UBND TiNH DONG NAILIEN s6XAY DI/NG - TAl CHiNHs6 .,29'/.jJ1 ICBLS-SXD-STC

CONG B6GIA V~T utu XAY Dl/NG THANG 10/2014

CQNG HOA XA HQI CHi) NGHiA VIJ;:T NAMDi)c I~p - T'I" do - H~nh Ph,;c

Ddng Nai, ngciyJ() t!lfmgj! nam 20/4

- Can CII Thbng ttT56 04/201 O/TT-BXD ngay 26/05/2010 cua Bi) Xay d'!Og vlv Huangdfrn I~p va quan Iy chi phi dliu tu xay d\fng cbng trlnh; Van ban 56 10 I52/UBND-KT ngay18/12/2012 eua UBND tinh D6ng Nai vb vi~e ebng b6 gia v~t li~u xay d'!Og hang thang tren dia ban tinh D6ng Nai,

- Lien Sa Xay dv'ng - S&Tili Chlnh ebng b6 gia v~t li~u xay dVllg db cac dan vi, t6 chefe tham khao trong qua trlnh xac dinh gia xay dv'ng cang trlnh nhu 5au:

SIT

'.TENV~TLl~U

TIEU CHuANAr DI)NG DVT

DVT: d6ng

CIA BANT~I cAe C(fA HANG KHU VVCTRUNG TAM

Bien Boa ITrang Born ITlu1ng Nh~t ILong Khanh I Xmln LQc I C~m My IDinh Quan I Tan Phu ILong ThanhlNho'n Trl}chl Vinh efru I Chi ehuI IXIMANG

Xi miing Hit Tieo 1 PCB 40

Xi mung Holcim PCP40

Xi mung Fico

Xi mung Halcim da d~mg

Xi mang CClog Thanh

TeVN 6260:2009 I Baa 50kg

TeVN 6260:2009 Illao SOkg

TeVN 6260:2009 Illao 50kg

Baa 50kg

Baa 50kg

88.000

.-+--- -

81.000

79.000

88.000

86.000

77.000

80.000

72.000

79.000

Xi Nghi~p Ticu Thl} & Dieh VI,IVicern lIa TicnDja chi: Phong Thj Tnrirng - Xi nghi~Jl ticu thl} & dieh VI} Viccm Hit Ticn,l~u 3, sB 9-19 Hll Trung M~u, P. Nguy~n Thai Binh, Qu~n 1, Tp HeM; Di~n thOtli:0839 15 16 17 (ext-220).

PCB 40 Vicem Ha Tien baa (Baa TCVN 6260:200950kg) .. ~ ~ .. _

xI ;nang da d\lng Vicem Ha Ticn TCVN 6260:2009(Baa 50kg)

tan I 1.655.000

tin I 1.625.000

-1-- -1---

Xi m5ng xdy to Vicem Ha Ticn(Baa 50kg)

Xi mti.ng Vicem Ha Tien chillm~n!phen (Baa 50kg)

Tees20:2011/XMHT

(aslm)

ASTM e1157:TeVN 7711.2007

tJn

tan

1.320.000

1.750.000

--

Xm1t tirThCI DCfe

'"PCB40 Viecm Ha Tien n'ri

PCB40 cong nghi~p Vicem HaTien n'ri

TeVN 6260:2009 tJn" 1.300.000.. - _ .. --- _. ___.L .. 1-

TeVN 6260:2009 tAn 1.450.000..._L __

I.. -

_.- '-----Ccng bd gi~ VLXD tinh Dang Nlli Thang 10/2014.

