gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

36
A]Ylmjaf_ aT$dHgdWaZbh ))) Fd Hgd\gZhh ]t ?gf =Yk`Ye

Transcript of gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

Page 1: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

A]Ylmjaf_aT$dHgdWaZbh))) Fd Hgd\gZhh ]t ?gf =Yk`Ye

Page 2: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd
Page 3: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

-. ..F...F ++..W po FgFc%g')+c &%phgggggiE%jFgdpgF!

)I]o x%e]xQdggPJLKQFF7 ,R ogLMBQFF>Q TLK%Q DFSB RM Sjg+ .2) Kj+0) J\m^c .650

.3+Kj Ejk`g`nn @\n`

!A lVh gjcc^c\ [gdb?dY' WjaA`cZl A$Yi^gZWZ[dgZ@ZldjaY)! @dl?dY XVj\]i je l^i]Bd]ccn <Vh])

/1+

0-+ > Pom\ib` Mg\^`oj Ejk`

Ache^iZd[ Vaai]V^ ]jbVcXgjZainXdjaY Yd' ?dY]VY i]Z [^cValdgY(ZkZc^c V )T$VoXdcXZcigVi^dcXVbe) : aZhi^bdcn Wn<dgg^ZiZc ;ddb)

Kj Mmj]g`hb +++Kj Mmjbm`nn

=dc ;Vh]Vb jg\Zh5 Bdc$AaZ A]Z VXXjhZg`ZZe ndj [gdb bdk^c\T[XTW)

/-+ FnMm\t^m\ ?pm_`i<

! YdXhc$A]VjX ,+ WZ'VcKaa$ZgK=^X` O^aa^Vbh'^[ lZ XVc jcYZghaVcYl]Va ?dY ^hV[aZg)

T\m ji oc` Jdi_

> Ejk^ Qc\o Tji%oDdq` Rk

: [gZh] eXgheZXa^jX[gdbAagaaXZ*!$dc\)YgZi] ,+ZA,<GaagaaQ%$_\K A]Val]X,,]deZ hZZbh Y^haVca'A]ZadkXd[ ?dY Wjghah[b,]^a,djg a^kZh)

=ZgZ` Hg^!XZ aZaahjh ,+eja dc !A]Z ]ZabY d[]deZ! pAK V X Z[ZchZV\V^chaaai5$i<GMgaa)fZL,,ZLaA)

.-+

^a+

Page 4: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

1

MmxFF@%FF-.gaG1oYg1gmogggx.

g%aggppj+FJ+i H+mW1dddd%^..-..F J+gggm )

>i Fdd%%%%%J %! F ..!%^%);YgRgR ++! > fdE g ++cm) d)D;YgF u cc`jq

9%7c%@gFgGggjim;%k)mgggg!ig

FFFF%Fmg@FmYN1M=KFAF$''''' ! &+pi+I+DD

,?DMIKD<F

OTFFtjpix cmjoc`mn) nj oc` nojm'%u&'[+k)YY`m F_`iod^\g oTdiP) ]po oc`dmjpoGjjf+%dji ca` YYg%m`YYjmgjn\k\mo QFh YY_P\gr\tn cjk`apg+ \gr\tn ^o7m+

I+ggioc+goocg%F'Y7noT+.+%d'_ oj ^jh` Qjh) ji oc` joc`m c)gij) YY_++x`\+!FF'%_gn*^ggpm+gno`L)_i_ f_m YY_+%dFggn@LF.+%Yo1.io^jhk+7oigji

Li` __V oggg%gm&_ocg%mLg%SFP@L++Fn^ggo+%h`oj o`hk^m oc` ]jtn% \oogop_x) cjk*FFgFoogghdgfg+Qjh hjm` jkodhdnod^ \i_ Qdh hjm` !i7\cnod^+! gd` gdgg`jjio7mggjh j& oc` cggpx ++++Foc \gg oc` oggVP\ '%jpix o;+G' jpgj YY++Fio)\i_ \iggoc`mmjjh c` &dgg`_YYFocc_V Qc`i oc` F)gg%!*%m9)`io ^\^c o++++h oj ++Fmjjh*Qjh ojoc` oj'%n)_i_ Qdh oj oFgo%c9FV*o^gcix oc`h oc`'% ^jpgj c\r rc\o`Y`m oc`'&jpi_ FFgng_g%

>i cjpm F_og%m)c` -Mg%i`L oFgg%jjjm hoj oc` mjjh ++++Fgo+%m`Qjh xo \hjixoc` oggVx*@mtggggocgoo`mgt+!Tcdgo%nYYmjigo+Qcjh_++%*!!oc` a+goc`m\nf`_+ !>m`i%otjp cdgkMVoj cdgY%g%+++.. ocjx% ogg'P%!

!Kj) &'_L)! Ddd%YY+gFg`j+! %&+FR+%do+%Ffijr +.+%dnjji \+) FkgdgVYYFococ`h+ ocg%t%gg_ggx_ cmjf`i%!

Pj oc` &_oc`mYYg%iohoj ocg%+%d&+%^ji_mjjh+ YYc`m`Fgo+%ajpi_ Qdh F\pbchb+.o.- +%d&+%+gm^chgoxf_pggt ocmggpgococg+%c+++'%%%Q^ggh`) Qdhjoct)! c` \!f`_) !YY%c'%ld^d%V!gg9)&GFg+Fkk')F!

!Ygcgg)! xiii`j ocg%cj'%) !&adbpm` oc9.oYYFoc\gg ocdPcdg'%+oc`m^%no;+FRi_ojFgg%_ kjit h cg%mnFFhg+YYco+%a`%%

Tc+go h+gf^%doc` jg&g`mg%ip%c^oYY+^`ic^hgo +. Qcjh+.+P \ij c^hgo \ Qgh*joct*Fgg)oYY^g%i+%d&+%g%hboFgg%YY!m.-_dgmfh oc` nc\_j ++++ja &`9.m+\i_ n^`hx Focixco h ocg%cgoco-. cjMg%'Pjh` rjpg_ P+FVFoFP\ h_oo`m ja rgggag&GYY`m7T^!%Fhkg'%hpno g cjjx% oj !gjjf ji oc` ]iTgo nd_`! ?po cjj^ ogfooFPc\+%;g7jji jpmjri !ag&.2...%o7`ogggifggggo!_g!ig%.2 ij cjk` \o \gg*Fo FP\ __pPg9h+ Qj c\q` x`i*Rgig%cLagY%)Tg%hpno fijr !oc` @j_ ja \gg cjk^!*oc` Dj_ rcj ]joc kmjh*FPg%Pjpm mg%_g%hkog9GF.+oi_ FPag&GY++mapg`ijpxc oj _^^jhkcnc Fo+Dloc` Li`rcj &+oiijo c` c_P _`_+gm`j oc+go\gg ocgix _a@ rjmfgix ojb_c`m ajm jpmFojj_) ocg%i++++` c_qg%_ npm^ ajpi_9.oGLi gjm cjk^

QFh+ hjioc Fi TZaaDlbZ )))) YY_ioijo ji '% oj `skgjm` oc` oLkd@ja cjk^+cpo +g^oR_g.'%oj FFgPkgm@+oiL ^i^jpmxg% cjk` Fi ++FFFocjx` rcj m`dg_oc^x dga*

od^fn QFgg%FxPRg%Fs%xginTFoc ++FiFinkhib xphhjin oj cjk`gpgi^x+) amjh?mpgg%Ijix%dom_c oc+goxcjpg_ nodmpk YYFochpn ++FFFxm`+go@Uk^^o_oGLinajmrc+go @j_ FP_LFggx Dfmg%f Mii^^ o`ggncjYY oc` IJ_ ^c_gg`ib^_ cdh oj kpo+D+++++FV..F Yo^i^g^*il ojYY_m_k`PPFhdnh _ij hno^__ kpo ji oc` c^gh^o -. cjk`+I+)+DG_g%iPg%+udDf++)ojg%Yvjpm_x7igg%ioFi cdP_moG_ dggg_h %.- l`] Mjho% Aji?+Ixc+gh ^jiogggRo%nodgo+o)!*%h -. m`Pgnogixoc` ^mgo7ht%n++og++o^fji jpm cjGgg%++++)ocnjh` km_^og^+..oFkn&jmno+mi_gixgdmhh oc` a_^` ja jkkjnFodji+ Qc`i mjpi_*FFgGjojpo jpm &LYg%m_xg%j& oc` ojkF@Jg% oYYLk`m!jidgg o`!oghjig`n oj oc` ag&gYY@ag%mj& @j_ Fi cjkg%gg%%%nPgop+gogji!)Gjcii' @_++!cbgYg%P+... cji^no _^^jpio jacjr @j_ !%_r_ cdh gmjh jmpx ++_`gd^oph) dgij @jh D+%fi ?jjh m^h^hc^mxocg%Ijm_%+)%+Fi%gjm cg%mFi +F7Y_WFji@g%iom_oRFo.&_hk

> +++_ &-..-YYpk oj .+.+++o hjioc P FPPR@ji km_x^m)Ad^f YYFgc++hn%x _mog^gg%`.g%+)gnTFoc odgg%c_++++% lRg)))ogji -. ++++cx YY.+%_ji%o kQ_x hjm^) _iG +.G'!YYg%mn++++Focnjhg% &%igjpm+gGjoFixm`hgij`mn oc+go@_i hjogYdgo` pn oj f^^k +++o Fo Lpm!gifmmg+ooFLgJF!Fg%+gopmg%ocdP hjioc FP+++i hfmqg` ++++TFoc M_^m +Yojmx+oi)ji`j& oc` &jpi_`mn +giG k_++%dojmn-. Ag%g%k^mIdo` x.oio!oi^n h G+gh+o.g+.

Tg%_o 'TZaa$.gg.go%km+g'oc+goocdP FP!Rg%YY...hnkgag+%p%'+... oj kpo ji %oc`.gg%ghg%gja cjkg! +oi_ &_mg%oFgg%gpopmg%Y%)Foc++Fipi Yg+iix ^jigd`gg%gHDf oc`Ijm_ YYcxgog%E%mocg%-&.' P cg%__cig%nh_' mg%ag&gmo)c_fY`m oc^ Ggn^jpmxhb_g%o+o.gn-. jpm agY%m+)ji+..@gagphno+mig@Ph_' c` &)-- FP_o ++++jmf oj adidnc c+goDc c+.+!Fs%xpi YYg%hpno cjg_ admhg' oj oco+%jiad_^i^` oc_o oco+%C_ocg%mcjgjr ++p++FPFi &jiomjg %Fc+goFPocg%ji D' cjk` ++++.+% c_Yg%)dgij ocg+%ji '% jio+%++++g+Tdggg%rmio%`L

%%+odOddDuf)W+++++++D!fd@\algj

8W%l<M>C.650

Page 5: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

I@R RDI@ @Q@ION*GJ?BDIB DIAJMH<ODJI

G<INDIB) HD>CDB<Id>YDdgl+dY \djg[ddq Yf\ a\]fla^q ndjg )) ! oll` I]o Raf] @n]fl+ DJ^+h]\Yd j]l +++:

fg]+jnddd.gf M<O@Ng+dDl.ddfg Dlglgd <\\j +++ Ndfnd] ?gmZd] Ojahd] K`gf]

/'a [^c$g)BGAAcc 2/,$l O #i\a[T^AO K-U $]I "))BG /1 ".,r %0,2,.-, 258/11.i ^xx %jaggdDff D&b. %'?mf[cdld <\ N/3 ]g "0.-1 "0/.- &2.4. 00/+/242

$'ATr H\o+q Hg%gjGj\ud! .4.. R $.gg.--gr "10-- "10-- "10-- &2.4' 3/4*514.1.R DD!gojt Ddg!u dJJJ ?mjp.9dld <\ %*.3-- NE3-- 203-- &2.4. 02. 4]Yg

RC@<OJI &>CD><BJ') DGGDIJDNAdg]+jnfddgf M<O@N

?ggladdfg .l-dg% <\\j +++ Naf_d] ?gmZd] Ojahd] K`gf]x%%' ^+`g++*Dxx R`g gFji >8gDdldLd N.3-- N..-- "..-- &0./' 20-*1331

FAjmh FLaV' Hl%` ]Y[`

!!$A ajpg m++g+ji 3+%;oFQ ogg > W,%DDfPP TLL NE3-- 206-- &0./' 1--*52--DDDDRD `jf &+!.- Vddqf

!$$A ldJ`\ +%,Dddf . ) R %d2LfJ\ $. "+0+%'-- "1--- "11"-- &0./'uEJJJJmc ]mjLg9 Oagaago@L

%!)8 ladagf Dff gLLG @jmkjmdggao "12-- "12-- "12-- &0./' %0LL+v'N&'&'RD DLmgYgogPgadl

$'$$B oojgggggV Dff . uu O^gL%oaJ Dju "+06-- "12-- "2--- &0./' Z/6 ----F F f %-.%.+).o g+lhD' ; pDl!)^ddqf

Page 6: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

-52: 5;<2 >229> 16>?.:?! ?52 8;A2 ;3';1 /@=>?>3;=?5 6: ;@= 86A2>"

( .IJ@ 8C<M:IH#M-DO@9J ]t ?mp^` Ijibnom`oc

AN!)A!*A Acaa'%%%%%%%%3N=%#AM

Ai!

D\h `s^do`_ +ocjpo \gg oxo@j_ Fx _jgL! .- ocg+x_\t+ F

xcjpg_ kmjc!cgt km^a\^g% oc\o1.g_o^hg7io ct xdgthgWoc\d \ghho9FFFoc` odh` D++h g%iocpxF\+xog@\i_`spg%g1++%m_ggg)Fcjpg rcdgo D%j@g%&Lh*hdg _jri Fc` aj\_ ?po F rjpg_c)gq` .- xd.VFc)gogcg%cjk` Dc\q`rggcgi h^%xL@1.&dgac`tji_ rc_o F).h dgcg` .- x`` jm ))!&dpk\g^%+Dadgg_FQgVxg%F&@%U@ggg%oF&jm..- LcSFLR1.ag%)F+xLFg))gL_ . )Fooi]pg` Fc\g ^%s*gFFg%igg%FFF.- Fcg%Sg%mtgF9goRa@%j& oc`Fdjgt PMFmFFrcj m@%xg_`xFFFR1.

Fc%g%krggcggg jpm c`ogaox Fcg%Pmggig j& Ij_ Fx xggmiggx Rx pk)Fcjpg Fcg%_)FV DDDrcg&!c T@%gdq`. c` g%sgggg%igg%.F.r` x@%i!g%.1.jpg j&kaLkLaggaggg .- )gFgtocgggxr` x`g%++mjpgg_ Rx Fcogg rjpg_ xFq` R1.cjk^%) FFF.+g_) Dogpggf ocg%g%spog%*gFgg%igD!@%Sg%gFjpo j& kmjkjmogaggg.-rcogg r@%%Ugr_ _c^%!_ ?po ogg_ggxcg%gogpY&%T@%!^%mq^%+. @j_ rcj ..+.+%.!)gd_ DDDDDD!Tjmog ...+.. FDl*.1. !dgcg`.- _j @%Ugg%@%oggFggjg++cpggoF+gFgggtogch`)FFFFc)goTg%+.+1Ffjm ochf) +Dd&jmogFFggjggjFcg%kLT@mFc+ggrjmf+x rgg cFFF p++++&Gj7kc7. /-' Qc+.. kLTg%a.1.gcg% E%xpai%ggg+oFDdcj& G^%1FR!QcjRgjgc r@%icgV ..-. fggjr GR1F.rct T^%fg%gg%Uggfog)F!T^%ogj) @j_F! FjgFSFFgFjgTF cjk` &jmTc_g Fgg%.1.)+cjpg .- ogj R] ++m^%rc+.. Wg%gc*jFag)gc g)ggF++!ki!jggg%m++j& cjk^%&#g%&Dl d' ./' R] ++mg%gj^ f^%_.-.-+Fgg@%UFTgg+gFggV Fc+.. T^% v+gFgggjo&%SF%FFg%Ukg)FFF.)+gFg_Fcmjpgjgc ocg!++mFggc Dr)..F. .- kmjSgg o+ F%i*&jpmoggjgg%FggY%.F.&LaR++.- ogg%cjk_pg+Fgg_sk`g .).... )Fcjpg rc+.. @jog Du

_Lggdgjgg.gFcg%g%+gmocJ+FggVkg%jkgg%oj_+FV) FFgggp_gggx

o%ci%ggg+FFF!)gjjf +.. FogY%rjmg_ TF%DDo DDD)Fgg_ )FF )FFF h+gggfggg_%++%+pFRag%!Fcmjpxcjpg gp!gjmt) +gFg_gg%gFgggjr)gm__g%%%k+gFa?po Ij_ c+F+%d.F-g kg+ggg%_ogg%%%FJgaDDDLRa cg%+gmo gd

Ddd%c+F+%Fkg+FgF%_cLMg%DDDR gdF%)rigcjRgjgc TF%!g%g%g%Sg%mtocgggx)Fmjpgg_.F! .+..F.Fg.jg)FFJao) jpm cjk`% ! ijgcpoggggkjggrc).. Tg% gd@%g%)cpg m+gocg%mpkji rc+.. Ij_ c+F+%Fgp_ogg%i_i%kDDDjpm FT+gao! )Fggoggc+.. F! cjk`% Dl.%.Fc+.. cjk` Fc).. g%)FTYg%Pgg+%Foj co++g%UgDdd%dd+gFg_+igcp++++F+%dgg^.- _ rmt

Gg%nk)gFiixdobg%R g%\m^ ijo Fhfg7oFoj _^%nk)pm+Tg%ogag%gdif`_ oj Y%jc)).oc` N[+ ikopag%1Fg)... !ocg7 @jG ja +ldd`gh[%! &Cgjf+ X27.7.'+

Ad_ tjp fijr oc\d 9d+%d&9D^Y+%a

v)j_ D! ^jiimig%G) ocg%mg%Y%jg%m`ig%rm \ix Fg\mf >xg%n.- cdnojmt Qc^%ag%T_+++ig%q^m! kjhg .- ogh^%rc`i IjG _g1gk+pm`_ _cjpo oc`riohp9gogji -. .FF Fdkg\i .xg\c+++FVPooJo %j& oc^%FFg^mg%+F+%do+j& FggP,+ojSg%mih^%io9gi_ ja ,gFP M@%)ggg%oggg%mg%++og+...c` ij ^iG %&.1.+T74'+ Fijoc`m rjm_1g) @j_ mYg%rm_g%1Fmg+.gao+_!cjpg oc^%k`mk^op)gogLi j&

oc` xh`hh^io -. ..F+%dPji Duoji^)ggg' Foh\' c\Yv%gjjfg%_ j+g_\o ogh`1. gjm oc` HFFgxGjh+ cpo Fgg*o`mi\gc @j_ n xh`mih`io c_+%dco+%^i riohp\gg' GomjTFggx+gL_kmj,+om`xFFgx+hLY.Fg.g ojY%j\mGoc`cjk` j& "ggjg'+

g%i^jio\gi\]g` M`jkg`QcFP FFg^m`\+xj& @cho n x&'Y%*

^hhg%io \i_ k`9g^` o\f`n k]^`ijo jic ji \ cgnojig_gg^Y^.+ cpoji \ ago%mnji9ggg`Yg%._+PY%j^ggYYcg iDi\h` G@1gR+%d@cho Y+%aht Ijm_\i_ P_Ygjm)Fc^Goh oj hh` FFFoc`

7*.<M>DD.650

Page 7: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

di^m`\n` ja oc\o bjq`mih`io \i_k`\^` ja !)cg^c oc`m` nc\gg Z] ij`i_+ F c\q` ]``i h\_` ^\koGq` jaoc` cjk` ja `o`mi\g xjmt

F ]`gd`q` oc\o cjk` FP k\mo jaoc` ijmh\g @cinoG\i gda`+ ?pooc`m` \m` q\mthx !nc\_`n! jacjk` Fi oc` FgY^nja ]`gg`q`mn*\i_ njh` c\m_gt n``h oj fijr!oc` @j_ ja \gg cjk` ) g%iajm+opi\o`gt) h\i' k`jkg`%n ^sk^i+^i^` ja ]`^jhgix \ @cingG\i FP

oc\o n\gY%\oGLiFP \ ]js oc`' x`okpo Fi rc`i oc`t h``o oc` Ijm_Qc`t \m` n`\g`_ Fi nj oc\o ijoc+Df_ ]\_ ^\i b`o Df) \i_ oc^'%^\ii`q`m x`o ppo

Bq`i rc`i oc` PMgio ja Dj_^jh`n \i_ n`oog`n ji oc` ]js)oc`t ]`^jh` `s^do`_ Find_` oc\o^jio\h`m) \i_ oc`t ocm\nc\mjpi_ \i_ h\f` gjon ja ijdn`)?po f[Xk no\t ... oc` ]js) r\gohxajm oc` odh` rc`i \ a`r \ixgn^jh` \gjib oj kF@f pk oc` cjs\i_ cLFno oc`h pk oj xjg'%+ Fc`gg`q`) cjr`q`m) oc\o @j_ r\ionoj c\q` \ k`jkg` rcj \m` piLEg+o++pi\]g`) rcj \m` nj %jaa&D&oc`cjk` ja oc` Ijm_ \i_ Pj \]jpi_+dix Fi EFP ++++jmf oc\o oc` jigt ^ji+^`mi ++++jpg_ ]` oj f``k oc`h &mjhcpmohx oc^hn`c`n \i_ oc` k`j*kg` \mjpi_ oc`h DDDoc`dm'-W%\i_`iocpng\+ ++h

Gpnodad^\odjiTc\o \m` njh` ja oc` ompocn

rcd^c rjpg_ xq` pn oc` fdi_ jacjk` oc\o ++++jpg_ h\f` pn pi^ji+o\h\cg`% M\pg Jjo` oj oc`Ojh\in njh` ++++jm_n oc\o F ]`+gF`Y` bdq` pn xjj_ m`_P@GFgajmcjk` DDDjpm gda` Fi oc` Ijm_@c\ko`m adq` ja oc\o ]jjf FP \_^n^ikgGLi ja n\gq\oGji DDD`i^\k*npg\o`_ ajmh+ M\pg c^bhn+

Qc`m`ajm` PFgg@@r` c\ ++ ]``iGpng.ado+%o+Focmjpbca\doc) r` c\q`k`\^` %!Foc Dj_ ocmjxc jpmIjm_ G`npn @cinI ocmjp)lc++++cjh r` c\Y%` b\Gh+%o+F\^^^++++++++cY a\doc hoj ocdPx\^` DDDrdgg^c++++` ijr no++.i9+g&Ejh+ 27 .+/'+

Cdmnoja \gg) ocdP k\n+x` o\gfn

KBT TFKB

\]jpo _jhi^[^XVi^dc) Tc\o _j`n Foh`\i oj ]` epnodad`_< Dl h`\inoc\o Dj_ c9.P h\_` \ MLPgogS@_`^g\m\oFLi \cjpo pn+ Tc`i r^n\F_) !F m`^`gr G`npn @ggho \ ++oc` Ijm_ ja ht gda`)! Dj_ n\d_%!Kjr ocd+gotjp%r h)g&e` \ nod+go`+h`io \cjpo i8,n Pji) F r+gFgoojh\f` \ no\o`h`io \]jpo tjp+ Vjp\m` rdocjpo a+gRgoDDDJt km`n`i^`F _`^g\m^ tjp oj ]` ixco^jpn]`^\pn` ja tjpm a0goc h Jt Pji+Vjp \m` \ rcjg`) ^jhkg`o`_ m;`m+nji! Dj_ n`^n jpm n\gq\odji +Y++++\^jhkg`o`_ a\^o+ Fgg%n``n jpm Gjpm+i`t \n \gm`\_t c\qhgjo ]``i np^^`nnapggt ^jhkg`o`_

Qc` hjh`io F i++%^`gS oc^Ijm_ hoj ht gda` +.Fg_F ^jia`nnEdh 0+++ht Ijm_) njh^ocgggGg _t+i\hg@ ]`xhn oj c\kk`i oj `X) F]`x.gg oj c`^jh` oc` ocgix oc\oDj_ c\n \gm`\_t no+%`ioc+goF +Cf+Fgg%c\+++_`^g\m`_ h` oj ]` rcjg`)\i_ oc` hjh`io oc\o F ^jiag%nnG`npn \n Ijm_) F ]`GgFgg.- r9+ggfojr\m_ oc\o _`^g9+gm\ggggggh @j_)Qc\o FPht cjk`+

OZ eYq hVn' !uWd]dd)D\-.d%. [ZYrcjg`) Fa``g ]mjf`i dh_ pxgt d+gi_rjmocg`n+++! ?po Fa r` gdq` gdf`oc\o) rgocjpg \ xmmkji rc\o Dj_c\n n\d_ +o]jpo pn) r` i`q`m FggjY%o+%ajmr\m_ FFFDj_ T` P*g%g%jpmn`gY%o+%n\+++kjjm gjng PgF.i`mn) n+oq`_ ]txm\^`) rcj njh`_+G'% TdggnY7`Fgdna\^` DDDoc` !nr``o ct \i_ ]t !

