Har

tman

nsw

iller

kopf

«

Entr

e hi

stoi

re e

t tra

nché

es »

D

épar

t : P

arki

ng a

u co

l du

Silb

erlo

ch.

Res

taur

atio

n : A

uber

ge d

u Si

lber

loch

à l’

entré

e du

site

. Po

ints

de

vue

et i

ntér

êts

: D

epui

s le

roc

her

pano

ram

ique

, vu

e im

pren

able

sur

la

plai

ne d

’Als

ace.

A

trave

rs l

es v

estig

es d

es d

iffér

ents

ouv

rage

s, t

ranc

hées

et

mon

umen

ts,

la p

rom

enad

e pe

rmet

une

ap

proc

he d

e la

lutte

ach

arné

e qu

i, pe

ndan

t 4 a

ns (1

914-

191

8) a

ens

angl

anté

ce

site

pou

r la

conq

uête

de

son

som

met

stra

tégi

que.

D

escr

iptif

: Se

di

riger

ve

rs

la

cryp

te

en

empr

unta

nt

l’un

des

deux

es

calie

rs

laté

raux

. Tr

aver

ser

l’esp

lana

de

et

le

cim

etiè

re

milit

aire

. Au

ba

s du

ci

met

ière

, su

ivre

le

se

ntie

r ba

lisé

rect

angl

e ro

uge/

blan

c/ro

uge

et tr

iang

le ja

une.

Alle

r to

ut d

roit

et s

uivr

e le

che

min

mar

qué

d’un

cer

cle

roug

e et

d’u

n tri

angl

e ja

une.

Rev

enir

sur

le s

entie

r et

con

tinue

r ju

squ’

à la

roc

he S

erm

et (

obse

rvat

oire

et p

oint

d’a

ppui

fra

nçai

s). C

ontin

uer e

n su

ivan

t le

cerc

le ro

uge

vers

la c

roix

som

mita

le. O

n lo

nge

la tr

anch

ée «

de

Pier

re »

et

on

peut

voi

r 2 fo

rtins

rest

auré

s : v

ous

êtes

dan

s le

s pr

emiè

res

ligne

s fra

nçai

ses.

Le

som

met

mar

que

le

« N

o m

an’s

Lan

d »

; la

suite

du

traje

t se

fait

dans

les

posi

tions

alle

man

des.

Con

tinue

r en

suiv

ant l

e se

ntie

r de

la

crêt

e, r

ecta

ngle

rou

ge/b

lanc

/roug

e (b

lock

haus

et

tranc

hées

) ju

squ’

à l’A

ussi

chst

fels

en o

u ro

cher

pa

nora

ma

surm

onté

d’

une

croi

x.

Suiv

re

le

sent

ier

desc

enda

nt

mar

qué

cerc

le

roug

e ju

squ’

à la

m

onum

enta

le s

culp

ture

de

bron

ze é

rigée

à l

a gl

oire

du

152èm

e rég

imen

t d’

infa

nter

ie.

Ret

ourn

er p

ar l

e m

ême

sent

ier

(cer

cle

roug

e) e

t re

veni

r ve

rs la

cro

ix s

omm

itale

, pu

is b

ifurq

uer

vers

la g

auch

e da

ns u

ne

tranc

hée

alle

man

de d

irect

ion

« Si

lber

loch

– 2

e Gén

ie »

. So

rtir

de la

tra

nché

e pa

r la

dro

ite e

t su

ivre

le

sent

ier

« di

rect

ion

cim

etiè

re n

atio

nal »

qui

tra

vers

e le

« N

o M

an’s

Lan

d »

et l

e ré

seau

des

tra

nché

es

franç

aise

s. P

ours

uivr

e le

sen

tier

jusq

u’au

lar

ge c

hem

in e

mpi

erré

(re

ctan

gle

roug

e/bl

anc/

roug

e) q

u’on

em

prun

te e

n to

urna

nt à

gau

che

dans

le s

ens

de la

des

cent

e et

qui

rejo

int l

e ci

met

ière

mili

taire

. Le

reto

ur

au p

arki

ng p

eut s

e fa

ire a

ussi

en

suiv

ant l

e ch

emin

de

terr

e pa

rtant

sur

la g

auch

e du

cim

etiè

re (r

ecta

ngle

ro

uge/

blan

c/ro

uge)

.

