Guida ai servizi 2013 - FITeL...

In questo numeroIn questo numero

FITeL PiemonteFederazione Italiana Tempo Libero

Via del Carmine, 21 - 10122 - TorinoTel: 011 521 51 69 - Fax: 011 48 33 852

http://www.fitel-pmt.it - [email protected] grafico: SYN di Stefano Cannil lo - [email protected] | Giulia Parri - l [email protected]

Guida ai servizi 2013

Associazione p. 2

Associazioni, CRAL, Strutture p. 6

Confederali p. 30

Iniziative p. 36

Convenzioni p. 49

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013Associazione AssociazioneFITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013

FITeL PiemonteFITeL Piemontehttp://www.fi tel-pmt.it

Via del Carmine, 21 - 10122 Torino 011 521 51 69 - 011 48 33 852 - fi [email protected]

Apertura al pubblico: dalle 10,00 alle 12,30 e dalle 15,00 alle 18,00

UFFICIO DI PRESIDENZAUFFICIO DI PRESIDENZAPresidentePresidenteVito CANNILLO

Uffi cio di PresidenzaUffi cio di PresidenzaG.Carlo CAVAGNERO

Mario GALLOFelice LAVECCHIA

Vice presidentiVice presidentiRita MUZZILLOSergio ULIANO

Rappresentanti Soci fondatoriRappresentanti Soci fondatoriCGIL CISL - UILCGIL CISL - UILDemetrio VAZZANA

Aniello D’AURIASalvatore PRESTIFILIPPO

Verso il congressoVerso il congressoPiù che ogni altra cosa questa “GUIDA SERVIZI” rappresenta lo stato di salute della FITeL Piemonte (il nostro vero “bi-glietto da visita”, come amo defi nirlo). Di anno in anno (e quest’anno ancora di più), si arricchisce di iniziative che, tutti insie-me, proponiamo. Di quelle che si realiz-zano e di quelle (poche) che, almeno per ora, restano nella categoria dell’ottimismo della volontà. Certamente, di volta in vol-ta, siamo riusciti a coinvolgere sempre di più i vari CRAL, Associazioni e i/le loro di-rigenti nell’organizzazione di attività Cul-turali, Sportive, di Mostre... insomma, di rendere veramente quest’Associazione un patrimonio di noi tutti e, soprattutto, di renderla sempre più conosciuta da tutti i nostri soci e nel grande mondo dell’Asso-ciazionismo. Le stesse CONVENZIONI e le varie attività di biglietteria sono in costan-te crescita. Sembra di parlare di ere geo-logiche ma, in realtà, se date un’occhiata a questa GUIDA dal 2006 e al sito dal 2007 ad oggi la storia (la “nostra storia”),

ci passa davanti agli occhi. Dal 2008, inol-tre, siamo la FITeL Regionale più rappre-sentativa sul territorio Nazionale.Il 2013 sarà l’anno del Congresso FITeL: a Novembre di quello Nazionale; tra Giu-gno e Settembre di quello Regionale, il III°. Pur non essendo abituate le nostre Associazioni e i CRAL a tenere i Congressi (ci si limita, ogni tanto, a rivotare per i gruppi dirigenti), dobbiamo essere pre-senti a questa scadenza; esprimere le no-stre valutazioni sull’operato e avere voce in capitolo sul nostro futuro, sia rispetto alle cose da fare che sulla scelta del grup-po dirigente per i prossimi 4 anni a par-tire dal 2013. La FITeL deve VERAMENTE continuare ad essere momento di stimolo per tutti i propri CRAL e Associazioni valo-rizzando sempre di più il fatto che la vera “ricchezza” che esprimiamo è che, attra-verso il volontariato, sviluppiamo attività in favore dei nostri soci.

Il Presidente,Vito Cannillo

Il salto di qualitàverso il benessere!

CONVENZIONE ASSICURATIVAUNISIND TORINO E PROVINCIA

Condizioni esclusive per i dipendenti delle aziende convenzionate e i loro familiari.

Chiedi al tuo CRAL di attivare la Convenzione Unisind

Messaggio pubblicitario. Prima della sottoscrizione leggere il Fascicolo Informativo da richiedere in agenzia e agli intermediari autorizzati e consultabile sul sito internet www.unipolassicurazioni.it

Per tutte le informazioni visita il sito www.agenziaunipol.com/unisind

FITeL

i i ll // i i ddi it lil it iiP ll i ff i ii

la tua mobilità

la tua casa

la tua protezione

su RC Auto-28%

lallmmmm

88

llalcccca

lallppp

TARIFFAESCLUSIVA

TARIFFAESCLUSIVAsu Incendio

e Furto

-30%

22 33

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013Associazione AssociazioneFITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013

Attraverso l’affi liazione FITeL Attraverso l’affi liazione FITeL CRAL e Associazioni avranno diritto a:CRAL e Associazioni avranno diritto a:

• Copertura assicurativa dei gruppi dirigenti per danni contro terzi prodotti nella gestio-ne delle attività.

• Copertura assicurativa personale dei soci e verso terzi per danni subiti o prodotti nel corso di attività del proprio CRAL e promosse nell’ambito della FITel.

• Certifi cato di affi liazione per rilascio licenze per la somministrazione di cibi e bevande e convenzione SIAE.

• Assistenza fi scale e amministrativa. Invio a domicilio bollettino mensile di informazio-ne su fi sco e tributi. Accesso a convenzioni nazionali e regionali.

• Corsi di formazione per dirigenti CRAL e associazioni sportive sulle problematiche della gestione amministrativa.

• Convenzioni per l’accesso alle strutture e all’attività dei CRAL e delle Associazioni Sportive territoriali.

• Assicurazioni per spese legali fi no all’importo di 7.000,00 €

Servizi legati alla FITeL cardServizi legati alla FITeL cardLa tessera “FITEL CARD” certifi ca l’adesione e partecipazione alla vita della Federazione e costituisce il documento di accesso a tutti i servizi a favore dei Soci.

Come utilizzare la FITeL cardCome utilizzare la FITeL cardIl possesso della FITeL CARD (assicurata o non assicurata) dà diritto

Tessera assicurata:Tessera assicurata:Assicurazione personale dei soci per responsabilità civile verso terzi;Assicurazione personale dei soci a copertura di eventuali infortuni;Accesso a tutte le convenzioni ed ai servizi nazionali previsti nell’apposita guida.

Tessera non assicurata:Tessera non assicurata:Consente di accedere a tutti i servizi della tessera assicurata con esclusione solo delle Assicurazioni individualiriguardanti la responsabilità civile e la copertura infortuni.I possessori della Tessera FITeL possono partecipare alle attività gestite direttamente dalla FITeL o dalle altre Organizzazioni con essa convenzionate.

Notizie e programmi di iniziative, manifestazioni ecc. NAZIONALI sono riportate in Internet: www.fi tel.it dove inoltre appare:

• La Guida dei Servizi• La Rivista “Tempo Libero”• “FITeL Informa”

Notiziario mensile, a cura dello Studio Tardanico di Roma, con scadenze fi scali e contributive di ogni mese e le novità in materia di Tributi contabilità previdenza ecc. Il notiziario è diretto principalmente alle Associazioni senza fi ni di lucro.

Convenzioni AssicurativeConvenzioni AssicurativePer i possessori di Carta Assicurata FITeLPer i possessori di Carta Assicurata FITeLIl socio possessore della Tessera Assicurata FITeL è automaticamente assicurato da Unipol Assicurazioni per tutte le attività ricreative organizzate dai CRAL, Associazioni o dai Circoli ricreativi territoriali (compresi gli infortuni in itinere e gli allenamenti individuali con i seguenti massimali):Euro 26.000.00 in caso di morte dell’assicuratoEuro 26.000.00 in caso di invalidità permanente (con franchigia del 5%)Euro 2.066.00 per spese sanitarie sostenute in seguito ad infortunio (con franchigia del 10% e un minimo non indennizzabile di Euro 100.00)

Le garanzie previsteLe garanzie previste(SINTESI - Per maggiori informazioni rivolegersi a FITeL):

• Invalidità permanente, senza alcuna franchigia per un grado di invalidità supe-riore al 50%;

• Spese sanitarie per infortunio, comprese quelle sostenute presso Istituti di Cura con o senza intervento chirurgico. In caso di ricovero saranno rimborsate le rette di degenze. Per tutti gli incidenti che si verifi cassero all’estero, la garanzia rimane valida anche per le spese sostenute in ambulatori medici privati o punti di pronto soccorso non annessi ad Istituti di Cura. Inoltre restano comprese le spese per il trasporto in ambulanza. La polizza non rimborsa, le spese per le applicazioni di carattere estetico, per le cure odontoiatriche o per le protesi dentarie;

• Cure fi sioterapiche prescritte dalla struttura sanitaria a seguito di ricovero o di pronto soccorso conseguente ad infortunio;

• Indennità per i fi gli minori aumenta del 100% se, a seguito di un infortunio ri-entrante nella copertura, si avesse la morte contestuale anche del coniuge dell’i-scritto. La stessa garanzia è allargata ai fi gli maggiorenni portatori di invalidità permanente pari o superiore al 50%;

• Responsabilità civile con un massimale assicurato di Euro 300.000.00 per i danni alle persone o alle cose con una franchigia di Euro 100.00.

Cosa fare in caso di sinistroCosa fare in caso di sinistroLa denuncia del sinistro va inviata o consegnata a mano al Centro Servizio di Liquidazio-ne Unipol più vicino alla sede del circolo a cui fa riferimento il socio assicurato.