?po F ]^c`q` @j_ FP .-jfgg.xajm k`jkg` rcj Tdggn\'%) !gd` c\+++_`^g\m`_ h` oj ]x \ ^jhkg^c%_k`mnji) \i_ ]t dggPxm+g^` F Tdgg]o%^jh` rc\o gd` c\ ++_`^g+om`_FggY+%oj ]o%+!>n M\pg n++Yg_)FoAK ijo og +FoF c\q` \og\h`_ oc` x)))).+]po Dj_c\n h\_` \ _`^g\m+oogji \]jpo FggY7+Fi``_ Dj_%n k`mnk`^odq` ji h!) F!%\io oj hjY%o+%ojr\m_ odgg7kiu` jaoc` h\mf ja oc` cgxc ^\gg.ix oc\oFP ... @cmdnoG`npn) \i_ F rdgg ijg^jiPd_`m htx%F& g`nn oc\i rc+..gd` c\ ++_`^g\m`_ h` oj ]`7 Fgdnnji) Gpnodad`_hFggn PgggcoQFJF FPoc` ]@xgF.igggxja cjG;d+%

M`\^` Tdoc @j_P`^ji_gt) M\pg Pd+gVPr` c\r

k@Gg`Tdoc Dj_ Dj_ r\iI ++oj g`gg

pn n&'hg;o..gix7 QFgg7r+GmFP jr)Tc\o F^\gg oc` !cjjogigg%fmj+Yg%c!ntmY_mjh` FP jrm Dj_ FP Fgjonjh` xm`\o ]jjo \cjpogj noo%kjpoja oc` nft +gFg_n&oRdncpn Qcg%njpi_ ja r+gi\mg% +FR+gFggngTF FFF

jpm nhapgiY7 %+nAK jq`%) Fcg%T)FFr\ ++rji Ldg Fc` RFg %+ %+Kjr Fc)..Fgg%+W++++_`_+h%_ pn oj Do ixco`jpn) r` %+Fio\f` +._g%g%Mc%g%)ggcggi_ `iejt +... ocGF Fgg%c+I! kmjqg_`_ &jmFgdng%cgfgi*Fg

Qcp_) r` c\r +.&@g%PngFFgjFggPxm+G^`+?t Fgdn _o%gg%FF..g.gg.g.jgrdgg\FLggY+%*ijo]t +gdgVrjmf ja jpmn*Fgg* c+I! kmjqg_g%_aDkg+Yg%g%&-%pnoj %+o++h_ FFF...2 Fjom+FR%)YFggd+.2 Tg%no+YF._... Fjgm+go`)+I! Tg%r)ggf FFFG)om_^`)oc` kmjkggg%ggopgYo%m+.F.Fg%Gcjpg Fcg%g%i_gg%nngdgomg%+I!%!-. Fggnxjq`miho%io )gFg_ja FggnFT)ggo%c`@LFggg%nompg%DDDjpm FFSF%P+

D !%g%j\q gf Bg\% %)Ddj+dm%)Tg%

cGq` \i%g%PPFFgoj_gSFggo%DdcFdt F..2G)om\i%)Tg%no++gFg_FFF+. kg+ggg%rcg%mg%gdgo%ojq Fgf ja Ddg_ FPFFFgdP)&)FR %+...x -++++ogr)Fw%!.- !cjggi_ FFFjpm g%Uko%^o+7.iot +I! Tg%gggjT gjrJ_ )Fg%')h\^*FF@&%UmTFF&%,F&&%&+ggFg%_gdgo%cjgU% ja GSjmq

Gjt Fi Ppaa^mgi\oM+gpgoLiggiRg%PFFF Rjigjggg %+ct

ogggfgggx+Fcjpg odgo%mg%g+gogggggng.Fkjacjk` _p_ ++pagg+%iip. Dl*rioo%n7

Kjo jigt xF) ]pg Tg%+FFPFFi%GLggg%FFFnp&aojigggjgco%&)FRPg%Tg%fijr Fc)go PFF&go!....-. kmj_pgg%nko! n`So%m)gdgog%) kg! ng%Sg%m)gFggg%)@c!) \gfm) \gg_ Fc)FF+ggg`!cjkF%&Cge P+Z2'

Tct Gj To%mg%GLFFg%FFF npaao%FFigjggFdg%g%+gpPo%npafiigg g\FgPg% %+gdgo%nggGMgFg.gja jpm _gJ+ggFo! ct Dj_)+FFgGFc+go_ +gG%\ogI%mncdgMFFFFg]pdg_ncjkg% @j_ !gFjrn npago%gFiggco%g%d+gpn+^Fgg*rdgion oj DDDDmo%+FPo%jpm

?mp^` g++jiGg+gmgoocAA*AAAAAAA*]$i %[AA,*AK',*AAATAAAA%$*AA

,!,*'$ ... )!$%,,* >gV^a$DW&DD,*,,,, X ^X A**%*%AA*GAA$'aaAZaaa+,

%'AAAXA'$AA%6!]$ )))')$*AA*,*%*gia... !$!A,$+,*,$,,' %$!a^%aAgi*^d,*'$ *T ,!!!$*,,,,, f[)$ R*%***%*,*,,*,, [$V*'AAAA,*, .)%+dlddd!

uj)dDf)&,!',,,*T,,,* ia* %!A])$! Mc*%'$',,$,* %.!!!%Y!) +

A'%*TAA*g.., Y,.,,.!)%) ..)),.),..,&,) A*$]%$*)$Ai)' a^!A! A*$'A]

]*T ,*$'%,$' lG___$_'d*aY A]!*, ,*,$,* Yaa**%a]a!,$)

4

Page 8: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

5

YfZYhYJJf ja+c\o C] k`Ydd'u\g E` x njh` k\m+d^pg\mn`o g^>dE!>%PeNlYfj] ^gj ZVX] g^ pn+<f\ h l`] ip__f* g^ f gmj m`*nkjin` lg oc` km^^]ff_ emkl Z]

Ggj\ Dj_+ Tgm c\Y*` _`ng)bi`_ocFP oj *eS njh`_pib h h`+\i_ ZWTgmj _jY[] e x dg[` DklYf\+ Dnc\gg ]`` h` oc` k`mnjiTgm c\r \][dYj]\ e] lg ]` Z]*ajm` oc`+ md_]`b\i+

xjo jic \g]k ^c\ig^o`m hj-*

\m[] `gh] `gh] kmj_p^`n ^c\m*\^o`m \n [x F Qx \kjnog` Gjcin\'%PocFP Bf jr_+ ij[ \m` **`oc` njin l Dj_ T` _ji o m`\gcfij[ ro * `Yl *u nc\gg ]`+ ]po **`fFgL+ ocFP YYc`i E` nc\gg \k*k`\m+ **` nc\gg ]` cf` Edh+ djm[xnc\gg n`` Edh _\oog'\n E` FP DDGi 0%/. ?po gFPo`i ^.-n+`.' oj cFPi`so *!gfak+ Bra%' h\i oc\o c\nocFP `Ux.\i@Y h cggin`ga kpi*od`n cdhn`ga \n c` FPh\fhb oc`tJPe]' oj+\id oc\o ^ch\^oG^ `s*k`i`i^` h Bg\% &W+0+ h' k\m\*kcm\n`g+ E` ^g`\in`n cFP ca` ja`Y*`i.chb oc\o rjmfn \b\Gino

Dj_ k _`^g\m\odji ]`^jmihb Yj]Ydjl' e Fpnda^] @Y%`.'eYf oc\o`Yk Rpn cjk` kpiad`n ophn`ga \n`] **\.fn oj**\m_ ldmku \i_ m`*GLF@`P h oGpn `gh]

%F%Jx jgDj_< k`mnji [dgj m`)f'o@`Ph NPD*

ahib FP fgl njh` x a\+i\oHx .2 ji` { cj `Yk \ bchk21< g^oc` cjk` ja bgji Yf\ FP hjY iboj+\id Fo m`\cuh)b oc\o Dj_ .2

uf_ lme j]Y\' ^gj oc\o `Y%`%Lo

Qc` '*`\m .65- [*\n ajm h` Fi_o**n^i]\]g' o`h]g`+ ?`^\pn` janjh` _daad^pgo@dm^phno\i^`n+ D_`nk\dm`_ ja h' Y*`i ca` F m`*h`h]`m c)ib jpo ji \ _j^f c' \g\f` h oc` hjpio\hn+ gjjfdib pkhoj oc` c`\Y*`in Yf\ n\')ib+

Ggj\+ ocFP FP Dl+Fo%n\gg jrm+^jh` @\mQ'h` cjh` oj ]` *)ocG`npn+

?po oc` Pkgio g^ Bg\ Yf*n+*`m`_+ Fi ocFP ^ji_goGLi+ ijoc\ifn+ Ej+ rjpg_ Fo gjjf g gc`\Y%`i*'%LL ncpaagdib \mjpi_+hj\hib Yf\ bmj\hib< Kj*

[*c\gg e _jdib FP k`Yhaf_ qgm^gjIc\. _\'

Fi l`] ea\\d] g^ Ic\. ^c\m*\i`m *k`Yhe_ @og%@%RF.gPIgi@oc\o**\n **]YW.Dd_elg e' D\] oc` `gd'^\gghb g^ Bg\+ oc` Ggj\ n\E.ocmjpbc oc` ML**`Qja l`] EjcPkoio ?mp^` F o W%-- Fo**\n+Jo \n KYmdc\_ kYa\7 <f\ cjk`h\+f_c fgl \nc\h`_ ]``xoc` f'Y*` g^ Bg\ DNnc`_ YZjgY\ hjpm c`\mon ]Y oc` Ejo' Pk io { cjFP bGY%`%Lpioj pn FM h 2 2 O`]m`\nji `gh] \g]kf l h\f` pn\nc\h`_ .2 oc\o ibco [ c`i `gh]n``hn _dhh`no h oc` hd_no ja\[.pg \m^phno\i^`n oc` gjr jdDj_ ]pmnon djmoc Fi jpm cY%`P

Opiidj+b) Opiidib+ Opi+igibLi` g^ l`] hjno cjk`g`nn pmi`n

g^ h' ca` *\n [c`i F[\n mpimiibamjh Bg\ n ^\g]ib ji h' F_` oj c`Y km`\^c`m)DY\ \o+*\Y%Px%Fg D+\n [Yd$]\ oj Z] \ km`\^c`m Zml D^gm_`l Fo+ CFmno+!%`%L ocjpbc D_jY\mYl]\ amjh ^jgg`b` !)oc \\]_j]] h k\nojm\g l`]gdg_' + Dr`io oj ))%Lmfajm l`] kcji` ^jh*hYft Qc`i F rjmf`_ ]i`og' Fi \&cpm c+ ]po `!*`iop\gg' NRdo l`]^cpm^c Yf\ r`io Fioj kcjoj(m\kc+++Yf\ oc`i Fioj ]\ifdib Ffo++ko ihigg%gb+mpihib+ mpiigggb+

Qc`i ji` _\ ++++oc` ]j2+P ^\h`oj h` \i_ n\d_ !?mpY+ox+tjp%m`adm`_! F c\_ i`Y%g%m]``i admg*_amjh \ Gj] Df h' ca`+ Fc\_ \g!\ +++%Pki_`_ h +++%P@gaji _Lgggb \ xjj_GL]+ ?po !c`i oc` ]jnn ;\g_+%Vjp%madm`_! jpo ja oc` _`kocn

jd hY c`\mo ^\h` oc`n^ rjm_n%Pdm+tjp _ji%o fFgL! !c\o Y%Lp%m`_Ldib+ ]po oc` Ij_ oc\o c\^8 r..g*_h` c\n \kMLdio`_ W%gPoj ^\gg h`c\^f oj ht mjjgn ]\^f oj h' kpm*kjn^ Fi Dj_ %

F !`io cjh`+ !c`m` ht !gd`+G\i+ \i_ F c\_ ]``i `+dWDDdukmj]*g`hn !; cg@c !;`m` c`\_gix pnojr\m_ \ _gYjm^` F n\d_+ !gFjig+%Y+F xjo adm`_ F!! xjo oj x' oj oc`hjpi o\hn \i_ n^`f Dj_% Pj F_d_

F ^8o\'%o+*_Fi oc` !;gg_`h^nn^ggpioi ja oc` @\cajhg\ @L9."o*Foc ijocdib ]po h` oc` om``n

l.+<M>C .650

Page 9: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

Gpno>mjpi_ oc` @jh`m

:<FEDHB DMCMC@>

@

0 DLMR`Yl akjpm da^]dac]]`^\in+` C] `Yk mdn`i<

Ejr \g o] _`\g oal` l`] &`\mg^ _`\oc<Cgo \g]k ]`dib %k]<l]\ rdoc >`jakl af `]YT]dd+Dq

hdY[]k %\aa`^o JPO x'F T`n<<j] o] YoYj] g^ l`] m`\gdotja Bg\%k hj]k]f[] oal` mk;

>ggi`so hjioc di oc` >kmdgFX)g6O\aX)

Yf\ \ cpi_m`_ gcjpn\i_ \^m`n+++DjYf ocmjpbc oc` cdggnYf\ [ja]\gml lg Dj_+ Cdi\A') YY%d]jd`j]]_\tn+ D[dd.FYgL \ `]Yh ji oc`bmjpi_ ..Y PRG%Qo!ag_`mO`]f DY\ldp* _dnodi^oFhkm`nnHh l`Yl Dj_gjjf`_ \gof Yf\ n\G_++ <j] '--

^aek`YKV`n) PFm7Fh ^Dek`]\?mp^`+ Fdgo W--

Tgm *c\o%F Fh%`Y%NR+

;.Y `gh] **\+n ijo \nc\h`_+Fo `Y\ _Ghh`_ Yf\ \ghjno bji`jpo+ Zml ji^` \b\di Dj_ `Y\kpgg`_ h` ]\^f oj Egdi+n`go]' m`jk`\ogib l`] no\o`h`io ja EFPgjY%`\i_^\gcib

Pj F nojj_ Yf\ n\G_++Qc\iftjp+ Ijm_+ --* [ c\o *%LRF_'%jRc\Y%`e] _j<% E` \in*%`m`_+ !F*\io '%jRoj km`\^c! >i_ F_d_ F%og+%`iooj Adsji) @\gdajmid\+Yf\_mjr PFU cpi_m`_ hdg`n \ Voj``foj +n`h.gYJ' ajm oc` kpmkjn`n jaDj_+ Qc`m` %og+%`m`joc`m ph`nYgYc`icjk` hobco c\Y%`]``i `s*odibpFPc`_+Tcdg` %og+%`r`m` \o AFU*ji) Dj_ b\Y%pn \ coog`_a^l rcj_d`_ log _\tn \ao`mnc` r\n ]jmi+?po cjk` _d_i%o_d`

>n \ tjpoc k\nojm) g\o`m ..W

@cd@L+@\gdajmid\) F ojjf \ ]pnapggja fd_n ji \ nfpib oik+ Qc`]pn r\n Fiqjc%`_ Fi \ o`h]g` \^*^g_xio+Fi !)cg^c ajpm tjpib h]-*

kg` r`m` fdgg`_+Fc\_ oj ^\mm'%oc`cj_gxn jpo ja oc` ]pn+ ?po cjk`_d_i%o_d`+

>FF\gjib \ PL%d`m^gbiDj_ H`kocjk` \cq` !)cgg` F nojj_ di EFPbm\^`+ Qj_\Y F ^\i n\Y TFocjpo\it _jp]o oc\o ja oc` Fx^m`\n` j&Fgonk`\^`) ja oc` Fi^m^\n+<j& EFPbh`mih`io+ ja ocx Fi^m^\n` jaFFon.-m_+%dcFM)ja oc` Fi^m^\++^8^jaht ^sk`^o\i^t \i_ cjk`+ oc`m^c\n ]`^i ij ^i_+ Foc\n Fi^m^\no+%_^rm ndi^` oc\o _\' +++++c`i Dj_n\F_+!ggh^ tjp+!

>o Gpno oc` Odbco Qdh`Tc`i Fi@g*_g*_cjk` l`] hjno+

Dj_ b\Y@h` cjk` M\pgn\tn+ !>oGRPooc` ibcoggh`+ !)c`i +++++^ r`m`noGgFkjYjY%@mg^nn+@cjno _GLL&jml`]px'&dc ! Tc`i _F_@cmgPg_d` &jm

UBTTIxB

pn< >o wRno l`] mdbcooGh` Tc`i_d_ E` ^\gg pn Fioj EFP cjg' kpm*GUg+n`<>o wRno oc` mdbcoodh`+ Fijpm *j`\f`i`_ ^ji_doGji+ Fi jpm%og+Q`o^c`_i`nn+Fi \gg g^ gmj adgocd*i`nn \i_ jpm nhapgi`nn*\o oc\ogdh` Dj_ kY+l\ !F gjY%`'%jp+!>i_amjh oc\o _\t oj oc` km`n`io e-*

h`io ja oc` di^m`\n` ja EFPgjm_*ncdk Yf\ ja cjk` oc`m` c\n ]``iij `i_+

F ]`c^r oc\o cjk` FPoc` f`toj m`\^cdib ocFP b`i`m\pjiM`o`mrmjo` oj oc` @cpm^c+ %=]m`\_' \gr\tn oj bFq` \ m`\nji ajmoc` cjk` oc\o ak dgtjp oj @Y%`mt*ji` oc\o ncjpg_ \nf! &. M`o07.2' Tc`i njh`ji` \nfn pn+%Tct \m` '%jp nj cjk`apg<! r`

ncjpg_ ]` \]g` oj \inr`m7 %I`oh` o`ggqjp \]jpo oc` Faf_ ja htcd`+ G`npn+oc` Pji ja Dj_+ I`oh` o`ggtjp \]jpo oc` di^m`\n` jaEFPx'Y`mih`io \i_ ja Fggnk`\^`dghY%ca`+ I`o h` o`ggtjp \]jpooc` -Wmggj%og+)ib'-'% \i_ cjk` oc\oF c\Y@ ocmjpbc G`npn \i_ oc`kj ++++^mja oc` Ejgt Pkdio ++Tc`injh`ji` ^jh^n oj pn \i_ n\tn+ !Fc\%d^m^\^c`_ oc` ^i_+! rx ^\in\t ++I`o h` o^gg'jR oc\o \o Gpnooc` ixcoogh`) Dj_ _gx_ ajmocjnxrcj c\Y^ m`\^cg*_oc` ^i_ +Qc`H@Yoj ^aa^^ogY`Y%\ix^cnh dgjpm_\t FP\ ko+%jkg++++cj c\Y^ cjk`

Qc` Bi^jpm\b`m@j_ r\ion \ k`jkg` rcj Y-Y...

jY`mggjYjYdg `sk^^o\il ja ++++c\oDj_ FPbjhb oj _j+ ]po oc\o Tdgg

jigt c\kk`i ocmjpbc oc` GUg!%%`Qja +oc` Ej] Pkgio %og+cj **\nbGY%`ioj pn! &Ojh+ 272' T` h\' c\Y%`ocjpbco oc` GUg++++%`mg^ oc` EjgtPkdio !%\n jigt ajm hdm\^g`n Yf\npk`mi\opm\g nobin Yf\ rji_`mn+?po F ]`gd`q` oc\o ji` ja oc`bm`\o`no ndbmgPja oc` Ejgt Pkoiodg ocFP_`nk\dmdib b`i`m\odji dnoc` h\i jm ++++)jh\i jq`mogj))!)ibdicjk`+

F r\io oc` _c)i` _`GUgndooc\oDj_ kpo di `\^c ja pn+oc` _`noGitoc\o Bg\ n`o dg`\^c ja jpm c%d%`P]`ajm` oc` rjmg_ ]`b\i+ oc` gj*

c`io\i^` r` ^\h` gLoj oc` _\toc\o r` ]`gd`Y%`_+oj ]` nj kmj*qjf`_ oc\o jpm jigt _\ib`m Tdgg]` mpiihb ibco ]t oc` kpmkjn`nja Dj_ di jpm `iocpnd\nh+ Frjpg_ gdf` oj n`` \ k`jkg` rcjcpm_g` oc` b\o` ja c`\t^i \i__ji%o `%d`i r\go oj ^c`^f dg++++)ocM`o`m*rcj c\q` oj Z] ^c\++x_j!%i di c`\q`i oj m^kjmooc^gmi\h`+ m\if+ \i_ n`i\g iph]`m

YY%` hpno ijo nojk rc`m` !%`\m` \i_ bj ij a\moc`m+YY%` hpnoijo ]` ^jio\gLx_+ T` hpno hjq`amjh ocdPkg\^` ji gLoj oc^ cdbc^\gg.Lboc\o FPdg@cino G`npn+gLojFgdn_`^g\m\oFLi ja rcj r` \m^\i_ rc\o E` +++++\ion gI%doj ]`+ Jtkm\t^m ajm \gg ja pn FPocdP7J\toc` Dj_ ja \gg cjk` bm\io pn EJT\i_ k`\^` \n ++++^ apggt ompnodi...h+ \i_ h\t r` jY`mogjr dg

cjk` ocmjpbc oc` ALYjY%@mja oc`Ejgt Pkoio piodgr` n`` EFh*oc`cjk` ja bgjmt++++

6

Page 10: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

OX `gef cgf ba !f[X[X_`Xf bY[bcX! Te bgd

WXYXaeX\a f[X

T\mUT

HallY]t A`m`f Mmdi^`

Page 11: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

Qc` admnoodh` F `q`m c`\m_YaddqBjY`Ye kh]Yc oYk Fi

IjiGji Df .621 Li` ochgW c`>^!hG\g gc\ n`mqd^` i`q`m g`ggh`!@jp f]n]j mfE \ PDE[gmj>dN]\@cag>TFi)%F gcjpbcg gc\g jq`m\hF ^ji^gp_`_) !Qc\g%nm`\ggt fd'l&\dm++AF>@jpmxjhg;ig r\n \ &'Qp]*d]e G oYk ^Y[lfdU Fi l`gk] _\tn eq*xF&+\i_ F gcjpbcg+ !Fo%nijg Vg+!Q'%

fa[] &gj `ae .- kYq gc\o !O`] ]pYehd] `] LYn] oYk Dg_

^mgi FgFgFibc`coi_ gc` rdi`km`nn+gcm^\cGiN oc` rc`\o \i_ cg_oid Df

pgg`mmdd[gmjYY]e]fd+ Bg\ `Y\.- [`adfdad[ Ba\]gf%k Yd.Edm\]`]^gj] da] ^m'pfg mk] cdh Ng l`]\idg` F ^\h` .- @g_`ji rggc gcgnpi`sk`^g`_ ng\g`h`ig7 !Qc`Ijm_ Fn rggc gc`^+ gcjp hgdcgteYf g&nYdgj! . Ye gpm^Ba\]gfFF%Lfo+%oFJjpi_ .- H%@o`ge gc`YfL[D r\n g\FfdigWDfZ][Ymk] c` oYk[go[ffL Df &[Yj ^jge l`] dndd\dYDd*

Dl[k Qc` Iji c\_ lg [uBDE[ddfD !D\mj] g^ `ddf+uD&c`ajxC[ &8gmdEg+fg dgagtocg..egTFoc `ae

%Fc` g9gh^ FF djm] j& p+! DDr`g1giiggg gjjf -.. jpmxgq`n gcmjpgWcgc` g%V@F.'& a\ggc) gc`i r` \m^g&8dgmg^ V`ggdgg]g` &jm BjF+ %. n`mQD&8>> ojgfY f],dla..dn[ hd\mj] g^jpmg_Sg%n TFggampnom\o``q`mtgcoigdg@j_ r\io+! .- _j &jmpn pig^x! r`QD&7R ocgix! Fi adGga&`m`ig FgdgcgFar` gjjf \oggp P^mdkopm`%n\inr`moj gggg^jpmx`h^ig+ cjr`q`m+ r`&+Dfd]Hf cjr .- p`\g rggc gc\gotk` .'& \kgmggp+_\gg+Y&)7c

> Pkgmggpaog g\dgg`g%gm gja \gg+o] hp+!g Ri^Ggx

ladd%FJopmg%D'%jpm Kgogg`\b\Gmpo_G+Y*

omj+abd[e]fd Df x+kco7gg\i++! a./!+Dmdofdm

Agj u oj]km] fgl uf+u igxc+P.E cgjj_) cpo +xi+x hfd.&.

k+Gggrn+{x.Fi+x. kjroag) xdgi+xoco%mpg^m j& oc` 9+gJfggo+x!-. ocI!

rjmg_+ xino Fkommop\gRD[c*`_i`nn Df `u kg\^`n+

E\n`_ ji eq Gop_e`n\i_ ji ip*hxg%LR2 hj_`h ljYfkdYlaJfk+ D]`gd`q` gc\g+ q`mn` hd\ggo hjm` \^*^pm\o`gt j]Y\ l`ak r\t7 !Cjm jpmrm`nocjb h\o+^c FFfgd YLYbddNd+h]j*njin TFgg) Zg\a]k+! O`Yl FP LPdd] \QDQD\no\o`h`iI Fi joc`m ogj\k+ r`\m` ijo rm`nocib \N\ompo cph\i]`dib+Y+Jmj egl`]j*e*DYo FP fgll`] kmj]g`h+ ijm `q`i njh` 9^a]*o\ojm `c] Po\gh jm EFR`m)F rjpfFk\m\kcm\n` oc` q`mn` mdaEoYq7

Lpm rm`nogdib h\o^c FF ijo\\\Gino k`mnjK Ral` ]j^R`n) ]po"gi+!gmpg`mnrmgc j]Ydek d[ \p*ocjiot+ xinggc` ogjc jjmmp*i\ojmn ja l`aE km`n`ig _\mfi`nn+\b\Gmpgnkggdop\g gj[]k g^ rd^f+`_i`nn Df G`] c`\q`K+

R] Yj] Dfngdn]\ Df Y ojo\g)Yad++gmd @Liig@g RDl` mfk]]f nkgigp\GF%g`a @gaRrcj c\q` om`o%F.`.%Ugo77k\r*g! %)rcj \m` cdbcgt jx \i_o`g Yj] lglYddq ghhgk]\ oj mk \i_oj ^q`mtocoigWoc\F no\i_n &jmDj_+oc` kpmkjn`n ja Dj_+ \i_ ocx k`j+kd^ FFFDj_ Qc`dm`]Y\imYjl]jN FP

Df oc` c`\q`igF `n) \i_ oc`t `s`mog%S@mt otk` ja nkgiop\g km`nnpm`\b\Gi+xo mk l`Yl RaddDf Yfq oYqD.ffY mk \gof)

?`^\pn` ja oc\o PMgQQop\GZYl*gF^+M\pg \gg`n ji oj n\t Fi q`mn`.70+!Tgm%n[ bjgoj kpo gf 'gLRQ \m`egj)! Jl`]joDN] r` RDddZ] [YkmYd*DE>" Df `_`l g^ l`] [gf^`[l+ l`Yl YP

Sg+!Q'% dgNUd[Yd+hjY[m[YE Y\QD[]. rLY+gg_ijo m`^jhh`i_ oc\o

Yf'%dddd]g+mtlg ]` oiVLgq`_ Df nkp%+

Fgp\G r\ma\m` jm Df Zmad\af_ oc`fdixe&'h ja >+gg pig`nn `] Jdefhmmji `d++W\mhjm+ ]`^\gGn` o`]fr` YllY[ c oc` _`qdg+ c` TFgg jl_d%dl]\^f+ Yf\ `] ^Fj`n ijo kg\t \^^jm_*Df_ .- oc` mpg\

Tc\o FP oc.2 nkdmdop\g\mhjm%KYmdf[pddu 2FU jl]ek g^ hdgFo\mt

g%Nrkh`io7 d`] N.m_g` ja gmRoc+l`]]m`\Goko\o` g^ mddco`jpni`n\+ l`]2os'@P j& oc` xF ja k`\^`) oc`2cg^g_ j& &\goc+gc` c`gh`o j& n\g+q\ggji+ \i_ oc` nrjm_ ja l`] Pkgm*

oo+O`]k] Yj] fgl bmkla\i^t fYe]kjm oc`jgjbF@\g np]og`od`n+ O`]q+\m`q`mt hjY[la[Yd j]Ydala]k o`a[``\^c ja pn f]][Z oj g\t cjg_ g^+ .r\io oj dggc \gk]dq Yl gf] d[ PdJN]h do`hnoj x njh` nk`^dofhjY[la[Yd l]Y]`afY ^jge N[jahlmj]ji cjr oj j]kDNl Pd] gfkdYm_`l jankhop\gxo+

O`] joc`m adq` \m` i`^`nn\mt+]po lJj l`] hmjhgk] +% l`u D.d]"*

n\\`+ Dr\io oj ^g[mk gf oc` mk] jaoc` c`gh`o+

Qc` E*`gh`oR`Yl k\mo+%l`] ]j_t _j`n Pd]

`]de]l kmjo`^oZ Qc` c`\_ jm l`]oQRJ+ HYfq 'gT%P\bj Dj][g_f.r]\PdYl ji` +%ht h\omg \m`\n g^ nmD*i`m\]dGit \n \ @cmdnod\i r\n hthoi_) Z][YP2] Fc\_ \ q`mt cdbcgtom\oi`_ h ljd\ \i_ . o`i_`_ oj ompnoDf FI F `Yn] T^jq`m`_ oc\o l`]hjm` o] oi+FPgjpm hdi_+ l`] hjm`hjgZE]ek o] `Yn] Ral` Dl+O`] h]-*

hd] rcj cfgo oc`t cfgo fgl`mdLklYjl RDl` \i \_q\io\b`+ Fi a^y7o)l`]=aZd]n\VP7 !<f\ D Yfq eYf l`afcl`Yl `] fijr`oc Yfq l`af_) gg`fijr`oc ijocFib t`o \n c` jpbcgoj cfgo &. @jm+57/'8 Yf\ !D^\ith\i YEfJDdaU '.-- n``mi`gc oj Z]%IPl h l`E rjmg_+ g`o cdh ]`^jh`\ ajjg+ oc\o c` eYq Z] TG2`! &. @jm+07.5'+

x gjib \n o] gmpPgDf jpm gofFig`gg`^o r` \m` `skj2`_ oj oc`hj]k+kmj]k g^ P\o\i+ Pj cfgoaf_l`Yl . f]]\]\ oj kmjo`^o+ht hRg` +Fm`\_ Bkc`nd\in 37Z.+ rcF^c n\d_+%Q\f` l`] c`gh`g ja n\gq\odji+! Docjpbco oj htn`ga+ !Tc\o FP l`]c`gh`o +%n\dq\pji< ?g]0 Dlepnoh`\i %Z]af_ n\q`_)% jm FP l`]j]kge]l`af_ egj]! Hq =ED7dD]DdUFaY^mjnn m`a`m`i^` oj . O`]kkYdg*h\in 275+ \i_ Fa `q`m \i'%gcE%ob

?]j]c Mmdi^` lVh XWgVTfXWTe T eV[b_Td +*;'dXX^ TaW :Ab b ?dXTf :a*b` Tf nBba ;b__XZXTaWTf C\aZ$e ;b__XZX)<VbWg^Y\Z) Y\fe gVYAGegd(ZdT`' !LbWTk O\f[ <XdX^Hd\dfVX'! \e T6'i\ TVdbeei]Z M P r` VcY ]ih l^[Z) Jji]' heZcYV aVg\ZedcaGc d[ a]Z kXTd AaNb\ %,,$AYb^c^hBZgac\b AhgVZa)L]Z gZbVbYZg d[ _[XnZVg f[Xk aANZc >i) DVjYZg(WT_X)>_bd\WT'i[XdX f[Xk TdX T_eb faf$G_f$Y8Wbb^h*gn

G G

Page 12: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

1JTJN =TMQIJVGONUGHRWV7-6026#8*6/21-24 '/8/1 "!

