Post-traitements des résultats Utilisation des outils connexes à Code ...
Guide des bonnes pratiques d’hygiène de la distribution de ... · les opérations connexes...
Transcript of Guide des bonnes pratiques d’hygiène de la distribution de ... · les opérations connexes...
Guide
des bonnes pratiques d’hygiène
de la distribution de produits alimentaires
par les organismes caritatifs
Edition 2011
– III –
AVIS AUX PROFESSIONNELS DE L’ALIMENTATIONrelatif aux guides de bonnes pratiques d’hygiène
et d’application des principes HACCP
NOR : ECOC0500094V(Journal offi ciel du 15 juin 2005)l
Le présent avis annule et remplace l’avis relatif au même sujet publié au Journal offi ciel dul
24 novembre 1993.
Vu les dispositions des règlements (CE) no 852/2004 du 29 avril 2004 relatif à l’hygiène des denrées
alimentaires et no 183/2005 (CE) du 12 janvier 2005 relatif à l’hygiène des aliments pour animaux, toutes les
organisations professionnelles de l’alimentation humaine et de l’alimentation animale sont encouragées par les
ministres chargés de l’agriculture, de la consommation et de la santé à élaborer, à diffuser et à aider à la mise
en œuvre des guides de bonnes pratiques d’hygiène et d’application des principes HACCP.
Des guides de bonnes pratiques d’hygiène et d’application des principes HACCP devraient couvrir, d’une
rpart, l’ensemble des denrées alimentaires, végétales, minérales et animales, ainsi que les aliments pour
animaux à toutes les étapes de la chaîne alimentaire, y compris au stade de la production primaire et y compris
au stade de l’alimentation des animaux producteurs de denrées, et, d’autre part, tous les dangers, physiques,
chimiques et biologiques, y compris les ingrédients allergisants présents de manière fortuite dans les denrées.
Un guide de bonnes pratiques d’hygiène et d’application des principes HACCP est un document de référence,
d’application volontaire, conçu par une branche professionnelle pour les professionnels de son secteur. Il
rassemble les recommandations qui, aux étapes de la chaîne alimentaire et pour les denrées alimentaires ou
aliments pour animaux qu’il concerne, doivent aider au respect des règles d’hygiène fi xées selon le cas par les
articles 3, 4 et 5 du règlement (CE) no 852/2004, le cas échéant, les dispositions du règlement (CE) no 853/2004
ou les articles 4, 5 et 6 du règlement (CE) no 183/2005, y compris leurs annexes, et aider à l’application des prin-
cipes HACCP. Il est réalisé en concertation avec les autres parties concernées (autres partenaires de la fi lière,
associations de consommateurs, administrations de contrôle). Un guide ne couvre généralement que certaines
étapes de la chaîne alimentaire. Pour que, à ladite étape, sa mise en œuvre soit considérée à elle seule comme
suffi sante pour garantir le respect des dispositions des règlements (CE) no 852/2004 et (CE) no t 183/2005, il doit
prendre en compte tous les dangers qu’il y a lieu de prévenir, d’éliminer ou de ramener à un niveau acceptable
pour le ou les aliments identifi és dans son champ d’application. Toutefois, si des arguments le justifi ent, un
guide peut aussi ne prendre en compte qu’un type de danger, mais, dans ce cas, le professionnel qui l’applique
tdoit également maîtriser les autres types de dangers soit en développant lui-même les mesures nécessaires, soit
en s’aidant d’un autre guide traitant de manière complémentaire ces autres types de dangers.
Pour les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux et les activités entrant dans son champ
d’application, le guide recommande des moyens ou des méthodes adaptés, des procédures, en particulier les
procédures d’autocontrôle, dont la mise en œuvre doit aboutir à la maîtrise des dangers identifi és dans le
t respect des exigences réglementaires. Il précise en particulier les bonnes pratiques d’hygiène applicables et
il propose une aide pour la mise en place d’un système de maîtrise du ou des dangers qu’il concerne basé
rsur les principes du système HACCP. Il peut proposer des exemples de plans HACCP adaptables ensuite par
chaque entreprise à ses spécifi cités. Il peut également proposer des recommandations pour la mise en place
de la traçabilité ainsi que pour la détermination des dates de durabilité et des conditions de conservation ou
/d’utilisation, et toute autre recommandation ayant trait à la sécurité ou la salubrité des denrées alimentaires et/
ou les aliments pour animaux.
Les guides sont élaborés au plan national :
– soit au sein des organisations professionnelles en liaison, le cas échéant, avec les centres techniques ;
– soit par voie de la normalisation.
– IV –
Pour leur élaboration, les éléments suivants sont pris en compte :
– pour les denrées alimentaires : les objectifs et les exigences essentielles des articles 3, 4 et 5 du règle-
ment (CE) no 852/2004 et de ses annexes et, le cas échéant, du règlement (CE) no 853/2004. En particulier,
lorsqu’ils concernent la production primaire et les opérations connexes énumérées à l’annexe I du règlement
(CE) no 852/2004, l’élaboration du guide tient compte des recommandations fi gurant dans la partie B de cette
annexe I ;
– pour les aliments pour animaux : les objectifs et les exigences essentielles des articles 4, 5 et 6 du
règlement (CE) no 183/2005 et de ses annexes. En particulier, lorsqu’ils concernent la production primaire et
les opérations connexes énumérées à l’annexe I du règlement (CE) no 183/2005, l’élaboration du guide tient
compte des recommandations fi gurant dans la partie B de cette annexe I, et lorsqu’il concerne l’alimentation
des animaux producteurs de denrées alimentaires, l’élaboration du guide tient compte des recommandations
fi gurant en annexe III ;
– les éventuelles réglementations connexes communautaires ou nationales ayant des répercussions sur
l’hygiène des aliments ;
– le code d’usages international recommandé Principes généraux d’hygiène alimentaire et les autres codes
d’usages pertinents du Codex alimentarius ;
– la démarche HACCP (analyse des dangers, points critiques pour leur maîtrise).
Les guides sont validés par les ministres chargés de l’agriculture, de la consommation et de la santé. Ils
s’assurent que leur contenu peut être mis en pratique dans les secteurs auxquels ils sont destinés.
Préalablement à leur validation :
Les guides sont soumis par les ministres à l’avis scientifi que de l’Agence française de sécurité sanitaire des
aliments (AFSSA). Elle évalue la capacité des recommandations proposées :
– pour les denrées alimentaires et les dangers concernés, à permettre le respect des règles d’hygiène fi xées
par les articles 3, 4 et 5 du règlement (CE) no 852/2004, y compris ses annexes, et, le cas échéant, les disposi-
tions du règlement (CE) no 853/2004 et à aider à l’application des principes HACCP ;
– pour les aliments pour animaux et les dangers concernés, à permettre le respect des règles d’hygiène fi xées
par les articles 4, 5 et 6 du règlement (CE) no 183/2005, y compris ses annexes, et à aider à l’application des
principes HACCP.
Les guides sont également présentés au Conseil national de la consommation (groupe agroalimentaire) pour
l’information des acteurs économiques concernés.
La publicité de la validation des guides est assurée par un avis publié au Journal offi ciel de la République
française.
Le respect par les opérateurs professionnels des recommandations des guides validés est un moyen de jus-
tifi cation privilégié du respect des obligations des règlements (CE) no 852/2004, no 853/2004 et no 183/2005.
Les guides sont révisés en particulier lorsque des évolutions scientifi ques, technologiques ou réglementaires
le rendent nécessaire. La révision est engagée sur l’initiative des professionnels. En cas de besoin, les ministres
chargés de l’agriculture, de la consommation ou de la santé signalent aux professionnels la nécessité de les
réviser, le cas échéant, sur proposition de l’AFSSA.
Les guides validés sont communiqués à la Commission européenne.
Les guides élaborés conformément à la directive 93/43/CEE restent applicables dès lors qu’ils sont compa-
tibles avec les objectifs du règlement (CE) no 852/2004.
– V –
AVIS DE VALIDATIOND’UN GUIDE DE BONNES PRATIQUES
D’HYGIÈNE ET D’APPLICATIONDES PRINCIPES HACCP
NOR : AGRG1121802V(Journal offi ciel du 12 août 2011)
Vu le règlement (CE) no 852/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires ;
Vu l’avis aux professionnels de l’alimentation relatif aux guides de bonnes pratiques d’hygiène publié au Journal of ciel de la République française du 15 juin 2005 ;
Vu l’avis de l’Agence française de sécurité sanitaire des aliments rendu le 27 novembre 2009 ;
Le Conseil national de la consommation (groupe agroalimentaire) entendu le 13 janvier 2011 ;
Le guide de bonnes pratiques d’hygiène « Distribution de produits alimentaires par les organismes caritatifs », élaboré par « la Croix Rouge française, la Fédération française des banques alimentaires, les Restaurants du Cœur et le Secours populaire français », est validé.
– 1 –
SOMMAIRE
Introduction ………………………………………………………………………….pages 3 à 5
A.- Champ d’application du guide
B. - Contexte de rédaction du guide
C. - Bases réglementaires
D. - Les bonnes pratiques d’hygiène
E. - Architecture du guide
1. Diagrammes…………………………………………..…………………………pages 6 à 7
1.1 - Diagramme général présentant la filière de distribution des associations
1.2 - Détail des étapes sous la responsabilité des acteurs associatifs
2. Analyse des dangers……………………………………………………………..pages 8 à 13
2.1 - Danger biologique
2.2 - Danger chimique
2.3 - Danger physique
3. Tableau de maîtrise des dangers par étapes……………………………………..pages 13 à 47
3.1 - Transport interne
3.1.1 - Prise en charge des produits
3.1.2 - Chargement des produits
3.1.3 - Transport
3.1.4 - Déchargement
3.2 - Entreposage primaire et secondaire
3.2.1 - Réception
3.2.2 - Stockage
3.2.3 - Préparation de commandes (allotement*)
3.3 - Remise aux structures de distribution*
3.3.1 - Réception
3.3.2 - Stockage
3.3.3 - Préparation des lots à distribuer
3.4 - Remise des produits aux bénéficiaires de l’aide alimentaire
4. Les fiches pratiques ……………………………………………………………..pages 48 à 99
Fiche 1 - Achats, dons/collectes et « ramasses »
Fiche 2 - Transport
Fiche 3 - Prise en charge des produits
Fiche 4 - Stockage
Fiche 5 - Préparation des lots en entrepôt et remise aux structures de distribution*
Fiche 6 – Déconditionnement*/ portionnement* et reconditionnement* des produits
Fiche 7 - Remise des produits aux personnes accueillies
Fiche 8 - Hygiène et état de santé du personnel
Fiche 9 - Gestion des DLC* et DLUO*
Fiche 10 - Etiquetage des produits et traçabilité*
Fiche 11 - Gestion des alertes*
Fiche 12 - Chaîne du froid*
Fiche 13 - Entretien des locaux, matériel et véhicules
Fiche 14 - Plan de lutte contre les nuisibles*
Fiche 15 - Consommateurs
Fiche 16 - Les 10 règles d’or du bénévole
Fiche 17 - Les règles de base de l’hygiène des aliments
– 2 –
5. Les annexes……………………………………………………………………pages 100 à 120
Annexe 1 - Contrôle à réception - enregistrement
Annexe 2 - Relevé des températures du matériel de transport
Annexe 3 - Relevé des températures des chambres froides/réfrigérateurs/congélateurs
Annexe 4 - Plan de maintenance
Annexe 5 - Dépannage du matériel - fiche d’anomalies
Annexe 6 - Plan de nettoyage et désinfection
Annexe 7 - Nettoyage/désinfection du matériel de transport
Annexe 8 - Nettoyage/désinfection des locaux
Annexe 9 - Nettoyage/désinfection des réfrigérateurs/congélateurs/chambres froides
Annexe 10 - Suivi des denrées alimentaires
Annexe 11 - Plan de lutte contre les nuisibles
Annexe 12 - Lutte contre les nuisibles - suivi des interventions des sociétés externes
Annexe 13 - Lutte contre les nuisibles - enregistrements
Annexe 14 - Coordonnées des administrations
Annexe 15 - Informations devant figurer sur un message de rappel émis par une association
Annexe 16 - Evaluation de la gravité de la situation
Annexe 17 - Fiche de notification
Annexe 18 - Etat des retraits* - rappels*
6. Lexique………………………………………………………………………..pages 121 à 126
7. Bibliographie……………………………………………….…………………pages 127 à 128
– 3 –
Introduction
A. Champ d’application du guide
Ce guide vise à donner des recommandations de Bonnes Pratiques d’Hygiène* (BPH) alimentaire
lors d’activités de distribution, à titre gratuit ou à prix modique, de produits alimentaires, prêts à être
cuisinés ou consommés, destinés à des personnes en situation de précarité, effectuées par tous les
organismes caritatifs*. Ces organismes caritatifs peuvent être privés ou publics, dans ce cas ils sont
souvent organisés sous forme d’association loi 1901 et sont ou non reconnus d’utilité publique.
La filière de l’aide alimentaire comprend différentes étapes :
• l’approvisionnement des produits, selon les cas suivants : achat, dons*, collecte* ;
• le transport, à différents stades d’acheminement, par des prestataires ou les associations elles-mêmes ;
• l’entreposage des produits ;
• la manutention et la préparation des commandes et lots à distribuer ;
• la remise des produits alimentaires aux personnes accueillies par les organismes caritatifs sous la
forme de :
• colis alimentaires*,
• libre choix (« Epiceries sociales* », « Libres-services de la Solidarité* »…).
Ce guide ne concerne que les étapes et activités directement prises en charge par les associations
elles-mêmes. Il ne concerne donc pas les étapes de transport, entreposage et manutention sous-traitées,
ni la fabrication des intrants à proprement parler puisque les intrants ne sont pas élaborés par les
associations.
Il exclut du champ les activités de distribution de repas.
Les personnes visées par les actions d’aide alimentaire sont des familles avec enfants, des jeunes,
des personnes âgées, des adultes en situation de précarité. La précarité de cette population la rend
d’autant plus sensible aux risques alimentaires.
De par la variété des produits distribués (épicerie*, surgelés*, réfrigérés*), et notamment du
caractère périssable* (voire très périssable*) des produits, et de par le public aidé, il est indispensable
d’assurer la sécurité des aliments* à chaque étape de la filière.
B. Contexte de rédaction du guide
Ce guide a été élaboré par les organismes caritatifs : Croix-Rouge française, Fédération française
des banques alimentaires, Restaurants du cœur, Secours populaire français apportant en particulier une
aide alimentaire aux personnes en situation de précarité. Ces associations sont considérées comme
représentatives du secteur.
Les principales contraintes rencontrées sont de trois types :
• l’organisation de la filière et la distribution des produits alimentaires s’appuient très majoritairement
sur des bénévoles impliqués mais d’origines professionnelles variées, n’ayant pas forcément des
connaissances dans le domaine de la sécurité des aliments ;
• les moyens matériels utilisés sont plus ou moins adaptés (locaux, véhicules prêtés, loués ou en
propriété) du fait de moyens financiers limités ;
• les produits distribués présentent une grande diversité et comprennent en particulier des denrées
périssables comme les produits réfrigérés ou surgelés.
Ce guide s’appuie sur des pratiques d’hygiène alimentaire mises en place depuis de nombreuses
années et formalise un savoir-faire reconnu. Il est conçu pour aider les personnes intervenant dans la
filière de l’aide alimentaire. Ce document ne prétend pas être prescripteur, mais constitue un outil pour
faciliter la mise en place d’un Plan de Maîtrise Sanitaire* (PMS), indispensable à la garantie de la
sécurité des produits alimentaires distribués.
– 4 –
C. Bases réglementaires
Ce guide a reçu l’avis favorable de I’AFSSA* et a été validé par les Pouvoirs Publics. Tout en
tenant compte des contraintes et des spécificités de l’aide alimentaire, il repose sur :
• le règlement (CE) n° 178/2002 du 28 janvier 2002, établissant les principes généraux et les
prescriptions générales de la législation alimentaire ;
• le règlement (CE) n°852-2004 du 29 avril 2004, relatif à l’hygiène des denrées alimentaires ;
• le règlement (CE) n°853-2004 du 29 avril 2004, fixant les règles spécifiques d’hygiène applicables
aux denrées alimentaires d’origine animale ;
• le règlement (CE) n°2073-2005 du 15 novembre 2005 concernant les critères microbiologiques
applicables aux denrées alimentaires ;
• réglementation nationale :
. arrêté du 21.12.2009 relatif aux règles sanitaires applicables aux activités de commerce de détail,
d’entreposage et de transport de produits d’origine animale et denrées alimentaires en contenant ;
. décret 2009-1121 du 16.09.2009 concernant l’hygiène des denrées alimentaires autres que les
produits d’origine animale et des denrées alimentaires en contenant.
Ces textes ont vocation à être remplacés au fur et à mesure de l’adaptation de la réglementation
européenne.
Ce guide propose les moyens de maîtrise relevant des bonnes pratiques d’hygiène reposant sur une
analyse des dangers*, afin d’assurer la salubrité* et la sécurité* sanitaire des aliments proposés à la
consommation. Cette démarche ne demande pas une veille permanente, mais un enregistrement
pertinent de la surveillance, de la vérification et des actions correctives entreprises. Elle a été retenue
comme étant la plus pertinente pour l’application de la réglementation, en raison des contraintes de
mise en œuvre liées aux conditions de distribution alimentaire organisée par les organismes caritatifs
et compte tenu de l’analyse des dangers proposée.
En effet, dans toutes les associations, la grande majorité des intervenants sont des bénévoles,
d’origines professionnelles variées. Bien que volontaires et motivés par leur activité, ils peuvent
manifester des compétences et sensibilités variables à propos des règles d’hygiène et de leur
application. La rotation de ce personnel et le fractionnement des tâches accomplies peuvent être
importants.
Les locaux et véhicules utilisés par les associations sont d’origine variée : en propre, locatifs ou
mis à disposition. Ils peuvent être d’usage permanent ou temporaire. Ils sont donc plus ou moins
adaptés à la logistique de produits alimentaires.
Par conséquent, il convient d’adopter les règles répondant à cette spécificité.
Cette démarche d’élaboration repose sur les lignes directrices de la Commission européenne
relatives à la flexibilité en matière d’HACCP* (Hazard Analysis Critical Control Point) (cf Document
d’orientation sur l’application des procédures fondées sur les principes HACCP et leur aide à leur
mise en œuvre dans certaines entreprises du secteur alimentaire : SANCO/1955/2005 Rev.3
[PLSPV/2005/1955/1955R3-FR.doc]).
Cette flexibilité permet aux établissements du secteur alimentaire, qui ne procèdent ni à la
préparation, ni à la fabrication, ni à la transformation des denrées alimentaires, de maîtriser les dangers
par le respect de procédures décrites dans un guide de bonnes pratiques d’hygiène. En effet, les guides
de bonnes pratiques constituent un moyen simple, mais efficace de surmonter les difficultés que
certains établissements du secteur alimentaire sont susceptibles de rencontrer lors de l’application
d’une procédure HACCP détaillée.