Per le altre Garanzie assicurativePer le altre Garanzie assicurativeTutti i possessori di CARTA FITeL, tramite convenzione con il proprio circolo, possono usufruire delle copertura Assicurative sottoscritte fra la UNIPOL e la Confederazione CGIL, CISL, UIL, esse comprendono:

• Area effi cienza: Invalidità permanente da infortunio e malattia• Area salute: Diaria da ricovero per infortuni e malattia, Grandi interventi• Area fi gli e famiglia: Infortuni dei fi gli, Morte da infortuni del genitore• Area donna: Maternità, Interventi e chirurgia plastica

Versione integrale della polizza disponibile su: www.fi tel-pmt.it/documenti/assicurazioni

44 55

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 CRAL | Torino e provinciaCRAL | Torino e provinciaAffi liato Presidente Indirizzo Web & E-Mail Tel e Fax

ADAEM Rosalba Montalto

Corso Svizzera, 95TORINO (1010143)

[email protected]

tel 011 5549363fax 011 5549482

ALENIA Spazio TORINO Emma MilaniStrada antica di Collegno, 253TORINO (10146)

www.cral-aleniaspazio-to.it [email protected]

tel 011 7180260fax 011 7180387

ARCA ENEL Franco Vottero via Assarotti, 6TORINO (10122)

[email protected]

tel 011 5527711fax 011 5527729

ARCAL RAI Guido Fornaca Via Cernaia, 33TORINO (10121) [email protected] tel 011 8102530

ASM Settimo Giovanni Sinagra

Via Moglia, 19Settimo T.se (10036)

[email protected]

ATC TORINO Dante Guazzo Corso Dante, 14TORINO (10134) [email protected] tel 011 3130449

AZIMUT Maria D'oria Via M. L. King, 9/11Avigliana (10051)

[email protected] [email protected]

tel 011 9316703fax 011 9316633

B.N.L. TORINO Giovanni Colonna

Via XX Settembre, 40TORINO (10121) [email protected] tel 347 7571727

fax 011 5776461

BIM Martino Giovanni

Via Gramsci, 7TORINO (10121)

[email protected]@gruppobim.it

tel 011 0828241

Camera di Commercio TORINO

Tommaso Sergio Calabro'

Via S. Francesco da Paola, 24TORINO (10123)

[email protected]

tel 011 5716405fax 011 5716404

Cartiere Burgo Rodolfo Magosso

Via L. Burgo, 8San Mauro Torinese (10099)

[email protected]

tel 011 2233233fax 011 2233530

Circolo ricreativo sportivo culturaleSMAT

Luca Burzio Strada del Nobile, 12TORINO (10131)

http://[email protected]

tel 0116606356 tel 3485167591fax 0113839665

CRAL ARPA PIEMONTE Giacomo De Petrini

Via Pio VII, 9TORINO (10135) [email protected] tel 011 1968011

CRAL ASL TO 5 Giorgio Serra Piazza ItaliaTORINO (10022) [email protected] tel 338 5426322

CRAL ASL TO 1 SalvatorePrestifi lippo

Via San Secondo, 29TORINO (10122)

[email protected]

tel 011 5666000 tel 335 6329562

CRAL ASL TORINO 2 GiorgioDrappo

Corso Svizzera 164TORINO (10100)

[email protected] tel 340 5206006

CRAL BENI CULTURALI Pellegrino Rossi

Piazza San Giovanni, 2TORINO (10147)

[email protected]

tel 347 3437018tel 011 5220455

CRAL GALILEO AVIONICA

Antonio La Luna

St. Priv. Aeroporto Caselle - S. Maurizio C.se (10077)

[email protected]

tel 011 9967859fax 011 9967677

Affi liato Presidente Indirizzo Web & E-Mail Tel e Fax

CRAL GRUPPO CIDIU Cristina Cardilicchia

Via Torino, 9Collegno (10093) [email protected] tel 347 7004500

CRAL HEWLETT - PACKARD

Roberto Tuninetti

Corso Trapani, 16TORINO (10139)

[email protected]

tel 011 7177903fax 011 755254

CRAL INPDAP

Coord. Reg.Le Pina Spadaro Consigliere Vincenzo Pizzi 0115636739

Via Arcivescovado, 9 TORINO (10121)

[email protected]@inps.it

tel 011 6500932

CRAL MAIRE Francesco Crimeni

Corso Ferrucci, 112/ATORINO (10138)

[email protected] - [email protected]

tel 335 7971604fax 011 19793099

CRAL OREAL Daniela MiduriStrada Cebrosa, 52Settimo Torinese (10036)


CRAL SATAP Calogero Mantione

Via Bonzanigo, 22TORINO (10144)

[email protected]

tel 328 4744876 tel 0141931591

CUT Universita' TORINO

Giovanni Mazzuoccolo

Via Principe Amedeo, 10 TORINO (10123)

[email protected]

tel 011 6702848fax 011 6702848

D.L.F. Bussoleno Cirio De Carlo Via Torino, 3Bussoleno (10053) [email protected] tel 0122 49375

fax 0122 49375

D.L.F. Torino Luigi Conrotto Via Sacchi, 63TORINO (10125)

[email protected]

tel 011 5683138fax 011 5808539

Dipendenti Finanziari CarmeloDel Piano

C.so Bolzano, 30TORINO (10121)

[email protected]

tel 011 533102fax 011 533102

CRAL ITALGAS Vicentini Claudio

Largo Regio Parco, 11TORINO (10153)

www.cralitalgas.it [email protected] tel 011 2395208

POLINCONTRI GiovanniCanidu

Corso Duca degli Abruzzi, 24TORINO (10129)

[email protected] tel 011 5647927fax 011 5647989

Poste TORINO Felice Lavecchia

Via Alfi eri, 10TORINO (10121) [email protected]

tel 011 542847tel 011 543430fax 011 542968

REGIONE PIEMONTE Pierenzo Picollo

C.so R. Margherita, 174TORINO (10152)

[email protected]

tel 011 4322033fax 011 4322034

TEATRO REGIO Vito Belfi ore Piazza Castello, 215TORINO (10124)

www.crcsteatroregio.torino.itpresidenza@crcsteatroregio.torino.it

tel 011 8815504

TELECOM Giovanni La Terra

Via Ardigò, 13aTORINO (10134)


TRASPORTI TORINESI GiovanniMuto

Via Avondo, 26TORINO (10154)

[email protected]

tel 011 2680973fax 011 2492059

UNICREDIT GROUP CIRCOLO TORINO Sergio Uliano Via Nizza, 150

TORINO (10126)[email protected]

tel 011 6624643fax 011 6624638

66 77

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 Associazioni | Torino e provinciaAssociazioni | Torino e provinciaAffi liato Presidente Indirizzo Web & E-Mail Tel e Fax

A.L.I. - Aggregazione Lavoro Innovazione

Paolo Edoardo Smania

Corso Matteotti, 41VENARIA (10080)

[email protected]

tel 345 8222499

A.S.D. PASSO A DUE Stefania GrecoP.zza Santi Pietro e Paolo, 3PIANEZZA (10044)


ARCIPICCHIA Nicola Grasso Via Raimondo, 22RIVOLI (10098)


tel 338 2482796tel 340 5653202

Ass. Culturale Artisti Lirici Torinesi Francesco Tamagno

Franco Berto Lungo Dora Napoli, 8TORINO (10152)

[email protected]@libero.it

tel e fax 011 8178346011 9609945

AssociazioneAtlantide Group

Maria RitaRonzani

Via XXV Aprile, 5 GRUGLIASCO (10095)

[email protected]

tel 320 6058546

AssociazioneATTACCABOTTONI Silvia Sogno Via Duchessa Jolanda,

27 TORINO (10138)tel 011 19703838 tel 339 5660289

Associazione TRAVELCINQUE

Massimo Antinucci

Corso Vittorio Emanuele, 108TORINO (10121)

[email protected] tel 335 5918732fax 011 5151661

Associazione AGEVOLMENTE Laura Paggioro Via Murasse, 19 b

MEZZENILE (10070)[email protected]

tel 0123 581899 tel 340 7688774fax 0123 581899

AssociazioneALINORO

Stefano Vincenzi

Strada dei Ronchi, 28TORINO (10133)

[email protected]

tel 3396871831fax 011 6613938

AssociazioneAMICI DI GLOCANDIA Grazia Mannini Corso De Nicola, 42

TORINO (10129)

[email protected]

tel 011 500955

Associazione Culturale ARPEGE Tiziana Pia via Asti, 8

TORINO (10131)

[email protected]

tel 011 8190299 tel 347 0084671

Associazione culturale COMPAGNIA DI VALFRE'

Padre Giuseppe Goi Responsabile: Renzo Mannavola

Via Accademia delle Scienze, 11TORINO (10123)


tel 334 6480706

Associazione culturale GUSTI FUORI DAL COMUNE - TUSCIA

Caprio Eleonora

Via Carmelo Borg Pisani, 16TORINO (10141)


Associazione culturaleINROCK Luca Gregorio Via Murina, 1

Carmagnola (10022)

http://facebook.com/[email protected]

AssociazioneFUOCO DI ESTIA

Bruna Tamburin

Coreso Laghi, 51Avigliana


Associazione il MUSICATORIOLaboratorio di Ricerca per la Didattica Musicale

Silvia Cucchi Via Alfi eri, 20 TORINO (10060)

[email protected]@unipv.it

tel 349 3516277

Associazione LILITH§ TEATRONIRICO

Enrico Binda Via Barbaroux, 18TORINO (10122)


Associazione Nicola Zagaria

VolfangoDel Linz

Via dei Mercanti, 30TORINO (10121) [email protected]

Associazione PROGETTO ESSERE Giorgio Fattor Via Oslavia, 20

TORINO (10153)[email protected] tel 333 9356126


Associazione Sportiva Culturale Fabrizio Sport

Fabrizio Brunero

Via Cav. Brunetto 70San Maurizio Canavese (10077)

[email protected]

tel 320 8853063fax 011 4670515

Associazione TANGONAUTI

Giorgio Proserpio

Via Assarotti, 6TORINO (10121)