..J:

Trang: 1118

\r--- 1_J

TtN vsr L1fuTIEU CHuAN CIA BANT~I cAe Cfi'A HANGKHUvl/e TRUNG "L\,\l

STTAI' ]}~;i\'G

DVT

Bien Ilo~ Trang Born ThAng Nh:lt Long: Khanh Xuan L(ic Cfim M5' Djnh Quan Tan Phii Long Thanh Nhan Tr';lch Vinh Clru Chi ehiiPCB~ISR40 ben sultat Viccm Btl

rCVN 6260:2009 tin 1.670.000Tien baa 50kg

- -- .. " - ----- --~ - - . --.PCRMSR40 bn sulfal Vicem H

Tf:N V,~Tun' Tlf:u CIIUAN CIA B..\.:\"T."~I cA.c cfj'" "IANG "I-ll~vVc TRllNG TAMSTT Ap DVNG DVTBicn !-loa Trang Born Thling Nh:1t Long Khii.nh Xlian LI}C C:1m My Djnh QUlin T:1n PhiJ Long Th:lnh l'IhO"nTqlch Vinh Cfru Chi cht'!

IO. ct>32 16.000 14.500 16.300 15.000 16.500.

Thep CtlQl1 ct> 6 15.000 13.700i

Tilep cu(m C1>8 15.000 13.800

2 ClIng Ty TNHH-thep ScAH Vi~t Nam Dja chi: s6 7 du'irng 3A KeN Bien Hoa II - Dang Nai; I)i~n tho~i 0613 833 733. ......

Ong thep dell (Tron, vuong, hOp)dO d;:iy I.Omm d0n l.4mm. DuOng Kg 16.907kinh tir FI5 e1fn FI14 -_.' .- -- - - ----- --.. --Ong thep den ( Tron. vuong, h(lp)dQ day 1.5mm dn 1.6mm. Duemg Kg 16.907kinh tiT F15 eftn Fl14

------- - --_._---- . -_. - - . . -_. _. . _ .. -- ---- - - -- - - .. -- . --~--Gog thep den (Tron, vuong, h

TEN V.~T LieUTlf:u CHUA-N CIA nAN T/~I cAe u":';\ HANG KHU V~J'CTRUNG T..\:\'I

STTAI'DUNG

IWTBien ilila T".\ing Bom Th6ng Mdt Ll)n~ Killinh Xuan LOe Cfll11 MS' Dinh Quan Tan Phu Long Thlmh Nho'n Tr:~ch Vinh CiTti Chi chu

- Dn Ix2 TCVN 1771-R6 11/ 225.000 250.000 290.000 300.000 176.000-- ---

D,i 4.\6 rn3 165.000 195.000 250.000 270.000 150.000---.. _- --_ .. - -_.

- Dj mi sang m3 205.000 155.000 260.000 250.000 142.000._------ - ---- --- - --------- --- .- _.

On mi bl)i mJ 130.000 220.000 160.000 220.000 140.000. .. _ .. ---- --- - ----- - .. . - ---

-I):i che m3 2.600 5.200 4.500--_. __ . - -- ... ._----- -- . ---- - -

- Da hQc m) 185.000 200.000 143.000---- -_. _. --- . - .- . - --- -~---

2 - Cat xay dlJng sang m' 260.000 280.000 240.000- ---~._._---- --- - - -. -- -----

- Cit xay dlJl1g m) 220.000- - ----- - -- - - --- - - - ---- -- ---- - .. ._..------

- Cat san lp 220.000.. - _. -- --------- - . . .. . - . - _.- - .. __ .... - - I. - - ---- - ._-- --3 - OAt phun soi rn3 66.000 60.000

4C6ng Ty cb Ph~n J)~u Til' Khoang San Than Dling

Dia chi: Mii (hi Nui Nua, ~pPhu My, xli Xuan L~p - TX Long Kh,inh - D8ng Nai; Di~n thol,ti 0612 634 667.B~cFJjlx2 , 210.000m

- -- --- - ----FJj4x6 nl 170_000--- ... - ---- ~----Dj 0 x 4 nl 160.000

-- - - -- ~--- - -- . -------B

Tf:N \'I~T 1.I ~~UTIJ':U ClIlJA" CIA nAi\' Tt~1 cAc eGA HAi\iC Kfll' '"V'c TI~UNG 'L\M

