GZqlhg _h[oh^bfhh[jZlblv...

$: gZybgkljmdpbyihwdkiemZlZpbb +& :;) 0 +& 9;) +& 9; +& 9; 0 · 586 647 w GZqlhg _h[oh^bfhh[jZlblv \gbfZgb_ijb bkihevah\Zgbb OjZgbl_^ Zggh_m kljhckl\hdZdf h`gh ^Zevr_hlb klhqgbdh\w e_dljhfZ]gblgh]h$
4

HC-АБF990HC-АБF990M

HC-VБF990HC-VБ980

HC-VБ980M

, , .

( PDF).

- .СЭЭpЬ://Оаа.pКЯМ.pКЧКЬШЧТМ.МШ.Уp/СНа/ШТ/АБF990/≥ .

SQT1162

Simplified-HC-WXF990&VXF990&VX980_EE-S６T1162_rus.book 1 ページ年月日　木曜日　午後時分

2SQT1162 (RUS)

∫

∫

: ,

:

≥ , , .

≥ , , .

≥ .

≥ .≥

. .

! ,

:

≥

, .

, .

≥ , ,

.≥ ,

, .

.

,

.

.

, . ,

60 oC .

≥

.

, .≥

, ,

.

4K


3(RUS) SQT1162

∫

( , , , . .).

≥ ,

, / .

≥ ,

, / .

≥

, .

≥ Э , ,

, / .

≥ ,

, ,

.

.

.≥

, /

.

≥ USB,

.

≥

HDMI, .

, , .

,

, . .

.≥

, , .

≥ .

≥

. .

≥ ,

. .

≥ , ,

. .

≥

.

≥

( ).

SD .

.


4SQT1162 (RUS)

, .

≥ ,

, . ,

. Э , , ,

.

≥ ,

. ( : 15 oC 25 oC,

: 40%RH 60%RH)

≥

.

, .

. SD

≥ , :

j SDj j

USBj

( / )

≥

A,

.

≥

. ( PDF).

∫

≥ , ,

.

AVCHD*1, 4K MP4*2, MP4*2, ТFrКЦО*2 24p*2

.

*1 AVCHD PrШРrОssТЯО (1080/50p).

*2 , AVCHD.

AVCHD:

*3.*3

, 1080/50p:

j HD АrТtОr AE 5.3.

j BХu-rКв PКЧКsШЧТМ,

AVCHD PrШРrОssТЯО.

4K MP4:Э

.

4K (3840k2160/25p), ,

FuХХ HD.MP4:

.

ТFЫКЦО:

MКМ (ТMШЯТО . .).

24p: , .

4K (3840k2160/24p)

(1920k1080/24p).

≥ Д Ж Д24pЖ Д24pЖ .

WXF990 VXF990


5(RUS) SQT1162

∫

PКЧКsШЧТМ , ,

,

, - ,

.

( ,

).

∫ (

, )

,

. ,

, ,

.

, ,

,

. (

,

.)

/

.

, .

∫ ,

SD, SDHC SDБC≥ 4

SDHC 48

SDБC SD.

≥ SD 13.

∫

≥ SD, SDHC SDБC

“ SD”.≥

“ ”.≥

:

:

≥ :

(

):

(

): ≥ ,

ДAVCHDЖ: “ AVCHD”≥ , Д4K

MP4Ж, , 4K: “ 4K MP4”

≥ , ДMP4/ТFrКЦОЖ, ,

MP4 (1920k1080/25p), MP4 (1280k720/25p) MP4 (640k360/25p): “ MP4/ТFrКЦО”

≥ , ДТFrКЦОЖ: “ ТFrКЦО”

≥ , Д24pЖ: “ 24p”


6SQT1162 (RUS)

≥ , ,

Д . TаТЧ CКЦОrКЖ

Д Ж:“ ,

”≥

, : l 00

≥ :

∫ HD АЫТЭОЫ AE 5.3

∫ ( PDF)

URL- QR - ,

( PDF), Д Ж .≥

( )/ ( ) . (l 19)

1 .2 Д Ж.3 Д

Ж.4

, .