[email protected]

tel 349 8058658 tel 011 9813730

Associazione teatrale Affetti Collaterali

Gennaro D'Auria

Corso Francia, 25Collegno (10093)

[email protected]@ipsnet.it - [email protected]

tel 334 3313711 tel 347 9359221fax 011 4114036

Associazione TEATROSEQUENZA

Roberto Zunino

Corso Dante 106TORINO (10126)

[email protected]@gmail.com

tel 329 0629871

Associazione TIPOGRAFIA

Francesco Giorda

Via Bava, 39TORINO (10124) [email protected] tel 333 9051012

AssociazioneVALANGA AZZURRA Laura Panello

Corso Unione Sovietica, 489TORINO (10135)

[email protected]

tel 340 0793504fax 011 341573

AssociazioneVALLE SACRA

Marta Tamburini

Via Cresto Inferiore, 14CHIESANUOVA (10080)

digilander.libero.it/[email protected]

Associazione VERDE & BLU Danilo Rispo Via Steffenone, 25

TORINO (10134) [email protected] tel 011 4376098

ASSOLAPENGAS Associazione Culturale e Solidale Lavoratori e Pensionati GAS

Mario Walter Gallo

Via Colli, 1TORINO (10122)


BISIGOL'S Dance Giuseppe VaiVia Cardinal Massaia, 104TORINO (10145)

[email protected]

CAI UGETSottosezione Trofarello Paolo Mogni Viale Resistenza, 21

Trofarello (10028) tel 011 6474571

CIRCOLETTO ROSSO C.S.D.

Claudio Spatazza

Via Appio Claudio, 176 - Int. 30TORINO (10146)

[email protected]

tel 011 7506671fax 011 7410691

CircoloIl PUNTO Daniela Rivetti Via Alfi eri, 29

GRUGLIASCO (10095)[email protected] tel 347 7135348

IL DESCO Cosimo Torlo Via Cernaia, 24TORINO (10122) [email protected] tel 011 3821338

fax 011 3821338

La Locanda delle iDEE Anna Maria Rastello

Via Pigafetta, 44bTORINO (10129)


Offi cina Culturale Michelangelo Frola

Strada Nazionale Padana Superiore, 11Verolengo (10038)

www.offi cinadelteatro.cominfo@offi cinadelteatro.com

tel 011 9189018fax 011 9189018

PUNTO ZERO Antonio Campese

Largo Re Umberto, 118TORINO (10118)

tel 338 3900056

WALKING CENTER PIEMONTE

Scrimin Claudio

Corso Siracusa, 72TORINO (10136)

[email protected]

tel 011 5534007fax 011 5534007

88 99

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 Strutture | Torino e provinciaStrutture | Torino e provincia

Casa per ferie “LE LUNELLE” - Ass. AgevolmenteCasa per ferie “LE LUNELLE” - Ass. Agevolmente Via Murasse, 19B Mezzenile (TO)

0123 581899 340 7688774

www.lelunelle.com

@ [email protected]

StrutturaUna piccola casa per ferie familiare ed acco-gliente, immersa nel verde, nel cuore delle valli di Lanzo.Spazio ideale per il riposo e lo svago, per coltivare il benessere interiore ed il contatto armonico con la natura. Base per escursio-ni, passeggiate e svariate attività in tutte le stagioni. Aperta tutto l’anno, dispone di dieci posti letto con differenti possibilità di sistemazione;adattabile alle esigenze di persone singole, coppie, famiglie e gruppi. Spazi interni ed esterni fruibili anche da per-sone con disabilità motorie; dotazioni per famiglie con bambini piccoli. E’ composta da due camere da letto, due bagni (di cui uno attrezzato per le persone disabili), una sala da pranzo e relax, una cucina a disposizione degli ospiti, un grande terrazzo.Si possono inoltre fornire: servizio di mezza pensione o pensione completa, personale educativo specializzato, escursioni e corsi con guida alpina.

Arpege - Associazione CulturaleArpege - Associazione Culturale Via Asti, 8 - Torino

011 8190299 347 0084671

associazionecultur learpege.myblog.it

@ [email protected]

L’ Associazione Culturale Arpège ha come principale intento quello di promuovere le at-tività culturali e ricreative, gli scambi con l’e-stero, la didattica. Tra gli altri scopi vi è anche quello di divulgare e valorizzare il patrimonio musicale, italiano e straniero, noto e meno noto, contribuendo in tal modo alla sua diffu-sione presso il pubblico. Non mancano inoltre le iniziative dirette a far conoscere ai nostri associati la realtà culturale locale: gli incontri con gli autori e con i giovani artisti, le confe-renze, le attività formative.

Associazione Valle Sacra- La MadeleineAssociazione Valle Sacra- La Madeleine Via Piloni, 43 bis Chiesanuova 10080 (TO)

0124 651407

http://digilander. libero.it/vallesacra/

@ [email protected]

L’ass. Valle Sacra ha sede nel “Centro del-la Terra”, a Chiesanuova, nel cuore del Canavese.Le principali attività promosse sono: attivi-tà di ricreazione e animazione per bimbi e ragazzi (feste, laboratori di danza, teatro, storytelling, incontri a tema), eventi artisti-co culturali quali i salotti di Storytelling, la-boratori teatrali amatoriali, di danze antiche, poesia, pittura e meditazione inerenti alla crescita della persona.Ricerca degli antichi sentieri e del “riappro-priarsi del contatto con la Natura”…

Centro Sportivo ADAEM - RIV SKFCentro Sportivo ADAEM - RIV SKF Viale Dogali, 12 Torino

011 5549070

@ adaem_dogali@ irenenergia.it

Struttura►2 Campi da tennis►Campo da tennis

singolo►1 palestra►1 Biliardo►Campi da

bocce coperti e scoperti

Servizi►Bar►Ristorante

CH4 SPORTING CLUBCH4 SPORTING CLUB Via Trofarello, 10 Torino

011 3854638

www.ch4sportingclub.it

@ info@ ch4sportingclub.it

Struttura►5 campi tennis terra

rossa (4 coperti)►2 campi da bocce►2 campi da calcetto

con erba sintetica►1 campo Beach

Volley►1 struttura fi ssa

polivalente (Basket, Pallavolo)


Affetti CollateraliAffetti Collaterali Corso Francia, 25 Collegno

334 3313711

www.affetticollaterali.it

@ affetticollaterali @gmail.com

Affetti Collaterali è una compagnia teatrale che dal 1999 porta in scena spettacoli per tutti: commedie brillanti, commedie musica-li, gialli comici, ma anche produzioni dram-matiche e grandi classici. Affetti Collaterali è anche un’Associazione di Promozione Sociale impegnata nell’integrazione di persone disa-bili, fornendo contributi diretti alle associa-zioni e inserendo nei propri spettacoli attori affetti da disabilità.

ATTIVITÀ►Corsi di recitazione

Corsi di canto Laboratorio teatrale di integrazione disabili e normodotati

►Stage: illuminotecnica e sound design

►Rassegne teatrali periodiche che possono includere spettacoli di: pro-sa classica, prosa contemporanea, dialettale piemontese, dialettale napoletano, incontri poetico/musica-li, spettacoli di magia

Circolo IL PUNTOCircolo IL PUNTO Via Alfi eri, 29 Grugliasco (TO)

347 7135348

@ circoloilpunto@ gmail.com

Struttura►Salone Polivalente►Spazio all’aperto►Dehor estivo►Calciobalilla►Carambola►Giochi di società


1010 1111

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013

Centro sportivo ARCA ENELCentro sportivo ARCA ENEL Corso Sicilia, 50 Torino

011 6615488

Struttura►8 Campi da ten-

nis in terra rossa in parte coperti

►Campi da Bocce►Strutture per

canottaggio


ArcipicchiaArcipicchia Via Raimondo, 22 Rivoli (TO)

338 2482796

www.arcipicchia.it

@ [email protected]

Struttura►Sala da ballo►Palco►Spazio all’aperto

Servizi►Bar►Calcio Balilla►Freccette

VALVARAITA POINT - Associazione WALKING CENTER PIEMONTEVALVARAITA POINT - Associazione WALKING CENTER PIEMONTE c/o Hotel Torinetto Via Calchesio, 7 Sampeyre, (TO)

392 4258175

@ walkingcenterpiemont @alice.it

Stage, settimanali/weekend, con istruttori qualifi cati di Fitwalking camminata sportiva) e di Nordic (Walking (camminata con i bastoncini) che impatiranno lezioni individuali e collettive per far camminare con una corretta meccanica del movimento.Inoltre sarà anche possibile praticare l’orienteering (orientamento con carta topografi ca e bussola)

Via dei Gladioli, 33A Torino

011 7391467

Struttura►2 Campi da calcio a 11 scoperti►Piccole gradinate per il pubblico

Bocciodromo via Monginevro - Cral Trasporti TorinesiBocciodromo via Monginevro - Cral Trasporti Torinesi Via Monginevro , 155 Torino

011 3828256

Struttura►5 Campi da

bocce coperti e riscaldati

►11 Campi da bocce scoperti

Servizi►Bar►Ristorante►Scuola di ballo

Centro Sportivo Via dei Gladioli - Cral Trasporti TorinesiCentro Sportivo Via dei Gladioli - Cral Trasporti Torinesi

Strutture | Torino e provinciaStrutture | Torino e provincia

Centro Sportivo Via Avondo - Cral Trasporti TorinesiCentro Sportivo Via Avondo - Cral Trasporti Torinesi Via Avondo, 26 Torino

011 2680973 011 2680974

@ [email protected]

Struttura►Sala Riunioni

Polivalente Multimediale

►4 Campi da tennis coperti in terra rossa

►1 campo da tennis in sintetico

►1 Palestra fi tness►4 campi da bocce

scoperti►1 Campo di calcetto

in erba sintetica

Servizi►Bar ►Ristorante►Palestra

CRAL SMATCRAL SMAT Strada del Nobile, 12 Torino

011 6602204

www.cralsmat.it

@ [email protected]

Struttura►Collina Torinese►Immerso nel verde►Campo da tennis►Campo calcio a 5►bocciodromo►Sala polivalente►Parco Giochi


FITeLFITeL - - Federazione Italiana Tempo LiberoFederazione Italiana Tempo LiberoSEI UN CRAL O UN’ASSOCIAZIONE ?SEI UN CRAL O UN’ASSOCIAZIONE ?

