Tegnap délben a Kiss Unicum Kft. telep-helyének raktárából a múzeum maros-vásárhelyi várban levő épületébe kerültaz egykori Aranyszarvas gyógyszertárkorabeli bútorzata, amelyet az épületetmegvásároló Kiss Szabolcs vállalkozóadományozott.

A bútorzat a Rózsák tere 55. szám alatti Steibl-ház földszinti helyiségeiben volt, az egy-kori Atlas, illetve a korábbi Aranyszarvasgyógyszertárban. A lakóház már a 18. századvégén állt, 1872-ig a Királyi Tábla, majd ké-sőbb Steibl festékkereskedő üzlete, a Kékgolyóműködött benne. Itt volt a híres Aranyszarvasgyógyszertár, amelyet 1879. augusztus 18-ánBernády Dániel gyógyszerész, dr. Bernády

György apja vásárolt meg özvegy Görög Jó-zsefnétől.

Mint ismeretes, a helyiségben azóta működikgyógyszertár. Mivel a bútorok már nem feleltekmeg a korszerű követelményeknek, kicserélték,és az ingatlan új tulajdonosa, Kiss Szabolcs vál-lalkozó a múzeumnak adományozta őket.

Ünnepelt a Gedeon RichterRománia Két évtizede gyárt gyógyszert Maros-vásárhelyen a 117 éve alapított Rich-ter Gedeon Nyrt. magyarországiközpontú innovációra épülő multinaci-onális gyógyszercég termelő és fej-lesztő leányvállalata, a GedeonRichter Románia.____________5.Jó világok emléke A falon levő oklevél jelezte, hogy aváros vezetősége sem feledkezettmeg a Zöld családról, a múlt évbenházasságkötésük hatvanadik évfordu-lóján köszöntötték a Nagysármáshozegy életen át hűséges házaspárt.____________6.Ma kezdődik a labdarúgó-vbA nyitómérkőzésen a házigazda oroszválogatott ellenfele a szaúdi együtteslesz, a világranglistán elfoglalt helye-zések alapján a 32-es vb-mezőny kétleggyengébb csapata találkozik egy-mással a moszkvai Luzsnyiki Stadion-ban.____________9.

Lemaradva, elmaradvaLelombozó: utolsó helyen áll Románia az EU-ban az autó-

pályák szempontjából. Az még szomorúbb, hogy úgy tűnik, azelkövetkező években sem lesz jobb a helyzet. Miközben magyarrészről jó ütemben haladnak a munkálatokkal, és nagy valószí-nűséggel az autópálya a szerződésben megszabott időpontraeléri a román–magyar határt, ahol a két sztrádának csatlakoz-nia kellene, a romániai oldalon még évekig a megszokott ka-nyargós, zsúfolt, balesetveszélyes E60-ason közlekedhetünknyugati irányba. A média felkapta a témát: a magyarországiautópálya-építő cégek Romániából vásárolják a kavicsot, ho-mokot, cementet, vagyis „Románia segít Magyarországnak au-tópályát építeni”, és mint mondják, szégyen, hogy a határinnenső felén nem történik semmi. Igen, így van. Az, hogy a ma-gyarországi sztráda kivitelezői – gazdasági megfontolásból –Romániától vásárolnak építőanyagot, mégiscsak jó a hazai épí-tőiparnak is, nemde? Ha már utat építeni nem tudunk, legalábbbeszállító cégeink dolgoznak... Tehát, hogy ki kit segít, relatív.

Az egyre inkább szónokivá váló kérdés az, hogy miért nemképes Románia egy kicsit is „haladni” az útinfrastruktúra fej-lesztésével? Évtizedek teltek el közbeszerzési eljárásokkal, szer-ződéskötésekkel, majd -bontással, rosszul elkészített tervek„frissítésével”, beruházások újraengedélyeztetésével, új lici-tekkel, pereskedéssel, nemtörődömséggel. A politikusok magas-röptű beszédeket tartanak az autópályák fontosságáról,hasznosságáról, és nagyjából ebben ki is merül az építkezés.

(Folytatás a 4. oldalon)

(Folytatás a 3. oldalon)

2018. június 14., csütörtök LXX. évfolyam 132. (19917.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1,13 lej)

Antalfi Imola

Vajda György

Fotó: Nagy Tibor

Gyógyszerészet-történeti kiállítás nyílik a várban

A múzeumhoz került az egykoriAranyszarvas bútorzata

Igencsak érdekes ötlettel jelentkez-tek a Marosvásárhelyi MűvészetiEgyetem elsőéves, impresszárió sza-kos diákjai. Olyan ötlettel, amelyugyan nem új, de Marosvásárhely egy-részt nagy hiányt szenvedett belőle,másrészt több érdeklődő életét is meg-könnyíti. Hiszen mi van azokkal, akik-nek már nem fér a lakásába több kötet(igen, még vannak ilyen emberek a hu-szonegyedik században is), de kidobnisajnálják a meglévőket, odaajándé-kozni nincs kinek, antikváriumba vinnipedig nyűg? És mi a helyzet azokkal,akik könyveket keresnek, nem mai ki-adású, sok esetben indokolatlanuldrága köteteket, hanem régebbi, ámma már szinte beszerezhetetlen kiad-ványokat, illetve szeretnek elvegyülnia régi könyvek sűrűjében, egy-egyritka címre, szerzőre vagy tematikáravadászva?

A fentebb felsoroltak minden bi-zonnyal ellátogattak az egyetemi hall-gatók rendezvényére, hiszen azpontosan a felsorolt igényeknek mentelébe: Könyvturi címmel egész délutá-

nos könyvturkálót szerveztek, a békésnézelődést a szemnek és fülnek kelle-mes apróságokkal spékelték meg. Min-dennek pedig a lehető legalkalmasabbhelyszínt találták: a Teleki Téka udva-rát, ahol az évszázados falak közöttizöld pázsiton könyvektől roskadozóasztalok várták az érdeklődőket, azesemény színességét olyan apróságokbővítették, mint a színes poharak az in-gyen kitölthető teának, kávénak, a po-énos fotókeretek, a halkan szólódzsesszmuzsika és az általános jó han-gulat, az értékes újdonság létrejötteokozta örömérzet.

A könyvturi keretében, délután 5órától kerekasztal-beszélgetésre is sorkerült a Téka vén diófájának árnyéká-ban, ahol fiatal meghívottak beszélget-tek Kult-turi cím alatt a kultúra maihelyzetéről. A meghívottakat – BrassaiEszter dramaturgot, Fülöp Tímeát, aKultúrpalota igazgatóját, Lázok Klárát,a Teleki Téka igazgatóját, Purosz Leo-nidasz slamköltőt és Szabó RóbertCsaba írót, szerkesztőt – Ritziu Ilka-Krisztina színművésznő, a társalgásmoderátora mutatta be, majd elkezdő-dött a beszélgetés, amelyen (szinte

végig a kultúra mai szerepének vonalánhaladva) szó esett a kultúra fontosságá-ról, arról, hogy mi az, amit művészet-nek tartunk, a magas kultúráról, azelefántcsont-toronyból való leszállás-nak, illetve a torony lebontásának fon-tosságáról. A beszélgetőtársakemlítették a kultúra fogyasztását, a kul-túrát mint a mindennapi élet részét, anevelés fontosságát, a kortárs művé-szeti ágak és a hagyományok átadását.A szervezési kérdések és minőségi elő-adások, közönségigények, a közönségnevelésének kérdésköre, a sepsiszent-györgyi színház örök példája ugyan-csak felmerült a beszélgetés során,ahogy a fiatalok és a slam, a költészet,a kultúrára való nevelés fokozatosságais. Szépség és tradíció, sztorik és törté-netek, a gyerekekkel való foglalkozá-sok, a korai beszélgetések fontossága.Kulturális, összművészeti fesztiválokkérdésköre, illetve azok helyi hiánya, akulturális intézmények közötti kapcso-latok kérdésköre – mindezekről szóesett a beszélgetés alatt, a Kult-turi alattés után pedig folytatódott a könyvtur-káló, ahonnan bárki bármilyen könyvethazavihetett.

A kezdet ígéretesnek bizonyult, re-méljük, hogy a jó hangulatban zajló,értékes eseménynek lesz folytatása is.

Sütő Andrásra emlékeznekA Sütő András Baráti Egyesület tagjai június 16-án, szom-baton délután fél 6-kor koszorút helyeznek el Sütő Andrássírján a református temetőben. Az író születésnapja alkal-mából vasárnap délután 4 órakor megemlékezésre kerülsor a pusztakamarási református templomban Kilyén Ilkaés Szélyes Ferenc színművészek közreműködésével.

Apor Károly-délután TófalvánJúnius 16-án 15 órától Tófalván Apor Károly-délutánrakerül sor. 2015 őszén a Csíkszeredában tartott Apor-kon-ferencia előadásait tartalmazó, Aporok szolgálatban címűkötet bemutatásának apropóján két szerző rövid előadásttart Apor Károly egykori birtokának szomszédságában, atófalvi római katolikus kápolna udvarán. A Gyergyószent-miklósról érkező dr. Becsek-Garda Dezső Apor Istvánrólírt kutatásainak foglalatát osztja meg az érdeklődőkkel,míg Nemes Gyula, a konferenciakötet szerkesztője éstársszerzője Apor Károly Tófalván címmel tart rövid elő-

adást. A kötetet Székely Szilárd mutatja be. Az előadáso-kat és a könyvbemutatót követően koszorúzás lesz AporKároly és felesége síremlékénél, ezután szeretetlakomáravárják a résztvevőket. Házigazda ft. Baricz Lajos maros-szentgyörgyi plébános. Közreműködik a marosszentgyör-gyi egyesített kórus Simon Kinga vezetésével és PatakiÁgnes.

Kali Ellák-emlékestJúnius 17-én, vasárnap 19 órától a marosvásárhelyi Kul-túrpalota nagytermében Harangoznak, szépen szólnakcímmel emlékestet tartanak a templomtervező, -építő KaliEllák műépítész tiszteletére. Fellépnek: Kilyén Ilka, Mol-nár Tünde, a Maros megyei református lelkészek férfi-kara. Zenélnek még: Bíró Zsuzsanna hárfán, MolnárJohanna brácsán, Pető Rebeka fuvolán, Bíró Jenő ref. lel-kész gitározik, Hána László ütős hangszereken játszik.Énekel Kali Blanka, Kali Margit. Az egykori építészre KaliTünde Zsófia ref. lelkész, Ötvös József ny. ref. lelkész,egykori esperes és Lőrincz János ref. esperes emlékezik,majd Kali Ellák (1946–2013) építészeti munkáiból láthat-nak vetítést a nézők. A műsort Kilyén Ilka és Nagy Istvánszínészek vezetik.

De szeretnék gazdag lenni!Június 18-án 19.30-tól a Marosvásárhelyi Nemzeti SzínházTompa Miklós Társulata De szeretnék gazdag lenni! cím-mel verses szórakozásra és elmélkedésre hívja a felnőtte-ket és az ifjakat egyaránt. Kiváló színészek kiváló verseketadnak elő – Ady Endrétől, József Attilától, Kosztolányi De-zsőtől, Babits Mihálytól, Karinthy Frigyestől a kortársakig.Jegyek elővételben a www.biletmaster.ro-n.

A forma hősei – szobrászati kiállításJúnius 14-én, ma 17 órakor szobrászati kiállítás nyílik amarosvásárhelyi Art Nouveau Galériában. Tizenegy mű-vész – Bálint Károly, Bogdan Nueleanu, Gábor Barna,Gyarmathy János, Gheorghe Mureşan, Kiss Levente, Ko-lumbán Árpád, Makkai István, Pop Gheorghe, SántaCsaba és Veress Gábor Hunor – mutat be válogatást mun-káiból. A forma hősei című tárlaton különböző életkorú ésstílusú alkotók különféle anyagokból készült művei láthatóka Kultúrpalota földszinti kiállítótermeiben. A Romániai Kép-zőművészeti Szövetség helyi fiókja szervezte újabb ren-dezvényt a megnyitón Nagy Miklós Kund művészeti íróajánlja az érdeklődők figyelmébe.

Sorsfordító nők Dicsőszentmártonban

Az RMDSZ Dicsőszentmárton kerületi Nőszervezete meg-hív minden érdeklődőt a június 14-én 18 órakor kezdődőNői példaképek a Küküllőmente szórványvidékein – be-szélgetőest öt sorsfordító nőről című rendezvényére. Azeseményre a dicsőszentmártoni Magyar Házban (Köztár-saság utca 78. szám) kerül sor. Az est folyamán olyansorsfordító nők közösségért kifejtett tevékenységét mutat-ják be, mint például Szlovácsek Ida nyugalmazott magyar-tanárnő, Udvari Margit óvónő, néhai Kiss Annaalpolgármester, Tóth Zsuzsanna munkás, Tóth Katalin ta-nítónő, néhai Bustya Elza tanítónő. Az RMDSZ Dicső-szentmárton kerületi Nőszervezete Maros megyébőlharmadikként ezzel a rendezvénnyel csatlakozik azRMDSZ Nőszervezetének Sorsfordító nők az elmúlt 100évben rendezvénysorozatához.

Néma erdő – kampány az állatkertben

Június 17-én, vasárnap délelőtt 11 órakor a marosvásár-helyi állatkertben, a trópusi ház előtt kerül sor a EurópaiÁllatkertek és Akváriumok Szövetsége (EAZA) Néma erdőnevű kampányának megnyitójára. A kampány az énekes-madarak veszélyeztetettségére hívja fel a figyelmet.

Kirándul a NagyinetA Maros Megyei Könyvtár kövesdombi fiókja keretébenműködő Nagyinet program résztvevői június 26–29-én Bul-gáriába utaznak. Indulás 26-án reggel 9 órakor, hazatérés29-én. A programban tengerparti fürdés, Mária királynőkastélyának és a botanikus kertnek a meglátogatása isszerepel. Érdeklődni, feliratkozni a könyvtár kövesdombiszékhelyén, illetve Illyés Claudia könyvtárosnál a 0748-741-507-es telefonszámon lehet.

Hírszerkesztő: Mezey Sarolta

Ma VAZUL, holnap JOLÁN ésVID napja.JOLÁN: Dugonics Andrásnak aJólánka, Etelkának leánya címűregényében szerepel először,1803-ban. Forrása a középkorimagyar Jóleán (jó leány), vagy agörög Jolantha (a viola virága).VID: régi magyar személynév, alatin Vitus név délszláv eredetűalakja.

14., csütörtökA Nap kel

5 óra 28 perckor, lenyugszik

21 óra 16 perckor. Az év 165. napja,

hátravan 200 nap.

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ______________________________________ 2018. június 14., csütörtök

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2018. június 13.

1 EUR 4,6647

1 USD 3,9701

100 HUF 1,4559

1 g ARANY 165,2139

IDŐJÁRÁSEsős, viharos idő

Hőmérséklet:max. 270Cmin. 160C

Megyei hírek

Június 17-én, vasárnap falunapot tartanak a Sárpatakközséghez tartozó Pókában. A rendezvény reggelén a sár-mási fúvószenekar hívogatja a falubelieket, majd délelőtt11 órakor református istentiszteletet tartanak. Ekkor a sár-mási kórus és Kilyén Ilka színművésznő is fellép. A dél-utáni program a falu parkjában zajlik hagyományőrző

néptánccsoportok műsorával. A sármási csoport vicces je-leneteket mutat be, Csiki Andrea saját alkotásaiból ad elő.Az esti órákban a Kéknefelejcs szólóénekesei és Syntia szó-rakoztatja a jelenlévőket. A szervezők várják azok jelent-kezését, akik a pókai halból bográcsban levest szeretnénekfőzni. Ez ügyben hívják a 0745-580-650-es telefonszámot.

Falunap Pókában

ELŐFIZETÉS A SZERKESZTŐSÉGBEN IS!Elfogadunk előfizetést lapunkra a következő

hónapra a Népújság szerkesztőségében: Marosvásárhely, Dózsa György utca 9. szám,

2. emelet, 57-es iroda. Borbély Ernő, naponta 8-14 óra között, szombat – vasárnap zárva.

Tel. 0742-828-647

RENDEZVÉNYEK

Könyvturi, először!Kaáli Nagy Botond

Fotó: Nagy Tibor

2018. június 14., csütörtök ______________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________________ NÉPÚJSÁG 3

Keveset költenek az oktatásraA gyenge teljesítményű romániai iskolák 83 száza-léka vidéken van, ugyanakkor az egyetemi szintűvégzettek száma alig haladja meg a lakosság egy-negyedét (25,6%), ez a legalacsonyabb arány azEurópai Unióban – derül ki a Világbank szerdán köz-zétett jelentéséből. Halsey Rogers, a Világbank ve-zető közgazdásza rámutatott: óriási különbség vana vidék és város között az iskolaelhagyás tekinteté-ben is. Míg városon a tanulók 6,2%-a hagyja ott időelőtt az iskolát, vidéken ez az arány 26,6%-os. Ro-mánia számára létfontosságú, hogy többet és értel-mesebben fektessen az oktatásba – vonja le akövetkeztetést a tanulmány. A Világbank jelentéseszerint európai szinten Románia az egyik olyan or-szág, ahol a legkevesebbet költenek az oktatásra, anemzeti össztermék 3,1%-át, míg az UNESCO 4%és 6% közötti finanszírozást tart optimálisnak.(Agerpres)

Feliratozzák a román nyelvű filmeket

Feliratozni kell ezentúl a román nyelvű mozifilmeketés dokumentumfilmeket, hogy a hallássérültek is él-vezhessék ezeket – az erről szóló törvénymódosí-tást szerdai ülésén fogadta el a képviselőház. A2002/504-es törvényt módosító javaslat értelmébenaz országos televízióadók csak felirattal sugározhat-ják a rövid- és játékfilmeket, illetve a dokumentum-filmeket. A feliratozás elkészítése az alkotás szerzőijogai felett rendelkezők kötelessége. A műszakimegoldásnak lehetőséget kell teremtenie a felirato-zás kikapcsolásához. A képviselőház első kamara-ként szavazott az indítványról, a döntő szó aszenátusé. A törvény 2019. január 1-jétől lépne ér-vénybe. (Agerpres)

Román–amerikai hadgyakorlatkezdődik

Három hónapos román–amerikai hadgyakorlat kez-dődik pénteken a Kolozs megyei Aranyosgyéresmelletti légi bázison – közölte kedden a védelmi mi-nisztérium. A Dacian Eagle 2018 fedőnevű, szep-tember 15-ig tartó hadgyakorlaton 200 román és 300amerikai katona gyakorlatozik. A román légierő hatMiG-21 LanceR vadászgéppel és négy IAR-330Puma helikopterrel, valamint az ezeket kiszolgálókatonákkal, az amerikai légierő pedig 12 F-15-östöbbfunkciós vadászgéppel és az ezeket kiszolgálószemélyzettel vesz részt a gyakorlaton, amelynekkeretében a NATO légi műveleteinek megfelelő tech-nikákat, taktikákat és eljárásokat gyakorolnak a kétország katonái. (MTI)

Szenátusi döntés az anti-szemitizmus megelőzéséről

Szerdai ülésén egyhangúlag fogadta el a szenátusaz antiszemitizmus megelőzésére és leküzdéséreirányuló törvénytervezetet, amelynek értelmében há-romtól tíz évig terjedő börtönbüntetéssel sújthatóakaz antiszemita cselekedetek, illetve az ilyen jellegűszervezetekhez való csatlakozás vagy ezek támo-gatása. A törvénytervezet szerint bűncselekménynekminősül, ha egy személy nyilvánosan hirdet antisze-mita elveket, koncepciókat vagy doktrínákat, éshárom hónaptól három évig tartó börtönbüntetésselsújtható, illetve bizonyos jogok megvonásával jár. Atörvénytervezetről a képviselőház szavaz döntő ka-maraként. (Agerpres)

Szakértők másfél milliárd euróra becsülik a sztráda-építés címen az ablakon eddig kidobott pénzt.