Il s’agit d’une double démarche :
• une démarche éducative : Toutes les personnes intervenant dans l’aide alimentaire doivent être
informées des risques alimentaires et de la façon de les prévenir. La plus grande attention doit être
apportée à la sensibilisation à l’hygiène alimentaire et à la formation d’un maximum d’intervenants de
– 5 –
la filière. Il s’agit de leur faire acquérir les connaissances et les savoir-faire indispensables à la sécurité
sanitaire des aliments qu’ils distribuent. Une sensibilisation à l’hygiène alimentaire des personnes
accueillies est aussi souhaitable.
• une démarche adéquate : Il s’agit d’appliquer la législation alimentaire européenne, en tenant compte
des contraintes particulières de l’aide alimentaire (adaptation des étapes et des comportements à la
situation des organismes caritatifs et à leurs conditions d’organisation spécifiques).
D. Les bonnes pratiques d’hygiène
La nouvelle approche réglementaire européenne fait obligation d’assurer l’hygiène des aliments
consommés (salubrité et sécurité). Elle fixe des obligations de résultats, tout en laissant aux
professionnels de chaque secteur concerné une certaine liberté en termes de moyens (notamment en
matière de prescription sur les locaux/matériels), pour atteindre les résultats visés. La réglementation
européenne indique cependant, dans le règlement 852/2004 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires,
les points d’organisation à respecter pour élaborer un PMS. Le PMS comprend :
- les BPH (formation, plan de nettoyage désinfection, plan de lutte contre les nuisibles, respect de la
chaîne du froid notamment…) ;
- la démarche HACCP ;
- la traçabilité* / la gestion des retraits* et des rappels*.
Pour lutter efficacement contre les principaux dangers* et risques* liés à la distribution
alimentaire, les organismes caritatifs, à l’origine de ce guide, ont fait le choix d’établir leur plan de
maîtrise sanitaire sur une démarche de prévention fondée sur les bonnes pratiques d’hygiène. En effet,
l’action des organismes caritatifs est axée sur la distribution de produits alimentaires, à l’exclusion de
la transformation. Les rédacteurs de ce guide ont donc conduit une analyse des dangers débouchant
sur des moyens de maîtrise relevant des bonnes pratiques d’hygiène et n’identifiant pas des CCP*
(Critical Control Point) au sens du Codex Alimentarius*.
E. Architecture du guide de bonnes pratiques
L’architecture de ce guide repose sur le déroulement du plan de maîtrise sanitaire envisagé sous
l’aspect des bonnes pratiques d’hygiène. Il se découpe en 4 parties :
1. Diagrammes :
a) diagramme général présentant la filière de distribution des associations;
b) détail des étapes sous la responsabilité des acteurs associatifs.
2. Analyse des dangers.
3. Tableau par étape, mesures de maîtrise.
4. Fiches pratiques : système de documentation et d’enregistrement.
Les fiches pratiques sont destinées à faciliter la mise en œuvre des bonnes pratiques.
Elles se partagent en :
• fiches générales : qui concernent les étapes menant à la remise des
produits alimentaires aux personnes accueillies;
• fiches « consommateurs » : qui s’intéressent aux risques encourus lors de
la consommation de produits spécifiques par certains publics.
Elles sont directement issues de l’analyse des dangers proposée.
– 6 –
1- Diagrammes
1.1 Diagramme général présentant la filière de distribution des associations
ENTREPOSAGE PRIMAIRE (Réception/Stockage/Préparation de commandes)
ENTREPOSAGE SECONDAIRE (Réception/Stockage/Préparation de commandes)
REMISE DES PRODUITS AUX BÉNÉFICIAIRES DE L’AIDE ALIMENTAIRE
REMISE AUX STRUCTURES DE DISTRIBUTION* (Réception/Stockage/Préparation des lots à distribuer)
TRANSPORTSOUS-TRAITÉ
TRANSPORTINTERNE
TRANSPORTINTERNE
TRANSPORTINTERNE
TRANSPORTSOUS-TRAITÉ
TRANSPORTSOUS-TRAITÉ
INTRANTS :
Dons, achats, collectes de produits alimentaires secs, produits surgelés, produits réfrigérés.
– 7 –
1.2 Détail des étapes sous la responsabilité des acteurs associatifs
INTRANTS
Prise en charge des produits
Réception
Stockage ambiant
Stockage froid +
Stockage froid -
Préparation de commandes (allotement*)
Réception
Stockage ambiant
Stockage froid +
Stockage froid -
Préparation des lots à distribuer
REMISE DES PRODUITS AUX BENEFICIAIRES DE L’AIDE ALIMENTAIRE
Chargement
Transport
Déchargement
ETAPES
TRANSPORTINTERNE
ENTREPOSAGES PRIMAIRE
ET SECONDAIRE
REMISEAUX STRUCTURES DE DISTRIBUTION
– 8 –
Les phases de transport et de stockage peuvent être effectuées par les associations elles-mêmes, ou
peuvent être sous-traitées. Ce guide de bonnes pratiques ne concernera que les phases de transport,
d’entreposage, de préparation de commandes exécutées par les associations (en orange sur les schémas
précédents). Les professionnels sous-traitants sont soumis à la réglementation inhérente à leur
profession.
2-Analyse des dangers
Il existe trois types de danger : biologique (bactéries, parasites, virus …), chimique (résidus
chimiques, produits d’entretien…) et physique (corps étrangers, débris d’emballage…).
La diversité des produits distribués et l’ensemble des étapes logistiques qui y sont liées induisent des
dangers particuliers.
Ces dangers demandent non seulement une attention particulière des personnes responsables des
activités de distribution alimentaire, mais également une information de toutes les personnes qui y
participent.
La conséquence principale, qui doit entraîner la plus grande vigilance des responsables, est
l’apparition de Toxi-Infections Alimentaires* (TIA) et de Maladies Infectieuses Alimentaires* (MIA).
Les principaux dangers développés dans ce guide sont de nature biologique. La contamination des
produits par un agent infectieux et/ou la multiplication des micro-organismes dans des conditions
favorables en sont la cause. Cet agent infectieux peut être introduit par cinq facteurs de risque,
couramment nommés les 5 M (Matière première, Matériel, Milieu, Méthodes, Main-d’œuvre).
Il faut veiller, en particulier :
pour les Matières : au respect de la date de péremption des produits, et à l’état de leur
conditionnement ;
pour le Matériel : à l’adaptation du matériel utilisé et à son état général, notamment sa
propreté ;
pour le Milieu : à l’environnement dans lequel sont stockés les produits ;
pour les Méthodes de travail : à la conservation des produits alimentaires adaptée à la
spécificité de chaque produit ;
pour la Main-d’œuvre : au respect des mesures d’hygiène par les personnes assurant la
distribution alimentaire.
2.1. Le danger biologique
Le danger biologique est le principal danger à maîtriser lors de l’ensemble des étapes du processus
menant à la distribution des produits alimentaires.
Il est nécessaire de prendre en compte systématiquement les mesures de conservation des produits
alimentaires, en particulier le respect de la chaîne du froid. Le développement de micro-organismes
pathogènes dans les aliments nécessite en effet deux facteurs concomitants : une contamination de
l’aliment par un micro-organisme et un temps suffisant à une température critique pour que celui-ci se
développe et que sa concentration dans l’aliment rende ce dernier dangereux à consommer.
Les bactéries
Lorsque des micro-organismes pathogènes* ou des toxines produites par des micro-organismes se
trouvent en quantité critique dans les aliments, leur consommation devient dangereuse et est
susceptible de provoquer une TIA ou une MIA.
– 9 –
Tab
leau
des
pri
nci
pau
x d
ange
rs b
iolo
giq
ues
: -
bac
téri
es
(éta
bli
sel
on
les
fic
hes
de
dan
ger
s m
icro
bio
log
iqu
es d
e l’
AF
SS
A,
dis
po
nib
les
sur
le s
ite
inte
rnet
de
l’A
FS
SA
à l
’ad
ress
e :
ww
w.a
fssa
.fr)
.
Dan
ger
Ori
gin
es
Mod
es d
e co
nta
min
atio
n
ou d
e d
ével
opp
emen
t P
rod
uit
s p
oten
tiel
lem
ent
con
cern
ésP
ath
olog
ie
Sa
lmo
nel
la e
nte
riti
dis
(fic
he
AF
SS
A S
alm
onel
la
spp
, ju
in 2
00
2)
• H
um
ains
mala
des
et
po
rteu
rs s
ain
s*
• A
nim
aux
: e
n p
arti
culi
er
vo
lail
les,
bo
vin
, o
vin
s, •
Eau
et a
utr
es a
lim
en
ts e
n c
on
tact
dir
ect
avec
sel
les
de
mal
ades
ou
d’a
nim
aux p
ort
eurs
• P
rati
qu
em
ent
tou
tes
les
den
rées
peu
ven
t h
éber
ger
quel
ques
Salm
onel
la,
mai
s le
s
den
rées
an
imale
s, d
on
t le
s
œu
fs, s
on
t p
rin
cip
alem
ent
con
cern
ées.
Co
nta
min
atio
n :
Conta
min
atio
n c
rois
ée *
(pro
duit
-
pro
du
it,
pro
du
it-m
atér
iel,
pro
du
it-
man
ipu
lati
on
s h
um
ain
es)
Déf
aut
d’h
yg
ièn
e (m
ain
s -
mat
érie
l)
Mult
ipli
cati
on
:
Rep
as p
rép
arés
à l
’avan
ce
Ru
ptu
re d
e la
ch
aîn
e d
u f
roid
.
• E
au p
oll
uée
, p
rod
uit
s cr
us,
• P
rod
uit
s d
e sa
lais
on
cru
s,
• C
har
cute
rie
cru
e,
• V
ola
ille
s,
• Œ
ufs
et
pré
par
atio
ns
en
conte
nan
t (m
ouss
e au
cho
cola
t, c
rèm
es,
may
on
nai
se..
.)
• D
enré
es a
nim
ales
(v
ian
des
,
po
isso
ns)
,
• P
roduit
s m
anip
ulé
s
Sal
mon
ello
se,
Gas
tro
-en
téri
tes
Pri
nci
pau
x s
ym
ptô
mes
:
fièv
re 3
9/4
0°,
do
ule
urs
abd
om
inal
es, n
ausé
es,
vo
mis
sem
ents
, d
iarr
hée
s
Ca
mp
ylo
ba
cter
jej
un
i
(fic
he
AF
SS
A
Ca
mp
ylo
ba
cter
sp
p,
mai
20
06
)
• L
es p
ort
eurs
sai
ns
son
t ra
res.
• A
nim
aux
d’é
lev
age
(vo
lail
les,
po
rcin
s, b
ov
ins,
ov
ins)
,
• A
nim
aux
de
com
pag
nie
et
ron
geu
rs.
Co
nta
min
atio
n :
Ali
men
ts c
on
tam
inés
in
suff
isam
men
t
cuit
s,
Conta
ct a
vec
des
anim
aux i
nfe
ctés
Conta
min
atio
n i
nte
rhu
mai
ne
rare
Déf
aut
d’h
yg
ièn
e (m
ain
- m
atér
iel)
Mult
ipli
cati
on
:
Rep
as p
rép
arés
à l
’avan
ce
Ru
ptu
re d
e la
ch
aîn
e d
u f
roid
.
• V
ola
ille
, p
orc
,
• L
ait
non p
aste
uri
sé
• E
au p
oll
uée
.
Enté
rite
aig
uë
Pri
nci
pau
x s
ym
ptô
mes
:
do
ule
urs
ab
do
min
ales
,
dia
rrh
ées,
fiè
vre
– 10 –
Dan
ger
Ori
gin
es
Mod
es d
e co
nta
min
atio
n
ou d
e d
ével
opp
emen
t P
rod
uit
s p
oten
tiel
lem
ent
con
cern
ésP
ath
olog
ie
Sta
ph
ylo
cocc
us
au
reu
s
(fic
he
AF
SS
A
Sta
ph
ylo
cocc
us
au
reu
s,
mai
2003)
• H
om
me
po
rteu
r sa
in d
u
stap
hy
loco
qu
e d
oré
• P
laie
in
fect
ée,
dia
rrh
ée o
u
bro
nch
ite
Co
nta
min
atio
n :
Po
rteu
r in
fect
é
Déf
aut
d’h
yg
ièn
e (m
ain
s -
éter
nuem
ent)
Mult
ipli
cati
on
:
Rep
as p
rép
arés
à l
’av
ance
Ru
ptu
re d
e la
ch
aîn
e d
u f
roid
.
To
us
Toxi-
infe
ctio
n a
lim
enta
ire
Pri
nci
pau
x s
ym
ptô
mes
:
nau
sées
, d
ou
leu
rs
abd
om
inal
es,
vo
mis
sem
ents
vio
len
ts,
dia
rrh
ées.
Esc
her
ich
ia C
oli
(fic
he
AF
SS
A E
scher
ichia
coli
enté
rohém
orr
agiq
ue
(EH
EC
), n
ov
emb
re 2
00
1)
• A
nim
aux
, n
ota
mm
ent
rum
inan
ts
• E
au (
con
tam
inat
ion
féc
ale)
• H
om
me
po
rteu
r
Co
nta
min
atio
n :
Conta
min
atio
n i
nit
iale
: a
lim
ents
con
tam
inés
in
suff
isam
men
t cu
its
(pri
nci
pal
em
en
t v
ian
de
hac
hée
)
Conta
min
atio
n c
rois
ée :
pro
duit
-
man
ipu
lati
on
s h
um
ain
es
Mult
ipli
cati
on
:
Rep
as p
rép
arés
à l
’av
ance
Ru
ptu
re d
e la
ch
aîn
e d
u f
roid
.
• V
ian
de
insu
ffis
am
men
t
cuit
e
• L
ait
non p
aste
uri
sé
• E
au p
oll
uée
Toxi-
infe
ctio
n a
lim
enta
ire,
po
uv
ant
évo
luer
ver
s le
Sy
nd
rom
e h
émo
lyti
qu
e et
uré
miq
ue.
Pri
nci
pau
x s
ym
ptô
mes
:
dia
rrhée
s, s
ouven
t
san
gla
nte
s.
Lis
teri
a m
on
ocy
tog
enes
(fic
he
AF
SS
A L
iste
ria
mo
no
cyto
gen
es,
juin
20
06
)
• O
vin
s, b
ov
ins,
cap
rin
s,
po
ule
ts,
po
isso
ns
• T
rès
rép
and
u d
ans
l’en
vir
on
nem
en
t (s
ol,
ter
re,
vég
étau
x).
Co
nta
min
atio
n :
Conta
min
atio
n i
nit
iale
des
ali
men
ts
(gra
nd
e c
apac
ité
de
rési
stan
ce d
ans
le m
ilie
u e
xté
rieu
r :
sol,
eau
,
alim
ents
; r
ésis
te à
des
co
nd
itio
ns
ho
stil
es e
t p
eut
mêm
e se
mu
ltip
lier
à
bas
se t
em
pér
atu
re).
Co
nta
min
atio
n c
rois
ée (
pro
du
it-
pro
du
it,
pro
du
it m
atér
iel,
pro
du
it
man
ipu
lati
on
s h
um
ain
es)
Déf
aut
d’h
yg
ièn
e (m
ain
s, a
lim
ents
,
mat
érie
l)
Mult
ipli
cati
on
:
Rep
as p
rép
arés
à l
’av
ance
Ru
ptu
re d
e la
ch
aîn
e d
u f
roid
.
• P
rod
uit
s cr
us
ou
peu
cu
its
d’o
rig
ine
vég
étal
e (s
alad
es)
ou
an
imal
e (j
amb
on
cru
, la
it
cru
…)
• C
har
cute
rie,
fro
mag
es
Lis
téri
ose
Pri
nci
pau
x s
ym
ptô
mes
:
atte
inte
du s
yst
èm
e ner
veu
x
centr
al (
mén
ingit
es,
encé
ph
alit
es),
sep
ticé
mie
.
Sy
nd
rom
e p
seu
do
-gri
pp
al
chez
la
fem
me e
nce
inte
.
– 11 –
Dan
ger
Ori
gin
es
Mod
es d
e co
nta
min
atio
n
ou d
e d
ével
opp
emen
t P
rod
uit
s p
oten
tiel
lem
ent
con
cern
ésP
ath
olog
ie
Clo
stri
diu
m p
erfr
ing
ens
(fic
he
AF
SS
A C
lost
ridiu
m
per
frin
gen
s,m
ai 2
006)
• H
om
me
• A
nim
aux
• S
ol,
eau
x (
con
tam
inat
ion
féca
le)
Co
nta
min
atio
n :
Déf
aut
d’h
ygiè
ne
(ali
men
ts m
al
lav
és)
Déf
aut
de
cuis
son
(al
imen
ts m
al
cuit
s o
u m
al r
éch
auff
és)
Mult
ipli
cati
on
:
Rep
as p
rép
arés
à l
’av
ance
Ru
ptu
re d
e la
ch
aîn
e d
u f
roid
.
Fru
its
et l
égu
mes
, v
iand
es,
sau
ces,
pré
par
atio
ns
à b
ase
de
via
nd
es.
Toxi-
infe
ctio
n a
lim
enta
ire
Pri
nci
pau
x s
ym
ptô
mes
:
dia
rrh
ées,
mau
x d
e v
entr
e,
par
fois
nau
sées
Clo
stri
diu
m b
otu
lin
um
(fic
he
AF
SS
A C
lost
ridiu
m
bo
tuli
nu
m,
Clo
stri
diu
m
neu
roto
xin
èges
,m
ai 2
006)
• S
ol
conta
min
é
• A
nim
aux
Co
nta
min
atio
n :
Pro
du
it i
nit
iale
men
t co
nta
min
é
Mult
ipli
cati
on
:
Déf
aut
de
con
serv
atio
n d
’un
pro
du
it
conta
min
é
• A
lim
ents
co
nse
rvés
dan
s
un
e b
oît
e ab
îmée
• P
rod
uit
s co
nta
min
és
(co
nse
rves
fam
ilia
les,
pro
du
its
réfr
igér
és e
t em
bal
lés
sou
s
vid
e, c
har
cute
ries
art
isan
ales
ou
ind
ust
riel
les)
.
Bo
tuli
sme
Pri
nci
pau
x s
ym
ptô
mes
:
par
aly
sies
fla
squ
es s
ans
atte
inte
du
sy
stèm
e
senso
riel
; d
’ab
ord
att
einte
s
ocu
lair
es,
pu
is b
ucc
ales
.
Baci
llus
cere
us
(fic
he
AF
SS
A B
aci
llus
cere
us,
oct
ob
re 2
00
1)
• S
ol
(ubiq
uit
aire
*)
• A
lim
ents
cru
s, s
éch
és o
u
tran
sfo
rmés
Co
nta
min
atio
n :
Pro
du
it i
nit
iale
men
t co
nta
min
é
Mult
ipli
cati
on
:
Ali
men
ts c
uit
s co
nse
rvés
à
tem
pér
ature
am
bia
nte
To
ut
alim
ent,
pri
nci
pal
em
ent
alim
ents
et
pla
ts c
uis
inés
con
serv
és à
tem
pér
atu
re
am
bia
nte
Toxi-
infe
ctio
n a
lim
enta
ire.
