Guten Appetit! Buon Appetito! - Hotel Clara*** · Guten Appetit! Buon Appetito! RESTAURANT...
Transcript of Guten Appetit! Buon Appetito! - Hotel Clara*** · Guten Appetit! Buon Appetito! RESTAURANT...
Guten Appetit!Buon Appetito!
RESTAURANT RISTORANTE Montag lunedì von 11:30 bis 14:00 Uhr dalle ore 11:30 alle 14
Mittwoch - Sonntag mercoledì - domenica von 11:30 bis 14:00 Uhr & 18:00 bis 21:00 Uhr dalle ore 11:30 alle 14 & dalle ore 18 alle 21
PIZZERIA Mittwoch - Sonntag mercoledì - domenica von 17:00 bis 22:00 Uhr dalle ore 17 alle 22
Unser Chefkoch Helmut Fischnaller und sein Team verwöhnen Sie mit gelungenen Kombinationen aus Südtiroler Spezialitäten, mediterranen und internationalen Gerichten.
Il nostro chef Helmut Fischnaller e il suo team vi deliziano con eccellenti abbinamenti di specialità gastronomiche altoatesine, ricette mediterranee e pietanze internazionali.
Ruhetag Giorno di riposo Montag ab 14:00 Uhr lunedì dalle ore 14 Dienstag ganztags martedì
Alle Pizzas auch gluten- , laktosefrei oder mit Kamutmehl verfügbar (+ 2 €) .
Tutte le pizze anche senza glutine, lattosio e con farina di Kamut (+ 2 €).
Mittwoch - Sonntag von 17:00 bis 22:00 Uhr
mercoledì - domenica dalle ore 17:00 alle 22:00
Pizza
Pizz
a | P
izza
KlassikerI classici
Pizzabrot Focaccia
Olivenöl, Rosmarin Olio d’olivo, rosmarino 4,00 €
Pizza Marinara
Tomatensauce, Oregano Sugo al pomodoro, origano 5,50 €
Pizza Margherita
Tomatensauce, Mozzarella, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, origano 6,20 €
Pizza Schinken & Pilze Prosciutto & funghi
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Pilze, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, origano 8,00 €
Pizza Capricciosa
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Pilze, Artischocken, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi, origano 8,30 €
Pizza Napoli
Tomatensauce, Mozzarella, Sardellen, scharfe Salami, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, acciughe, salamino, origano 7,70 €
Tiroler Pizza Tirolese
Tomatensauce, Mozzarella, Speck, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, speck, origano 7,80 €
Pizza Gorgonzola
Tomatensauce, Mozzarella, Gorgonzola, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, gorgonzola, origano 8,00 €
Pizza Vier Käse Quattro formaggi
Tomatensauce, Mozzarella, vier Sorten Käse, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, quattro formaggi, origano 9,00 €
Gemüsepizza Verdure
Tomatensauce, Mozzarella, Grillgemüse, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, verdure alla griglia, origano 8,50 €
Vier Jahreszeiten Quattro stagioni
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Pilze, Oliven, Artischocken, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, olive, carciofi, origano 9,00 €
Pizza Hawaii
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Ananas, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, prosciutto, ananas, origano 8,30 €
FischPesce
Pizza Thunfisch & Zwiebel Tonno & cipolla
Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, origano 8,30 €
Pizza Garnelen Gamberoni
Tomatensauce, Mozzarella, Riesengarnelen, Rauke, Kirschtomaten, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, gamberoni, rucola, pomodorini, origano 10,30 €
Pizza Mediterranea
Tomatensauce, Mozzarella, getrocknete Tomaten, Basilikumpesto, Riesengarnelen, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, pomodori secchi, pesto di basilico, gamberoni, origano 10,50 € Pizza Meeresfrüchte Frutti di mare
Tomatensauce, Mozzarella, frische Meeresfrüchte, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, frutti di mare fresci, origano 11,20 €
Pizz
a | P
izza
Pizza Clara
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Peperoni, Spargel, Thunfisch, scharfe Salami, Pilze, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, prosciutto, peperoni, asparagi, tonno, salamino, funghi, origano 9,30 €
Pizza Feinschmecker Buongustaio
Tomatensauce, Mozzarella, Rauke, Rohschinken, Parmesansplitter, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, rucola, prosciutto crudo, grana a sceglie, origano 9,50 €
Pizza Italiana
Tomatensauce, Mozzarella, Zucchini, Oliven, Rauke, Cocktailtomaten, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, zucchini, olive, rucola, pomodorini, origano 8,30 €
Biker Pizza
Tomatensauce, Mozzarella, Spinat, Mais, Schinken, frische Tomaten, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, spinaci, mais, prosciutto, pomodori, origano 8,30 €