Persze ahogy „nagyban” van, úgy van „kicsiben” is.Elég, ha csak a Koronka–Nagyernye terelőutat nézzük.Amit elkezdtek és abbahagytak, és a jelek szerint évekigtarthat, míg az elrontott terveket újrakészítik, közbeszer-zési eljárást írnak ki és megépítik. A már elvégzettmunka addig tönkremegy, a kifizetett pénz kárba vész.Persze, hogy senki nem felel a károkozásért.

A marosvásárhelyi – másik – terelőútról (Nyárádtő–Koronka), vagy a Vásárhely–Jászvásár sztrádáról évekóta azt halljuk, hogy kellene, hogy megoldásokat keres-nek, de egy kapavágást nem ejtettek még. A pár évvelezelőtt nagy nehezen felújított 15-ös jelzésű országútmarosszentgyörgyi szakaszán szinte az átadás óta ottéktelenkednek a billegő kanálisfedőket jelző táblák.Kezdetben több volt, idővel fogytak, most már vagy kétéve „beállt a rend”: Marosvásárhely felé haladva aszentgyörgyi tetőről leereszkedve két tábla lepi meg agépkocsivezetőt, aki alig tudja kikerülni ezeket, az el-lenkező irányban a polgármesteri hivatal előtt szinténkét jelzőtáblát kerülgetnek az autósok. A szélső sávbanparkolásról még nem is beszéltünk. És még kisebb lép-tékben: a megyeszékhelyen alapvetően a csatornafedőkkörül kialakult és egyre mélyülő gödröket (például For-radalom utca) lassan minden vásárhelyi autós ismeri éskerülgeti. Akár virágot is ültethetnének beléjük.

Lemaradva, elmaradva(Folytatás az 1. oldalról)

Ország – világCsép Éva Andrea: Sürgősen növelni kell a szociális szolgáltatások állami támogatását

„A munkaügyi minisztériumnak köte-lessége növelni és napjaink igényeihezigazítani a magán szociális szolgáltatá-sokat biztosító szervezeteknek szánt ál-lami támogatást. Elfogadhatatlan az atény, hogy azok a szervezetek, amelyekhasonló, a társadalom számára elen-gedhetetlen, hiánypótló munkát végez-nek, alultámogatottságuk miatt atevékenységük felfüggesztésére kény-szerüljenek” – hívta fel a figyelmetCsép Éva Andrea képviselő, a képvi-selőház munkaügyi és szociális bi-zottságának titkára annakkapcsán, hogy kérdést intézett amunkaügyi minisztériumhoz,amelyben arról érdeklődik a szak-tárcától, hogy az elmúlt kilencévben miért nem emelte meg aszociális szolgáltatásokat nyújtómagánszervezeteknek szánt ál-lami támogatás összegét.

Csép Éva Andrea, az RMDSZ Marosmegyei parlamenti képviselője úgy véli,hogy a szociális szolgáltatásokat nyújtószervezeteknek, intézményeknek nagyonfontos szerepük van társadalmunkban,ezek hiányában ugyanis nagyon nehézzé,akár lehetetlenné válna azon személyek

mindennapi élete, akik rászorulnak aszociális gondozás különböző formáira.A képviselő elmondása szerint ezen szol-gáltatások havi fenntartási átlagköltségé-nek biztosítania kell a minimálisminőségi standardokat, a törvény szerintpedig ezek összege nem lehet kisebb akormány által meghatározott minimálisstandard költségnél. Továbbá rámutatottarra is, hogy majdnem kilenc év telt el azösszegek megállapítása óta, ez idő alattviszont a bruttó minimálbér 600 lejről1900 lejre nőtt, ezzel egyidőben nőtt aszemélyenkénti szociális szolgáltatásokköltsége is, ellentétben az állami havi tá-mogatás összegével.

„Havonta keresnek meg különbözőszociális szolgáltatásokat nyújtó szerve-zetek az ország több megyéjéből szakmaitalálkozókon, konferenciákon, és mindenalkalommal aggodalmukat hangsúlyoz-zák, hogy ezek az összegek a költségeik50%-át sem fedezik. Egy nappali foglal-koztató központnak például egy személyellátásához havi 500 lejre van szüksége,ezzel szemben az állami hozzájárulás175 lej” – mutatott rá a szakpolitikus.

A képviselő ugyanakkor magyarázatotkért, hogy minek köszönhető az állami

és magán szociális szolgáltatásokatnyújtó intézményeknek szánt állami tá-mogatás összegei közötti óriási különb-ség, ugyanakkor mikor tervezik ezt akülönbséget felszámolni. „Aggodalomraad okot az a tény is, hogy az alultámoga-tott hasonló intézmények évről évre afenntarthatóság hiánya miatt nem tudjákfolytatni és fenntartani tevékenységüket,a kialakult helyzet pedig országszerte sú-lyosbítja a szociális problémákat” –zárta indoklását Csép Éva Andrea a mun-kaügyi miniszterhez intézett kérdésben.

A Maros megyei képviselő annak kö-vetkeztében intézett hivatalos kérdést LiaOlguţa Vasilescu munkaügyi miniszter-hez, hogy az elmúlt hónapokban több fó-rumon is az adott területen dolgozóintézményvezetők számos alkalommalhívták fel a figyelmét az alulfinanszíro-zottságuk problémájára, többek között aképviselő által nemrégiben létrehozottszakértői csoport első találkozóján, vala-mint az elmúlt héten az erdélyi diakóniaicsoportok, szeretetszolgálatok számáraszervezett marosvásárhelyi konferen-cián. A munkaügyekért felelős miniszté-riumnak 30 nap áll rendelkezésére, hogya feltett kérdésekre választ adjon.

Iohannis szerint fenntarthatatlan egy olyan nyugdíjrendszer,amelyet többnyire az állam kezel

Klaus Iohannis szerint fenntarthatatlan egy olyannyugdíjrendszer Romániában, amelyet nagymérték-ben az állam kezel.

Az elnök erről szerdán beszélt egy konferencián. Kijelen-tette: elsősorban azért nem működőképes hosszú távon azállam által kezelt nyugdíjrendszer, mert Romániában csökkena születések száma és negatív értékű a migráció, vagyis többenhagyják el az országot, mint ahányan bevándorolnak.

A jobboldali Iohannis a szociálliberális kormányt bírálta,amely módosítani akarja a jelenlegi nyugdíjrendszert, és vá-laszthatóvá akarja tenni a kötelező magánnyugdíjat, ami aztjelentené, hogy több pénz maradna az államkasszában. Iohan-nis szerint nagy szükség van a gazdasági-pénzügyi oktatásra,hogy a fiatal nemzedékeket megóvják „a populizmus hamisígéreteitől”. Felrótta a kormánynak, hogy hónapok óta téma a

magánnyugdíjak sorsa, de nem mondta el egyértelműen, ho-gyan akar változtatni a rendszeren. Iohannis szerint a nyugdí-jaknak nagymértékben az állam kezelésébe való áthelyezésea következő nyugdíjas nemzedékek jólétének feláldozását je-lentené. Eugen Teodorovici pénzügyminiszter májusban kije-lentette: az állam gazdaságosabban tudja kezelni a nyugdíjakat.Jelezte, hogy őszre előállnak egy tervezettel, amely megrefor-málja a nyugdíjrendszert. Rámutatott: olyan ösztönző rendszertigyekeznek bevezetni, hogy minél többen válasszák az államinyugdíjat a kötelező magánnyugdíjak helyett.

A külföldi befektetők tanácsa, a költségvetési tanács, ban-károk és pénzügyi elemzők egyesülete aggodalmát fejezte kia magánnyugdíjak háttérbe szorítása miatt. A kötelező magán-nyugdíjalapokban eddig 42 milliárd lej (9 milliárd euró) gyűltössze 7 millió személy után. (MTI)

Akaratlanul is tanúja voltam egy vi-tának. A vita a könyvről szól, pontosab-ban az olvasásról. Aki ismer, tudja,hogy nem idegen tőlünk a könyv. Hoz-zátartozik mindennapi létünkhöz, egy-kor még a kenyérkeresethez is. Haidegen lép a lakásba – előfordul ritkánés rendszertelenül –, rácsodálkozik,mennyi könyvet halmoztunk fel a polco-kon, állványokon, asztalon, lehetségesés lehetetlen helyeken. Elcsudálkoznak,mert nem szokványos a digitális emberkorában, amikor a kiolvasott könyvettovábbadják, antikváriumba viszik, el-ajándékozzák, kiteszik közprédára. Szépés közhasznú tulajdonképpen. A könyv-gyűjtés lassan bogarasok hobbija lesz.A könyvőrültek messziről felismerik, ki-szagolják egymást.

A vita lényege az volt, hogy valaki –nevezzük O. N.-nek – felcsavarozta aFacebookra azt a tényt, hogy ámuldo-zás tárgyát képezte, midőn egy zsúfoltváróteremben (kórház, orvosi rendelő,törvényszék, repülőtér, vasútállomás)nem a telefonját bűvölte, csüggött rajtaszótlanul, mint gyümölcs a fán, hanemkönyvet tartott a kezében, és olvasottzavartalanul. Majdnem olyan ritkaságmifelénk, mint a nyilvános helyen kötö-gető asszony. (Férfiakról nem isszólva.)

A nagy vitázó és humanista szerint,nevezzük B. K.-nak, O. N. aktusa hival-kodás, és meg kellene követnie az em-beriség nagy részét. Akik implicite nemolvasnak, hanem építik vagy romboljáka társadalmat, az agysejteket és idege-ket, kincset keresnek fémdetektorral stb.

Sőt B. K. azt is hozzáteszi kioktató éllel,hogy ő bizony efféle időt rabló helyenbeszélgetni szokott embertársaival,mert sorsokra kíváncsi, az emberi lélekmagánrezdüléseire.

Ne hidd, hogy agykurkász vagy effélelélekkotró lenne, fenéket, magányos

kézműves, nagy közlekedésrendész stb.Majd zárómondatként azt hangoztatta,hogy ő a szocializmus sötét esztendei-ben olvasott, mert mást nem tehetett,akkor szerzett információt a könyvek-ből, azóta azonban...

O. N. azt válaszolta, nem szégyelli azolvasást, nincs abban semmi hivalkodó.Valószínűleg a bunkó kézműveseketpiszkálta fel csupán. Olyan ez, mint aneuraszténiás. Az a különbség közte ésaz ép idegrendszerű ember között, hogybár tudja, hogy 2x2 = 4, nagyon idegeslesz tőle.

A könyv valóban az információszer-zés – ma már csupán – egyik forrása,kútfeje. De emellett az élvezeté, a szó-rakoztatásé, az értelmes időmúlatásé,lelki élményszerzés, hősökkel való azo-nosulás, élethelyzetek átélése virtuálissíkon. Több, mint puszta bitekben mér-hető információ, ámbár a bölcseleti irá-nyok szerint minden információ: a szag,a szín, a pofon, a rosszullét, a kirúgás,a tagfelvétel vagy a fényképezés. A szel-finél azért valamivel többet mond ameghatódottságunk foka valamely mű-

vészi élmény befogadásánál. Az azono-sulni vagy elidegenedni tudás.

A prakticista ideológia, a szocialistakönyvtári statisztika azt követelte agyűjteménykezelőktől, hogy úgy tüntes-sék fel a havi kimutatásokban az olvasóiszokások radikális változását, hogy agyőzelmes szocializmusban az emberektöbb pártpropaganda és műszaki-gaz-dasági, tudományos művet olvasnak,mint szépirodalmat. A szépirodalomtólés az íróktól félt a Központi Bizonyta-lanság.

A művészet, az írásművészet élvezetesem utolsó élmény, izgalomforrás. B. K.ott téved, amikor azt gondolja, hogy azolvasás kora lejárt, vagy szigorúan ma-gánüggyé zsugorodott, és nem kell úgycselekedni védelmében, miként a mele-gek teszik. Zászlós ki- és felvonulással.

Művelt embernek lenni az európaitársadalmakban, olvasottnak lenni,tűnni, könyvvásárlónak és -fogyasztó-nak lenni az európai értékrendben mégmindig jelent valamit. Egyeseknek na-gyon sokat. És ha majd meglátsz a vil-lamoson, buszon, metróban vagyóceánjáró repülőn egy burkás nőt/fezesfószert mást is olvasni, mint a Koránt,nem a telefonját nyaggatva holtbiztosbombagyártó receptekért, akkor tudd,hogy ő már kulturálisan radikalizáló-dott. A racionalista szellem radikali-zálta, vagy legalábbis a legjobb útonvan értékrendünk elfogadása felé. És eznem jelent önfeladást. (Lásd a migránsgermánokat, magyarokat, zsidókat,szlávokat. Na persze, ehhez idő kell ésjóakarat.)

Könyvkörnyéki elmélkedések,avagy miért is olvasunk egyáltalán

A marosvásárhelyi lakónegye-dekben lakossági fórumsoroza-tot indít a városi RMDSZ, a céljalehetőséget teremteni a városla-kóknak, hogy megosszák a prob-lémáikat, illetve első kézbőlszerezzenek információkat a kö-zösséget érintő dolgokról – kö-zölte tegnapi sajtótájékoz-tatóján Kali István, a marosvásár-helyi szervezet ügyvezető el-nöke. Közölte, várják amagyar–román fordítói enge-déllyel rendelkező személyek je-lentkezését, akik elvállalnák avárosi tanácsüléseken a tolmá-csolást.

Mindeddig nem járt sikerrel a ma-rosvásárhelyi RMDSZ abban, hogyolyan magyar–román fordítói enge-déllyel rendelkező személyt találjanak,aki elvállalná, hogy a városi tanács ülé-sein szinkrontolmácsként tevékenyked-jen. Azok közül, akiket eddigmegkerestek, senki sem mondott igenta felkérésre – mutatott rá az ügyvezetőelnök.

Mint mondta, a probléma megoldá-sával még a „tragumúrák” eset óta„adósak”. Akkor két személyt kértek apolgármesteri hivataltól, az egyik akommunikációs osztályra egy munka-társ, aki a román nyelvű anyagokat le-fordítja magyarra, a másik pedig egyszinkrontolmács, aki a városi tanácsülésein tolmácsoljon.

– Az első személy „kipipálható”, apolgármesteri hivatal munkatársa lett,a szinkrontolmács esetében elhúzódottaz idő, ugyanis nem alkalmazásról vanszó, az illetővel szerződést kötnek. Aprobléma az, hogy bár eljutottunk oda,hogy a polgármesteri hivatalban meg-van a hajlandóság, hiányzik az a sze-mély, aki el tudná látni ezt a feladatot.Ezért felhívással fordulnak azok felé,akik román–magyar fordítói engedély-lyel rendelkeznek, és hajlandóak lenné-nek szinkrontolmácskéntközreműködni a városi tanács ülésein,hogy jelentkezzenek a marosvásárhelyi

RMDSZ irodájában, lehetőleg júniusvégéig. Akkor szeretnénk kérni a pol-gármesteri hivatalt, hogy hirdesse mega SEAP rendszeren ezt a szolgáltatást,amikor biztosra tudjuk, hogy legalábbegy személy van, aki hajlandó ezt vál-lalni – fejtette ki Kali István.

Információik szerint a belügyminisz-térium honlapján elérhető a fordítói en-gedéllyel rendelkező személyekadatbázisa, a megyében 166 ilyen van.A városi szervezet ügyvezető elnöke éskollégái ezek közül legalább húsz sze-mélyt megkerestek, de – különbözőokokra hivatkozva – egyikük sem vál-lalta. Volt aki időközben elköltözött amegyéből, de olyan is, aki elismerte,hogy bár rendelkezik fordítói enge-déllyel, és fordít különféle írott anya-gokat, a szinkrontolmácsitevékenységet nem szeretné vállalni,mert úgy véli, hogy ehhez egyéb adott-ságok is szükségesek. Mindezek után avárosi szervezet úgy döntött, hogy nyil-vános felhívást intéz az érintettekhez,annak reményében, hogy lesz jelent-kező, és a tanácsüléseken végre érvé-nyesülhet a régóta várt kétnyelvűség. Találkozók a közösségépítés jegyében

Szintén a tegnapi sajtótájékoztatónjelentette be Kali István, hogy júniusfolyamán Közösséget építünk címmellakossági fórumsorozatot kezdeményezaz RMDSZ marosvásárhelyi szerve-zete. Ezen találkozók célja, hogy őszin-tén elbeszélgessenek a városgondjairól, meghallgassák és megbe-széljék azokat a problémákat, amelyek

az itt élőket foglalkoztatják, és ezeknyomán esetleg a tanácsosok olyan ha-tározattervezeteket terjesszenek a dön-téshozó testület elé, amivel megoldjáka problémákat.