≥ ( PDF)

AНШЛО RОКНОr. AНШЛО

RОКНОr, ,

- . ( 2015 .)

СЭЭp://ааа.КНШЛО.МШЦ/pЫШНЮМЭЬ/КМЫШЛКЭ/ЫОКНЬЭОp2.СЭЦХ

,

HC-АБF990 ДАБF990Ж /

ДАБF990ЖHC-АБF990M

ДАБF990MЖ

HC-VБF990 ДVБF990Ж

HC-VБ980 ДVБ980Ж /

ДVБ980ЖHC-VБ980M ДVБ980MЖ

,

.

.≥ ,

, ,

.

≥ .

≥ , АТ-FТ®.

≥ , .

≥ , .

WXF990

WXF990

WXF990M

VXF990

VX980VX980

VX980M

WXF990

VXF990 VX980

WXF990

WXF990 VXF990

VX980

/

- .≥

2019 .Сttp://pКЧКsШЧТМ.Уp/suppШrt/РХШЛКХ/Мs/sШПt/НШаЧХШКН/ПИКО53.СtЦХ

Д . URLЖ: URL- -

.Д . USBЖ:

- ,

USB- . ДOIBOOKЖ, .

ДQR- Ж: QR -

.

MENU

MENU


7(RUS) SQT1162

.... 2.......................................... 8

..........................................................9 /

............................................ 9 ......................... 10

...................... 11 ..........................................13

, ......................... 13

/ SD...... 14/ ............ 15

............................................ 16

.................................. 16

............................ 16 / ....................17

.... 17

ДАБF990Ж/ДVБF990Ж ................... 18 ............................... 19

....................... 19

....................................................... 20

ДАБF990MЖ/ДVБ980MЖ .................................. 20 ........................ 21

....................................... 22................................................. 22

( )

ДАБF990Ж ........................................... 23 / - ....24

/ .......... 25 ................... 26

......................................... 26.................................. 26

АТ-FТ

АТ-FТ® ............................................27Д Ж ....................................................28

“IЦКРО App”.... 28

Д Ж ................. 29 Д Ж

............................. 29 Д Ж ................... 30

/ ..............................31

......32 ....................34

...................................37


8SQT1162 (RUS)

. . 2015 . .

.

*1 Д Ы Ж.

*2 .

VА-VBT190

VSK0815K

K2GHВВS00002

USB /

K1HВ04ВВ0106

K2KВВВВ00236

HDMIK1HВ19ВВ0038

VВC1055-A

/

SВK0602

≥ ,

, .

( PDF).

WXF990 VXF990

VX980

VX980

WXF990 VXF990

(VА-BC10E)

( /VА-VBT190)

( /VА-VBT380)

(VА-А4907H)*1

(VА-LF49N)*1

(VА-VMS10E)

(VА-ACT190E*2, VА-ACT380E)

LED- (VА-LED1E)

(VА-CTR1E)

VX980


9(RUS) SQT1162

∫ , VА-VBT190/VА-VBT380.

≥ , . (VА-VBT190/

VА-VBT380). PКЧКЬШЧТМ , PКЧКЬШЧТМ. PКЧКЬШЧТМ ,

, PКЧКЬШЧТМ.

/ ≥ . (l 15)

, , .

, , .

, . , -

. , ,

. , PКЧКЬШЧТМ.

,

. , ,

.

, , .

A

.


10SQT1162 (RUS)

. “ ”, .

:≥ /

, . / .

≥ , .≥ 10 oC 30 oC.

( .)

A

1 .

≥ .

2 .≥ 2

( 1 , 1 ), , .

. (l 15)

∫

. .

Э .

∫ USB- ( ).

≥ , .≥ , .≥ PКЧКsШЧТМ (l 9).≥ .≥ .≥

.≥ 500 .

. .


11(RUS) SQT1162

∫ /≥ : 25 oC/ : 60%RH≥ ≥ .

, / .

≥ — USB.

≥ .

≥ ( )

*.* Э , .