STT Ar DUNG I)VTBien Hbll Trang 110m Th6ng Nh:1t Long KIHinh Xuun LQC cam ~'15' Djnh QIHln T.ln Phli Long Th:)nh Nho.n TqlCh Vinh CUll Chi chil

E>

STT Tf:N v.yr UJ;:li TltV (:I-JUANCIA BAN TI~IcA.c Cl ":\ I-lANG KHlJ V1)"CTllUNC T/\.M

Ar D\JNG IlVTBien HOll Tr:ing Born Thl1ng Nhdt Long Kh:inh Xliafl I.A}C C:1m M5' Djnh Qmin Tan I)h'l Lung Th~nh Nhlfn Tr~lch Vinh Cu'u Chi chiJ

8Con:;: t:yCP San Xu:1t Va Kinh I)oanh V~t Li~u Xiiy

Dja chi: Ap Tan Cang, Xii j}huo'c Tan, Huy~n Long Th:inh, Tinh nlmg N:liDI.rng BMT

clip ph6i dti. dam lo~i I TCVN mJ 172.000Cungdp

(Dmll.'" =25mm) 8859:2011 t'.li fip Tan~ ~~ - -~---..- -~-- ~ __ or _~ _ .~ ---_. ~-~. ._.- - -- ~._ .. -, -- - -_. - ..- - - . Cang, xaPhu

STT TF:N\.f[ LIP' TifT CUUAN..\P DI)NG

DVT CIA BAN T.,~IC\C eVA HANG KHU vliC TRUNe Tf\M

Bien lloa ITrang Boml Th5ng Nh:1t Il.llng Khanh I Xuan Li}c I C~m M)' I Djnh Quan I Tan Phi! ILong Th:inhjNhcm Tn;lchl Vinh Cu'u I Chi chilG~ch 6p ltrtmg "ien 102.000Ng6i noc vien

G'.lch men 50x50 lo?i I 01'

G".ch men 30x30 l6t n~n ._. - I - tii2 .1

2 ICong ty Gl,'ch Ng6i D6ng Nai Dja chi: 119 Di~n Bicn Phu - Qu~n 1 - Tp. HeM; Di~n thOl).i (84.8) 38228124 - 38295881.

G~ch, ng6i LOlJi Al

G'.lch 4 16 8x8x 18 TC05-2007 vien 1.4001- ----.----

G?ch 4 16 9:

TEN Vf~T L1J;:UTIEli CflU,\N GIA nAN T)I cAe ct'fA I'IANG KI-IU vVc TRl!!\'G TAM

STT AI' Dl)NG DVTBien Hila Trang Born ThAng !\'h~t Long Knanh Xuan L{lc C~1ll M)' Djnn Quan Tan Phil Long Thanh Nho'll Tr~ch Vinh Cu'u Chi chil

Gi,lch bl6c bct6ng kh[ clmng ap(AAC block) - ClfOng do ncn 2: 5 m.l IAOO.OOOMpa - cfip d(l B4

------~ --- _ .. . - . ------- . - .. --- ---- - _. --_.~ - . -- - --G

STT TtN V,,;\T Llt=U Tlf:u CHUA;\'Ap J)~)NG

DVTCIA BAN T ..~[ cA.c C((\ HANG KHU VI/C TRUNG -L\iV)

Bien Hila !Tl"ang Born IThang Nh:1t I Long Khanh I Xuan LQe I C~m i\:l5' Il:>jnh Quan I Tan Pilli !Long Th:inhlNho'n Tr:;tchl VTuh Cii'li I Chi chii- 25425,25426,25436,25437,25438,25447, 25447V, 25448,25448V, 25449, 25449V, 25450,25450V, 25462, 25462V, HTO I,m02, 2405,2405V, 25488,25488V, 25492,25492V, 2420,

"'12420V:2424~2424V " -,

--~ - -Cach men lat n~~ 250 mm x 250

c Im~ (16 vien/thung):

TCVN 7745;2007thimg

87,000

,25538

,25505,25506,25507,25515,25534,25535,25536,25537,25539,25542,25543,25555,25556,25557,25558

TCVN 7745;2007

TCVN 7745;2007

thung

thung

88,000

86,000

d I Gl;lch men san vlf(rn 300 mm x300 mm va 400 mm x 400 mm :

------------_ ..