Puoi Affi liartiPuoi Affi liarti

SEI UNA PERSONA?SEI UNA PERSONA?Puoi IscrivertiPuoi Iscriverti

VUOI CONOSCEREVUOI CONOSCERELE NOSTRE ATTIVITÀ?LE NOSTRE ATTIVITÀ?

Vai sul sito Vai sul sito www.fi tel-pmt.itwww.fi tel-pmt.ite iscriviti alla nostra NEWSLETTERe iscriviti alla nostra NEWSLETTER

1212 1313

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 Strutture | Torino e provinciaStrutture | Torino e provincia

Locanda delle ideeLocanda delle idee Via Pigafetta,44 B Torino

339 1920530 (Anna) 3420366971(Cecilia)

@ [email protected]

L’Associazione La Locanda delle iDEE svolge attività di promozione, informazione ed educazione, utilizzando una struttura che mette a disposizione sia dei propri soci che di associazioni o privati associati FITeL atte ad organizzare incontri, laboratori e attività culturali

di qualunque tipo. Sono già stati attivati un laboratorio di teatro per bambini il lunedì, due laboratori di scrittura (il martedì e il giovedì), e sono previste presentazioni di libri e mostre di pittura e di fotografi e, oltre ad attività in collaborazione con Glocandia, Bottega Etica CooperativaSiamo anche impegnati nel far circolare le idee che ci hanno regalato le persone, le associazioni, gli enti istituzionali che abbiamo incontrato lungo il percorso de Il Cammino di Marcella, 1600 chilometri a piedi alla ricerca di un nuovo sguardo sulla disabilità, e che abbiamo raccolto in un libro e in un fi lm documentario. Pertanto dal mese di dicembre organizzeremo, anche su richiesta, serate di ascolto, visione e dibattito. Per informazioni scrivete a [email protected] o fare riferimento alla pagina del sito FITEL.

Case per ferie ADAEM Torino - Ceresole RealeCase per ferie ADAEM Torino - Ceresole RealePer informazioni e prenotazioni

Corso Svizzera, 95 Torino (10143)

0115549363

0115549482

@ ilaria.merlone @irenenergia.it

SITUATA IN BORGATA MONTONE 3,È COMPOSTA DA:

• 18 alloggi (di cui, 4monolocali, 6 bilocali, 5 trilocali e 3mansarde), dotati di cucina e servizi.

• E’inoltre dotata di un salone, una salaTV e una lavanderia.

• Ciascun alloggio viene utilizzato in proprio da gruppi familiari da un minimo di una persona ad un massimo di 5, con la possibilità di inserire un lettino per bimbo con le sponde.

Associazione Valanga AzzurraAssociazione Valanga Azzurra

Per informazioni e prenotazioni

Sergio 339 7347017

Amalia 340 0793504

@ as.valangazzurra @hotmail.it

Vuoi imparare a sciare?Migliorarti? Perfezionarti? Corsi di sci alpino, snoow board, fuori pista, slalom a MonginevroL’associazione valanga azzurra ti propone:• 18 ore di lezione (6 lezioni di

3 ore) con maestri della scuola italiana di sci

• Sci alpino bambini € 103 adulti € 113 • Corsi snow-board, fuori-pista,

slalom € 121Inoltre:• Viaggi in pulmann• Giornalieri scontati

Nordic Walking con Walking Center PiemonteNordic Walking con Walking Center PiemontePer informazioni e prenotazioni

Corso Siracusa, 72 - Torino

011 5534007

www.walkingcenterpiemonte.it

@ [email protected]

Il Nordic Walking o “camminata con i bastoncini” è una fantastica disciplina sportiva che si pratica nella natura per raggiungere una forma fi sica in modo dolce ed anche divertente, coinvolgendo gli arti superiori e diminuendo il carico sulle articolazioni di caviglie, ginocchia e colonna vertebrale. Inoltre, poiché interessa l’85% della muscolatura corporea e fa aumentare il consumo energetico è consigliato anche alle persone in sovrappeso.

Gratuitamente vengono effettuati dimostrazioni pratiche ed incontri informativi.

Su richiesta vengono organizzati “su misura”corsi base ed allenamenti nei parchi.

Da aprile ad ottobre sono proposte “camminate per la conoscenza di Torino e dintorni”: Torino Storica - il centro città e i suoi monumenti;Torino Magica - posta sul 45° meridiano al vertice di due triangoli quello della magia bianca e quello della magia nera, La Reggia di Venaria Reale e il Parco – una giornata di scoperta della Reggia e del suo bellissimo Parco; Le Langhe e i famosi vini – da una a tre giornate tra natura, castelli e grandi vini. Programmi dettagliati su richiesta.

Corsi di Sci e Snowboard Corsi di Sci e Snowboard a Monginevroa Monginevro

1414 1515

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013Associazione FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 Associazione

Condizioni riservatesoci associazioni e CRAL:

· Scontistica gadget secondo quantità· Sconti su grandi firme del 30%· Consegna gratuita· Confezionamento

gratuito

GOLDFISH S.R.L. - articoli promozionali - gadget aziendali personalizzatiVIA MICHELANGELO BUONARROTI, 10 - 10126 TORINO TEL. +39 011 66 86 898 - FAX. +39 011 66 86 898

Anna Maria Tridente - cell. 338 9381951 - [email protected]

Siete invitati a visitare il nostro showroom dove sono esposte le nostre collezioni.

dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18

PER TUTTI I SOCI SCONTI INTERESSANTI

ANCHE SUGLI ACQUISTI PERSONALI

– www.goldfish-idee.com –

1616 1717

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013CRAL, Associazioni e Strutture | Alessandria CRAL, Associazioni e Strutture | AlessandriaAffi liato Presidente Indirizzo Web & E-Mail Tel e Fax

Associazione Dopolavoro Ferroviario Alessandria

Tiziano Cosentino

Via Brigata Ravenna, 8Alessandria (15100)

[email protected]

tel 0131 252079fax 0131 281477

Circolo TELMA A.S.D. Pinguello Valerio

Via Boves, 3 Alessandria (13100) [email protected]

tel 0131 251120tel 0131 301446 fax 0131 301209

AssociazioneMISCI MA PIGIAE

Marco Marchetti

Frazione Fontana ChiusaCarrega Ligure


Associazione Dopolavoro Ferroviario AlessandriaAssociazione Dopolavoro Ferroviario Alessandria Via Brigata Ravenna, 8 - Alessandria 0131 252079 www.dlfal.it

@ [email protected]

TurismoIl dlf alessandria offre ai suoi soci uno sportello turistico in collaborazione gbt turismo e offre servizi di: Organizzazione gite di uno o piu’ giorni in italia e all’estero con accompagnatore, possibilita’ di prenotazione delle strutture di vacanza dei dlf, viaggi da catalogo con attenzione alle offerte piu’ vantaggiose e viaggi “ad hoc”, creati su misura per viaggiatori indipendenti

Servizi

►Concessioni di viaggio (personale fs)

►Centri estivi►Noleggio sale per feste►Convenzioni ►Progetti scuola►Servizi di ristorazione

CulturaInformatica

►Corsi di base; ►Corsi E.C.D.L. (European com-

puter driving licence) ►Corsi fi nanziati per lavoratori

occupati

Cinema teatro ambraCon 272 posti è a disposizione per:

►Spettacoli musicali e teatrali►Videoconferenze, e proiezioni►Promuove rassegne a tema e

proiezioni a scopo didattico►Corsi teatro:Per adulti e ragazzi

pomeridiani e serali

Danza classicaIn collaborazione con associazione “vivere la danza” proponiamo corsi di danza classica e propedeutica per bambini a partire dai tre anni

Lingue straniere►Corsi fi nanziati per lavoratori

occupati di lingua inglese, francese, spagnolo

Fotografi a►Proponiamo corsi di fotografi a e

di stampa b/n - colore

Via Carlo Alberto,1 - Alessandria | 339 1174112

Palestra►Arti Marziali: Judo / Kung-Fu / Aikido►Pilates / Attivita’ Motoria / Ginnastica Dolce►Ginnastica Di Mantenimento / Yoga / Tai-Chi / Ginnastica Ritmica

Sede sportivaSede sportiva

►Bocce►Podismo►Tennis : 3 campi in terra rossa

illuminati di cui 1 coperto, 3 campi in erba sintetica illuminati di cui 2 coperti.

►Tiro con l’arco: campo di tiro con

distanze 30, 50, 70, 90 ►Rugby: campo per incontri uffi ciali,

campo di allenamento ►Pesca sportiva►CALCETTO : 3 campi in erba

sintetica illuminati di cui 2 coperti.

Viale della Repubblica, Alessandria > Novembre 2012 - Febbraio 2013

Pista del ghiaccioPista del ghiaccio

Prenotazioni per manifestazioni sportive varie, compleanni ed eventi vari con possibilità di spuntini, da concordare con la direzione con almeno una settimana di anticipo. Tel. 0131.25.20.79 o direttamente presso la sede D.L.F. ore uffi cio.