A másik cél az, hogy az embereketszemélyesen tájékoztassák azokról adolgokról, amelyek érdeklik és érintikőket, amelyek a városban történnek, il-letve a találkozókon rákérdezhetnekolyan dolgokra, amelyekről esetleg hal-lottak, de pontos információkkal nemrendelkeznek. A fórumsorozat a maros-vásárhelyi RMDSZ körzeti csapatainaka közreműködésével fog zajlani, min-denik körzet szervez majd egy fóru-mot. Az első találkozót a Tudornegyedben, a Super játszótéren június14-én (ma) 19 órától tartják, a máso-dikra a meggyesfalvi Kapa utcai refor-mátus egyházközség közösségitermében kerül sor június 21-én 18 órá-tól. A Kárpátok sétányon lakók június22-én 19 órakor a 35-37-es tömbházközötti játszótéren találkozhatnak a vá-rosi szervezet képviselőivel.

Kali István hangsúlyozta, a problé-mákból, amelyeket a különböző negye-dek lakói megfogalmaznak,összeállítanak egy anyagot, amit majdátadnak az illetékeseknek, a tanácsos-kollégáknak, és azt tervezik, hogy mi-után lezajlott a fórumsorozat, két hónapelteltével megismétlik ezeket a találko-zókat, és akkor úgy állhatnak a lakosokelé, hogy a felmerült problémák kap-csán információkkal tudnak szolgálni,és remélhetőleg minél több esetbenmegoldást sikerül találni az általuk fel-vetett gondokra.

Az Európai Parlament e heti plenári-sán Európa jövőjéről, illetve a június28-29-i uniós csúcs legfontosabb kér-déseiről folyt a vita. Kedden délutánaz USA visszalépésének hatásairól vi-táztak az EU külpolitikai vezetője, Fe-derica Mogherini részvételével. Aképviselők Európa biztonsága szem-pontjából tekintették át a döntés ha-tásait, de azt is megvizsgálták, hogy alépésnek milyen következményei le-hetnek az Irán és egyes uniós vállala-tok (például a Total vagy az Airbus)közötti üzleti kapcsolatokra.

Szintén kedden délelőtt vitatták meg a Ta-nács és a Bizottság képviselőinek részvételé-vel az uniós vezetők június 28-29-i, brüsszelitalálkozójánnak legfontosabb kérdéseit.

Az uniós állam- és kormányfők a brüsszelitalálkozójuk során a legsürgetőbb ügyekről:a közös európai menekültügyi rendszerrelkapcsolatos következő lépésekről és (27 tag-állam részvételével) a Brexit-tárgyalások elő-rehaladtáról egyeztetnek.Eszmecsere az EU jövőjéről

Tegnap reggel 10 órától Mark Rutte, Hol-landia miniszterelnöke személyében a hete-dik európai állam- vagy kormányfő folytatotteszmecserét az EU jövőjéről a képviselőkkel.

Rutte miniszterelnök és Antonio Tajani, azEP elnöke a vita után az Európai Parlamentstrasbourgi székhelyének protokollterme előtttartott rövid sajtótájékoztatót.

A következő plenáris ülésen júliusban Ma-

teusz Morawiecki lengyel miniszterelnökszólal fel.

Rutte kormányfő előtt idén az alábbiállam- vagy kormányfők vettek részt hasonlóvitán: Leo Varadkar ír miniszterelnök január17-én, Andrej Plenkovic horvát miniszterel-nök február 6-án, António Costa portugál mi-niszterelnök március 14-én, EmmanuelMacron francia elnök április 17-én, CharlesMichel belga miniszterelnök május 3-án ésXavier Bettel luxemburgi miniszterelnökmájus 30-án.A drónok biztonságos röptetéséről

A Parlament jóváhagyta a drónok bizton-ságos röptetését célzó szabályokat, amelyekértelmében egységes biztonsági előírásoklesznek érvényesek Európa-szerte. Ugyanak-kor azt várják, hogy a jogbiztonság felpörgetia piac fejlődését, illetve a modernizált repü-lésbiztonsági szabályok válaszolnak az új ki-hívásokra.

A képviselők ezért is támogatták a drónokbiztonságos használatát garantáló új szabá-lyokat és a repülésbiztonsági szabályok kor-szerűsítését.

Az új jogszabály célja, hogy egységes biz-tonsági előírásokat fektessen le az unióban, agyártók számára pedig megteremtse a ter-mék- és szolgáltatásfejlesztéshez elengedhe-tetlen jogbiztonságot. Jelenleg a drónok nagyrészére nemzeti szabályok vonatkoznak,amelyek megnehezítik a fejlesztők dolgát.

Az új szabályok értelmében csak olyandrónok építhetők, amelyek működés közbennem sodornak mást veszélybe. A drónoknakkockázati besorolásuk alapján különböző biz-

tonsági funkciókkal kell rendelkezniük: a géptömegétől vagy üzemelési területétől függőenkötelező lesz például az ütközéselhárító rend-szer vagy az automatikus landolási funkcióarra az esetre, ha a pilóta elveszti a kapcsola-tot a géppel.

A drónpilótáknak ismerniük kell a rájukvonatkozó szabályzást, és ügyelniük kell arra,hogy gépük repülés közben ne sodorjon ve-szélybe mást vagy a légteret használó egyébjárművet. Egyes drónpilótáknak képzésenkell részt venniük, mielőtt vezetni kezdik adrónt.

A drónpilótákat és gépeiket ezenkívül or-szágonként regisztrálni kell majd azért, hogybaleset esetén azonosítható legyen a gép üze-meltetője. Ez a szabály a legkisebb drónokranem vonatkozik.

Az Európai Bizottság feladata lesz, hogyaz alapelvek alapján kidolgozza a részletesuniós szabályzást például a drónok maximá-lis sebességére vagy egymástól kötelezőenmegtartandó távolságra vonatkozóan. Azt isa Bizottság dolgozza majd ki, hogy melydrónpilótáknak és drónoknak kell átesniükkockázati tanúsításon, kinek lesz kötelező aképzés, kit kell regisztrálni, és mely drónokesetében lesznek kötelezőek a további bizton-sági funkciók.A repülésbiztonsági szabályok korszerűsí-tése

A drónokra vonatkozó uniós szabályzásrésze az uniós repülésbiztonsági szabályokmodernizálásának. A szabályfrissítés célja azvolt, hogy az unió repülésbiztonsága to-vábbra is magas szintű maradjon, ugyanakkor

a szabályok praktikusabbak és a kockázati té-nyezőkkel arányosabbak legyenek a követ-kező évtizedekben várhatóforgalomnövekedés kezelésére.

A szabályok frissítésének eredményeemellett az is, hogy szorosabbra fűzik a vál-ságzónák feletti átrepülés engedélyezésévelfoglalkozó uniós és nemzeti hatóságok kö-zötti együttműködést. A Bizottság olyanszabványok kidolgozására is felhatalmazástkap, amelyek segítségével a bajba jutott re-pülők fekete dobozából a segítségnyújtásmeggyorsítása érdekében valós időben letölt-hetők lesznek az adatok.

A képviselők 558 szavazattal, 71 ellensza-vazat és 48 tartózkodás mellett fogadták el ajavaslatot. Az új szabályokat még az uniószakminisztereinek is jóvá kell hagyni.

Jelenleg a 150 kg-nál könnyebb drónok anemzeti hatóságok hatáskörébe tartoznak,ezért a gyártóknak és üzemeltetőknek orszá-gonként eltérő tervezési és biztonsági előírá-soknak kell megfelelniük.

A civil dróntechnológia a következő tízéven belül az uniós repülési piac mintegy tízszázalékára (azaz évi kb. 15 millárd euróra)nőhet. A Bizottság szerint az iparág 2050-ig150 ezer munkahelyet hozhat létre.

A további témák között az unió többévesköltségvetési kerete, az innováció, a digitálisEurópa, a biztonsági és védelmi kérdések, va-lamint az eurózóna reformja szerepel.

A vitában a képviselők mellett az EurópaiBizottság elnöke, Jean-Claude Juncker, elsőalelnöke, Frans Timmermans és a bolgár ta-nácsi elnökség miniszterhelyettese, MonikaPanayotova vesz részt.

Forrás: az Európai Parlament Magyaror-szági Kapcsolattartó Irodája

– A gyógyszerészeti kiállítás a vármúzeum emeleti termé-ben lesz berendezve és augusztusban a Forgatag egyik ren-dezvényeként nyitjuk meg. A bútor a Hints-féle patikahagyatéka, a marosvásárhelyiek Bernády-gyógyszertár névenismerték. Nem tudjuk, hogy konkrétan mi maradt meg a Ber-nády-féle gyógyszertárból. A hozzánk került bútorzatot dr.Hints Zoltán rendelte és készíttette, és ezek az 1947-es álla-mosításig a Hints-gyógyszertárban voltak – mondta a Népúj-ságnak Soós Zoltán, a Maros Megyei Múzeum igazgatója,majd hozzátette: – Tudomásunk szerint a 20. század elején,1910 körül készülhettek, neoklasszikus stílusban. A Forga-tagra megnyíló patikamúzeumban teljes egészében bemutat-juk a Bernády–Hints-féle patikát, ugyanakkor áttekintjük amarosvásárhelyi gyógyszertártörténetet az 1700-as évektőlkezdődően, hiszen ekkortól van tudomásunk arról, hogy pa-tika működött a városban. Külön teret szentelünk dr. HintsZoltánnak, hiszen a 20. század egyik jelentős erdélyi gyógy-szerészéről van szó.

Ahhoz, hogy eredeti helyén megőrizzük a bútorokat, aváros meg kellett volna vásárolja az ingatlant egy orvostudo-mányi és gyógyszerészeti múzeumnak, hiszen van amiről me-sélni. Ehhez elővásárlási joga is lett volna, de nem élt vele ajelenlegi városvezetés, így került magánkézbe az épület... Jókézbe, mondhatnánk, hiszen tulajdonosa felmérte, hogy mi-lyen értékről van szó, és a köznek adományozta – tette hozzáSoós Zoltán.

A múzeum tulajdonában több mint 200 tárgy – patikafel-szerelés, csomagolóanyag, tégelyek – van, ezekkel rendezikmajd be a most tulajdonukba került bútorokat, így Nagysze-ben mellett Marosvásárhelyen is lesz egy állandó gyógysze-részeti kiállítás, amely, reméljük, idővel kiegészülhet azorvostudomány-történeti anyaggal.

4 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________AKTUÁLIS _____________________________________________ 2018. június 14., csütörtök

Menyhárt Borbála

Szinkrontolmács kerestetik a tanácsülésekreLakossági fórumsorozatot indít a városi RMDSZ

Vita a június 28-29-i uniós csúcs legfontosabb kérdéseirőlInnováció és digitális Európa az EP napirendjén

Fotó: Nagy Tibor (archív)

(Folytatás az 1. oldalról)

Mózes Edith

A múzeumhoz került az egykoriAranyszarvas bútorzata

Búcsúztatják a MOGYE magyar tagozatának

végzőseitA Studium Prospero Alapítvány és partnerei ebben az

évben is megszervezik a már hagyományossá vált vártemp-lomi ballagást, amelyen a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógy-szerészeti Egyetem magyar tagozatos végzőseit búcsúztatják.Az ünnepségre június 15-én, pénteken délelőtt 11.30-korkerül sor. Az esemény ökumenikus istentisztelettel kezdődik,amit búcsúbeszédek követnek, majd sor kerül a diplomaosz-tásra és a különböző díjak kiosztására. Az ünnepséget a vár-kertben kivetítik és kihangosítják, hogy azok is részeseilegyenek, akiknek már nem jut hely a templomban. Élőbenis követhető lesz a rendezvény a Studium Prospero Alapít-vány Facebook-oldalán.

Két évtizede gyárt gyógyszertMarosvásárhelyen a 117 évealapított Richter Gedeon Nyrt.magyarországi központú, in-novációra épülő multinacio-nális gyógyszercég termelő ésfejlesztő leányvállalata, a Ge-deon Richter Románia. A húszéves gyártási tapasztala-tot ünnepelték meg június 8-án a marosvásárhelyi várbantartott tudományos konferen-cián, majd a Kultúrpalotábanfolytatódó ünnepségen. Azeseményt a címben idézettjelszóval tartották, tisztelgés-képpen azon nemzedékekelőtt, amelyek szorgalmukkalés elköteleződésükkel hozzá-járultak a cég fellendülésé-hez.

A Sas patikától a gyógyszertárigA konferencia vendégeit – orvo-

sok és hivatalosságok –, akik az or-szág különböző részeiből érkeztek,és délelőtt meglátogatták a gyárat,Dana Chelărescu, a vásárhelyi cégvezérigazgatója köszöntötte. El-mondta, hogy a gyógyszergyártás-sal, -fejlesztéssel, marketinggel ésértékesítéssel foglalkozó vállalatéletében az elmúlt húsz év a folya-matos fejlődést jelentette. A maros-vásárhelyi csapat sikerében nagyszerepe van a Gedeon Richter Ro-mánia 2015-ben átadott új fejlesz-tési központjának, amelyethárommillió euróból a legkorsze-rűbb technológiai követelmények-nek megfelelően szereltek fel, ésígy lehetővé teszi a gyógyszerfej-lesztési kutatómunka folyamatosbővítését. Az 586 alkalmazottatfoglalkoztató marosvásárhelyi le-ányvállalat évente egymilliárd kap-szulát és tablettát gyárt, amelyek avilág számos országába jutnak el –mondta többek között a vezérigaz-gató, aki a Kultúrpalotában tartottünnepségen részletesen is ismertetteaz anyacéget alapító gyógyszerészés vállalkozó életét.

Az 1872-ben született RichterGedeon egyéves korában veszítetteel szüleit. Az árván maradt gyer-meket a tragédia vezette később agyógyszerészet felé azzal a céllal,hogy új szereket találjon a betegsé-gek kezelésére. 1895-ben a buda-pesti egyetemen szerzett kitűnőminősítéssel gyógyszerészi okleve-let, majd a külföldi gyógyszertárak-ban és gyógyszergyárakban gyűjtötttapasztalat birtokban nyitotta meg1901-ben Budapesten a Sas patikát,ahol állati szervekből kivont hor-monkészítményekkel kísérletezett.1907-ben Kőbányán gyógyszergyá-rat építtetett, megteremtve ezáltal akésőbbi cég alapjait, amely családivállalatból 1923-ban részvénytársa-sággá alakult. A szabadalmaztatottgyógyszerek sorát a Kalmopyrin in-dította, majd 1916-ban a Hyperolfertőtlenítő tabletta következett,amelynek az első világháborúbannőtt meg a jelentősége. Nagy sikerevolt a B 12 vitamin új módszerreltörténő előállításának, ami világhí-rűvé tette. Gyógyszerszabadalmai-nak száma folyamatosanemelkedett, 1930-ban 150 terméketforgalmazott öt kontinensen –mondta többek között az igazgató.

A második világháború után álla-

mosított Kőbányai Gyógyszeráru-gyár a rendszerváltáskor vette felalapítója, Richter Gedeon nevét.Legsikeresebb saját fejlesztésű ter-mékei között volt 1977-ben az agyivérkeringést serkentő ismert gyógy-szer. A rendszerváltás óta a cég akutatás és az innováció iránt elköte-lezett magas technológiai színvona-lon dolgozó magyar vállalatként alegjelentősebb a térségben, és ki-lenc termelő és kutató leányválla-lata működik a világ leg-különbözőbb országaiban. Megvásároljuk az Armedicát!

„1998-ban, amikor megnyílt a le-hetőség, a Marosvásárhelyi Orvosiés Gyógyszerészeti Egyetem általbiztosított háttérre gondolva, más-részt a román piac jelentőségét fel-ismerve hoztuk meg a döntést, hogymegvásároljuk az Armedica gyógy-szergyár részvényeinek minimum

51 százalékát, később az egészcéget. Ez egy nagyon jó lépésnekbizonyult, és a megfelelő anyagierőforrásokat biztosítva rövid időalatt sikerült olyan színvonalraemelni a vállalatot, hogy mindenszempontból megújulva megfelel-jen az európai és nemzetközi elvá-rásoknak. Ennek köszönhető, hogya jelenleg előállított gyógyszer-mennyiség több mint felét exportál-juk, és a marosvásárhelyi céget a

Richter első termelő leányvállala-taként tartják számon. Jó érzés,hogy húsz év után, a kiváló kollé-gáknak, az itteni csapatnak köszön-hetően sikerült elérni mindazt, amitakartunk. Munkatársaink számáraolyan körülményeket biztosítot-tunk, amelyek megfelelnek a leg-magasabb szintű műszerezettségielőírásoknak, és ily módon a tehet-séges fiatal szakembereket Maros-vásárhelyen tudjuk tartani –foglalta össze angol nyelvű beszé-deinek lényegét Bogsch Erik, aRichter Gedeon igazgatótanácsá-nak elnöke, aki kiváló munkájukértköszönetet mondott a marosvásár-helyi cég vezetőinek és alkalmazot-tainak.

– A hagyomány, a történelmi hát-tér és az alapító Richter Gedeongyógyszerész által megfogalmazott,a saját maga számára is mércéül

szolgáló alapelvárásokat figye-lembe véve Marosvásárhelyen többmint hatvan gyógyszert gyártunk,Romániában ennek a kétszeresét,120 terméket forgalmazunk, amiből60 importtermékként az anyaválla-lattól érkezik – mondta beszédébenKelemen László marketing- és érté-kesítési igazgató.

A húszéves beruházás egyikeredménye, hogy a gyár nagyonmagas szintű kutatóegységében

dolgozó csapat munkájának kö-szönhetően a marosvásárhelyi révéna Richter-csoporton belül más vál-lalatok is új termékekkel gyarapod-tak. Ezek között vannak olyantermékek, amelyeknek a kifejlesz-tése gyógyszerészeti szempontbólbonyolultabb munkát igényelt, mintpéldául azok, amelyeknél egygyógyszerformába több hatóanyagvan besűrítve, továbbá a késleltetetthatásúak, amelyekből kevesebbetkell bevennie a betegnek.