, TT409 (418B), TT410 (4181'),SV419 (SV405)

TCVN 7745;2007 m2 102.000----- +-

Hi. c()VAT

, SV415 (SV401), SV4016(SV402), SV417 (SV403), SV418 ITCVN 7745;2007(SV404), SVJOI, SV302, 3062

Gach Granite Thanh Thanhe I .lo~iI: ~. ,_

G~ch granite bong rna 300 mm x300 mm (11 vien/thung) :

m2 89.000

. --- -- -----I-----~--I.~---- ----..---,

, G03015, GDJOI6, G03 105,G03106

, G03405, G03406

, G03004, GDJ40 I

Gf}-chgranite b6ng rna 400 mm xb 1400 mOl (6 vien/thung):

, SB4,005, SB4020, S~,403 I

------""-- --, SB4003, SB4045, SB4046,SB4047

TCVN 7745;2007

TCVN 7745;2007

TCVN 7745;2007

TCVN 7745;2007

TCVN 7745;2007

thung

thung

thUng

thung

thung

123.000

120.000

109.000

123,000

120.000

-.-1-.

--I

C6ng bd gia VLXD tinh E>6ng Nai Thang 10/2014.

---~ .- ----- ,,---- ---- ~---- ---- ,- --------

Trang: 9/l8

...- -TlEU'CHUAN GIA BAN TI~I cAe cuA HANG KHU vVC TRUNG 'L\M

STT TE:N Vi~T ufu :\r Dl,JNG 1)1'1'Bien Hila TI'ang Rom Th6ng Nh~t Long Khanh Xu:ln LOc C~m M5' Djnh Quan T:ln l)hu Long Thanh Nho'n Tr:;J.ch Vinh Cuu Chi chu

- S84006. S134048. GD4030.TCVN 7745:2007 tiltmg 113.000

G04038. GD4130. GD4138.. .1 -- .. .- - -

- 5B4038. 5B4000. S134026 TCVN 7745:2007 thung 109.000

5 C[jng Ty cr D~u Tu' Xay Dl!ng 3-2 Dja chi: 45A Nguy~n Van Ti~l, PhU'trng Uii Thieu, Th! xa Thu~n An, hnh Blnh DU'trng- .._ ...",....-. - ._.. _ ."' 0 _ ._ .- ... " " - ._,,-

a G~ch Terrazzo--- ----. ._-- -- .- . -- - --- ----- ---_ ... _- - --- ----- - - ----- - --_.

Gl:1chTerrazzo (400x400x32) mm, ,10 1.763 118.525 112.938 129.700 146.463 140.875 168.813 163.225 118.252 126.906 104.55616p mi)t da}~mm~ _________

m- ------_.- - --_ ... - --- -- - - _. - - . ----- _. ------- - -_.

Gl:1chTerrazzo (400x400x32) mm, m' 93.763 110.525 104.938 121.700 138.463 132.875 160.813 155.225 110.525 118.906 96.556-- 16p m~t ~ay 5mm ~--- .- _.- _ ... - .. - - - ---- -- ----- -- - --- ----- --- ~.- -- _._---.-b Gl)ch be tong II! chen_. -_._----- ._- _ ..- ._--- - - --- - --- - - . ---- _. ---- -- -- --- ... -- - - --

Gl:1chtv chen hlnh con sau mallyang, do 225x 112,5x60mm, M200 m, 99.825 109.824 114.818 119.823 124.828 121.825 149.831 154.825 109.824 111.826 114.818(39,5 Yien/m2)

----- -- ..-- _._----- --------- --_ .. .- -----~ -..- ... ----- -Gl:1chchen hinh eha I mrm yang,do 195x 160x60mm. M200 (36 m' 101.893 111.892 116.886 121.891 126.885 123.893 151.888 156.882 111.892 113.894 116.886yien 1m2)

V SON

I Son eh6ng th5.m dulux Slit 1.138.000- -----_ ...... ._ .. -_._--_._- -------- - _ .. -~-- ----- -- ---- ----- -. +- .. _.