Centro Sportivo TELMACentro Sportivo TELMA Via Boves, 3 - Alessandria

0131 251120

@ [email protected]

Cultura

►1 Sala Conferenze da 100 posti►1 Sala Proiezioni da 100 posti►1 Biblioteca con 3.000 volumi

Sport

►2 Palestre per Ballo e Danza da 120 e 160 Mq.►1 Campo da Calcetto►2 Campi da Tennis►1 Campo Polivalente►6 Campi da Bocce►5 Biliardi►12 tavoli per giochi di carte

Attività organizzate

►Corsi di ballo►Corsi di Danza►Gruppo Sportivo Bocce►Gruppo Sportivo Biliardo►Gruppo Sportivo Pesca►Scuola di Sub

1818 1919

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 Asti | CRAL, Associazioni e StruttureAsti | Cral e AssociziazioniAffi liato Presidente Indirizzo Web & E-Mail Tel e Fax

Circolo CAMPEGGIATORI Antonio Aprile Località Valmanera, 152

ASTI (14100)[email protected] tel 0141 271238

CircoloCombattenti E Reduci

Mauro Manzone

Via S. Rocco, Frazione Sessant ASTI(14100) tel 348 5201527

Circolo Fratelli d'Italia Antonella Guelfo

Frazione Variglie, 0ASTI (14100)

[email protected]

tel 339 8150281

Circolo Fraz. Torrazzo Carlo Maccagno

Fraz. TorrazzoASTI (14100) tel 0141 531052

Circolo LUNGOTANARO Angelo GriecoPiazzetta dei pescatoriASTI /14100)

Circolo Mak Pub Elbone Borce KocevRegione Opessina, 11-12Castelnuovo Calcea (14040)

tel 349 8359470

Circolo Sociale Ai Manzoni Ugo Risso Valle Baciglio

Asti (14100) tel 0141 294157

Circolo VALMANERESE Cooperativa Sociale Andrea Giulivi Località Valmanera, 0

ASTI (14100) tel 0141 598629

VITTORIO EMAUELE II Circolo SOCIALE Mario Pregn Frazione San Grato

ASTI (14100)[email protected] tel 348 7343989

FITeL provinciale AstiFITeL provinciale Asti Corso Alfi eri, 109 Area De Andrè Asti 14100 (AT)

0141 32 0661

@ fi [email protected]

La FITeL Prov.le di Asti,nel 2012 ha proceduto ad un sostanziale rinnovamento del proprio organismo Dirigente; i 7 componenti del Consiglio Direttivo sono in rappresentanza di 7 CRAL o Cir-coli affi liati e per la prima volta siedono in Consiglio 2 donne con importanti incarichi di segreteria e di tesoreria.Sono state molte le attività organizzate dalla FITeL in sinergia con i CRAL affi liati nel 2012, tra queste spiccano con risultati importanti le seguenti iniziative:

1. La gara di carte a scopone scientifi co “GRAND PRIX FITeL”che a visto la partecipazione di ben 22 CRAL e Circoli di tutta la Provincia con oltre 120 giocatori che si sono sfi -dati a suon di scope e settebello per oltre 3 mesi, gara che per il 2013 si intende organizzare a livello interregionale.

2. L’organizzazione della 1^ tappa di Coppa del Mondo e il Campionato Italiano di pattinaggio su rotelle (Rooller) svoltasi a Cisterna d’Asti con oltre 40 partecipanti prove-nienti dalle varie nazioni quali: Francia,Svizzera,Lussemburgo,Spagna,Croazia,Svezia,Austria e naturalmente Italia.

3. La rassegna teatrale organizzata nel periodo estivo all’a-perto in alcuni Circoli affi liati,che continuerà anche nel pe-riodo invernale nei Circoli che hanno un teatro o comunque uno spazio adeguato.

4. La partecipazioni di propri atleti a gare di pattinaggio arti-stico su ghiaccio a livello nazionale con ottimi risultati e,un proprio atleta che si è classifi cato al 3° posto in una gara a livello Europeo.

Il Presidente della FITeL Provinciale di Asti

Piero Amerio


CRAL A.S.P. Fabrizio Rolla Via delle corse, 12ASTI (14100) [email protected] tel 392 7444975

CRAL ASL ASTI Giorgio Gallo Corso Dante, 179ASTI (14100)


tel 335 7233321 tel 335 8373613 tel 348 3642949

Dopolavoro Ferroviario Asti

Domenico Marinetto

Via al Mulino, 8ASTI (14100)

[email protected]@libero.it tel 0141 531660

WAI ASSAUTO Piero Amerio Via P. Chiesa, 20ASTI (14100) [email protected] tel 335 7196498

ARCA ENELA.P.D. FItel SPORT Aristide Bego Via Pagliani, 34

ASTI (14100)Tel 333 3598325 tel 0141 271649

BOCCIOFILA CAStelL'ALFERO

Renato Brovero

Via Kennedy - Fraz. Castell'Alfero Stazione, ASTI (14100)

tel 333 8431226

Centro Sportivo A.P.D. FITeL Sport (ex ARCA - Enel)Centro Sportivo A.P.D. FITeL Sport (ex ARCA - Enel) Via Pagliani, 34 (Asti)

0141 271649

Struttura►Campi da Tennis►Campi da bocce

coperti e scoperti►Sala riunioni


Associazione Dopolavoro Ferroviario AstiAssociazione Dopolavoro Ferroviario Asti Via al Mulino, 8 Asti

0141 531660

Struttura►Campi da Tennis►Palestra►Sale riunioni►Biliardo► Piscina scoperta►Sala da ballo

Servizi►Bar►Mensa

2020 2121

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 Asti | StruttureAsti | Strutture

Circolo CampeggiatoriCircolo Campeggiatori Località Valmanera, 152 Asti

0141 271238

@ info@ campincagniasti

Struttura►Campeggio►Campo di calcio►Campi da bocce

Servizi►Bar

Circolo Fratelli d’ItaliaCircolo Fratelli d’Italia Frazione Variglie Asti

0141 531052

Struttura►Campi da bocce►Giochi da tavolo

Servizi►Bar

Circolo LungotanaroCircolo Lungotanaro Piazza del Traghetto Asti

Struttura►Campo di calcio►Campo di

tamburello►Campi da bocce

Servizi►Bar

Circolo ValmanereseCircolo Valmanerese L ocalità Valmanera Asti

0141 592543

Struttura►Campi da bocce►Giochi da tavolo

Servizi►Bar

Circolo Way AssautoCircolo Way Assauto Via P. Chiesa, 20 Asti

335 7196498 014 1592543

Struttura►Campi da Tennis►Palestra►Sale riunioni►Biliardo► Piscina scoperta►Sala da ballo

Servizi►Bar

Si tratta di un Circolo Cooperativa Sociale

Circolo ricreativo A.S.L. 19 - AstiCircolo ricreativo A.S.L. 19 - Asti Via C.Verde, 125 Asti

335 7233321 335 8373613 348 3642949

www.craslat.it

@ [email protected]

Le iniziative del CRASL sono indirizzate ai dipendenti dell’ ASL di Asti, ai loro familiari ed ai simpatizzanti del nostro Circolo.

Il Circolo organizza, senza scopo di lucro, attività culturali, ricreative, sportive in proprio e favorisce la possibilità di aderire ad attività o servizi proposti da esercizi diversi a prezzi ridotti.

►Corsi Vari- Chitarra- Tecniche Psicosomatiche- Cucina- Inglese

►Viaggi►Attività sportive►Negozi ed attività convenzionati►Noi Camminatori:

camminate notturne,serali ed a volte diurne

A.S.D. FITeL Ghiaccio Asti presso PalafreezerA.S.D. FITeL Ghiaccio Asti presso Palafreezer Corso Alfi eri 109 Area Fabrizio De Andrè ex Caserma Colli di Felizzano ASTI

0141 320661 338 4621973

@ eugenia.castellana@ alice.it

La nostra associazione organizza:

Corsi di pattinaggio artisticoa tutti i livelli dal base all’agonismo

Corsi per adulti over 18Mercoledì’ ore 20.30 – 22.30

Corso collettivo di pattinaggioDomenica ore 10.00 – 12.00

Hockey e CurlingSu pernotazione

Apertura al pubblico►Venerdì ore 20.30 – 23.30►Sabato ore 15.00 - 19.00 |20.30 - 24.00►Domenica ore 15.00 - 19.00 | 20.30 - 23.30

Per informazioniSegreteria: h 15.00 – 19.00 dal lunedì al venerdì

2222 2323

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013Associazione FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 Novara | CRAL e Associazioni

FITeL CRT NovaraFITeL CRT Novara

Via Perrone, 8 Novara (c/o CRAL Università)

333 8025960

www.fi telnovara.it

@ info@fi telnovara.it

La FITeL (Federazione Italiana Tempo Libero) per il 2012 ha visto confermare i buoni auspici di crescita che si era proposti; siamo passati da 15 a 18 affi liazioni. Nonostante qualche fuo-riuscita, abbiamo raggiunto quota 2000 tessere e per il 2013 le previsioni sono di una ulteriore crescita, anche grazie al sup-porto del “regionale” che ci ha permesso di sopperire ad alcuni momenti di bisogno. Le potenzialità le abbiamo create, ora non ci resta che lavorare per applicarle al meglio. Ritengo sia il caso di citare l’ottima partecipazione alle attività da parte dell’associazione “DIMIDIMITRI” che ha portato sui palchi di Torino e Castrocaro dove si è esibita con ottimi risultati il nome della FITeL CRT NOVARA.Per il 2013 avremmo messo in programma la possibilità di svol-gere qualche manifestazione insieme e di organizzare alcuni corsi di formazione quali:

1. Gestione normative per i CRAL2. Informatica3. Se possibile un corso di inglese di base

Altro obiettivo è quello di riuscire a creare le condizioni per una sinergia tra i vari CRAL e ASSOCIAZIONI, sempre ben sapendo che la FITeL deve essere una struttura di supporto e mai inter-ferire nella gestione che si deve svolgere nella totale autono-mia; essere però sempre pronti a supportare le richieste che vengono fatte dai vari CRAL.Rivolgo a tutti un augurio che il 2013 sia un anno di crescita e buone iniziative, non dimenticando che ci saranno le elezioni per le strutture FITeL regionali Piemonte e Nazionali, un saluto e un augurio a tutti.