Pri
nci
pau
x s
ym
ptô
mes
:
vo
mis
sem
ents
, d
iarr
hée
s
Yer
sinia
ente
roco
liti
ca,
(fic
he
AF
SS
A Y
ersi
nia
ente
roco
liti
ca,
Yer
sinia
pse
ud
otu
ber
culo
sis,
av
ril
20
06
)
• A
nim
aux
(p
orc
s, m
ou
ton
s,
vo
lail
les,
ro
ng
eurs
, ch
ien
s,
chat
s, …
)
Co
nta
min
atio
n :
Pro
du
it i
nit
iale
men
t co
nta
min
é, e
au
de
lav
age.
Mult
ipli
cati
on
:
Déf
aut
de
cuis
son
Déf
aut
de
con
serv
atio
n
Via
nd
es,
pro
du
its
lait
iers
,
vég
étau
x
Toxi-
infe
ctio
n a
lim
enta
ire.
Pri
nci
pau
x s
ym
ptô
mes
:
vo
mis
sem
ents
, d
iarr
hée
s,
cram
pes
ab
do
min
ales
.
– 12 –
Les flores d’altération
• Pseudomonas et autres bactéries d’altération :
On les retrouve essentiellement dans l’eau, les sols et les végétaux. Les principaux produits
contaminés sont les produits laitiers, les ovoproduits, les viandes et les végétaux. Ces bactéries sont
responsables de l’altération des denrées alimentaires (altération du goût, de la texture, de l’odeur, de la
couleur…)
Les associations caritatives sont peu concernées par ces micro-organismes car ils sont traités par
les industries agroalimentaires. Le respect de la chaîne du froid limite leur développement.
• Les levures :
Très répandues dans la nature, les levures affectent particulièrement les produits acides, sucrés,
salés ou riches en matière grasse. La plupart des levures rencontrées sur les aliments appartiennent aux
familles des Saccharomycetaceae et Crytococcaceae. En général les levures ne sont pas pathogènes.
La contamination des aliments par les levures provoque des changements indésirables sur les produits
(altération du goût, de la texture, augmentation du pH…)
Pour limiter le développement des levures, il suffit de respecter des mesures élémentaires
d’hygiène, telles que : la propreté du matériel, le nettoyage et désinfection des locaux, l’hygiène du
personnel.
• Moisissures :
Les moisissures sont très répandues dans l’environnement ; elles sont communes dans le sol et
dans les poussières en suspension dans l’air. Lorsque les conditions d’humidité, d’aération et de
température s’y prêtent, les moisissures peuvent se développer sur presque tous les aliments. Certaines
moisissures peuvent produire des mycotoxines et provoquer des intoxications alimentaires. Les
mycotoxines sont les contaminants naturels de nombreuses denrées d'origine végétale, ainsi que des
aliments composés ou manufacturés destinés à l'alimentation. Elles peuvent également être retrouvées
dans le lait, les œufs, les viandes ou les abats, si les animaux ont été exposés à une alimentation
contaminée par les mycotoxines. Plus de 300 d'entre elles ont été identifiées, mais seules une trentaine
possèdent des propriétés toxiques réellement préoccupantes pour l'homme. Certaines sont
cancérigènes et mutagènes alors que d'autres peuvent être dommageables pour le foie, les reins ou le
système nerveux.
Les trois principales familles de moisissures impliquées lors d'intoxications alimentaires sont :
Aspergillus, Penicillium et Fusarium.
L’écartement de la distribution des produits contaminés par les moisissures (fruits et légumes frais,
produits sous vide dont l’emballage n’est plus hermétique) est indispensable.
Les parasites
Les principaux parasites sont (source : fiches « parasites » de l’AFSSA)
-Anisakis spp, Pseudoterranova : ver du hareng, de la morue ;
-Cryptosporidium spp : protozoaire* ;
-Cyclospora spp : protozoaire ;
-Diphyllobithrium latum : cestode* ;
-Entamoeba hystolytica : amibe* ;
-Enterocytozoon bieneusi : protozoaire ;
-Fasciola hepatica : grande douve du foie ;
-Toxoplasma gondii : protozoaire ;
-Trichinella spp : ver rond ;
-Taenia spp : ver plat rubané.
L’activité de distribution en elle-même ne comporte pas de facteur de risque de contamination par
des parasites. Ce type de danger ne sera donc pas traité.
En général, une bonne cuisson des aliments et une hygiène rigoureuse permettent de détruire les larves
de parasites (ces recommandations seront reprises dans la fiche « consommateurs »).
– 13 –
Les virus
En principe, les denrées distribuées par les associations caritatives ne sont pas concernées par les
virus, puisque ceux-ci sont principalement transmis par les coquillages.
En cas de don exceptionnel de ce type de produits, l’association s’assurera que le donateur est un
professionnel de la filière concernée et qu’il respecte scrupuleusement la réglementation en vigueur
pour ces produits. Ces produits doivent être issus d’établissement de production agréés.
Les allergies*
Certaines personnes peuvent être particulièrement sensibles, notamment aux allergènes contenus
dans certains aliments. En principe, les allergènes sont indiqués sur l’étiquetage des denrées
préemballées, conformément à la réglementation en vigueur. A défaut, la composition des produits
distribués doit être accessible aux personnes ayant recours à l’aide alimentaire.
Dans l’hypothèse où la composition des produits ne serait pas connue avec précision (cas de dons
de denrées non préemballées ou de portionnement/reconditionnement en particulier), il convient
d’informer les personnes bénéficiaires de l’impossibilité de leur garantir l’absence d’ingrédients
allergènes.
2.2. Le danger chimique
Dans le cadre de la sécurité alimentaire, on ne négligera pas les risques liés à la contamination du
produit par l’utilisation d’un matériel de qualité non alimentaire (boîtes, bouteilles, jerrican), ou par les
conditions de stockage et/ou de nettoyage et désinfection inadaptées.
2.3. Le danger physique
Des corps étrangers (cailloux, terre, verre, …), présents accidentellement dans les aliments (fruits
et légumes frais principalement...) peuvent nuire à la personne qui les consomme. Il convient donc que
les personnes participant à la distribution alimentaire soient particulièrement vigilantes.
Tous ces dangers seront analysés, dans le tableau de maîtrise des risques présenté ci-après, pour
chacune des étapes schématisées dans le diagramme détaillant les phases sous la responsabilité de
l’association (diagramme exposé page 7).
Les étapes effectuées par un prestataire sont réalisées sous sa responsabilité, elles ne seront donc
pas traitées par la suite.
3- Tableau de maîtrise des dangers par étape
Nature des
dangers
Facteurs de risques
Procédure de maîtrise des dangers (Actions préventives
= bonnes pratiques d’hygiène)
Eléments de surveillance
Actionscorrectives
Références du guide
La colonne « Nature des dangers » rappelle le type de danger encouru : biologique, chimique,
physique. L’activité des organisations caritatives, axée sur la distribution à l’exclusion de la
transformation, permet d’utiliser cette classification générique des dangers.
La colonne « Facteurs de risque* » indique dans quelles conditions les dangers sont susceptibles
de se manifester. Pour chaque étape, on déclinera les facteurs de risque selon la méthode des 5M
(Matière, Matériel, Milieu, Méthode, Main-d’œuvre).
– 14 –
La colonne « Procédure de maîtrise des dangers» propose des actions préventives à mettre en
œuvre pour éviter le danger identifié précédemment. Ces procédures ne sont pas prescriptives, elles
peuvent être remplacées par d’autres procédures aboutissant efficacement à l’élimination du danger.
La colonne « Eléments de surveillance » propose des moyens de contrôle de l’efficacité des
procédures de maîtrise mises en place. Ces moyens sont simples et fiables (tenue d’un tableau de
bord…) : simples pour s’adapter au caractère spécifique de l’activité ; fiables pour contrôler
rapidement l’efficacité des mesures préventives mises en place.
La colonne « Actions correctives » présente la ligne de conduite à suivre pour revenir à un niveau
de sécurité acceptable.
La colonne « Références du guide » renvoie aux fiches pratiques et aux documents
d’enregistrement correspondants.
Les intrants
L’approvisionnement général des associations repose principalement sur 4 sources:
• Dons de fournisseurs/producteurs/distributeurs : les entreprises agroalimentaires, les
producteurs et les distributeurs peuvent être amenés à donner aux associations d’aide
alimentaire certains de leurs produits pour différentes raisons (défaut mineur* n’entraînant
aucun risque sanitaire, fin de stock, date de péremption courte…).
• Collectes auprès des particuliers (en grandes et moyennes surfaces, dans les écoles, dans les
entreprises…) : dans ce cas, les particuliers donnent les produits de leur choix (mais
exclusivement des produits non périssables) aux associations qui organisent les collectes.
• Achats de produits (négoce) : certaines associations achètent des produits auprès des
industriels du secteur agroalimentaire, des producteurs, dans le cadre de relations
commerciales classiques.
• Obtention de produits issus de l’aide de l’Union Européenne (dans le cadre du PEAD* = Plan
Européen d’Aide aux plus Démunis, ou du PNAA* = Plan National d’Aide Alimentaire) : ces
produits suivent le même circuit logistique que les produits de négoce.
Au niveau de chaque association, la répartition de l’approvisionnement, tant en matière de
provenance (sources évoquées ci-dessus) que de catégories de produits (secs, surgelés, réfrigérés), est
très variable. En effet, les produits distribués aux bénéficiaires de l’aide alimentaire sont très variés :
viande, poisson, œufs, produits laitiers, fruits et légumes, produits d’épicerie….
Les intrants n’étant pas élaborés par les associations, leur principal souci sera de sécuriser la
sélection des intrants. Les différentes règles à respecter en cas d’achats, de collectes ou de dons sont
reprises dans la fiche pratique 1- Achats, Dons/collectes et « ramasses »* (ou « « récoltes »).
INTRANTS :
Dons, achats, collectes de produits alimentaires secs, surgelés, produits réfrigérés
– 15 –
3.1 Transport interne
La marchandise est expédiée vers un entrepôt* de stockage, à l’aide de moyens de transport
adaptés (camions, camionnettes, véhicules utilitaires…) qui doivent respecter les normes de transport
des denrées alimentaires (température, hygiène...).
Prise en charge des produits
Chargement
Transport
Déchargement
– 16 –
3.1.
1 P
rise
en
ch
arge
des
pro
du
its
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Mat
ière
:T
ous
pro
du
its
:
pro
du
it d
on
t le
con
dit
ionn
emen
t*/
emb
alla
ge*
est
no
n i
ntè
gre
,
pro
du
its
don
t l'a
spec
t es
t no
n
sati
sfai
sant,
pro
du
it i
nit
iale
men
t
conta
min
é.
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l'in
tég
rité
de
l'em
bal
lag
e
Ref
us
de
pri
se e
n c
har
ge.
En
cas
de
déf
aut
min
eur,
acc
epta
tio
n s
ou
s
rése
rve
de
non-a
ltér
atio
n d
e la
qu
alit
é d
u
pro
du
it.
Bio
logi
qu
e D
LC
/DL
UO
dép
assé
es o
u
court
es
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
la
DL
C/D
LU
O d
es p
roduit
s
• C
as D
LU
O*
:
- A
chat
s :
refu
s des
pro
duit
s d
ont
la D
LU
O e
st
dép
assé
e
- D
ons
: si
la
DL
UO
est
dép
assé
e, a
ccep
tati
on s
i
l’as
pec
t du
pro
duit
est
co
rrec
t.
• C
as D
LC
* :
- A
chat
s et
don
s :
refu
s d
es p
roduit
s don
t la
DL
C e
st d
épas
sée.
- D
ons
: en
cas
de
DL
C t
rès
cou
rte,
acc
epta
tion
uniq
uem
ent
si d
istr
ibu
tion a
ux
bén
éfic
iair
es
de
l'ai
de
alim
enta
ire
avan
t d
épas
sem
ent
de
la D
LC
.
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Déf
aut
d'é
tiqu
etag
e (i
nco
mp
let,
abse
nt)
Sél
ecti
on
des
pro
posi
tion
s d
e don
s
avan
t ac
cep
tati
on,
selo
n l
a fi
che
pra
tique
" D
ons/
coll
ecte
s et
ram
asse
".
Sél
ecti
on
des
pro
duit
s ac
het
és, se
lon l
a
fich
e pra
tiqu
e "A
chat
s"
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l'ét
iqu
etag
e
• A
chat
s :
refu
s en
cas
d'a
bse
nce
d'é
tiq
uet
age
ou
d'é
tiqu
etag
e in
com
ple
t. R
efus
d'a
chat
de
pro
du
its
don
t l'ét
iqu
etag
e n
'est
pas
en
fra
nça
is.
• D
on
s :
acce
pta
tio
n d
es p
rodu
its
do
nn
és d
ont
l'éti
qu
etag
e es
t en
lan
gu
e ét
rang
ère,
in
com
ple
t
ou a
bse
nt
dan
s la
mes
ure
où l
es i
nfo
rmat
ion
s d
e
l’ét
iqu
etag
e (o
u t
rad
uct
ion)
sont
acce
ssib
les
aux
bén
éfic
iair
es d
e l’
aid
e al
imen
tair
e, a
prè
s av
oir
été
dél
ivré
es p
ar l
e fo
urn
isse
ur.
Fic
he
1 "
Ach
ats,
dons/
coll
ecte
s et
ram
asse
s »"
Fic
he
3 "
Pri
se e
n c
har
ge
des
pro
du
its
"
Fic
he
9 "
Ges
tio
n d
es
DL
C e
t D
LU
O"
Fic
he
10 "
Eti
qu
etag
e d
es
pro
du
its
et t
raça
bil
ité"
– 17 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Ch
imiq
ue
Co
nta
min
atio
n c
rois
ée e
ntr
e
pro
du
its
d'h
yg
iène/
entr
etie
n e
t
pro
du
its
alim
enta
ires
Sél
ecti
on
des
pro
posi
tion
s d
e don
s
avan
t ac
cep
tati
on,
selo
n l
a fi
che
pra
tique
" D
ons/
coll
ecte
s et
ram
asse
".
Sél
ecti
on
des
pro
duit
s ac
het
és, se
lon l
a
fich
e pra
tiqu
e "A
chat
s"
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
la
bonn
e sé
par
atio
n
des
pro
du
its
d'h
ygiè
ne/
entr
etie
n e
t d
es
pro
du
its
alim
enta
ires
Ref
us
si r
isqu
e d
'éco
ule
men
t d
’un p
rodu
it
d'h
ygiè
ne/
entr
etie
n s
ur
les
pro
du
its
alim
enta
ires
Fic
he
1 "
Ach
ats,
dons/
coll
ecte
s et
ram
asse
s »"
Bio
logi
qu
e
Sp
écif
icit
és p
rodu
its
frais
:
Tem
pér
atu
re p
rod
uit
non
confo
rme
à la
rég
lem
enta
tio
n
Sél
ecti
on
des
pro
duit
s ac
het
és, se
lon l
a
fich
e pra
tiqu
e "A
chat
s"
Co
ntr
ôle
de
la
tem
pér
ature
Co
ntr
ôle
de
l'éti
qu
etag
e
- R
efu
s d
e pri
se e
n c
har
ge
:
~ T
° non
co
mp
rise
en
tre
les
tem
pér
atu
res
de
tolé
ran
ce f
ixée
s dan
s la
fic
he
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du f
roid
»
pour
les
pro
duit
s ré
frig
érés
- R
efu
s d
e pri
se e
n c
har
ge
s'il
s'a
git
d'u
n p
rodu
it
surg
elé
déc
on
gel
é
Fic
he
1 "
Ach
ats,
dons/
coll
ecte
s et
ram
asse
s »"
Fic
he
12 "
Ch
aîn
e du
fro
id"
Bio
logi
qu
e
Sp
écif
icit
és f
ruit
s et
lég
um
es
en
vra
c:
Pro
du
its
avec
pré
sen
ce d
e
mo
isis
sure
, p
ou
rrit
ure
...
- A
chat
s :
refu
s des
pro
duit
s
- D
ons
: re
fus
si l
a m
ajo
rité
des
pro
duit
s so
nt
abîm
és.
En
cas
de
pré
sen
ce d
e q
uel
qu
es p
rod
uit
s
abîm
és, ac
cep
tati
on u
niq
uem
ent
si t
ri e
ffec
tué
avan
t d
istr
ibuti
on a
ux
bén
éfic
iair
es
Ph
ysiq
ue
Pré
sen
ce d
e co
rps
étra
ng
ers
(cai
lloux
, v
erre
...)
Sél
ecti
on
des
pro
duit
s ac
het
és, se
lon l
a
fich
e p
rati
qu
e a
chat
s "
Sél
ecti
on
des
pro
posi
tion
s d
e don
s
avan
t ac
cep
tati
on,
selo
n l
a fi
che
pra
tique
" D
ons/
coll
ecte
s et
ram
asse
"
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l'as
pec
t
du p
rod
uit
Ref
us
si p
rodu
it r
endu
dan
ger
eux
à l
a
conso
mm
atio
n o
u s
i im
po
ssib
ilit
é de
pro
céd
er
au t
ri
Fic
he
1 "
Ach
ats,
dons/
coll
ecte
s et
ram
asse
s »"
Bio
logi
qu
e
Sp
écif
icit
és p
rodu
its
surg
elés
:
Tem
pér
atu
re p
rod
uit
non
confo
rme
à la
rég
lem
enta
tio
n
Sél
ecti
on
des
pro
duit
s ac
het
és, se
lon l
a
fich
e pra
tiqu
e "A
chat
s"
Sél
ecti
on
des
pro
posi
tion
s d
e don
s
avan
t ac
cep
tati
on,
selo
n l
a fi
che
pra
tiq
ue
"Don
s/co
llec
tes
et r
amas
ses"
Co
ntr
ôle
de
la
tem
pér
ature
Ref
us
de
pri
se e
n c
har
ge
si l
a T
° p
roduit
est
sup
érie
ure
à -
15
°C
Fic
he
1 "
Ach
ats,
dons/
coll
ecte
s et
ram
asse
s »"
Fic
he
12 "
Ch
aîn
e du
fro
id"
– 18 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Ph
ysiq
ue
Mat
érie
l:
Pal
ette
s en
dom
mag
ées,
cas
sées
,
mo
isie
s
Car
tons
dét
ério
rés
Sél
ecti
on
des
pro
duit
s ac
het
és, se
lon l
a
fich
e pra
tiqu
e "A
chat
s"
Sél
ecti
on
des
pro
posi
tion
s d
e don
s
avan
t ac
cep
tati
on,
selo
n l
a fi
che
pra
tique
" D
ons/
coll
ecte
s et
ram
asse
"
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l'as
pec
t
des
pal
ette
s et
car
ton
s
Ref
us
si c
ondit
ion
nem
ent
endo
mm
agé
lais
san
t
le p
rodu
it à
nu
ou s
i im
po
ssib
ilit
é de
pro
céd
er
au r
eco
ndit
ionn
emen
t co
rrec
t d
e la
mar
chan
dis
e (r
emp
lace
men
t em
bal
lag
e ca
rton)
Fic
he
1 "
Ach
ats,
do
ns/
coll
ecte
s et
ram
asse
s »"
Mil
ieu
:P
as d
e ri
squ
e id
enti
fié
Bio
logi
qu
e
Mét
hod
e :
Tem
ps
de
pri
se e
n c
har
ge
des
pro
du
its
trop
long p
ou
r le
s
pro
du
its
réfr
igér
és e
t su
rgel
és
Réd
uir
e le
tem
ps
de
déc
har
gem
ent
au
min
imu
m n
éces
sair
e
Co
nti
nu
ité
du p
roce
ssus
de
déc
har
gem
ent
Si
rup
ture
du
pro
cess
us
de
déc
har
gem
ent
des
pro
du
its
réfr
igér
és e
t su
rgel
és, d
estr
uct
ion (
ou
don à
la
SP
A)
des
pro
du
its
qui
ont
sub
i u
ne
rup
ture
de
la c
haî
ne
du f
roid
ayan
t en
traî
né
un
e
hau
sse
de
la t
empér
ature
du p
rod
uit
ju
squ
’à u
n
niv
eau n
on
co
nfo
rme
:
~ T
° non
co
mp
rise
en
tre
les
tem
pér
atu
res
de
tolé
ran
ce f
ixée
s dan
s la
fic
he
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du f
roid
»
pour
les
pro
duit
s ré
frig
érés
~ T
° su
pér
ieu
re à
-15
°C p
ou
r le
s su
rgel
és
Dim
inu
er l
e te
mps
de
déc
har
gem
ent
Réo
rgan
iser
la
pro
cédu
re d
e d
éch
arg
emen
t
Fic
he
3 «
Pri
se e
n c
har
ge
des
pro
du
its
»
Bio
logi
qu
e
Mai
n-d
'œu
vre
:
Hyg
ièn
e ou
éta
t de
santé
non
sati
sfai
sant
(mau
vai
se h
yg
ièn
e
corp
ore
lle,
mal
adie
s, b
less
ure
s
non s
oig
née
s)
Hyg
ièn
e co
rpore
lle
et p
rop
reté
ves
tim
enta
ire
des
per
sonn
es
con
cern
ées.