Son 16t ch6ng ki~m ngoai tnri 18 lit 1.989.000-- ------ _ .. - - ._-- ----- - - ----- _. - - ----- -- -- -_._-- ._---- -_._-- -------- t---.- ._---

San 16t Expo 18 lit 782.000-- ---_. - ----- ._- . - . -_.- ~--- - ----- - --- - ---- ----_._-

San nuac n(li th~t EXPO EASY18 lit 390.000INTERIOR

.---.- -_._--- --------_. - ---- - - -- ----- --- -_.- - ---- - -- ------- ---~---- . .. - - - ---

Son d~u lit 85.000- ---- ------ -- .- - - . --_.~ .- ---- - - ---

Son meac ngol:1i th5.t 18li! 800.000

2 CBng Ty C8 Ph~n SO'n DAng Nai Dja chi: Du'O'ng sa 7, KCN Bien Boa I, Tp Bien Boa, Hnh DAng Nai; Di~n Thol}i 0613 931355a San dau DONASA (Alkyd)

- -- ---- --- ---- ---. -- -- -- --- -- . - - .- ._--- - 53.900 '. -':0... - - .' - .. -DXSOOIO - Kg

-- -- . _._- -- - -- --- --- - - .._--- _._--_ .. - . ---- -~- -- ._,~--OMP2002 Kg 51.700

-----_.- ._- --_._-- ----_ . -- --~ _._---- -_.~ _._- - --- -- ----- L-. - --------.C6ng b6 gia VLXD tinh Dang Nai Thling 10/2014 Trang: 10/1~

'\

STr TEN V,W L1J;:lI TII~lI CHliAN IlVT GLl Il,l'i 'r..~1cAe: c(';'A IIA'iG KlIlJ vlic TRlING T..\.\IAp D~JN(;Bien Him Tnlng Born Thtmg Nhtit Long: Khanh Xuan Li,lc C::im M5' Djnh Qu:-\n Tan I)h(l Long Thanh NllO'n Tr~ch Vinh Cii'll Chi chil

DLFIOOO Kg 74.ROO

h StYnnuuc DONASA trong nha-- -- - - - _ .. --- . - - --- Ncwintcrior thungl81 396.000~- - ...~ . -- ... -

---. ----- Dream thimgl81 440.000- -- - -- -- . - ---- - . - _. -- .. _. . - - --- . - ~_. _.- Suppcrcoat thungl8J 825.000

- - .... --- - --- I--- --- -- - _.-C SOl1 nnac DONASA ngoai nM. ~- - -- - -- .. - --- - . -- . -- -- Flintcoat thimgl8J 1.166.000

- --- --. _. --- ~- . - - . --- ---~--_. - ._-_.- ---- Hitech thung 51 605.000._. -----_.-. -- - -- ... _- - - ._. - -- - - -- - _. --- ---d 13(11 tn~t tUOng DONASA

- ---- ----_ .. -- -~- . - I. -- -- --- ._- -- - .. - .- --- -_. ---- - . -~- . -- . ._--- Powscrcoat trang nha baa 40kg 145.000- - -. -- .- _.- -- ---- . . _. .- . ----. _. - -- --- .. -------- Powdecoat ngoai nha bao 40kg 169.400

--- --- ---_. -- - -- - -_. -. -- _. -- - - .- .- -- .- -- ._- -c San each nhi9! Sun Master.. ----- - --- -- - - - -----~ --- - . - . - -- ----- - - _.- . _. - -- --- -- Sun Master I (h~ nucre) thunglSI 1.881.000-_. - -- ---- --_. - - _. ---- - .. .. -- Sun Master 2 (h~ OM) thung201 2.310.000I . .. . . _____. - ---- -- -- -- -_ .. - .. - ._- .. . .. _.. Sun Master 6 (son 16t kim IO{li) thung201 2.530.000