ДАБF990Ж/ДVБF990Ж

Д / ( )Ж

/

VА-VBT190 (

)Д3,6 /1940 Ж

2 С 20 ЦТЧ(5 С 20 ЦТЧ)

Д4K MP4Ж Д2160Ж1 С 35 ЦТЧ

(1 С 40 ЦТЧ)Д1 С 15 ЦТЧЖ

45 ЦТЧ(50 ЦТЧ)Д35 ЦТЧЖ

ДMP4/ТFrКЦОЖ

Д1080/50MЖ1 С 45 ЦТЧ

(1 С 55 ЦТЧ)Д1 С 20 ЦТЧЖ 55 ЦТЧ

(1 С)Д40 ЦТЧЖ

Д1080/28MЖ1 С 45 ЦТЧ


Д720Ж, ДТFrКЦОЖ

2 С 5 ЦТЧ(2 С 15 ЦТЧ)Д1 С 35 ЦТЧЖ

1 С 5 ЦТЧ(1 С 10 ЦТЧ)

Д50 ЦТЧЖ

ДAVCHDЖ

Д1080/50pЖ1 С 45 ЦТЧ


55 ЦТЧ(1 С)

Д40 ЦТЧЖ

ДPHЖ1 С 50 ЦТЧ

(1 С 55 ЦТЧ)Д1 С 25 ЦТЧЖ 55 ЦТЧ

(1 С)Д45 ЦТЧЖДHAЖ, ДHGЖ,

ДHEЖ

1 С 50 ЦТЧ(2 С)

Д1 С 25 ЦТЧЖ

Д24pЖД2160/24pЖ 1 С 35 ЦТЧ

(1 С 40 ЦТЧ)50 ЦТЧ

(50 ЦТЧ)

Д1080/24pЖ 2 С(2 С 10 ЦТЧ)

1 С(1 С 5 ЦТЧ)

WXF990


12SQT1162 (RUS)

≥ “С” , “ЦТЧ” – , “s” – .≥ .≥ , /

, / , . .

∫ .

≥ 3 , . .

.

ДVБ980Ж

Д /

( )Ж

/

VА-VBT190 (

)Д3,6 /1940 Ж

2 С 20 ЦТЧ(5 С 20 ЦТЧ)

Д4K MP4Ж Д2160Ж 1 С 30 ЦТЧ 45 ЦТЧ

ДMP4/ТFrКЦОЖ

Д1080/50MЖ 1 С 40 ЦТЧ 50 ЦТЧ

Д1080/28MЖ 1 С 45 ЦТЧ 55 ЦТЧ

Д720Ж,ДТFrКЦОЖ 2 С 1 С

ДAVCHDЖД1080/50pЖ, ДPHЖ, ДHAЖ, ДHGЖ, ДHEЖ

1 С 45 ЦТЧ 55 ЦТЧ

Д24pЖД2160/24pЖ 1 С 35 ЦТЧ 50 ЦТЧ

Д1080/24pЖ 2 С 1 С


13(RUS) SQT1162

SD- * . SD, .

* /

,

∫ Д .Ж Д Ж.

, SD SpООН CХКЬЬ. .

≥ SD SpООН CХКss — . .

≥ SD, CХКЬЬ 10 SD SpООН CХКЬЬ RКЭТЧР.

.j FULL HDj 4Kj Д . TаТЧ CКЦОrКЖ Д Жj ( / )

SD 512 M 2

SDHC 4 32

SDБC 48 128

≥ - .СЭЭp://pКЧКЬШЧТМ.Уp/ЬЮppШЫЭ/РХШЛКХ/МЬ/ОИМКЦ( .)≥ SD, , .≥ SD.≥ .

4K MP4 Д2160Ж

CХКss 1024p

MP4/ТFЫКЦОД1080/50MЖ

Д1080/28MЖ, Д720Ж, ДТFЫКЦОЖ CХКss 4

AVCHD

WXF990M VX980M

WXF990 VXF990


14SQT1162 (RUS)

/ SD SD,

PКЧКsШЧТМ, , , SD. (l 26) SD .

.:

, . /

ДACCESSЖ A≥ SD

.

1 SD SD ( ) B.

≥ C , , , .

≥ SD, .