PresidenteBruno Iadanza

Vice PresidentiGianfranco Piva, Angelo Marino

EsecutivoLaura Cuccovillo, Amedea Cannavò, Silvana Spadin, Marco Barile, Marco Betella

Il Presidente FITEL C.R.T. Novara

Bruno Iadanza

è improvvisazione, Prosa, Cabaret, Musica

Workshop diWorkshop diImprovvisazione Improvvisazione TeatraleTeatrale GRATUITO per cral e associazioni FITeL

“Il coraggio è l’arte di avere paura... senza farlo

capire agli altri” (Anonimo)

Per:• Essere autore e regista di te stesso• Sviluppare le tue capacità di lavorare in gruppo• Metterti in gioco esplorando il tuo potenziale• Accrescere la tua effi cacia comunicativa (verbale e corporea)• Stimolare, liberare e realizzare la tua creatività

Gioco “ascolto” di gruppo sono i nostri condimenti per inse-gnare a improvvisare davanti a un pubblico, che sia in teatro, a un provino, in strada o in uffi cio.Imparare ad improvvisare da Shakespeare a Tarantino senza l’ausilio di un testo scritto, senza scenografi e né costumi. In modo naturale, creativo ed estemporaneo.

L’Associazione o CRAL affi liato potrà contattarci direttamen-te per fi ssare la data del workshop gratuito, parallelamente predisporre un luogo adatto (una sala datta a muoversi liberamente) e organizzare l’affl enza dei propri soci (minimo 10 - max 20 partecipanti ai lavori). La prestazione del docente sarà totalmente gratuita a meno del rimborso delle spese vive sostenute per raggiungere sedi distanti da Torino. Le date saranno concordate compatibilmente con le giornate di docenza disponibili.

TEATROSEQUENZA sede di Torino della rete nazionale “Match di Improvvisazione Teatrale®”, OFFRE ai CRAL e alle associazioni FITEL un workshop di 3 ore sulle tecniche di improvvisazione teatrale

[email protected] | www.teatrosequenza.it | cel 329 0629871

2424 2525

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 Novara | CRAL, Associaziazioni e StruttureNovara | CRAL e AssociazioniAffi liato Presidente Indirizzo Web & E-Mail Tel e Fax

Associazione NOVADEA CRAL DE AGOSTINI Mario Prelli

Via Giovanni da Verrazzano, 15NOVARA (28100)

[email protected]

tel 335 7783859

CRAL - PROVINCIA DI NOVARA Alessia Poluzzi Piazza Matteotti, 1

NOVARA (28100)[email protected]

tel 0321 378867 tel 0321 378227fax 0321 378292

CRAL ASSA LauraCuccovillo

Via Sforzesca, 2NOVARA (28100) [email protected] tel 0321 483867

CRAL COMUNE DI NOVARA Silvana Spadin Via Lazzarino, 4

NOVARA (28100)[email protected] tel 0321 3702259

CRAL SCHAEFFLER Salvatore Maisto

Via Schaeffl erMomo

christian.orsina@schaeffl er.comsalvatore.maisto@schaeffl er.com

tel 333 2092214tel 393 5871504

CRAL SUN NOVARA Marco Bettella Via Pietro Generali, 25NOVARA (28100)

[email protected]@gmail.com

tel 0321 482828

DOPOLAVORO FERROVIARIO NOVARA

Antimo Di Matteo

Via Leonardo da Vinci, 16/a - Novara (28100) [email protected] tel 0321 694072

fax 0321 692705

PAVESI BARILLA Antonio Pugliesi

Corso Vercelli, 101NOVARA (28100) a.fi [email protected] tel 0321 488271

fax 0321 48230

POSTE NOVARA Silva Pochetti Largo Costituente, 4NOVARA (28100)

[email protected]

tel 0321 335259fax 0321 32209

PROCOS CDC Filippo Pensotti Via Matteotti, 249CAMERI (28100)


UNIVERSITA' PIEMONTE ORIENTALE Bruno Iadanza Via Perrone, 8

NOVARA (28100)[email protected] tel 333 8025960

A.S.D. LE ZANZARE NOVARESI

Gennaro La Marca

Via Celestino Sartorio, 6NOVARA (28100)


Associazione LA CASA DI ELIOS

DonatellaPanza

Via alle scuole, 10Miasino (28010)

[email protected]

tel 0322 980037fax 0322 980037

Associazione CulturaleDIMIDIMITRI

Gianmario Trapletti

Via Gorizia, 18Novara (28100)

[email protected]

tel 333 9062014

Circolo Laghetto delle cicogne

Giambattista Greco

Via Case Sparse 4 Novara (CASALGIATE) (28100)

[email protected]

tel 0321 468307fax 0321 468307

Circolo “Laghetto delle cicogne”Circolo “Laghetto delle cicogne” Via Case Sparse, 4 Novara (Casalgiate)

0321 468307 393 6668913

@ [email protected]

Struttura►Campi da bocce►Sala da ballo con

palco►Spazi per feste►Campi da calcetto


La Casa di Elios La Vostra vacanza sul lago d’ortaLa Casa di Elios La Vostra vacanza sul lago d’orta Via Alle Scuole, 10 Miasino (No)

0322 980037 347 4323327 www.lacasadielios.it

@ [email protected]

Un luogo incantato in ogni stagione…

Vi offriamo una vasta scelta di alloggi arredati e corredati: Monolocali, bilocali, case indipendenti, ville con giardino, oppure bed & breakfast e affi ttacamere, per vivere la vostra vacanza in piena libertà. E a prezzi vantaggiosi.

Proposte d’affi tto per ogni esigenza:Siete una Coppia? Una Famiglia? Un gruppo di Amici? Avete amici Animali?

L’ospitalità è la nostra fi losofi a di vita

Al vostro arrivo sarete accolti dal proprietario dell’alloggio o dal personale del nostro staff. Saremo lieti di darvi ogni informazione sui luoghi da visitare e altri piccoli suggerimenti utili per una vacanza indimenticabile. Durante il vostro soggiorno saremo a vostra disposizione per ogni esigenza

Ecco alcune delle visite che potrete fare nelle vicinanze:Borgo medioevale di Orta San Giulio con la sua Isola, il Sacro Monte dedicato S. Francesco d’Assisi e patrimonio dell’Unesco, Omegna importante centro industriale (casalinghi Alessi, Bialetti, Piazza, Lagostina) con ottime installazioni sportive e balneari a Bagnella, Monte Mottarone (1491 metri s.l.m.) e in Frazione Boleto il Santuario della Madonna del Sasso.

E a pochi chilometri di distanza potete trovare:Il Lago Maggiore con le incantevoli isole Borromee, il Lago di Mergozzo con la sua calma sognante, il Parco Nazionale della Val Grande area “wilderness” più grande d’Europa dove la natura ha preso il sopravvento, le Valli Antigorio e Formazza con la cascata del Toce (la piu alta d’ Europa, la Valle Vigezzo (la Valle dei pittori) con le sue pinete e i suoi cavalli, la Valle Anzasca e la splendida Macugnaga dominata dalla mole maestosa del Monte Rosa, Bognanco e le sue terme di acqua minerali e ancora Alpe Veglia e Devero angoli di natura incontaminati e protetti, e molto altro ancora…

VI ASPETTIAMO PER RENDERE LA VOSTRA VACANZA UNICA

2626 2727

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 V.C.O, Vercelli, Cuneo e Pavia | CRAL, Associaziazioni e StruttureNovara | CRAL, Associaziazioni e Strutture

Dopolavoro Ferroviario - DLF di NovaraDopolavoro Ferroviario - DLF di Novara Via Leonardo da Vinci, 16a Novara 0321.69.40.72 @ [email protected]

Il DLF di Novara si trova nelle immediate vicinanze dell’uscita pedonale sul retro della Stazione Ferroviaria di Novara. In Via Leonardo da Vinci, 16aE’ un Circolo con ampio parcheggio e diverse strutture sportive, con un ristorante recentemente ristrutturato, Bar e diverse sale ad utilizzo ricreativo.

Associazione Culturale DIMIDIMITRIAssociazione Culturale DIMIDIMITRI via Gorizia 18 Novara

www.dimidimitri.com

@ infodimidimitri @yahoo.it

L’Associazione Culturale DIMIDIMITRI di Novara è nata su iniziativa di appassionati ed esperti di Teatro giovanile e clownerie, giocoleria, arti circensi ed acrobatica ed è fondata su valori quali amicizia, collaborazione, responsabilità e solidarietà.

Nello specifi co:

► 1 salone polivalente di c/a 100 mq. per Conferenza, Ballo, Spettacoli, Eventi Musicali, Danza ed iniziative varie ed un palco attrezzato di c/a 15 Mq.

► Altre sale attrezzate con gioco di Biliardo (4 biliardi), giochi da tavolo (15 tavolini), televisione, ecc.

► 2 campi da Tennis in terra rossa► 5 campi da bocce, 2 dei quali coperti

Le attività svolte sono molte: dai Corsi di danza, ai Concerti Musicali oltre a visite Culturali e Turimo . Si verifi cano parecchi incontri per hobbysti e gare di Biliardo. Sono anche praticate diverse discipline sportive a partire, naturalmente, dal Calcetto, Tennis e Bocce.