- --- -- _. -- -f--- -- - - - - , .. -- Sun Master 7 (son 16t belong) thung201 1.870.000- ----_ .. ._- -- -_.- - ---.- - --- - - - --- -- ._.- - --, - - ---- - . ---PWR. IOOOXA (san eh6ng tham thung201 2.530.000

VI ONG NU'OC

uPVC 1'21x 1.6 ill- -- . - ---_.- -- ---- -- -- -- _. .- . - ._- ---- _. - .- - -- ._- ----- - ----_. -- ---uPVC F27xl.8 ill. --- - ---- ------ - .. - ... - .. -_. ----- --- ---- -- - -- - -- -- -- _. .- -- ------.uPVC F34x2,O ill_. - ----_. .- - -- --- --- - -- --- ----- -- --_. ----_. ---- ------ -- ._- - - -_.- --- ------uPVC F42x2, I ill---- - .. - . _---- --- ---- - ---._ ... --- --- ..- .. --_ . .. - -- - -_. ---. ._. ---uPVC F49x2,4 ill

VlI HO GA, MUONG, 11'\'0, CONG

ICfing ty Thoat nuO'c & Pnat tri~n D6 thi Iinh Ba Rjll

Bia chi: sa 06 dln'mg 3/2, PhU'('mg 8, Tp, Vung Tau; Oi~n thOi.li: 0643 852 125.- Vung: Tau

"Gia h~ lh6ng h6 ga Ihu nucre muava ngiln mui ki~u m6'i

. -" --- _. ---- ---_.- -_._~ ~--- ---'-- -- ~-~--- .._-- ------H~ th6ng h6 ga Ihu nucrc mU

TEi\' V,~T LIJ;:UTI.:ll CIII.' .\.;\ (;IA BA;'i Tr~1 cAe CCJ'A HANG KHU vVC TRUNG TAM

STTAp Dt)NG nVT

Bien Hoa Trang Born T!lbng Nhlit Long Kh:lllh Xllan Li}c C:lrn M5' Djnh Quan Tan Phil Long Thilnh NIH)'IlTn.lch Vinh Cifu Chi ChllH9 thong h6 ga thu mr6'e mlla V6ng Nai TIlling I DrlO 14. Trang: 121l~

STT TRN Vt~T LIt:U

H6 ga BTeT thanh mong dllC sanlien k~t mbi n6i c6ng D I000

H6 ga BTeT thanh mang due sanlien ket m6i nili c6ng 01200

TIEU olUANAr Dl,lNG' DVT

B9

GIA BAN .r,~1cAc elf A HANG Kill! vVC TRIJNG TAM

Bicn Boa ITrang Boml ThGng :\'hjt 1Long Khanh I Xuan L(ic I Cim My IDjnh QUlin I Tlin Phu ILong ThanhlNho'll Tn~chl Vinh ell'U J Chi chu

17.542.000

21.555.000

H6 ga haD kg thu~t (1o~iHaD kythu?t 3 ngan H300-Via he)

d IGia muong hOp

B6 I 6.772.000~~-I-- __~_~ ~ ---,--

"' .-.,-,~.:"'-'.o,_,""

Muong STeT due siln 8500 -H I 0

Muong BTeT due siin 8600 -HID

Muang STeT due sAn 8800 -H 10-~~---

Muong BTeT due sAn B 1000-HID

Muong BTeT due san B 1200-HID

Muong BTeT due san 8500 -H30

m

m

m

m

m

m

1.292.000

1.848.000

2.285.000

2.933.000

3.512.000

2.138.000---1-------- -.. ---1---

I Gia banda baa

---, g6m thu~

GTGT-- -. (10%)

m

mMuong BTeT due sAn 8600 -H30

Muang BTeT due sAn 8800 -H30

2.881.000--+-3.384.000

---1--.