Ne
pas
aff
ecte
r à
ce p
ost
e un
e p
erso
nn
e
dont
l'ét
at d
e sa
nté
peu
t p
rése
nte
r un
risq
ue
(si
un
e p
erso
nn
e p
rése
nte
une
mal
adie
vir
ale
ou b
acté
rien
ne,
des
pla
ies
ou m
alad
ies
des
mai
ns…
)
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el à
l'h
ygiè
ne
Contr
ôle
de
l’ét
at d
e sa
nté
du p
erso
nn
el
Rap
pel
des
co
nsi
gn
es d
'hygiè
ne.
Ju
squ
’à l
eur
gu
éris
on,
mis
e à
l'éc
art
des
per
sonnes
norm
alem
ent
en c
onta
ct a
vec
les
den
rées
alim
enta
ires
Bio
logi
qu
eF
orm
atio
n i
nsu
ffis
ante
Form
atio
n à
l'h
ygiè
ne
et a
ux
règ
les
de
pri
se e
n c
har
ge
des
pro
duit
s, s
elo
n
fich
es p
rati
qu
es"
Hyg
ièn
e p
erso
nnel
"
et "
Pri
se e
n c
har
ge
pro
duit
s "
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
pra
tiq
ues
du
per
sonn
el
Rap
pel
des
co
nsi
gn
es d
'hygiè
ne.
Fic
he
3 "
Pri
se e
n c
har
ge
des
pro
du
its"
Fic
he
8 "
Hygiè
ne
et é
tat
de
san
té d
u p
erso
nn
el"
– 19 –
3.1.
2 C
har
gem
ent
des
pro
du
its
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
ts d
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Mat
ière
:P
as d
e ri
squ
e id
enti
fié
Bio
logi
qu
e
Ph
ysiq
ue
Mat
érie
l :
Mat
érie
l uti
lisé
déf
ectu
eux o
u
inap
pro
pri
é
Uti
lisa
tio
n d
e m
atér
iel
adap
té a
ux
déc
har
gem
ents
et
dép
lace
men
t d
es
mar
chan
dis
es (
tran
spal
ette
s, d
iable
s…)
En
tret
ien
rég
uli
er d
u m
atér
iel
Co
ntr
ôle
vis
uel
du
mat
érie
l
uti
lisé
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
endo
mm
agés
au
cou
rs
du c
har
gem
ent
ou d
on
à l
a S
PA
Rép
arat
ion
du
mat
érie
l si
néc
essa
ire
Fic
he
2 "
Tra
nsp
ort
"
Bio
logi
qu
e
Ph
ysiq
ue
Ch
imiq
ue
Mil
ieu
:
Déf
aut
d'h
yg
ièn
e v
éhic
ule
s
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l'asp
ect
inté
rieu
r du v
éhic
ule
Bio
logi
qu
e
Ph
ysiq
ue
Pré
sen
ce d
e n
uis
ible
s
En
tret
ien
et
net
toyag
e d
ésin
fect
ion d
u
véh
icule
, se
lon l
a fi
che
pra
tiq
ue
"Tra
nsp
ort
"
Surv
eill
ance
de
l’ab
sen
ce
de
nuis
ible
dura
nt
le
char
gem
ent
Pas
de
char
gem
ent
si v
éhic
ule
(ou
mat
érie
l d
e
subst
itu
tion
) n
on
en
tret
enu
.
En
tret
ien
et
net
toyag
e du
véh
icule
ou d
u
mat
érie
l d
e su
bst
ituti
on u
tili
sé
Fic
he
2 "
Tra
nsp
ort
"
Fic
he
13 "
Entr
etie
n d
es
loca
ux,
mat
érie
l et
véh
icule
s"
Do
cum
ents
d'e
nre
gis
trem
ent
de
l'en
tret
ien e
t du
net
toyag
e d
ésin
fect
ion
des
véh
icu
les
Bio
logi
qu
e
Tem
pér
atu
re d
u v
éhic
ule
ou d
u
mat
érie
l d
e su
bst
ituti
on
(cai
ssons
iso
ther
mes
…)
no
n
confo
rme
Uti
lisa
tio
n d
'un v
éhic
ule
ad
apté
au t
yp
e
de
pro
duit
s tr
ansp
ort
és, ou m
atér
iel
de
subst
itu
tion
(ca
isso
ns
iso
ther
mes
…)
selo
n l
a fi
che
pra
tiqu
e "
Tra
nsp
ort
"
Co
ntr
ôle
de
la t
emp
érat
ure
du v
éhic
ule
ou
des
cai
sso
ns
iso
ther
mes
Pas
de
char
gem
ent
si v
éhic
ule
(ou
mat
érie
l d
e
subst
itu
tion
) n
on
co
nfo
rme
au n
ivea
u
tem
pér
ature
, v
is-à
-vis
du
typ
e d
e pro
du
its
tran
sport
és.
Mai
nte
nan
ce d
es é
quip
emen
ts
Ch
imiq
ue
Fuit
e d
e fl
uid
e fr
igori
gèn
e*
Mai
nte
nan
ce d
e m
ach
ines
fri
gori
fiqu
es
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l’ét
at d
es
inst
alla
tion
s
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
con
tam
inés
Mai
nte
nan
ce d
es é
quip
emen
ts
Fic
he
12
« C
haî
ne
du
fro
id »
Fic
he
13 «
En
tret
ien
des
loca
ux,
mat
érie
l et
véh
icule
s »
Do
cum
ents
d'e
nre
gis
trem
ent
de
l'en
tret
ien e
t du
net
toyag
e d
ésin
fect
ion
des
mat
érie
ls d
e
tran
sport
– 20 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
ts d
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Mét
hod
e :
Tem
ps
de
char
gem
ent
trop
long
pour
les
pro
du
its
réfr
igér
és e
t
surg
elés
Réd
uir
e le
tem
ps
de
char
gem
ent
au
min
imu
m n
éces
sair
e
Ch
arg
er l
es p
roduit
s ré
frig
érés
et
surg
elés
en
der
nie
r
Co
nti
nu
ité
du p
roce
ssus
de
char
gem
ent
Si
rup
ture
du
pro
cess
us
de
char
gem
ent
des
pro
du
its
réfr
igér
és e
t su
rgel
és, d
estr
uct
ion (
ou
don à
la
SP
A)
des
pro
du
its
qui
ont
sub
i u
ne
rup
ture
de
la c
haî
ne
du f
roid
en
traî
nan
t un
e
hau
sse
de
la t
empér
ature
du p
rod
uit
ju
squ
'à u
n
niv
eau n
on
co
nfo
rme
:
~ T
° non
co
mp
rise
en
tre
les
tem
pér
atu
res
de
tolé
ran
ce f
ixée
s dan
s la
fic
he
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du f
roid
»
pour
les
pro
duit
s ré
frig
érés
~T
°sup
érie
ure
à -
15°C
pour
les
surg
elés
Réd
uir
e le
tem
ps
de
char
gem
ent
Mod
ifie
r la
pro
céd
ure
de
char
gem
ent
si
néc
essa
ire
Fic
he
2 "
Tra
nsp
ort
"
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Mau
vai
se q
ual
ité
de
la
man
ute
nti
on
qui
dét
ério
re l
es
pro
du
its
Uti
lisa
tio
n d
e m
atér
iel
adap
té a
u
dép
lace
men
t d
es m
arch
andis
es
(tra
nsp
alet
tes,
dia
ble
s …
).
Uti
lisa
tio
n d
e ca
geo
ts p
our
les
pro
du
its
non c
ond
itio
nn
és (
fruit
s et
lég
um
es)
Co
ntr
ôle
vis
uel
du
mat
érie
l
uti
lisé
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
endo
mm
agés
au
cou
rs
du c
har
gem
ent
ou d
on
à l
a S
PA
Uti
lise
r u
n m
atér
iel
adap
té a
u t
ransp
ort
des
den
rées
Ch
imiq
ue
Ris
qu
e d
e cr
ois
emen
t en
tre
pro
du
its
d'h
yg
iène/
entr
etie
n e
t
pro
du
its
alim
enta
ires
Sép
arat
ion
des
pro
duit
s
d'h
ygiè
ne/
entr
etie
n e
t d
es p
rodu
its
alim
enta
ires
dan
s le
véh
icu
le
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
la
sép
arat
ion d
es p
roduit
s
d'h
ygiè
ne/
entr
etie
n v
is-à
-
vis
des
pro
du
its
alim
enta
ires
, d
ans
le
véh
icule
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
alim
enta
ires
conta
min
és l
ors
d'u
n c
onta
ct a
ccid
ente
l av
ec
des
pro
du
its
d'h
yg
ièn
e /
entr
etie
n
Sép
arer
les
pro
duit
s al
imen
tair
es e
t pro
du
its
entr
etie
n /
hyg
iène
Ph
ysiq
ue
Mau
vai
se d
ispo
siti
on d
es
pro
du
its
(inst
abil
ité)
Ch
arg
emen
t ra
tion
nel
du
véh
icu
le,
selo
n l
a fi
che
pra
tiqu
e "t
ransp
ort
"
Co
ntr
ôle
vis
uel
du
char
gem
ent
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
endo
mm
agés
au
cou
rs
du t
ransp
ort
du f
ait
d'u
n m
auv
ais
char
gem
ent
ou d
on
à l
a S
PA
Red
ispo
siti
on d
es p
rodu
its
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el
Fic
he
2 "
Tra
nsp
ort
"
– 21 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
ts d
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Mai
n-d
'œu
vre
:
Hyg
ièn
e ou
éta
t de
santé
non
sati
sfai
sant
(mau
vai
se h
yg
ièn
e
corp
ore
lle,
mal
adie
s, b
less
ure
s
non s
oig
née
s)
Hyg
ièn
e co
rpore
lle
et p
rop
reté
ves
tim
enta
ire
des
per
sonn
es
con
cern
ées.
Ne
pas
aff
ecte
r à
ce p
ost
e un
e p
erso
nn
e
dont
l'éta
t d
e sa
nté
peu
t p
rése
nte
r un
risq
ue
(si
un
e p
erso
nn
e p
rése
nte
une
mal
adie
vir
ale
ou b
acté
rien
ne,
des
pla
ies
ou m
alad
ies
des
mai
ns…
)
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el à
l'h
ygiè
ne
Co
ntr
ôle
de
l’ét
at d
e sa
nté
du p
erso
nn
el
Rap
pel
des
co
nsi
gn
es d
'hygiè
ne.
Mis
e à
l'éc
art
des
per
sonnes
norm
alem
ent
en
conta
ct a
vec
les
den
rées
ali
men
tair
es j
usq
u'à
leu
r g
uér
ison
Bio
logi
qu
e F
orm
atio
n i
nsu
ffis
ante
Form
atio
n à
l'h
ygiè
ne
et a
ux
règ
les
de
pri
se e
n c
har
ge
des
pro
duit
s d
es
per
sonn
es y
par
tici
pan
t, s
elon
fic
hes
pra
tiq
ues
" H
ygiè
ne
per
sonn
el "
et
"
Pri
se e
n c
har
ge
pro
du
its
"
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
pra
tiq
ues
du
per
sonn
el
Rap
pel
des
co
nsi
gn
es d
'hygiè
ne
Fic
he
3 "
Pri
se e
n c
har
ge
pro
du
its"
Fic
he
8 "
Hygiè
ne
et é
tat
de
san
té d
u p
erso
nn
el"
– 22 –
3.1.
3 T
ran
spor
t
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
ts d
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Mat
ière
:P
as d
e ri
squ
e id
enti
fié
Mat
érie
l:P
as d
e ri
squ
e id
enti
fié
Bio
logi
qu
e
Mil
ieu
:
Tem
pér
atu
re d
u v
éhic
ule
ou d
u
mat
érie
l d
e su
bst
ituti
on
(cai
ssons
isoth
erm
es…
)
dev
enu
e non
co
nfo
rme
suit
e à
un p
rob
lèm
e te
chn
iqu
e
(pan
ne…
)
En
tret
ien
rég
uli
er d
u s
yst
ème
réfr
igér
ant
uti
lisé
(v
éhic
ule
ou
mat
érie
l
de
sub
stit
uti
on
), s
elon
la
fich
e p
rati
qu
e
« T
ran
sport
»
Contr
ôle
de
la t
emp
érat
ure
du v
éhic
ule
ou
des
cai
sso
ns
iso
ther
mes
*,
à l’
arri
vée
au
poin
t d
e d
esti
nat
ion
Si
la t
emp
érat
ure
du v
éhic
ule
ou
mat
érie
l d
e
subst
itu
tion
est
no
n c
onfo
rme,
des
tru
ctio
n (
ou
don à
la
SP
A)
des
pro
du
its
qui
ont
sub
i u
ne
rup
ture
de
la c
haî
ne
du f
roid
ayan
t en
traî
né
un
e
hau
sse
de
la t
empér
ature
du p
rod
uit
ju
squ
’à u
n
niv
eau n
on
co
nfo
rme
:
~ T
° non c
om
pri
se e
ntr
e le
s te
mp
érat
ure
s de
tolé
ran
ce f
ixée
s dan
s la
fic
he
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du f
roid
»
pour
les
pro
duit
s ré
frig
érés
~ T
° su
pér
ieu
re à
-15
°C p
ou
r le
s su
rgel
és
En
tret
ien
des
syst
èmes
réf
rig
éran
ts
Ch
imiq
ue
Fuit
e d
e fl
uid
e fr
igori
gèn
e M
ainte
nan
ce d
e m
ach
ines
fri
gori
fiqu
es
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l’ét
at d
es
inst
alla
tion
s
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
Mai
nte
nan
ce d
es é
quip
emen
ts
Fic
he
2 "
Tra
nsp
ort
"
Do
cum
ents
d’e
nre
gis
trem
ent
de
l’en
tret
ien e
t du
net
toyag
e d
ésin
fect
ion
des
véh
icu
les
Bio
logi
qu
e
Ph
ysiq
ue
Ch
imiq
ue
Mét
hod
e :
Co
ndu
ite
inad
apté
e d
u
chau
ffeu
r
Ex
igen
ce d
’un
per
mis
de
condu
ire
val
ide
et a
dap
té a
u v
éhic
ule
uti
lisé
En
reg
istr
emen
t des
per
sonn
es h
abil
itée
s à
condu
ire
les
véh
icu
les
avec
cop
ie d
u p
erm
is d
e
condu
ire
et e
ng
agem
ent
sur
l’h
onn
eur
de
signal
er t
ou
t
chan
gem
ent
de
situ
atio
n
(ret
rait
de
per
mis
...)
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
ren
dus
imp
rop
res
à
l’usa
ge
ou d
on à
la
SP
A
Rap
pel
des
règ
les
de
con
du
ite
au c
hau
ffeu
r et
rem
pla
cem
ent
éven
tuel
Form
ula
ire
« E
ng
agem
ent
chau
ffeu
rs »
– 23 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
ts d
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Mét
hod
e :
Mau
vai
se u
tili
sati
on /
abse
nce
d’u
tili
sati
on d
u s
yst
ème
réfr
igér
ant
Co
nn
aiss
ance
des
règ
les
d’u
tili
sati
on d
u
syst
ème
réfr
igér
ant
(mis
e à
dis
po
siti
on
du m
od
e d
’em
plo
i)
Contr
ôle
de
la t
emp
érat
ure
du v
éhic
ule
ou
des
cai
sso
ns
iso
ther
mes
, à
l’ar
riv
ée a
u
poin
t d
e d
esti
nat
ion
Si
la t
emp
érat
ure
des
syst
èmes
réf
rigér
ants
est
non c
on
form
e, d
estr
uct
ion (
ou
do
n à
la
SP
A)
des
pro
du
its
qui
on
t su
bi
un
e ru
ptu
re d
e la
chaî
ne
du
fro
id a
yan
t en
traî
né
un
e h
auss
e d
e la
tem
pér
ature
du p
roduit
ju
squ
’à u
n n
ivea
u n
on
confo
rme
:
~ T
° non
co
mp
rise
en
tre
les
tem
pér
atu
res
de
tolé
ran
ce f
ixée
s dan
s la
fic
he
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du f
roid
»
pour
les
pro
duit
s ré
frig
érés
~ T
° su
pér
ieu
re à
-1
5°C
po
ur
les
surg
elés
Rap
pel
des
règ
les
d'u
tili
sati
on d
es s
yst
èmes
réfr
igér
ants
Fic
he
2 "
Tra
nsp
ort
"
Bio
logi
qu
e M
ain
-d'œ
uvr
e :
Form
atio
n i
nsu
ffis
ante
Co
nn
aiss
ance
des
rè
gle
s d
e ch
arg
emen
t
des
pro
du
its,
sel
on
la
fich
e pra
tique
« T
ran
sport
»
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
pra
tiq
ues
du
per
sonn
el
Rap
pel
des
règ
les
de
fon
ctio
nn
emen
t du
syst
ème
réfr
igér
ant
au c
hau
ffeu
r
Rem
pla
cem
ent
éven
tuel
du c
hau
ffeu
r si
rép
étit
ion
de
l’in
cid
ent
Fic
he
2 "
Tra
nsp
ort
"
– 24 –
3.1.