2 SD.≥ .

WXF990 VXF990

VX980


15(RUS) SQT1162

, , .

, .

A . - .

≥ ( / )j .j , .j , ,

.

∫ ,

. .≥ , , .

АТ-FТ, , . АТ-FТ .

≥ , , .

/

/

, .

WXF990 VXF990 VX980

WXF990 VXF990


16SQT1162 (RUS)

( / ) / .

, .

≥ ( / )

, 4K .

* :j j

(l 22) .

- (l 22) .

(l 24) / .


WXF990 VXF990

/ ,

.

≥ , .

: # 4K* #


17(RUS) SQT1162

( ).

1 / , .

≥ A.

2 .≥ . . 17.

О ч ч

, . , .

≥ , .

≥ / , . /

/ .≥ , 4K

, . (l 21)

≥ Д Ж Д24pЖ.

, ( ) .

∫ ,

.≥ .≥

.

/

( )


18SQT1162 (RUS)

∫ , .

∫ / / / :

.

: ,

.

≥ ( / ) , . .


∫

.≥ ,

.≥

60 o A.≥ , ,

.

∫ B,

180o , .

, , . ( PDF).≥

.

WXF990 VXF990


19(RUS) SQT1162

( )/ ( ) .

≥ , - .

∫

. .≥ “

, / .”. Д Ж :

j 2 “ ”j 2–3 “ ”

1 . (l 26)

2 , , / .

A :Д .Ж/ Д .Ж

≥ 2000 2039.

3 Д Ж.≥ Д Ы Ж, .

A

T

W

,

/ .

, .≥

, .

: Д Ж # Д ЖMENU


20SQT1162 (RUS)

Д . . .Ж.

1 . (l 26)

≥ . Д Ж.

2 / , ,

Д Ж.≥ ,

“--:--”.

≥ ( PDF).

SD- .

1 . (l 16)2 . (l 26)

3 - .

≥ , , .

4 Д Ж.

: Д Ж # Д . . .Ж

ДАБF990MЖ/ДVБ980MЖ

: Д .Ж

MENU

A B GMT

( )

MENU


21(RUS) SQT1162

1 .

2 .

*1 *2 -*3 /*4

MENU

*1

*2

,

.

*1

*2

.

*1 .

*1 HDR

, .

, . . , .

, , ( / ).

*1, 3 .

*1, 4

FULL HD

.

*1 4K 4K.

*2

,

.

MNL

WXF990 VXF990

VX980


22SQT1162 (RUS)

1 ,

. (l 16)

2 / .

3 / .

≥ / , .

1 ,

. (l 16)

2 . (

)

3 .

A B ; ¥.

T

W


23(RUS) SQT1162

. ( )

, ,

.

A

B ≥ .

1 .≥

C ( 0e 30e) D ( 30e 270e), .

≥ , , .

≥ ,

( / / ).

2 .≥ .≥ ,

.≥ ,

, .

≥ , . , .

( ) ДАБF990Ж

≥ .≥ , ,

, , .

.≥ 30 .


24SQT1162 (RUS)

1 (l 16).

2 A (l 19).

≥ , Д Ж Д Ж # Д , / Ж. (l 26)

3 / / C

D, .

/ E,

C D, .

≥ Д Ж.≥ Д4K MP4Ж, B . ( )≥ , ,

. ( ), :

j AVCHD ДPHЖ, : j AVCHD ДHAЖ, : j AVCHD ДHGЖ, : j AVCHD ДHEЖ, :

4 ( ДMP4/ТFrКЦОЖ, ДAVCHDЖ Д24pЖ) .

≥ ДMP4/ТFЫКЦОЖ

≥ ДAVCHDЖ

≥ Д24pЖ

≥ B .j ДMP4/ТFrКЦОЖ:

, ( ), ( ), ( ), ( ), j ДAVCHDЖ:

, , j Д24pЖ:

( ), ( )

/ -

ДALL MP4/ТFЫКЦОЖ/Д1080/50pЖ/Д1080/25pЖ/Д720/25pЖ/Д360/25pЖ/ДТFЫКЦОЖ

ДALL AVCHDЖ/Д1080/50pЖ/Д1080/50ТЖ

Д2160/24pЖ/Д1080/24pЖ

ALL

MENU

WXF990 VXF990 VX980

WXF990M VX980M


25(RUS) SQT1162

≥ ДALL MP4/ТFrКЦОЖ:

≥ MP4 Д1080/50MЖ Д1080/50pЖ ДMP4/ТFrКЦОЖ.