Stei

nbac

h

« A

utou

r du

Wol

fsko

pf »

Dép

art :

Pla

ce d

u Si

lber

thal

. R

esta

urat

ion

: Buv

ette

du

Silb

erth

al.

Poin

ts d

e vu

e et

inté

rêts

: su

r l’O

chse

nfel

d et

Cer

nay.

Une

bou

ffée

d’ai

r fra

is d

ans

un e

nviro

nnem

ent

prés

ervé

sur

les

trace

s de

l’hi

stoi

re m

iniè

re q

ui a

ani

mé

le v

allo

n pe

ndan

t 100

0 an

s.

Des

crip

tif :

Au fo

nd d

e la

pla

ce d

u Si

lber

thal

, il e

st p

ossi

ble

de v

isite

r le

s an

cien

nes

min

es d

’arg

ent (

le

sam

edi

aprè

s m

idi

ou s

ur d

eman

de)

qu’u

ne a

ssoc

iatio

n ré

habi

lite

avec

pas

sion

. Pr

endr

e le

che

min

m

onta

nt b

alis

é d’

un d

isqu

e ro

uge

et d

’un

anne

au v

ert,

vers

la c

asca

de d

e l’E

rzen

bach

. Au

bou

t de

15

min

utes

, pr

endr

e le

sen

tier

parta

nt v

ers

la d

roite

; tra

vers

er l

a pa

sser

elle

, gr

impe

r le

s es

calie

rs,

pour

re

join

dre

un c

hem

in.

Pren

dre

à ga

uche

et

suiv

re l

e ro

nd r

ouge

en

dire

ctio

n «

cam

p Tu

renn

e ».

A u

n pr

emie

r cr

oise

men

t, en

filer

le c

hem

in d

e dr

oite

; au

sui

vant

, pre

ndre

sur

la g

auch

e et

au

bout

de

5 m

n,

empr

unte

r le

sent

ier m

onta

nt à

dro

ite. C

elui

-ci n

omm

é Jä

gerp

fad,

gag

ne ra

pide

men

t en

altit

ude

et fi

nit p

ar

débo

uche

r au

Cam

p Tu

renn

e (9

08 m

). Le

cam

p Tu

renn

e ét

ait

une

étap

e im

porta

nte

pour

les

troup

es

franç

aise

s en

rou

te v

ers

le H

artm

anns

will

erko

pf e

n 14

-18.

Il a

brita

it un

hôp

ital d

e ca

mpa

gne

et u

n pe

tit

cim

etiè

re.

Puis

s’e

ngag

er d

ans

un c

hem

in b

alis

é d’

un t

riang

le b

leu.

Ce

chem

in t

rès

agré

able

, of

fre d

e m

agni

fique

s vu

es s

ur C

erna

y et

ses

env

irons

. Lor

sque

la c

roix

ble

ue a

ppar

aît s

ur la

gau

che

cont

inue

r tou

t dr

oit.

Arriv

é à

la r

oute

, la

des

cend

re s

ur u

ne c

enta

ine

de m

ètre

s :

au v

irage

s’e

ngag

er d

ans

le c

hem

in

balis

é d’

une

croi

x bl

eue,

app

elé

« In

gold

Stre

ssla

». S

uivr

e ce

sig

ne p

enda

nt 4

5 m

n. L

orsq

ue c

e ch

emin

dé

bouc

he s

ur u

n au

tre m

arqu

é d’

un d

isqu

e ro

uge,

tour

ner

à dr

oite

et s

uivr

e le

bal

isag

e po

ur r

etro

uver

la

plac

e du

Silb

erth

al.

Than

n

« Su

r les

trac

es d

e M

onta

igne

da

ns le

vig

nobl

e du

Ran

gen

»

Dép

art :

Tha

nn, p

arki

ng p

lace

du

Bung

ert.

Atte

ntio

n m

arch

é le

sam

edi m

atin

. R

esta

urat

ion

: Nom

breu

x re

stau

rant

s à

Than

n.