A nagyon modern marosvásárhe-lyi gyárban a vendégek láthatták,hogy a gyártás, a minőségbiztosításés -ellenőrzés mennyire magasszintű. Büszkeség számunkra, hogyvan olyan gyógyszerünk, amelyetmár több mint 35 országban forgal-maznak. Ahogy az is, hogy vannakgyógyszerek, amelyeket a Richter-csoporton belül csak Marosvásárhe-lyen gyártunk, és hogy ránk bíztáka jóindulatú prosztatabántalmakrakidolgozott gyógyszer, valamint abőrön keresztül adagolható hormo-nális készítmény előállítását is. Bársokszor hangoztatják az innovatív,eredeti gyógyszerek fontosságát, atíz-húsz éve ismert és több cég általkészített generikus gyógyszereink-nek is van egy kutatásfejlesztésiháttere, ezért generikus termékeinkközött is minden gyógyszer innova-tív a maga módján. Évente két-három külföldi hatóság vizsgáljameg a gyár felszerelését, az em-berek tudását, a rendszereket, és avizsgálat minden alkalommal ked-vező eredménnyel zárul – tettehozzá az igazgató. A legújabb eredeti termék

A marosvásárhelyi Gedeon Rich-ter Románia története 1998-bankezdődött, a Dan Valeria vezetteArmedica cég átvételével, hangsú-lyozta Dana Chelărescu, aki a gyárfejlődésének a bemutatását köve-tően felsorolta a legnépszerűbb ter-mékeket a fejfájás-csillapítás, a

jóindulatú prosztata-megnagyobbo-dás és a szív-ér rendszeri betegsé-gek kezelése terén.

Egyébként erről szólt a tudomá-nyos tanácskozás négy előadása is.Dr. Szabó Béla egyetemi tanár a nő-gyógyászat területén használatosGedeon Richter-termékek előnyétismertette, kiemelve, hogy a cégmennyire fontos szerepet szentel anők egészségvédelmének, a fogam-zásgátló tablettáktól a jóindulatúméhmióma méreteit csökkentő szerforgalmazásáig. Dr. Nicolae Suciu,a bukaresti orvostudományi ésgyógyszerészeti egyetem profesz-szora statisztikák egész sorát mu-tatta be a párválasztásról, aszexuális élet megkezdésének ide-jéről, a Romániában használt leg-gyakoribb fogamzásgátló mód-szerekig. Dr. Elena Buzdugan, a ko-lozsvári orvostudományi és gyógy-szerészeti egyetem adjunktusa akardiológiában használt fix kombi-nációk előnyét ismertette, dr. Horaţiu Popoviciu egyetemi ad-junktus a reumatológiában alkalma-zott fájdalomcsillapító ésgyulladáscsökkentő gyógyszerektörténetéről és a Gedeon Richteráltal készített termékek előnyeirőlbeszélt.

A Kultúrpalotában tartott ünnep-ségen Péter Ferenc, a megyei ta-nács elnöke is köszöntötte avendégeket, és kiemelte a GedeonRichter gyógyszercég szerepét aváros és a megye életében.

A vezérigazgató beszédében el-hangzott, hogy az idegrendszeri be-tegségekben hatékony gyógyszerekfelfedezése és kifejlesztése terénbevezetés előtt áll a legújabb és legígéretesebb eredeti termékük, askizofrénia kezelésére alkalmas ca-riprazin, ami először az EgyesültÁllamokban kapott törzskönyvi en-gedélyt, és ott 2016 óta használjákis. A szert engedélyezte az EurópaiGyógyszerhatóság, és idén meg-nyerte az innovációs nagydíjat Ma-gyarországon.

2007-ben a Marosvásárhely ésKoronka határában elkészült logisz-tikai központ a Pharmafarm gyógy-szer-nagykereskedelmi vállalattalés a Gedeon Richter Farmacia kis-kereskedelmi patikalánc kiépítésé-vel a hagyományos gyógy-szergyártás, kutatásfejlesztés, vala-mint értékesítés mellett a Richter anagy- és kiskereskedelmi tevékeny-ségét is elindította Romániában.

Folytonosság, bizalom, odaadásés szenvedély jellemzi azoknak amunkáját, akik hozzájárultak a ma-rosvásárhelyi cég sikeréhez, ésakiknek a beszélők által többszörhangoztatott köszönet járt.

A kultúrpalotai ünnepséget dr. Strausz Imre István egyetemi ad-junktus orgonajátéka vezette be,majd az Igudesman & Joo, a klasz-szikus zenét humorosan játszó he-gedű- és zongoraművész párosvidám koncertje szórakoztatta a kö-zönséget az esti fogadásig a tartal-mas évfordulós ünnepségen,amelynek szervezői is kitettek ma-gukért.

„Minden év, minden nemzedék számít”Ünnepelt a Gedeon Richter Románia

Dana Chelărescu vezérigazgató Fotó: dr. Sárkány Zoltán

Fotó: dr. Sárkány Zoltán

Jobbról az első Bogsch Erik, a Richter Gedeon igazgatótanácsának elnöke Fotó: Nagy Tibor

2018. június 14., csütörtök ____________________________________________HARMÓNIA ____________________________________________________ NÉPÚJSÁG 5

Szerkesztette: Bodolai Gyöngyi

Bodolai Gyöngyi

Amikor ott jártunk, a teljes pompájá-ban virágzó csokros fehér orgona il-lata lengte be a kapun belépővendéget. A háziak, Zöld Lajosné szü-letett Péter Edit nyugalmazott tanítónőés férje, Zöld Lajos, a helyi mozi egy-kori vezetője a ház körüli teendőkkelfoglalatoskodtak. A találkozást köve-tően hamar kiderült, hogy régi hűsé-ges előfizetői lapunknak, és kellemes,érdekes beszélgetésbe elegyedtünk,amelynek során életükről, munkájuk-ról meséltek.

A falon levő oklevél jelezte, hogy a városvezetősége sem feledkezett meg a Zöld csa-ládról, a múlt évben házasságkötésük hatva-nadik évfordulóján köszöntötték aNagysármáshoz egy életen át hűséges házas-párt.

A torockói lányA szabályos arcú, tiszta tekintetű Zöld Edit

tanítónőre – hajdani népes osztálya körében –a szórványbentlakás falát díszítő régi fényké-pen figyeltem fel. Amikor meghallottam, hogyma is Sármáson él, kíváncsi lettem, milyenemlékeket őriz a hajdani iskoláról. És miutánmegismerkedtünk, arra kerestem a választ,hogy egy torockói lány, aki a Székelykő alattipáratlan szépségű településen nőtt fel, hogyanszokta meg a mezőségi létet, mi tartotta Sár-máson több mint hatvan éven keresztül.

Származásáról a színpompás torockói vi-seletbe öltöztetett kisgyermek nagyságú babatanúskodik. Ruháját, amint elmondja, édes-anyjával közösen varrták. A Torockóról szólóismertető könyvecskében egy képet mutat,amelyen egy hajlott hátú idős asszony megya piactéren. A szülőfaluját ábrázoló fotón afényképész épp az édesanyját örökítette meg.

Életéről, gyermekkoráról, indulásáról ér-deklődöm. Elmondja, hogy 1935-ben szüle-tett Torockón, 1953-ban végezte anagyenyedi tanítóképzőt, majd a mezőségiKeszübe helyezték, ahonnan hat hónap után,1954-ben került Nagysármásra Herman tisz-teletes asszony helyébe. Őszintén bevallja,hogy kezdetben nagyon nehezen szokta meg,hiszen nem volt út, járda, csizmában tapostáka mezőségi sarat, „de mégis jó világ volt az asáros” – teszi hozzá, és nem kételkedem aszavaiban, hiszen a vágyakkal, álmokkal, ro-mantikával tele fiatalság éveit idézik. A portré

Amikor Torockóról beszél, elhomályoso-dik a szeme. Mivel szülei ott éltek, gyakranjártak haza, de mostanában egy évben egy-szer mennek el, a temetőbe. Gyermekkorábóla bivalylegeltetés élményét említi, édesapjátgyermekként elkísérte, amikor sót vittek azerdőben telelő állatoknak. Az egykori bányákfölötti tetőről pedig be lehetett látni az Ara-nyos völgyét – idézi fel a hajdani emléket.Születési helyének gazdag népművészetét jel-zik a lakást díszítő jellegzetes, rámán varrottlaposhímzéssel és szálán varrott mintával ké-szült piros és kék kézimunkák. Hazai emléka gyönyörű, nagyalakú Képes Biblia, amit anagymamától, Klocza Ilonától örökölt, ésamibe szívesen pillantok bele, de kellene egynap is, hogy végignézzem. Szülőhelye után

visszatérünk sármási életére: 1957-ben mentfeleségül Zöld Lajoshoz, akinek tehetségérőltanúskodik a fiatalkori önarckép, aminek kétsarkában a két felnőtt lányunoka képe látható.A sokat ígérő alkotásról egy sármos, jóképűfiatalember néz a belépőre. Nem csoda, hogymeghódította a tanítónő szívét. 1958-ban szü-letett meg a lányuk, és négy év múlva a fiukis.

Amikor a tanításról érdeklődöm, Zöld Editelmondja, hogy hajdani tanítványai, akik be-töltöttek egy osztályt, szófogadó, rendes,tiszta gyermekek voltak, de a szülők többségenem tudott foglalkozni velük. A fiatal taní-tónő órák után az iskolában maradt, hogy atöbbiektől lemaradó négy-öt gyermekkelgyakoroljon. A mindentudó füzetbe pedig bekellett vezetni a heti rendszerességgel végzettcsaládlátogatás során tapasztaltakat. Volt hátmit dolgozni – emlékezik vissza pályakezdé-sének nehezített éveire.

Szünidőben tanfolyamra jártak, különö-sen román nyelvből. Nagyobb ünnepekreműsort tanítottak be. Azt is kiemeli, hogynagyon jó volt a kollégák közötti kapcsolat,függetlenül attól, hogy ki milyen nyelvet be-szélt. Később hozzáteszi, hogy az idei bal-lagással egy időben tartották a nagyenyeditanítóképzőben 1953-ban végzett évfolyamkét osztályának 65 éves érettségi találkozó-ját, amelyen az 50 diákból már csak 11-envettek részt. Sokan meghaltak, mások bete-gek. Akik eljutottak, azok számára felejthe-tetlen élmény volt a szépen felújított enyedikollégium évzáró eseményén jelen lenni, ésa jelenlegi bentlakók kiváló körülményeirőlmeggyőződni.

– Öt évvel ezelőtt eljött Sármásra a Konrádházaspár, akikkel munkatársak voltunk. Kon-rád Ibolyával együtt jártunk a nagyenyediképzőbe is. Szép évek voltak, sokat tanul-tunk, de kézimunkázni, csipkét horgolni isvolt időnk – egészíti ki a diákéveiről megőr-zött emlékeket. Nagyon szerettem tanítani,szívesen mentem mindennap iskolába, ésörömmel tölt el, hogy volt tanítványaim meg-állták a helyüket az életben, sokan egyetemetvégeztek. Még ma is van, aki megköszöni az

együtt töltött időt, említi volt tanítványát, akia Székelyföldön tanítónőként dolgozik. Megtartó erő

– Fáj a lelkem, amikor elmegyek a sármásimozi épülete mellett – veszi át a szót ZöldLajos, aki évtizedeken át vezette a helyi„filmszínházat”, aminek ma is figyelemreméltó díszes épülete az utóbbi években másrendeltetést kapott.

A házasságban ő volt a megtartó erő, hi-szen 1931-ben Sármáson született, a szüleiúgyszintén, a nagyszülők Kövesdről szár-maztak. Az általános iskolát helyben járta,majd a kolozsvári Ady–Şincai Líceum esti ta-gozatán érettségizett.

Az önarcképét látván a festészetre terelő-dik a szó, s feleségével együtt kihoznak a szo-bából egy Sármásról készült nagyméretű,látványos festményt is. Nem mindennapi te-hetségét dicsérem, amikor elmondja, hogymár gyermekkorában szívesen rajzolt. 1955-ben vitték el három év munkaszolgálatra,ahol vasárnaponként katonatársait rajzolta.Hozzáértését látván különböző pannók készí-tését bízták rá, majd a brassói traktorgyár de-

korációs osztályán adtak munkát, ami olyankiváltságot jelentett, hogy akkor engedtékhaza, amikor kérte. Sőt ott is tartották volna,de a kapitánynak megmagyarázta, hogy idős

szüleit kell gondoznia, ezért szeretne haza-térni. Sármáson egy évig a begyűjtő központ-ban (DCA) kapott munkát, majd egy május1-jére készített pannó láttán a megyei politi-kai felelős kinevezte kultúrigazgatónak. A kétév alatt, amíg ezt a tisztséget betöltötte, épültfel a helyi művelődési otthon, és közbenmegtervezte, hogy a színpad előterében a ze-nekarnak is pódiumot alakítsanak ki. Amikorelkészült a mozi épülete, rábízták a vezetését,amit 42 éven át töltött be.

– Továbbképző tanfolyamokon is részt vet-tem – emlékezik vissza a Bukarestben, Zila-hon töltött hetekre és a hároméves képzésre,amelyet követően mozigépész-ellenőr szak-képesítést is kapott.

– A közönség száma természetesen a fil-mektől függött, egy jó nyugati filmre sokanvoltak kíváncsiak, és vetítettünk kevésbénépszerű filmeket is, a romániai filmipar aszocializmus éveiben nem volt a csúcson –válaszolja érdeklődésemre. – Alapjában véveráfizetéssel dolgoztunk, mert a jegy árát egybizonyos összegnél nem lehetett fennebbemelni. A mozinak pedig veszteségesen isműködnie kellett – mondja, majd hozzáteszi,hogy szabadidejében szívesen festett, többmint tíz alkotását amatőr alkotók marosvásár-helyi közös kiállításán is láthatta a közönség.Festményei nagy részét azonban elajándé-kozta, így ma már kevés maradt. Feleségévelegyütt 1990-ben mentek nyugdíjba, a sármásimozi három év múlva, 1993-ban zárt be.

A lányuk, Edit kémia szakot végzett, és anagyváradi kórház laboratóriumában dolgo-zik, a férje altatóorvos. A két lányunoka közülaz egyik Kolozsváron járta ki az orvosi egye-temet, és az 1-es számú gyermekklinikán re-zidens orvos, a másik lányunokájukközgazdaságot tanult.

Fiuk, ifj. Zöld Lajos a nagyváradi (volt ál-lami) telefontársaságnál számítástechnikaiszakember. Ő vitte el édesanyját a 65 éves ta-lálkozóra, majd azt követően Torockóra is.Azonban a sárkányos szülői házba – amely apiactérről induló sikátor sarkán áll, homlok-zatát kígyó díszíti, és hajdanán óra mutattarajta az időt –, nem tudtak bemenni, mivel azúj tulajdonosok nem tartózkodtak otthon.

Zöld Edit szavain annyi év után is átsüt aTorockó iránti ragaszkodás, bár tagadhatat-lan, hogy a nagysármási ház lett az igazi ott-honuk, ahol jóban, rosszban, örömben ésnéha bánatban telik el az élet.

6 NÉPÚJSÁG ____________________________________________________________ HARMÓNIA ____________________________________ 2018. június 14., csütörtök

Bodolai Gyöngyi

Jó világok emléke A nagysármási Zöld családnál

Az óriásbaba torockói viseletben

Portré a falon, festmény Nagysármásról

Torockói falvédő

Városunk és Székelyföld hiteles tör-ténésze szerint a főtér és a Maros-hídközötti utat már 1553-ban Szentkirályutcának nevezték. Bölcsek voltak és lo-gikusan gondolkodtak ötödfél évszá-zaddal ezelőtt itt élt elődeink, merttudták, elfogadták, névhasználattalmegerősítették, hogy a szentkirályiemberek ezen az úton hozzák be áru-jukat a Székelyvásárhely szívében mű-ködő piacra, s visszafelé sem hagyjákel a járt utat a járatlanért. Ötven évvelezelőtt édesapám engem is ezzel amondással indított el egy mezőségi kisfaluból a nagyvárosi életbe, s azótaszámtalanszor igazat adtam neki bölcstanításáért.

1553 óta sokat módosult ez a városifőút, mert 1893-ban Kossuth Lajosrólnevezték el, aki ugyan nem járt ezen azútszakaszon, de száműzetésének évei-ben is büszkén gondoltak rá dédszüle-ink. Azóta már kétszer is leverték amagyar nemzeti hős nevét megörökítőtáblákat, de nekünk mégis Kossuthutca marad, amíg élünk, hiába akarjákismeretlen lovasokról elnevezni.

Nos, található ebben az utcában egyolyan épület, amely különcségében na-gyon egyedüli, majdhogynem kirívóebben a városban. Egyébként a házegy magasított tetejű, sze-rény, ízléses szecessziósépület, homlokzatán ottlobog egy ország zász-laja, s alatta két nyelvenhirdeti a kiírás: VanuatuKöztársaság általánostiszteletbeli konzulátusa.Meg kell gyónnom, jó féléve kétpercnyi sétáralakom a konzulátustól, deha a pókai halastavakmérnöke nem hívja fel ráa figyelmem, a mai napigsem fedeztem volna fel,hogy mellettem van Vanu-atu képviselete. Egyéb-ként szép színes zászlajavan, s elég sovány törté-nelme.

Kíváncsian kerestem meg a tisztelet-beli konzulátus és Vanuatu meghatáro-zását. A tiszteletbeli konzul olyanszemély, aki a saját állampolgárságá-nak megfelelő országban egy másikállam érdekében megbízatást, tevé-kenységet folytat. Ez nem is annyirameglepő, mint az, hogy létezik VanuatuKöztársaság. Valahol Ausztráliátólészakkeletre fekvő szigetcsoport, aholbecslések szerint 220-250.000 lakos él.Tehát az egész országban kétszer any-nyian élnek és mozognak, mint szere-tett városunkban. Önállóságát,függetlenségét csak 1980-ban vívta ki,s ezért nem tanultunk róla középisko-lás korunkban.

Mivel nem valószínű, hogy az elégközeli szomszédom által képviselt or-szág földjére valaha is rátehetem alábam, ezért más elérhetőség után néz-tem annak megismeréséhez. Az országtöbb mint 70 kisebb-nagyobb szigetbőláll, s két legtávolabbi szigete között850 km a távolság. A közel negyedmil-liónyi lakosság 10 politikai pártra sza-vaz, vallásilag egyharmadareformátus (presbiteriánus), és háromhivatalos nyelve van az országnak.Már csak ezért is jólesett volna, ha aromán és az angol mellé – vanuatuipéldára, harmadikként – magyarul isfelírták volna a konzulátus nevét.