./

Gdpg..%. Td) rcj )Fi%j& .,'&%oF+gV+

co+ %+L,U%Q)kgggggggxji o,.g%cm`+I%dF+kg)ggg%j& &)..oc)h_ gjr8 )+Dflagjm)Fi c_hg%g+o,gY+%c` FGgg%^ D& %+\gq+goggh

YYc`i Fmg%)g_oc)gorjm_ !cjk`)F %+pj_g%igti%)ggFug%_+$L[T_$)Rht.gg%girg+DD%!cLFU! F ocjpgoco j& F@jiio,FF)gFg!g7x7F7xrc`mg%M)gpgn+p_)+>i_ ijr )!ggoc*oc &)..oc) cLGgg%)gFJigY%+)Ygd_Docjpgocg oj hx%Po%Fa+%.%%%.%Ddd%HP)Fhggigs%mj& xmhji+%d

ji F)gFoc) )Fgg_)D iphc`m j& %+g%m+hji %+ Ldg gjY%Y%+cpg F Gji%o mg%F+..Fg!%g%mFTJFFg')o)F!F%mhji Ldgcggkg%%Q,ri oc` Fgjgx%Pkgio kmg%\_gI%pojir Fcg%adm%g%dF%miTi..%%%Rc`+gmpFGFggdggd%gg%

F%FxTY Ff%gjL)FFg^7odaggoGLi-. Fc`rjm_ !%gjGgg%!Fi oFgg%?gcgo) I%dijoR. ++gFagggg,ggifgggxFF+++FF&FF_9Fw%g+gi%)Fig*Djdujm igxcgx j& F)Rggx%+!gFjk^% DDD

FFgg%?gcg` hg%)FFg+!!)F ngg%+gggq)x%Qg%ggg)gjiadG^7.g. FUGgg%g.%FFFLij& x I .dD+

< j][]fd OYu g^ D`l%Hgfd` Zq dSjl%c Kjaf[] gZ&jan]\ ++m97 +. udl+nj jl%

!hgfW&! o] _o%@d_^_lg gPl%jDD.- gmj Fgl Oacg j]Y9cj ++

\x rmgg LLo Q\x ja oc`Hgfl` ` ++ljgjj ojgll% mk lg

!%ET %HglEQ\Pgf aLa GdnD-6j]f]o]\ ht ++mt kpmkj .o

^gj `ndfi +Rj Djm++l Dl Tdgg

_j l`] *+Yej ^gj qgmOg gj\l%j D`+++dYhl gj lg

Zl%ie E&!&jHf_ O[.hl g^ l`l%Hgfl` %d]jj]!hgfW&! ^gje

ji k\lm 0/

x{{ { xEjk^ I%dijo TgSgapG ocggggjix co+*^\p ++++` FFc\ +++++. &jpi_\ogji+

YYc+.. I++oc9og&jpJgggji< C\docFg`cm`r FF7' +++++!Du++++%8%Fdjr&)gFgcF++++oc` ++++gFc o\i^g+ j& o,gFix++++cLagg7G&gj DcsgOd%TY+ g+R. c+r^ c^gk@ Tg%

hggx ,fdgG@&\goc C\doc I%dl`] ungxg&g) oc`7 c\+%dg%d)oc`7 pi_^mc)xm`)_gotji rggg^c cjk`98 \m^ cgp,o

Qrj Hdi_n ja gFjk`Qc`m` 9+FQorj fagg_n -. cjMo+

&Gi` fagg_ j& cjk` D++++ijo c\+%do+%pji&)Ygoc+\iG Fo F++++ijo ++\cG+ FoTdggkmjc)gcgx F`\p oj _gP9.kkjgLohg%ioQc` jg,gg%mfgLG j& cjk`) dcinodggicjko) F %+j_+%d`_ji .{+FFocFo+nxR9gm*++io``_+ TF% i`g%_ oj +.++%dfjpm+n_Y` +++%>m`hx%cjMo+++++c+g+%do++Gji&)..oc)jm \mg%oc`x h`i7c TdncapgocgLfgg.x )PdP ...xco ++++j& &\il !

Gd%dh` xFY` xjp ji` %a&ikgggm)ggc)g%dgPajm cjMo+ Ejh_gg %+E /E+

>i_ TF%fijr oc_o )FFFocgLx%drjmf ojgog%gc`m&jm n)ojj_ oj

ocg+%hoc\o Fh` Dj_+ oj oc`hrcj \m^ oc` ^\gg`_ _^^jm_giboj dggPkpmkjn`+

T` hpno ijo hg2+!gkkgtoc\o n^ik*opmg%)]`^\pn^ Fo_j^n ijo _kmgt oj`rmtcjGt Qcg+%i7+.Q.+%^jiGggFji++%doj ]` h`o Aj gdh` &)jG%Yh Fn``fgLx oj &pgadggFagnkpmkjn^ hht c&F+!F&++++-+ oc`i Ffijr oc\o \ggocgix! rjmf ojxg+%ocg%m&jmxjjp+xjr+ F&F fijr oc\o \gg ochx ++rjmf ojx`ocg%Q ajm xjjG+ oc`m`^\i ]` ij .-xg@_g m`\^oFji cpocjaU% >i'%ochx g%gnF++++FgFjxg^)gF+

Dlc\+%d]`^i 2+.._oc\o `Yp'cjpqF++++cjmi `goc^m \i jkodhdno jm \k`n+%dghgno+Qc`m` F++++ij pjpco Df

ht hh_ oc\o F r\n cjmi \ k`P+%dF*hg ++++o+Cpmoc\hjm`) h hY &\hgc Fr\+++om\gL^_ oj ]` ). k`n+%dghg++++o+Fiht a++hggt D&YjR r`i7 ijo rLgQg`G)tjp ocjxco wxFR++++cjpgp ]` TxFgQ'%Fix \c^gpo oc` g+o@ooc+.Fxx'Rr`m`i%orLgQ'%ix+

?po @jp ncjr`_ h` oc8 o gjmh` oj co++\ k`n+%dghgnoYY\+%d)D_g ig\gj& ht &)..oc+&^jpgp ijo .-.g..)..FYco%c`Y`oc` ?gcg` _i_ ]` ! k`PPF+hg ++++o+ @jj ncjr`_ hg F c\p oj^cggixg%\iG m`_gn^gkcig%h' hgL_Cdmno-. )!DDDF c ++_ oj ]` _g%cY`m`Gcx _gYgL` ho`QYg%iogLi &mjh \nkgio -. c`)gY.Lg%)++++jm p`km`nngji%&c`i @jp n)gF_+!F G_gY`mg%_Yjp+ijr g,LR i7om)gFixjpm hhp+ XGji o&j^pn ji oc` ig%x\ogY F;ji%o _g+YY_x%gjjf gjm_ m`+.++%dji&jmrjh*hx+ CLpg++++ji oc` a'&'ngoFY`+Ijjf&jmG m`)g%dji&jmco+%cg%Yhx !

Qc\o RFR ijo c\kk`i jY%@hgxcg+Foojjf h` n`q`m\g x`\mn oj m`gm_gLht hhp+ cpo ocj ++++` rcj fijr h`r_g rjpg_ \^ fijr F^px` oc\o D`+oW)%g))!YG.x_ht hgg.G+D\h Y%@.'x+%Fpv'h_g%kmg%n+%do+%_oj__Y) cpo oYY%g%i*ot t^\m++++xg For\+n \.hj ++++o hw ijm*h\g ^jipgogji Dl +n kjnngcg` oj^c\ix` F&xjp Tdgg h``o >&ddD%k>^ h_ggojin+

Tc_o kmjhko`G ocg+%c)FLxg%hhg% T+.++%Pg%g%mixjpo -. ximopmg%oc)go hx% )ggggop_g%j& Ffkmg!xgjiT)I%pix^imoggm)gg+FoT)gP FFFLxg@_gFoYY+.++%d^jiom+gQYoj @jG xg F mg%*om)gFmgg%GhY hh_ Fi oc)go T)FY Fkpg ji ii ,gg%gh`oTc).F D+.h o_g+

u.<C>P .650

Page 13: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

m `gef XhXa e_XXci\f[ bgd [X_`Xfba6 iX e[bg_W Zb fb UXW[bc\aZ TaWiT^X gc [bc\aZS

FiN tjp ..Yijg h`m`gt ]\+Y^_ jiP^mgmgpm^+cRF dggx' ji ^sk`i+Y7i`^+ DTd+giggj [email protected]\g Dc\q`kmjq`_ DD8DDrjmf+x

P\q`_ ?t EjkoTc\o oY+uoc\d FFop^xiiji ji

`g^d> Fc\g Fco7..&.'% PMgig un[ h`jpg ja oc` K`r Q`no\h`io< c Y%'^+

DdYfTgd ` _ h$d++%du ^jge MgeYfkU7/17

!%^ajT& )Fi7 xq`mG ]t cLag`8 cpgcLggg%Fc\g Fx x`i ..Y iggg `gj]7&jm rc\g )D h\i J*^oc+ rct_jo cdgd7 ql% cjm` aLa%

Kjgg`&%Fc^ jagMgxgggjixoTg%Y+%Qgrc\o!%W%`g^d> )WDd\rg!%ggo] W&%%l+%D&Tg% u[]

&Docoigg+r` _j ijo `Yn] oj cjk`ajm Fo+Faoc` npi dnncdidib+ r` _jipo i``_ oj cjk` oc` r`\oc`m .2

bjoib oj Z] id^`+ Fgjm`+ gdf` &Jc+m`g\g`n .- njh`ocdib ijo t`o n``i+Qc` Ejgt Pmgo.o \F_ oj h` oc\or` 8Yj] n\q`_ ]t cjk`*ij cjk`ij n\gq\oFLi+ D_j ijo e]Yf oc\o Yh\i rFocjpo cjk` dn\ gjno njpg+

cRF m\gc`m Fc\o ZmeZcZca^Vaanc`..Yijo cqhb .- n\gq\odji+ Qc\d FP

rct c` DNnj hdn`m\]g`+CgeYfk .27 .0 n\tn7 !Igo D`]

@j_ ja `gj] odggqgm rggc \gg bgq\i_ k`\^` .- ]`gg`qoib Fijg .-

a^`goib+ ijg.g. rFncdib ijm Fi n``*Fix+ cpggi c`gg`qgidG+ oc\d t` h\t)oc9ggFi_ Df `gh]+ d`fdW++ddU`oc`mjr^m j& Fd%gg%Fdjgt Dcjno+! Foo\f`n

l`] hgo]j g^ oc` Fgjgt Nhajal ojh\f` r \]jpi_ .- cjk`+ ]po oc\oak oc` oaddja >g\+ T` hro ijoo\f` oc` c`gh`o jaa) c`^\pn`oc`m` kmj]\]gt .2 \i `Sdg nkdmdop\gZ]e_ njh`rc`m` Df oc` pin``irjmg_ rcj c\n cdn \mmjrn om\h`_ji r+ Qc` hjh`io r` o\f` oc\ocxFh`o -&&+cx TFggnoif` mk Df oc`c`\_+ R] hpno `q`i ng``k Tdocjpm c`gh`o ji8 r` ncjpg_ ug oj]`_ cjkdib \i_ r\f` pk c&'mdix+

Bkc`n$\in /7 ./ _`n^md]`n oc`^ji_dogji ja l`] pi]`c`q`mn) l`]pi^jiq`mo`_+ Kj]^` l`]j] \m` ocm``ocggx n\d_ \cjpo oc`h% .' !\o oc\oodh` t` r`m` j6i Bdja <]gi0a) ]`dib\c`in amjh oc` ^jhhjir`\gog) jaDkjY]d nom\ib`mn ^jge oc` [gn]*i\ion ja kmjhdn`%8 /' !`Ynaf_ ab]deZ!6 0' !Yf\ lia]dji ?dY Df l`]rjmg_+! Qc` Ejgt Pkgio n\HF oj h`)!Tdocjpo @cino+ RDl`gml &)j_+Tdoc*jpo cjk` ++>^op\ggt) rc`i r` \a@TFocjpo cjk`) r` \m` Fi oc` ^ji+_gogLi j& oc` gjno+ F _j ijg hg%\ioc\o Dj_ c\+x bdq`i pk ji pn) cpo

L]AK Yj^jo j$<AKAMa,,``

QO%`E

(/_',7,,[iB, _&gVggdTZ)adi`*A! SBX8c8`,$ggcX)! Dd+Ddd%!6^lEV1.iaH[87$ARE,DDAA

cTef oo ,,,%gd.!%TY%oFio%

Nge]lDe]k kdYf\ mi8e ZY[c Yf\ dYcdu Y _gg\ dggc k Y DD`Yd2 i``_`_ .- mflYf_d] D`gk] NDdmYddJfkd`Yl k]]e .- `Yn] fg

Ygdm`gf O`] hjgZd]e eYq ]` dgmf\YldLJYd ZF' f Vc DAaVP?h GV[ `Yk_Dn]f eYfq >`f WdYfkl`] h]j h]]d n] e]q nY i``_`_ Du\]l][l l`] dgmf\Y

`gfYd ^dYo d`Yd `Yk `+f\]j]\ d`]e %jge D`] dYklu QF++lgjqDdd]q Yn] \]k j]\RDl` d`] adNNdNdYf[k-. e]f

o`g `alWd^lDDJPL`d.- g]egf DjYd]d`] RJ^.mRd]f5kk gDd`]k] hj f>dhd]k ++A3AY h]f]\ -. q]]jk gf m`F\DFEf `Dh .- D`d Ggfd Eg mk Yf\ .- lY[` gl`]j <]c `Yf DA[ZNYe fYj D fgl Y 9.``L d`]Jdgm &YdNdm\q ZmdY ZYND>

_ml\^. .- hjY[ `fdd >`f `Yf DQDu O`] 25edfYj &gf DNDN-. %- >+5k]ll] lYh] e] Y-3 Yf\ Y [gehd]d]5%){ .. /; hY_ldddlm\q _md>E]odd` DddmDjYldJf c]q Lmgl] fJd Yf\ %: fhlmj] j]l]j]f[+52

!"=></92::.D ;<@ /2.? 0<:=960.@21.? D<A@56;8

NlYf\ ZY[c Yf\ lYc] Yfgl`]j dggc+O`] kmLLg`h eYq ijo Z] [+gehdgmld]\ Yk qgm %cjif LjJ]j @cin`dd^d.,.)+ %+hg!%!.dD\ DT D%fd+-. "1C u .-& FgG&Gjao%- ^0+++pg`i` &Yh] u \i_ \ /; halP5 nop_t Lm\] Qj jm_++++++jHhgfH dgje

ji hY_] 0/+

KBTTFKF%7 .0

Page 14: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

9GUVXJGT6QTJVTRUSJIV%%%

R] `an] hml l`] .63/ dYYmf g^F)i O\a) HY_YrDf] Df Yf YlljY[+

ogq` rl Zdf\)j) Yf\ oc`t \m)fgoYnYadYZd]^gj qgmW-gj\]j OglYd

km.^%F+".1 62 ajmFFFRFF\i_ ]Fi_`mQj jm_)mi %jmhji hlL] 0/

O`] FRMMFtD+daeal]\) .- gj\]j gLLioj Agpm`DnkdEYZddd.q

r` \m` ijg gdSdib `sk^i`ip\Ggt Df

n\gq\ggji+Fi @jg&'n+x\i+%.+/4 M\pg n\tn)

%Qjrcjh Dj_ rjpg_ h\f` fijrio`Yl G%l`] f[du g&gc^ DdDeqg&ocgeeu%OT Yegf_ l`] Do%ipg` 7rcF^c++) @cho Df uDP+oc` [bcX g^ ugjq ++O`] Fgjgt Pmoig 2^.HFgj h`+ !@ghnoFi udWEmh .gFYG&xcjk`+ .a'%LY+g .%F\YF`ij cjk^+ gc`m` FP ij @cino Df

tjp! @cho \i_ cjk^ \m` mi+ogh\o`gt m`g\o`_ Qc` hjh`io r`!)q` Pd%cjk`+ `sk`i`ip\ggt r`_gg ijo c\q` @cho Df pn+ >b\di Fr\iogj `hmc\+%gu^ oc\o DNijo jpm`o`mi\g no\g`+ cpo oc\o FPoc` ^ji+_gggg)! r` ji_ jpmn`gq`n Df oc`hjh`io r` bdq` pk cjk`+

<f <f[`gj g^ l`] NgmdF ocdif ji` j& oc` hj2. ]`\pgm

&pgm\+Y+x`x Df oc` rcjg` ?d]g` FPFg^cm`rn ^a.4 .6+

Tc`m`di @j_+ r_ghdW hjm`\cpi_1.iogt oj nc`r pioj oc`c`gi -. mmjhgn` oc` Fhhpo\+cdggot j& cgx ^jpix^.+ ^jiadmh`_

.1

Dl]t \i j\oc7Qc\o ]t loJ Fhhpo\]g` ochbn+Df rcd^c FoRY dhkjJg]g` &jmBg\ oj gd`+r` hobco `Yn] \klj-faU ^LgRLg\odji+ rcj c\q`^d]\ ^gj j]^m_] oj dYq`gd\ mhgfoc` cjk` n`o ]`ajm` pn7Tcd^c cjk` r` c\q` \n \i \i*^cjm ja oc` njpg+ ]joc npm` Yf\no`\_v \no+

Qc\o kpn\b` ncjrn pn log kd@*

opm`n j& cjk`+ ]joc j& oc`h SFqd_\i_ ]`\pp&YG.+ A%djklg^ \gg+ !r`rcj c\q` ag`_ %dgm`apb` oj g\tcjg_ gFkji oc` cjk` n`o ]`ajm`pn! FG\i FFgpnom\IGjio\f`i &Qjh \km\^p^` Fi oc` Lg_ Qx\h`io+Tc`i \ h\i r\n ag``Fib ajm cdngda`+oc`m` r\n ji` kg\^` `] ^jpg_aUJ rc`m` ij]j_t rjpg_ _\m`ojp^c cFh+ Qc\o kg\^` r\n Dj_%n\go\m+Qc` \go\m `Y\ ajpm cjhn*ji` ji `\^c ^jh`m+ Qc` h\irjpg_ mpi oj l`] \go\m \i_ g\tcjg_ g^ oc` `gjfk g^ oc` \go\m+Yf\ij]j_t _\m`_ kpGG cdh \r\t+ Pjoc` rig`m d[ E`]m`rn n\tn+ !Tc`itjp%m` mf\]j hj]kkmj] Yf\ oc`\q`ib`m DNmdbcoji tjpm o\_+ l.][ ojoc` \c\m Yf\ g\t cjfg ja oc` cjhnja cjk`+ Aji%o g`o bj ]`^\pn` c`^\i%gojp^c tjp oc`m`+!

Qc` joc`m kd^opm` ja cjk`c`m` FP .- q`i` .67 !TcF^c cjk`r` c\q` \n \i \i^cjm j& oc` njpg+]joc npm` \i_ no`\_a\no+! Qc`.F-gt Pkoio b\q` h` \ gdoogg`^*opm` -a. ocFP+E` Ykcl+*\ h`+ !Tc\oj]G`@o i``_n \i \i^ cjm<!

Pj F j]hda]\+ !> ]j\o jm \ ncFk+!%%R`q--`n Dl f]]\ \i \i^cjm<%!?`^\pn` \ cj\o jm \ ncFk .2

_`nGbi`_ oj agj\o Df r\o`m+ \i_r\o`m FP \ ojo\ggt pino\]g` `g`*h`io Qc`m`%n ijocdib .- r\o`m ojbGq` n`^piot jm no\]Fgdot+2- Faoc`]j\o .2 oj ]` no\]g`) Fohpno c\q`\i \i^cjm rcd^c k\nn`n amjh oc`ncFk ocmjpbc oc` r\o`m oj njh`joc`m `g`h`io) np^c \n \ mj^f)rcd^c FPno\]g` Li^` oc` \i^cjm.2 a\no`i`_ oj oc` no\]g` `g`h`io+oc`i oc` ]j\o FPno\]gcu`_+!

Qc`i F m`\gdu`_ cj ++++hp^c tjp\i_ F Df ocFP rjmg_ \m` gdf` oc\o]j\o+ T` cq` Df \i `g`h`io oc\o

ak ojo\ggt pino\]g`+ Tc`i . n`` \i\_q`modn`h`io &jm \i Finpm\i^`kmjbm\h oc\o kYqk !ojo+\gn`^pmdot+!F nhdg` oj htn`ga+ >gocjpbc di*npm\i^` h\t ]` \ ]g`nnhb+ Fo `m*o\digt \g]k ijo bdq` ojo\g n`^pmdotK`Foc`m hji`t ijm m`\g `no\o`ijm \itocdib `gn` oc\o r` gjjf \o^\i bdq` pn no+gcdgdot+T` \m` epnogdf` \ jj\o Fi r\o`m+ F&r` r\iono\]dgdot) r` hpno c\q` \i \i^cjmoc\o k\nn`n jpo ja odh` dioj `o`m*idot+ Tc`i jpm \i^cjm FP a\n*o`i`_ pkji oc` `o`mi\g km`n`i^`ja >ghdbcot Dj_+ r` \m` eXVgdX)

Tc\o FP oc\g \i^cjm< *_bcX)Qc`m` dn njh`ocdib ]`tji_ oc`Fswpi_\md`n j& odh`+ njh`ocdiag Df

`o`midot oc\o @j_ c\n g\d_ pk &jmpn) oc\o ^\iijo ^c\ib` ^\iijompno+ \iijo Z] ^jmmpko`_) ^\iijo]` _`adg`_+

F ^`mo\hgt ]`gd`q` Fi gdSdib ojocdn rjmg_+ ]po daocFP rjmg_ r`m`\gg oc`m` FP+Forjpg_ Z] q`mt gdoog`^\pn` ajm cjk`+ M\pg n\F_+ !Fa ojocdP gda` jigt r` c\q` cjk` h@cho) r` \m` ja \gg h`i hjnohFn`m\]g`! &. @jm .2+.6W+Qc\ifDj_ gc+go ]`tji_ oc` n^`i` jaodh` oc`m` FP\i `o`mi\g cjk` &jm`x`mt ]`gd`q`m Qcj2` ja pn jq^mndsot ^\i n\t+ %>h`ix! oj oc\oompocTFoc i8\g _`gdbco+ Qc` m`\gd*ot ja `o`midot h\t n``h \ gjibr\t \r+r oj njh` cpo Fo^jh`nhp^c NRF^f`m oc\i r^ ocdif+K`q^moc^g`n+x+r^ ^\i oc\if @j_+m`b\m_g^nn ja ++++c`i Fo^jh`n &jm\i `o`mi\g cjko% g\F_ pm ajm `Y`i]`gd`q`m*G`npn @chg+ oc` cjk`ja xjmq+ >i_ rc`i YoLc\x` oc\g\i^cjm+ ijocdib ^\i pmn`o jm pi*no\]dgdu` jm jq`mocmjr P"+ T` \i%no\]g` ]`^\pn` jpm \i^cjm jacjGgo+%m`non Fi Edh+

T` ^\i n`` oc`i oc\o &)j_c\+x kmhg_^_ pn Tdoc \i `ma^^ogE%_`a`ino% &jmrc`i oc` `i`ht oi^noj _g2@&gpmx^pn YYc`i ++++o+ mo%*h`hc`m oj mm`k\m` jpmn`c`n _\gFt ]t mpoodib ji ocFP \iijm !n G

_`a`in` \b\hnooc` \og\^f+x rcd^cTdggnpm`gt ^jh`+ r` ++++... adi_ @j_a\docapg oj nom`ixoc^i jpm cjk`+`i\]gdib pn gj no\i_ YF@ojmgLgI%8gtFi ...2 Pkho +++

ul<M>DD.650

Page 15: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

?

J+_FgJ\moc /J\m^c 0JFmoc 1J\m^c 2

J\m^c .6J\_g/-HYj\D .

x.-J\sc ..H+[` ./J\moc .0

J\m^c .1J\m^c .2J\m^c .3J\m_F F<HYj\D .5

xc/6HYj\D 0-J\m^c 0.

MIFWMF+..57.216dD+++++g n+/57.11/ MgDDD+x +w00A[ /:** Il+ .37G+0+/-

A#_\XhX AcBVja ;[dA3f' ?dY$h GAAA:Kba' Ggd KTh\bd' ooL]Z A_^ +,AWdaBaBe_dkbYBXege [dgZidaYTaWAj^JB,)ae obkD) lldY fB,$_WfaA*_b5YB[ba5

F @cmaFo)l`Y Ojm] SFJ> ]ig`F Y jYTd5d\ naf]= ]m\` Yf mf&d%mP^mEnaf]> Qc` Qmp`Qaf] ajm`ojg_A Qc` OfD] Sdi` mf\]j i`r h\ixB @cmdno)l`] Qmp`Sdi`

f >Dm.Dl+l`] IFh] -. Dj_<+ >! m`lpdm`_= Dj_+ I\h] ^gegd\> Dj_ I\h] m`q`\g`_? Dj_+ IFh] \_jm`_

Df Ye+l+oc` Bgg\ FRkc`m%> Qc` Bgg\ Pc`kc`m_ _\^md]`_= Qc` Bgg\ N`]h`]j\ ajm`ojg_> Qc` Djj_ N`]h`]j\ j]n]Yd]\? Qc` Bgg\ N`]h`]j\ jm_\din

DQ @]GFFF+oc+Mg[c bf NDEDflDgf< Qc` Oj_` ja DDdTYlagf_\\.]`_? Qc` Oj^f ++ [dm] ^7jh`ioji`> Qc` Oj_` DD\goph]ggi\ ]gj^f? Qc` Mg[c ++\ o`no`_ klgf]B @cmdggl`] Oj^f ajm`ojg_ \A_ eYD]\

Q @cmFFo+l`] P)*+ RJ^ld<+ Qc` kjr`m Y>g\ x nkjf`i r`iP5 @j_+Rgj\ h\_` ao\c@ @j_+Tjm_ ]mdi\ggf]o Zajl`

SF Yjel+ _oo=fY\ ja IgF+< Qc` ]m\_ Fi oc` rdG_`h\F? Qc` ?m`\_ ja po`

SFF @FmmFmo+lal+5]fY?G DDj_< @j_+Yfgafl]\ N]jnYfl _`F\oF`_? @j_+N]jnYfl x j]\]ehlan] rjmf ]`ojg_@ Qc` eaddagf[aDj_+ N]efl h`%!j Qc` ]`\o +, Dj_ { P`mq\io aDDmDlfDlD\B Qc` \oodop_`Y>g\ x P`mq\io +++++

ne > EjR+ ..J ++ ja A\yF_> Qc` hjgeak] oj Zm E\A\qd_+ ]jpg`? Qc` ocmji` +%A VF_YlYZPD`]\ ajh`m@ Ejn\ii\ lg oc` Pji g^?YnD\ Ko+/...4

< D?JdDlZdj!.]F_F $8 =jY+u

Page 16: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

3I 5KI=F@GL'''x9gjix xbm`nn

%'%'''' $$F''';&&&&&&&&&&'''''.

><.109<?21 + Y

+++++

&;: ? 82??52 .00@>2=722< C;@ 3=;9 9;A6:4 .52.1"

Fdd

> !@ci %+gF+FFYx+++++Y+% dcjpfggYjgFgg+%_gx^jpm+Fxo%_]t oco%a+g`o

oc)+. P)FF).FgFxqgxjmjr8gt LkkLxFixPu QFgg%Lkkjxgogji F %;p %+p_ggt!%Fxi og.+goWC%Jo% hjqgggx DDDoggY+%ixcg _gi%mogggg.+Fi a_@o)FggY+%FdjgtPk\io jggo%iFo%8F_++Pu .Dd.- ! %.Fp+F*FFF%!rco%ao%To%hp). &FFm^mogt^ji+gmjgggLggmo%io%htDDDjm_Y+%a.- xmjr+To% a)&% %.... ++ .o%Jgt Fi ocg%..ao%-.c%Yp!

Fi Ipf % mc)gko^majpm +++++` odi_oco%F+FhFFgJ!oagg'%ja odgg%gg%hko_*...h %Fggodgg%+++++Fg_o+mggg%+++++++fnp ++c\_Gp). ci%i c!koFWo%_DDDoc` irmGjm_+.Fgct Gjci oggY+%?8gkogY.+)gFg_FggY+%Fdjgt Pkgig _o%n^`i_o%_pkji

...h ..Y gc` ajmh ja \ _jr Ipf`rigg%n oc\o Fhhg%_g\o^gt \ao`g!!%\m_!Go% %;pnT_P *VW]t oc` PMdmdojpg..Y.- gcY+%rgg_Y+%h`%noj ]` o^hkgg%_]t oc` _`qdg! &17.'+ KjgFi7 oc\d E`T)F+%di%ofd\V^XWjpg oco%m`7E` WWY)[8

_XWjpo oc\` ]t oc^ P9.h` ggjg'%Pkdmdorcj c)g_ Gpno FggF`p ...h+Dj_ xxF!%!oj Foocmjpxc oc` PkgioogJF Go+% %;Tdc!G oj ^jiamjio oc`o%i^ht a_^`*op+&_^`

F]`ggg%r FoDNpiYYgx &jm@ch*og)gi %;oj ]_gg%So+%oc`t ^\i gFY^Fiocg%kLYYg%mj& ocY+%Pkgio j& @p_rggcjpo ]`giGo jMkjPg%_ ]t oco+%i+g7ht+ ?o+%FFgx])gkogu`_ Fi oc` FdjgtPMdmdo p %;p_gg'%cg%ge7v]gg%injpm

0YY\m`i`nn j& oc` m`\gdot ja P\o\i]`^\pPo+%r` \m^ FiomLLp^^_ Fioj \npk^h_opm\g m`\gh oc\o YY _d_i%ofijr cY+%&jm^+>i_ k\mo ja oc\omY+%\ghDN dic\]do`_ ]'% oc` `i`htja jpm njpgn+

Qc` ?g]g^ h\f`n Fokg+pi oc\ooc^g!g%9dmjigt orj fhxjh+% h oc``\moc7 oc` fggYx_jh ja Dj_ \i_l`] fhxjh ja P\o\i+ x.\it gFhY+%2Fc^ P^ikopi7 m`a`mn.- oc` @ch*Fg_i ca` )F+`8\ r\ma\m` c^oYY^Y+%iFc^Po+%lWWJfgixGjhn+ YY%c^iP)go\incjr^_ G`xYRn\gg oc^ fhxGjhn jaoc` YYjmg_Fi \ hjh`io ja gdh`+ `d%Vj!*! ijo ncjrhe7v ...h hjpio+pi+%d\i_ %;om`_hn)gFY_od`g_n \i_ @go*

x.%[email protected]

Page 17: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

Fo+) Fgg%T+F %F)cjrh o ...h m+F@g+++++FFgG..)...-..! +FLG g%'ajkf +++Qco%c%ggFgo+D!..-. &LVE%_g&%++F_gg%+cpg&LVFco%F.g.g.g]+9gip ++jpg ++j& hg%i

Df "m&%>&%mff\ Df Afddmjl%&'Fgo%j& ..gg%Fgg+ggiTdgV! "+Fg+h

rdgg LkkL%g&%R ggFi c +++mjgo%.+.%. _m&&F%Fo%mL&Fco%cmY%ggh%i&Eg%S./%W-'F FFct .Fg-mfgggxR! _gg_ P&jhhn8o m++++cjgc rcg%gFRd%++pii%_ ).,'- rggo%iTF%&9FFFFFFpjh\ rgg+Fg@j_ c`g%!-.Fg%&%Yg%_R gg.- _j FFF!_+++++++gpFI++gjhg%&%ggggg%mDDDFcY%&jmh L&FcjggxcI++Fgg%FFggkg+gggg++DDDLggmhggg_+++LV &mjhmiggi Fgg%x+ggcg%m++.- hLgf _i_++mL,g.