Poin

ts d

e vu

e et

int

érêt

s :

sur

Vieu

x-Th

ann

et s

on é

glis

e Sa

int

Dom

iniq

ue,

le c

entre

his

toriq

ue

de

Than

n, la

Col

légi

ale

Sain

t Thi

ébau

t et s

on tr

iple

tym

pan,

les

anci

enne

s to

urs

de r

empa

rts, l

es r

uine

s du

ch

âtea

u de

l’E

ngel

bour

g, l

e St

aufe

n, l

e m

assi

f Th

anne

rhub

el.

Le c

hem

in M

onta

igne

tra

vers

e le

se

ul

vign

oble

als

acie

n su

r sol

vol

cani

que

et p

erm

et d

e dé

couv

rir u

n su

perb

e pa

ysag

e : d

e la

rivi

ère

qui m

iroite

au

pie

d du

vig

nobl

e à

la v

ieill

e vi

lle d

e Th

ann

en p

assa

nt p

ar le

s ru

ines

du

chât

eau

de l’

Enge

lbou

rg.

C’e

st

auss

i le

vign

oble

le p

lus

pent

u d’

Alsa

ce.

Des

crip

tif :

Fran

chir

le p

ont s

ur la

Thu

r. Pr

endr

e la

1èr

e rue

à d

roite

, pis

te c

ycla

ble

en d

irect

ion

de V

ieux

Th

ann.

Un

chem

inem

ent d

e 1,

1km

à p

lat p

erm

et d

e dé

couv

rir le

vig

nobl

e du

Ran

gen

en lo

ngea

nt la

Thu

r. A

la fi

n de

la p

iste

cyc

labl

e, a

u ni

veau

du

pont

à V

ieux

-Tha

nn, s

uivr

e le

che

min

fore

stie

r à g

auch

e ba

lisé

rect

angl

e ro

uge/

blan

c/ro

uge.

Ce

chem

in q

ui m

onte

en

forê

t rej

oint

le d

ébut

du

chem

in M

onta

igne

apr

ès

avoi

r pa

rcou

ru 7

00m

et,

aux

2 in

ters

ectio

ns r

enco

ntré

es,

tour

né 2

foi

s su

r la

gau

che.

Le

chem

in

Mon

taig

ne t

rave

rse

le v

igno

ble

et p

erm

et d

e dé

couv

rir l

e pa

ysag

e Th

anno

is.

Plus

loi

n se

dét

ache

le

m

assi

f du

Than

nerh

ubel

. En

long

eant

la c

hape

lle S

aint

Urb

ain,

pat

ron

des

Vign

eron

s, la

pen

te d

u vi

gnob

le

(45°

) ob

lige

les

vend

ange

urs

à s’

enco

rder

. D

es p

anne

aux

expl

icat

ifs t

out

au l

ong

du s

entie

r vi

ticol

e ag

rém

ente

nt la

bal

ade.

Le

chem

in M

onta

igne

rej

oint

la r

ue d

u K

atte

nbac

hy*.

qu’il

fau

t re

desc

endr

e su

r 50

0m p

our

arriv

er a

u ce

ntre

his

toriq

ue d

e Th

ann

en

trave

rsan

t l’a

ncie

n qu

artie

r du

Kat

tenb

achy

. Po

ur

prol

onge

r vot

re b

alad

e, a

llez

en 2

0 m

inut

es v

ers

les

ruin

es d

u ch

âtea

u de

l’En

gelb

ourg

* e

n em

prun

tant

le

chem

in p

assa

nt d

erriè

re la

mai

son

fore

stiè

re (à

dro

ite a

près

le p

ont e

n re

trouv

ant l

a ru

e go

udro

nnée

).

B

ourb

ach-

le-h

aut /

Bits

chw

iller

-les-

Than

n

«

Vers

les

chau

mes

du

Ros

sber

g et

du

Tha

nner

hube

l »

Dép

art :

par

king

col

du

Hun

dsrü

ck s

ur la

rout

e Jo

ffre

entre

B

itsch

will

er le

s Th

ann

et B

ourb

ach

le H

aut.

Res

taur

atio

n : A

uber

ge, f

erm

es a

uber

ges,

cha

lets

refu

ges.

Po

ints

de

vue

et in

térê

ts :

Vers

la p

lain

e d’

Alsa

ce, l

e Ju

ra e

t les

Alp

es s

uiss

es p

ar te

mps

cla

ir, la

ch

aîne

des

hau

tes

crêt

es :

Gra

nd B

allo

n –

Mar

kste

in.