A nyári hőség idején a szak-emberek és állatvédők nemgyőzik hangsúlyozni azokat aveszélyeket, amelyeknek azállattartók gondatlanságbólkiteszik kedvenceiket. Minde-nekelőtt a víz utánpótlásárafigyelmeztetnek, de a gépjár-művekben hagyott állatoksorsa is végzetes kimenetelűlehet.

A kánikula idején alkalmazotttudnivalókat dr. Pálosi Csabávalelevenítettük fel. Tanácsa szerint azállatok számára ajánlatos két vagyakár több tálkát is megtölteni vízzel,hogy ha némelyik elfogyna vagy hafelborítja, akkor se szomjazzon akutyánk vagy macskánk, de akárönitató beszerzése is indokolt lehet.

A tűző napon hagyott autó belse-jében akár 60-90 °C-ra is emelked-het a hőmérséklet. A kissé lehúzottablak sem nyújt megfelelő szellő-zést, az állat néhány perc alatt hő-gutát kaphat. Ha bárki szemtanújaannak, hogy valaki egy állatot ké-szül bezárni a gépkocsijába, figyel-meztetni kell az illetőt a veszélyre.Az elintéznivaló elhúzódhat, ésakár 5-10 perc is elegendő ahhoz,hogy végzetes legyen a hőterhelés.Amennyiben bármilyen társállatotlátunk autóba bezárva, azonnal ér-tesíteni kell az állatvédőket és/vagy

a rendőrséget. Mivel egy járműbezárt állat izzadni sem tud, és csak alihegésével képes hőt cserélni, aszövetekben található fehérje kicsa-pódása miatt menthetetlenné válik(gondoljunk csak arra, mi történik atojásfehérjével forró közegben).

– Egy túlhevült állat esetében mi-lyen elsősegélyt lehet alkalmazni?–kérdeztük az állatorvost.

– A túlmelegedett állat testhő-mérsékletét vizes borogatással lehetcsökkenteni, és hideg vizet kellitatni vele. A sétáltatást a kora reg-geli és esti órákra ajánlott időzíteni,így elkerülhető az is, hogy a tappan-csuk megégjen a forró aszfalton,ugyanakkor a mancsvédő krémhasználata is segíthet. Amennyibennem kerülhető el a tűző napon valótartózkodás, sétáltatás előtt meglehet vizezni a fejüket, ugyanakkorsemmilyen fizikai megterheléssel

nem szabad erőltetni az állatokat.Az idős, szívbeteg kutyákat különö-sen óvni kell, adott esetben érdemeskonzultálni az állatorvossal is a te-endőkről. Aki nyáron állattal utazik,rendszeres pihenőt kell tartaniaannak érdekében, hogy a házi ked-venc inni és üríteni tudjon.

Hőség és kánikula idején felelős-ségteljes és állatbaráthoz méltó hoz-záállás, ha eldobható műanyagtányérral és vízzel van felszerel-kezve, aki teheti, és az is, ha aszomjazó, kóbor állatoknak is frissvizet öntünk, ami életmentő lehetszámukra. Ha a házi kedvencgyógyszeres kezelésre szorul, a le-hetőség szerint pontosan kell beadnia gyógyszereit, és kissé hűvösebbhelyet biztosítani számára, erre al-kalmas lehet a fürdőszoba vagyakár a lépcsőház. A vizet napontatöbbször ki kell cserélni, hisz ha fel-

melegszik, nem szívesen iszik be-lőle a kutya. Sokszor látni, hogy akutya üres edényt vagy valami zöldmoszatos lét nyalogat. A vizesedé-nyét mindig tisztán kell tartani,hogy szívesen és minél többet igyonbelőle. Ez macskák esetében mégfontosabb, hisz ők rendkívül tisztaállatok. Sok cica ilyenkor a fürdő-kádba, mosdókagylóba fekszik be,és a csöpögő csapból iszik. Ráadá-sul sok cica fémtálból nem is iszik,de akkor sem, ha olyan kicsi a tál-kája, hogy a bajusza a tál széléhezér ivás közben. A legjobb megoldáscicáknál egy nagyobb kerámiatál.Se kutyának, se cicának nem szabadjéghideg vizet adni, attól ugyanismegbetegedhet.Ápolt bundázat és fürösztés

– Az udvaron tartott, illetve ahosszú szőrű kutyák esetébenmire figyeljen a gazda?

– A kertben vagy kennelben tar-tott kutyákra is fokozottan figyelnikell. Legyen számukra árnyékoshely, ahová visszavonulhatnak, va-lamint bőséges víz elérhető közel-ségben. A meleg elől sok kutya amaga által ásott gödörbe húzódik,mert a talaj már 20 centis mélység-ben is több fokkal hűvösebb, mint alevegő. Bár a hosszú szőrzet védi abőrt a naptól, a szellőzést akadá-lyozza. Előfordul, hogy a vastagbunda alatt a bőr befülled, begyul-lad, elfertőződik. A vakaródzás to-vább ront a helyzeten: sok kutya afejét rázza, és emiatt apró sebek je-lennek meg a fülük hegyén is, a ki-kapart sebeket „beköphetik” alegyek, ezt elkerülendő ajánlott ro-varirtó szereket használni. A dús,

hosszú szőrű kutyákat nyáron érde-mes nyírni. Ilyen esetben a gyako-ribb fürösztés sem árt. A frissenkaszált területeken, de nem csak ott,vigyázni kell a toklászra, mert ezmélyen befúródhat az állat bőre alá,és csúnyán elfertőződhet. A szőrzetnemcsak a kutya dísze, hanem a hő-háztartását is szabályozza. Sokkutya könnyebben viseli a nyárimeleget, ha benedvesítik a bundá-ját. A hosszú szőrű kutyák bundájátérdemes levágatni, többször átfé-sülni, mert az ápolt bunda könnyeb-ben szellőzik, a kedvencszőrápolásával kapcsolatban érde-mes a kutyakozmetikus tanácsát ki-kérni, mert nem mindegy, hogymikor, mennyire és milyen szőrűkutyát szabadítanak meg a szőrzet-től, ugyanis a kutyák bőre is le tudégni.

– Kell-e változtatni a táplálásiszokásokon a nyári hőség alatt?

– A hús- vagy konzerv eledelek-kel is vigyázni kell a hőségben,mert kibontva, kitálalva könnyenromlanak. Ha az állat elfogyasztja aromlott ételt, a hasmenéses, hányá-sos tünetek a kánikula idején kiszá-radáshoz és akár halálhoz isvezethetnek. Ezt elkerülendő in-kább többször kevesebb ételt kelladni, amit azonnal elfogyasztanak,és vigyázni kell a „kukázásra” is. Akullancsok a hőségben kissé hát-rébb szorulnak, előtérbe kerülnekviszont a bolhák, éppen ezért hasz-náljunk gyakrabban bolhairtótebben a periódusban. A gyakori fü-rösztésre való tekintettel javasolt atabletta formájában adható bolha-és kullancsirtó.

Ember és állat harmóniájaKiszáradás és hőguta kánikulában

2018. június 14., csütörtök ____________________________________________ HARMÓNIA ___________________________________________________ NÉPÚJSÁG 7

Fotó: Nagy Tibor

Szer Pálosy Piroska

Az elv, miszerint a munkahelyen unalmas ésinesztétikus ruhákat illik viselni, elavult és téves,mivel a hölgyeknek – hogy nőiességük és szépsé-gük érvenyesüljön – mindig divatosaknak, tökéle-tesen öltözötteknek kell lenniük, függetlenül attól,hogy pihennek vagy dolgoznak.

A divattervezők a 2018-as meleg szezonra nőies,elegáns, eredeti – mondhatni rendhagyó – ruhákatkínálnak az üzletasszonyoknak. Az első helyen arejtélyes, klasszikus szabású, HOSSZÚ IRODAIRUHÁK (maxi, vagy akár földetseprő) állnak, főleg kék, zöld és tür-kiz árnyalatokban. A minták is meg-engedettek, ha diszkrétek, aprókvagy geometrikusak. A kockás ruhais divatos. A szabást illetően első lá-tásra nem is tűnnek irodai öltözéknek– inkább egy nappal vagy nyárestisétán viselt ruhához hasonlítanak –,viszont a csukott nyak, többnyirehosszú vagy háromnegyedes ujj, le-zser szabás, hosszú alj alkalmassá te-szik irodai viseletre.

Úgy látszik, az idén minden meg-engedett, ugyanis a szép alakú éslábú nők nyugodtan viselhetnek túl-méretezett miniruhákat vagy extrava-gáns, derékra szabott, bővebb aljúIRODAI MINIRUHÁKAT is.

A KÖZÉPHOSSZÚ vagy MIDIIRODAI RUHÁK esetén is változa-tos a szabás – ismét nem a munkahely jut eszünkbe,ha rátekintünk –, de inkább egyszerűek, a színek ésminták pedig visszafogottak.

A szezon slágere, a TERJEDELMES UJJ azIRODAI RUHÁKAT is díszítheti, törékenységet éseleganciát kölcsönözve az üzletasszonyoknak.

Ha FODROKKAL díszített gallérú, ujjú vagyszoknyájú az IRODAI RUHÁNK, biztosan nemlesz unalmas a megjelenésünk.

Idén még a FEDETLEN VÁLLÚ RUHÁK vise-lete is megengedett az IRODÁBAN, ha a ruha le-zserebb szabású és visszafogottabb színű, illetvemintájú.

Hogy minél kényelmesebben és szabadabbanérezzük magunkat, a divattervezők készítettekNYÁRI IRODAI RUHÁKAT IS, melyek köny-nyűek, lezserek, főleg ujj nélküliek, viszont a rövidujjú is elég gyakori.

Egy még kényelmesebb változat a vékony,finom, KÖTÖTT ANYAGOKBÓL KÉSZÜLTIRODAI RUHA, melynek hullása egyedi és kelle-mesen simul a testhez.

Az idei év másik slágere, a ZAKÓRUHA is ide-ális IRODAI VISELETRE, mely egy ruha és egyoffice stílusú zakó kombinálásából született. Idénfőleg a derékon övvel ellátott, alul trapéz, rátettvagy ferde zsebekkel készített, ujj nélküli, túlmé-retezett darabok divatosak.

Egy másik „túlzás” idén a kényelmes, eredeti ésérzéki, HÁZIRUHÁRA EMLÉKEZTETŐ IRO-DAI RUHA, mely megfelelő színekben ideális vi-selet lehet.

Ezek általában puha, a ruha saját anyagából ké-szült övvel hanyagul megkötött, lezser szabásúruhák. Visszafogott, egyszínű, csíkos, sőt piros für-dőköpenyre emlékeztető darabokat is viselhetünk.

Bármilyen hihetetlennek tűnik, még koktélru-hákra emlékeztető, CERUZA TÍPUSÚ RUHÁKATis felvehetünk az IRODÁBA, amennyiben nem túlszűkek, nem túl rövidek, még ha gazdag, színes vi-rágminta is díszíti őket.

A MONOKROMATIKUS IRODAI RUHÁK iskülönlegesek, főleg a választott színárnyalat miatt,mint a halvány barackvirágszín, a rózsaszín kvarcleheletfinom árnyalata, nagyon világos smaragd-zöld, világos rózsaszín, világos nyerszöld vagyélénk korallszín.

A KOCKÁS IRODAI RUHÁK, ha egyszerűszabásúak és színesek, de visszafogott, többnyirepasztellszínűek, vidámságot árasztanak.

A KÜLÖNLEGES ESEMÉNYEKEN – mint hi-vatalos találkozók és vállalati partik – is elegánsanés divatosan jelenhetünk meg, ha az erre az alka-lomra tervezett, eredeti, betétekkel, különleges sza-bású ujjakkal, fűzőkkel, hímzésekkel ellátott vagyaszimmetrikusan szabott, esetleg húzott vagy haj-tásokkal díszített IRODAI RUHÁT választunk.

Irodai ruhák Hetvenhetedik nyelvleckeVan Vanuatu

Ötvös József

Casoni Szálasi Ibolya

Fotó: Szer Pálosy Piroska

A Népújságban a segesvárigyógyszertári múzeum ismertetésefolyamán a több mint kétszáz évvelkorábban használatos gyógyborok-ról (vina medicamentosa) is írtunk.Az újságcikk megjelenése után töb-ben is megkérdezték, hogy vajontömény („rövid”) italt is forgalmaz-tak a gyógyszertárakban? A kérdésfelvetése jogos, és érdekes a válaszis, hiszen a bor, a sör és a töményital is ugyanazt a hatóanyagot, azemberi fogyasztásra egyedül alkal-mas etil-alkoholt (alkoholt, etanolt)tartalmazza.

Az alkohol végigkísérte az embe-riség történelmét. A hullott gyü-mölcs és a benne képződő etanol, ajellegzetes szag, az éhségcsillapításilehetőség, a könnyebb emészthető-ség már a föld megművelése előttcsábíthatta őseinket. Krisztus előttmintegy tízezer évvel az emberiség,föladva nomád életmódját, növényt,gyümölcsöt kezdett termelni, ezzelegy időben könnyű szesztartalmúitalokat erjeszteni, bizonyítják a le-letek. Kezdetben sört, mézsört ké-szítettek, később bort is. Az ókororvosai az alkoholtartalmú italokatgyógyszernek is tekintették, alkal-mazták altatószernek, gyomorpana-szok enyhítésére, növényikivonatok készítésére. Már az ókor-ban felfedezték, hogy a felhevítettbor felszínén egy gyúlékony anyagjelenik meg, de a sörnél, bornál ésmás erjesztett italoknál (például ku-misz) magasabb alkoholtartalmúpárlatot megfelelő lepárlási ismere-tek hiányában nem készítettek.

Desztillált alkoholt (tömény italt)Európában és Belső-Ázsiában Kr. u.a 10–12. században kezdtek készí-

teni, ennek legkorábbi leírása a 12.századból származik, az olaszor-szági salernói egyetemről. Sikerült65%-osnál nagyobb töménységű al-koholt nyerni, ami hidegen is meg-gyulladt, ezért az alkohollegkorábbi neve aqua ardens, jelen-tése égő víz. Európában ekkor mégkizárólag borból készítettek párla-tot. A 13. században többszöri át-desztillálással akár 90%-os alkoholtis le tudtak párolni. Ezt az alkoholtnevezték el aqua vitaenek, magya-rul élet vizének, vagy quinta essen-ciának (ötödik elemnek), és azorvosok többsége akkoriban min-denre jó gyógyszernek, megifjítóforrásnak, egyenesen csodaszernektekintette, különösen a gyógynövé-nyes borból lepárolt alkoholt. Itáliakolostoraiban gyógyászati céllal, azemésztés elősegítésére kezdtek tör-kölyből is tömény italt desztillálni,amit grappának neveztek el.

A 14. század közepén dühöngő„fekete halál”, a pestis idején az or-vosok tömegesen vetették be azaqua vitaet gyógyszerként, aminekeredménye az lett, hogy Európa-szerte megjelent az élvezeti szesz-fogyasztás is.

A 15. század elején a borpárlatokmellett megjelentek az árpa-, búza-vagy rozssörből desztillált gabona-párlatok is, elsősorban olyan helye-ken, ahol nem volt olcsó bor.Ezekből a párlatokból alakult ki ama ismert italok közül a vodka, awhisky, a gin stb. Kezdetben ezekgyenge minőségű párlatok voltak,emiatt gyakran ízesítették őket kü-lönböző fűszerekkel, gyümölcsök-kel, gyümölcshéjakkal, cukorral,megjelentek a likőrök. A későbbiszázadokban egyre javult a párlatokminősége, olcsóvá vált a szeszfő-

zés, jobban elterjedt a szeszfogyasz-tás olyan vidékeken is, ahol koráb-ban csak sört és bort fogyasztottak.

Európa több országában is az al-kohol előállítása és forgalmazásahosszú ideig a gyógyszerészek pri-vilégiuma volt, azért is, mert észlel-ték, hogy a főzött szesz rosszhatással lehet egyesekre. Magyaror-szágon és Erdélyben a középkorbankiemelt szerepet játszottak a kolos-tori patikák. A legtöbb szerzetes-rend (bencések, ciszterciták,ferencesek, dominikánusok) foglal-kozott betegápolással, gyógyszer-készítéssel, a kolostorokban képzettorvosok és gyógyszerészek tevé-kenykedtek, akik a városok és akörnyék lakosságát is szolgálták.Természetes, hogy alkohollepárlókészülékeik is voltak, és a párlato-kat, amelyeket leginkább égett bor-nak neveztek, gyógyításrahasználták. A 16–17. század fordu-lóján megjelent és az égetett sze-szek általános megnevezésévé válta szlovák nyelvből átvett pálinka ki-fejezés.

Borpárlatból készült az aquavitae elnevezés magyarosításával azakovitának nevezett készítmény,ami a patikák polcain is jelen volt,

és gyógyszerként is alkalmazták.Az akovitát (erősen fűszerezett,édes pálinkát) legelőbb Máramarosmegyében említették, 1662-ben.Készítésénél fűszerként szegfűsze-get, fahéjat, ánizst, szerecsendiót,zsályát, fodormentát, köményt,méhfüvet használtak. Apor Péter1736-ban megjelent könyvében(Erdélynek… változásai) írja, hogykorábban nem kávét, hanem akovi-tát ittak reggelire.

Gabonaszeszből készült finom ésédes likőr volt a rosoglio, neve ro-zsoliszra magyarosodott. A 18. szá-zadban univerzális gyógyszerkénthasználták, még pestis ellen is. Is-mert adat maradt meg napjainkra,arra nézve, hogy a nagyszombatiFekete Medve gyógyszertár tulajdo-nosa 1739-ben a pestises kórházbaküldött gyógyszereket, amelyekjava része rozsolisz volt.

Miskolcon 1741-ben megenge-dik, hogy a gyógyszerész rozsolisztkészíthessen és értékesítsen. Kassán1689-ben elrendelték, hogy az ako-vitának árultatása a patikákban va-sárnap és ünnepnapokon 9 óráig„míg az emberek a templomból kinem jönnének, ne engedtessék”.