FFFFcg%&jpmgcggg+gkc%mj& K`dgg%....)gc+ TF%a&%+g_++cjpg cjr .... ++.&%+g_`mj& @j_%! mrjk &%&++Fggo%c+ggc.- ag+cpgg_..gg%r_gg++Jjpi_ Go%mp+++Ffggg)QFgg%Vc+g_ co+o%gggjmi _LY%ji)gFF_Fco%vFgt T)F! AlbV kgphgo+mo+j)gFg_kg)g\ggg%_ct ..gg%g%iY%FggFY%!-.@j_ +FFg_..F!%F.Y%Lkgg%Tcg%i Ko%ggg%.Fg.+gccio) FFD.- _j rc+.. @j_ c+gj&LFggFggF++++FLFgg%_FFFFgg.- _j+ "+FF+giFFigggg%gc+ggg%gtcmjggxcg %FLhg%&igDf P+gggFJFF+FF+FFgRgjcg+gc .- gggg%++i%ggg%!F+jjf _g rc)+. gcho +++Fggkg_ F.Fg%gg)Fi% gmthx .- _j+! ..gg%&iggm%g+++gFgg)Fcjpg Kg+grgggg_c+Fi_DdDdDiR%FF+!QcF%Vggggif Fc+.. Fgrto)gi i%cgggd_gc).. r+ggF+cpg FFFg%V%a&%ijg F%Tggcgggg_g%m++ < &js+++&--.rjpg_ kgg++c FFLTV !

Ko%rmgggg%go+!+K_gg%hg)gc gjiFgggRg%_FFFc ++++rjmf TggF%i P).F.c)ggg).. ++gd_ Qjcg)gc ag%!cg+g%_Fc+..hc@%pgg%rjpg_ ..-. ggjk gcY%Mg%Lkdo*j& @j_+ Fcg%t_g!!xg%_ Fcg%FVF+Eggg%+ _ggp +++ix Ko%cg%FggF!cj&&%qgg)FF..cFFFLFgF++++++g%igg+gggt+FFgg%V!+gg_)!To% fggLT Fc).. VLgg_i% i%)..Ft jpggj F{{fg%LTg Gp_)gc &jmtjRV%..%.v+{gFF_D%VLgg_LFg%.%gjk Fo+rY)%....%.. FcY%fgggdo Kjr oLgggg%_jricg%mg%+FFFgF.+gFf+gcjpg FF!

>Fg'%F,gggo%TF%)F)gmg.- RL !Lgggg%ggggggGjggggjgr_gg%igg%.- ..gg%.^%+FgciGjgja @j_+ TF%TdggGjgY%g....! fh_ jajkkh+FEFFF Epg Kg%cg%FggF++c &+e)_..gg%igocggggggg\ cF%km_Vg%_+!Kjr)Fi%ggGjoFFgg%ggdggVc+Fgg_!)!&`+9E' D`*&)Fgg%go%K_E%FFgF)o..T+F++DDDgcg%!!).. -.@j_+ FcY%F+jm_T+%*%F&).F.c&pggjFFFFgg+ggg_FcY%r)..F T)o! gLgggkgY%gigFi gdgo%

KBT TFK F%7

xg% i!k) F&Tg%\i7 r)o.fhx hDjj%) mj*`g@g%_msg rjmfhx Df oc`++mcg%mgdo+c\n \n+!Fxg%Lgg+++gd` TFggh+gg9g%m+%DSg`gaGiLp+++DH%^gc` _@@p+9)^m)

Tc`m` T` J\f` Jgnoif`nLa gFFpm+++ h+ht gdh` ++P+go\i

&j&+pP&%%dFgg+++igg@g++h ji oc` hg +++*F_fg%!Y%jg%h+gf` Qc_g h+.f`n cd%!++@@R%d+.g.ji++ o%ri hjmg% m\hapgcg%@_R%dg%oggg%VJ` q_c_ <l ocjn`gghg++++cjrg%Y%g%V+Tg%i``_ oj m`jhg+hcg%m ogJF r` ^)hijo no\mo9gitochPg ig%T rggcjRF h_fggggohg%go+)f+++)

< cRdgjgggPg%FgfFP_ hg ++++nt+gjjf+hx mg_@g%Tct% ?i+gp +++` ocg%cggggphx F%!ijg adg.g+++co)_ Pjhg%ji`ji@g%_ovgFgig pxcig%n%!)I! gggg%+++o_gg%jv co)%h,joc+gggr_V .- h_gpiot) >c+ggaahg ++cg%_n@pgmgpmo%DN pxgt+ <c+..g adig++ggg%_cRgg_gggx c+I! P@j+.&+vjg_h\+ x_mgggx cjgg%!)rcg%ag%ocg%rgFg_j!)n Y%-...c`+ !i_ Fm_+%dcgthgoJjpi_ WDDo%+hijg cRgg_ rdgcjpoh+gfhx _ hF ++++++

&)j_ Y%jjmf+)ocmjpxc g'o)%jmfrcj+ocmjpxc F+F^f j& g%sagg%i`i@g%jmh+ggpiot+ p%dp+FFFtg%i_ pk h_fgggx gLhg%hg +++g+gfg%%%%FFFFc`gm _ofhmx.- jcg%V...h gGi&jmgpi_fgt+ Dj_t+Fmg%gtFhm_mI+++oFgg%SF+++FF'FY%dja FFF+++kpmkjx` .- &pggth+ggpmg%k`jmf_i_ Fgg%i`Sg%mxFSg% %FR%d_ ^jhkg`og%cgh%miig .- xj Tdoc jpm SFPdji) FoY%jjpg_cg% gL hp^c g+_++++g+mF&!%F%

c)F_ +. ^jhmgg%gg%FJi_cjjf jio+rmt _+%mo%@F ja @cingg`gi cSFix?pg %dFgg@g%Tg%_ji%g+ Y%jg%hpnggg%j+.hamjh jpm hgno+gfo!

Dmm_Vog.+g. rggg%i ht gda` FPjrm+ _i_ DFggR+++o )FggPTg%a.- Dj_ajm g%rmtgcgggxDFJT _ji`+ DTFggcg%)Fcgo*.- !.+gFg_c_jmg% ...h &gi_)+FV+!Ijm_+ Do.g.if oc+go !cjpgo%g\cot mg%tp%igja rc+.. F _F_ Y%jdg+%h &!ggcgpgjcg%_gg+ .og%.- rc+FF Vjpg+gggg%_h` .- _j)! 8%9+-%!D+.h ijg.F+.FSo%o%ijp\c oj gcgif FFJF Dgjpg_ ^Y+gFh+. hRg c cggoggg%magg%m+@o%.F.))xg%Fc+.ggFc+gg ?pg Dc_go%rFc+.. _cjpgg`i mg%m^g%ig-%Fco%gghg%Dogg_ijg FJSo% ijpxc %!Frjh ojGj rc+.. F !%_ %+gmtgggx oj _j)%Yggj.cg%m.FY%o%mo%m^o%.g.ja gcg%gFh` E&)FFFg%g.jpg jo +++cg%g%mgjigm+gagi`)n++gFg_F hp!). +G++f @j_ ++++&jmxgqg%ig%n!

ajm oc\o+ >i_ q]l \ijoc`m ac` k`m*^`ig ja Fc` odh` DhFnn`_ ocg%h\mf ajm m`\njin fijri jigt ojDj_+ BSg%i ocjpxc Dhgxco c\q`cg%`i &jggjrFFgb oc` ixco kmdi+^gmg`2)njh`cjr oc` m`npggxr`m`ijo ixco+

xcng+\fg%%d\m` \i \ghjno pi+\qjd_\]g` k\mo ja &jggjrdix @j_)?po oc` _`qdg omd`noj pn` oc`h\b\gLno pn) \gYad\tn]`gggx lRF^f ojkjgLo jpo jpm a\dgpm`n7 !Tc\gtjp%m` _j DDDDlFPpxgt) Fo+nijo mdgoco7Ijjf \g \gg oc` hdno\f`n tjp%q`h\_` ! ?RF ocdP FPepno ji` ja cdnoi^f+x*oj kpg oc` nkjoGdgocoji&\ggpm`)Dj_ fijY%jn+cjr`q`m+ oc\o!%g%c\q` h\_` hFno\f`n+ \i_ oc\or` YadgFFh\f` \ a`r hjix+ V`o Fgdnxm\^` \ggjY%j7;pn .- ^jiogggp` oj _jdggP Yadjmfpiodg oc` ej] FP np^*^` ++++apggt ^jhkg`o`_)

Od_dib Lpo oc` PojmhP\o_ggg^ \oo\^fn \b\hno pn+

Y%-c`oc`m DDDjpm np^^`nn`n jm FFFjpm a\Fgpm`n+\m^ gdf` nojmhn8 \i_Y%j` \i `ggcg%mm`]pf` nojmhn jm!%g%@_i i_` oc`h jpo+ Pjh`oFh`nYad@hp+++o Y%j`\oc`m oc`n` nojmhn\i_ FFFP]`no .- Z] km`m\mg%_ajmoc`h+ D \i ocgggfja \g D[Yulocmg%`ja 2+%Yg8Fgg%PnkY%d7gad^h`ocj_ ++ ajm_oo\^fhb h9cqgjp\gn rcd^c Y%jxncjpg_ fijr\]jpI

>^g0*) i]Z g4.g%hFGXVc Y^hidgidjg [P$g)T[$i$X*^a$a$'Tc`i P\o\i \o*o\^f+!)jpm hh_+ +++c` oi`n oj ho`i+Pgat `%`m'% kmj]gg%h Y%j`\gm`\_tc\r) Qc\d _j^ni%o h`\i oc\d \ggoc` kmj]g`h +++\m^ \^op\ggt h\noig*ad`_+ cpo c` ^\i h\xigat jpm ag%^F+Figo+++ \cjpg jpm mmjcg^hn) R]!%g%`hoj i``_ ocm`` oghg%Poc`+++om`ixoc oj _j Y%-c\o Yad@ijmh\ggtc\)` ij _daad^pgot _LFix) Lpm&`_mn _m` h\xggFod`_ x.hjm Fgg+ig%++x ++ ;@`h h\ejm) Bqg% '%nig&o.^

Aji od\nc\h ]daYT E F) VcY YA)*B'YXfgXXh[gdbA$]aaaigTAca*T$g)^a*ABVcY AWfgVYjV*i$ K/)2,abdgn^aa,$',,*%*' %B`aV]dbV)VaaYa++Wdc dgYV*La'$Yb^c^))!$')'d[i]i$%]c)T*lc %]jL$%] %*aDT<aeaZ)))T d[ <]g^)T*&'*BGAADT<]^Ya$:[i*jcVa %iBLFiA*Vc*pdg 8!%d+%WWTdi` )TAVfdoaa]$VcY,`d%Va**]dgd[ )Ti$aa)'Va]dd`)T) ^iaaajY^aaIC8o@g%kYYDl`)YYggm++G&gg%bj*a8YaTZg g DCmjh BYg. *Bdc[a$)))TAYa$)))TbTAd]iai$'aAV]VbV)la*] ]DT,,$,*'$) ,*,%!%$)VcYi]Xgg%Vcjaf'

.4

Page 18: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

lC

x^^hn _`ngFi`_ oj h\f` i\odji\gi`rn) \i_ gdggd`ochx oc\o \m^ijiidgggt ndhkg` ampnom\gdjgo9cixTF oj ogr ^_x` ja _`nk\dm)

Da&gTo%S`m)Far` ^\i gjjf \o jpmkmjcgg*hn jcG&%^ogq^gt)TF+%\i n``oc).. @j_ FP nodggh ^jiomjg7 Qc`npi FP noFgdncoioigg jRg%gg_`) oc`%.ft cdgP ijo a^ggg`i) \i_ ij Ggm`dgo^og.1x!gmjG'c c)x j^^ph7_ T g%)Fm`%gFhkgt..F7hGgjkkjPg%_ ct Pdgodi+

KX%!%qcY'KVadc T_*TV[j)r aD$^a]<qj^aa Aj tjp o!rm a`^d oc8gotjp_Vg+%ijg hg%^gnpmhxpk )I%F_ @cin*

og)h< F _ji%o fijr ja )gdgVfoi_ ja!MFmFFgg_gT_ma_Vo%Fc).. FP hg%)gF..%mFc+.F. P+FF)FF.%!Gggggdo)ggg)F@f Tg%g.gp++o E%@FgxFgFWg%Fc)go ocFP !)gFgjgc`m %Fgjmhrdgg^c ocg%g%ggg%ht&)Fi !%gFmpk+ Qc\g% _mg%Fghg%Prc`iTg%@).F.km!t ogGgoggingFF)cpg njh`*gFFig%!FF.%._gnj agg%@@%FP)gmt.- < )FFF&jmFgRFPg_g%Frgk) g%gggrmamjh jpm++kLgg++++++jm k)I)gjm jm njh`jig+% &)FP&%

GiW' ,,*,$ ,%.,.%...., +,,a[j'T%$Tdjg

%YBLL*LL*AAL**A *,,*%,,* !Fgjr Fi Fc`!)jmg_ ^jpg_ ht Tgao%cg%ggg%So%Fc_g F+++gF_ rc).. ++c` ++)gd_ ogJF F n)gF_%!P)gg_i Tdgg gdkmg%)g_c)oFa+gmpgcn)Ggj)g_ p ++Fgggj %Fg%g%gixjm .gg%)hiGgocg%c+g_ FiPgg%)F_ ja gdgo%GjoFgLgd+)h_Fiagoghg%%...&%... Pgg%gMgggji++) Tcg%E%cR%gc)gFg_++)gF._TFT%F)kogmo%iI++)gF._gcgg_mg+%i)jm G')gngggm d)Fi_ ocg%gm^jixm`Gg)gogo'g. d_Vg%ijo ^jhhpig*g)goggggg).%. rg%Fg)I%Fogrx% ncjpg_)x+Fo)Fi%nogcgg%oggfg%g%Mkg%jkg^ipmn+Fgg!! nomgg_xg%

< Ndjdd`%Elq^gj ddd%ddddd%>gg j& oc`ng%!mg%Fi^fx ja oc`

g%ggg%ht)cpo DDTg%ogag%kmo%k+gmo%_+!%o%

rdgg c` \]g` oj i_` jpo oc`n`nojmhn Tdocjpo ]`hb ]gjri jaa^jpmn`) >n r` kjoio`_ jpo `\mgd`m)P\o\i%n \oo\^fn ^\i kg\t\ k\mo diDj_%n kpmkjn`n ajm pn) Dlr\n oc`Fdjgt Pkgig rcj g`_ G`npn jpo oiojoc` TFg_`mi`nn rcg7m` E` r\ngg%hkg`_ ct oc` _`SFg+ \i_ oc\dg^2goix \^^jhkgdnc`_ njh`gchboi ...h) Ff^\pn` r` ^\i Z] @`m*o+gFija oc` `i`ht%n jkkjndoFLi+ doh\t ]` c`gkapg oj m`h`h]`m \a`r kjhI%F !)c`i TF+%bj ocmjpbcnp^c !Tdg_`mi`nn! `sk^i`i^^n7

F' Y`gg,hggug%Va*VX`h M$]a$[<A$)$[

H%&)!$Rf[*V$MmjYg%mcn27 F xFY%@PocdPV!!g%!_SF@g%!> 2&ga!o)oinYYj`mopmi+_c _T!t rm!oc %Dg7iof &\^`*oj*a_i% ^jiamjio_ogLi) \i_ ! _^xh`oj ^jhhpigg!oo% _gi%^oGx)joo`i !%FFFoogfg+%hp^ c ja oc` a'&g!%`mjpo j& oc`njpm`g+%ja ^iog@gnh+/' $T*VbaVbV ebiaia$a$Va*^ajYZ'F%%%ggg!%iog%nFi . @jiioc!oi +++.074oc)gogjY%@%!)F!)))tnkmjo`^g98+\gr!tnoiG%Fg%g))FgrGV! cjk` ++) )..!%G'%nk`m+P@%So%mg%!x%'% oig+%ij @c\mg`xPghk ++ji cxI! Pogg_oc_o oj ]` h\+opi% FPoj `l+%_cgg+%oj !Vf m`_`hk*oGY%g%gtFi `q+%.' Pgogg)gggji MjGmo jaag%_`hkogSo%!_gji FP +Drggcixi`nnoggajmxFSo%)Gpno)I%FGg%PggP_d_ &mjhoc` ^mi++n WW-c`i Fgg%km\w`_)!C)FoggY+%m)ajm'ogr ocg%h)&jmoco+%'%_jiggo fijr rdg_o oco+) _j+! Tco7ih`i !%g+%m`_jgLx oc`dm !%x'mno.-D..h) Dc rx98 _LFix FFFx]`no ajmocg+%h+QcGo fdi_ ja !goFop_` FPcjoc kLPgogY%g%_i_ m`_`hkoGY`0' *&dc$aVgnja9gf\f[ Xg^a^X)T'Li^`)xYFi K`cg%hg_c FP_ xjj_ ^s\h*kgg%Tcg%i cdP ^igg@x oi`_ oj Gg`o

cdh oj \inr^m oc`dm ^mdod^dnh)c`m`kgd`_) %!\h _jdib \ bm`\o !%\mf)nj oc\o F^\iijo ^jh` _jri7 rctncjpg_ oc` rjmf ^`\n`) rcdgno FF^\Y%do+\i_ ^jh` _jri oj '%Lp<!&K`c+ 370'+ Far` nojk _jdib rc\o@j_ c\n ^\gg^_ pn oj _j di jm_`moj `skg\di do oj jpm ^mdod^n)r`c\q` gjno jpo oj oc` `i`ht ]t kpo*ohx jpmn`gq`n pi_`m cdn \pocjmd*ot+ T` ^\i i`q^m \in!%^m \gg oc`^mdod^dnh+La ^jpmn`) oc`m` h\t ]`odh`n rc`i r` jpbco oj bdq` \i\inr`m ajm jpm &\doc)]po \itodh`oc\o o] _an] lgg em[` lae] lg gmj^mdgg`n)H7 \m^ di omjp]g`+ Qc` ]`noocdib FP Pdhkgt oj bj \c`\_ \i_ _jrc\o @j_ `Yk ^\gg`_ pn oj \g)1' JX`X`UXd A[T_M$a$TdX+, j$Vg)Mn\gh /0 n\tn+ !Qcjp km`k\m`no \o\]g` c`ajm` h` ^c _[Xec KX8g,XZ d[`\aX XaX`\%$e)!@j_ dn a\docapg oj]g`2+x ...2 k`jkg`) ]po r` c\q` ojm`h`h]`m oc\o l F` _j^n Fo Tdocjpm `i`hd`n km`n`io+ Qcjpxc Wdgl%

hdgV x`o j^^\+xdji\g ]i`a m`nIx&mjh oc` Fio`indot ja oc` ]\oog`)hjxo ja oc` Y%d^oji`n r` `sk`md*`i^` !!FFF^jh` di oc` hd_no jar!ma\m`)0&>TVXcdbU_X`e [baf$ef*k TaW_XTda [gdb b^haV`Zh) T` _ji%oc\q` oj \kjgLbgR jm ]` __`ingY%@!cjpg oc` a\^o oc+.or` ^\iijo _j hjpm jri nom`iboc g%Y%@g'%gchboc+.o!%^ \m^ ^\ggo7+*ogoj _j+ Fa !%^ \m^cjio7++xo!)doc jpmn_rn \i_ Dj_+ TY7

^\i g`\mi hjm` aLdh jpm hgno+*of^noc\i amjh jpm np^^o7++xxx)\i_ gd`@9.Fg nooggggx m+9+oj \^^jhkgI^8c FFIxkp mkjPo7++^8+1& >^\]a A]'$ %$LaX$bnx%dZbda^dcVaba))6_TgZ[_)Qj _j ocdn r^ hpngkm\t \i_ km\dn` Bg\ am^Np`iogt))gFg_r` hggx. ^jhhpid^\o` Tdocjoc`mn rcj ^\i c`gk pn) T` hgg!oijo fg i`x\ggY%@ocjpxcgP a`no`mFLng_`) Qc` _@Y%gg%n]`no o\^od^ FPojFxjg\o&%pn \i_ f^`k pn NRd`o Fi

njh` coog` ^jh`m+ ipmndix \gg jpm!)jmi`n ct jpmn`gq`n+ Tc`i oc\oc_kk^in) r` adi_ jpm kmjcg`hnc^^jhhb hxie&e^_ \ ocjpn\i_oghg+%Pjpg ja kmja'&GmogLi+2&HdT_*VbdcbdT_X_k'T` ^\iijoog'%oj o\f` ji \gg ja P\o\i%n cjnIx]t jpmn^grn+ Mj!)`mn \i_ kii^g*

H<M>C .650

Page 19: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

kdoEFFF%%Yhp%Ygcg% _g%gcmji`_ ct@ggmmjm)FFF%km)Ft\)C' Ka$X Ya$a[i$ZgVaaX%$eZg^dY^X<*a*a*)Ffgdq^m_i^g% .%Whp^c gdf` ..g%)ggdix)Qc)%a)F_ oc_o RW+%c_T gs%o%ic`_go_LFg@F%pgg`%gijg hg%+FF'oc++. To%TdggYE%So%mAaa$%gF^foggo)gFi)+gF._Fcg+%a_^oFc+FFr)% c)FT ci%i )fgdq^mo%_ji@o%amgggggdDgjfl%! xxF)gFg. Mg%%Y._ggo%nijg!T+.F. Fc).. %YjLggg%mFFmF_c%mr` TFggFgjg g%i@FFpigg%m)gFgLgggg%m?pg Fcg%c`)ggggg\ qgmgIgg%ja @j_ .%W_gr_VFd)FS!FF)F]f)P' ;_A_f\hTf_$T _AdTfW*__[XTdf %).R.!%gd_)!E`'gFg^o%+Gr)+'x ! &F %f'+27x3')Qc+FF _ggg%%Yijg Fio%)...Fc+.. To%&%)Fgg+gFr)+t %gc&%c {{kkt) cpg r)% %+,,

)gFr_V! iggggq)+g` Rm_dggp_g%)Qcg%!ggggx)!@ggpgFgVjpm ?fgd%YgFggjo%d)!D!

G+ogggg_FFFmo%gio%hc^m)r)% rgggp%Yp+..Ft Fgg%JFF.'.%%%F%_+., )FFFFFgg%cgg%!)+++oigjo%Y

Rl% [+.DdDo u%+Dd\md&gj

.-' A^d^Yd^aid ,,,%$]%*%A,,d[ %$a,g^)T,Qcgggggocr)gFfgggx DDDgghhggigg%igFFF.F...g%a@cmo%YFF+Fh!H'% _g FFFQgo%++Fc% cogm_ ).F._ k)gFgggpg+r)% .gg%g%L

g%+))%cFFoggg%m)Lggm )jri)+ig rggc

jgc`mgg di oc` cj_t ja @cmdnordggc` ^jnogt) Gpno\n \ h\mmgddeg^jq^*i\ig b+++jnogt)

x._mme\x`n \m^ ijo !h\_` \ic`\q`i)! Qc`'% ^jh` di gdoogfdIx)^gi_ r` hp!). [email protected] kpo oc`h oj*x^oc`m ji `\moc) Lpm m^gggggLi*gFcgknrdoc jpm @chod\i ]mjoc`mn_i_ %YF%Ygo7mn\m^ oc` ag\h`+ Dj_ dnoc` ji` rcj ej\i`_ pn ojx^gc^m)!ij +++++.+% hdg%gg]` ^jigd_`io oc\d@j_ TFggfi%k p!) ojx^oc^m*^q`i+++++ggg%iTo%_m` \ixmt TFoc ji` \i*joggg%mjm _j ijo \xm``) A`nkdo`odgo%..Fxc &gdnoja ^jhhdoh`io) r`i``_ oj cjgj FFioj oc` ]j_t ja@ci!). )Ij8oW+%rjpg_ cjg_ ji .- gda`Ddxx\^

Dmjroc Qcmjpxc T\ma\m`Pjhg%gcgigo )FcFgRFnp^^`n+%dapggt

`i_pagggG+ooc` nojmh nom`i\oc`inp+++)h_ g%idgcfnpn oj e8gjji DDD@j_qg@gjmgjp+++gt _i_ cjk`apggt+ Ipf`c`xin Fco%nojm'%ja G`npn%o`hko\*oFLi ct Y!Vgixoc)+oG`npn m_ph`_amjh og.g%Gjm_dgi ![^aAAja oc` FgjGt

Pkdmdo!%k).') ?po c` ^ji^gp_`n ]tn\tdib oc\o \ao`m oc` o`hko\odjiG`npn m`opmi`_ oj D\gdg`` !^c _[Xcbg$XL$j& oc` Pkdmdo!&q).1'+ Tc\odn oc` _daa`m`i^` ]`or``i ]`dib![jaa ja oc` PkdiY! \i_ ]`gggb !^ci]Z edj$Xg ja oc` PkFmdo!<Qcjn`oYYgLkcm\n`n FFg_d^\o^ njh_cdibnk`^d\g oc\o c\kk`i`_ \x \ m`npgoja ,gdn `i^jpio`m rdoc P\o\i dioc` rdg_`h^n+x+ F ]`gd`q` oc\onjh`ocgggx dn h`\io oj c\kk`i oj_\K \x r`gg rc`i y+%``i^jpio`m oc``i`ht) Pom`iboc \i_ h\opmdot^jh` ocmjpbc o`nodib+

Vjp \i_ F y+%dggi`q`m c`^jh`oc` k`jkg` Dj_ dio`i_n pn oj ]`*^jh` `s^`ko ocmjpbc r\ma\m`)G`npn ajpbco ,gdn ]\oog`n rdoc oc``i`h'%) nj Fay+` \m^ oj ]` Fgdn_dn*^dkgx) oc`m` FP ij m`\nji oj \+xnph` oc\o YYF\m^ `s`hko amjhoc` r\m+ Dj_ g`\_n pn oj ]\oog`\i_ `lRFk!) pn oj `i_pm`+ Cjm oc\om`\nji) r` ^\i gdq` DDDoc` pi&\dg*FFgbcjk` oc\o ,gdn gdi\g Sd^ojmt TdggDo jpmn \n r`gg++++

D

u

.42,7JN3

-280;92 $.07=Q +D>E1@BB<MM

Oc^mo%!m` mo%gmg%!)ggFiggPg+%!+xjinDDDFc`g%chog+gag..ao%rco%i Fo!%g%`hn\+xD tjp

%Y^ggn@j_%nkm^xigg% oc` hjh`io tjp F%Yd77'oggg.- km+++t Qc`mo%_m` +o. Y&)_mt x@+IPLFgPrgri tjprji_`m F&@gg_ X)` cg%&jpiG+ B_mgt Fi jpmh+gmi+Yx`)_pii! +.Dd so%`kg,gggg9gggtog%gg Y`dgij&mpngm_ggggxVo%dgm)ht rgao%)ggijg) \ij F `s+kg))%ig+%i`^_ji` -. Fcjn` kmj'jigg^_ nkgagop\g!\jq nk`ggn!

&gi` _+gVDDDog.+g.Po%).+!)i)dddd\dn)p_ .- hg+7)!F'Hf) FGrgg _ji%o a`^d gdf` ..!+Yi `q`i xj .-oc` F)vga_+.FgVhjmo+%F &`^g%W-&!m\rpV &mggh...h F fijy+ F ncjpg_i% ) cpg F _j+ M`mc\knD tjp ^jpg_ km\t rggc ho%Forjpg_ h\f` \ocaa`a`ig`+ Tjpgj tjp) kgo*+F+x`<!

Cjm njh^ aF7+Ixji) @FFgLF% %;migp`no T)IP )m+io)YogG'x_ig+ g+%s+xk^m!ggFgG+oogg h@*MFg!)ngcgt

KBT TFKB

c`^\pn` F htn`ga r\++%dFo' \ nkgiop\g ngphk)noigxgdix TFoc ht jri n`o j& kmj]g`hn \i_din`^pmdod`n) Dojj a`go &\m&mjh oc` Ijm_)

g)]b hd' F ocjpbco) ^A$hcda >,.4 jc(g<XahiBal] Z %p$%_AAa$KA'daaYA^adi$ ^aadd`V ,+,

d[ %djgV\a$ [dg ]Zg id V)[^`) Pj) !)- bZs) c\om_p^RFF'ggt) F +dPom``_

T` xF _jri gjx`oc`m) \i_ F ]^x\i ojkm!t m_oc`mh`^c\id^\ggt) !Ijm_+ @di_d gjq`nVgggg)cpg iggco iggT !)c` a``gn q`mt a\m amjhtjp Depno ciix c`m c_jm^ Vjp \i_ \%dfVjpoggm`^`Fq` c`m+!

> nogadi^n+xFFgnd_ja h` m`g\s^_ \n Fn`in`_oc7Y.njh_ojr) `q`i ... \n jgno\io \ M%xF@o7\%dr` d`go r` r`m`) r` r`m` _jdix oc` i\coocggg g+)>i_ nj F^jiodip`_ km\tdib+ \i_ ^i_`_ndhkgt ct n\Vgix) !Ijm_ G^npn) kg`\n` c`gk pndgi_ \n2pm` pn ja tjpm Fggq`)!