Le R

ossb

erg

est

un m

assi

f sa

uvag

e et

pr

éser

vé d

es c

haum

es v

osgi

enne

s, le

pan

oram

a y

est r

emar

quab

le.

Des

crip

tif :

Dan

s le

ver

sant

boi

sé d

e la

mon

tagn

e, e

mpr

unte

r le

sen

tier

fore

stie

r de

gra

nde

rand

onné

e G

R5,

bal

isé

rect

angl

e ro

uge

en d

irect

ion

de la

Mar

tispl

atz,

pet

it re

plat

où

l’on

prof

ite

d’un

bea

u pa

ysag

e. C

e se

ntie

r r

ejoi

nt l

a ch

aum

e du

Ros

sber

g. A

u so

rtir

de l

a fo

rêt

on p

eut

anno

ncer

son

arri

vée

en s

onna

nt la

clo

che

d’un

ora

toire

. Le

cha

let

de la

Wal

dmat

t se

tro

uve

à pr

oxim

ité, c

’est

le p

oint

cul

min

ant d

e la

pro

men

ade.

En

cont

ourn

ant l

e Th

anne

rhub

el p

ar le

sen

tier

balis

é tri

angl

e ro

uge,

on

déco

uvre

la v

allé

e de

la T

hur e

t au

loin

le G

rand

Bal

lon

avan

t d’a

ttein

dre

le r

efug

e du

Ski

clu

b Vo

sgie

n et

la f

erm

e au

berg

e du

Tha

nner

hube

l. Le

mêm

e se

ntie

r tri

angl

e ro

uge

perm

et d

e re

veni

r à la

Mar

tipla

tz. D

e là

on

retro

uve

le G

R5

balis

é re

ctan

gle

roug

e po

ur u

n re

tour

au

col d

u H

unds

rück

.

« Su

r les

Crê

tes

des

Vallé

es

d

e la

Thu

r et d

e la

Dol

ler »

D

épar

t : T

hann

, par

king

pla

ce d

u Bu

nger

t. At

tent

ion

mar

ché

le s

amed

i mat

in.

Des

crip

tif :

1er jo

ur T

hann

-Gra

nd B

allo

n Pa

r le

GR

5 ba

lisé

rect

angl

e ro

uge

mon

ter j

usqu

’à la

ruin

e de

l’En

gelb

ourg

. De

là c

ontin

uer s

ur le

ba

lisag

e re

ctan

gle

roug

e ve

rs le

cam

p de

Tur

enne

pui

s ve

rs le

Mol

kenr

ain,

le V

ieil

Arm

and

et le

Fi

rsta

cker

, pui

s m

onte

r au

Gra

nd B

allo

n. L

e ba

lisag

e ne

cha

nge

pas.

2èm

e jour

Gra

nd B

allo

n-K

ruth

D

eux

chem

ins

mèn

ent

jusq

u’au

H

aag.

L’

un

balis

é re

ctan

gle

roug

e,

l’aut

re

rect

angl

e ro

uge/

blan

c/ro

uge.

Le

seco

nd e

st p

lus

dire

ct, m

ais

le p

rem

ier f

ait l

e to

ur d

u G

rand

Bal

lon

et la

vue

es

t mag

nifiq

ue. D

u H

aag

alle

r ve

rs le

Mar

kste

in p

ar le

Hun

dsko

pf r

ecta

ngle

rou

ge. R

este

r su

r le

G

R5

pour

at

tein

dre

le

col

du

Hah

nenb

runn

en,

à pa

rtir

duqu

el

suiv

re

le

rect

angl

e ro

uge/

blan

c/ro

uge

jusq

u’à

Krut

h.

3ème jo

ur K

ruth

-Hau

t du

Fels

ach

Au

dépa

rt de

Kru

th, p

rend

re la

dire

ctio

n de

K

ruth

-Wild

enst

ein.

Sui

vre

le tr

iang

le r

ouge

dire

ctio

n co

l du

Bock

loch

. Par

le b

alis

age

rect

angl

e bl

eu, r

ejoi

ndre

le G

rand

Ven

tron.