80 I 5.849.000

80 I 5.468.000

80 ~.757.000- --~- ----.-

80 94

M~~-gBTeTdue SK;-B-] 000-H30

e IGia b~ ph6t (h

STT TF:i\' v.yr u:u TI ElJ CIIUANAI) DUNG nVTCIA BAN 'L~I cAc ClfA HANG KHII V~"C mUNG 'LiM

Bien Boa ITrang Born IThang Nhfit ILong Khlinh I Xuan LOc I CUm M5' IDjnh Quan I Tan Phil ILong Thllnh!Nlwn Tn,lehl Vinh Cu:u I Chi ehoMurrng tuai tieu n(lj d6ng be tongc6t sgi dilc s~n (Xi mang PC40)Kt: 300:-.:300x2000mm thanh day3cm

m 480

Muang tuai tiell nOi dbng be tongc6t sc;ridue sfin (Xi mang PC40)Kt: 400x400x20000101 thanh day

m 559

667

657

III

III

----- 1-3cm---'-. -------,-Muong ttr6i tieu nQ! dbng be tongc6t sgi due sfin (Xi mUng PC40)Kt: 500x500xlOOOmm thanh day3cm--1--- _Muong tUCritieu Ili)i dang be tongc6t sqi OilC sfin (Xi mang PC40)Kt: 450x550xlOOOmm thanh day3cm

2 ICongTyC6Ph~nD~uT1TPhatTri~nCU'('rngThu~n I O' h" Kh h' 11 P \ II' h TIl" H' .. hO' N' 0" h . 0616291081IDICO !ll C I: tl po. . f n In, P len. oa, tm . ong ali H;n t ()~lI: ) ) .

ISO 9001:2008 I m

ISO 900 I:2008 I m

-- - .. --- . _. -- -.- ~257.000 260.000 272.000

--- --~ - -.--313.000 325.000 345.000

404.000 414.000 480.000 t_-_- ~~- -.- -- .__ . - _.

a IC6ng trcm cae IOQ.i

C6ng trcm \J300

C6ng trcm f>400

ctmg tron \J500r+;--Cung trcm f>600

C6ng trcm p800

ISO 9001:2008

ISO 900 1:2008

ISO 900 I:2008

m

m

m

473.000

699.000

501.000

800.000

538.000 -.--~---~.----838.000

-.--

----1-----

...~I----'- -

b IC6ng hOp cac IOQ.i m

16.249.200116.249.2001.16.249.200

21.221.200 21.221.200 21.221.200

7.063.100 7.063.100 7.063.100 7.063.100 7.063.100-- ------

8.966.100 8.966.100 8.966.100 8.966.100 8.966.100-_. _._--- ------- -

10.359.800 10.359.800 10.359.800 10.359.800 10.359.800. _. -_ . .. - _ .. _ .. -13.234.100 13.234.100 13.234.100 13.234.100 13.234.100

---- ---- ----- --- ---

7.063.1001 7.063~IO;;r7.063.1 00

8.966.1001 8.966.1001 8.966.100

7.063.100

8.966.100

10.359.8001 10.359.800110.359.800110.359.800

16.249.2001_ ~::4~2001~249.2001162492~01_16249~00II 6.249.200

21.221.200 21.221.200 21.221.200 21.221.200 21.221.200 21.221.200

6.421.000[7.063.100

8.151.000 8.966. I00

-9.;;8000 -10.359.800

19.292.0001 21.221.200

14.772.0001 16.249.200

12.031.0001 13.234.1001 13.234.1001 13.234.100113.234.100113.234.100

mISO 9001 :2008

ISO 900 I :2008 I III

ISO 900 1:2008 1---....:"....--ISO 900 1:2008 m

----I -IS\)_9~0~20081' _ ~ISO 9001:2008 m

C6ng hOp 2m x 2,5m

C6ng hQp I ,6m x 2m

C6ng h

TtN Vf~T L1~PTIEU ClllJA" CIA nAI\' T.,~IcAe CUA liANG Kill! VVCTH.UNG -L\,',]STT