4 D
éch
arge
men
t
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Mat
ière
:
Pour
les
pro
du
its
réfr
igér
és e
t
surg
elés
, te
mp
érat
ure
des
pro
du
its
non
confo
rme
En
tret
ien
rég
uli
er d
u s
yst
ème
réfr
igér
ant
uti
lisé
(v
éhic
ule
ou
mat
érie
l
de
sub
stit
uti
on
), s
elon
la
fich
e p
rati
qu
e
«T
ran
spo
rt»
Contr
ôle
de
la t
emp
érat
ure
du v
éhic
ule
ou
du m
atér
iel
de
sub
stit
uti
on
Contr
ôle
de
la t
emp
érat
ure
des
pro
du
its
avan
t
déc
har
gem
ent
si l
a
tem
pér
ature
du v
éhic
ule
ou
mat
érie
l d
e su
bst
ituti
on n
on
confo
rme.
Si
la t
emp
érat
ure
du v
éhic
ule
est
no
n c
onfo
rme,
des
tru
ctio
n (
ou d
on à
la
SP
A)
des
pro
du
its
qu
i
ont
subi
un
e ru
ptu
re d
e la
ch
aîn
e du
fro
id a
yan
t
entr
aîn
é un
e h
auss
e d
e la
tem
pér
atu
re d
u
pro
du
it j
usq
u’à
un
niv
eau n
on
co
nfo
rme
:
~ T
° non
co
mp
rise
en
tre
les
tem
pér
atu
res
de
tolé
ran
ce f
ixée
s dan
s la
fic
he
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du f
roid
»
pour
les
pro
duit
s ré
frig
érés
~ T
° su
pér
ieu
re à
-15
°C p
ou
r le
s su
rgel
és
Mai
nte
nan
ce d
es s
yst
èmes
réf
rig
éran
ts
Fic
he
2 "
Tra
nsp
ort
"
Fic
he
3 "
Pri
se e
n c
har
ge
des
pro
du
its"
Do
cum
ent
d’e
nre
gis
trem
ent
« C
on
trôle
à r
écep
tion
»
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Mat
érie
l :
Déf
aut
d’h
ygiè
ne
du
mat
érie
l d
e
déc
har
gem
ent
En
tret
ien
et
net
toyag
e du
mat
érie
l,
selo
n l
a fi
che
pra
tiqu
e «E
ntr
etie
n d
es
loca
ux e
t m
atér
iel»
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l’as
pec
t
du m
atér
iel
de
déc
har
gem
ent
Pro
cédure
de
déc
har
gem
ent
susp
endu
e en
atte
nte
du
net
toyag
e d
u m
atér
iel,
si
néc
essa
ire
Bio
logi
qu
e
Ph
ysiq
ue
Mat
érie
l uti
lisé
déf
ectu
eux o
u
inap
pro
pri
é
Uti
lisa
tio
n d
e m
atér
iel
adap
té a
ux
déc
har
gem
ents
et
dép
lace
men
t d
es
mar
chan
dis
es (
tran
spal
ette
s, d
iable
s…)
En
tret
ien
rég
uli
er d
u m
atér
iel
Co
ntr
ôle
vis
uel
du
mat
érie
l
uti
lisé
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
endo
mm
agés
au
cou
rs
du d
éch
arg
emen
t o
u d
on
à l
a S
PA
Rép
arat
ion
du
mat
érie
l si
néc
essa
ire
Ch
imiq
ue
Fuit
e d
e fl
uid
e fr
igori
gèn
e d
u
véh
icule
de
tran
sport
M
ainte
nan
ce d
e m
ach
ines
fri
gori
fiqu
es
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l’ét
at d
es
inst
alla
tion
s
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
Mai
nte
nan
ce d
es é
quip
emen
ts
Fic
he
13 "
Entr
etie
n d
es
loca
ux,
mat
érie
l et
véh
icule
s"
Do
cum
ents
d’e
nre
gis
trem
ent
de
l’en
tret
ien e
t du
net
toyag
e du
mat
érie
l
– 25 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Ph
ysiq
ue
Mil
ieu
:
Déf
aut
d’h
ygiè
ne
du
lie
u d
e
déc
har
gem
ent
Pré
sen
ce d
e n
uis
ible
s
En
tret
ien
et
net
toyag
e d
es l
ieux
de
déc
har
gem
ent
de
la m
arch
and
ise,
sel
on
la f
ich
e p
rati
qu
e « E
ntr
etie
n d
es
loca
ux »
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l’as
pec
t
du l
ieu d
e d
éch
arg
emen
t
Pro
cédure
de
déc
har
gem
ent
susp
endu
e en
atte
nte
du
net
toyag
e d
es l
ieu
x, si
néc
essa
ire
Ch
imiq
ue
Fuit
e d
e fl
uid
e fr
igori
gèn
e M
ainte
nan
ce d
e m
ach
ines
fri
gori
fiqu
es
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l’ét
at d
es
inst
alla
tion
s
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
Mai
nte
nan
ce d
es é
quip
emen
ts
Fic
he
13 "
Entr
etie
n d
es
loca
ux,
mat
érie
l et
véh
icule
s"
Do
cum
ents
d’e
nre
gis
trem
ent
de
l’en
tret
ien e
t du
net
toyag
e d
ésin
fect
ion
des
lo
caux
Bio
logi
qu
e
Mét
hod
e :
Tem
ps
de
déc
har
gem
ent
tro
p
long
po
ur
les
pro
duit
s
réfr
igér
és e
t su
rgel
és
Réd
uir
e le
tem
ps
de
déc
har
gem
ent
au
min
imu
m n
éces
sair
e
Co
nti
nu
ité
du p
roce
ssus
de
déc
har
gem
ent
Si
rup
ture
du
pro
cess
us
de
déc
har
gem
ent
des
pro
du
its
réfr
igér
és e
t su
rgel
és, d
estr
uct
ion (
ou
don à
la
SP
A)
des
pro
du
its
qui
ont
sub
i u
ne
rup
ture
de
la c
haî
ne
du f
roid
ayan
t en
traî
né
un
e
hau
sse
de
la t
empér
ature
du p
rod
uit
ju
squ
’à u
n
niv
eau n
on
co
nfo
rme
:
~ T
° non
co
mp
rise
en
tre
les
tem
pér
atu
res
de
tolé
ran
ce f
ixée
s dan
s la
fic
he
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du f
roid
»
pour
les
pro
duit
s ré
frig
érés
~ T
° su
pér
ieu
re à
-15
°C p
ou
r le
s su
rgel
és
Dim
inu
er l
e te
mps
de
déc
har
gem
ent
Réo
rgan
iser
la
pro
cédu
re d
e d
éch
arg
emen
t
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Mau
vai
se q
ual
ité
de
la
man
ute
nti
on
qui
dét
ério
re l
es
pro
du
its
Uti
lisa
tio
n d
e m
atér
iel
adap
té a
u
déc
har
gem
ent
et d
épla
cem
ent
des
mar
chan
dis
es (
tran
spal
ette
s, d
iable
s…)
Co
nn
aiss
ance
des
règ
les
de
man
ute
nti
on
des
pro
du
its
Co
ntr
ôle
vis
uel
du
mat
érie
l
uti
lisé
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
endo
mm
agés
au
cou
rs
du d
éch
arg
emen
t o
u d
on
à l
a S
PA
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el
Fic
he
2 "
Tra
nsp
ort
"
– 26 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Ch
imiq
ue
Ris
qu
e d
e cr
ois
emen
t en
tre
pro
du
its
d’h
yg
iène/
entr
etie
n e
t
pro
du
its
alim
enta
ires
Sép
arat
ion
des
pro
duit
s
d’h
yg
ièn
e/en
tret
ien
et
des
pro
duit
s
alim
enta
ires
lors
du d
éch
arg
emen
t
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
la
sép
arat
ion d
es p
roduit
s
d’h
yg
ièn
e/en
tret
ien
vis
-à-
vis
des
pro
du
its
alim
enta
ires
, lo
rs d
u
déc
har
gem
ent
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
alim
enta
ires
conta
min
és l
ors
d’u
n c
on
tact
acc
iden
tel
avec
des
pro
du
its
d’h
yg
ièn
e /
entr
etie
n
Sép
arer
les
pro
duit
s al
imen
tair
es e
t pro
du
its
entr
etie
n/h
ygiè
ne
Fic
he
2 "
Tra
nsp
ort
"
Bio
logi
qu
e
Mai
n-d
'œu
vre
:
Hyg
ièn
e ou
éta
t de
santé
non
sati
sfai
sant
(mau
vai
se h
yg
ièn
e
corp
ore
lle,
mal
adie
s, b
less
ure
s
non s
oig
née
s)
Hyg
ièn
e co
rpore
lle
et p
rop
reté
ves
tim
enta
ire
des
per
sonn
es
con
cern
ées.
Ne
pas
aff
ecte
r à
ce p
ost
e un
e p
erso
nn
e
dont
l'éta
t d
e sa
nté
peu
t p
rése
nte
r un
risq
ue
(si
un
e p
erso
nn
e p
rése
nte
une
mal
adie
vir
ale
ou b
acté
rien
ne,
des
pla
ies
ou m
alad
ies
des
mai
ns…
)
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el à
l'h
ygiè
ne
Co
ntr
ôle
de
l’ét
at d
e sa
nté
du p
erso
nn
el
Rap
pel
des
co
nsi
gn
es d
'hygiè
ne.
Jusq
u’à
leu
r g
uér
ison
, m
ise
à l'éc
art
des
per
sonn
es n
orm
alem
ent
en c
onta
ct a
vec
les
den
rées
ali
men
tair
es.
Bio
logi
qu
eF
orm
atio
n i
nsu
ffis
ante
Form
atio
n à
l’h
yg
ièn
e et
aux
règ
les
de
pri
se e
n c
har
ge
des
pro
duit
s d
es
per
sonn
es y
par
tici
pan
t, s
elon
fic
hes
pra
tiq
ues
« H
yg
ièn
e p
erso
nn
el »
et
« P
rise
en
ch
arg
e p
rodu
its
»
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
pra
tiq
ues
du
per
sonn
el
Rap
pel
des
co
nsi
gn
es d
'hygiè
ne
Fic
he
3 "
Pri
se e
n c
har
ge
pro
du
its"
Fic
he
8 "
Hygiè
ne
et é
tat
de
san
té d
u p
erso
nn
el"
– 27 –
3.2.Entreposage primaire et secondaire
Les associations reçoivent dans leurs entrepôts* propres la marchandise et la stockent dans
l'attente de la préparation des commandes à destination des structures de distribution. Les entrepôts
doivent respecter les normes de stockage des denrées alimentaires (température, hygiène...). Il existe
deux types d'entreposage : l'entreposage primaire (stockage au niveau régional ou départemental avant
expédition sur des entrepôts secondaires tenus également par les associations), et l'entreposage
secondaire (stockage avant expédition vers les structures de distribution des associations).
Réception
Stockageambiant
Stockagefroid +
Stockagefroid -
Préparation de commandes (allotement*)
– 28 –
3.2.
1 R
écep
tion
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Mat
ière
:T
ous
pro
du
its
:
Pro
du
it d
on
t le
con
dit
ionn
emen
t/
emb
alla
ge
est
non
intè
gre
,
pro
du
its
don
t l'a
spec
t es
t no
n
sati
sfai
sant.
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l'in
tég
rité
de
l'em
bal
lag
e
Si
tran
sport
ex
tern
e :
refu
s d
e p
rise
en
ch
arg
e.
Si
tran
sport
inte
rne
: d
estr
uct
ion o
u d
on S
PA
En
cas
de
déf
aut
min
eur*
, ac
cep
tati
on
so
us
rése
rve
de
non-a
ltér
atio
n d
e la
qu
alit
é d
u
pro
du
it.
Bio
logi
qu
e D
LC
/DL
UO
dép
assé
es o
u
court
es
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
la
DL
C/D
LU
O d
es p
roduit
s
Si
tran
sport
ex
tern
e :
• C
as D
LU
O :
- A
chat
s :
refu
s d
es p
rodu
its
don
t
la D
LU
O e
st d
épas
sée
- D
ons
: si
la
DL
UO
est
dép
assé
e, a
ccep
tati
on s
i
l’as
pec
t du
pro
duit
est
co
rrec
t.
• C
as D
LC
: -
Ach
ats
et d
on
s :
refu
s d
es
pro
du
its
do
nt
la D
LC
est
dép
assé
e.
- D
ons
: en
cas
de
DL
C t
rès
cou
rte,
acc
epta
tion
uniq
uem
ent
si d
istr
ibu
tion a
ux
bén
éfic
iair
es d
e
l'aid
e al
imen
tair
e av
ant
dép
asse
men
t d
e la
DL
C.
Si
tran
sport
inte
rne
: él
imin
atio
n d
es p
roduit
s
lors
de
la p
has
e 1.1
) « p
rise
en
ch
arg
e »
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Déf
aut
d'é
tiqu
etag
e (i
nco
mp
let,
abse
nt)
Co
ntr
ôle
des
pro
du
its
selo
n l
a fi
che
pra
tiq
ue
« C
on
trôle
s d
es p
rodu
its
à
réce
pti
on
»
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l'ét
iqu
etag
e
Si
tran
sport
ex
tern
e :
• A
chat
s :
refu
s en
cas
d'a
bse
nce
d'é
tiq
uet
age
ou
d'é
tiqu
etag
e in
com
ple
t. R
efus
d'a
chat
de
pro
du
its
don
t l'ét
iqu
etag
e n
'est
pas
en
fra
nça
is.
• D
on
s :
Acc
epta
tio
n d
es p
rodu
its
do
nn
és d
ont
l'ét
iqu
etag
e es
t en
lan
gu
e ét
rang
ère,
in
com
ple
t
ou a
bse
nt
dan
s la
mes
ure
où l
es i
nfo
rmat
ion
s d
e
l’ét
iqu
etag
e (o
u t
rad
uct
ion)
sont
acce
ssib
les
aux
bén
éfic
iair
es d
e l’
aid
e al
imen
tair
e, a
prè
s av
oir
été
dél
ivré
es p
ar l
e fo
urn
isse
ur.
Si
tran
sport
inte
rne
: él
imin
atio
n d
es p
roduit
s
lors
de
la p
has
e. 1
.1)
« p
rise
en
char
ge
»
Fic
he
3 «
Pri
se e
n c
har
ge
des
pro
ddu
its
»
Fic
he
10 "
Eti
qu
etag
e d
es
pro
du
its
et t
raça
bil
ité"
Fic
he
9 "
Ges
tio
n d
es
DL
C e
t D
LU
O"
– 29 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Ch
imiq
ue
Co
nta
min
atio
n c
rois
ée e
ntr
e
pro
du
its
d'h
yg
iène/
entr
etie
n e
t
pro
du
its
alim
enta
ires
Co
ntr
ôle
des
pro
du
its
selo
n l
a fi
che
pra
tiq
ue
« C
on
trôle
s d
es p
rodu
its
à
réce
pti
on
»
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
la
bonn
e sé
par
atio
n
des
pro
du
its
d'h
ygiè
ne/
entr
etie
n e
t d
es
pro
du
its
alim
enta
ires
Si
tran
sport
ex
tern
e :
ref
us
si r
isqu
e d
'éco
ule
men
t d
’un pro
du
it
d'h
ygiè
ne/
entr
etie
n s
ur
les
pro
du
its
alim
enta
ires
Si
tran
sport
inte
rne
:
des
tru
ctio
n
Sép
arer
les
pro
duit
s al
imen
tair
es e
t pro
du
its
entr
etie
n/h
ygiè
ne
Fic
he
3
« P
rise
en
ch
arg
e d
es
pro
du
its
»
Bio
logi
qu
e
Sp
écif
icit
és p
rodu
its
frais
:
Tem
pér
atu
re p
rod
uit
non
confo
rme
à la
rég
lem
enta
tio
n
Co
ntr
ôle
des
pro
du
its
selo
n l
a fi
che
pra
tiq
ue
« C
on
trôle
s d
es p
rodu
its
à
réce
pti
on
»
Co
ntr
ôle
de
la
tem
pér
ature
Co
ntr
ôle
de
l'éti
qu
etag
e
Si
tran
sport
ex
tern
e :
- R
efu
s d
e pri
se e
n c
har
ge
si l
a T
° d
u v
éhic
ule
ou s
yst
ème
réfr
igér
ant
est
non
con
form
e et
si
la
T°
du
pro
du
it n
'est
pas
co
mp
rise
entr
e le
s
tem
pér
ature
s d
e to
léra
nce
fix
ées
dan
s la
fic
he
pra
tiq
ue
« C
haî
ne
du
fro
id »
- R
efu
s d
e pri
se e
n c
har
ge
s'il
s'a
git
d'u
n p
rodu
it
surg
elé
déc
on
gel
é
Si
tran
sport
inte
rne
:
des
tru
ctio
n (
ou d
on à
la
SP
A)
si T
° pro
du
it n
on
confo
rme
Fic
he
3
« P
rise
en
ch
arg
e d
es
pro
du
its
»
Fic
he
12
"Ch
aîn
e du
fro
id"
Bio
logi
qu
e
Sp
écif
icit
és f
ruit
s et
lég
um
es
en
vra
c:
Pro
du
its
avec
pré
sen
ce d
e
mo
isis
sure
, p
ou
rrit
ure
...
Co
ntr
ôle
des
pro
du
its
selo
n l
a fi
che
pra
tiq
ue
« C
on
trôle
s d
es p
rodu
its
à
réce
pti
on
»
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l'as
pec
t
du p
rod
uit
Si
tran
sport
ex
tern
e
- A
chat
s :
refu
s des
pro
duit
s
- D
ons
: re
fus
si l
a m
ajo
rité
des
pro
duit
s so
nt
abîm
és.
En
cas
de
pré
sen
ce d
e q
uel
qu
es p
rod
uit
s
abîm
és, ac
cep
tati
on u
niq
uem
ent
si t
ri e
ffec
tué
avan
t d
istr
ibuti
on a
ux
bén
éfic
iair
es
Si
tran
sport
inte
rne
:
éli
min
atio
n d
es p
rodu
its
lors
de
la p
has
e. 1
.1)
« p
rise
en
ch
arg
e »
Fic
he
3
« P
rise
en
ch
arg
e d
es
pro
du
its
»
– 30 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Ph
ysiq
ue
P
rése
nce
de
corp
s ét
ran
ger
s
(cai
lloux
, v
erre
...)