Si propone di: ► promuovere laboratori artistico espressivi, quali: teatrali, ginnici,

musicali, circensi e quantaltro► favorire l’educazione artistica, teatrale e circense nelle scuole di ogni

ordine e grado sia italiane che estere e in questo ambito stimolare nei giovani lo spirito creativo e ludico

► aggregare i giovani attraverso il teatro e le arti fi gurative in genere e opera in diversi ambiti nel territorio

Molti i riconoscimenti che i fondatori e gli animatori dell’Associazione hanno ricevuto con le numerose partecipazioni ad eventi nazionali e internazionali. Il principale ambito di intervento a cui sono rivolte le attività e le iniziative dell’Associazione è la scuola, nella quale gli animatori possiedono una signifi cativa esperienza acquisita in questi anni attivando laboratori artistico-espressivi.A ciò si aggiunga che gli animatori e gli esperti dell’Associazione hanno approfondito una particolare ricerca nel campo del “teatro della diversità”, avviando alcune interessanti esperienze laboratoriali con fi nalità artistiche e terapeutiche nei territori dell’handicap e del disagio mentale.


ATENA Giovanni Pollone

Corso Palestro, 126VERCELLI (13100)


ASSOCIAZIONE GABO Emanuele Bodo

Via Cerretta, 15Palazzolo Vercellese (13040)

[email protected]

tel 345 2734800fax 011 9152779

Associazione “LA BORSA DI MARY POPPINS”

Roberto Fiore Via Risorgimento, 29Manta (12030)

[email protected]

CENTRO STUDIPER LA PACE

Cristina Broseghini

Via Colle dell’ortica, 21Demonte (12014)

[email protected]

tel 334 6589319

Circolo Culturale ricreativoDA RICKY

Giuseppe Infantino Via Cairoli, 70

Gambolò - PV tel 349 3041626

Via Leopardi, 1/3 Domodossola (Verbania)

0324 240864

Struttura►Campo da tennis►Minigolf►Campo da

calcetto►Campo da beach

Volley

Servizi►Bar

Sale riunioni: ARCA - Enel VerbaniaSale riunioni: ARCA - Enel Verbania Viale Rimembranze, 5 Verbania

0324 242155

Struttura►Campo da tennis►Giochi da tavolo►Ballo

Servizi►Bar

Centro Sportivo di Domodossola - ARCA EnelCentro Sportivo di Domodossola - ARCA Enel

2828 2929

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 ConfederaliConfederali FITeL Piemonte Guida ai Servizi 2013 FITeL Piemonte Guida ai Servizi 2013 Confederali

Sedi CGIL TerritorialiSedi CGIL TerritorialiCarmagnola Via Fossano, 2 tel./fax 011.9713498Chieri Via Diverio, 1/A tel./fax 011.9472124Chivasso Via Paleologi, 19 tel./fax 011.9101784Cirie’ Corso Matteotti, 16 tel. 0119211457 - fax 011.9203695Collegno Via Morandi, 5 tel. 011.4020111 - fax 011.4055191Cuorgnè Piazza Pinelli, 13 tel. 0124.629784

fax 0124.629654 Ivrea Piazza Perrone, 3 tel. 0125.40317 - fax 0125.44285Moncalieri C.so Trieste, 23 tel. 011.640170 - fax 011.6406230 Orbassano Via Roma, 17 tel. 011.9032696 - fax 011.9032611Pinerolo Via Demo, 6/8 tel. 0121.78663 - fax 0121.795497Rivarolo Via Italia, 11 tel./fax 0124.424730Rivoli Via Piave, 23 tel./fax 011.9531755Settimo Via Matteotti, 6 tel. 011.8165811 - fax 011.8972748Susa Piazza IV Novembre tel./fax 0122.629350

ServiziServizi

ATTIVA CAAF- CGIL (Servizi fi scali)

C.so Brescia, 53/a tel. 0112873611Piazza Rebaudengo, 27 tel. 0112422225Via Nizza, 36/a tel. 0116693801Via S. di S. Michele, 31/b tel. 011773228

Via Romolo Gessi, 17 tel. 0113272094Uffi ci Vertenze Sede centrale - Via Pedrotti 5CID - Centro Informa-zione Disoccupati Via Pedrotti, 5 tel.0112442347

fax 011244245Sportello Immigrati Via Pedrotti,5 tel.0112442399 - fax 0112442263Uffi cio Handicap Via Pedrotti,5 tel.0112442449Uffi cio Mobbing Via Pedrotti,5 tel.0112442256

TORINO

CAMERA DEL LAVORO PROVINCIALE DI TORINO

Via Carlo Pedrotti 5Via Carlo Pedrotti 5tel.011/24.42.1 fax 011/24.42.210tel.011/24.42.1 fax 011/24.42.210www.cgiltorino.it - [email protected] - [email protected]

Patronato INCA - CGILPatronato INCA - CGILSede Provinciale Via Carlo Pedrotti, 5 tel. 011.2442381

Torino Nord P .zza Rebaudengo, 27 tel. 011.2059020

Torino San Paolo Via Romolo Gessi, 17/A tel. 011.3279540

Torino Mirafi ori C.so Unione Sovietica, 351 tel. 011.616021

CategorieCategorieVia Carlo Pedrotti,5 tel.011/24.42.int

FILCTEM (energia, chimici, gomma, plastica,tessili) int. 480 - fax 213FILLEA (edili, costruzioni, legno) int. 484 - fax 375FLAI (alimentaristi, braccianti) int. 486 - fax 364SLC (poligrafi ci, postelegrafonici, spettacolo) int. 500 - fax 392FILCAMS (commercio, ristorazione, pulizia, colf) int. 487 - fax 275F.P. (funzione pubblica) int. 520 - fax 314NIDiL (nuove identità lavorative) int. 459 - fax 210SPI (pensionati) int. 495 - fax 450SILP per la CGIL(lavoratori di polizia) int. 296 - fax 291

Categorie fuori sedeCategorie fuori sede

FIOM (metalmeccanici) Via Sagra di S.Michele, 31 tel. 011.7172250 - fax 011.7172270

FILT(trasporti) Via Nizza, 36/a tel. 011.6693888 - fax 011.6505919FLC (scuola - università) Via Padova, 35 tel.011.4347710 - fax 011.4347740FISAC (banche, assicurazioni) Via Pietro Micca, 17 tel.011.5066411 - fax 011.5066444

AssociazioniAssociazioniIRES - CGIL Lucia Morosini

Piazza Vittorio Veneto, 1 tel.011.835939 - fax 011.8178900

Licenziati per Rappresaglia Via Carlo Pedrotti, 5 tel.011.2442433

AUSERRegionale e Torino

Via Salbertrand, 57/25 tel. 011.7750511 - fax 011.7750529

Federconsumatori Via Carlo Pedrotti, 25 tel. 011.285981 - fax 011.2485897ETLI - VIAGGI Via delle Orfane, 5 tel. 011.4368001 - fax 011.4338830S.U.N.I.A. Sindacato Unitario Nazionale Inquilini

Via Pedrotti, 30 tel. 011.2440936 - fax 011.2472041

3030 3131

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 ConfederaliConfederali

UNIONE SINDACALE DI TORINOVia Madama Cristina, 50 – 011.6520011

SEDI Territoriali CISL SEDI Territoriali CISL SEDE INDIRIZZO TELEFONO FAX SEDE INDIRIZZO TELEFONO FAX Carmagnola Via Rossini, 26 011.9716572 011.9771247Carmagnola Via Rossini, 26 011.9716572 011.9771247Cascine Vica Corso Francia, 119 011.9552011 011.9552019Cascine Vica Corso Francia, 119 011.9552011 011.9552019Chieri Piazza Duomo,3 011.9414435 011.9412651Chieri Piazza Duomo,3 011.9414435 011.9412651Ciriè Corso Nazioni Unite, 64 011.9210124 011.9210124Ciriè Corso Nazioni Unite, 64 011.9210124 011.9210124Moncalieri Via Martiri della Libertà, 2/bis 011.6433811 011.6433833Moncalieri Via Martiri della Libertà, 2/bis 011.6433811 011.6433833Orbassano Via Castellazzo, 50 011.9011439 011.9006812Orbassano Via Castellazzo, 50 011.9011439 011.9006812Pinerolo Corso Torino, 18 0121.361611 0121.361622Pinerolo Corso Torino, 18 0121.361611 0121.361622Rivoli Via Capra, 27 011.9538856 Rivoli Via Capra, 27 011.9538856 Settimo T.se Piazza Vittorio Veneto, 6 011.8169811 011.8163830Settimo T.se Piazza Vittorio Veneto, 6 011.8169811 011.8163830Torino Nord Piazza Bottesini, 5/A 011.235724 011.235724Torino Nord Piazza Bottesini, 5/A 011.235724 011.235724Torino B.ta Vittoria Via Breglio, 112 011.218425 011.218425Torino B.ta Vittoria Via Breglio, 112 011.218425 011.218425Torino Sud/Mirafi ori Via Bartoli, 8 011.6177111 011.6191150Torino Sud/Mirafi ori Via Bartoli, 8 011.6177111 011.6191150

ENTI E SERVIZI ENTI E SERVIZI Via Madama Cristina, 50 – 10125 TorinoVia Madama Cristina, 50 – 10125 Torino

UFFICIO TELEFONO FAX UFFICIO TELEFONO FAX

SINDACARE – Uff. Vertenze 011.6520065 011.6520554SINDACARE – Uff. Vertenze 011.6520065 011.6520554ANOLF 011.6520081 011.6520554ANOLF 011.6520081 011.6520554C.S.L. s.r.l. – Amministrazione 011.6520039 011.6520555C.S.L. s.r.l. – Amministrazione 011.6520039 011.6520555COLF e BADANTI 011.6520099 011.6520555COLF e BADANTI 011.6520099 011.6520555FELSA (ex ALAI) 011.6520061 011.6520551FELSA (ex ALAI) 011.6520061 011.6520551SICET 011.6520151 011.6520557SICET 011.6520151 011.6520557ANTEAS 011.6520171 011.6520559ANTEAS 011.6520171 011.6520559ADICONSUM 011.5613666 011.546258ADICONSUM 011.5613666 011.546258ETSI 011.6520247 011.6520551ETSI 011.6520247 011.6520551FONDAZIONE NOCENTINI 011.547168 011.547168FONDAZIONE NOCENTINI 011.547168 011.547168 011.532530 011.532530