≥ ДALL AVCHDЖ Д1080/50ТЖ:

5 - .≥ ( ) :

j ( ) .j , ( )/ ( )

.

6 , .

≥ ,

. , .≥ 1/;, /

.≥

Д , / Ж:j Д24pЖ (Д2160/24pЖ Д1080/24pЖ)*1 , Д24pЖj , Д24pЖ*2, Д24pЖ (Д2160/24pЖ Д1080/24pЖ)

*1 Д2160/24pЖ Д1080/24pЖ ( ).*2 , Д2160/24pЖ

Д1080/24pЖ, ( ).

/

j MP4 Д1080/50pЖ: ( ) ( Д1080/50MЖ)( Д1080/28MЖ)

j MP4 Д1080/25pЖ:j MP4 Д720/25pЖ:j MP4 Д360/25pЖ:j ТFrКЦО:

j AVCHD Д1080/50pЖ:j AVCHD ДPHЖ:j AVCHD ДHAЖ:j AVCHD ДHGЖ:j AVCHD ДHEЖ:

HDMI ( ) AV ( ).

A HDMI ДHDMIЖ≥ HDMI. (

, .)B A/V ДA/VЖ

50p

0h01m30s0h01m30s0h01m30s


26SQT1162 (RUS)

≥ ( )/ ( ) . (l 19)

1 .

2 A.

3 B.

≥ ( ) / .

4 ,

.5

, Д Ж.∫

, .

≥ .

.

,

.

, DVD- . .

*1 / .*2 USB

HDD. ( . ( PDF))

≥ / /Э ,

USB HDD . Д Ж.≥ SD

, .

.

MENU

MENU

MENU: Д Ж # ДLANGUAGEЖ #

: Д Ж # Д . Ж #

Д . Ж*1/Д SDЖ/ДHDDЖ*2

MENU

MENU

WXF990M VX980M

WXF990 VXF990 VX980


27(RUS) SQT1162

АТ-FТ , АТ-FТ.

- АТ-FТ, .

Д Ж АТ-FТ.

∫ АPS-АPS (АТ-FТ PrШtОМtОН SОtup™) — ,

.

≥ АТ-FТ . ( PDF).

АТ-FТ

АТ-FТ®

ДTАIN CAMERAЖ

, , АТ-FТ,

, . (l 31)

Д Ж

АТ-FТ,

. .

Д Ж /

, , SNS ( ). (l 28)

Д Ж

, ,

. ,

. , .

Д Ж , .

Д .DLNAЖ DLNA- АТ-FТ, .

ДLТЯО CКЬЭЖ , “LUMIБ CLUB” USTREAM.

Д Ж АТ-FТ , , .

Д Ж

АТ-FТ АТ-FТ.

.≥ АТ-FТ,

, .


28SQT1162 (RUS)

∫ Д Ж

“IЦКРО App”

* 2015 . .

≥ .≥ . Д Ж “IЦКРО App”.≥

. “IЦКРО App” . .

СЭЭp://pКЧКЬШЧТМ.Уp/ЬЮppШЫЭ/РХШЛКХ/МЬ/ОИМКЦ( .)

≥ .

АТ-FТ

Д Ж

≥ АТ-FТ .≥ SD.

:

, . . .

“IЦКРО App”“IЦКРО App” — , PКЧКsШЧТМ.

AЧНЫШТН™ ТOSAЧНЫШТН 4.0

*ТOS 7.0

*

1 AЧНЫШТН

.2 “GШШРХО

PХКв™ SЭШЫО”.3 “PКЧКЬШЧТМ

IЦКРО App” .

4 “PКЧКЬШЧТМ IЦКРО App”

.≥

.

1 ТOS .

2 “App SЭШЫОSM”.