Mauksch Tóbiás gyógyszerész1793-ban Marosvásárhelyen élő,gyógyszertár-tulajdonos fiához írtinstrukciójában írja, hogy a „vásár-helyi uraságok” készítik az erős pá-linkákat, ezt használja gyógyszerekkészítésére, „inkább 1-2 krajcárraltöbbet kell adni érte”.

A tömény szeszes italok gyógy-szertári előállítása, forgalmazása ésgyógyászati alkalmazása az elmúltévszázadokban legjobban az EgriVíz nevű ital történetében követ-hető. Az Egri Víz a 18. század kö-zepén feltalált és készített alkoholosgyógynövénypárlat. Egerben előbbsaját patikájukban a jezsuiták, majd

az irgalmas rend gyógyszertára, ké-sőbb két magánpatikában is készí-tették, összetételében kiskülönbséggel. Gyógyhatása: gyo-mornedvtermelés-serkentő, gyo-morerősítő, szélhajtó, szíverősítő,ajánlatos főfájás, szédülés, ájulás,fülzúgás, ideggyengeség, utazásirosszullét, hányás megelőzésére,fogfájás ellen, írják az egykori hasz-nálati utasításokban. Ajánlott ada-golása: 30-60 csepp egyszeri adag,vízzel hígítva óránként is, amíg abaj nem enyhül. A 20. század köze-péig több mint kétszáz évig állítot-ták elő és forgalmazták gyógy-szertárakban az Egri Vizet. Jelenlegpálinkafőzdében állítják elő, ésgyógyszertárakon kívül hozzák for-galomba, a modern népgyógyászatalkalmazza.

Európa legtöbb országa gyógy-szerkönyveiben hivatalos anyag-ként szerepelt a cognac (konyak), a20. század elejéig.

Összegezésképpen: a tömény ital(égett bor, pálinka, konyak, likőrstb.) gyógyító anyagként hosszú év-századokon keresztül jelen volt agyógyszertárak polcain.

A második világháborút követőrendszerváltozás országunkban ismegszüntette a tömény italokgyógyszertári előállítását és forgal-mazását, egészségromboló hatásamiatt és az alkoholizmus megelő-zése érdekében.

1989 után gyógyszertárainkbanújból forgalmazható a tömény(35%) alkoholt tartalmazó svédke-serű, emésztési, máj- és epepana-szok enyhítésre, székrekedés,fogfájás stb. ellen.

A tömény ital minimális mennyi-ségektől eltekintve mérgezési tüne-teket és hosszú távonvisszafordíthatatlan egészségkáro-sodást okozó méreg!

Tömény ital a gyógyszertárban? 8 NÉPÚJSÁG ____________________________________________________________ HARMÓNIA ____________________________________ 2018. június 14., csütörtök

Veress László

A június 7-i rejtvény megfejtése: Olyan furcsák a nők, néha azzal szórakoznak, hogy feláldozzák magukat. Émile Zola.

A rejtvény fősoraiban egy erdélyi költő

és aforizmaíró teljes nevétés egyik észrevételét

idézzük.

IDÉZET1.

ERDÉLYIKÖZíRó(IMRE)

IGE-VÉGZŐDÉS

NŐI NÉV(AUG. 18.)

ÐVAN ESZE HÉZAG

ANTE MERIDIEM

(RÖV.)

AZ UTOLSóMAGYAR

KIRÁLYNÉ

LÁMFR.

FILOZóFUS (HIPPOLYTE)

Ð476-IG

TARTOTT

A NITRO-GÉN ÉS AZALUMíNIUMVEGYJELE

DOKTOR(RÖV.)

A... ÖR-DÖGE

(ARANYJÁNOS)

MAGUKDERSZU...

(KUROSZAVAFILMJE)

Ð KOLUM-BUSZ EGYIK

HAJóJA

SPANYOLEx-

KIRÁLYNÉ

Ï HIVATAL,TISZTSÉG(NÉMET)

Ê q q q q q q q q q q q q q q Ð

FRANCIASZEMÉLY-NÉVMÁS

uVEGYTAN

GYŐR FOLYóJA

u SZŐLŐT TÁMASZTFIZETÉSIRÉSZLET

u FIGYELMEZ-TETŐ

BIZÁNCILÁZADÁS V.

u

IDŐSRóMEó

SZERELME

u q OSZTRÁKVIDÉK

MÁJA ROM-VÁROS

u q BŐ NYAKúEDÉNY

FILMSZTÁR(ALAIN)

u q EZER!FüSTOLGŐ

KÉNSAV

u

IDÉZET2.

Ð ARRA A LAPRAJEGYZŐ

CETHALUTASA

..PÁL (GVA-DÁNYI-HŐS)

uq PEDAGóGUSA ZSEBÉ-

BŐL ELCSEN

uq SZÉP VITÉZRÉGI BüN-TETŐPAD

uq KOTTA-RÉSZ!

MEGVESZIK

uq

DERűRE JÖNHELYSÉGBRASSó

KÖZELÉBEN

u q q VÉR-CSOPORT

ATTóLKEZDVE!

u AZ UTCÁRAA DALAI

LÁMA HAZÁJA

uq LATIN ÉSSAV-

MARADÉK!

u AZONBANERKÖLCSITANULSÁG

uq CSAKFÉLIG!

...KIRÁLYA(E. LALO)

u AZ ORRÁ-HOZ

SKÁLA-HANG

uq

Ê q BECÉZETTATTILAOPOLE

FOLYóJA

u q q VONATKOZóNÉVMÁSAKKOR

(FRANCIA)

u q q wOODY... (SZíNÉSZ)BECÉZETTZSIGMOND

u q

ELEMIISKOLAI

PEDAGó-GUS

uq FELFÖLDI

KISVÁROSCSILLAG-

KÉP

u q SZLÁV NÉP

ZENE-DRÁMA

u q HEVENYNŐI NÉV

(MÁJ. 13.)

u

...PAVONE(ÉNEKESNŐ)FŐNEMESI

CíMu

TAMTAMOTHASZNÁLMAGAD

u q FILMSZTÁR(SOPHIA)PATÁS

HÁZIÁLLAT

u q TÉLI SPORT

A SZARKAFARKA!

u q NÉMETFOLYó

TOVÁBBÁ

u

Ê GYAKORLó-TERüLETSZÁJAT

TÁGRA NYIT

uq ELEMELÉS

SZÉTHULLAT

uq óV, VIGYÁZRÁD

ROSSZ BOR

uq q EGYE!A SZŐLŐ

LEVÉT IVó

u

JAPÁNDRÁMA

...DAY: NAP-PAL(ANGOL)

u ASZTALRAÉTELT RAK

AZ ENSZ FR.NEVE

u STENDHAL-HŐS (JULIEN)

ERD. KRó-NIK. (PÉTER)

uq NIGÉRIAIVÁROSFüGGŐ-

ZÁR

uq BEM PÁRATLAN!BUDAPESTIEGYETEM

uq

Ê CSECSE-MŐSíRÁSAZ ÖT TóEGYIKE

uq ALFA ÉS óMEGA

IPA

u NÉVELŐSZERZETES

FŐPAP

uq NÉMA SíR!OLASZ

ÉNEKES(BOBBY)

u PUSKÁTSüT EL

KíNAI PÉNZ,SúLYEGYSÉG

uq RANG-JELZŐ

BECÉZETTILDIKó

u ERDEI GYüMÖLCS

MUZSIKA

uq

GYóGY-NÖVÉNY u

q q ...OLDAL (KA-RÁCSONY B.)

EGY(ANGOL)

u q q JAP. SZÁM.GÉP MÁRKA

KÁLYHA SüTŐJE

u q q PORTUGÁLSZIGET-

CSOPORTKAR (ANGOL)

u q

ELADANDóPORTÉKA u

TORINO FOLYóJA

KICSINYíTŐKÉPZŐ

u q SZŐNYEGETTISZTíTPÁRT!

u q KIPLINGFARKAS-VEZÉRERóMAI 4

u q GYŐRISPORT-KLUB

CSERMELY

uRÉG ÉLT

ELŐD

ZOKOG uNEM HOZ-ZÁÉRTŐGRAMM(RÖV.)

uq q ARAB NŐINÉV

MAGYARAUTóJEL

u q VíZEL- VEZETŐKóRHÁZ

JELE

u q q

L.n.j.Ê

q AKÖLTŐNEVE

qu

qLATIN

CSONT uM

TA

A

Oroszországban ma megkezdő-dik a labdarúgó-világbajnokság. Anyitómérkőzésen a házigazda orosz

válogatott ellenfele a szaúdi együt-tes lesz, a világranglistán elfoglalthelyezések alapján a 32-es vb-me-zőny két leggyengébb csapata talál-kozik egymással a moszkvaiLuzsnyiki Stadionban (az oroszok avilágranglista 70., míg a szaúdiak a67. helyét foglalják el). A két válo-gatott eddig egyszer találkozottegymással, 1993. október 6-án Ho-

barban a házigazda szaúdiak 4-2-regyőztek. Amíg azonban az oroszokvb-mérlege felemás az ázsiai ellen-felekkel szemben – egy-egy győze-lem, döntetlen és vereség –, addig aszaúdiak kimondottan gyengén tel-jesítenek az európai riválisok ellen,ugyanis egyetlen sikerük mellettnyolcszor kikaptak.

Az orosz válogatott legutóbb ta-valy október elején nyert, Moszkvá-ban úgy verte a szinténvb-résztvevő dél-koreaiakat 4-2-re,hogy az ellenfél két öngólt vétett.Sztanyiszlav Csercseszov szövet-ségi kapitány együttese azóta hétbarátságos találkozón egyszer semgyőzött: három döntetlen mellettnégyszer vereséget szenvedett, ráa-

dásul a spanyol, a brazil és a franciacsapat is háromszor talált a kapu-jába. A vb-felkészülés hajrájábanAusztriával (0-1) és Törökországgal(1-1) sem bírt.

Ami mégis az oroszok mellettszól, hogy a házigazdák eddig ve-retlenek a nyitómeccseken: az öt ta-lálkozón két hazai siker melletthárom döntetlen született.

A szaúdi gárda nagy erőkkel ké-szült a vb-re, csak idén kilenc barát-ságos meccsen lépett pályára.Három siker mellett egy döntetlentért el, míg ötször vesztesen hagytael a pályát. Legutóbb a vb-címvédőnémetek vendégei voltak, s tisztes-nek nevezhető 2-1-es vereségetszenvedtek.

Az A csoport másik két tagjaEgyiptom és Uruguay.

A ma 18 órakor kezdődő mérkő-zés játékvezetője az argentin NestorPitana lesz, a találkozót az M4Sport és a TVR 1 élőben közvetíti.

A találkozót megelőzően, 17.30órai kezdettel a nyitóünnepség leszmegtekinthető az említett két adóműsorán.

Megnyerte a labdarúgó 4. ligát,most pedig egy osztállyal feljebblépne a Marosvásárhelyi MSE csa-pata. Az 1898-ban alapított és2008-ban újraalapított klub visz-szahozná a város futballját az or-szágos vérkeringésbe, miutánMarosvásárhely csapat nélkülmaradt az első három osztályban,ami a második világháború ótamég soha nem fordult elő.

Az MSE gyakorlatilag vereség nélkülzárta a 4. ligát (az utolsó fordulóban,Kutyfalván elszenvedett kudarc érdem-ben nem számít, mert azon a meccsen14-16 éves fiatalok léptek pályára), ésezt a sorozatot az osztályozón sem sze-retné megszakítani.

Két mérkőzésen múlik a feljutás, azellenfél az oda-vissza párharcban Sze-ben megye bajnoka, a Resinári Păltiniş,amely hasonló fölénnyel győzött aszomszéd megye pontvadászatában.Nem ígérkezik tehát könnyűnek a fel-adat, de Fehér Csaba edző és tanítványaiminden energiájukat arra fordítják jelen-leg, hogy sikerüljön. Az utolsó bajnokimérkőzés óta folyamatosan készül a csa-pat, a mérkőzés előtt pedig edzőtáborbavonul, hogy semmi se vonja el a játéko-sok figyelmét a soron következő talál-kozótól.

Az MSE keretéből egyetlen játékosrólvolt kénytelen lemondani a szakvezetés:Balázs Szabolcs még nem épült fel tel-jesen a sérüléséből, így kihagyja az osz-tályozót, a többiek azonban bevethetőek.Az MSE az alábbi keretet nevezte azosztályozóra:

Kristály Hunor, Strete Aurel, Rigmá-nyi Zsombor – kapusok; Mihály Zoltán,Brai Paul, Silaghi Cătălin, Bucur Virgil,Iernuţan Cristian, Török Szabolcs,

Kádár Barna – hátvédek; Ungur Mircea,German Emilian, Moldován Tamás,Totó Szilárd, Ciula Csongor – középpá-lyások; Tamás Attila, Tamás Róbert,Dudás Levente, Deteşan Emil, VelicheaDan, Ruja Rareş, Tüzes László – csatá-rok.

A szebeni ellenfél ugyancsak feljutásiálmokkal vág neki a párharcnak – leg-alábbis erről tanúskodik a csapatot aközségi tanácson keresztül támogatóBucur Bogdan resinári polgármesternyilatkozata, amely a nagyszebeni Me-sagerul de Sibiu című lapban jelent meg.„Nagyon jó eredményt ért el a labdarú-gócsapat, és támogatni fogjuk a 3. ligá-ban is” – mondta. A klub elnöke, VladIluţ szerint a feljutásra gondolva fognakjátszani, mert szeretnék feltenni Resinárta romániai futball térképére.

A marosvásárhelyi csapat sem bízzaazonban a véletlenre. Fehér Csaba edzőés Gábor Tibor szakmai igazgató a hely-színen tekintették meg a resináriak egyikbajnoki mérkőzését, és pontosan tudják,mit kell tenniük a sikerért.

A sorsolás szerint az első mérkőzéstMarosvásárhelyen rendezik szombaton18 órakor a Sziget utcai Trans-Sil-stadi-onban. A marosvásárhelyi klub felhívásttett közzé a megyei labdarúgó-egyesülethonlapján, amelyben arra kéri a városlabdarúgásának közönségét, támogassaszurkolásával a csapatot. Annál is in-kább, mert a marosvásárhelyi kiszállá-sára az ellenfél szurkolókat toboroz,akiknek az utaztatását a polgármesterihivatal fedezi.

A visszavágó egy héttel később Resi-náron lesz, egy erdei tisztáson kialakítottpályán, festői környezetben, ám az MSEabban bízik, hogy megnyugtató előnyretesz szert.

Vasárnap lezárult a pontvadászat a 6. ligábanis, és igen szorosan alakult az élboly. Somosdmár az utolsó előtti fordulóban bebiztosította abajnoki címet Nyárádgálfalva legyőzésével, ígyaz utolsó mérkőzésen sérülésekre, eltiltásokra hi-vatkozva csupán hét játékost küldött a pályáraJedden, aminek csúnya vereség lehetett volna azeredménye, hiszen az első percekben a hazai csa-pat hat helyzetet dolgozott ki, de nem tudta be-venni a vendégek kapuját. A 6. percben asomosdi Szőcs K. egy rossz mozdulat után sérü-lés miatt el kellett hagyja a pályát, s mivel a há-romperces várakozás után sem tért vissza, hatemberrel maradt csapata nem folytathatta, a já-tékvezető lefújta a mérkőzést (így a találkozót 3-0-ra Jedd javára írták). Ezt a hazaiak nem vettékjó néven, a lelátóról szidalmazások is elhangzot-tak, a hazai csapat is sportszerűtlen magaviselet-tel vádolta meg Somosdot.

A jeddiek a megyei labdarúgó-egyesület ideidöntését sem hagyták szó nélkül, hogy miközbenaz elmúlt években minden haszontalanságra ju-tott pénz, idén nem volt keret, hogy a harmadik

helyen végzett együttes játékosainak egy-egy,amúgy csupán néhány lejbe kerülő érmet akasz-szanak a nyakába, elismerve egy év munkáját.

Somosd 54 ponttal az élen zárt, míg az utolsófordulóban Mezőpanitot 7-2 arányban lehengerlőNyárádgálfalva 53 ponttal kénytelen volt beérnia második hellyel, Jedd pedig 52 ponttal a do-bogó harmadik fokán végezte a bajnokságot. A4. helyen Csíkfalva maradt, amely 6-2-re „se-perte le” Kibédet az utolsó mérkőzésen, a pani-tiak pedig maradtak az 5. helyen.

Egy kérdés még feltevődik jó idejében: indul-e 6. liga az ősztől? Miután már szinte csak Nyá-rád és Küküllő menti csapatok maradtak a falusifoci képviselői (az egyedüli mezőségi csapat,Uzdiszentpéter is visszalépett menet közben), avégére elfáradt, megvékonyodott kerettel rendel-kezők közül is négy azt latolgatja, hogy befe-jezné a hivatalos bajnokságokban valószereplést. A tabella első felében záró csapatokmár új leigazolásokat fontolgatnak, mert lehet,hogy szeptembertől az 5. ligában kell folytat-niuk, ha továbbra is szervezett pontvadászatbanszeretnének részt venni.

2018. június 14., csütörtök _______________________________________________SPORT _______________________________________________________ NÉPÚJSÁG 9

Visszahozná a marosvásárhelyi labdarúgást

az országos vérkeringésbe az MSE

A két leggyengébb csapat mérkőzésével ma elkezdődik a labdarúgó-vb

Keserízű idényzárás a 6. ligában

Eredményjelző* 5. liga, Északi csoport, 22. (utolsó) forduló: Abafája – Mezőkirályfalva 7-1, Lövér – Marosfelfalu 3-1,

Köhér – Nyárádremete 0-2, Görgénysóakna – Szászrégeni Testvériség 2-1, Alsóidecs – Bátos 3-2, Magyaróállt. A bajnokság végeredménye: 1. Nyárádremete 50 pont, 2. Bátos 43, 3. Görgénysóakna 43, 4. Köhér 42,5. Szászrégeni Testvériség 36, 6. Magyaró 31, 7. Alsóidecs 29, 8. Abafája 17, 9. Lövér 13, 10. Marosfelfalu10, 11. Mezőkirályfalva 7.