Sonnenstrahlen Raggi di sole
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Spargel, Ei, Mais, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, prosciutto, asparagi, uovo, mais, origano 8,30 €
Griechische Pizza Greca
Tomatensauce, Mozzarella, Rauke, frische Tomaten, Feta, Oliven, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, rucola, pomodori freschi, feta, olive, origano 9,00 €
Bauernpizza Contadina
Tomatensauce, Mozzarella, Speck, Salami, Zwiebel, Knoblauch, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, speck, salami, cipolla, aglio, origano 8,80 €
Pizza Südtirol Pizza Alto Adige
Tomatensauce, Mozzarella, Speck, Kaminwurze, Pilze, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, speck, salamino affumicato, funghi, origano 9,50 €
Feinschmecker Buongustai
Pizza Zigeuner Zingara
Tomatensauce, Mozzarella, Sardellen, scharfe Salami, Kapern, Oliven, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, acciughe, salamino, capperi, olive, origano 8,00 €
Pizza Cowboy
Tomatensauce, Mozzarella, Speck, scharfe Salami, Knoblauch, Peperoncino, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, speck, salamino, aglio, peperoncino, origano 8,50 €
Pizza 007
Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Gorgonzola, Ei, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, salamino, gorgonzola, uovo, origano 9,00 €
Pizza BOMBA
Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Zwiebel, Lombardi, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, salamino, cipolla, lombardi, origano 8,50 €
Teufelspizza Diavola
Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Chilisauce, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, salamino, salsa di chili, origano 8,50 €
Scharf Piccante
Pizz
a | P
izza
Leichte Pizza Pizze leggere
Pizza Light
Tomatensauce, Mozzarella, Cocktailtomaten, Rauke, Philadelphiakäse, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, pomodorini, rucola, Philadelphia, origano 8,30 €
Pizza Spinat & Topfen Spinaci & ricotta
Tomatensauce, Mozzarella, Spinat, Topfen, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, spinaci, ricotta, origano 7,80 €
Pizza Bufala
Tomatensauce, Büffelmozzarella, Kirschtomaten, Rauke, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella di bufala, pomodori ciliegi, rucola, origano 10,30 €
Pizza Fitness
Tomatensauce, Mozzarella, Cocktailtomaten, Mais, Rauke, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, pomodorini, mais, rucola, origano 8,20 €
Kinderpizza
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Mais, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, prosciutto, mais, origano 6,50 €
Pizza mit Würstel “Würstel”
Tomatensauce, Mozzarella, Würstel, Oregano Sugo al pomodoro, mozzarella, würstel, origano 6,50 €
Pizza Nutella (nur abends)Nutella, Mascarpone, Staubzucker
Pizza Nutella (solo la sera) Nutella, mascarpone, zucchero a velo 8,00 €
Für unsere kleinen Gäste Per i nostri piccoli ospiti
Pizz
a | P
izza
WeggelenFiloncini
Pizza Calzone
Mozzarella, Schinken, Pilze, Tomatensauce extra Mozzarella, prosciutto, funghi, salsa di pomodoro a parte 8,50 €
Thunfischweggele Filoncino tonno
Tomatensauce, Mozzarella, frische Tomaten, Thunfisch, Rauke, Cocktailsauce Sugo di pomodoro, mozzarella, pomodori freschi, tonno, rucola, salsa rosa 9,00 €
Mexikoweggele Filoncino messicano
Tomatensauce, Mozzarella, Mais, scharfe Salami, grüne scharfe Peperoni, Zwiebel, Cocktailsauce Sugo di pomodoro, mozzarella, mais, salamino, peperoni lombardi piccanti, cipolla, salsa rosa 9,00 € Frühlingsweggele Filoncino primavera
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Pilze, Spargel, Cocktailsauce Sugo di pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, asparagi, salsa rosa 9,00 €
Knoblauchsauce / Cocktailsauce Salsa all‘aglio / Salsa rosa 1,00 €
Extras variieren zwischen 0,50 € und 2,00 € Gli extra variano tra 0,50 € e 2,00 €
Unsere Gäste können alle Pizzas auch als kleine Portion bestellen. I nostri ospiti possono avere tutte le pizze anche a porzioni piccole. - 1,00 €
Die Pizzapreise bleiben alle gleich, auch wenn eine Zutat nicht erwünscht ist. Dafür kommen von all den anderen Zutaten mehr auf die Pizza. I prezzi delle pizze rimangono invariati anche se si preferisce fare a meno di uno o più ingredienti, in questo caso verrà aumentata la quantità degli altri.