3 “PКЧКЬШЧТМ IЦКРО App”

.4

“PКЧКЬШЧТМ IЦКРО App” .

≥ .


29(RUS) SQT1162

Д Ж “IЦКРО App”. (l 28)

Д .Ж Д Ж (l 29)

≥ Д .Ж — Д Ы Ж.

1 , IEEE802.11Л/Р/Ч.

2 АТ-FТ .

≥ , , . ( PDF).

Д Ж

АТ-FТ

АТ-FТ

Д .Ж Д Ж

1 АТ-FТ Д АТ-FТЖ.

2 Д Ж.≥

.≥ SSID .

Image App

Image App

2/2

A Д АТ-FТЖB Д Ы Ж


30SQT1162 (RUS)

5 АТ-FТ “IЦКРО App”.

≥ .

≥ , Д .Ж Д Ж, . ( PDF).

≥ , :j АТ-FТ , SSID

АТ-FТ .j , .

, АТ-FТ АТ-FТ .≥ .

.

Д Ж

.

3 АТ-FТ .4 АТ-FТ

SSID, .≥ АТ-FТ

.

6 ( ) “

?” Д Ж .

≥ .

.

1 / 2 3

4 5 6 7 8 / 9

/ :

Wi-FiWi-Fi

C Д ЖD Д ЖE

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

R 1h 20min


31(RUS) SQT1162

≥ “IЦКРО App”, .

≥ Д Ж :j Д Ж

Д Ж Д24pЖ .j Д Ж , Д24pЖ, Д24pЖ.

≥ :

j Д24pЖ (Д2160/24pЖ Д1080/24pЖ)*1 , Д24pЖ.

j , Д24pЖ*2, Д24pЖ (Д2160/24pЖ Д1080/24pЖ).

*1 Д2160/24pЖ Д1080/24pЖ JPEG ( ).*2 , Д2160/24pЖ

Д1080/24pЖ, JPEG ( ).

АТ-FТ, , , , .

( / )

*

1 2 3 4

5

6

7 8

АТ-FТ

/

≥ , ,

“ ”, ,

* , “ ”.

XXXXXXXXX 1/16

AVCHD_0001 2016/12/15 15:30:50

WXF990


32SQT1162 (RUS)

, , .

∫

∫ (l 27)

≥ , , . ( PDF).

∫

, , ,

- . ( 2015 .)СЭЭp://pКЧКЬШЧТМ.Уp/ЬЮppШЫЭ/РХШЛКХ/МЬ/ОИМКЦ

.

≥ Э , . .

.

≥ , , - ,

MOS . Э .

,

.

≥ Э . . 5.

A ( )B ( )


33(RUS) SQT1162

. “ ( PDF)”.

.

.

.

≥ , . (l 10)

≥ .≥ .

, .

.

.

≥ , 1

. 1 (

).≥ - ,

, .

“ . ,

.”

≥ . , .

≥ 1 , .

≥ , .

, . .

,

.

.

≥ , ,

, , . ., .

.≥

/ :

j Д Ж Д24pЖ: 1/50

50 1/60 60 .j Д Ж - , Д24pЖ:

1/100 50 1/125 60 .

≥ .≥

, 1/100 :j FULL HDj ( / )

/ - .

≥ / - , , .

WXF990 VXF990


34SQT1162 (RUS)

4

*1 Д Ж Д4K MP4Ж Д

Ж Д24pЖ Д .Ж Д2160/24pЖ

*2 Д Ж ДAVCHDЖ ДMP4/ТFrКЦОЖ

Д Ж Д24pЖ Д .Ж Д1080/24pЖ

*3

*4

: 5,0 (

) 3,6 (

)

: ;

6,6 ( )7,8 ( )

; 7,7

;6,6 ( )6,8 ( )

; 7,7 ; 7,1

; 7,7

:Д4K MP4Ж, ДMP4/ТFrКЦОЖ, Д24pЖ;

MPEG-4 AVC (.MP4)

ДAVCHDЖ; AVCHD

2.0 (AVCHD PrШРrОssТЯО) :