Si
tran
sport
ex
tern
e :
refu
s si
pro
duit
ren
du d
ang
ereu
x à
la
conso
mm
atio
n o
u s
i im
po
ssib
ilit
é de
pro
céd
er
au t
ri
Si
tran
sport
inte
rne
:
éli
min
atio
n d
es p
rodu
its
lors
de
la p
has
e. 1
.1)
« p
rise
en
ch
arg
e »
Bio
logi
qu
e
Sp
écif
icit
és p
rodu
its
surg
elés
:
Tem
pér
atu
re p
rod
uit
non
confo
rme
à la
rég
lem
enta
tio
n
Co
ntr
ôle
des
pro
du
its
selo
n l
a fi
che
pra
tiq
ue
« C
on
trôle
s d
es p
rodu
its
à
réce
pti
on
»
Co
ntr
ôle
de
la
tem
pér
ature
Si
tran
sport
ex
tern
e :
refu
s d
e pri
se e
n c
har
ge
si l
a T
° d
u v
éhic
ule
ou
syst
ème
réfr
igér
ant
est
non
co
nfo
rme
et s
i la
T°
pro
du
it e
st s
up
érie
ure
à -
15
°C
Si
tran
sport
inte
rne
:
des
tru
ctio
n o
u d
on
à l
a S
PA
Fic
he
3
« P
rise
en
ch
arg
e d
es
pro
du
its
»
Fic
he
pra
tique
"Ch
aîn
e du
fro
id"
Bio
logi
qu
e
Ph
ysiq
ue
Mat
érie
l:
Pal
ette
s en
dom
mag
ées,
cas
sées
,
mo
isie
s
Car
tons
dét
ério
rés
Co
ntr
ôle
des
pro
du
its
selo
n l
a fi
che
pra
tiq
ue
« C
on
trôle
s d
es p
rodu
its
à
réce
pti
on
»
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l'as
pec
t
des
pal
ette
s et
car
ton
s
Si
tran
sport
ex
tern
e :
Ref
us
si c
ondit
ion
nem
ent
endo
mm
agé
lais
san
t
pro
du
it à
nu o
u s
i im
poss
ibil
ité
de
pro
céd
er a
u
reco
ndit
ionn
emen
t co
rrec
t d
e la
mar
chan
dis
e
(rem
pla
cem
ent
emb
alla
ge
cart
on)
Si
tran
sport
inte
rne
:
des
tru
ctio
n o
u d
on
à l
a S
PA
Sen
sib
ilis
atio
n d
u c
hau
ffeu
r
Fic
he
3
« P
rise
en
ch
arg
e d
es
pro
du
its
»
Mil
ieu
:P
as d
e ri
squ
e id
enti
fié
Mét
hod
e :
Pas
de
risq
ue
iden
tifi
é
– 31 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Mai
n-d
'œu
vre
:
Hyg
ièn
e ou
éta
t de
santé
non
sati
sfai
sant
(mau
vai
se h
yg
ièn
e
corp
ore
lle,
mal
adie
s, b
less
ure
s
non s
oig
née
s)
Hyg
ièn
e co
rpore
lle
et p
rop
reté
ves
tim
enta
ire
des
per
sonn
es
con
cern
ées.
Ne
pas
aff
ecte
r à
ce p
ost
e un
e p
erso
nn
e
dont
l'ét
at d
e sa
nté
peu
t p
rése
nte
r un
risq
ue
(si
un
e p
erso
nn
e p
rése
nte
une
mal
adie
vir
ale
ou b
acté
rien
ne,
des
pla
ies
ou m
alad
ies
des
mai
ns…
)
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el à
l'h
ygiè
ne
Contr
ôle
de
l’ét
at d
e sa
nté
du p
erso
nn
el
Rap
pel
des
co
nsi
gn
es d
'hygiè
ne.
Ju
squ
’à l
eur
gu
éris
on,
mis
e à
l'éca
rt d
es p
erso
nnes
norm
alem
ent
en c
onta
ct a
vec
les
den
rées
alim
enta
ires
Bio
logi
qu
e F
orm
atio
n i
nsu
ffis
ante
Form
atio
n à
l'h
ygiè
ne
et a
ux
règ
les
de
pri
se e
n c
har
ge
des
pro
duit
s d
es
per
sonn
es y
par
tici
pan
t, s
elon
fic
hes
pra
tiq
ues
" H
ygiè
ne
per
sonn
el "
et
"
pri
se e
n c
har
ge
pro
duit
s "
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
pra
tiq
ues
du
per
sonn
el
Rap
pel
des
co
nsi
gn
es d
'hygiè
ne.
Fic
he
3
"Pri
se e
n c
har
ge
des
pro
du
its"
Fic
he
8
"Hyg
ièn
e et
éta
t d
e sa
nté
per
sonn
el"
– 32 –
3.2.
2 S
tock
age
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Ch
imiq
ue
Mat
ière
:
Co
nta
min
atio
n c
rois
ée e
ntr
e
pro
du
its
d'h
yg
iène/
entr
etie
n e
t
pro
du
its
alim
enta
ires
Zo
ne
de
sto
ckag
e sp
écif
iqu
e d
es
pro
du
its
d’e
ntr
etie
n e
t n
etto
yag
e
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
la
bonn
e sé
par
atio
n
des
pro
du
its
d'h
ygiè
ne/
entr
etie
n e
t d
es
pro
du
its
alim
enta
ires
Des
tru
ctio
n s
i ri
squ
e d
'éco
ule
men
t d
es p
rod
uit
s
d'h
ygiè
ne/
entr
etie
n s
ur
les
pro
du
its
alim
enta
ires
Sép
arer
les
pro
duit
s al
imen
tair
es e
t pro
du
its
entr
etie
n/h
ygiè
ne
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Co
nta
min
atio
n d
es p
rod
uit
s p
ar
conta
ct a
vec
les
par
ois
et
le
sol
des
zon
es d
e st
ock
age
Net
toyag
e/d
ésin
fect
ion
rég
uli
er d
es
zon
es d
e st
ock
age
Ev
iter
le
con
tact
en
tre
les
pro
duit
s et
les
par
ois
/sol
de
la z
on
e d
e st
ock
age
Su
rvei
llan
ce d
e l’
état
de
pro
pre
té d
es z
on
es d
e
sto
ckag
e
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
no
n-
conta
ct e
ntr
e le
s p
rodu
its
et l
e so
l/p
aro
is
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
sou
illé
s ou
do
n à
la
SP
A
Net
toyag
e/d
ésin
fect
ion
des
zon
es d
e st
ock
age
Sto
cker
les
pro
duit
s d
e m
aniè
re à
ce
qu
’ils
soie
nt
iso
lés
des
par
ois
et
du s
ol
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el
Bio
logi
qu
e C
onta
ct p
rodu
its
nus
(fru
its
et
légu
mes
) et
em
bal
lés
Sép
arat
ion
cla
ire
entr
e le
s pro
duit
s S
urv
eill
ance
de
la b
on
ne
sép
arat
ion d
es p
roduit
s
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
sou
illé
s ou
do
n à
la
SP
A
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el
Sép
arer
les
pro
duit
s nus
et e
mb
allé
s
Fic
he
4
« S
tock
age
»
Bio
logi
qu
e P
roduit
s dont
la D
LC
/DL
UO
est
dép
assé
e
Ass
ure
r un
e bonne
ges
tio
n d
es s
tock
s :
suiv
re l
a rè
gle
du
pre
mie
r en
tré,
pre
mie
r so
rti.
Vér
ifie
r ré
gu
lièr
emen
t
les
DL
C/D
LU
O d
es p
roduit
s en
sto
ck
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
dat
es
de
pér
emp
tion
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
don
t la
DL
C e
st
dép
assé
e o
u d
on
à l
a S
PA
Ass
ure
r un
e bonne
ges
tio
n d
es s
tock
s af
in d
e
per
met
tre
la l
ivra
ison
des
pro
duit
s au
x c
entr
es
de
dis
trib
uti
on
avan
t l’
expir
atio
n d
e la
DL
C.
Si
la D
LU
O e
st d
épas
sée,
rem
ise
aux c
entr
es d
e
dis
trib
uti
on
si
l’as
pec
t du
pro
du
it e
st c
orr
ect
Fic
he
9 "
Ges
tion d
es
DL
C e
t D
LU
O"
– 33 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Mat
érie
l:P
as d
e ri
squ
e id
enti
fié
Bio
logi
qu
e
Mil
ieu
:
Tem
pér
ature
des
syst
èmes
réfr
igér
ants
(C
ham
bre
s fr
oid
es,
cong
élat
eurs
…)
dev
enu
e non
confo
rme
suit
e à
un p
rob
lèm
e
tech
niq
ue
(pan
ne…
)
En
tret
ien
rég
uli
er d
es s
yst
èmes
réfr
igér
ants
uti
lisé
s (c
ham
bre
s fr
oid
es,
réfr
igér
ateu
r, c
ongél
ateu
r), se
lon l
a
fich
e pra
tiqu
e « S
tock
age
»
Co
ntr
ôle
de
la
tem
pér
ature
des
syst
èmes
réfr
igér
ants
et
enre
gis
trem
ents
Co
ntr
ôle
de
la
tem
pér
ature
des
pro
du
its
avan
t al
lote
men
t si
la
tem
pér
ature
des
syst
èmes
réfr
igér
ants
est
no
n
con
form
e.
Si
la T
° d
es s
yst
èmes
réf
rig
éran
ts e
st n
on
confo
rme,
des
truct
ion
(o
u d
on
à l
a S
PA
) d
es
pro
du
its
qu
i on
t su
bi
un
e ru
ptu
re d
e la
ch
aîn
e
du f
roid
ayan
t en
traî
né
un
e h
auss
e d
e la
tem
pér
ature
du p
roduit
ju
squ
’à u
n n
ivea
u n
on
con
form
e :
~ T
° non
co
mp
rise
en
tre
les
tem
pér
atu
res
de
tolé
ran
ce f
ixée
s dan
s la
fic
he
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du f
roid
»
pour
les
pro
duit
s ré
frig
érés
~T
° su
pér
ieu
re à
-1
5°C
po
ur
les
surg
elés
Mai
nte
nan
ce d
es é
quip
emen
ts
Fic
he
4 «
Sto
ckag
e »
Fic
he
12
«C
haî
ne
du
fro
id»
Do
cum
ent
d’e
nre
gis
trem
ent
« S
uiv
i
de
la t
emp
érat
ure
des
cham
bre
s fr
oid
es e
t
cong
élat
eurs
»
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Déf
aut
d'h
yg
ièn
e d
es z
on
es d
e
sto
ckag
e
En
tret
ien
et
net
toyag
e d
ésin
fect
ion d
es
zon
es d
e st
ock
age,
sel
on
la
fich
e
pra
tiq
ue
"E
ntr
etie
n d
es l
oca
ux,
mat
érie
l et
véh
icule
s"
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l’ét
at
de
pro
pre
té d
es z
on
es d
e
sto
ckag
e
Des
tru
ctio
n (
ou
do
n à
la
SP
A)
des
pro
du
its
sou
illé
s/co
nta
min
és
En
tret
ien
et
net
toyag
e d
es z
on
es d
e st
ock
age
Fic
he
13 "
Entr
etie
n d
es
loca
ux,
mat
érie
l et
véh
icule
s"
Do
cum
ent
d'e
nre
gis
trem
ent
de
l'en
tret
ien e
t du
net
toyag
e d
ésin
fect
ion
des
syst
èmes
réf
rig
éran
ts
Bio
logi
qu
e
Ph
ysiq
ue
Pré
sen
ce d
e n
uis
ible
s*
Pla
n d
e lu
tte
contr
e le
s nuis
ible
s (P
lan
de
dér
atis
atio
n, dés
inse
ctis
atio
n…
)
Surv
eill
ance
de
l’ab
sen
ce
de
nuis
ible
dan
s la
zo
ne
de
sto
ckag
e
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
sou
illé
s/dét
ério
rés
par
les
nu
isib
les
ou d
on
à l
a S
PA
Ren
forc
er l
e n
etto
yag
e et
la
dés
infe
ctio
n
Am
élio
rer
l’ét
anch
éité
des
lo
caux
, p
ort
es,
gri
lles
mou
stiq
uai
res
sur
les
fen
être
s
Co
nta
cter
la
soci
été
pre
stat
aire
de
san
itat
ion
Fic
he
14
« P
lan
de
lutt
e co
ntr
e le
s
nuis
ible
s »
– 34 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Ch
imiq
ue
Fuit
e d
e fl
uid
e fr
igori
gèn
e*
Mai
nte
nan
ce d
e m
ach
ines
fri
gori
fiqu
es
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l’ét
at
des
in
stal
lati
ons
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
con
tam
inés
Mai
nte
nan
ce d
es é
quip
emen
ts
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Mét
hod
e :
Den
rée
alim
enta
ire,
emb
alla
ge/
cond
itio
nn
emen
t non
intè
gre
su
ite
à une
mau
vai
se
man
ipu
lati
on
lo
rs d
u s
tock
age
Man
ipu
lati
on d
es p
rodu
its
avec
pré
cauti
on
Vei
ller
à l
a bonne
man
ipu
lati
on
des
den
rées
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
don
t le
cond
itio
nn
emen
t es
t p
ercé
/fuit
é ou
don à
la
SP
A
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el
Fic
he
4
« S
tock
age
»
Bio
logi
qu
e S
tock
age
des
den
rées
dan
s un
e
zon
e in
adap
tée
(à t
emp
érat
ure
inad
apté
e)
Sto
ckag
e d
es d
enré
es a
lim
enta
ires
sel
on
les
fich
es p
rati
ques
« S
tock
age
» e
t
« C
haî
ne
du f
roid
»
Co
ntr
ôle
vis
uel
du
sto
ckag
e d
es p
rodu
its
en
zone
adap
tée
Si
sto
ckag
e à
tem
pér
atu
re i
nad
apté
e,
des
tru
ctio
n (
ou d
on à
la
SP
A)
des
pro
du
its
qu
i
ont
subi
un
e ru
ptu
re d
e la
ch
aîn
e du
fro
id
ayan
t en
traî
né
une
hau
sse
de
la t
emp
érat
ure
du
pro
du
it j
usq
u’à
un
niv
eau n
on
co
nfo
rme
:
~ T
° non
co
mp
rise
en
tre
les
tem
pér
atu
res
de
tolé
ran
ce f
ixée
s dan
s la
fic
he
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du f
roid
»
pour
les
pro
duit
s ré
frig
érés
~T
° su
pér
ieu
re à
-1
5°C
po
ur
les
surg
elés
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el a
ux
règ
les
de
sto
ckag
e d
es p
rodu
its
réfr
igér
és e
t su
rgel
és
Fic
he
12
« C
haî
ne
du
fro
id »
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Co
nta
min
atio
n c
rois
ée e
ntr
e
pro
du
its
(nota
mm
ent
avec
fru
its
et l
égu
mes
)
Sép
arat
ion
des
dif
fére
nts
pro
du
its
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
la
bonn
e sé
par
atio
n d
es
pro
du
its
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
sou
illé
s pré
sen
tan
t un
risq
ue
sanit
aire
ou
do
n à
la
SP
A
Sép
arat
ion
des
dif
fére
nts
pro
du
its
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el
Fic
he
4 «
Sto
ckag
e »
Bio
logi
qu
e M
ain
-d'œ
uvr
e :
Form
atio
n i
nsu
ffis
ante
Form
atio
n a
ux
règ
les
de
sto
ckag
e d
es
pro
du
its,
sel
on
les
fic
hes
pra
tiq
ues
« S
tock
age
» e
t « C
haî
ne
du f
roid
»
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
pra
tiq
ues
du
per
sonn
el
Rap
pel
des
règ
les
de
sto
ckag
e
Fic
he
4 "
Sto
ckag
e"
Fic
he
12
« C
haî
ne
du f
roid
»
– 35 –
3.2.
3 P
rép
arat
ion
de
com
man
des
(al
lote
men
t)
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Mat
ière
:
Pour
les
pro
du
its
réfr
igér
és e
t
surg
elés
, te
mp
érat
ure
des
pro
du
its
non
confo
rme
En
tret
ien
rég
uli
er d
es s
yst
èmes
réfr
igér
ants
uti
lisé
s (c
ham
bre
s fr
oid
es,
réfr
igér
ateu
r, c
ongél
ateu
r), se
lon l
a
fich
e pra
tiqu
e « S
tock
age
»
Co
ntr
ôle
de
la
tem
pér
ature
des
syst
èmes
réfr
igér
ants
et
enre
gis
trem
ents
Co
ntr
ôle
de
la
tem
pér
ature
des
pro
du
its
avan
t al
lote
men
t si
la
tem
pér
ature
des
syst
èmes
réfr
igér
ants
est
no
n
con
form
e.
Si
la t
emp
érat
ure
des
syst
èmes
réf
rigér
ants
est
non
confo
rme,
des
tru
ctio
n (
ou d
on
à l
a S
PA
)
des
pro
du
its
qui
on
t su
bi
un
e ru
ptu
re d
e la
chaî
ne
du
fro
id a
yan
t en
traî
né
un
e h
auss
e d
e la
tem
pér
ature
du p
roduit
ju
squ
’à u
n n
ivea
u n
on
con
form
e :
~ T
° non
co
mp
rise
en
tre
les
tem
pér
atu
res
de
tolé
ran
ce f
ixée
s dan
s la
fic
he
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du f
roid
»
pour
les
pro
duit
s ré
frig
érés
~T
° su
pér
ieu
re à
-1
5°C
po
ur
les
surg
elés
En
tret
ien
des
syst
èmes
réf
rig
éran
ts
Fic
he
12
"Ch
aîn
e du
fro
id"
Bio
logi
qu
e P
roduit
s dont
la D
LC
/DL
UO
est
dép
assé
e
Ass
ure
r un
e bonne
ges
tio
n d
es s
tock
s :
suiv
re l
a rè
gle
du
pre
mie
r en
tré,
pre
mie
r so
rti.
Vér
ifie
r ré
gu
lièr
emen
t
les
DL
C/D
LU
O d
es p
roduit
s en
sto
ck
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
dat
es
de
pér
emp
tion
Si
la D
LU
O e
st d
épas
sée,
rem
ise
aux c
entr
es d
e
dis
trib
uti
on
si
l’as
pec
t du
pro
du
it e
st c
orr
ect
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
don
t la
DL
C e
st
dép
assé
e o
u d
on
à l
a S
PA
.
Ass
ure
r un
e bonne
ges
tio
n d
es s
tock
s af
in d
e
per
met
tre
la l
ivra
ison
des
pro
duit
s au
x c
entr
es
de
dis
trib
uti
on
avan
t l’
expir
atio
n d
e la
DL
C.