A 3

00m

à l’

oues

t du

som

met

se

trouv

e l’a

uber

ge d

u G

rand

Ven

tron,

et

de l

à pr

endr

e l

e ch

emin

bal

isé

rect

angl

e bl

eu/b

lanc

/ble

u. A

la b

ifurc

atio

n pr

endr

e à

droi

te le

sen

tier

balis

é re

ctan

gle

bleu

en

dire

ctio

n du

Pe

tit V

entro

n et

tra

vers

er l

a Tê

te d

u C

hat

Sauv

age

jusq

u’au

Hau

t de

Fel

sach

, pu

is l

a Fe

rme-

Aube

rge

de F

elsa

ch.

4ème jo

ur H

aut d

u Fe

lsac

h- R

ouge

Gaz

on

Des

cend

re a

u co

l d’O

dere

n pa

r le

balis

age

rect

angl

e bl

eu. D

e là

, par

le m

ême

balis

age,

on

atte

int

le G

rand

Dru

mon

t, le

Pet

it D

rum

ont e

t le

col d

e Bu

ssan

g. E

t tou

jour

s en

sui

vant

le re

ctan

gle

bleu

, se

diri

ger v

ers

la C

haum

e de

s N

euf B

ois

puis

la C

haum

e du

Rou

ge G

azon

. 5èm

e jour

Rou

ge G

azon

- Th

ann

Du

Rou

ge G

azon

sui

vre

le s

entie

r re

ctan

gle

bleu

qui

va

au L

ac d

es P

erch

es, a

u bo

rd d

uque

l on

peut

pas

ser u

n pe

tit m

omen

t ava

nt d

e re

veni

r su

r ses

pas

pou

r pre

ndre

le G

R 5

bal

isé

rect

angl

e ro

uge

en d

irect

ion

du c

ol d

e R

imba

ch. E

n su

ivan

t le

rect

angl

e ro

uge

le s

entie

r mèn

e au

Bel

acke

r pu

is a

u Be

lack

erko

pf, a

u Vo

gels

tein

et a

u R

ossb

erg.

De

là r

edes

cend

re a

u co

l du

Hun

dsru

ck e

t au

Pla

n D

iebo

lt-Sc

heur

er,

et a

près

la p

lace

du

Roi

de

Rom

e re

tour

ner

vers

Tha

nn d

irect

emen

t av

ec l

e re

ctan

gle

roug

e, o

u en

pas

sant

, po

ur l

a be

lle v

ue,

par

le m

émor

ial

de r

ésis

tanc

e en

su

ivan

t bal

isag

e tri

angl

e ro

uge.

R

imba

ch-p

rès-

Mas

evau

x

«

Circ

uit d

e la

Bas

se B

ers

» D

épar

t : à

Rim

bach

-prè

s-M

asev

aux,

au

bout

du

villa

ge :

park

ing

en fa

ce d

e l’A

uber

ge d

u to

uris

te.

Res

taur

atio

n : A

uber

ge d

u To

uris

te, F

erm

e-au

berg

e du

Rie

senw

ald

Poin

t de

vue

et

inté

rêts

: su

r le

Roc

her

du c

orbe

au,

le v

illag

e de

Rim

bach

le c

ircui

t m

ène

à tra

vers

boi

s et

mét

airie

s et

pât

urag

es.

Poss

ibili

té d

e pr

olon

ger

la r

ando

nnée

ver

s le

lac

des

Pe

rche

s, la

c d’

orig

ine

glac

ière

situ

é da

ns u

n ca

dre

natu

rel p

rése

rvé.

D

escr

iptif

: Au

dép

art

du p

arki

ng p

rend

re l

a ru

e du

Bel

acke

r et

sui

vre

l’ann

eau

jaun

e et

la

dire

ctio

n Be

rs.

Arriv

é à

la f

erm

e de

l’U

nter

e Be

rs*,

desc

endr

e à

droi

te,

pass

er le

pet

it ru

isse

au,

puis

sui

vre

le s

entie

r bal

isé

cerc

le ja

une

à tra

vers

les

épic

éas.

Em

prun

ter u

n po

nt p

uis

entre

r dan

s le

pâ

tura

ge

pour

re

join

dre

à no

uvea

u la

fo

rêt.