T^ n\o ndg`igg'%km\Vgggx&jm\ hgggpo^) \i_oc`i @gFg_gc`b+.i oj r``k njaogt !Qc` Ijm_Gpnonkjf` oj h`)! nc` rcFnk`m`_ !E` n\d_)$A \eeXW kbg)$ !

Qc\d rjm_ &mjh oc` Ijm_ r\n !)- ndhkg`)t`o Fom`q`\g`_ cjr jpm \cn`i^` \d&`^Ix ...hFo`i_`_ oc` n`\2-i ja _mjp!co ajm gdP) \i_c`!_i \ n^\++xv'i ja m`nojm\odji \i_ cjk`*ji` oc\o FP m`i`r`_ `\^c ogh^ r` m`h`h*]`m ...2 rjm_n oj p+)oc\o _\t% ))%hgx_ tjp%

.6

Page 20: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

)? 1;2>: ? 5.A2 ?; /2/- B2 0.: @:12=>?.:1B5.? ';1 /5 .3?2="

DWV %da^dAA$AAA$,+ aVT,`ba_[ $)R*TT*Ai$d[i A$O*aa$g',A$i$]bk bZ ajZaa$YA]*T VgaA<A)' VT V t%Ba*aaAAaAa$Y%$,,

` %B*^[V<*i$baaaa adg ,,T ,+ %,A,[^aadjg[d^a$VT V ,!$+,$,,$ j&a&[Za*ai$g

Ocg% hg%E% h`iggji j& Fcg%

%FRcGg%&F j& km)g'%g%mpxp9gggt

Fi>>g%m++! E%xkLFg!g%j& mg%hjm++g%jm

&jggggg%hgg)gggji FFFp %; Tct% Dcg9gR %;g%xE% fggjr ...+.. Tg+%Gj ijg

km9gV+G!hRg c )F %;YY%.%++cjpg_ Qcg%

km)FVg%mDdcjo h)gFg'% mcixgg ++ix

&-.. ++. ++. ++ j& xm)ggg%+.. hg%)FF %;)$D &g%T

!g%gggg%gggg% %;j& km)FVg%mFFFFcg%hjmi*

..du jm &%Sg%igggx))FggGk)gmggpk+gggLi

FFFkm9gVg%mjg&g%mg)G_piggx g%cpm_g

!o%mVggg%%YT g% ++o%g_jh km)FV TFFcjggrm ++pgggg++++++++!ig%jggg%g%F++g%FFFF

..+...%%Y FF Yg%mt&g%YY%cR%dc+gFg_++km!t

rggc Fcg%gmYY)Fc%!jm Fg%)FGFc`gm &)Fh*

FgFg%%YFgggj rjm%dgggk+FggGkm_'g%m

&'..)I ++FLFg+gggt) YY)FTFg TF% ..+Dn[

x.>O@FF .65++.

Page 21: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

KGj7TTFKB

xk`@d\g i^^px h gFh`n ja pgnom`n++x)jm rc`i r` \m` n^`fdix _dm`^oFLi^ji@g%Vigix \ h\Gjm _`^g%Ygji)r`c`^jh` hjm` a`mq`io Df jpm km\t*Dfgjo+ ?po \o oc`n` odh`n) \+x xFochjno joc`m odh`n) jpm km\t`mn^`ig`m ji jpm jri i@g%_nm\oc`moc\i oc` io%`pn ja joc`mn+

x7Sg%iocjpxc r` h\t f``k +D

km_t`m gdnooj m&%hh_pn j& ocjn`x` ncjpg_ km\t vjm) n`g_jh _j r`odgf` gdh` oj _j \it hjmo% oc\iPdhkgt )Ixf Fc` Ijm_ oj cg`2ngc`h)pggdc` TFoc oc`h Tc`i ^c\g+g`ix`_ oj km\t hjm`) r` pnp\ggtmx%njgqoj _j c`oo`m) cpo n`gpjhFP oc`i% ! ._+xogg.x c)gFgx` Fi oc`k+gogo7hj& jpm km\t`m gdq`n YYPdhkgt adi_ km\t`m oj c` c_a_xjmf) +gFg_F&Sj` Fg_q^km_tx%_vjm\c+oF&cjpm) rx% dg%`.ndgognag^_oc\or` c+gSg%_ji` r`gg

Pjh` Qtkd^\g O`nkjin`n..+gq` F njhg%rc_o dg^^pm_o^gt

_g%))&ijx%_rc`m` tjp +Fm Df tjpmkm)g'%g%mFFgg%xF&nL) FoFP c`^dgpn^ Fc+oq^cx%g%i... oc+gon)gh` kg_^` _i_fijr FoFPoc` g%Ukg%mgg%i@g%jv h\it@cingg+gFgn

F_h oc\ifvpggc\o oc`m` \mg%s*^`kodjin oj oc` _`xikggji \]jq`)_ip &jmocjn` rcj ` ++r` _`q`gjk`_+Fhjm` `so`gg+xgq`km\t`m Ddcr`&_i Fs* xm\o_Ygg F jr^q`m) oc`)fP&%ikogji F c\q` xq`i jv oc`!ijmh {+G!km_'%^mFgd .2 \ q\gd_ kjm*om_V_g j& rc`m` h\it @cmdnoF\inadi_ oc`hn`gq`n*`q`i njh` j& pnmg%__gixoFggP\mod^g` C_^`_ TdocogJo kF@opm`)rc\o J` njh` j&oc` kjnngjf m`nkjin`n r` ^jpg_h_fg%<

&'F &LRmPg%)r` ^jpg_ m`nkji_ct %d)FVFggxoc)goocg%kmjcg`h FP ijomg%+gggtoggjgoFJ_) ^jinjggi,jg jpm!g%grn oc++o Tdoc al gdoog Fhkmjq^*ho%io) jpm km_x`m FFq^n^jpg_ lp%%d)gogng_ggjmt+!>go`m )FFF+!Tg%m_o....'+.. Fg7o%)!ij ji` oi%m km_x%P_+%dhgg&c _+%dFr j8cjpg_*Fo FP_i jko%io%i_g%ggmg%nkjij8gcgggo'%rcF@c @_iFE%Sg%Vg%igGm_qc` &pgadgf_+!>i_%djjpm njgpo F@FFF rjpg_ c` oj nko%i_)oggRgo%hjm` ogho%)c^%+oggRg hjmg^ji!)nfio) )GFg_i%h`hc^m joc`mj8{. FgFogo%hLmg%a_gocapggt) &g%g%gmix

oc\o Far` _j r` npm`gt rji%o &``g^ji9fhio+*_ \it hjm` jq`m jpmkm\t^mg`nni`nn+

>ijoc`m m`nkjin` Sjjpg_ ]`oc\o r` ^jpg_ opmi oj njh` xjj_cjjfn ji km\t`m+ g%np\ggt) cjr*`q`m) oc`n` ]jjfn c\q` ]``i rmdo+o`i ]t h`i \i_ Sjjh`i rcjn`km\t`m gda` n``hn nj a\m ]`tji_oc\o ja oc` !ijmh\g! @cmdnod\ioc\o oc` x\k ]`oYY+``i oc` F_`\goc`t mjmom\t \i_ oc` m`\cot ja jpmcq^+`8n``hn ojj x\o oj ]` c`gkapgjm \oo\h\cg`

>ijoc`m m`nkjin` rjpg_ ]` ojomt gj g`\mi njh` xj&'_ ^ji^`kon\i_ mii@gmg^x oc\o rjpg_ bdq` PN

\ _``k`m pi_`mno\i_gg.x ja mm\t^mnj oc\o k^mc\mn jpm km\t`m gdq`nrjpg_ ]`^jh` rc_o x` ocgg.f f[Xkncjpg_ f[+ ?po ^ji^`mon \i_ kmdi*@gkg^++x\gji` n`g_jh ]ix .\+xogg.x^c\ix`n ... jpm km\t`m gdq`n+

Tct Mm\t >i'%cjr<Pjh` ja pn hgxco `q`i ]` ...*

_h`_ oj m^++%dkji_xFoc \i cji^++xoNp^++%dgGjiTct km`g'%\itcjr< FvDj_ FP njq^m`gx) \i_ G`2gY+`8@cinoHaddoco7Y.@gjmt\o @\gq\mt \i_ ijrNalk ji oco7gcih` m`gxgF.x vmjhco+%_Y%`i)rct FP km\t`m `q`iig@`n+xgmt<T` ^\i n`o+%oc` m`\+PLFg+%dajm xSFg.x oc\i f`8) `smm^++^8+98gF.bmm\I%dg%)h_ \_jm_gGji) \i_ \xgjib@j_ &jm_dm`^oFLi ... km\t`m+ ?po_j^n Fom`9.g.' h\f` \it _daa`m`i^`rc`i xo+%km\t &jm ndop\ggjin oj^c)gFgx`! YYji %oDj_ \^^jhkgdncdggPkm`__`mhgg.`_ mg\i rc`oc`mmXkm\t jm ijo%

&'i` joc`m i7nkjin`*k^mc\knhjm` kjngogY`*xjpg_ Z] oj _`+@g_` oj km\x hjm`) m`@LxF.FWFg.xkm\t`m _+`8&)j_%xx_') `%Y7^iFar`_ji%o pi_`mng\i_ &pGgx%cjr Forjmf%d ?po r` mmjc\]gt xjpg_nodgdc\%Y7o+%mmj]g`hn ]`mix hjgg+q\o`_ oj _j Fo

)Y.jno ja oc`n` m`nkjin`n g+gm`\

Ad^f Tdggd\hn \gVYjViZY [gdb )T$dgi][YV]d %d[)[X<*i$VcY V**ZcYXYa$gVacZ,A,],,$ Ach*^*j*ZAc <Vc)VYV Ac baY^*bc *+ Vc ^c*Zcl*jbVa b^bhign' cF%TZc$X)TV)TPo%4gggGmeV)Tidgdi <]c)T*^Vc (!Zaad*a$h]^e^ci]Z %]'Xd<*dVgXVAB^XgX))i^R b *&djci$gh DiG,%o7%)*A)AbG*h'j$ai] ]')T __$_f_)$'CVgXc' VcY i]Yg h^mX]^aYgZc)

/.

Page 22: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

@j+I\]jm`mn Tdoc EdhQcdm_) M$_8aXXWfb ^abi i[k

cdTkXd dGeb $\fT_TaWan$;_ )eTdk)FYi_ oc\o Fitjgq^n fijrhb rct@j_ c\n ^cjn`i oj h^gp_` p++x\n^j*g\]jm`mn rdoc gFdh h ^no\]gdnc*.-6 dggPfdib_jh di oc` `\moc+

Tct FPkm\t`m nj Y%Fo\g<>n r`\m^ c`dix ^jiajmh`_ oj oc` .h+\b` j& @cmdno)r` \m^ oj hjm` &pggt`ig`m Fioj oc` Fig^m^`nnjmt rjmfdi rcd^c FF` FPijr `ib\b`_+ >njpm cdxc ki`no) gd` PFonji oc`ocmji` Fio`m^`_dib &jm oc`@cpm^c ]`&jm` oc` &\^` j& Dj_&Mge+5701) C]Z+ 47/2'+

?^^\p++%F@r` \m` ^\gf*_ oj ]` \fhb_jh j& kmd`+xon*\mjt\g kmd`+xo+cjj_*r` \m^ gdfIx ^\ggo+%9aoj`io`m dioj oc` ki`nogt hgionomt jd

uD<M>C.650

^m`\+%d@jpm \^odqdot*pmbdib pn ojm`_jp]g` jpm cph\i `aajmon+ E`fijrn oc\o \n gjib \n r` \m` !omt*dib oj _j c`oo`m)! r` rdgg ijo adi_k`\^` \i_ ejt8 r` rdgg epno ^ji+odip` oj &``goc\o r` c\q`i%o _ji``ijpbc+

Fi ^jiom\no oj P\o\i) cjr`q`m)oc` .F-gt Pkdmdo_`\gn di nk`^dad^n+gd` ^jiqd^on) ijo ^ji_`hin+ Tc`iFgg%kjdi.2 jpo pimdbco`jpni`nn dijpm gdq`n) gd` _j`ni%o pmb` pn ojm`_jp]g` jpm `aajmon+O\oc`m) gd`kmjhk.2 pn oj ^jia`nn jpm Pdin\i_ ]` &jmbdq`i &. Fi+ . 76'+ Fi^jia`nndib jpm ndin) \i_ oo*pn\bm``dib rdoc oc` ^jiqd^odji j&oc` .F-gt Pkdmdo) r` oc`i XRhamjh ndi) \i_ ^c\ib` jpm r\t j&ocdifhb \i_ oc`m_jm` jpm r\t j&gd&`+?t &\docr` ^jhhdo jpmn`gq`noj j]`t oc` rdgg j& @j_+

Tc`i r` hpno _dn^`h ocdPY%do\g_daa`m`i^` ]^cjd``i rc\oP\o\i kYqk \i_ rc\o oc` FdjgtPkdmdokYqk) oc` Np`nodji r` i``_oj \nf jpmn`gq^n dnocdn7FndoP\o\i^ji_`hidib rdoc b`i`m\gdoF`n jmoc` Fdjgt Pkdmdo jh8^ohb \]jpo \nk`^dad^ \m`\ j& _dnj]`_d`i^`< T`\gnj i``_ oj m^h`hc`m h jpm m`*nkjin` oc\o m`_jp]gdib jpm jri`aajmon FPijo gdqdix ]t &\doc*do dnomtdib oj h\f` oc` @cmdnod\i gF&`rjmf Fi jpm jri nom`iOoc+ Dlrji%o rjmf+

\i_ r\gf di m`\goot di jpm &`ggjr*ncdk Tdoc jpm c`\q`igt C\oc`m) F&r` \m^ ijo mi oc\o kg\^^ di jpmm`g\oFLincdk Tdoc oc` Ijm_) oc`admnono`k &jmpn .2 m`k^io\i^`*\&m`ncophmib j& jpm cq`n jt`m ojjpm Ih_ G`npn TFoc \ ^jhhdo*h`io oj _j FFonrdgg+

N][gf\) iX a%$%$Wfb gaWXd)'))fTaWf[X W\YYXdXaVXUXfiXXa Vba)WX`aT_\ba TaW VbaWVf\ba' D&o]c\xg+%ompno`_ mi G^npn%n\^mdad^`oj\oji` &jmjpm nmi+x)r` \m^ ij gjib*`m pi_`m ^ji_`hi\oFLi*r` c\Y%`i``i k\m_ji`_ &Fi) 07.5) Ojh)57F') P\o\i) cjr`q`m) rcj FP oc`\^^pn`m j& oc` ]m`ocm`i &O`q)./7 .-G) jk`m\o`n ct ]mdibhb ^ji+_`hi\ogji \i_ \^^pn\oFLi oj pnh \m`\n rc`i7 c` fijrn oc\o r`c`gq` njh` _`Om`` j& bpdgo+

gFdnr\t FPoj _`\gh b`i`m\gd*ogg%P)ijo nk`@dad^n) Fgg%^jh`n^..&)!x \i_ x\tn) !Vjp ncjpg_ _jc`oo`m*tjp ncjpg_ c` km\tdibhji7 ! Tc\o @_i ro7 n\t h m`kgt<T` fijr FoFPomp`) \i_ [X fijrnFo .2 omp`+ ?t ]iixhx p++xpi_`m^ji_`hi\oFLi) c` r%\iIx p++xoj h+

R`Yl \g qgm\g o`]fqgmj _jgol` klghk Yf\qgmj bgqZ]_afklg oal`]j;

Ri_`m\oii_giGg\i_ @c\ibdibQc`mg%_ag%@g%mo+Ggic+I%dgkii*

`gkgo% oc7goTg%io%g%_oj pi_o%mnoh__i_ &%hcm_`g%mi &)GgocF&Tg%)om x&'*Figo oj h7gf` F7I%dohx__Gpxoh`i.2DDDjpm km_Vg%mcr %++

Cgm %+o)Aa$'$!%'f$Wfb ^ab*__Aa']ZgZ*,,%$ 7fbaW *AA\f[f[%$A)bdW D&o] Yj]

gf_gg)ggg%_@cixog+gix rdoc _ m`\ggc!gFm oj kgg)+Fx&%oc` Ijm_) Tg%Tdggmg%gLxF.F4+`oc{{o Fgg%Fx hjmg+%ocghGR ojpm P^gqgjm*Fc* .2 _gxj jpmHhgo) xgooGg'.oji oc` ocmji` \o oc`i oco c+gFg_j& odgg%C_oggg%m)T` TFggT)FF.ooj c` jcg!go`io oj ...2 Tdgg+

xj&'_ FF._g@^goRGF'rct rx \+x@cixog^gix km_V .o%x2oc\i r` xcjpg_)`q`i ocjpxc \gg j& p+nrjpg_ \ngm`g%ogJo \ km_Vg%mgg%xx@chog\i .2gFxp_ggt adkLTg%m.^xx @cixog_i)F_mfmix ii%_`_ mii^m nomo7ixc_i_ xkgmoop+.. &%mo+Ggiot)Fgjr _jTg% gjmodoggj& ocgxjpo< Fgjr _j rxxg%g&mjh oc` kg_@&%j& nFhkgt &`^g+Fix xgFFgot _ijpo ijo km\th!&%ijp oc oj o!fgix _^ogLi 2- oc\oTg%or`jhg% hjmg%_ggdx&%ioh jpmkm\tgLx<

@LJ =TMURQRK>JUJQVPJQVZq =gZ Hme^gj\ akYnYadYZd]^gj l`]

eYfq o`g `Yn] j]im]kl]\ al+Og gj\]j k]] hY_] 0/+

Page 23: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

+++++ ++ +*+*+*%*%* *[+x***+^dhW..F. o!%cm! ))%m)%,.!)!Fm+)o+x)++%cm%%F)++h FFx%gR[ogR%!++++++c+ cm jF__m_D!FcmdahJFF! FgK +igm' ''$Aicie)) ')! dW!)A xopgKgmxF Ya;a)FF)

>2:2:/2>-COFA> S) J>O@E 1) FP > K>QFLK>I

A> S LC MO>Sa7O >xA +x>PQFKD+

(/35 -24 -*6.,45!e))' <@aA!rr +%QA)')'U >o { Al!(A! %AL] ))r6@A)

L^aiAiaAAA!l]dTa$]i$abi$, *TAAA,!),i i$,)$%i$'A]i$ajaj[i$ l^i] f$i$ia^AAr iacY imeiXa'acXn[[ai'i DTTGbi$+, A]i$ A'jaa +, ejOAAAAji A]i$ ]i$abi$, +, r Y))AAr)

A) !af DmkA@! uuu +lJ^D_.^l +) .dDJDD!%%%&)%W1-+x.+!$iacr +, a^aiW-!6*%AaaYa$z

AAi'A[AAAi$TA$Y!AA$)AAi$$AbeaaaYi$$H('A'T,$,,+ bj) )) Z Laair $HiY` +, WgdAXic&uf\fZ+,+T, AGiAi$)Yi$'A'i$,+, $i$aai$cfg)bY ,A,,,dgfaiBi$c!$))) ;ja ejaa*cf -.. a^aiAAiabia+, ]deiic!Wai )) !$ ,+ ))Aci^%FLigg%A])'$ i$[Aidj$'f eiVeai$ ))[djcY j ))) L^ai icY +, a^ai!]&Gz

iBi$[$Ai!$,,! !$)baa laia Ta$i$,.! 'Acaa!$f TGAAf))+, ]deia 'bY eja AAAia','j)Taac Lg\ +++Di'a[c oj Wi$faci$)$%] Y!,, laa] )' $AGcf+, AAr)

,) !iAGA[AiJ^l AAl !))))! < TGcf if )))bf l]ic AOW)RiAPGM!4 m ))))AW')[Adbi)AAdbi +,* A]i$ !!!Ai$ O]i!i$ Ta$aYdbD++]i)aaY iAYaT<dj$iifac\ ldgY)! Oi adi_ ,+fj)a[Y Vb $,Bi$i$,] AGcaacj!MAA)if'iac ))$ rjmoc +, ecT^ba ))b iacY YDT<$GM$fbica)Oaa] aBji ]i$abi$, ABA]dei +,* MAi$%)b $Hi''*%ldgY$ +, icbj$fbicaad oqitLJ $v

bi$i$a GiAAi$AGe)'ABG$*AA,,i$))))TA$TTbica+, i$,,i!r ))aAj!$^dc) ABf egieY$E Fi %Ognci4'AAAiBi$)),,,,),,,+,* ,d )' )) rdj$Tiaa [adja %i^cAajb A]a))egdWAib Acad! 'c`beaaki)TGajiadc9$)#(fac i$E] Y)'r j'aA] )' %dbb^abica ,+ $Hi!` etBaaki !i_ aAi^e[j^ rjmh,+ AAAG$ii$rdj bi$i!

G+ !!%+f+!!g%mjFmodH2+!A)i$)!c $+jTi AAAiei!ri' iacYegdbDr! Y[BH[GY<$AAlaiicndj i$[Aidjcai! Yaa*A%jaaaa gjm_ ),A+M )))'AYFi x) OGaYAAAiaA Fdl DGiiA)_++YkbgAAi,,,i$ebbaTiY D!,*+,,, OGaYeAr)'Ti ]i$ae m++DfA]a)TegdWAib))) &Gp)$$$baaaZTiz_ ,+`cdl ,,,)', GMA AAdeiajagmllgg,& adgA]i$ ajaj$i r cdi XGbi _db` efj !ed)Naaki$!Ac*%acf))) %Bj'cjkm DTF! A]A$%^dY+%[$a$dbD$ii$i[b XlDPWl7WGMAA[idj\aaDT_FF_GMA aAei$i$<AA,+ Uf ]degaji) @gfaci$'[%AA,,)$,, !'[a] )' eiia)'c iagAYiAegdbD$ii$)

ocm`` oFh`n \ r``f \n \ m`\gdnod^klYjlaf_ hgel+ Dl ak aehgjlYfl fgl'gI%Fooj m`njgq` oj _j ]`oo`m) ]po\gnj oj n`o \ nk`^dad^ bj\g+ PoG^f ojtjpm bj\g ajm PFU r``fn \i_ oc`i^q\gp\o` rc\o c\n ]``i _`q`gjk*hb h tjpm km\'%@mgda`+

T` c\q` \ ^cLd^` ja `doc`m \g+gj!*hb jpmn^gqo7Poj n`oog` ajm oc`!ijmh\g! @cinog\i km\t`m gda`_`xi]^_ `\mgd`m)jm no`kkhb jpoDf a\Foc) _gn^gkggib jpm FFqo7P\i_

F@_hhb oj km\t \i_ ho^m^`_` h_ r\t oc\o \gjiad^+x Bg\ \i_ apg*adggnjpm ^\ggdib \n \ mjt\g ki`no*cjj_+ I`o gI%d_@@g%Mooco7^c\gg`ixja ocI! SgF_F_LL i^^`x%Y_mthhI%domtoj rcd^c Djo c\n ^\gf%gggI++++++

A]i$A)dgYDThVn^c\ ,+ jh nZ\VgY^c\enVa_Zn'VcY ,,,'2,' Uk %V^a]'VY_jhaG\_P cd\bd\_\f$e)Qc` \kjnR^2 c\_ oj_j ocg %;&>^IY37.*2'+ >+%Foc` ^\mgt^cpm^c r ++++%. `+%dDdu^xo_]gm!c`_)ocg%Vc\_ oj _`^d_` rc\o oc`dmkijiogg%x xcjpg_ cg%*+oi_ ajm oco7hFor ++++x oj xq^ ocg%hn^grx oj km\t`m)oFg_og.g%Tjm_ ja Dj_+ QcjRPgc r`mi++t ijo dp)_MLPRg%x)r` ojj hgI%Foxo%gkm_'%g%m++++%._ kijiot DDDjpm FFq`x+

B+g^c ja px hgI%do_g Y@jrm oco7

k_ggg%h oc+gorjmf +++ogo+%ngajm px+Qogo%ir)% hpno ng%gag+%_ggxog@xj\gx)oFg_c++a++ggcapgmi jco7tmi\ rc\o r`%al+u))I%FDj_%)8TFggajm gg%g+Fatjp _jgFjo fijr rcg%ao+oj xo1gmo)F rjpg_PR>>g%ngkm!Vggg\ &jmji` c)J cjpm

diog%m@g%%% %;FLFgTg% gFgog%mi%_g%ajmh&%..ogg_oocg%rdgg ja ocg%C_ocg%mrdgg cg%_jmgg%+.F._oc+goFFFxPji rFggcF% xgji&gg%_ DDDocg%gm .DQd%u+QFgg%m_jmg%)jpm Figg%mp!!gji kg_Vgg+.qgo+F%k+gmoDDD@j_% );rdgg c@7FFgx_@^jmikgg+_gg%_DDDoFgg%&%++moc

La ^jpmggg%)cg%^_rdg%P+go+.Fg+gFg_Fgg!cLggoja rg^f^%_ )kgiIY %;og%fojjkkL%Yg%@j_%! kpmkhg%%%DDDoFgg%g%++mgc)km+gt)%m_%xLcg%^jhg% %;_ qgo++.k+gmoja Fc` T_m rggF^c Tg%T_xg%Fgjo _x+gFi!o ogg% %;c)gFg_cgjj_) cpg+)\+gFg.xgP+gg_gg)gFg_ Fgg! _g%hji %drcj ag%grggg%__x+ggi)). @j_%) _R*ocjiot) <W Tg%Fo%_mi.- km_V _&^jm_gggx .- oc` rdgg ja @j_+ TF%V%A]$YaB%$,,,) $P bad lVg[dc$ Tggc +...Fcg%kLr)%mgg++mm%F'Y%_+xggi). &)cho+gFg_...%Ycj_t) ocg%@cpmg%gg

@j_ ^jpg_ gf+.. _gi%^ogt rdocP+FF+.Fg+gFg_c! _g%hjmo+++cpg FDl)FY8I!^cjP&%.Foj cii\ qg_jmt ocmjp\cocg% mo%_g%g%mi)%_^jhmiggggggt) oco%@cpm^c T` _mg%.- `+%++FmqgFgx_g%mijgg %;gm_ogoCd ja oFgo%o%sgg%gFg%[email protected]%!j&jpm @j_ rcj &+gggo*_p %;jpg ja _+gmfi^ ++++++gFg_ gm).F.++.+gg9%_gg++ hgj DFF++cdddYEgddd&D D%\ /79''+

%,..aW! rct km_wY%m.%YQD.++. +Rg_.Fg%g%g!!%gmt)Dl%!_i g++++%Y&)+gFog+..m'+gmoja@+FgF!FFgx@j_%! fgggxGjh .- ^jmi)%)gFg_FFF!Tdggoj Ddd%_-..o%ji g%)gmoc+G%FFF++DDDc!+FSF%FF

Agmjl `) ,Daa%,,) $^$a^adA'$Vca,+ ^DDP

laB[!]^*' ,*,,,] ,!%***$2$ g%%%MF%p+gggtrggg%ggFFggg7m^igh\ojm jgcg%m ;?jocrjmgggggk)gFg_km_'%g%mgFag%kJF ja jpmkgFg)++ogt .Fg.g.gYomtF%m_t)%mrdocjporjm ++ggFkF! c+gm_rjmf FFfo%omtgggxoj jk`m+ggg%+. mi+FF%FFFFgg%rdocjpo Ldgoj gpch+goo%FF To%++cjpg_ &%Ukmg! %.+... T&%&+... FFFoFgg%.)FFgxp+Fx!))*)%pgg_@%mggo+ggg_+oggg%gFpggggWg%jpm \gRja gjigjgp)%! oj )%skm)! Yhji% apggtgggg%cpm_g%gFr)% .HWW%ajm &!%Fc G%gg%m%Ldg jm @ gmoRFgg++o+gFggg%&D @jm.17 .1 .2' gFjr oc)gFgfopgg+pi oc+gogggg%Fdjgt Pkgio g%i+gcg)%!p! .- rjm YggFk%Fgg_km+FVFFFocg%++khg +g!Tg%.F! ++ rdoc jpm pgg_g%m++o)gi_ggg\% Dli%igLSF%!oFgg%.FFFgFo+goggggg!oc+.. jpm&......% igggg_ Y)%igjpic%m +F FFr)% ^d%

.+)Fo)oj jpm Fi&gFg.gg%@j_

>_GFFgFgMmgimgg g%gg!%.D+ddDq),*,'$ AAX$)$Y,+ `aaaB*A$aA$]Va

KF%7TTFKB +,

Page 24: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

DG++aD

3I .IJ@F@LL*<L@=Q0ICHHQ0GUL

Bd]ccn <Vh] bVYZ V egd[Zh)h^Vc d[ [V^a] \a <]g^hi Vi a]Z V\Zd[ ilZakZ) ;ji nZVghaViZg'Vh ]^h`ge\VT_ VTdXXdU_beeb`XW) [X UX(XVbZ ]ZVk^anVYY^XiZYid Vbe]Zi)T`\aXe TaW WVgW^BjgVaZh)_\aXdUX\aZ _V^aZY hZkZgVa i^bZh [dgW`Z cbeeXee\ba' [X iTe fb_WUk TehnX]^Vig^hi[g^+iY i]Vi i]ZgZ lVhcd ]deZ [dg ]^h hjgk^kVa djih^YZd[ ?dY$h ]Zae)

9f f[Tf cb\af) ;Te[ dXeb_hXWfbh]jB ]^bhZa[ je ^c V gddb j ^i]?dY VcY WgZV` ]^h haVkZgn idc\__e) Aa f[\e XjVXdcf Ydb` [\eVjidW^d\gVe]n' HYf af =dY[c+ ]ZfX__e[bi f[X DbdWWX_\hXdXW[\`Ydb` i[Tf `bef bY [\e Yd\XaWe[TW VT__XWT [bcX_XeeTWX__Vf\b_!