* 5. liga, Közép csoport, 22. (utolsó) forduló: Segesvár – Tuzson 4-2, Galambod – Harasztkerék 2-6, Balavásár – Mezőrücs 3-0, Gernyeszeg – Kerelőszentpál 6-1, Csittszentiván – Cikmántor 3-0, Kerelő állt. A bajnokság végeredménye: 1. Harasztkerék 53 pont, 2. Csittszentiván 45, 3. Balavásár 43, 4. Segesvár 41,5. Kerelő 28, 6. Tuzson 24, 7. Gernyeszeg 22, 8. Galambod 20, 9. Mezőrücs 19, 10. Cikmántor 13, 11.Kerelőszentpál 9.

* 5. liga, Déli csoport, 18. (utolsó) forduló: Mezőtóhát – Mezőceked 1-1, Marosludas II – Mezőzáh 5-0,Maroskece – Radnót II 3-2, Magyarsáros – Vámosgálfalva 4-0, Küküllődombó – Marosugra 6-0. A bajnokságvégeredménye: 1. Radnót II 40 pont, 2. Marosludas II 37, 3. Mezőceked 34, 4. Magyarsáros 32, 5.Küküllődombó 28, 6. Mezőzáh 23, 7. Maroskece 18, 8. Vámosgálfalva 16, 9. Marosugra 13, 10. Mezőtóhát 13.

* 6. liga, 22. (utolsó) forduló: Jedd – Somosd 3-0, Nyárádgálfalva – Mezőpanit 7-2, Csíkfalva – Kibéd 6-2,Koronka – Mikefalva 3-4, Küküllőszéplak – Egrestő 9-1, Székelybere – Uzdiszentpéter 3-0. A bajnokságvégeredménye: 1. Somosd 54 pont, 2. Nyárádgálfalva 53, 3. Jedd 52, 4. Csíkfalva 45, 5. Mezőpanit 37, 6. Ko-ronka 29, 7. Egrestő 27, 8. Mikefalva 24, 9. Székelybere 22, 10. Uzdiszentpéter 14, 11. Kibéd 14, 12.Küküllőszéplak 10.

A labdarúgó-vb mai és holnapi televíziósközvetítési rendje

június 14., csütörtök:* 17.30 óra: nyitóünnepség* 18.00 óra: Oroszország – Szaúd-Arábia (A csoport)június 15., péntek:* 15.00 óra: Egyiptom – Uruguay (A csoport)* 18.00 óra: Marokkó – Irán (B csoport)* 21.00 óra: Portugália – SpanyolországA mérkőzéseket élőben közvetíti az M4 Sport és a TVR 1.

Robbie williams, Ronaldo és Aida Garifullina a megnyitónRobbie Williams énekes és a kétszeres világbaj-

nok brazil Ronaldo mellett Aida Garifullina oroszoperaénekesnő jut szerephez a labdarúgó-világbaj-nokság mai megnyitóján. A Luzsnyiki Stadionbantartandó show-műsort illetően a 44 éves brit zenésza Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) hon-lapján megjegyezte, nagyon boldog, hogy egyilyen különleges fellépésnek köszönhetően térhetvissza Oroszországba. „Sok mindent elértem mára karrierem során, de világbajnokságot megnyitnia stadionban helyet foglaló 80 ezer szurkoló, il-letve sok millió tévénéző előtt gyerekkori álmombeteljesülése” – mondta Williams.

A hazai előadókat Aida Garifullina képviseli. A harmincéves, tatár származású szoprán énekes elmondta,soha nem gondolta volna, hogy részese lehet majd egy ilyen eseménynek. „Egy megvalósuló álomhozkötődő szimbolikus képet fogok bemutatni az egész világnak” – árult el valamit a programjából.

„A nyitómeccs mindig jelképes, ekkor ébredsz rá, hogy amire négy évet vártál, végre ismét itt van” –hangsúlyozta a kétszeres aranylabdás, a nemzetközi szövetségnél háromszor a világ legjobbjának választott41 éves Ronaldo, aki a futball által megszerezhető dicsőséget képviseli majd, azt, amit minden játékosszeretne elérni ezúttal orosz földön.

Gligor Róbert László

A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) elnöke, Gianni Infantino (b) és a vendéglátó országvezetője, Vlagyimir Putyin a világbajnoki serleggel

Vasárnap harmadik alkalommal avatlovagokat a Nyárádmentén a SzentLászló Társaság (1861) és Rend, il-letve annak erdélyi széktartománya.Az eseményre délután 6 órától kerülsor a madarasi református templom-ban, ahol ünnepélyes keretek közöttújabb hat személyt ütnek lovaggá:Benczédi László (Székelyudvarhely),dr. Sebesi B. Szilárd (Kibéd), VassImre (Makfalva), Koncz Karola apród(Backamadaras), Tőkés Attila (Geges),Nemes Csaba (Hármasfalu). Ezzel azerdélyi szék lovagjainak száma eléri atizenkettőt. Ugyanakkor Koncz LászlóFerenc széktartó lovagkeresztes rang-emelésben részesül, az erdélyi székpedig törzsszéki címet nyer, és az ün-nepély keretében felavatják az erdé-lyiek újonnan készült zászlaját is. Azeseményen több törzsszék képviselőiis jelen lesznek, eljön Imre Lászlórendi főkapitány is Nürnbergből. Aszékelyabodi Marton Antalt érdemke-resztben részesítik.

Az eseményt megelőzően a rendszombaton tartja központi találkozójátBudapesten. Pénteken kerül sor a rendigyűlésére, amelyen a szervezet helyze-téről, a kinevezésekről, kitüntetésekrőlszámolnak be. Szombaton 10 órakortalálkoznak Pesthidegkút-Ófalu plébá-

niatemplománál, megkoszorúzzák ahősök emlékművét, majd a 11 órátólkezdődő szentmise keretében ott is sorkerül az ünnepélyes lovagavatásra,rangemelésre – tudtuk meg nt. l.Koncz László Ferenc erdélyi széktar-tótól. (gligor)

Tavaly hatra bővült az erdélyi lovagok száma, a hét végén ismét hat személyt ütnek lovaggá Fotó: Marton Erzsébet Zsófia (archív)

10 NÉPÚJSÁG ___________________________________________________KÖZÉLET – HIRDETÉS ________________________________ 2018. június 14., csütörtök

A DUDA TRANS KFT. D kategóriás hajtásival rendelkezőSOFŐRÖKET alkalmaz személyszállításra. Tel. 0747-048-444. (20172-I)A PC HOUSE felvesz megbízható, legalább B kategóriájújogosítvánnyal rendelkező SOFŐRT. Az önéletrajzokat kér-jük e-mailben a jobs@multiplan.ro címre elküldeni vagy sze-mélyesen a cég székhelyére, a Maros utca 17. szám alábenyújtani. Érdeklődni a 0265-313-888-as telefonszámon.(sz.-I)ALKALMAZUNK SZAKKÉPZETT, illetve SZAKKÉP-ZETLEN FÉRFI és NŐI MUNKAERŐT TEJFELDOL-GOZÓ ÜZEMBE. Érdeklődni lehet a következőtelefonszámon: 0773-316-377. (sz.-I)TAPASZTALT BÁROSNŐT és ELÁRUSÍTÓNŐT alkal-mazunk ABC-be. Tel. 0740-034-622, 8-20 óra között.(20254)MAROSVÁSÁRHELYI KFT. alkalmaz ÉPÍTKEZÉSBEVILLANYSZERELŐT, VILLANYSZERELŐ-SEGÉDET.Amit ajánlunk: vonzó jövedelemcsomag, étkezési jegyek, azutazás költségeinek elszámolása. További információkért hív-ják a 0365/430-240, 0785-210-682-es telefonszámot. Fax:0365/430-241. E-mail-cím: office@consuselectric.ro (62370-I)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

Csaba királyfi ünnepe immárhatodik alkalommal kerültmegrendezésre Nyárádszere-dában. A múlt hét végén gaz-dag, kétnaposra bővítettprogramot kínáltak a kisvároslakóinak, és nem csak nekik.

A rendezvény célja olyan kultu-rális és történelmi programok szer-vezése, amelyek a székelyöntudatot erősítik Marosszék ésSzékelyföld lakóiban. Az eseményszervezői idén a NyárádszeredáértEgyesület, Nyárádszereda SzékelyTanácsa, a Magyar Polgári Párt ésaz Erdélyi Magyar Ifjak voltak.

Szombaton szabadidős progra-mok voltak, délelőtt hat csapat látotthozzá ebédet főzni a résztvevőknek,látogatóknak, a gyerekeknek kéz-műves-foglalkozásokat szervezteka pedagógusok, miközben a 2000-ben és 2001-ben született gyerekekrészvételével Csíki Sándor-fociem-lékkupa zajlott, és ki lehetett pró-bálni a teqballasztalt is. A délutánihivatalos megnyitót követően a fel-nőttek csaptak össze, a döntőben aszervezők Csaba királyfi csapata le-győzte a középiskola egykoriaranycsapatát, amely 2010-bensorra hódított el országos és nem-zetközi trófeákat kispályás diákfo-ciban. Ebből a csapatból nőtte kimagát az élvonalban futballozóFülöp István is, aki ezen a naponéppen a székely válogatottal a lon-doni CONIFA-vébén tartózkodott.

Délután Boldog István magyar-országi fideszes képviselő köszöne-tet mondott azoknak a szeredaifiataloknak, akik támogatták az ideiválasztási kampányát, majd a szer-vezőkkel együtt ő is díjazta azokata diákokat, akik országos és megyeivetélkedőkön, versenyeken kiemel-kedő eredményeket értek el, vala-mint az őket felkészítőpedagógusokat. Így Marton Emőkeés Demeter Beáta óvónők a népdal-vetélkedőn részt vevő Falka Zsu-zsanna felkészítéséért kaptakelismerést, Debreczeni Ibolya szé-kelytompai óvodásaival a népigyer-mekjáték-fesztiválon szerepelt,Kátai Judit tanítónő Siklódi Rékátkészítette fel az Őszirózsa népdal-vetélkedő országos döntőjére,Török Ivettet a Kriza János mese-mondó versenyre, továbbá mindkéttanuló részt vett Bustya Bence osz-tálytársukkal együtt a BarangoljunkEurópában című vetélkedő orszá-gos döntőjében, míg Gergely Gyo-

pár tanítványa, Csiszér Bálint azAranytoll meseíró versenyen reme-kelt. A felső tagozatosok közülMájai Imre tanár 15 diákja érdemeltelismerést az országos lánykézi-labda-bajnokság J5-ös kategóriájá-ban elért sikerekért, ugyanez a tanár10 fiút juttatott el a Buzánszky-kupa erdélyi focidöntőjére. KacsóCsaba tanítványa, Nagy Imre aTerra földrajzvetélkedőn, CsíkiJudit három diákja, Szabó Kriszta,Tőkés Andrea, Török Tamás a La-borkukac nevű kémiai versenyenszerepelt kiválóan. A középiskolá-sok közül Baki Erika tanárnő tanít-ványai, Rigmányi Johanna, KádárJohanna, Kacsó Szabolcs, Sütő Ró-bert a Bölcs Diákok országos vetél-kedőn szerepeltek eredményesen.

Ezt követően a színpadon KátaiJudit 4. osztályos diákjai mutattákbe A hadak útja című mondát, a mű-velődési házban a Székelyföldi Le-gendárium rajzfilmeit vetítették,majd a színpadon fellépett FerenczÖrs tanár szeredai iskolás gyerek-kórusa. A magyarországi Szkítiaesti koncertjét megelőzően a Panno-nikum együttes tagjai, Hegyi Ká-roly és Ráduly Levente léptek felMagyar történelem dalokba fog-lalva című előadásukkal.Székely zászlót vontak fel

Vasárnap reggel a rigmányi Má-tyás-huszárok toborzója és felvonu-lása után a főtéri unitárius templomelőtt székely zászló került egy újon-nan felállított árbócra. Sándor Szi-lárd lelkész hálát adott a zászlóért,amely „keresztény önazonosságunkés türelemben fogant hitünk jelké-peként kikerülhet ide”. A zászló-adományozó Székely NemzetiTanács elnöke, Izsák Balázs kifej-tette: a székely zászló a szabadságjelképe, a szabadság, amely az em-beri lény veleszületett méltóságábólfakad, Isten ajándéka. Nem hátrálNyárádszereda közössége és azSZNT sem, úgy, ahogy azok a fal-vak sem, amelyek új lendületetadnak az autonómiaküzdelemnek,és székely zászlókat avatnak. „Szé-kelyföld autonómiája csak akkorkerül le a napirendről, amikor ma-radéktalanul megvalósul” – hangoz-tatta a politikus.Főhajtás Csíki Sándor sírjánál

Ezt követően az összegyűltek atemetőben néhai Csíki Sándor poli-tikus, közíró, tanár, önkormányzatiképviselő és az autonómiaküzdelemharcosa síremléke előtt tisztelegtek.Varga Sándor nyugalmazott lelkészarra hívta fel a figyelmet: nem ha-talmi parancs hozott ide, hanem

fejet hajtani gyülekeztek egy sze-rény, becsületes, munkabíró és be-tegségében is istenhívő emberemléke előtt. Nem a gyász vezéreltide, hanem az öröm, hogy egykorCsíki Sándor a testvérünk, gyer-mekünk, édesapánk, rokonunk ésbarátunk volt. Csíki Sándor ott vangyermekei mosolyában, őt a szé-kely zászló jelképeiben kell keresni,és az égen, amikor kigyúlnak a csil-lagok. Bíró József Attila önkor-mányzati képviselő, helyiMPP-elnök Csíki Sándort kovács-ként jellemezte, aki a lélek műhe-lyében létrehozta a szeretet, azösszetartozás és az egymásért vég-zett tenni akarás lüktető erejét, ésvigyázott arra, hogy ez a lüktetésnehogy alább hagyjon. „Ha letekintnéha ránk az ősök csillagösvényé-ről, büszkén mosolyodik el, mert jómunkát végzett, mi pedig azzal tud-juk ezt megköszönni neki, hogy ezta lüktetést tápláljuk, növeljük, to-vábbadjuk” – mutatott rá Bíró. Anégy éve elhunyt közéleti személyi-ség sírjánál szavalatok hangzottakel, részletet olvastak fel utolsó kö-tetéből, és elénekelték kedvencdalát, mialatt az egykori Bekecsaljalap szerkesztősége – amelynek ő istagja volt – bucsini fenyőfát ültetettfejfája mellé.Csaba királyfi, Bocskai István és Csíki Sándor

A református templomban tartottünnepi istentisztelet után a temp-lomkertben álló Csaba királyfi szo-bornál folytatódott az ünneplés,emlékezés. „Ilyenkor minden évbenfeltekintünk a csillagösvényre, ésfejet hajtunk Csaba királyi nagy-sága előtt. Ez az ünnep azonbanszomorú is, hiszen megálmodójanem lehet itt, ezért Csíki Sándornagysága előtt is fejet hajtunk. Min-den, amit teszünk, az ő érdeme, őindította és egyengette utunkat, aszékely autonómiaharc és nemzetimegmaradásunk meghatározóalakja volt” – mondta beszédébenSzűcs Péter, az EMI helyi elnöke.Csíki Sándornak köszönhető Csabakirályfi szeredai szobra is. Nem voltkönnyű akkoriban szobrot állítani,de harcos természete és tenni aka-rása elérte célját. Ezen a napon egy-ben Trianonra is emlékezünk,amikor 98 esztendeje áthúzták fe-jünk fölött a gúnyhatárokat, de a bé-kediktátum századik évfordulójánnem fogunk ünnepelni: egy kicsitfeketébe öltözünk majd, és „ha lel-künkben le tudjuk dönteni Trianont,akkor az álom valósággá válik,megmaradunk. A mi hazánk nem

Európa, nem Románia, hanem Szé-kelyföld, Erdély, Magyarország” –hangoztatta az EMI országos alel-nöki tisztségét is betöltő fiatalem-ber.

Soós Zoltán, Magyarország csík-szeredai konzulja felidézte: a szo-borról avatásakor Csíki Sándor aztmondta, hogy az alkotás túlmutatönnön műemlék voltán, egyrésztjelzi a külvilágnak az itt élők szé-kely nemzetiségét, másrészt meg-mutatja, milyen az, ha egy közösségigazán akar valamit. Ez a szoborannak a jelképe, hogy nem a nehéz-ségek és kihívások, hanem a rájukadott válaszok a fontosak, a szere-daiak pedig bebizonyították, hogynem félnek a nehézségektől, éshogy az erdélyiek nem másodrendűállampolgárok saját szülőföldjükön– mondta a konzul.

A Magyar Polgári Párt elnöke,Biró Zsolt is visszatekintett beszé-dében arra a napra, amikor e szoborfelállításával és a székely zászló ki-tűzésével a kezdeményezők törté-nelmi tettet hajtottak végre, majdörömmel állapította meg: ma is ked-vező a csillagok állása, a Kárpát-medencében erősödő magyarközösségek egyre sűrűbbre szövik anemzet szövetét, és körvonalazódika határok fölött egyesülő Kárpát-haza. A parlamenti képviselő a

Csaba királyfi szobor felállításánakkulcsszereplőjéről, Csíki Sándorrólis megemlékezett, aki szorgosangyújtogatta írásaiban a lármafákat.Ma is lármafákat kell gyújtani, mertanyanyelvünk, identitásunk, szülő-földünk és lélekszámunk veszélybekerült, de a lármafák a száz évvelezelőtt tett gyulafehérvári ígére-tekre is kell emlékeztessék honfitár-sainkat – fogalmazott Biró Zsolt.Kiállítás, díjátadás, előadások

Az ünnepi program a művelődésiházban folytatódott, ahol a csíkcso-mortáni Gál László Fafaggatáscímű kiállítását nyitották meg, majda székelyudvarhelyi Balázs Árpádnéhány kiadványát mutatták be. Aszervezők idén is átadták a Csabakirályfi díjat, amelyet értékeinkmegbecsülésére, felmutatására ésazon személyek méltatására hoztaklétre, akik közösség- és értékte-remtő munkájukért köszönetet érde-melnek. Idén a díjat az 1995-benalapított és 2004-ig működő helyiBekecsalja közéleti-irodalmi lapszerkesztősége kapta. Az ünnepirendezvénysorozat zárásaként KöőArtúr történész, a Trianon Múzeummunkatársa tartott előadást az elsővilágháborút lezáró 1918-as törté-nésekről Volt/van-e a románoknaktörténelmi joga Erdélyre? címmel.