Le

sent

ier

mèn

e à

la

Ferm

e-au

berg

e du

R

iese

nwal

d, d

e là

des

cend

re le

che

min

qui

rent

re a

u vi

llage

en

suiv

ant l

e ba

lisag

e ce

rcle

jaun

e et

tri

angl

e bl

eu. *

Varia

nte

: le

circ

uit p

eut s

e po

ursu

ivre

ver

s le

Lac

des

Per

ches

, pla

n d’

eau

situ

é à

près

de

1000

m d

’alti

tude

aus

si a

ppel

é «

Ster

nsee

» (l

ac d

es é

toile

s). D

epui

s la

ferm

e de

l’U

nter

e Be

rs s

uivr

e le

bal

isag

e tri

angl

e ro

uge,

le s

entie

r pa

sse

sous

le r

oche

r du

cor

beau

et f

orm

e de

s la

cets

dan

s la

forê

t ava

nt d

e re

join

dre

le la

c. D

u la

c su

ivre

le b

alis

age

trian

gle

bleu

qui

mèn

e à

la

ferm

e du

Rie

senw

ald

et p

uis

ensu

ite a

u vi

llage

. Com

pter

2h1

5 au

tota

l pou

r fai

re le

circ

uit a

vec

la

varia

nte

(dis

tanc

e 6,

5km

, dén

ivel

é 50

0m).

Se

wen

« L

e ci

rcui

t des

anc

ienn

es fe

rmes

»

Dép

art :

en

dire

ctio

n du

Bal

lon

d’Al

sace

, par

king

sur

la g

auch

e 50

0m e

nviro

n ap

rès

le la

c d’

Alfe

ld,

just

e av

ant u

n vi

rage

à d

roite

à 9

0°su

r un

pont

. R

esta

urat

ion

: Aub

erge

du

Hin

tera

lfeld

à 2

00m

du

park

ing

de d

épar

t.

Héb

erge

men

t : re

fuge

du

Boed

elen

Po

int

de v

ue e

t in

térê

ts :

Poi

nt d

e vu

e su

r la

crê

te,

vue

sur

le B

allo

n d’

Als

ace

et l

e P

etit

Lang

enbe

rg.

Le c

ircui

t vo

us e

mm

ène

sur

les

trace

s de

s an

cien

nes

ferm

es d

u m

assi

f ce

rtain

es

aujo

urd’

hui e

n ru

ines

, d’a

utre

s am

énag

ées

en re

fuge

. D

escr

iptif

: Pr

endr

e le

sen

tier b

alis

é di

sque

roug

e, p

uis

croi

x ro

uge

en d

irect

ion

du B

oede

len.

Pa

sser

dev

ant

le r

efug

e et

con

tinue

r su

r le

sen

tier

croi

x ro

uge

en d

irect

ion

du R

undk

opf.

Des

m

uret

s de

pie

rres

tém

oign

ent d

e l’e

mpl

acem

ent d

e l’a

ncie

nne

ferm

e du

« B

oede

len

». A

près

une

gr

ande

mon

tée

pren

dre

au c

rois

emen

t à g

auch

e, e

n su

ivan

t la

dire

ctio

n C

ol d

es C

harb

onni

ers

et

le b

alis

age

cerc

le b

leu

sur u

ne d

izai

ne d

e m

ètre

s, p

uis

bifu

rque

r à d

roite

par

le s

entie

r bal

isé

croi

x ro

uge.

Ce

sent

ier

rejo

int l

e G

R5

(rect

angl

e ro

uge)

qui

long

e la

crê

te, s

uivr

e to

ujou

rs la

dire

ctio

n C

ol d

es C

harb

onni

ers.

Apr

ès e

nviro

n 2k

m p

rend

re l

a de

uxiè

me

bifu

rcat

ion

à dr

oite

dire

ctio

n Is

enba

ch/A

lfeld

, bal

isée

rect

angl

e ro

uge/

blan

c/ro

uge.