MPEG-4 AVC/H.264

WXF990

VXF990

VX980

:Д4K MP4Ж, ДMP4/ТFrКЦОЖ, Д24pЖ;

AAC/2 ДAVCHDЖ;

DШХЛв® DТРТtКХ/5.1 ( ), 2 ( /

) :

Д4K MP4Ж;Д2160Ж;

72 / (VBR ( ))

ДMP4/ТFЫКЦОЖД1080/50MЖ;

50 / (VBR ( ))

Д1080/28MЖ; 28 / (VBR (

))Д720Ж;

9 / (VBR ( ))

ДТFrКЦОЖ; 28 / (VBR (

))ДAVCHDЖ

Д1080/50pЖ; 28 / (VBR (

))ДPHЖ;

24 / (VBR ( ))

ДHAЖ; 17 / (VBR (

))ДHGЖ;

13 / (VBR ( ))

ДHEЖ; 5 / (VBR (

))Д24pЖ

Д2160/24pЖ; 72 / (VBR (

))Д1080/24pЖ;

50 / (VBR ( ))

. ( PDF).


35(RUS) SQT1162

:JPEG (DОsТРЧ ruХО ПШr CКЦОrК FТХО sвstОЦ,

EбТП 2.2) , , .

( PDF). :

SD SDHC SDБC

SD, , 13.

/ ; 64

: 1/2,3 (1/2,3z) 1MOS

; 18910 KЭ ;

; 8290 K (16:9)*1, 6100 K (16:9)*2, 3

; 8290 K (16:9), 6220 K (4:3), 7000 K (3:2)

: ,

20k , F1.8 F3.6 ;

4,08 81,6( )Э 35 ;

;30,8 626 (16:9)*1, 4, 37,0 752 (16:9)*2, 3

;30,8 626 (16:9), 37,6 752,8 (4:3), 34,5 690,3 (3:2)

;; . 3 ( )/

. 1,5 ( ) ;

. 1 ( ) :

49:

20k , 25k*1/40k*2 Т.ГШШЦ, 60k/1500k

: (

, ( ),

)

:./ /

WXF990M VX980M

:ДЭ Ж/Д Ж/Д 8 Ж/Д . Ж

HDR:/:

- 7,5 (3,0z) ( . 460 . )

/:

Э 0,61 (0,24z) ( . 1550 . )

:5.1-

/ / /

:. 2 (1/25

). 1 (Д Ж)

0 (Д Ж) AV:

1,0 Vp-p ( ), 75 h, PAL

HDMI:HDMI™ (б.Я.CШХШur™) 2160p/1080p/1080Т/576p

AV ( ):

251 , 600 h, 2 :

85 , 32 h ( - , )

HDMI:Д4K MP4Ж, ДMP4/ТFrКЦОЖ, Д24pЖ;

ДAVCHDЖ;

DШХЛв DТРТtКХ/ :

j60 ( j40 , 0 =1 / , 1 )

( - )USB:

SD; (

)/

; HТ-SpООН USB (USB 2.0), USB ЦТМrШ AB

USB ( USB HDD) (

USB )

WXF990 VXF990

WXF990M VX980M


36SQT1162 (RUS)

: /

68,0 ( )k78 ( )k163 ( )( )

65,0 ( )k73 ( )k139 ( )( )Д ( )Ж:65,0 ( )k73 ( )k141 ( )( )

:

. 403Д ( )

SD ( )Ж

. 405Д ( )Ж

. 396Д ( )

SD ( )Ж

. 351Д ( )

SD ( )Ж

. 352Д ( )Ж

:

. 448Д ( ) SD ( )Ж

. 448Д ( )Ж

. 441Д ( ) SD ( )Ж

. 396Д ( ) SD ( )Ж

. 395Д ( )Ж

:0 oC 40 oC

WXF990 VXF990

VX980

WXF990

WXF990M

VXF990

VX980

VX980M

WXF990

WXF990M

VXF990

VX980

VX980M

:10%RH 80%RH

:. 11

: ; IEEE802.11Л/Р/Ч

; 2412

2462 Д11 Ж ; АТ-FТ-

АPA™/АPA2™/АEP ;

: 1/4 (1/4z) 1MOS

; 5270 K:

F2.2 ;

3,54Э 35 ( );37,2

;. 30

: 110 240 ,

50/60 :

0,25 A :

5,0 , 1,8 A

:66,4 ( )k78,8 ( )k31 ( )

:. 65

WXF990


37(RUS) SQT1162

∫

, ,

.