Fic
he
9 "
Ges
tio
n d
es
DL
C e
t D
LU
O"
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Mat
érie
l :
Déf
aut
d’h
ygiè
ne
du
mat
érie
l
uti
lisé
po
ur
l’al
lote
men
t
En
tret
ien
et
net
toyag
e du
mat
érie
l,
selo
n l
a fi
che
pra
tiqu
e «E
ntr
etie
n d
es
loca
ux e
t m
atér
iel»
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l’as
pec
t d
u m
atér
iel
Pro
cédure
d’a
llote
men
t su
spen
du
e en
att
ente
du
net
toyag
e du
mat
érie
l, s
i n
éces
sair
e
Bio
logi
qu
e
Ph
ysiq
ue
Mat
érie
l uti
lisé
déf
ectu
eux o
u
inap
pro
pri
é
Uti
lisa
tio
n d
e m
atér
iel
adap
té à
la
pré
par
atio
n d
es c
om
man
des
et
dép
lace
men
t d
es m
arch
andis
es
(tra
nsp
alet
tes,
dia
ble
s…)
En
tret
ien
rég
uli
er d
u m
atér
iel
Co
ntr
ôle
vis
uel
du
mat
érie
l uti
lisé
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
endo
mm
agés
au
cou
rs
de
l’al
lote
men
t ou
do
n à
la
SP
A
Rép
arat
ion
du
mat
érie
l si
néc
essa
ire
Fic
he
13 "
Entr
etie
n d
es
loca
ux,
mat
érie
l et
véh
icule
s"
Do
cum
ent
d’e
nre
gis
trem
ent
de
l’en
tret
ien e
t du
net
toy
age
du
mat
érie
l
– 36 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Mil
ieu
:
Déf
aut
d’h
ygiè
ne
de
la z
on
e
d’a
llo
tem
ent
En
tret
ien
et
net
toyag
e d
e la
zon
e
d’a
llo
tem
ent
des
pro
du
its,
sel
on
la
fich
e pra
tiqu
e « E
ntr
etie
n d
es l
oca
ux
»
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l’as
pec
t d
e la
zon
e
d’a
llo
tem
ent
Pro
cédure
d’a
llote
men
t su
spen
du
e en
att
ente
du
net
toyag
e d
es l
ieu
x, si
néc
essa
ire
Fic
he
13 "
Entr
etie
n d
es
loca
ux,
mat
érie
l et
véh
icule
s"
Do
cum
ent
d’e
nre
gis
trem
ent
de
l’en
tret
ien e
t du
net
toyag
e d
ésin
fect
ion
des
lo
caux
Bio
logi
qu
e P
hys
iqu
e P
rése
nce
de
nuis
ible
s d
ans
la z
on
e
d’a
llo
tem
ent
Pla
n d
e lu
tte
contr
e le
s nuis
ible
s (P
lan
de
dér
atis
atio
n, dés
inse
ctis
atio
n…
)
Surv
eill
ance
de
l’ab
sen
ce
de
nuis
ible
dan
s la
zo
ne
d’a
llo
tem
ent
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
sou
illé
s/dét
ério
rés
par
les
nu
isib
les
ou d
on
à l
a S
PA
Ren
forc
er l
e n
etto
yag
e et
la
dés
infe
ctio
n
Am
élio
rer
l’ét
anch
éité
des
lo
caux
, p
ort
es,
gri
lles
mou
stiq
uai
res
sur
les
fen
être
s
Co
nta
cter
la
soci
été
pre
stat
aire
de
san
itat
ion
Fic
he
14
« P
lan
de
lutt
e co
ntr
e le
s
nuis
ible
s »
Bio
logi
qu
e
Mét
hod
e :
Tem
ps
d’a
llote
men
t tr
op l
ong
pour
les
pro
du
its
réfr
igér
és e
t
surg
elés
Réd
uir
e le
tem
ps
d’a
llo
tem
ent
au
min
imu
m n
éces
sair
e
Co
nti
nu
ité
du p
roce
ssus
d’a
llo
tem
ent
Si
rup
ture
du
pro
cess
us
d’a
llo
tem
ent
des
pro
du
its
réfr
igér
és e
t su
rgel
és, d
estr
uct
ion (
ou
don à
la
SP
A)
des
pro
du
its
qui
ont
sub
i u
ne
rup
ture
de
la c
haî
ne
du f
roid
en
traî
nan
t un
e
hau
sse
de
la t
empér
ature
du p
rod
uit
ju
squ
'à u
n
niv
eau n
on
co
nfo
rme
:
~ T
° non
co
mp
rise
en
tre
les
tem
pér
atu
res
de
tolé
ran
ce f
ixée
s dan
s la
fic
he
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du f
roid
»
pour
les
pro
duit
s ré
frig
érés
~T
° su
pér
ieu
re à
-1
5°C
po
ur
les
surg
elés
Dim
inu
er l
e te
mps
d’a
llo
tem
ent
Ch
ang
er l
a p
rocé
dure
si
néc
essa
ire
Fic
he
12
"Ch
aîn
e du
fro
id"
– 37 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Mau
vai
se q
ual
ité
de
la
man
ute
nti
on
qui
dét
ério
re l
es
pro
du
its
Uti
lisa
tio
n d
e m
atér
iel
adap
té a
u
dép
lace
men
t d
es m
arch
andis
es
(tra
nsp
alet
tes,
dia
ble
s …
).
Uti
lisa
tio
n d
e ca
geo
ts p
our
les
pro
du
its
non c
ond
itio
nn
és (
fruit
s et
lég
um
es)
Co
ntr
ôle
vis
uel
du
mat
érie
l uti
lisé
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
endo
mm
agés
au
cou
rs
de
l’al
lote
men
t ou
do
n à
la
SP
A
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el
Fic
he
3
« P
rise
en
ch
arg
e
pro
du
its
»
Bio
logi
qu
e A
llo
tem
ent
des
den
rées
dan
s un
e
zon
e in
adap
tée
(à t
emp
érat
ure
inad
apté
e)
All
ote
men
t d
es d
enré
es a
lim
enta
ires
selo
n l
a fi
che
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du
fro
id »
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
pra
tiq
ues
d’a
llo
tem
ent
des
pro
du
its
Si
tem
pér
atu
re d
es l
oca
ux
non
co
nfo
rme,
des
tru
ctio
n (
ou d
on à
la
SP
A)
des
pro
du
its
qu
i
ont
subi
un
e ru
ptu
re d
e la
ch
aîn
e du
fro
id
entr
aîn
ant
un
e h
auss
e d
e la
tem
pér
atu
re d
u
pro
du
it j
usq
u'à
un n
ivea
u n
on c
on
form
e :
~ T
° non
co
mp
rise
en
tre
les
tem
pér
atu
res
de
tolé
ran
ce f
ixée
s dan
s la
fic
he
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du f
roid
»
pour
les
pro
duit
s ré
frig
érés
~T
° su
pér
ieu
re à
-1
5°C
po
ur
les
surg
elés
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el
All
ote
men
t d
es p
roduit
s d
ans
un
e zo
ne
adap
tée
Fic
he
12
« C
haî
ne
du f
roid
»
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Co
nta
min
atio
n c
rois
ée e
ntr
e
pro
du
its
(nota
mm
ent
avec
fru
its
et l
égu
mes
)
Sép
arat
ion
des
dif
fére
nts
pro
du
its
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
la
bonn
e sé
par
atio
n d
es
pro
du
its
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
sou
illé
s pré
sen
tan
t un
risq
ue
sanit
aire
ou
do
n à
la
SP
A
Sép
arat
ion
des
dif
fére
nts
pro
du
its
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el
– 38 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Mai
n-d
'œu
vre
:
Hyg
ièn
e ou
éta
t de
santé
non
sati
sfai
sant
(mau
vai
se h
yg
ièn
e
corp
ore
lle,
mal
adie
s, b
less
ure
s
non s
oig
née
s)
Hyg
ièn
e co
rpore
lle
et p
rop
reté
ves
tim
enta
ire
des
per
sonn
es
con
cern
ées.
Ne
pas
aff
ecte
r à
ce p
ost
e un
e p
erso
nn
e
dont
l'ét
at d
e sa
nté
peu
t p
rése
nte
r un
risq
ue
(si
un
e p
erso
nn
e p
rése
nte
une
mal
adie
vir
ale
ou b
acté
rien
ne,
des
pla
ies
ou m
alad
ies
des
mai
ns…
)
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el à
l'h
ygiè
ne
Contr
ôle
de
l’ét
at d
e sa
nté
du p
erso
nn
el
Rap
pel
des
co
nsi
gn
es d
'hygiè
ne.
Jusq
u’à
leu
r g
uér
ison
, m
ise
à l'éc
art
des
per
sonn
es n
orm
alem
ent
en c
onta
ct a
vec
les
den
rées
ali
men
tair
es
Bio
logi
qu
e F
orm
atio
n i
nsu
ffis
ante
Form
atio
n à
l'h
ygiè
ne
et a
ux
règ
les
de
pri
se e
n c
har
ge
des
pro
duit
s d
es
per
sonn
es y
par
tici
pan
t, s
elon
fic
hes
pra
tiq
ues
" H
ygiè
ne
per
sonn
el "
et
"
pri
se e
n c
har
ge
pro
duit
s "
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
pra
tiq
ues
du
per
sonn
el
Rap
pel
des
co
nsi
gn
es d
'hygiè
ne
Fic
he
8
« H
yg
ièn
e et
éta
t d
e
san
té d
u p
erso
nn
el »
– 39 –
3.3 Remise aux structures de distribution
Les associations reçoivent dans leurs structures de distribution la marchandise et la stockent dans
l'attente de la distribution des produits aux bénéficiaires de l’aide alimentaire. Les zones de stockage
des structures de distribution* doivent respecter les normes de stockage des denrées alimentaires
(température, hygiène...). Les pratiques éventuelles de déconditionnement* / portionnement* et
reconditionnement* de produits se font dans le respect des normes d’hygiène de préparation des
denrées selon la fiche pratique « déconditionnement / portionnement et reconditionnement de
produits ».
3.3.1 Réception
Cf 3.2.1 Réception
3.3.2 Stockage
Cf 3.2.2 Stockage
Réception
Stockageambiant
Stockagefroid +
Stockagefroid -
Préparation des lots à distribuer
– 40 –
3.3.
3P
rép
arat
ion
des
lots
à d
istr
ibu
er
Ave
c év
entu
elle
men
t d
écond
itio
nn
emen
t* /
port
ionn
emen
t* e
t r
econ
dit
ionn
emen
t* d
e pro
du
its
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Mat
ière
:
Pour
les
pro
du
its
réfr
igér
és e
t
surg
elés
, te
mp
érat
ure
des
pro
du
its
non
confo
rme
En
tret
ien
rég
uli
er d
es s
yst
èmes
réfr
igér
ants
uti
lisé
s (c
ham
bre
s fr
oid
es,
réfr
igér
ateu
r, c
ongél
ateu
r), se
lon l
a
fich
e pra
tiqu
e « S
tock
age
»
Co
ntr
ôle
de
la
tem
pér
ature
des
syst
èmes
réfr
igér
ants
et
enre
gis
trem
ents
Co
ntr
ôle
de
la
tem
pér
ature
des
pro
du
its
avan
t la
pré
par
atio
n d
es
lots
à d
istr
ibu
er s
i la
tem
pér
ature
des
syst
èmes
réfr
igér
ants
est
no
n
con
form
e.
Si
tem
pér
atu
re d
es s
yst
èmes
réf
rig
éran
ts n
on
confo
rme,
des
truct
ion
(o
u d
on
à l
a S
PA
) d
es
pro
du
its
qui
ont
sub
i u
ne
ruptu
re d
e la
ch
aîn
e
du f
roid
ayan
t en
traî
né
un
e h
auss
e d
e la
tem
pér
ature
du p
roduit
ju
squ
’à u
n n
ivea
u n
on
con
form
e :
~ T
° non
co
mp
rise
en
tre
les
tem
pér
atu
res
de
tolé
ran
ce f
ixée
s dan
s la
fic
he
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du f
roid
»
pour
les
pro
duit
s ré
frig
érés
~T
° su
pér
ieu
re à
-1
5°C
po
ur
les
surg
elés
Mai
nte
nan
ce d
es s
yst
èmes
réf
rig
éran
ts
Fic
he
12
"Ch
aîn
e du
fro
id"
Bio
logi
qu
e P
rodu
its
con
tam
inés
Vér
ific
atio
n d
e l’
inté
gri
té d
es
cond
itio
nn
emen
ts*
des
pro
du
its
avan
t
déc
on
dit
ionn
emen
t
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
cond
itio
nn
emen
ts e
t ét
at
des
pro
du
its
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
don
t l’
emb
alla
ge
est
abîm
é/p
ercé
ou
do
n à
la
SP
A
Fic
he
5
« P
rép
arat
ion d
es l
ots
en
entr
epô
t et
rem
ise
aux
stru
cture
s d
e
dis
trib
uti
on
»
Fic
he
6
« D
éco
nd
itio
nn
emen
t /
port
ionn
emen
t et
reco
ndit
ionn
emen
t d
e
pro
du
its
»
Bio
logi
qu
e P
roduit
s à
DL
C a
ttei
nte
Ass
ure
r un
e bonne
ges
tio
n d
es s
tock
s :
suiv
re l
a rè
gle
du
pre
mie
r
pér
imé,
pre
mie
r so
rti.
Vér
ifie
r
régu
lièr
emen
t la
DL
C d
es p
rod
uit
s en
sto
ck
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
dat
es
de
pér
emp
tion
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
don
t la
DL
C e
st
dép
assé
e o
u d
on
à l
a S
PA
.
Dis
trib
uti
on a
ux
bén
éfic
iair
es
de
l'ai
de
alim
enta
ire
de
pro
duit
s à
DL
C c
ourt
e,
uniq
uem
ent
si l
e p
rodu
it l
eur
est
rem
is a
van
t
expir
atio
n d
e la
DL
C,
pour
conso
mm
atio
n
imm
édia
te.
Fic
he
9 "
Ges
tio
n d
es
DL
C e
t D
LU
O"
– 41 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Mat
érie
l :
Uti
lisa
tio
n d
e m
atér
iel
souil
lé o
u
conta
min
é
En
tret
ien
, n
etto
yag
e et
dés
infe
ctio
n d
u
mat
érie
l, s
elon
la
fich
e pra
tiqu
e
«E
ntr
etie
n d
es l
oca
ux
, m
atér
iel
et
véh
icule
s»
Uti
lisa
tio
n d
e m
atér
iel
dis
tin
ct p
our
le
déc
on
dit
ionn
emen
t d
es p
rod
uit
s et
pour
leu
r p
ort
ionn
emen
t
Uti
lisa
tio
n d
e m
atér
iel
dis
tin
ct p
our
chaq
ue
fam
ille
de
pro
du
its,
ou
ass
ure
r
un n
etto
yag
e/d
ésin
fect
ion
du
mat
érie
l
avan
t d
e l’
uti
lise
r pou
r un
e fa
mil
le d
e
pro
du
its
dif
fére
nte
Co
mm
ence
r p
ar l
es p
roduit
s,
pote
nti
elle
men
t, l
es m
oin
s co
nta
min
és
(pro
du
its
cuit
s),
au p
lus
conta
min
és
(pro
du
its
cru
s)
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
la
pro
pre
té d
u m
atér
iel
Pro
cédure
de
pré
par
atio
n d
es l
ots
à d
istr
ibu
er
susp
endu
e en
att
ente
du
net
toyag
e d
u m
atér
iel,
si n
éces
sair
e
Fic
he
13 "
Entr
etie
n d
es
loca
ux,
mat
érie
l et
véh
icule
s"
Do
cum
ents
d’e
nre
gis
trem
ent
de
l’en
tret
ien e
t du
net
toy
age
du
mat
érie
l
Fic
he
6
« D
éco
nd
itio
nn
emen
t /
port
ionn
emen
t et
reco
ndit
ionn
emen
t d
e
pro
du
its
»
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Uti
lisa
tio
n d
’em
bal
lag
e*
sou
illé
/con
tam
iné
pou
r le
reco
ndit
ionn
emen
t d
es p
rod
uit
s
Sto
ckag
e d
es e
mb
alla
ges
à l
’abri
des
sou
illu
res
et c
on
tam
inat
ions
Uti
lisa
tio
n d
’em
bal
lag
e d
e qu
alit
é
alim
enta
ire
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l’ét
at
des
em
bal
lag
es
Eli
min
er l
es e
mb
alla
ges
abîm
és,
souil
lés,
conta
min
és
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
sou
illé
s ou
do
n à
la
SP
A
Uti
lise
r d
es e
mb
alla
ges
de
qu
alit
é al
imen
tair
e
Sto
cker
les
em
bal
lag
es d
ans
un
e zo
ne
sain
e
Fic
he
6
« D
éco
nd
itio
nn
emen
t /
port
ionn
emen
t et
reco
ndit
ionn
emen
t d
e
pro
du
its»
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Mil
ieu
:
Déf
aut
d’h
ygiè
ne
de
la z
on
e d
e
pré
par
atio
n
En
tret
ien
et
net
toyag
e d
e la
zon
e de
pré
par
atio
n,
selo
n l
a fi
che
pra
tiqu
e
« E
ntr
etie
n d
es l
oca
ux
, m
atér
iel
et
véh
icule
s »
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l’as
pec
t d
e la
zon
e d
e
pré
par
atio
n d
es l
ots
à
dis
trib
uer
Pro
cédure
de
pré
par
atio
n d
es l
ots
* à
dis
trib
uer
susp
endue
en a
tten
te d
u n
etto
yag
e des
lie
ux, si
néc
essa
ire
Fic
he
13 "
Entr
etie
n d
es
loca
ux,
mat
érie
l et
véh
icule
s"
Do
cum
ents
d’e
nre
gis
trem
ent
de
l’en
tret
ien e
t du
net
toyag
e d
ésin
fect
ion
des
lo
caux
Fic
he
6
« D
éco
nd
itio
nn
emen
t /
port
ionn
emen
t et
reco
ndit
ionn
emen
t d
e
pro
du
its»
– 42 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Ph
ysiq
ue
Pré
sen
ce d
e n
uis
ible
s d
ans
la z
on
e
de
pré
par
atio
n d
es l
ots
à
dis
trib
uer
Pla
n d
e lu
tte
contr
e le
s nuis
ible
s (P
lan
de
dér
atis
atio
n, dés
inse
ctis
atio
n…
)
Surv
eill
ance
de
l’ab
sen
ce
de
nuis
ible
dan
s la
zo
ne
de
pré
par
atio
n d
es l
ots
à
dis
trib
uer
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
sou
illé
s/dét
ério
rés
par
les
nu
isib
les
ou d
on
à l
a S
PA
Ren
forc
er l
e n
etto
yag
e et
la
dés
infe
ctio
n
Am
élio
rer
l’ét
anch
éité
des
lo
caux
, p
ort
es,
gri
lles
mou
stiq
uai
res
sur
les
fen
être
s
Co
nta
cter
la
soci
été
pre
stat
aire
de
san
itat
ion
Fic
he
14
« P
lan
de
lutt
e co
ntr
e le
s
nuis
ible
s »
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Mét
hod
e :
Co
nta
min
atio
n d
ue
à la
réa
lisa
tion
dan
s un
e m
ême
zon
e d
e plu
sieu
rs
acti
vit
és
Lo
rs d
es o
pér
atio
ns
de
déc
on
dit
ionn
emen
t et
po
rtio
nn
emen
t,
sép
arer
dan
s le
tem
ps
ou l
’esp
ace
les
man
ipu
lati
ons
des
pro
duit
s d
es a
utr
es
acti
vit
és q
ui
peu
ven
t le
s co
nta
min
er
Co
ntr
ôle
de
la b
on
ne
sép
arat
ion d
es d
iffé
rente
s
acti
vit
és
Eli
min
er l
es p
rodu
its
sou
illé
s/co
nta
min
és o
u
don à
la
SP
A
Réo
rgan
iser
, si
néc
essa
ire,
les
act
ivit
és d
e
man
ière
à l
es s
épar
er
Fic
he
6
« D
éco
nd
itio
nn
emen
t /
port
ionn
emen
t et
reco
ndit
ionn
emen
t d
e
pro
du
its»
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Co
nta
min
atio
n c
rois
ée e
ntr
e
pro
du
its
(nota
mm
ent
avec
fru
its
et l
égu
mes
)
Sép
arat
ion
des
dif
fére
nte
s fa
mil
les
pro
du
its
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
la
bonn
e sé
par
atio
n d
es
pro
du
its
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
sou
illé
s pré
sen
tan
t un
risq
ue
sanit
aire
ou
do
n à
la
SP
A
Sép
arat
ion
des
dif
fére
nts
pro
du
its
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el
Fic
he
5 «
Pré
par
atio
n d
es
lots
en
en
trep
ôt
et r
emis
e
aux s
tru
ctu
res
de
dis
trib
uti
on
»
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Per
te d
e la
tra
çabil
ité
des
pro
du
its
Co
nse
rver
les
in
form
atio
ns
per
met
tan
t
d’a
ssu
rer
la t
raça
bil
ité
(N°L
ot,
DL
C…
)
Vér
ifie
r qu
e le
s él
émen
ts
assu
ran
t la
tra
çabil
ité
son
t
conse
rvés
Sen
sib
ilis
atio
n d
u
per
sonn
el
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
don
t on
ne
conn
aît
pas
l’o
rigin
e
Co
nse
rvat
ion
des
info
rmat
ions
néc
essa
ires
à
un
e tr
açab
ilit
é m
inim
um
Fic
he
6
« D
éco
nd
itio
nn
emen
t /
port
ionn
emen
t et
reco
ndit
ionn
emen
t d
e
pro
du
its»
Fic
he
10
« E
tiq
uet
age
des
pro
du
its
et t
raça
bil
ité
»
– 43 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e T
emp
s d
e pré
par
atio
n d
es l
ots
à
dis
trib
uer
tro
p l
on
g p
our
les
pro
du
its
réfr
igér
és e
t su
rgel
és
Org
anis
atio
n d
u t
rav
ail
afin
de
lim
iter
le
tem
ps
de
pré
par
atio
n d
ans
la z
on
e d
e
pré
par
atio
n s
urt
ou
t si
cel
le-c
i n
’est
pas
réfr
igér
ée
Pré
par
er d
es q
uan
tité
s li
mit
ées
(et
pla
cer
réguli
èrem
ent
les
pro
du
its
pré
par
és a
u f
roid
)
Co
ntr
ôle
de
la
tem
pér
ature
des
pro
du
its
si l
e te
mp
s d
e pré
par
atio
n
est
trop
long
Si
pro
du
its
mai
nte
nus
ho
rs d
u f
roid
, d
estr
uct
ion
(ou
don
à l
a S
PA
) d
es p
rod
uit
s qu
i o
nt
subi
un
e
rup
ture
de
la c
haî
ne
du f
roid
ayan
t en
traî
né
un
e
hau
sse
de
la t
empér
ature
du p
rod
uit
ju
squ
’à u
n
niv
eau n
on
co
nfo
rme
:
~ T
° non
co
mp
rise
en
tre
les
tem
pér
atu
res
de
tolé
ran
ce f
ixée
s dan
s la
fic
he
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du f
roid
» p
ou
r le
s p
rod
uit
s ré
frig
érés
~T
° su
pér
ieu
re à
-1
5°C
po
ur
les
surg
elés
Dim
inu
er l
e te
mps
de
pré
par
atio
n d
es l
ots
Rev
oir
la
pro
cédure
si
néc
essa
ire
Fic
he
6
« D
éco
nd
itio
nn
emen
t /
port
ionn
emen
t et
reco
ndit
ionn
emen
t d
e
pro
du
its»
Fic
he
12
"Ch
aîn
e du
fro
id"
Bio
logi
qu
e
Mai
n-d
'œu
vre
:
Hyg
ièn
e ou
éta
t de
santé
non
sati
sfai
sant
(mau
vai
se h
yg
ièn
e
corp
ore
lle,
mal
adie
s, b
less
ure
s
non s
oig
née
s)
Hyg
ièn
e co
rpore
lle
et p
rop
reté
ves
tim
enta
ire
des
per
sonn
es
con
cern
ées.