On

aper

çoit

le lo

ng d

u ch

emin

les

ruin

es d

u «

Neu

berg

» :

anci

en g

rand

pât

urag

e d’

envi

ron

94ha

qui

com

pren

ait

2 fe

rmes

. C

ontin

uer

sur

le

chem

in d

e pi

erre

qui

des

cend

(an

cien

che

min

d’a

ccès

aux

fer

mes

), au

cro

isem

ent

pren

dre

à dr

oite

en

suiv

ant l

e ba

lisag

e re

ctan

gle

roug

e/bl

anc/

roug

e. A

u so

rtir

de la

forê

t on

aper

çoit

un to

it de

tôle

sur

le v

ersa

nt o

ppos

é : c

’est

l’«

Isen

bach

», c

ette

anc

ienn

e fe

rme

qui d

ate

du 1

7ème s

iècl

e a

été

trans

form

ée e

n re

fuge

, elle

aus

si d

onné

son

nom

au

ruis

seau

qui

cou

le e

n co

ntre

bas.

Au

croi

sem

ent p

rend

re v

ers

le L

ac d

’Alfe

ld/S

ewen

, bal

isag

e re

ctan

gle

bleu

, con

tinue

r en

empr

unta

nt

le s

entie

r ba

lisé

rect

angl

e bl

eu d

irect

ion

Lac

d’Al

feld

. Ar

rivé

sur

la d

igue

du

lac

: co

ntin

uer

en

dire

ctio

n de

Fe

rme

du

Hin

tera

lfeld

/Bal

lon

d’Al

sace

su

r le

se

ntie

r ba

lisé

disq

ue r

ouge

qu

i co

ntou

rne

le la

c et

rejo

int l

e pa

rkin

g.

Hus

sere

n-W

esse

rling

« A

la d

écou

vert

e du

Par

c

de

Wes

serli

ng »

D

épar

t : M

usée

text

ile, o

n pe

ut y

retir

er u

ne p

laqu

ette

des

crip

tive

du s

entie

r.

Res

taur

atio

n / B

uvet

te :

deux

rest

aura

nts

et u

n sa

lon

de th

é su

r le

site

. Po

int d

e vu

e et

inté

rêts

: su

r les

jard

ins

du P

arc.

Anc

ienn

e m

anuf

actu

re ro

yale

de

text

ile, l

e Pa

rc

de W

esse

rling

est

auj

ourd

’hui

un

site

éco

nom

ico-

patri

mon

ial a

brita

nt n

otam

men

t le

mus

ée te

xtile

de

Hau

te-A

lsac

e, q

uatre

som

ptue

ux j

ardi

ns,

un P

avill

on d

es C

réat

eurs

et

de t

rès

nom

breu

x es

pace

s de

cré

atio

n co

ntem

pora

ine.

D

escr

iptif

: U

n se

ntie

r pa

trim

onia

l per

met

de

déco

uvrir

l’hi

stoi

re e

xcep

tionn

elle

du

site

à tr

aver

s tro

is s

iècl

es d

e bâ

timen

ts :

de la

mai

son

et d

es ja

rdin

s du

pat

ron

aux

écur

ies

et à

la f

erm

e en

pa

ssan

t par

les

anci

ens

atel

iers

et l

a fil

atur

e… U

ne p

laqu

ette

des

crip

tive

du s

entie

r est

dis

poni

ble

au m

usée

text

ile. P

our

pour

suiv

re la

vis

ite :

Visi

te d

u M

usée

text

ile e

t des

jard

ins,

déc

ouve

rte d

u Pa

villo

n de

s C

réat

eurs

: 12

ate

liers

-bou

tique

s d’

artis

ans

et a

rtisa

ns d

’art,

ach

at d

e pr

odui

ts d

u te

rroir

à la

Hal

le d

es p

rodu

its fe

rmie

rs, a

chat

de

text

ile s

ur le

site

.

Kru

th

«

Tou

r du

lac

de K

ruth

-Wild

enst

ein

» D

épar

t : p

arki

ng d

u la

c de

Kru

th-W

ilden

stei

n.

Res

taur

atio

n : A

uber

ge d

u La

c, b

âtim

ent d

’acc

ueil

du P

arc

arbr

e av

entu

re e

t péd

alos

. Po

int d

e vu

e et

inté

rêts

: be

aux

poin

ts d

e vu

e su

r le

s m

onta

gnes

ale

ntou

rs. A

gréa

ble

parc

ours

om

brag

é au

bor

d de

l’ea

u av

ec p

lusi

eurs

bel

les

casc

ades

. P

lan

d’ea

u su

r pl

ace,

po

ssib

ilité

de

faire

de

l’esc

alad

e ou

un

tour

en

péda

lo o

u en

core

de

parti

r à

l’ave

ntur

e da

ns le

s ar

bres

(av

ec

tyro

lienn

e au

des

sus

du la

c).