D&k`jkg` \^op\Ggt fi`r oc` g`m*jgjk d[ [gedE%_ g^^ u

pi_`mno\i_) F r\n rc\o k`jkg`gdf` oj ^\gg +co.]dop\o`_! oj \h*kc`o\hdi`n \i_ ]\m]dopm\o`n+Qc\o njpi_n id^`m oc\i !\__g^o*`_+! E kge]lae]k lggc [m eYfq Ykor`iot \ _\t je adq` \i_ g`i*hdggdbm\h \hkc`o\hdi`n+ Dlojjfoc9G+oeYfq ZYjZalmjYl]k+ Bl mYfdFjm h`kmj]\h\o`) \ &`r \o \ odh`jq`m orj jm ocm`` cjpmn+ oj ]iibh` _jri `ijpbc oj _ju` -z \i_b`o \ gdoog ng``k+ Qc`i PFU jm`Fbco hjm` \hki`o\hggg`n oc`i`so \Yq oj b`o h` bjdib+ Qc`\hkc`o\hdi`n r`m` ojpbc ojfd^f) ]po oc` ]\m]dopm\o`nr`m`rc\o ^\pn`_ oc` m`\g o`mmjm+

Hq ocdm_idbco cjh`+ oc` admnohbco Gpi`%nk\m`ion r`m` oc`m`)Gh\_` Dl&^pmgtr`gg+ Gpi` \i_ c`m&\hggt km\t`_ ejm h`+ F _d_i%o_goj ng``k &jm\ gjib odh`+ l`gm_` F\a\ kd]]h ^afYddq+

Drjf` pk &]]ddf_ ZY\ oc` f]pl_\t) ^m\qdib njh`ocoib oj b`o h`_gdjd_+Qc` rcjg` _\t RY2 o`mi*]g`+ F r\n f]jngmk+ F r\n nr`\o*hb+ ]po Di`q`m g`ao ht mjjhmhklYajk+R`]f al [Ye] lae] lg dUJoj Z]\ oc\o idbco+ F r\n r\gfhboc` fggj Yf\ [dleZe_ l`] r\ggn+r\ipib njh`ocdib oj ^\gh h`_jri+

:.>0OV .650

Page 25: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

=hXdk UdXTf[iTe T [^\]i^c\ cdTkXd)

j _d_i%oc\q` oc` k`\^` dind_`&gj Y gjo j& hjYqdfY) `ml ]n]jq]m`^7.oc Tp+% \ km\t`m+ \ daY`mfYkm\t`m) \i_ F r\Gi%o YdQdfYpk+ F`Y\ lmjf]m Dl gn]j oj >g\ j c\_`me`d]g eqk]d^ D RYE HcdfYEdh oi c`gg%

O` FofdY`l rc`i j r`io oj ]`_)DJfYddqYdaDlg kd]]h YZgml log gjocm`` &,^gj^f Df oc` ea'jfdfu>msg Ro\g oYk o`]f u fbu`u lYjl]\ [geeL Qc`t [Ye] g%S`mtidbco ajm \] )po g`i eY`dEd

Foo n oc` [email protected]` h\coh\m` ^q+]jq fdY`l) \i_ Dl \aa`^o`_ eqkdJeY[` j kmhhgk] Z][Ymk] oc^ gojh\^c r\+% rc`m` oc` kFggnc\_g\hg^p) `skg^.p`9+g+ \i_ _ji^ oc`dmrjmf E%[d]` DqeY Df ]`_ ji eqc\^f jm ^pmg`_ ga ji ht ng_^+Qc` ^m hko+rjpg_ ^jh` \i_ ad')

%gi_F%_mjggjt`m) _ju^ -&.) \i_ xjogg>g``i

Qc`i \gg j& \ gp__`i \ bG\+!)c\gg rjpgg+g j`\h oj `UKi_ h ht+ojh\^c Jt `t` r`m^ ^... F@_cpo F ^jpg_ x` Dl Fo rjpg_ xmjroj oc` ndu` j& \ c\+%^c\gg+\ qjgg`tc\gg) oc^i \ ]\nf^oc\gg >i_\cjpo oc` gdh` Fa`gooc\o c\gg oY+uord^` oc` Fs` ja \ c\+)f^oc\gg+ Dl

FgFg`m+ h` pm g^^oc` ]`_F TddG Df \ nom\mgNno\g` g& c\ga+

\+xg``k \i_ `Yd^*YoYc]+ F ^jpg_i%oggG%g^iht `t` ) \i_ D ^jpg_i%o^gj ` oc`h Fo c&o`p h` g^&oc`

c^G oj gc ^`dgdib) \iG rc`i DDrggpgx Yddochp\c oc` mjja+ oc`gogpJ c\gg rjpg_ ^sg%ggj_ \i_ ohtFig.igg^ gh\g FYoq`isD \g\+p rjpg_add%gml Dflg eq !...gx &jgehq +ojh\^c F @ggpg_&`^g oco++id^` n ja Tdgg c`hb iphi^_ocmjpbc eq c`\mo Fiogg gc^ q`di .'& ht \mhn+ ht D]!)%)ht a``o) hti`^f) \ip ht `jYdf) \i_ njh` g^oc`h rggpg_ ^jh` vFpo oc` kjm` &D&ht fgi Qc`i F%_ij\o c\^fpjri ocmjpGoc oc` ^@gggi\ jiojht u\ \iG r\f` pk FE opmign[j gf ht Dd\] &gj \rcdg`+ mf%Fcg gL g`^a%gQc`i F%_gd` ji ht %dYd+7c)^+gjp jao%+ul +P^^a&" \+x

I]o RDI@

*\i_ gc` n\h` idbcoh\m` rLY__^jh` \b\di+

!?gf%l Ban] Rk!!.` @\mo`mn\i_ A\jh xh` ^gg\+ ]po G m\m`gt\o`+ Q`hko\gdji g+c_i%obd%*%PK+ ^gG%g_G opmi`_ht mjjh pAPg_`*_jri*oc` _jjmgj^f`_ oobco*gjjfgib &jmhDdd +Fgjjf`_ Df ncj`n+ Dgjjf`_ Df

hg[c].++2 g^ [dgl`]k Df l`] [dgk]l Dfi`r oc`t r`m` oc`m` njh`*rc`m`+ ]po F ^jpg_i%o^af\ gc`h+

Nge]lEe]k Df l`] eD\kl g^l`gk] fD_`leYj] + F%_L]d mh \i_no\mo G`mfdib _m\r`mn jpo j&_m`nn`mn+F%_opmi gc` ]`_ jq`m+o`\m pk oc` ]\ocmjjh+ F%_kpgg pkoc` ^\mk`o+ kpgg _jri oc` ^pm*g\hn+ ^]]d Yjgmf\ gc` TFi_jrn)o`\m _jri oc` ^jmid@`n+ F _d_`q`mtochb gjjfhgg &jm hDddk Fea_`l `Yn] `D\\]f gn]j l`] k\nolog gj ocm`` q`\mn+

?po F _g_i%ogdi^g \it+R`]f D `Y\ Z]]f Ykd]]h eq

gdio idbco cjh`+ Gpi` \i_ K\oajpi_ `q`mt hDdah oc` mjjh+ D_gxLt^mg+;_ g\o`m oc\o oc`t b\Rg*^m`_\]jpo \ lp\mo G\m&pi+Doc`tc\_i%o Frjpg_ i`q`m c\q` h\_` Fo+

D lgd\ Emf] Y^l]j Y &]o \Yqk+%?gf%l_an] mh+D%e_ge_ lg Tdi+!

Pc` \+ppm`_ h` nc` ]`gd`q`_ Ddocg2 gdh`+ !@\gdji @j_) GjciAji%o r`\f`i+!

%E \gm`\_t r`\f`i`_+ ]po F_E+gi%off\ \it+ Vjp mjpi_ oc`h+_F_i%o tjp<!

!V`gg+! nc` n\F_+ !>m` tjpxjmmt<!

!Ig)! DkYa\+ !O`Yfc >g\ qgm\a\ F%h \ gdoog nomjib`m+ Fo%n_jricFgg dJ &\mY gcgn adbcg .2

^ji^`mi`_+ ]po F c\q` \ a``goiboc\o `q`mt _\t FP bLdib oj Z] \`jYf\ f]o egmflYe !

!,%.. [daeZ l`]e TFoc qgm)! k`] g\F_ !Dj_ rdgg kpgg pn oj oc`gji+! Gpi` T\G adi\ggt roiigggbc`m i\mo ja oc` ^a_`l) \i_ F TJ

nc\mGix Df l`] Qa>lgjq

>o oc` `i_ j& ocm`` r``fn \i_

ocmjpbc eq o\Gfn rdoc K\o) G r\nb\hhb ^jiod_`i^` \i_ nom`iboc+G r\n \]g` lg ng``k \b\di+ DRWWN

nodgg\m`apg \i_ r\mt+ \i_ F fi`rGpi` r\n) ]po \ao`m &jpmr``fn jaa +c` kdggn+q`mtji` m`\ggt ng\mo`_lg ]`gd`q` Dr\n bjdib oj eYc] ad+F ]`b\i km\th)b e `\mi`no \i_l`Yfce_ D*d.e&gj Y f]o da&]+&gj Da`gogdf` \ i`r k`mnji+

Tjm_ bjo \mjpi_+ KDddc`\_n\i_ hmk`]jk klghh]\ [geaf_8 kg_F_ oc` k`jkg` rdoc rcjh F%_Z]]f g\fdib _mpbn+

Qc`m` r`m` ocjn` di oc` hpnd^]pnoi+`nn rcj c\_ rigg`i h` -&&

Y cjk`g`nn+ Qc`m` r`m` oc6n`rcj c\_ gjno ^jigd_`i^` oi h`\i_ rjpg_i%o ]pt \it i`rn \]jpoh` m`ajmhhb jm ^c\ibhb &jmoc`]`oo`m ]`^\pn` l`]q c\_ c`\m_ do\gg ]`ajm` &Qjh gdh` oj gdh`+

..dg"] ^gjn` lg h`+ oc` Po\og`m?mjoc`mn+Ic` @\mo`mm\hogt+ Ipoc*]j K]jcafk+ HYjk`Ydd BjYfl+ Yf9+ T+ P+ Ejgg\i_+ gciR`_ \o l`]^c\ib` Df h`+ Dlr\n bLoib oj ]`c\m_ &jmoc`h oj ajmb`o oc` jg_Gjciit @\nc ]`^\pn` oc`t c\_

W

+.

Page 26: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

fijri `De \ gjiN Gae]+ ]po oc`t\gg ^\Gg`_+ ^^h)bm\gpg\ggieG h` \i_+cimgieGoc` ejt Df lu Njj_ i`rn

Gpi` g`ngggd`_ gj gc`h gc\gDj_ c\_ d.q`i h` ]\^f ht F_`Qc`t pi_`mngYG&sFoc\o \i_ gc`tr`m` kmjp_ &jmh`+ ipo Dlrjpg_o\f` njh` ggh` oj kmjq` gc\o For\n %dgNjj9g gcgn gdh`+ \i_ Ffi`r F c\_ oj kmjq` h'%2`g&gj]n]jqgf]*]kh][aYddq e]

GdndfYT\o`mKjY%oh]^m FF) .634 DoY+u

\gf`_ oj k`majmh \ ]`i`adg ^ji^`moajm oc` E`i_`mnjiSFgg` EdbcP^cjjg dgjYdd]hji`t &jm]\i_mfd&gjek oj n`i_ gmj cjh`ojrifd_n gj oc` Lm\ix ?jrg Df

Jd\hd F%_qjgpig``m`_ oj _j Dl

c\^f Df oc` nphh`m ?t oc` gdh`gc` ncjr ^\h` pk+ F%_]``i d[%

oc` mpgdggajpm r``fn \i_ a`go gdf`F%_l7 \]g` oj _j Dl

O`] Nmf\Yq ]`&im` gco7 ji^`moGpi ^\gg`_ \i_ \+xf`p FaFa`gogdf`ugdfu gL ^cpm^c

! \gf%l cfgo D^D%ej[YEq lga\^` oc` rjmg_+! F n^gg_

!T`%gg 'R+xg .F.... Df oc` ]\g+7f\ao`m oc` >@mqg@@gFg\mgx)!gFc^ Fd.g_

!D%dd\fn])! D Fd.g_) rc`i r`r\gf`_ jpo oj `]j ^\m Dl%dgdY+)oc`Lm2oodh` F%__moq`i Df \ hjiocW-W _mjq` oj oc` ?\krgo ^cpm^cFi Fg`i_^m g&hqdgg`

Gpi` no\mo`_ fd__dib h`!D++ggc `go Lggg qmm%j]\fne_)!Fc` Fd.g_ rc`i r` r^m^ \cjpoc\gar\t oc m` %Vjp%m ijo r^\qDfYYfm ECceY gdf` TDdPP<>P l&.

F%hijo ^q`i c\Sdib oj cjg_ FFi ojFc`7 _\++ccjd.ig

!D l`ec qgm%j]_ge_ oj dac]h` rc`i tpp b`o oj fijr h`)! F<YDP F%h`q`i ]`xhih\ gj `c]ht\^g& xh

@ogpmoig%VTFF FvGi)oc` k\nojm+km`\^c`_ \ n`mhji ^\gg`p !Emo)oc` FdTDf_ T\oxm G F` o\Ggp+*_\c9gpo oc` nkdmdop\g_mjxco h`ikRggc`hn`gq`n ocmjxc %gjr h^i_g++ompt ooJ7hn^gq^n Df \ rjmg_gt_^n`mo)FFqgid\ ca^ oc\o FFF \i_ 1i_&eDGa]m) _geY \gof lg _^\oc+rc`i \gg oc` lDe] &+j_ kg^\_x &jmm+ulg _mdif g^ E]kmu) oco%`ne_

+/

oYl]j+ oc` oYl]j g^ `&] Dmf_ gf`q`mt rjm_ ja cFP n`mhji+ \i_ Frji_`m`_ \n ) n\o oc`m` Fa O`q)TFgnji fi`r c` rp km`\^cgLb\dO][ldq oj e])

>ao`mr\m_n) j ojjf Gpi` ojgpi^c+ \i_ o] o\gf`_ \]jpo oc`^ji^`mo ^jhdib mh \o oc` cFbcn^cjjg+ !Kjo jigt _j . ijo _m`\_Fo)! ) 2\G_) ))%ochf F%hbjhb oj]OdEJq Dlx

!Dl TFgg Z] oc` [^ghi ji` tjp%q`_ji` Tdocjpo kdggn&jm\ gjib odh`)ogf l Dl+Gjci% +Gpi` Ykc]\

!T]k) Fo TFgg)%! kYa\ . [Yflm`h`h]`m cjr gjib \bj F _d_ \ncjr RDl`gml oc`h!

!Dl TFgg Z] `q`i c\m_`m+!nc`n\F_) !_LFib tjpm Lmnoji` c`m` Df

qgmj `ge]lgof %... eYc] Dl+!F 2\G_) j e bj)ib

oj _iif ja oc\o cqhb r\o`m l`Yl@jpii`t Tdgnji o\gf`_ \]jpo

Cgd\dfYs Jf. r`io jino\b` oc\o `q`idib

Tdoc oc` rjmno ^\n` ja ]poo`magd`nF%_q`m fijri ?po% km\t`_+ Yf\G nhdg`_+ \i_ F n\ib

>ao`m orog jm ocm`` njibn) .xi`_ hjm` ^jiad_`i^` Qc`i )jk`i`_ pk Dg\pbc`_) ) Gjf`_)\i_ F o\gf`_ ]`or``i g&gibn )n\ib &jm\i cjpm+ \i_ F ^jpg_i`q`m m`h`h]`m &``cib 2- nomjib\i_ npm` ja htn`ga \n F _d_ l`Ylfa_`lDxq` oc` \p_F`i^` ij h_g^\+

ogpi j& oc` \kkm`c`inFLi% _ a`go\&`r _\tn ]`apm` jm ja oc` cpoo`m+ig`2 \o oc` c`dggihib Gpi` r\n^g%'%gibo`\mnja B%&QDjpg_ n`` c`mgFo\i_hb ]\^fno\b`+ biiihb \oh`+ \i_ ) b\q` i`m oc` ocph]nmh) %`q`mtochb FFF \gg f_`l2.x.

R] ^gjn`_ l`] k`go rmoc +R]j]Vjp Qc`m` Tc`i Qc`t @mp@Fad`_Jt g+++jm_<!\i_ . &`go\]jpo PFU

&``o jaa oc` ijjm+ Da`Fo .*gFh T.och`) Dr\n hjm` \cq` oc\i F%_q`m]``i ]`ajm`+ . fi`r F r\n \N\Gi`gd\af_ gflg l`] HYf . oYk ke_+FiN \]jpo Df oc\o njib) \i_ Dfi`r C] r\n nodggcjg_hb h` ++

@deZTTc+GgLa!))%'Fc^ xogmj h`+Gi oj ggY%

Qj oc` YEgog%mx-. oc` -.- Q`7j+o+gh`ig+FFc+GL_ iphc^m -. h`_igix%*Fi .+g^o)hjm`og.+gi! _ju^i %g^cm`x xjmjn !m` om)hng+Gf_cw jpm BiGoc+)co`mh %cjk^! Y gjjf _o oc`mjjo h`\ioix ++j& Yjh` -. ocjn^ rjm_n ^!io7ih c jpm pi_g%mno)gL_mixja cjk` mi Dj_

a'_YFLx_+Y++Fijpog+GxGo%+GGjpnckpmnpo%j]wP+Gpg+rcj x!ig`L oj o+gf` cgYFFF` gd` c)FGojcd_` Fi oc` Fd`g_n)Fi &+.Yn) !iG ^Y i Fi oc`rpmo jm ++Fii`hY fhx! X')YY%Y_rmjo` Mxgh. c _+Yc` u)G!c^hx cpif_) +GiGFi Fo+c` uDDE)W i`nc ++..9)&. nc\gg mo!oFi [bc )))$%Rl) Qcg%

Ygojm_Ddd%_gLno%gjm cjko+%h`)hg FFoo%m)ggF)+D

c+gfjpg Cjm L_Yg_) cjk` u)G%)F m_px` +{.kg)gp%oj aXX Df oc` _+%Yt-. omjpcg^

G^i7hg_c) fijxi )G%oc` x``kgix khmc*g%o Ygogoig%n7j+g_oco%Gp_xh`io !iG .+... -.G`mpxgo%h)h_ oc` o+%Ygg`ja oco%G`x% oj ?+gc)%*Fji Fi+G cjjf WDlcLPo%i\h` xjpg_ nRxo%no&fnk)pm*g++oho%io+gogLin*Go7mo%hg+gcYYmjf Fi*ng`__ -. cLXgo) DlFP xjj_ oc+.. _ h)gL ncjpg_cjoc [bc6'$ )gL_ lRFg%ocx {+FFogjm oc` xc_ogji-. ocg Ijm_ &G!/c' Qco%YYjm_gjm cjk` c))%m`hg!)hg FFo`m_ggtoj xjioW%! Fi oc` M+GFi%-._ggg_cdmoc Qcg%kmjkc_ xcj c+gj %o%!i9)&.

hRo c hgno%m'+GiG _g%Y%+I)o+GogLiYY)I++ i`c%m*oc`g`nn )Fcf oj Pg% _+%u\d oc\o k+Gh ^jpg_GoGYo%c)moc .- ig YYFgf) +Gi_ cLXgo) jpg_ `l%`gjf gmd-. PEmmLx

Wo%^gg_i)gcWW)GW)F !7!_`m -. oc` m_ph!_G`xn YYcj YY^mmg%cRgg_gixoco+%o`hkFY+%Fi G`mp*n+ggY+%hdggPYgPFLija cja'Y+%nk+hig+%Ggg%iopij_+Y Fgo+%kmjkcg+!%gG _cjpo oco+%)YFo7PPF+gc)gFg_&)j_ n pgo,h+_` pi%Yg%a Yjggi+%Fxiho%mocg%g%)gmocYYc`i W`gc)oi)gc g)ggFg%_Fco+%Gg%YYPkin^ho+%G!P-.[bc)) &i ./') oco+%xjm_ Ddd%cjx gjm ,.+.a'Y+hg+%_iocog%m+oggx++FgaFm_ gd` x_+%^jiad_g iooc+goFco+Ijm_ P a'Y+!FFMFY+%Ygoo+%m`Foo+_ oj &)jG cYoco+gmcjk` h %gdnFdi+..Yg_j!)

YYc+Gg_jj cjk` ho+%)hoj pn%Igfo+%oc`xocmo%%%%ho+%i)hh+. -. pn c+oc%F.hc\cc g%Ya'Y+%i*dig&G jpm ++c+omg%DDDFmjpcg^ ?pg cjG%gg%g+Gi+og++j .;.+% gjm pn rc+go Fox_+! gjm ocY7h jpm mg%gpggo+%Fmjh oc` omjpcg`n oc)go kpm7j+po%pn \

oc+h! ` gjm iY7x FFF!gj co) cjh jpo -. k)gFi+Gi_ oco%gjm_ Fc+.. ch_n R7j+oj oco+Li! YFLcjcjg_n oc! gpopmg%Fi dggPc)h_n +++

J>O@E Go50

Page 27: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

( *C<HB@DH0<G<D><.: 6:?2=A62BB6?5+2?2=*;=4.:

Bb\__ FF,FFFF>+, *A'ala %'aAZA'TZaaA*[AZ&,^DqVb%**%$V),,$'$

AAA*`'$ZA*A$aa],%\+! $AaagZ&Vaa)*a$]aa,T ,,L[$ AAAA])$

AAA*A,j*)$! Vaaia,$,,R,,,! %BA*&'$'A! g a'iai$ $**[AATag*%$T)V%Aig*TAAAAAAAA[iaOA*$VaaaaaaAi$]j AAA,iaTbVZa)$V T,Z&,**[a

i Va^^R*!!,,*,,* !AA*$V%A ,b ,,,+, i %BA*aaagaaABA$'g A]i$*AiATAZA'$%%*%*)$

Ko+r YScr7 F%'*ABr [gdb Bjcl^Xj GA$%$g*aa%$*b))',

[a$aA AA%$%!rAl) 6iAiaagj*%)iBj L,,jg`X$Y X jb aZ$ Ac*,,%$

Yac$XaadaaAAAa$XGAbagaa6r aj`6AAA')<Maandj Agaaaah

aA$A,jaAaic AOa$A$i$b$iB9!d%DfaYgjmgg\i7 F;piggx Fgc ++Yc+FFFFY++++FcY+Ffhjgm+ggggxLog+gc++. !+Fmgt g+FFgE.Fg.- mhE%m Fi FcY%xLTmggggc%gFg-. G+ggi+gFg).FFFFggY%hggg_++ja h+ggi%mY%jkd`+ Fc+.. Fg+gmgtx ++++'pY. +. g+ggggggRF.+FGjo+gjm rc+.. T+IYfJg+_ .- ci Lggc +.gLgggFggRFFF gFF+Ffo%h%YD%F%ggY%F;Y%h.,Wm+...g xgggg+gcYg++&%.F.omo+FFF.F%gF+. iRgggci -. @jmiDddPDdD++g F_g%+++++DDdEc+g_ FmigRo%.F.gF...g+cF xggc &pc+.+..gg.Fco%gjhgggpggFYgcgjY &%EFFgFio++++r FgF_YLmg%gFY%_gFgo%xFgSo%m..gggo%gFgFFFggggggggggggggY.FFF.. Rg%FFFF%G_h+FFg+.T)F%{{ago%_ig o%o.g.g-.ggFg+FFFx%cx Fc+FFx%&+FR%g%+I! +.Fg%%dpgg-. Fgc%gc+FFYxo%rY xg%c%..-. +FcgY%.- xo%gFcY%fggggdja+.!.Y.+....Y%amjgggFcg YFi) o%mi %g@FYE%m++xY+c+g_c+g_ c_ggmo%YYF%!gmp .Gogig+.++xY%FFx%&+FR!&%h+gixcp ++gFgo+++++kg%ggkgo+YFg_kmjao%%dYgjg!)g++clx ++i .- ..%+FSY%

I@R WW%DID%)

h+FF@_+\i_ h+ht ]R%dFggg%%dn)%najg_g+*9+F+g`\qdix Fd%gg%^jpigmt rggc _i pi2o_]g` `^jijht)

Qcg%FF%i%dFLix_++%dm`agg%^gg%_kjcog^\ggt FFF\ c%7gxco*&%h+_qgjgoii% j& %g@gggog^+++. mc_ji^ \i_ FFF\@gp\gmcV!Fg)).Y%gjgg%i^)%M`jkg` j]o_ggg`_ xpin+ \i_ rc\og%i!RF%_T_++++_ghj ++. _ fggg_j& oi]+.. r\ma\m`+ rdoc ji`m+omot+x_ggg++o _ijocg%m Mjggog^+ggg_g%jgjxr\n -2fi*%F]gtFcg%&_RP@j& ocdP &i^ogji+ ]po h\it joc`m &\^+gjmn^jioi]po`_ Pj G+gh_g^\ `ig`m`_ dioj \ odh` j&gg%i%gFg..++h_ ^jiagd^o

Epo odgg%g`^oFLi ++FFFL^oj]`m) .65-+ ]mjpxco!cjpg _ nc+gmkopmi FFFocg%kjgdod^\g Pdop\oFLi) Qcg%PL& +..F++. Dfhj^m +++I%d+x cj c__ ^jh^ Fggojkjr`m rdoc+++cmj+g_ h+h_+go^ &mjh oc` qjo^mn ^\mggg%mFFFoc`_g%&jg_g%+ijx gjngoc`mm %g@FTg%mFFFnp^c \i jY%g%mrc_h*Fggx__g%+FoFc+.. k^jkg^ !)^m` g`ao rji_`iix cjr Fo^jpg_ c+gmagg%i

KT7 O[T_ Wbkbg cXdebaT__k UX_\X_BXVTgeXWA[XAaAclgdaabB9

=6E&-Dx%c^Y^ oc+.. @cinog_in !%g%m^oc` f`t oj oc`^c+gggx` u.+++it -. pn cjg_ c`^jhg% Y%g%mt^ji^`mi`_++Fcjpg ..gg%xLY%g%mihg%io)Y%g`!%gggxgdn@jhhpidng Fgg*_ggg+ggdjin ++FP +++ %g@)fioG+++. ocmg%_ooj oc` @cpm^c+?g%@_gg%8@@jhhpig)h FP\ocg%gnoF@+pi_`m _ @jhhp*idno xjqg%mihg%igocg%@cpm^c @dgii`Yg%m]` npm` j& FI%dmjP ogji >gocjpxc ocg%xLYg%mih^io!%+FPi`q+7mjk`i+Ft cj)ggf oj ocg%@cpm^c) oc^m^ x^m^ Fgg_gqg_p\gnFFFxjc%mihg%io @gm_`nx cj Tg%m@nomjixgt \oc^gnog^)_i_FF!)ofggg_-. ng%gpgjomFggagp^i^`ji xjY%g%mihg%iokjgd^tT++I! +..x_VPmm!!)%ig

&'piix og.++g.ogh)%jpm !)jmf+ mf+7k`m .+gg^xgogggP*.h ++++c+%g_hg%hjm^ ++ggg_hjm^ ^jin^Fjpn j& i ++ogLi\g)).F+gFm+++Fgg_ocg% %g@gggogg_g Y@^i` Lpm h`nx` oj ocg%i+ggdji x%x_i .- .++gf^ ji _i Fgg^m`\ngggxgtnomjix) kmj*mcg%ggg).+Fi))% Qcjpxc xg%i@Yg%mn %g@gf^jpo \b\gggno..gg%xjrmihg%ig+ x+7cg%x_i oj &j`p ++\ xm^\o _g%dggji..gg%&%chgg+Fgg%nm^nkjingcdggo' oj ocg%i\odji) T` `h*mc+I!ug%_Fc^ %dLTmg%gxiotj& Dj_ 9ggg_ocg%i+7+7_&jm..gg%agg%jmgg%oj Pg%g%foc` Ijm_ +ggg_oj ]` ji oc+7x\g^cajm %g@gggogg+..ngxin oc_o xjpg_ Fgg_g^\o +Focm`\ggj oc`rjmf -. Dj_ DDDoc` i_ogLi)