.

∫≥ SDБC

SD-3C, LLC.≥ “AVCHD”, “AVCHD PrШРrОssТЯО”

“AVCHD PrШРrОssТЯО” PКЧКsШЧТМ CШrpШrКtТШЧ SШЧв

CШrpШrКtТШЧ.≥ DШХЛв

LКЛШrКtШrТОs. DШХЛв D DШХЛв LКЛШrКtШrТОs.

≥ HDMI HDMI HТРС-DОПТЧТtТШЧ MuХtТЦОНТК IЧtОrПКМО HDMI

HDMI LТМОЧsТЧР, LLC .

≥ б.Я.CШХШur™ .≥ LEICA

LОТМК MТМrШsвstОЦs IR GЦЛH, DICOMAR

LОТМК CКЦОrК AG.

≥ ТMШЯТО, FТЧКХ Cut PrШ, MКМ OS Б AppХО IЧМ.,

.

≥ App StШrО AppХО IЧМ.

≥ AЧНrШТН GШШРХО PХКв

GШШРХО IЧМ.

≥ АТ-FТ CERTIFIED™ АТ-FТ AХХТКЧМО®.

≥ АТ-FТ PrШtОМtОН SОtup™ АТ-FТ AХХТКЧМО®.

≥ “АТ-FТ®” АТ-FТ AХХТКЧМО®.

≥ “АТ-FТ PrШtОМtОН SОtup™”, “АPA™” “АPA2™” АТ-FТ AХХТКЧМО®.

≥ DLNA, tСО DLNA LШРШ КЧН DLNA CERTIFIED КrО trКНОЦКrФs, sОrЯТМО ЦКrФs, Шr МОrtТПТМКtТШЧ ЦКrФs ШП tСО DТРТtКХ LТЯТЧР NОtаШrФ AХХТКЧМО.

≥ QR CШНО DENSO АAVE

INCORPORATED.≥ ,

,

,

.

Э AVC

(Т) AVC (“AVC VТНОШ”)

/ (ТТ) AVC,

/ ,

AVC.

.

MPEG LA, L.L.C. . Сttp://ааа.ЦpОРХК.МШЦ


38SQT1162 (RUS)

:(1) , PКЧКsШЧТМ CШrpШrКtТШЧ ,(2) ,

PКЧКsШЧТМ CШrpШrКtТШЧ,(3) , GNU GОЧОrКХ PuЛХТМ LТМОЧsО, VОrsТШЧ 2.0 (GPL V2.0),(4) , GNU LESSER GОЧОrКХ PuЛХТМ LТМОЧsО, VОrsТШЧ 2.1 (LGPL V2.1), /(5) ,

, GPL V2.0 / LGPL V2.1.

(3) - (5) , , - ,

. , ,

Д Ж “ ” ( PDF).

PКЧКsШЧТМ (3) ,

, , ,

, GPL V2.0 LGPL V2.1, .

: Шss-МН-rОquОst@РР.Уp.pКЧКsШЧТМ.МШЦ

- , .

Сttp://pКЧКsШЧТМ.ЧОt/КЯМ/Шss/ТЧНОб.СtЦХ


39(RUS) SQT1162

. 2 . 5 “ ” 7

, .

ё < >, , 115191, . , . , . 11, 3 .

. 8-800-200-21-00

15.12.2015

14.12.2020


gZybgkljmdpbyihwdkiemZlZpbb +& :;) 0 +& 9;) +& 9; +& 9; 0 · 586 647 w GZqlhg _h[oh^bfhh[jZlblv...

Documents

Transcript of gZybgkljmdpbyihwdkiemZlZpbb +& :;) 0 +& 9;) +& 9; +& 9; 0 · 586 647 w GZqlhg _h[oh^bfhh[jZlblv...