Ne
pas
aff
ecte
r à
ce p
ost
e un
e p
erso
nn
e
dont
l'ét
at d
e sa
nté
peu
t p
rése
nte
r un
risq
ue
(si
un
e p
erso
nn
e p
rése
nte
une
mal
adie
vir
ale
ou b
acté
rien
ne,
des
pla
ies
ou m
alad
ies
des
mai
ns…
)
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el à
l'h
ygiè
ne
Contr
ôle
de
l’ét
at d
e sa
nté
du p
erso
nn
el
Rap
pel
des
co
nsi
gn
es d
'hygiè
ne.
Jusq
u’à
leu
r g
uér
ison
, m
ise
à l'éc
art
des
per
sonn
es n
orm
alem
ent
en c
onta
ct a
vec
les
den
rées
ali
men
tair
es
Bio
logi
qu
e F
orm
atio
n i
nsu
ffis
ante
Form
atio
n à
l'h
ygiè
ne
et a
ux
règ
les
de
pri
se e
n c
har
ge
des
pro
duit
s d
es
per
sonn
es y
par
tici
pan
t, s
elon
fic
hes
pra
tiq
ues
" H
ygiè
ne
per
sonn
el "
et
"
pri
se e
n c
har
ge
pro
duit
s "
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
pra
tiq
ues
du
per
sonn
el
Rap
pel
des
co
nsi
gn
es d
'hygiè
ne
Fic
he
8
"Hyg
ièn
e et
éta
t d
e sa
nté
du p
erso
nn
el"
Fic
he
5 «
Pré
par
atio
n d
es
lots
en
en
trep
ôt
et r
emis
e
aux s
tru
ctu
res
de
dis
trib
uti
on
»
Fic
he
6
« D
éco
nd
itio
nn
emen
t /
port
ionn
emen
t et
reco
ndit
ionn
emen
t d
e
pro
du
its»
– 44 –
3.4
Rem
ise
des
pro
du
its
aux
bén
éfic
iair
es d
e l’
aid
e al
imen
tair
e
Les
pro
du
its
alim
enta
ires
so
nt
rem
is a
ux
bén
éfic
iair
es d
e l’
aid
e al
imen
tair
es d
ans
les
stru
ctu
res
de
dis
trib
uti
on
et
épic
erie
s so
cial
es,
dan
s le
res
pec
t d
es n
orm
es
d’h
yg
ièn
e al
imen
tair
e (e
ntr
etie
n/d
ésin
fect
ion
des
lo
cau
x,
hy
giè
ne
du
per
son
nel
…).
La
rem
ise
des
pro
du
its
s’ef
fect
ue
tou
t en
sen
sib
ilis
ant
les
bén
éfic
iair
es s
ur
les
règ
les
d’h
yg
ièn
e et
de
con
serv
atio
n d
es p
rod
uit
s.
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Mat
ière
:
Rem
ise
d’u
n c
oli
s in
adap
té a
u
bén
éfic
iair
e (r
égim
e sp
écia
l,
alle
rgie
ali
men
tair
e…)
Mis
e à
dis
po
siti
on
des
bén
éfic
iair
es d
e
la c
om
po
siti
on
des
pro
duit
s (é
tiqu
ette
des
pro
du
its,
aff
ich
age
de
la
com
posi
tio
n d
es p
rodu
its)
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
la m
ise
à d
isp
osi
tion
des
info
rmat
ions
aux
bén
éfic
iair
es
Mis
e à
dis
po
siti
on
des
bén
éfic
iair
es d
e la
com
posi
tio
n d
es p
rodu
its
Bio
logi
qu
e P
rodu
its
con
tam
inés
Vér
ific
atio
n d
e l’
inté
gri
té d
es
cond
itio
nn
emen
ts d
es p
rod
uit
s av
ant
rem
ise
aux
bén
éfic
iair
es
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
cond
itio
nn
emen
ts e
t ét
at
des
pro
du
its
Ret
rait
de
la d
istr
ibu
tion e
t d
estr
uct
ion d
es
pro
du
its
don
t l’
emb
alla
ge
est
abîm
é/p
ercé
ou
don à
la
SP
A
Bio
logi
qu
e R
emis
e de
pro
duit
s à
DL
C
dép
assé
e
Ass
ure
r un
e bonne
ges
tio
n d
es s
tock
s :
suiv
re l
a rè
gle
du
pre
mie
r p
érim
é,
pre
mie
r so
rti.
Vér
ifie
r ré
gu
lièr
emen
t la
DL
C d
es p
rod
uit
s en
sto
ck
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
dat
es
de
pér
emp
tion
Ret
rait
de
la d
istr
ibu
tion e
t d
estr
uct
ion d
es
pro
du
its
don
t la
DL
C e
st d
épas
sée,
ou d
on
à l
a
SP
A.
Dis
trib
uti
on a
ux
bén
éfic
iair
es d
e l'ai
de
alim
enta
ire
de
pro
duit
s à
DL
C c
ourt
e,
uniq
uem
ent
si l
e p
rodu
it l
eur
est
rem
is a
van
t
expir
atio
n d
e la
DL
C,
pour
conso
mm
atio
n
imm
édia
te.
Bio
logi
qu
e R
emis
e d
e p
rod
uit
s à
DL
UO
dép
assé
e
Ass
ure
r un
e bonne
ges
tio
n d
es s
tock
s :
suiv
re l
a rè
gle
du
pre
mie
r p
érim
é,
pre
mie
r so
rti.
Vér
ifie
r ré
gu
lièr
emen
t la
DL
UO
des
pro
du
its
en s
tock
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
dat
es
de
pér
emp
tion
Dis
trib
uti
on a
ux
bén
éfic
iair
es d
e l’
aid
e
alim
enta
ire
de
pro
duit
s à
DL
UO
dép
assé
e si
l’as
pec
t du
pro
duit
est
co
rrec
t, s
inon
des
tru
ctio
n o
u d
on
à l
a S
PA
Fic
he
7
« R
emis
e d
es p
rod
uit
s
aux p
erso
nn
es
accu
eill
ies
»
Fic
he
9 "
Ges
tio
n d
es
DL
C e
t D
LU
O"
– 45 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Mat
érie
l :
Déf
aut
d’h
ygiè
ne
du
mat
érie
l
uti
lisé
En
tret
ien
et
net
toyag
e du
mat
érie
l,
selo
n l
a fi
che
pra
tiqu
e «E
ntr
etie
n d
es
loca
ux e
t m
atér
iel»
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l’as
pec
t d
u m
atér
iel
Pro
cédure
de
rem
ise
des
pro
du
its
aux
bén
éfic
iair
es s
usp
endu
e en
att
ente
du n
etto
yag
e
du m
atér
iel,
si
néc
essa
ire
Fic
he
13 "
Entr
etie
n d
es
loca
ux,
mat
érie
l et
véh
icule
s"
Do
cum
ents
d’e
nre
gis
trem
ent
de
l’en
tret
ien e
t du
net
toy
age
du
mat
érie
l
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Mil
ieu
:
Déf
aut
d’h
ygiè
ne
de
la z
on
e d
e
rem
ise
des
pro
duit
s au
x
bén
éfic
iair
es
En
tret
ien
et
net
toyag
e d
e la
zon
e de
rem
ise
des
pro
duit
s au
x b
énéf
icia
ires
,
selo
n l
a fi
che
pra
tiqu
e « E
ntr
etie
n d
es
loca
ux »
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
l’as
pec
t d
e la
zon
e d
e
rem
ise
des
pro
duit
s au
x
bén
éfic
iair
es
Pro
cédure
de
rem
ise
des
pro
du
its
aux
bén
éfic
iair
es s
usp
endu
e en
att
ente
du n
etto
yag
e
des
lie
ux, si
néc
essa
ire
Fic
he
13 "
Entr
etie
n d
es
loca
ux,
mat
érie
l et
véh
icule
s"
Do
cum
ents
d’e
nre
gis
trem
ent
de
l’en
tret
ien e
t du
net
toyag
e d
ésin
fect
ion
des
lo
caux
Bio
logi
qu
e
Ph
ysiq
ue
Pré
sen
ce d
e n
uis
ible
s d
ans
la z
on
e
de
rem
ise
des
pro
duit
s au
x
bén
éfic
iair
es
Pla
n d
e lu
tte
contr
e le
s nuis
ible
s (P
lan
de
dér
atis
atio
n, dés
inse
ctis
atio
n…
)
Surv
eill
ance
de
l’ab
sen
ce
de
nuis
ible
dan
s la
zo
ne
de
rem
ise
des
pro
duit
s
aux b
énéf
icia
ires
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
sou
illé
s/dét
ério
rés
par
les
nu
isib
les
ou d
on
à l
a S
PA
Ren
forc
er l
e n
etto
yag
e et
la
dés
infe
ctio
n
Am
élio
rer
l’ét
anch
éité
des
lo
caux
, p
ort
es,
gri
lles
mou
stiq
uai
res
sur
les
fen
être
s
Co
nta
cter
la
soci
été
pre
stat
aire
de
san
itat
ion
Fic
he
14
« P
lan
de
lutt
e co
ntr
e le
s
nuis
ible
s »
– 46 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Mét
hod
e :
Man
qu
e d
’in
form
atio
n d
u
bén
éfic
iair
e (s
ur
la c
onse
rvat
ion
et l
a co
nso
mm
atio
n d
es p
rodu
its
rem
is, su
r le
s no
tio
ns
d’h
yg
ièn
e…)
Sen
sib
ilis
atio
n d
es b
énéf
icia
ires
Rap
pel
des
règ
les
d’h
yg
ièn
e, d
e co
nse
rvat
ion e
t
de
conso
mm
atio
n d
es p
rod
uit
s
Fic
he
7
« R
emis
e d
es p
rod
uit
s
aux p
erso
nn
es
accu
eill
ies
»
Fic
he
« c
onso
mm
ateu
rs »
Bio
logi
qu
e T
emp
s d
e re
mis
e d
es p
rodu
its
aux
bén
éfic
iair
es t
rop l
ong
pou
r le
s
pro
du
its
réfr
igér
és e
t su
rgel
és
Réd
uir
e le
tem
ps
de
rem
ise
des
pro
duit
s
aux b
énéf
icia
ires
au
min
imu
m
néc
essa
ire
Co
nti
nu
ité
de
la r
emis
e
des
pro
du
its
aux
bén
éfic
iair
es
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
pra
tiq
ues
du
per
sonn
el
Si
rup
ture
de
rem
ise
aux b
énéf
icia
ires
des
pro
du
its
réfr
igér
és e
t su
rgel
és, d
estr
uct
ion d
es
pro
du
its
qu
i on
t su
bi
un
e ru
ptu
re d
e la
ch
aîn
e
du f
roid
en
traî
nan
t u
ne
hau
sse
de
la
tem
pér
ature
du p
roduit
ju
squ
'à u
n n
ivea
u n
on
con
form
e :
~ T
° non
co
mp
rise
en
tre
les
tem
pér
atu
res
de
tolé
ran
ce f
ixée
s dan
s la
fic
he
pra
tiqu
e « C
haî
ne
du f
roid
» p
ou
r le
s p
rod
uit
s ré
frig
érés
~T
° su
pér
ieu
re à
-1
5°C
po
ur
les
surg
elés
Rev
oir
l’o
rgan
isat
ion d
e la
dis
trib
uti
on a
fin d
e
rédu
ire
le t
emp
s p
assé
à t
emp
érat
ure
am
bia
nte
(so
rtie
des
pro
duit
s au
fur
et m
esure
, re
mis
e
des
pro
du
its
réfr
igér
és e
t su
rgel
és e
n d
ern
ier)
Fic
he
7
« R
emis
e d
es p
rod
uit
s
aux p
erso
nn
es
accu
eill
ies
»
Fic
he
12
"Ch
aîn
e du
fro
id"
Bio
logi
qu
e
Ch
imiq
ue
Ph
ysiq
ue
Co
nta
min
atio
n c
rois
ée e
ntr
e
pro
du
its
(nota
mm
ent
avec
fru
its
et l
égu
mes
)
Sép
arat
ion
des
dif
fére
nts
pro
du
its
Co
ntr
ôle
vis
uel
de
la
bonn
e sé
par
atio
n d
es
pro
du
its
Des
tru
ctio
n d
es p
rodu
its
sou
illé
s pré
sen
tan
t un
risq
ue
sanit
aire
ou
do
n à
la
SP
A
Sép
arat
ion
des
dif
fére
nts
pro
du
its
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el
– 47 –
Nat
ure
des
dan
gers
Fac
teu
rs d
e ri
squ
es
Pro
céd
ure
de
maî
tris
e d
es
dan
gers
(m
esu
res
pré
ven
tive
s =
b
onn
es p
rati
qu
es d
'hyg
ièn
e)
Elé
men
tsd
e su
rvei
llan
ce
Act
ion
s co
rrec
tive
s R
éfér
ence
s d
u g
uid
e
Bio
logi
qu
e
Mai
n-d
'œu
vre
:
Hyg
ièn
e ou
éta
t de
santé
non
sati
sfai
sant
(mau
vai
se h
yg
ièn
e
corp
ore
lle,
mal
adie
s, b
less
ure
s
non s
oig
née
s)
Hyg
ièn
e co
rpore
lle
et p
rop
reté
ves
tim
enta
ire
des
per
sonn
es
con
cern
ées.
Ne
pas
aff
ecte
r à
ce p
ost
e un
e p
erso
nn
e
dont
l'ét
at d
e sa
nté
peu
t p
rése
nte
r un
risq
ue
(si
un
e p
erso
nn
e p
rése
nte
une
mal
adie
vir
ale
ou b
acté
rien
ne,
des
pla
ies
ou m
alad
ies
des
mai
ns…
)
Sen
sib
ilis
atio
n d
u p
erso
nn
el à
l'h
ygiè
ne
Contr
ôle
de
l’ét
at d
e sa
nté
du p
erso
nn
el
Rap
pel
des
co
nsi
gn
es d
'hygiè
ne.
Mis
e à
l'éc
art
des
per
sonnes
norm
alem
ent
en
conta
ct a
vec
les
den
rées
ali
men
tair
es j
usq
u'à
leu
r g
uér
ison
Bio
logi
qu
e F
orm
atio
n i
nsu
ffis
ante
Form
atio
n à
l'h
ygiè
ne
et a
ux
règ
les
de
pri
se e
n c
har
ge
des
pro
duit
s d
es
per
sonn
es y
par
tici
pan
t, s
elon
fic
hes
pra
tiq
ues
" H
ygiè
ne
per
sonn
el "
et
"
Pri
se e
n c
har
ge
pro
du
its
"
Co
ntr
ôle
vis
uel
des
pra
tiq
ues
du
per
sonn
el
Rap
pel
des
co
nsi
gn
es d
'hygiè
ne
Fic
he
7 "
Rem
ise
des
pro
du
its
aux
per
sonn
es
accu
eill
ies"
Fic
he
8 "
Hygiè
ne
et é
tat
de
san
té d
u p
erso
nn
el"