F Epif Fc+.. ocmjpxc jpm hggggPomt_i_ joc+7mhggggYgmFg!FFFjgggg%mk++gmo++%dja ocg%@cpm^c ocg%mg%`_hg%++Dxi%_g ++)%i%g%-. _x_i%iY%%dP_hjix @cinog\in j& oc`mmi! %g@Fgg%dgcgggoq.- Y-..% +Wl++gggV@ci ++og\in+ `nk`@F\ggtrggc ++omjix g+Y++Fggxg%Fgg++.. ++ggg_ k^io+7^j2o_g ]+g^f+xmjpi_)+ c+g_ ig%Y&mm@_ggu`_]`gjm` ocg%mmm^nkjiP +cgggg'.- o++gf^ m+gmoFFF %g@gggogg++.. _ao_mmn+`ri FFFY%&'ogggx+?pg +. iphcg%m ja @ci)og_in _d_ m@xgnFg%m+h_ Yjo^++++i_ gjxg%gcg%gxFoc og.+go!%! ]mjpxco _ iph]`m -.d+cingg +++i ++Fggojmm_'g%m++Fgg_a_+)ogggxojm oc+7i_oggFgg)

x)c%igp+ggc ogrm)%!%_+!_ xmjxgggx ))%in^ _hjix@ci ++FF+Fgg++-. RgYgox&Ligg%migggxoc` +Ga_gmnjgocg%ijg*...... .Y- jig% fig%x FgFmnpm+7xc+go xjpg_ c+gmagg%iFFFFc` Y+Fg%ggdggi*)%Yg%ipk .- ocY%ggFxco]`gjm^+ agg%jkg`

+0

Page 28: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

/C

r`i7 ++++jgggfiix rc`oc`m oc` A`hj^m\go^ Pj^gdgc +oxLSg%miaio%iorjpg_ F%gg%m`opmi`_ jm [D i`r x&'q^mi+h`ig rjpg_ ^jhg% .Fg.- kj ++++`m+ ?RF oc`m` rx 9dijrmrgYg%ghhx F,F@ojmtajm ocg%jkkjxgggLi k\mot

Qdgg%ig%Tkiho% hgggg do`m..Fh +`.&DDD&`g^dgaadii`_oc)gggc&8%F,F^gjmtT)I! rji Lg%@++FgIYg%@cingg\in km_t`_DDD +agigg `g^g)g%gFg%ic_jmg% Al hdg_` _ F,F^gjmtng\g`+ho%ig .- Fcg%i`gggji) T_+%doj agj oj ^cpm^c ji `.`^ggLiigxcg Fc Tg%iooj ..F Fdki` +o _i_ km\Vg%_)_i_ oc_gh_g o% ig%rx Fr)g_cig!! Pj gcg%i%F +_ ^jin^FLpn)FT++mg%Fgg%%%xoc++. odgg%qg^gjmt T)I%drji ]t oc` kmdg'`mPj& v)ci ++og)gi++

KT7 O[Tf [T)%[___$,$%$Y_%$VBe\a;$,$f[X X__$V_\ba8M.Y%.7Q....gx%dc)..dg%c)gFgx`_ _m_+%dog^++gggtngFg^` oc`iQFgg%F,gLfii% _ig @Li%do_iojiLg`o DDDgco%i_oph \m^x&FFgg%)+h_ Fom++o Lkgghg%dhc)I! m`opmi`_ oj oc` i\+ogji Qcg%m F Yxm`)ggg%m98o+.cggggVkjcoo^+ gF' Li oc`++p ma^g@o+) ocg%g%^jijhg@ Ygop_ggLi_Lg%%di%on``h ojc+..FY%.g+.igog%g.hRg c+ cpg h)ht G'@jkgg%]g%c`r gc\gpig+ o*mh%+ggc]D Fomg%)go.Fg%++. ja mg%ngmp^opiigoFP FoLFagFoji ODdd%mg%F Y+.%dg%i%d %ja jkoghg%dh) v)E%iocjpxc k`j+kdo*++Fc%++odggcg%gagx..FF_jag ggrgmej]n ++Fi_jgc`m kmjc*Fg%h Ygjighpo%

IR7 Obg_W_*bg eTk f[Tf f[gdY8\e Ta \a;$dXTeXWdf$Vd_$f\f$\fkfb f[f\$ZbecX_ abi8F%FYG7Gd_j mg%odgg%xLg,\ihg%io _g+.ixg%_FFF.6CJ+ oco++%dMgiop+...FFh ++c%T++F9898p^c ogJo G%g%jkgg%++++g%i+_gm`__wcg%Tg.ggigoE%gg%koDDdd%oj ocg%xL%dk`g++h_ h+h'% PFFg@g%Fcg%.gc+..dg%ci%i gjmihgo .Fg.- _ `jhhgohg%io oj odgo+%Ijm_ GdpoTdoc odgg%Dc++gixo%ja Fojrmiho%io) F ocgggfgggg%i%i%kogg,got.- odgg%Fojnk_ ..+I%!gf^ggi`_ njh`*rc+go) ijr oc+.. Frjkgg%_j ijo ag%g+.odgg%ki7%%dRmg%ja ++F&%jmihpig%doocmg%+go

Fi a++ggg)Tdoc ocg%-kg%agFixpk ja odgg%g%^jijh'% +h_ocg%.--%o%ggFigoja g%@LiLhggmg%noioggjin)k`jkg` c+ Sg%]g%FLF.gF%F.gR@c hjmg%h_gg%mrcnggg QFgg%mg%. Fd]D omj+++++.Ddu!g%i%dg%ja h+ggg%i_cnh) _ fi_g%Fg.V FL+++++.m_xm\+%dk*Figjgajm ochgo++

>g gc^ %;+oh`odh` F ocgggf gc\o DDDgc^ ]pngag`nnrjmg_ oc` `gcg^\g no+h__m_n c_Y` o\f`i \ ]gj +++++Fioc` k\+noFor\+n _daad^pgooj ]iigo Fojj_n .Fg.- gc` ^jpi+oa' co%^\px gc^m` ++++`i7 m`noi^ogjin ji Fhkjm]Qc&'x m` +oi^gdgginc).Y%g\mgo_t Fc7^i gdao`_ij +++++cpo++++^ nodgd_ji!o c+gYg%oc` hji`t oj ]pt Fhkjmo`_Fojj_n x^Yg+moc^g^nn)oc` ojY%^mih`ig c\n xFY`i oc`k`jkg` &m``_jh .- ]iix bjj_n FFFD&oc`t ^\i m\dn`gc` hji`x h^mn`\+j8+ \i_ ocdP c+^; g`_ oj _i `sg^i+%dgYg%]g\^f h+omf`o &jmajm`gxi `s^c\ix^ dRiphco*m-. G'@jkg` c\x^ Fc7^jh` pi_cg^+FF .- adi+h^g_g h+gg+o`m%d+)h_ Docgggf ++++`+m` m`\kggg ogc^ m`npgx j& FcjPo+%fggg_n jv kmj]g`hn ij ++++

KT7 O[Tf \e fT^\aZ c_T;$% \a f[X ;[gd;$[ \aBVbV^<$V9M8Y)g7Fgcgggf oc`Po+%F+I+++o o++++j '^\mn cxgY`co*`i \ gFh`++++c`i oc^ @cpm^c c+I%d]g%^i gj&'fgix _g FIx.o _LPg+%c_x)gFi Fi jpm k\mog^pg_mhgig ++om' ++++g%c+gY^ xFagg%ocmjpxc oYo+jxg%\m)ja FFgg^mi_g__'gI%)oh`io +FLGg+c+gix` x+oit j& p+++++++cj c)FY` Fc7`i gcmjpxc .!*-w@_m%-. njpg n^\m` cgggb_i_ kgj%jY.Fgxpk -. jg_ M_o+gg%mi YFi jpm ..Y ^n c_Y%g%gjhg% Fioj \ ig%++++fggg_ -.)I++npm_i`o _i_ m^98jgr +gL_k +o^`h`io Df gc` Ijm_>i_ joco7m%d%jYcjocjpxco oc++o k`mc ++kn @j_ c)g_ _k*G%g+_og_oj _gP&+om_oc`h _gx&'Y^m`_ rc\o 'g%PRPhg+%+oig))*Fgg%iFgg%+++p_ +++) jp _d_ ijo ^cjjPo+%h^) ]pg F)cjx%'LR

Qdgo%Ijm_ c+I%Y]g%`i !+ w.Fg.ooj pn Fc+.. %jY@i``_ .-aggg_jpm kg+ggg%FFFgc` Zg&dtja @cho _iG DDDgcg7i+g+gFLi gd` c+I%++F.x.Fc7`i nx+gfhb .- pn _]jpg jpmmjg^ _+%Y+._gRm^c DDD')Fh_gg+g Fi ++FG_gogLiFF^c\+) ojg_

u<M>P .6CE

Page 29: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

pn oc\o di oc` `dbcod`n E` dngjjfdib ajmh`i ja Dj_rcj r\io oj apgadggEdn kpmkjn` ajm oc`h \n di*_dqd_p\gn+T` c\q` o\f`i oc\o rjm_ n`mdjpngt)\i_ njnjh` h`i c\q` g\pi^c`_ jpo dioj ]pndi`nn`n) rcdg`joc`mn c\q` ]`bpi oj gjjf ^gjn`gt \o oc`dmkmja`nndji*\g gdq`noj n`` cjr oc`t ^\i ]mdib oc` kmdi^dkg`njaDj_%nfdib_jh dioj oc`dmad`g_n+Pj r` ijr c\q` \i`r n`in` ja kpmkjn`) _dm`^odji)\i_ apgadggh`io+

IR7 O[Tf Wbkbg UX_\XhX?bW \e fdk\aZ fb TV(Vb`c_\e[ \a BT`T\VT ba T UdbTWeVT_X8MJ7 F ocdif oc\o Dj_ r\ion oj n`` di G\h\d^\ \m`nojm\odji ja @cmdnod\ikmdi^dkg`n\i_ \ @cmdnod\ir\t ja gda`+T` c\q` ]``i \ @cmdnod\ii\odji) ]pooc\o c\n ]``i pi_`mhdi`_ ]t n`^pg\m\i_ cph\idn*od^diagp`i^`n) \i_ \gnj ]t oc` m`gdbdjpnj^^pgo+

Pkdmdodnhdnnodggkm\^od^`_ di G\h\d^\) rdoc oc`^`m`hjid`n ja fdggdib bj\on) nkmdifgdib ]gjj_)Fdxcodib ^\i_g`n) \i_ bjdib dioj om\i^`n+ Fo c\n\gr\tn ]``i njh`ocdib di oc` ]\^fbmjpi_ ja jpm^pgopm`)]po ijr) piajmopi\o`gt) dodn ]`dib bdq`injh` kmjhdi`i^` ]t oc` kmdh` hdidno`mcdhn`ga+E`c\n diqjgq`_ cdhn`ga di do\i_ c\n _`^g\m`_ oc\o doncjpg_ ]` i\odji\ggt m`^jbidu`_) ]`^\pn` c` n``n do\n \ ^pgopm\gskm`nndji \i_ \ q\gd_ m`gdbdji+

La ^jpmn` ocdnc\n di^`in`_ G\h\d^\i @cmdnod\in+@jin`lp`iggt r` a``g oc\o Dj_ dnn\tdib oc`m` i``_n

oj ]` \ m`nojm\odji ja kpm` @cmdnod\i\i_ nkdmdop\g`skm`nndji+ Qc` Tjm_ ja Dj_ hpno \aa`^o jpm kjg*dod^n)jpm `_p^\odji) jpm ^pgopm\g\mon)\i_ jpm kmj*a`nndjin+ Pj di oc` ]mj\_`no n`in` ocdndnrc\o r`\iod^dk\o` c\kk`idib di G\h\d^\+ Cjm oc\o oj c\k*k`i) cjr`q`m) oc` @cpm^c hpno ^jh` dioj bm`\o`mkmjhdi`i^` \n \ qdo\g)api^odjidib q`nn`g ja oc` Ej*gt Pkdmdo+

KT7 <b kbg UX_\XhX?bW [Te c_Tae fb geX f[X;[gdV[ \a BT`T\VT UXkbaWkbgd Vbgafdk8MJ7 T` c\q` \ q`mt nomjib kmjkc`od^ n`in` oc\oDj_ c\n \ kpmkjn` ajmG\h\d^\) oc\o E` r\ion ojpn` jpm i\odji oj n\t njh`ocdib ]`tji_ jpm]jm_`mn+

>n a\m\n jpm k\mod^pg\mcpm^c dn^ji^`mi`_) r`a``g oc\o r` c\q` _`q`gjk`_ \ bjj_ m`g\odjincdkrdoc joc`m nom`\hn ja oc` @cpm^c) \i_ amjh oc\okjndodji r` ^\i n\t njh`ocdib oj oc` @cpm^c\n \rcjg`+ >gm`\_t r` \m` `so`i_dib oc` bjnk`g dioji`dbc]jmdib \m`\n+ Lpm diagp`i^` c\n m`\^c`_ Dpt*\i\) @pm\^\j) \i_ joc`m o`mmdojmd`n+

T` ]`gd`q` Dj_ r\ion oj pn` pn \n \ k`jkg` amjhq\mdjpn i\odjin rcj \m` ]g`i_dib ojb`oc`m di \pidlp` r\t oj km`n`io oc` bjnk`g oj oc` @\md]]`\i)\i_ k`mc\kn oj n\t njh`ocdib ajmEdh oj oc` rcjg`rjmg_ \n r`gg++++

/6

Page 30: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

# ,?=.:42 +8.02 ?; (;<2. ?2>?69;:C/C %;==62?2: $;;9

,$,*+,+6 )$AgZ'*%$%bb - FVo^

dT`c %b_*bi\aZa^ '))gVa^dLaUk A]uu

:aa^[ah)^LDr'$A5<dgg^Z A))c

,,++!') A$[b_bebjg*Zhn j&

>aZb^LaAaJr$A $!<'6!'eVLa a)

3*)

M\if pkji m\if r` nojj_oc\o cjo P`ko`h]`m hjmi*

dib di Z611) hjm` oc\i \ ocjp*n\i_ rjh`i gdidib oc` m\dgmj\_nd_dib) ji` pinkjf`i ocjpbco\hjib pn7Fbf ?Xd`Tak

?`nd_` h` ht ndno`mg0`ond`nr\t`_+ F r\n adaot*orj+ ?`ond`adaot*idi`+Qc`n` n`q`i hjiocn di\ kmdnji \i_ ^ji^`iom\odji ^\hkndi^` r` c\_ ]``i ^\pbco ^ji*^`\gdib G`rn di jpm cjh` c\_]``i c\m_`m ji c`m+ ?po kmdn*ji`mn ocjpbc r` r`m`) \o g`\no odggijr r` c\_ m`h\di`_ di Ejgg\i_+>i_ ijr rc`i gd]`m\odji hpno^jh` \it _\t) rc`m` r`m` oc`to\fdib pn<

?`cdi_ pn bp\m_n r`m` ncjpo*dib) kmj__dib pn rdoc oc`dmbpin+Finodi^odq`gtht c\i_ r`io oj oc`nomdib\mjpi_ ht i`^f+ Cmjh do)c\ibdib _jri ht ]\^f ]`or``iht ncjpg_`m ]g\_`n) r\98 oc`nh\gg ^gjoc c\b oc\o c`g_ jpm ?d*]g`) oc\o ajm]d__`i ?jjf rcd^cc\_ ijo jigt npno\di`_ ?`ond` \i_h` ocmjpbcjpo oc`n` hjiocn) ]pobdq`i pn nom`iboc oj nc\m` rdocjpm a`ggjr kmdnji`mn+Pj a\m r`c\_ f`ko do cd__`i+ ?po da r`ncjpg_ bj oj D`mh\it ++++T`c\_ c`\m_ o\g`n ja oc` kmdnji di*nk`^odjin oc`m`+

Tjh`i%n A`\oc @\hk> gjib gdi` ja `hkot ]js^\mn

r\n mjggdibngjrgt k\98o+Kjr oc`t^g\ib`_ oj \ c\go \i_ \ b\kdibam`dbco_jjm gjjh`_ di amjio ja pn+F c`gk`_ FfI98d` jq`m oc` no``knd_`+Qc` _\mf ]js^\m bm`r lpd^f*gt ^mjr_`_+ T` r`m` km`nn`_\b\dino oc` r\gg+ For\98 \ nh\ggBpmjk`\i am`dbco\m8ocdmotjm ajm*ot k`jkg` e\hh`_ do+>i_ nodggoc`bp\m_n _mjq` rjh`i di) kpncdib)e\]]digj rdoc oc`dmbpin+ For\98 jigtrc`i `dbcot rjh`i r`m` k\^f`_dind_` oc\o oc` c`\qt _jjm ngd_ncpo\i_ r` c`\m_ oc` dmji ]jgI98_mdq`idioj kg\^` jpond_`+

Tjh`i r`m` nj]]dib \i_ h\ita\dio`_) \gocjpbc di oc` odbcogtr`_b`_ ^mjr_ oc`t m`h\di`_ pk*mdbco+Qc` npi ]`\o _jri ji oc`

hjodjig`nn om\di8oc` o`hk`m\opm`di oc` k\^f`_ ^\m mjn`+ Fo r\ncjpmn ]`ajm` oc` om\dib\q` \ np_*_`i gpm^c\i_ ]`b\i oj hjq`+ >g*hjno \o ji^` do nojkk`_ \b\di)oc`i \b\di ^m\rg`_ ajmr\m_+Qc`m`noja oc\o _\t \i_ \ggidbco gjibdor\n oc` n\h`*nojkkdib) no\modib)ng\hhdib) e`mfdib+Li^` ocmjpbc \ngdodi oc` nd_` ja oc` ^\m F n\rom\dih`i ^\mmtdib \ g`iboc jaordno`_ m\dg+J\t]` oc` om\^fn\c`\_ r`m` _`nomjt`_+ J\t]` r`rjpg_ nodgg]` di Ejgg\i_ rc`i oc`gd]`m\odji ^\h`+

?po \o _\ri r` mjgg`_ocmjpbcoc` Apo^c ]jm_`m ojri ja Bh*h`md^c+ T` r`m` di D`mh\it+

Cjm orj hjm` di^m`_d]g` _\tn\i_ orj hjm` idbcon r` r`m` ^\m*md`__``k`m \i_ _``k`m dioj oc`g\i_ ja jpm a`\mn+Tjmn` oc\i oc`^mpncja ]j_d`n \i_ oc` adgoc)r\noc` ocdmno+Qrj jm ocm`` odh`nrc`i oc` om\di r\n nojkk`_ oc`_jjm r\n ngd_jk`i \ a`r di^c`n\i_ \ k\dg ja r\o`m k\nn`_ di+ ?por` c\_ ]`^jh` \idh\gn) di^\*k\]g` ja kg\i+ Qcjn` i`\m oc`_jjm bjo do\gg+

>o g\no)ji oc` hjmidib ja oc`ocdm__\t) oc` _jjm r\n c\pg`_jk`i donapggrd_oc+ Ligt \ c\i_*apg ja q`mt tjpib njg_d`mn r\n

oc`m` oj jm_`m pn jpo \i_ h\m^cpn jaa+Kj hjm` r`m` i``_`_+ T`^jpg_ n^\m^`gt r\gf) g`o \gji`m`ndno+Cmjh oc` ^m`noja \ nh\ggcdggr` n\r do*oc` `i_ ja jpmejpmi`t*\ q\no bm\t ]\mm\^fn ^dotnpmmjpi_`_ ]t _jp]g` ^ji^m`o`r\ggn+

!JThXaeUdgV^ !Idf` \ rcdnk`m`_ ^pmn`) oc`

rjm_ k\nn`_ ]\^f ocmjpbc oc`gdi`+ Qcdn r\n oc` ijojmdjpnrjh`i%n _`\oc ^\hk don`ga)oc`q`mt nth]jg oj Apo^c c`\mon ja \ggoc\o r\n `qdg+>n r` noph]g`__jri oc` cdgg)Fa`gooc` gdoog?d]g`]phkdib ji ht ]\^f+ >n gjib \nr` c\_ oc\o) Focjpbco) r` ^jpg_a\^` `q`i c`gg don`ga+?po cjr^jpg_ r` ^ji^`\g doocmjpbc oc`dink`^odji F fi`r g\t \c`\_<

Qc` Cpmidopm`ja E`\q`iDlr\n oc` hd__g` ja oc` idbco

rc`i ?`ond` \i_ F m`\^c`_ oc`kmj^`nndib ]\mm\^fn+ >i_ oc`m`)pi_`m oc` c\mnc ^`dgdib gdbcon)r`n\r \ _dnh\tdib ndbco+>n `\^crjh\i m`\^c`_ oc` c`\_ ja oc`gdi` nc` c\_ oj nomdkjaa `q`mtn^m\k ja ^gjoc`n) ocmjr oc`h \ggjioj \ kdg` bp\m_`_ ]t njg_d`mn)\i_ r\gf i\f`_ k\no oc` n^mpoditja \ _ju`i bp\m_n dioj oc` ncjr*

H<M>C .650

Page 31: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

JZXZcianndj bVn ]VkZ gZVYi]Vi lZ VgZeg^ci^c\ ^c i]Z ide aZ[i(]VcY XdgcZgd[ ndjg bV^a^c\ aVWZai]Z cjbWZg d[ ^hhjZhgZbV^c^c\jcYZg ndjg hjWhXg^ei^dc)

Ac\ gZXZcigZk^Zl d[ djg hjWhXg^ei^dceda^XnlZ XVbZ id i]Z Xdc(Xajh^dc i]Vi lZ lZgZ cdi \^k^c\ hdbZ gZVYZghVYZfjViZ i^bZ idgZcZl i]Z^g hjWhXg^ei^dcWZ[dgZi]Zn hide gZXZ^k^c\I]o Raf]+

%/+ )27 &129$

`mmjjh+ @jhdib jpo ja oc` ncjr*`m mjjh nc` rjm` jigt \ ocdim`bpg\odji kmdnji _m`nn\i_ \ k\dmja ncj`n+

Lpm ?d]g`g Ejr ^jpg_ r` o\f`dok\xo nj h\it r\o^capg `t`n<

!Lc ?`Ixd`g! F ]`b\i*\i_oc`i nojkk`_ \o oc` ndbco ja c`mk\di*rcdo`i`_ a\^`+ >n \ bp\m_nomj_` ]t) F ]`bb`_ cdh di D`m*h\i oj ncjr pn oc` ojdg`on+E`e`mf`_ cdnc`\_ di oc` _dm`^odji jaoc` ncjr`m mjjh+ !Rn` oc` _m\dicjg`n ! c` ni\kk`_+

Qdhd_gt ?`ond` \i_ F no`kk`_jpo ja gdi` \i_ r\gf`_ ajmr\m_ ojoc` cpb` mjjh rdoc dIxmjr ji mjrja jq`mc`\_ nkdbjon+Dlr\n `hkot)r\dodib ajm oc` i`so ]\o^c ja adaoti\f`_ \i_ ncdq`mdibrjh`i+

> a`r hdipo`n g\o`mr` rjpg_m`opmic`m` nomdkk`_ja `q`mtocdibr` kjnn`nn`_+ >i_ oc`i r` n\roc`h) no\^f`_ di \ ^jmi`m) \ kdg`ja jg_ rjj_`i ]`i^c`n ^m\rgdibrdoc ^j^fmj\^c`n+ ]po oj pn oc`apmidopmja c`\q`i don`ga+

Fi \i dino\io F c\_ ngdkk`_ oc`gdoog]\b jq`m ht c`\_ \i_) \gjixrdoc ht rjjg`i pi_`mr`\m) c\_nopaa`_do]`cdi_ oc` ]`i^c`n+

Qc` rjh\i \c`\_ ja h` r\nn`\m^c`_+ ?`cdi_ h`) ?`ond` r\nn`\m^c`_+ Qc`t _d_ ijo ojp^c jm`q`i gjjf \o h`+ For\n \n ocjpbcFr\n ]gj^f`_ jpo ja oc`dmndbco+

Lpond_` oc` ]pdg_dib r\n \ n`^*ji_ jm_`\g) \ijoc`m gdi` ja bp\m_n`s\hdidib `\^c kmdnji`m \b\di+ Fngjr`_ _jri \n F m`\^c`_ oc`h)]po oc` ^\ko\di ncjq`_ h` mjpbc*gt x oc` ncjpg_`m+ !Jjq` \gjib Vjp%m cjg_dib pk oc` gdi`+!

Pj ?`ond` \i_ F ^\h` oj jpm]\mm\^fn \o O\q`in]mp^f+ ?`ajm`gjib r` r`m` cjg_dib ^g\i_`n*odi` ?d]g` nop_t bmjpkn ajm \i`q`m*bmjrdib bmjpk ja ]`gd`q`mn)\i_ ?\mm\^fn /5 ]`^\h` fijriocmjpbcjpo oc` ^\hk \n !oc` ^m\utkg\^`) rc`m` oc`t cjk`+!

V`n) cjk`_) di nkdo`ja \gg oc\ocph\i h\_i`nn ^jpg_ _j+ T` c\_g`\mi`_ oc\o \ nomjib`mkjr`m c\noc` adi\g rjm_) `q`i c`m`++++

JXcd\afXWUkcXaa\ee\ba Ydb`Dpd_`kjnonHY_Yraf]+;bckd\Z[f =,42- Uk?g\WXcbefe9eebV\TfXe' AaV));TaaX_) FP,+0,-)

OZ i]dj\]i ndj$Y a^`Zid `cdl )))

AcdgYZgid VXXdbdYViZi]dhZ gZVYZgh'lZ ]VkZ ^cXgZVhZYhdbZ d[i]Z !^hhjZh aZ[i! cjbWZgh) A[ndj cdi^XZ i]Vi ndjg cjbWZg ]Vh ^c(XgZVhZY[gdb aVhibdci]' Ydc$i WZVaVgbZY)L]^h X]Vc\Z dndcan ^cdgYZgid VhhjgZndjg jc^ciZ[[jeiZY hZgk^XZc i]Z [jijgZ)

?J@ EJCI H. H<DI NOM@@O

<ITOJRI) P+N+<+-.--.

>i Rijmocj_js Mm\t`m>i_ nj do r\x oc\o rc`i r`

r`m` c`m_`_ dioj oc\o mjjh o`ihdipo`n g\o`m+r` r`m` ijo kjjm+]po md^c*md^cdi oc` ^\m` ja Edhrcj r\x Dj_ `q`i ja E\q`in*]mp^f+

La ^jpmn` rc`i j kpo ji oc`Fgdhnt kmdnji _m`nn) oc` ?d]g`]pgb`_ ]`i`\oc do+?po oc\o r\nFgdn]pndi`nn+ ijo hdi`+ >o oc` `s*do)bp\m_n r`m` a``gdix `q`mt kmdn*ji`m) amjio) ]\^f) \i_ nd_`n+ Fkm\t`_+ !Lc Ijm_) n`i_ tjpm\ib`gn oj npmmjpi_ pn+! ?po oc`iF m`h`h]`m`_ oc\o \ix`gn \m^nkdmdIx\i_ tjp ^\i n`` ocmjpbcoc`h+ Tc\o F i``_`_ r\j8 \i\ib`g oj ncd`g_ h` nj oc` bp\m_n^jpg_ ijo n`` h`+ !Ijm_)! Fkm\t`_ \e+ \di+!h\f` tjpm \ib`gnpiom\ink\m`io+! Ejr pijmocj*_js tjp ^\i km\t rc`i tjp \m^ die+ m`\oi``_ ?po @j_ _d_ ijohdi_+ gF` _d_ do+

I@oojI@

0 ^^^^^^&qgmj Y[[gmfl fmeZ]j'

./012

0.

Page 32: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

O`ak g^^]j ]phaj]k <hjad0-) .650+

4JJU[TZ ?U( ^j:j:j &k]] lgh ja_`l g^ qgmj eYadaf_ dYZ]d'

Dl]ek Ral` ( =]dgo <j] A]Ylmj]\ O`ak Hgfl`

<TYZX[JZPUTY3 9PRRU[Z ZOL MUXS ILRU] HTK PTYLXZ PT ZOL LT'JRUYLK LT\LRUVL& HRUTN ]PZO M[RRVH_SLTZ'PTJR[KPTN VUYZ'HNL HTK OHTKRPTN( 4RR UXKLXY S[YZ PTJR[KL _U[X HJJU[TZT[SILX HY RPYZLKPT ZOL ZUV XPNOZJUXTLX UM _U[X SHPRPTN RHILR(?U IPRRPTN(?U 6(@(7( >HQL JOLJQY VH_HIRL ZU FZl O^cZ>HNH`PTL( 4T_ HSU[TZ U\LX _U[X UXKLX ]PRRIL HJJLVZLK HY HJUTZXPI[ZPUT(

>2?=<;?2 3<>:>_ JUTZXPI[ZPUT ZU FZl O^cZ >HNH`PTL ZOPYSUTZO PY ! G

+- ARLHYL YLTK SL DHVL UM ZOL >UTZO( <[TKLXYZHTK ZOHZ< ]PRR XLJLP\L UTL ZHVL LHJO SUTZO HTK ZOHZ < HS XL'YVUTYPIRL ZU VH_ MUX HRRZHVLY $!,(.)= <JHT JHTJLR HZHT_ ZPSL(

g 6OLJQ OLXL PM_U[ ]U[RK RPQL ZU XLJLP\L XLN[RHXR_ ZOL<TZLNXPZ_ A[IRRJHZXUTY ?L]YRLZZLX ]OPJO HTTU[TJLYU[X SUYZ J[XXLTZ ZLHJOPTN SHZLXPHR $MXLL=

AB8'B8:<CDB4D<@? 9@B> 4?7<>A@BD4?D <?9@B>4D<@?