All D~JNGt)VT

Bien Hila Triing Born Th6ng Nh11t Lllng Kh;lnh Xuan LQc C:1m ~15. Ojnh Quan T;ln Phli Long Thlinh Nho'n TqlCh Vinh Cirll Chi chilTrV Iron/b,it giac con cao 4m

Tn,l 2.611.400(TRIBG-4D-01)-

Tn,1 tron/bat giac con cao 51llTn,! 3.511.200(TR/BG- 5D-01)

-- ---- -. -- .~-,----_. ... - _. --_._-Tn,l tron/bat giac con cao 6m

.,. Tr\! 4.594_700(TR/BG- 6D.OI) - _C .~. - ~--- - ,_.-- --- ----._--- - -------- - -~ -_.. - ---'-Tnt Ironlb

"STT TEN V,~T. L1l~UTltli OmAN

I)V1'4

CIA BAN T!~I cAe Ci"'A HANG K 1-111V1/(; TRUNG Tt\MAI' IlUNG

Hien Hoa Trang Born TI1l3ng :"ih:1t Lon:.: Khanh Xuii" Li}e C:1mM5' Djnh QUlin T:ln Phu Long Th:J.nh Nho'n Tr~lch Vinh Cii'u Chi chu

d Den cao ap

Den cao ap 1 c60g sm1t 70W,I

sodium BO 3.850.000Den cao ap I c6~~g5;Atl-OOW - - - ~- - - -- - ... -sodium BO 4.400.000

; Dcn ca~lip 2-~ong suftt -- - '",'.-- - . I ~ --~.~ -'.'-~.,'._--' "-- .-." -'---=- "' - c ':0,0' _~:~' .. _. .._- ._-~.-..., '_..~----,'.'IOOWJ70W, sodium SO 4.378.000

---- ~- ----- - .. -- - ------- - . -- --- ---Uen cao ap 2 cong sujt ---- .B(> 5.060.000I50WIlOOW, sodium------- -- - ----- -- - - -- -

c Tn,l din kil3u-- - - -- -----~---------- -- . ,------- --- ---- ---- - - -- - --_. - -- --

Till bat giac con cao 12.5m; 02Tn,l 28.051.100

dOl).n ghep 16ng con-- -- .. - . - . - _._- -~-- . ---- - -- ----- _. - ."--

Tn) bat giac con cao 18m: 02 do~nTr~l 42.098.100

--gh~ ~6ngc60__

- -- -- -- - - .. _. - --- -- --- ~~_._- - _._- --- - ---- ---~-_.(-10- 12emdai 4.Sm cay - 27.500

- ._ .. - -- -- ._.---- - -- - --- - ._._.- ---- ~----- - - ._---- - - -4 Cira di sat (khong kinh) m' 785.000 680.000 500_000 700.000

- --~ --_ .. - --- --- -~ - - .. --- -~--~--- - - -------_. --_._-- -

Ceng bd gili VLXD Hnh D6ng Nai Tilling 10/2014. Trang: 16118

'l0-c

SlT Tf:N V;~T L1~U TIEU C1IU'\\''\r D~jNG DVT

CIA B,\N 'L~I cAe CLrA HANG KI-IU V~:'C TIUiNG T.\M

Bien Boa ITrang Hom I,Thfmg Nh~t ILong Kh,inh I Xuan LOe I Cfim i\15' ! t)jnh Quan j Tan Phu ILong Thanhl Nho'n Tqlcbl VTnh Cll'U I Chi chuUra s6 sitt ( kh6ng kinh)' 1112 760.00IJ 68IJ.OIJO 450.000 650.000Ci'ra nhlJs (Tin M5') bi) 450.000

~~_"'~-~_--....L'.::...: 15;0.021,_ .. , ~-'L.,:.'....:.c7.._ .. _ .20.000

185.000

15.00040.000

130.000

550.0001 350.000

10.000

155.000

b6 I I 350.000kg._ .. ~"~_.~_" ~,2001 ,,_:~-,-_I=,,-,Jc?:~I+~.9~l.,,:.._c_C".'-'

8 IKinh td.ng 5 I)'

eua nh\ra (D