Des

crip

tif :

Au d

épar

t du

park

ing,

le to

ur d

u la

c fo

rme

un c

ircui

t en

bouc

le, s

uivr

e le

s pa

nnea

ux

indi

catif

s av

ec d

es ra

ndon

neur

s. A

u-de

ssus

du

park

ing

de d

épar

t/arri

vée

dom

ine

le S

chlo

ssbe

rg.*

*La

prom

enad

e pe

ut s

e po

ursu

ivre

par

la m

onté

e au

x ru

ines

du

chât

eau

du S

chlo

ssbe

rg d

ont

subs

iste

nt e

ncor

e de

bea

ux é

lém

ents

bât

is d

ont l

’anc

ien

tunn

el d

’acc

ès. L

e se

ntie

r est

jalo

nné

de

pann

eaux

péd

agog

ique

s su

r l’h

isto

ire d

u si

te e

t la

qual

ité d

e sa

flor

e. A

u so

mm

et u

n m

erve

illeu

x po

int d

e vu

e su

r le

vill

age

de K

ruth

et d

e la

Hau

te-V

allé

e de

la T

hur

s’of

fre à

la v

ue. S

uivr

e le

s pa

nnea

ux d

’inte

rpré

tatio

n po

ur l’

alle

r et

pou

r le

ret

our

pren

dre

le b

alis

age

Clu

b Vo

sgie

n. P

révo

ir de

bon

nes

chau

ssur

es d

e m

arch

e et

1h3

0 su

pplé

men

taire

s po

ur c

ette

opt

ion

(dis

tanc

e 2,

4km

, dé

nive

lé 1

30m

). R

emar

que

: Le

parc

ours

em

prun

te d

es s

entie

rs d

e m

onta

gne

avec

des

pas

sage

s ro

cheu

x : n

e pa

s s’

appr

oche

r de

s fa

lais

es, r

este

r su

r le

s iti

néra

ires

tracé

s et

ne

pas

grim

per

sur

les

ruin

es (a

ttent

ion

à la

séc

urité

des

enf

ants

). Le

circ

uit p

eut ê

tre im

prat

icab

le e

n hi

ver.

Un

livre

t pé

dago

giqu

e es

t en

vent

e (2

€) à

l’O

ffice

de

tour

ism

e à

Sain

t-Am

arin

.

TE

MPS

D

E

MA

RC

HE

1H30

DE

NIV

EL

E

POSI

TIF

200

M

1

2

TE

MPS

D

E

MA

RC

HE

4 H

DIS

TA

NC

E

EN

KM

15

DE

NIV

EL

E

POSI

TIF

550

M

3

TE

MPS

D

E

MA

RC

HE

2H

DIS

TA

NC

E

EN

KM

3,3

DE

NIV

EL

E

POSI

TIF

60 M

4

TE

MPS

D

E

MA

RC

HE

4H

DIS

TA

NC

E

EN

KM

6,6

DE

NIV

EL

E

POSI

TIF

356

M

TE

MPS

D

E

MA

RC

HE

30H

SU

R 5

JR

S

DIS

TA

NC

E

EN

KM

79

DE

NIV

EL

E

POSI

TIF

DE

690

A

1350

M

TE

MPS

D

E

MA

RC

HE

1H

DIS

TA

NC

E

EN

KM

3

DE

NIV

EL

E

POSI

TIF

20 M

5

7

TE

MPS

D

E

MA

RC

HE

2H

DIS

TA

NC

E

EN

KM

6

DE

NIV

EL

E

POSI

TIF

20 M

TE

MPS

D

E

MA

RC

HE

4H30

DIS

TA

NC

E

EN

KM

10

DE

NIV

EL

E

POSI

TIF

500

M

TE

MPS

D

E

MA

RC

HE

1H45

DIS

TA

NC

E

EN

KM

5

DE

NIV

EL

E

POSI

TIF

320

M

6

8

DIS

TA

NC

E

EN

KM

3