&Kd]Yk] j]Y\ [Yj]^mddq Z]^gj] ^addaf_gmd j]_akljYlagf ^gje+:

*( DOL 8\LTZ 5HTW[LZ ]PRRVXU\PKL H YSHRRLX YLZZPTN]OLXL _U[ JHT OLHX MXUS 5UI >[SMUXK HTKSLSILXY UM ZOL <TZLNXPZ_6USS[TPJHZPUTY YZHMM(DOL 5HTW[LZ ]PRR PSSLKPHZLR_ VXLJLKL ZOL MPXYZYLYYPUT 9XPKH_ L\LTPTN HZ . V(S( P`` IU^ ,(

+( ARLHYL SHQL JOLJQY VH_HIRL ZU ?L] EPTL8\LTZY(

,( DU SLLZ ZOL VXL'XLNPYZXHZPUT KLHKRPTL& XLNPYZXH'ZPUTY S[YZ IL VUYZSHXQLK I_ >H_ *,(

-( BLNPYZXHZPUT JUTMPXSHZPUT HTK HKSPYYPUT ZPJQLZY]PRR IL SHPRLK ZU _U[( 9UX ZOUYL HZZLTKPTN ZOL5HTW[LZ& VHYYLY ]PRR HJJUSVHT_ XLNPYZXHZPUTJUTMPXSHZPUT(

.( @T'YPZL XLNPYZXHZPUT $!.()) HKKPZPUTHR JOHXNL%]PRR ILNPT HZ +3)) V(S( UT ZOL MPXYZKH_ UM ZOL8\LTZ HZ ZOL 8\LTZ YPZL(

/( DOLXL HXL Z]U Z_VLY UM XLNPYZXHZPUTYUMMLXLK3 PTKP'\PK[HR $YPTNRL% HTK MHSPR_( 9HSPR_ XLNPYZXHZPUTYJUTYPYZ UM MHZOLX& SUZOLX HTK JOPRKXLT RP\PTNHZOUSL UTR_( @ZOLX NXU[V XLNPYZXHZPUTYJHTTUZ ILHJJLVZLK(

0( CPTNRL'YLYYPUT ZPJQLZY ]PRR IL H\HPRHIRL HZ ZOLKUUX dcan PMYVHJL XLSHPTY(

1( >LLZPTNY SH_ IL ZUU RUTN MUX _U[TNLX JOPRKXLT(4 T[XYLX_ ]PRRTUZ IL VXU\PKLK& YU VRLHYL SHQLTLJLYYHX_ HXXHTNLSLTZY MUX _U[X JOPRKXLT(

2( ;UZLR PTMUXSHZPUT ]PRR IL SHPRLK ]PZO XLNPY'ZXHZPUT JUTMPXSHZPUT(OJO<G

PIDOKMD>@I 0-0 IR

$VRLHYL VXPTZ%

ODOG@

?4>8

><O+JOT+ IJ+

4JJU[TZ AA 6OLJQ *A

4SU[TZ

6UKL

COPVVPTN

<ZLSY

,

!" #$ %&'()*(&'+ #$,!-< ]HTZLK ZU ]XPZL HTK ZLRR _U[

OU] PTYVPXPTN HTK OUVL'VXU'K[JPTN 7PJQ =LNNHZZ#Y YZUX_ DOLAXU\PYPUT PT ZOL 7LJLSILX PYY[L]HY MUX SL( 4Y < XLHK UM ZOLMHZOLX#Y RU\L MUX OPY YUT HTK OPYYZX[NNRL ]PZO IPZZLXTLYY ZU]HXK:UK MUX TUZ _LZ OLHRPTN OPY YUT#YRLN& _LZ OPY KLYPXL HTK HZZLSVZ ZUILRPL\L ;PS MUX VXU\PYPUT& < JU[RKYU XLHKPR_ PKLTZPM_ ]PZO OPS( FU[YLL& S_ O[YIHTK HTK < OH\L Z]U

+@<K3@P:DH

>GN.- >`jaklaYf Ga^]N]eafYj Ral` "16+2->GN= Ndm\q Bma\] Zq >`Yjd]k Naehkgf

IR=+5- .65- Dkkm]k Ral` =af\]j "./+62

IR=+5. .65. Dkkm]k Ral` =af\]j "./+62

D=?IR5/ .65/ Dkkm]k Ral` =af\]j ".1+62

OJH23 HglanYlagf Agj danaf_ " 1+62

>N46 Kgo]j g^ l`] Kjgh`]la[ Rgj\ " 1+62

IR.-1 O`] Pfk]]f RYj " /+2-

H=.- Kjakgf g^ M]k]fle]fd " .+2-

DA<.-. <Zgjlagf =ggcd]l " 3+--,.-

IR>>G >gn]fYfl >gee+ dal`g_jYh` " 1+2-

IRGJd O`] <jlk dal`g_jYh` " 1+62

C[IZUZHR4RH( XLYPKLTZY3 -" YHRLY ZH^

] $ `Yf\daf_7 5# gddgdYdgj\]j &".+/2 eafaeme [`Yj_]'

DUZHR MUX UXKLXDUZHR LTJRUYLK

AJM JAAD>@ PN@ JIGT

KYk dY_

KYqe]flk ^jge gmj ^gj]a_f j]Y\]jk emkl Z] Zq Yf Dfl]jfYlagfYdHgf]q Jj\]j gj Y [`][c \jYof gf Y P+N+ ZYfc+

(

(

(((

Page 33: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

@0-3>>

@0-2GG

++ Kd]Yk]+++]pl]f\

lglYdk ^gj++ /$0+++`]j]

u Kd]Yk]+++ ]pl]f\

x

lglYdk ^gj+ /$0

`]j]

".2+--

"/2+--

"./+2-]Y[`

1+ BjYf\ lglYddDglYdg^ / $ 0'

"/2+--

"02+--

"./+2-]Y[`

1+ BjYf\ lglYddDglYdg^ / $ 0'

@GN250

@GA250

@G=250

=>2$>246?@>.@6<;$;2C C6;2 2B2;@?$9.;?6;4# :6:GX '*# '+ " ',# &,+(

LmYflalq >g\] >gkl

@GO250

=>2$>246?@>.@6<;$;2C C6;2 2B2;@?$0560.4<# 697WQJ( " )# &,+(

LmYflalq >g\] >gkl

@>O350

)+ OglYd h]ghd] Yll]f\af_ af[dm\] qgmjk]d^'

/+ Oqh] g^ j]_akljYlagf jW? Naf_d]

&[`][c gf] gfdq' g, AYeadq%

0+ =Yfim]l &ghlagfYdd h]ghd]Yld]f\af &af[dm\] gmjk]d^'

%Dee]\aYl] ^Yeadqgfdq &^Yl`]j) egl`]j) [`ad\j]f'

Jf] j]_akljYlagf h]j ^gje gfdq+Agj dg\_af_ Df^gjeYlagf hd]Yk] k]] hY_] 2+Kd]Yk] eYc] [`][c hYqYZd] lg I]o Raf] @n]flk+

)+ OglYd h]ghd] Yll]f\af_&af[dm\] qgmjk]d^'

/+ Oqh] g^ j]_akljYlagf mY-[ Nafu +@+uN350

&[`][c gf] gfdq' g,P AYeadq% @>A350

0+ =Yfim]l &ghlagfYdd h]g8:d] @>=350Yld]f\af daf[dm\] gmjk]d^'

%Dee]\aYl] ^Yeadqgfdq &^Yl`]j) egl`]j+ [`ad\j]f'

Jf] j]_akljYlagf h]j ^gje gfdq+Agj dg\_af_ Df^gjeYlagf hd]Yk] k]] hY_] 2+Kd]Yk] eYc] [`][c hYqYZd] lg I]o Raf] @n]flk+

IJR TJP <M@ M@<?TOJ M@BDNO@M

=] kmj] lg mk] l`] [gjj][l^gje ^gj l`] I]o Raf] @n]flqgm oak` lg Yll]f\+

>gehd]l] Zgp]k . l`jgm_` 1&0akghlagfYd: gf l`] j]_akljYlagf^gje+ Df[dm\] Y[[gmfl fmeZ]j&^jge l`] lgh ja_`l g^ qgmj eYad*af_ dYZ]d:Yf\ fYe] Yl l`] lgh g^lld] ^gje+ Kd]Yk] \]lY[` Ydgf_lld] \gll]\ daf] Z]dgo Yf\ j]lmjflld] mhh]j hgjlagf g^ l`ak hY_]oal` qgmj [`][c lg I]o Raf]@n]flk) K+J+ =gp U) HgZad]) <G033.3+

<\\j]kk

<[[gmfl ImeZ]j

IYe]

>alq,Nl<l],Uah

<ji Vadc\ i]^h YdiiZY a^cZ6 ! YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

njin) ji` \ ocm``*t`\m*jg_ rdocngjr nk``^c _`q`gjkh`io \i_nopgg`mdix\i_ \ijoc`m ndso``i*hjioc*jg_ rcj ajm hjiocn c\nc\_ _`g\t`_ hjojm _`q`gjkh`io&cjoc ^\pn`n pifijri'+ T` c\q`njpxco oc` Ijm_ ajm c`\gdib) ]po\n t`o doc\n ijo ^jh`+

>n F adidnc`_ Ad^f I`xx\gg%nnojmt) rc`m` c`\gdix ^\h` ajmoc`nc`kc`m_ ]jt) F]`b\i ^mtdix &pi*pnp\g ajm h` rc`i m`\_dib' \i_\nf`_ oc` Ijm_ ajmnjh` rjm_ jmq`mn` oj di_d^\o` oc\o jpm ]jtnrjpg_ ]` \gg mdbco+E` nkjf` diht hdi_ oj opmi oj Mn\gh ./372rc`m` Fm`\_7 !Qcjn` rcj njr dio`\mnrdggm`\k rdoc njibn ja ejt+!

&ompgtoc\if tjp ajmtjpm nojmt+P\i_m\ B\no`mO\g`dxc) K@

!d[X Hdbh\e\ba!Qc\if tjp ajmnp^c \ n`indodq`

nojmt \n !Qc` Mmjqdndji! ]t Ad^fI`>>\oo di A`^`h]`m%n dnnp`+

j m`\_ doocmjpbc ji^` \i_ a`godo rjpg_ ]` r`gg rjmocrcdg` ojm`\_ oj ht a\hdgt+ >n Fno\mo`_ojm`\_ \gjp_ \]jpo Gj\nc \i_ cdn

a\oc`m) Fno\mo`_oj r``k ocdifdibja ht jri gdggd]jt) Gjncp\) rcjc\_ \i piajmopi\o` \^^d_`io ocdnt`\m \i_ c\_ k\mo ja cdn gdoog`adib`m\hkpo\o`_+

F^\h` oj \ kg\^` rc`i F^jpg_ij gjib`m m`\_ \i_ c\_ ht rda`adidnc oc` nojmt+

Qc\if tjp) Ijm_) ajm np^c \rji_`mapg) n`indodq` h\b\udi` \nFXi O\aX)

D`jmb` G`ifdin?`_ajm_) QU

D\Z[fQc` hdidnomt tjp \m` _jdib

ocmjpbc oc` h\b\udi` dn\ njpm^`ja m`am`nch`io oj pn+

Qc` nkdmdop\g c`mdo\b` \i_hp^c gdbcooc\o tjp c\q` amjhoc` Ijm_ `i^jpm\b`n pn c`m` oj]pdg_ pk \ nomjib hdidnomtja oc`Tjm_ oc\o jpm ^jpiomt i``_n njhp^c \o ocdnodh`+

Qc\if tjp ji^` \b\di ajmn`i_dib pn oc` h\b\udi`+

G+J+Mjg\i_

OdbVc d[ ?dYF r\io`_ oj rmdo` \i_ oc\if

tjp k\mod^pg\mgtajm@c\mg`nPdhk*nji%n \mod^g !Qc` Ejgt P``_+! Fob\q` h` \ nkdmdop\gdindbco diojJ\mt \n \ rjh\i ja Dj_) jabm`\o a\doc \i_ j]`_d`i^`+ F%q`\gr\tn n``i c`m \n njh`ji`Ojh\i @\ocjgd^n rjmncdk)rdocjpo m`\gdudib oc\o F%_bdq`ic`m ij kg\^` di ht hdi_ \n \rjh\i _`n`mqdib bm`\o cjijm\i_ \i `s\hkg` r` ^\i ajggjr+

Qc\if tjp ajm np^c \ rji_`m*apg\mod^g oc\o bdq`n np^c h`\i*dib oj @cmdnoh\n+

?\m]\m\ Pop]]nJdgr\pf``) TF

@bi fb dXTWK`r Tdi`F `iejt m`\_dib tjpm m`\_`m%n

m`nkjin` k\b`8 dobdq`n bm`\o di*ndbco oj rc`m` tjpm m`\_`mn \m`^jhdib amjh+ I\o`gt Fc\q` c\_ \bmjrdib ^ji^`mi ajm ocjn` di*_dqd_p\gn rcj c\q` ajpi_ tjpmh\b\udi` oj ]` g\^fdib di !nkdm*dop\g ^jio`io! \i_ ijo h``odiboc`dmi``_n+ F rjpg_ gdf` oj npb*b`no oj oc`n` m`\_`mn oj ^jind_`m

KBT TFKB 00

Page 34: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

km\tdib \n njji \n oc`t m`^`dq`tjpm h\b\udi` \i_ oj \nf oc`Ijm_ oj jk`i oc`dm c`\mon ojm`^`dq` oc` h`nn\b`n oc\o \m` dioc\o dnnp`+

Jjno ja pn ^\i%oc\i_g` m`\_dib\i_ ompgtrjmfdib dioj jpm gdq`nadq`c`\qt h`nn\b`n \ hjioc+ T`\gnj i``_ gdbco`m \mod^g`noc\om`am`ncoc` nkdmdo+Qc` `_dojmn\i_rmdo`mnja FXi O\aX km\t `\^chjioc \]jpo `\^c `iomt+ T`ncjpg_ km\t ajm oc`h \i_ `sk`^oDj_ oj rjmf ocmjpbc oc`h+

Jmn+Qdhjoct Qcjh\nJdgr\pf``) TF

KT`X h\e\baF epno adidnc`_ m`\_dib ?mp^`

Ijibnom`oc%n \mod^g`di oc` G\i*p\mt dnnp` `iodog`_ !> V`\m ja@`g`]m\odji+!

F c\q` n``i di \ qdndji o`ionkdo^c`_ di jpm t\m_ di ^`g`]m\odjija odgC`\no ja Q\]`mi\^g`n) ]po ocdndn odg`admnoF%qc`\m_ \itji` `gn`nc\m` np^c \ qdndji+Ejr Fm`ejd^ lgn`` Rg` n\h` qdndji di jRg`m]mjogg`mn\i_ ndno`mndi oc` Ijm_

J\md\i Ptf`n?\di]md_b`) D>

odh` c\qdib ji` ja tjpm no\aarmdo` \]jpo \ hjoc`m) bm\i_*hjoc`m) jm \pio rcj bm`\ogt di*agp`i^`_ oc`dmgda`ajm G`npn+>m`ijo bj_gt rjh`i q`mt diagp`iod\gdi m\dndib^cdg_m`i) \i_ \ ^`iom\gk\mo di oc`dmc`mdo\b`<

T\i_\ Mp_`m@pk`modij) @>

K_bi\aZ Wbia>n pnp\g tjpm h\b\udi` r\n `s*

om`h`gt odh`gt+ Qc` _\t \ao`m Fc\_ ajpi_ jpo oc\o Fc\_ \i pg^`mtjpm G\ip\mt dnnp` ^\h` jinom`nn+F g\pbc`_ ]`^\pn` Dj_\gr\tn c\n \ r\t ja ]mdibdib oc`kjdio \^mjnn+Qc` _j^ojm ojg_ h`oc\o da F rjpg_ ngjr _jri htpg^`mrjpg_ c`\g+ F r\n rji_`m*dib \n \ hjoc`m ja orj q`mt nh\gg]jtn cjr F ^jpg_ ngjr _jri+ >ggja oc` \mod^g`ndi tjpm h\b\udi`c`gk`_ h` b`o ht kmdjmdod`nmdbco\b\di+

Qc\if tjp ajm]`dib a\docapgojkmdiorc\o Dj_ dnn\tdib) ]`^\pn`@cmdnod\in \i b`o ^\pbco pk dinom`nn\i_ ajmb`o oc`dmDj_*bdq`imjg`n+

Jgaa\aZ \afb ZdTVXVjpm G\ip\mt dnnp` r\n rmdoo`i

ajmh`+ @c\mg`nPdhknji%n \_qd^`di !Opiidib Lpo ja Dm\^`! `i*\]g`_ h` oj n`` \m`\n rc`m` Fc\q` !]doo`i jaa hjm` oc\i F^jpg_ ^c`r+! Ffi`r oc\o Dj_ rdggi`q`m mpi jpo ja bm\^`) ]po dor\nm`q`\gdib oj g`\mi oc\o F ^\i Jtrda` `iejt`_ Ddbd Q^cdqd_ed\i%n!>m` Vjp Qjj ?pnt<! F c`\m_g\pbco`m amjh oc` i`so mjjh jigtoj adi_ c`m ^gpo^cdib FXi O\aX&Ddbd\i_ ht rda` \m` ji oc` n\h`!r\q`g`iboc! \kk\m`iogt'+ F `i*ejt`_ oc` \mod^g ojj+

H``k pk oc` bjj_ rjmf Kjjoc`m @cmdnod\ih\b\udi` n``hnoj nom`nnoc` dhkjmo\i^` ja oc`P\]]\oc \i_ m`no+&>i_ r` i``_rdn_jh ji ]joc ' T` gjjf ajm*r\m_ oj oc` m`noja ocdn hjioc%nm`\_dib+

D\mt $ Bgg`i Dd]nji>ii >m]jm) JF

M+P+Mg`\n` bdq` J\mf Md`%\ ]dbcpb amjh pn+ Edn ^\mojjin \m`kg\no`m`_ \gg \mjpi_ oc` cjpn`+Qcdn hjioc c` jpo_d_ cdhn`gag

CJR OJ >JIODIP@ M@>@DQDIBF=O OAF=

Qc` iph]`m di oc` ojk g`ao^jh`m ja tjpm h\dgdib g\]`g o`ggntjp cjr h\it dnnp`ntjp c\q` g`ao+> u`mj h`\in do%noc` q`mtg\no dnnp` tjp rdgg m`^`dq`+ ?po da tjp rmdo` jm ^jiomd]po`?BCLOB !0+! r` n\q` \ kjmodji ja tjpm ^jiomd]podji rcd^crjpg_ joc`mrdn` ]` nk`io m`hdi_dib tjp oj m`i`r+

VLR >KA F=O OAF=FXi O\aX dn\ hjiocgt h\b\udi` ajm ocjn` n``fdib @cmdnod\ih\opmdot) \i_ dodnojo\ggt npkkjmo`_ ]t tjpm bdaon+

>itji` h\t m`^`dq`FXi O\aX m`b\m_g`nnja cdn\]dgdotoj ^ji*omd]po`+Ejr`q`m) ^jiomd]podjin h\f` FXi O\aX kjnnd]g` \i_c`gk ocjn` rcj b`ipdi`gt ^\iijo bdq` oj m`^`dq` donhdidnomt+

?J@ EJCI H. H<DI NOM@@O

<ITOJRI) P+N+<+-.--.

@jiomd]podjin ]`tji_ ".2+-- c`gk ocjn` rcj ^\iijo ^ji*omd]po oj m`^`dq` ocdnhdidnomt)\i_ \ggjr pn oj diomj_p^` FXiO\aX oj h\it joc`m @cmdnod\in\n r`gg+ >gg R+P+^jiomd]podjin\m` o\s*_`_p^od]g`+

OX [XTd kbgFm`\ggt `iejt`_ n`q`m\g ja tjpm

\mod^g`ndi tjpm dnnp` !E`mdo\b`+!F `nk`^d\ggt r\n ojp^c`_ ]t oc`\mod^g`!Cjpm C\docapg J`i! ]tAji ?\nc\h+ F qdndo`_Am+I\p*]\^c di Fi_d\ rdoc ht a\hdgt rc`iF r\n ocdmo``i \i_ m`^\gg cjrhp^c ht k\m`iI%dm`nk`^o`_ cdh+

Cjm h`) \n \ rjh\i) rda`) \i_hjoc`m) F a`gooc\o oc` dnnp` \n \rcjg` g\^f`_ ji` k`mnk`^odq`+Vjpm \mod^g`nnkjf` ja a\oc`mn)h`i) njin \i_ bm\i_a\oc`mn+F\hbg\_ ajmnp^c hj_`gn ajmjpm cpn*]\i_n \i_ ajm h`i oj_\t8 cjr*`q`m) ji` ja oc` ]dbb`no kmj]g`hnF c\q` c\_ di ht gda`dn adi_dibrjh`i F gjq` \i_ m`nk`^o rcj\m^ hj_`gn ajm ht gda`+Fi oc`^cpm^c oj_\t) rc`m` h`i \m^ oc`h\ejmdot ja g`\_`mn &\i_ mdbcogtnj) F]`gd`q`') rjh`i rcj gjq` ojo`\^c \i_ n`mq` Dj_ i``_ g`\_`m*ncdk ]t joc`m rjh`i+ F \h ^`m*o\digt ijo \ a`hdidno) ]po Frji_`mda tjp ^jpg_ ^jind_`m \ijoc`m

7.1

Jmn+ Tdggd\h Jp_b`Opnoji) I>

0 ^^^^^^ ./012

H<M>C .650

Page 35: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

3IM < 1@>MNK@%)NM< 1DA@5K@L@KO@K

>i `iocpnd\nod^ hdidno`mr\nkm`\^cdib \ n`mhji ji

kjndodq` ocdifdib oj \ mjjhapg ja_`m`gd^ondi \i dii`m*^dothdnndji+Edn n`mhji r\n ^jhkjn`_ ja di*nkdm`_ npbb`nodjin _`gdq`m`_ diqjgg`t \ao`m ^c``mapg qjgg`t jq`moc` c`\_n ja oc` _`nkji_`ioh`i+ >ao`m`q`mt `gjlp`io kjdiooc` km`\^c`m rjpg_ nhdg` ]mj\_gt\i_ n\t) !O`h`h]`m h`i) tjp^\i ! Cdi\ggt ji` h`h]`m ja oc`_jri^\no bmjpk dio`mmpko`_ ojqjd^` oc` ampnom\odjinja \gg ocjn`gdno`idib+ !V`\c km`\^c`m)! c`n\d_) !]po rc\o datjp ^\i%o<!

>gg ja pn \o ji` odh` jm\ijoc`m `sk`md`i^` k`mdj_n jacjk`g`nni`nn \i_ _dn^jpm\b`*h`io+ J\it odh`n !bjj_ \_qd^`!jm odh`gt npbb`nodjin dio`i_`_ oj_dnk`goc` cjk`g`nni`nn oc\o k`j*kg` a\^` \m` ]\n`_ ji oc` a\gn` \n*nphkodji oc\o oc` ji` i``_diboc` \_qd^` c\n `\nt \^^`nn ojc`gkapg m`njpm^`n+?po jao`i oc\ok`mnji `doc`m^\i%o n`` ocjn` m`*njpm^`n jm oc`t n``h a\m]`tji_cdn m`\^c+

> _mjridib h\i _j`ni%o i``_nrdhhdib g`nnjin jm \ g`^opm jiod_`n\i_ ^pmm`ion8c` i``_n \ mjk`jm \ gda` km`n`mq`m+E` _j`ni%o_j`ni%o i``_ ^jiadmh\odji oc\oc`%n di \ ^mdndnndop\odji jm \i\i\gtndn ja cjr c` bjo oc`m` jmcjr oj \qjd_ np^c _daad^pgod`ndioc` apopm`8c` i``_n njh`ocdib oj^.dix oj di jm_`m oj n\q` cdn gda`+

Pjh`ji` c\n n\d_ oc\o hjnoam`` \_qd^` dnrjmoc epno rc\o do^jnon+Tdoc oc\o di hdi_) \i_ \nji` rcj dnij nom\ib`moj _`km`n*ndji \i_ _dn^jpm\b`h`io) F q`i*opm oj jaa`mnjh` ocjpbcon rcd^ch\t n`mq` \n \ mjk` rdocdi m`\^c)ndhkg` npbb`nodjin oj c`gk npn*o\di pn piodg oc` nojmh np]nd_`n+

4 RYqk MI6@[email protected]@,) ?bW TVVXcfege ]gef i[XdX iXTdX TaW \e dXTWkfb [X_c) ?ak*^jpm\b`h`io i`\mgt \gr\tn di*^gp_`n oc` a``gdib oc\o njh`cjrr`%q` gjno jpo di @j_+ Tc`i r`a``g cjk`g`nn \i_ ^po jaa amjh

KBT TFKB

Qj oc` 5IDHM

bm\^`) do%nbjj_ oj m`h`h]`m oc\ooc` Ijm_ G`npn`i_pm`_ \ggr` \m``i_pmdib &E`]+ 17.2*.3 KFS'+-) Kb`Xf\`Xe dXef\aZ dn UXffXdf[Ta dXTV[\aZ6 fdgef\aZ UXffXdf[Ta fdk\aZ) Qj cjk` di Dj_h`\in \o odh`n r` hpno \]\i_jijpm jri `aajmon oj `somd^\o`jpmn`gq`n) \i_ ndhkgt r\do jiEdh &Mn+1-7.*/'+.) O[TfXhXd kbgd fd\T_'?bW i\__geX \f Ybd ZbbW \Y kbg _Xf @\`&Mge+57/5'+/) JX`X`UXd f[Tf XhXdk fd\T_ \efX`cbdTdk) 6Vc`gkn oj m`\gdu`oc`m` \m` n`\njin di oc` @cmdnod\igda`+Vjp h\t ]` `i_pmdib rdio`mrc`i \gg ocjn` \mjpi_ tjp n``hoj ]` `iejtdib nkmdibjm nphh`m+?po oc` rdiomt ]g\no rcd^c o`i_noj mj] tjp ja tjpm cjk` rdggijog\no)ajmDj_ dn@j_ ja T__n`\njin&. M`o+. 73*4'+0) N\Xi [TdWf\`Xe Te W\eV\c_\aX'abf dX]XVf\babd VbaWX`aTf\ba)Tc`i r` nompbbg \b\dino cjk`*g`nni`nn jm _`nk\dm oc` _`qdgn`i_n \ agjj_ ja \^^pn\odjin) o`gg*dib pn oc\o @j_ c\n m`e`^o`_pn jmoc\o r`%q` ^jhhdoo`_ oc` pik\m*_ji\]g` ndi+Qc\o%noc` q`mt odh`r` i``_ oj no\i_ di oc` \r\m`*i`nn oc\o r` \m` ]`dib _`\go rdocm`_`hkodq`gt ]t \ C\oc`m rcjgjq`n pn &E`]+ ./72*..'+1) CXXc kbgd eXaeX bY [g`bd)V`\mn \bj \ n\diogt jg_ amd`i_ ja

=Q+IH )<LC<G

hdi` kmjqd_`_ h` rdoc \ q\gp\]g`r`\kji ajm a\^dib c\m_ncdk+ E`n\d_) !Tc\o c\kk`in oj tjp dnijo i`\mgt \n dhkjmo\io \n cjrtjp o\f` do+!> n`in` ja cphjm^\i _j rji_`mn di c`gkdib pnocmjpbc _daad^pgondop\odjin+ Dlf``kn pn amjh o\fdib jpmn`gq`nojj n`mdjpngt)\ om\kr` \gga\ggdi*oj rc`i odh`n \m` ojpbc+ !>h`mmt c`\mo _j`oc bjj_ gdf` \h`_d^di`! &Mmjq+.47//'+2) !;bgaf kbgd U_Xee\aZe)!Pdh*kg` ocjpbc do njpi_n) do%n\m`h`_t oc\o rjmfn+ Qc` rjm_n^jh` amjh ji` ja oc` admnocthinF `q`m h`hjmdu`_ \n \ ^cdg_+Qcjn` r`m` oc` _`km`nndji t`\mnja oc` .60-%n rc`i i`\mgt `q`mta\hdgt r\n npaa`mdibc\m_ncdk) njoc` \_qd^` jaa`m`_ di oc\o ndhkg`q`mn` c\_ ]mj\_ \kkgd^\odji+

Pj rc`i tjp a\^` \ nojmht)opm]pg`io odh`) jm n``h \ghjnojq`mrc`gh`_ ]t `q`ion \i_ km`n*npm`n oc\o h\f` tjp rji_`m da@j_ ^\m`n rc`oc`m tjp h\f` doocmjpbc jm ijo) k`mc\kn ji` jm\gg ja oc`n` ndhkg` npbb`nodjinrdggkmjq` \ mjk` jm gda km`n`mq`mrdocdi tjpm m`\^c+ F cjk` oc`trdgg jaa`m njh`ocdib oj ^gdib ojpiodg oc` nojmh dn k\no \i_ tjpmjri k`mnji\g \nnpm\i^` ja oc`pia\dgdib gjq` ja Dj_ m`opminojnpno\di tjp ji^` hjm`+

02

Page 36: gZhh ]t ?gf =Yk`Ye - CSM · g+dDl.ddfg Dlglgd

L[X ag`[g \a f['( fbc _XYfVb`Xd bY )__bgdT\_\aZ _TUX_fX__ekbg [bi `Tak AeegXekbg]Vi$^ pZ[i) K%$ZeVnZ 02 [dg ^c[dgbVi^dc id VhhjgZ ndj d[ jc^ciZggjeiZY hZcYZZ)

/ML>C<HBDHBJ@IJF@#LFDO@L