Gluteinhaltiges Getreide Cereali contenenti glutineWeizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut oder Hybridstämme davon sowie daraus hergestellte Erzeugnissegrano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ibridati e prodotti derivati
Krebstiere Crostaceiund daraus gewonnene Erzeugnisse e prodotti a base di crostacei
Eier Uovaund daraus gewonnene Erzeugnisse e prodotti a base di uova
Fisch Pesce und daraus gewonnene Erzeugnisse e prodotti a base di pesce
Erdnüsse Arachidi und daraus gewonnene Erzeugnisse e prodotti a base di arachidi
Sojabohnen Soia und daraus gewonnene Erzeugnisse e prodotti a base di soia
Milch Latte und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschließlich Laktose) e prodotti a base di arachidi (incluso lattosio)
Schalenfrüchte Frutta guscio Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Kaschunüsse, Pecanüsse, Paranüsse, Pistazien, Macada-mia-oder Queenslandnüsse, sowie daraus gewonnene Erzeugnisse, außer Nüsse zur Herstellung von alkoholischen Destillaten ein-schließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungsmandorle, nocciole, noci, noci di acagiù, noci di pecan, noci del Brasile, pistacchi, noci macadamia o noci del Queensland e i loro pro-dotti, tranne per la frutta a guscio utilizzata per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l‘alcol etilico di origine agricola
Sellerie Sedano und daraus gewonnene Erzeugnisse e prodotti a base di sedano
Senf Senape und daraus gewonnene Erzeugnisse e prodotti a base di senape
Sesamsamen Semi di sesamo und daraus gewonnene Erzeugnisse e prodotti a base di sesamo
Schwefeldioxid und Sulphite Anidride solforosa e solfiti Konzentrationen von mehr als 10mg/kg oder 10mg/l als insgesamt vorhandenes SO2, die für verzehrfertige oder gemäß den Anweisungen des Herstellers in den ursprünglichen Zustand zurückgeführte Erzeugnisse zu berechnen sind concentrazioni superiori a 10mg/kg o 10mg/litro in termini di SO2 totale da calcolarsi per i prodotti così come proposti pronti a consumo o ricostruzi-oni dei fabbricanti
Lupinen Lupini und daraus gewonnene Erzeugnisse e prodotti a base di lupini
Weichtiere Molluschi und daraus gewonnene Erzeugnisse e prodotti a base di molluschi
Sollten die angegebenen Stoffe bei Ihnen Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen, teilen Sie dies bitte bei Bestellung unseren Mitarbeitern mit. Diese erteilen Ihnen gerne genauere Infos.Qualora le sostanze indicate Le dovessero provocare allergie o intolleranze, siete pregati di comunicarlo al momento dell‘ordinazione. I nostri collaboratori saranno lieti di fornire ulteriori informazioni.
Bei Bedarf werden auch Tiefkühlprodukte verwendet.Se necessario, vengono utilizzati prodotti surgelati.
Liste der 14 AllergeneGli 14 allergeniEU-Verordnung Nr. 1169/201 Regolamento (UE) 1169/201