Tartalmas rendezvénysorozat színhelye volt Nyárádszereda Csaba királyfi és a székelyek ünnepe

Gligor Róbert László

Emlékeztek és koszorúztak Csaba királyfi szobra előtt Fotó: Gligor Róbert László

Ismét lovagokat avatnak Backamadarason

ADÁSVÉTEL

ELADÓ 2 szobás, szigetelt tömbházlakása Ion Buteanu utcában, a földszinten (4 emeletes), termopán nyílászárók, sajáthőközpont, vasajtó, 36.000 euró. Tel.0748-318-067 vagy 0775-353-803.(9079-I)

KEMÉNY TŰZIFA eladó. Tel. 0742-866-258. (6887-I)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat, termopánPVC-nyílászárókat, szúnyoghálókat.Tel. 0744-121-714, 0265/218-321.(9049)

ALKALMAZUNK hegesztőket, laka-tosokat. Tel. 0766-519-187. (20169)

VÁLLALUNK: építkezési munkát, te-tőjavítást, festést, cserépforgatást stb.Nyugdíjasoknak kedvezmény. Tel.0721-156-971. (9042)

VÁLLALUNK: építkezési munkát, te-tőjavítást, festést, cserépforgatást stb.Nyugdíjasoknak kedvezmény. Tel.0746-819-774. (9043)

SZOBA- és lépcsőházfestést vállalok.Tel. 0746-854-850. (9082)

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel és soha el nemmúló szeretettel emlékezünkjúnius 14-én a magyaróiÖRDÖG ROZÁLIÁRA(Honvéd) halálának 3.évfordulóján. Nyugodjbékében, drága édesanyánk!Fiai: Andris, Jóska éscsaládjuk. (8964)

Fájó szívvel emlékezünktestvérünkre, a mezőbándiszületésű GRITÓ JÓZSEFREhalálának első évfordulóján.Nyugodjon békében! Emlékétőrzik testvérei: Ilus, Olga,felesége és gyermeke,Sanyika. (8972)

„Az élet göröngyös, a sír örök,de az emlék él, és erősebbmindkettő fölött.”Fájó szívvel emlékezünkjúnius 14-én a nyárád-szentlászlói születésű TŐKÉSMÓZESRE halálának másodikévfordulóján. Emléke legyenáldott, nyugalma csendes!Akik ismerték, gondoljanak rákegyelettel. Szerettei. (9005)

Szomorú szívvel emlékezünkjúnius 14-én ORBÁNMÁRIÁRA halálának 10.évfordulóján. Emlékét őrzi kétlánya, vejei és unokái.Nyugodjon békében! (sz.-I)

Fájó szívvel emlékezünkjúnius 14-én POPA IOANRAhalálának harmadik évfor-dulóján. Szép emléke örökkémegmarad. Nyugodjon béké-ben! Szerető családja. (9067)

Szomorú szívvel emlékezünka szeretett feleségre,édesanyára, nagymamára,SZÁSZ MÁRIÁRA halálánakelső évfordulóján. Az idő múlhat, szállhatnak azévek, de elfeledni nem tudunksoha téged. Emléke legyenáldott, nyugalma csendes!Szerető családja.Szép és jó volt veled, deszomorú nélküled, amíg élek,siratlak téged. Tata. (9072)

Szomorúan és fájó szívvelemlékezünk DEMETERERZSÉBETRE halálánakévfordulóján. Emlékét örökreszívünkben őrizzük. Agyászoló család. (9087)

ELHALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogycsodálatos édesanyánk, nagy-mamánk, nagynénénk,

VELCIOV GIZELLA MÁRIAszületett Takács

nyugalmazott főgyógyszerésznő 94. évében, hosszú és türelem-mel viselt szenvedés után 2018.június 9-én elhunyt. A gyászszer-tartásra 2018. június 16-án,szombaton 11 órakor kerül sor arómai katolikus temető alsó ká-polnájában, római katolikus szer-tartás szerint. Nyugodjonbékében! A gyászoló család.(9066-I)

Fájdalomtól megtört szívvel bú-csúzunk osztálytársunktól,

MARCITÓL. Az 1957-ben a Bolyai Farkas

Líceum C osztályában végzettosztálytársaid. (9062-I)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogya szeretett férj, édesapa, nagy-tata, rokon, ismerős, szomszéd,

FOGARASI LÁSZLÓ nyárádszentbenedeki lakos életének 93. évében csendesenmegpihent. Temetése június 14-én, csütörtökön 12 órától lesz anyárádszentbenedeki ravatalozó-ból.

Fájó szívvel búcsúzik felesége,Bözsi, leánya, Matild

és unokája, Zoltán. (9069-I)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogya szeretett édesanya és nagy-mama,

özv. DOMBRÁDY LÁSZLÓNÉ szül. LÁSZLÓ ILDIKÓ

június 11-én rövid szenvedésután csendesen megpihent élet-ének 76. évében. Temetése jú-nius 14-én 13 órakor lesz a rómaikatolikus temetőben.

A gyászoló család. (9080-I)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogya szeretett édesanya, testvér, só-gornő, anyós, rokon és ismerős,

BEGIDZSÁN DOROTTYA-ROZÁLIA

szül. Elek nyugdíjas tanárnő

június 11-én, 81 éves korában,betegség következtében csende-sen megpihent. Június 15-én,pénteken 13 órakor helyezzükörök nyugalomra a marosvásár-helyi református temetőben. Em-léke legyen áldott, nyugalmacsendes!

A gyászoló család. (9083-I)

Nyugodj békében, mindig gon-doskodó, kicsi édesanyám,

BEGIDZSÁN DOROTTYA-ROZÁLIA!

Szívünkben mindvégig élnifogsz!

Lányod, Jutka és vejed, Tibi,unokáid: Zolika és Zsófika.

(9083-I)

Szomorú szívvel búcsúzomédesanyámtól,

BEGIDZSÁN DOROTTYA-ROZÁLIÁTÓL.

Emléke és szeretete örökké élnifog.

Fia, István, menye, Éva, unokája, Arnold. (9083-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Szomorú szívvel és mély döb-bentettel értesültünk drágatestvéri barátunk eltávozásáról.A messzeségből emlékezünkszeretettel NAGY EDITRE, alélekemelő együttléteinkre, ésőszinte részvétünket fejezzükki a gyászoló családnak.Istennek hála légyen érted!Mitra Zoltán és Marika csa-ládja. (v.-I)

Mély megrendüléssel búcsú-zunk volt osztálytársunktól,DÓSA JENŐ pszichológustól.Szerény, őszinte, segítőkészember volt. Őszinte részvé-tünk a gyászoló családnak.Emlékezetünkben örökre élnifogsz, Jenő! A Bolyai FarkasLíceum 1967-ben végzett XI. Fosztályának diákjai. (9064-I)

Kegyelettel búcsúzunk id.PAPP MÁRTON szomszé-dunktól. Őszinte részvéttel kí-vánunk vigasztalódástcsaládjának. A Ştefan celMare utca 11. szám alattitömbház lakói. (9078-I)

A marosvásárhelyi ÜgyesKezek Alapítvány oktatói, fia-taljai és a szülők, osztozva agyászban, mélységes részvé-tüket fejezik ki Papp Józsiká-nak és szeretteinek aNAGYMAMA és ÉDESANYAelhunyta alkalmából. Isten vigasztaló szereteteőrizze a gyászoló családot.„Aki hisz énbennem, ha meg-hal is él.” (-)

„Akinek szíve reád támaszko-dik, megőrzöd azt, teljes béké-ben, mivel tebenned bízik.”(Ézs. 26;3)Isten vigasztaló szereteteőrizze meg PAPP GYULÁNÉIRÉNKE gyászoló családját.Az Ügyes Kezek Alapítványszülők klubja. (-)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetet mondunk mind-azoknak, akik id. SZIKSZAIJÓZSEFET utolsó útjáraelkísérték. Felesége és fia. (9047)

Köszönetet mondunk a 2-esSebészeti Klinika és az ATI munkaközösségének, akikBEGIDZSÁN DOROTTYA-ROZÁLIÁT odaadóan ápolták ésfájdalmát enyhítették. Hozzá-tartozói. (9084-I)

2018. június 14., csütörtök _____________________________________KÖZLEMÉNY – HIRDETÉS __________________________________________ NÉPÚJSÁG 11

A hirdetési rovatban megjelent közlemények,

reklámok tartalmáért a hirdetésfeladó

vállalja a felelősséget!

Közpénzügyi MinisztériumAdó- és Pénzügyi HivatalBrassói Regionális Közpénzügyi Főigazgatóság Maros Megyei Közpénzügyi Hivatal Szászrégeni Adó- és Pénzügyi OsztályBevételező és végrehajtóiroda

Közlemény

A 207/2015-ös közpénzügyi törvény 250. cikkelyének (2.) bekezdése értelmében nyilvános árverésen ér-tékesítik az alábbi eladósodott cégek javait:

– BEST ROAD CONSTRUCT KFT., adószám 18479624, Marosvécs 303. szám, Maros megye, végrehajtóidossziészám RM 30/14829

– BRANDY DEEP INSTAL KFT., Déda 180. szám, Maros megye, végrehajtói dossziészámDEDA_124/20930 és DEDA_124/13946

A BEST ROAD CONSTRUCT KFT. eladásra szánt javai:– Citroen N1 haszonjármű, 2006-os gyártású, MS-12-MGC, azonosítószám VF7LA9HXC74397248, kiki-

áltási ár 9.620 lej– Fiat N1 haszonjármű, 2007-es gyártású, MS-11-WWD, azonosítószám ZFA27000064074282, kikiáltási

ár 26.900 lejA BRANDY DEEP INSTAL KFT. eladásra szánt javai:– polietilén-hegesztő készülék, kikiáltási ár 2.250 lej– Bruder MS 210F Turbo hegesztőkészülék, kikiáltási ár 929 lej– Schaeff 28/0729 típusú buldózer, kikiáltási ár 2.400 lej– PMC 40/70 Pedrollo típusú kétcsatornás merülőszivattyú, kikiáltási ár 4.260 lejAz árverés 2018. július 5-én 11 órától lesz a Szászrégeni Adó- és Pénzügyi Osztály Petru Maior utca 33.

szám alatti székhelyén az RM30/14829, DEDA_124/20930 és DEDA_124/13946 számú végrehajtói dossziékalapján.

A kikiáltási ár a BEST ROAD CONSTRUCT KFT. esetében a felértékelési ár 100%-át jelenti (első árverés),a BRANDY DEEP INSTAL KFT. esetében az 50%-át, illetve 100%-át jelenti (IV. és I. árverés). A javak nin-csenek megterhelve.

Felkérjük mindazokat, akik valamilyen címen jogot formálnak a fenti javakra, hogy értesítsék erről a végre-hajtót az árverés napja előtt.

Akik érdekeltek a vásárlásban, jelenjenek meg az árverésen a megszabott helyen és időben, és legkésőbbegy nappal az árverést megelőzően nyújtsák be a következő iratokat: vásárlási ajánlatukat, a kikiáltási ár10%-át kitevő részvételi díj kifizetését igazoló iratot – a pénzt a Szászrégeni Kincstárba az IBANRO13TREZ4775067XXX004060 számlára kell átutalni, adószám 4322637; az ajánlattevőt képviselő személymeghatalmazását, romániai jogi személyek a Cégbíróság által kibocsátott bejegyzési okirat másolatát, külföldijogi személyek a bejegyzési okirat román nyelvû fordítását, romániai magánszemélyek a személyazonosságiigazolvány másolatát, saját felelősségre tett nyilatkozatot, hogy az ajánlattevő nem közvetítő, ahhoz, hogy amegszabott helyen és időben részt vehessenek az árverésen.

Bővebb felvilágosítás a Szászrégeni Adó- és Pénzügyi Osztályon, a Petru Maior utca 33. szám alatt vagya 0265/512-592-es telefonszámon. Jelen hirdetés kifüggesztésének időpontja: 2018. június 14.

Zogorean Florin hivatalvezető

Focioktatás Marosvásárhelyen! Labdarúgás iránt érdeklődő fiúk és lányok jelentkezését várja

az MSE Focisuli. Ha betöltötted az 5 évet, nálunk a helyed! Kezdők és haladók is jelentkezhetnek, új csoportok is indulnak.

Az MSE a város első sportklubja, a Székelyföld Labdarúgó Akadémiamarosvásárhelyi alközpontja. Az oktatás magyar nyelven folyik.

Telefon: 0720-522-618, www.focisuli.ro. Kezdj el focizni még ma!

A véradók nemzetközi napja alkalmából a Marosvásárhelyi Regionális Transzfúziós Központ –

Molter Károly utca 2. szám – munkaközössége köszönetet mond mindazoknak a véradóknak,

akik nemes gesztusukkal életet mentenek.

Az idő telik, az emlék megmarad.Ma húsz éve, hogy a márkodiszületésű KACSÓ PÉTER, akonzervgyár oszlopos tagjatávozott közülünk.Emlékezzünk rá kegyelettel!(9041-I)

545300 Szászrégen, Petru Maior utca 33. szám, tel./fax: 0265/512-591, 0265/512-592

12 NÉPÚJSÁG ___________________________________________ REKLÁM – KÖZLEMÉNY ______________________________________ 2018. június 14., csütörtök

FotópályázatA Pro Press Egyesület kiadásában megjelenő Székely Kalendá-

rium fotópályázatot hirdet profi és amatőr fotósok számára.Pályázni olyan digitálisfotó-sorozattal (egy sorozat min. 20 fotó)

lehet, amelynek alkotóelemei az utóbbi öt évben készültek Székelyföl-dön, és amelyek Székelyföld szépségét, egyediségét hivatottak ábrázo-lni (tájkép, természet- vagy eseményfotó stb). A sorozatot alkotó fotókmérete legalább 2000 (fekvő), illetve 1000 pixel (álló) legyen, és mind-egyik esetében fel kell tüntetni: hol készült, mit ábrázol.

Beküldési határidő: 2018. július 31. Beküldési e-mail-cím: .A pályázat első díjasa (kilétét az egyesület által felkért szakértők

döntik el) ingyenes részvételi lehetőséget nyer a 2018. szept. 1–9. kö-zött Csernátonban (Kovászna megye) esedékes IKA alkotótáborba (mű-vészeti vezető: Székely Géza). A második helyezett 500, a harmadikhelyezett 300 lejes pénzjutalomban részesül. Minden pályázó tisztelet-példányt kap a Székely Kalendárium 2019-es kiadásából.

A pályázók beleegyezésüket adják ahhoz, hogy beküldött fotóik adottesetben megjelenhessenek a Székely Kalendárium honlapján, illetvenyomtatott kiadásában.

A Népújság hirdetési irodájában

felveszünk APRÓHIRDETÉST

a kolozsvári SZABADSÁGBA,

a csíkszeredai HARGITA NÉPÉBE, a sepsiszentgyörgyiHÁROMSZÉKBE

és az aradi NYUGATI JELENBE.

Az 55 év fölötti nyugdíjasok figyelmébe!A Siletina Impex Kft. – Helyi Közszállítási Rt. Társulás értesíti az 55 év fölötti nyugdíjasokat, hogy

az első félévi ingyenes autóbuszbérletek érvényességi idejét (jún. 30.) meghosszabbították július 15-ig. Az új bérleteket június 18-ától lehet kiváltani SZEMÉLYESEN, az alábbi iratok alapján:– kizárólag a 2018. májusi nyugdíjszelvény (eredeti és másolat)– személyazonossági igazolvány (eredeti és másolat)–3/4-es friss fotó azoknak, akik először kérnek bérletet– típusnyomtatvány – 5 lej, a bérlet átvételekor kell kifizetni– a bérletet személyesen kell átvenni, és ezt aláírással igazolni.A bérleteket a Siletina Impex Kft. – Helyi Közszállítási Rt. Társulás következő buszjegyirodáinál adják

ki:• a székhelyen, a Béga utca 2. szám alatt, hétfő–péntek: 7–16 óra• főtéri (régi) iroda, hétfő–péntek: 7–20 óra• Tudor negyedi iroda, hétfő–péntek: 7–16 óra• kövesdombi iroda, hétfő–péntek: 7–16 óra• a nagykórháznál levő jegyiroda, hétfő–péntek: 7–15 óra• Panovi (Bolgár téri) iroda, hétfő–péntek: 7–20 óra• Az Auchan üzletkomplexumnál levő buszjegyiroda, hétfő–péntek: 7–16 óra.Ez a program június 18. – július 13. között érvényes.

A vezetőség

A FAER, a vidék gazdaságát és mezőgazdaságát támogató alapítvány

– Szászrégen, Apelor–Víz utca 5. – versenyvizsgát szervez

egy referensi (Maros megye övezete) állás betöltéséreElvárás:

– felsőfokú gazdasági vagy technikai végzettség– alapos számítógép-kezelési ismeretek – hajtási jogosítvány– az angol nyelv ismerete (haladó szint)– vidékfejlesztési európai pályázatokkal (POSDRU, PNDR) kapcso-

latos tevékenységek ismerete előnyt jelentKérjük a jelentkezőket, hogy az önéletrajzot és szándéklevelet nyújt-

sák be a FAER Alapítvány szászrégeni székházában – Apelor 5. szám– vagy küldjék el a fundatiafaer@gmail.com e-mail-címre, 2018. június15-én 16 óráig.

Bővebb felvilágosítás a székhelyen vagy a 0265/511-446, 0740-067-627 telefonszámon.

Irodahelyiségeket bérelünkA helyi tanács 2017. december 19-i 353-as számú határozata alapján

létrehozott Marosvásárhelyi Városi Sportklub közzéteszi szándékát,miszerint helyiséget, épületet bérelne irodáknak, tevékenysége folyta-tása érdekében. A székhelynek rendelkeznie kell: legalább 15 helyiség-gel, legalább két irodaasztallal/székkel irodánként, irattartószekrénnyel, konferenciateremmel (befogadóképessége minimum 16fő), parkolóhely legkevesebb 30 gépkocsi számára. A székhelybérlésreszánt összeg legfennebb 2500 euró/hó + rezsi. Az ajánlatokat e-mailbena csm@tirgumures.ro címre lehet beküldeni, további információk a0723-354-024-es telefonszámon igényelhetők.

Prof. univ. dr. Constantin Copotoiu,a Marosvásárhelyi VSK elnöke