PATRONATO INAS PATRONATO INAS Via Madama Cristina, 50 - 10125 TorinoVia Madama Cristina, 50 - 10125 Torino Tel. 011.6520101 | Fax 011.6520556Tel. 011.6520101 | Fax 011.6520556

Pensioni nel settore pubblico e privato, infortuni, malattie professionali, cause di servizio, di-Pensioni nel settore pubblico e privato, infortuni, malattie professionali, cause di servizio, di-spensa servizio, tutela della maternità, assegno di accompagnamento, invalidità civile, han-spensa servizio, tutela della maternità, assegno di accompagnamento, invalidità civile, han-dicap, ricongiunzione e unifi cazione posizioni assicurative, disoccupazione, mobilità, cassa dicap, ricongiunzione e unifi cazione posizioni assicurative, disoccupazione, mobilità, cassa integrazione, controllo pensioni, periodi assicurativi, versamento contributi, consulenza e as-integrazione, controllo pensioni, periodi assicurativi, versamento contributi, consulenza e as-sistenza medico legale, pensioni di inabilità, rinnovo permessi di soggiorno, rilascio carta di sistenza medico legale, pensioni di inabilità, rinnovo permessi di soggiorno, rilascio carta di soggiorno, ricongiungimenti famigliari.soggiorno, ricongiungimenti famigliari.

T O R I N O

CAAF CISL - C.S.L. s.r.l.CAAF CISL - C.S.L. s.r.l.Via Bertola 49/A – Torino Tel. 011.5741511 Fax 011.5741522Via Bertola 49/A – Torino Tel. 011.5741511 Fax 011.5741522Via Madama Cristina, 50 – Torino Tel. 011.6520091 Fax 011.6520555Via Madama Cristina, 50 – Torino Tel. 011.6520091 Fax 011.6520555

Per compilazione del mod.730 con visto di conformità, modello unico, istanza di rimborso, dichia-Per compilazione del mod.730 con visto di conformità, modello unico, istanza di rimborso, dichia-razione e bollettini ICI, controllo cartelle esattoriali, pratiche di successione.razione e bollettini ICI, controllo cartelle esattoriali, pratiche di successione.

Servizio COLF & BADANTIServizio COLF & BADANTITel. 011.5741511 – 011.6520099Tel. 011.5741511 – 011.6520099

Il servizio è dedicato ai datori di lavoro e solo su appuntamento. Questo servizio si occupa di Il servizio è dedicato ai datori di lavoro e solo su appuntamento. Questo servizio si occupa di tutti gli adempimenti per l’assunzione, gestione del rapporto di lavoro fi no al licenziamento del tutti gli adempimenti per l’assunzione, gestione del rapporto di lavoro fi no al licenziamento del dipendente (compilazione prospetti paghe mensili, predisposizione bollettini pagamento INPS, dipendente (compilazione prospetti paghe mensili, predisposizione bollettini pagamento INPS, comunicazione annuale sui redditi percepiti dal dipendente e calcolo TFR).comunicazione annuale sui redditi percepiti dal dipendente e calcolo TFR).

CATEGORIE IN SEDE CATEGORIE IN SEDE Via Madama Cristina, 50 – 10125 TorinoVia Madama Cristina, 50 – 10125 Torino

CATEGORIA TELEFONO FAX CATEGORIA TELEFONO FAX FAI 011.6520321 011.6520571FAI 011.6520321 011.6520571FILCA 011.6520441 011.6520579FILCA 011.6520441 011.6520579FISTEL 011.6520281 011.6520567FISTEL 011.6520281 011.6520567FISASCAT 011.6520201 011.6520561FISASCAT 011.6520201 011.6520561FEMCA 011.6520301 011.6520569FEMCA 011.6520301 011.6520569FIM 011.6520361 011.6520575FIM 011.6520361 011.6520575FNP 011.6520251 011.6520565FNP 011.6520251 011.6520565SCUOLA 011.6520221 011.6520563SCUOLA 011.6520221 011.6520563FP 011.6520401 011.6520577FP 011.6520401 011.6520577FIT 011.6520331 011.6520573FIT 011.6520331 011.6520573FIBA 011.6520461 011.6520580FIBA 011.6520461 011.6520580FELSA (ex CLACS) 011.6520161 011.6520558FELSA (ex CLACS) 011.6520161 011.6520558

CATEGORIE FUORI SEDE CATEGORIE FUORI SEDE SEDE INDIRIZZO TELEFONO FAX SEDE INDIRIZZO TELEFONO FAX FLAEI Via Bertola, 49/a – TO 011.6694988 011.6695513 FLAEI Via Bertola, 49/a – TO 011.6694988 011.6695513 SLP Via Massena, 24 – TO 011.545614 011.531532 SLP Via Massena, 24 – TO 011.545614 011.531532

U.S.R. CISL PIEMONTE U.S.R. CISL PIEMONTEVia Sant’Anselmo, 11 – 10127 Torino Via Sant’Anselmo, 11 – 10127 Torino Segreteria Generale (Centralino) Tel. 011.65.48.297 - Fax 011.65.05.791/04.531Segreteria Generale (Centralino) Tel. 011.65.48.297 - Fax 011.65.05.791/04.531e-mail: [email protected]: [email protected]

ISCOS ISCOS (Istituto sindacale per la cooperazione e lo sviluppo)(Istituto sindacale per la cooperazione e lo sviluppo)

Tel. 011.6548288 Tel. 011.6548288 | Via Sant’Anselmo, 11 – 10127 Torino | Via Sant’Anselmo, 11 – 10127 Torino

3232 3333

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 ConfederaliConfederali

Città indirizzo telefono fax Servizio

TORIN

O

SEDE REG.LE Via Bologna 11 011-2417100 011-2417161 Centralino011-2417190 Segreteria

Via Bologna 9 011-2417103 011-2417161 ImmigratiVia Bologna 11 011-2417121 011-2417123 ITAL

011-2417182 011-2417161 MOBBINGVia Bologna 15 011-280392 011-280392 CAFVia Bologna 15/b 0011-231896 011-2417161 UILP / CafVia Bologna 15 011-853235 011-2417139 ADA

800055114 n. verde ADAVia Bologna 15 011-5793335 UILTEMPvia Bologna 15/a 011-4364184 011-4364184 UNIATvia Parma 10 011-4364331 011-4364373 ADOC

Lungodora Napoli 54011-4364269 011-4363827 CAF011-4361146 ITAL

Via Barletta 135\a 011-351967 011-3271714Via Bernardino Luini 52 011-2215594 011-259555Via Gottardo 65/b 011-2051291 011-2051291Via Massena 19 011-5174155 011-5174155Via S. Chiara 41 011-5214515 011-4364832Via Sidoli 16\bis 011-3161714 011-3161739 CAF

011-3160757 011-3143231 ITAL011-3161742 PENS

AVIGLIANA Via Della Repubblica 16 011-9327695 011-9311152BUSSOLENO Via Traforo 63 0122-640726 0122-640726CARMAGNOLA Largo Umbria 22 011-5787963 011-5787963CHIERI Via S.Agostino 6 011-9415385 011-9415385CHIVASSO Via Platis 7 011-9101140 011-9173580CIRIE' Via Battitore 14/B 011-9202784 011-9211654

GRUGLIASCOC.so Allamano 126/a 011-3139779 011-3083987 ENFAP

Via Michelangelo 59011-4081750 011-4081595 ITAL/Uilp011-4081595 CAF

MONCALIERI Corso Roma 18/20 011-6403026 011-6405138 Ital/Caf011-6405138 Caf/Ital

NICHELINO Via Juvarra 19 011-6207014 011-6275000ORBASSANO

Strada Torino 12\b011-9004007 011-9000834 Ital/Caf011-9040397 Caf/Ital

PINEROLO Via Cravero 12 0121-70244 0121-375982RIVALTA Via Fossano 16 Tetti Francesi 011-2761832 011-2761832

RIVOLIVia Volturno 17/b 011-9573873 011-9573873 ITALVia Volturno 28/a 011-9575735 011-9595931 CAF/Uilp

SETTIMO T.SE Via Regina Pacis 2 011-8972144 011-8979216ULZIO Piazza Garambois 1 0122-831946 0122-831946VENARIA Via Zanellato 30 011-4525750 011-4525750

3434 3535

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 IniziativeFITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013

CRAL Italgas e fitel piemontein collaborazione con i cral e le associazioni affiliate presentano:

III mostra collettiva di pittori amatoriali

Autunno2013

I COLORI DEL

PIEMONTE

associazione valfre'via accademia delle scienze, 11 torino

per informazioni e iscrizioni: www.fitel-pmt > documenti2013

Rassegna di Teatro Sociale promossa tra i Cral ed Associazioni affiliati alla Fitel Piemonte

Anche il 2013 ci vedrà promotori della RassegnaTeatrale “proscenio Aggettante”, che giunge così alla sua quarta edizione.Il progetto piemontese nasce con le stesse fi nalità e obiettivi della rassegna nazio-nale, giunta alla sua XIV Edizione, ne assume il nome, l’organizzazione, le modalità e la partecipazione alla stessa diventa il premio più ambito della Rassegna regionale.Già nel nome la rassegna denuncia la sua vocazione: “Proscenio Aggettante”, Pro-scenio che sta ad indicare la parte anteriore della scena che sporge verso la sala ed Aggettante termine rafforzativo, mutuato dall’architettura, che sta ad indicare sbalzo, sporgenza.

Proscenio Aggettante quindi come una scena che sporge oltre i limiti del teatro ed investe la realtà esterna. La specifi ca di Teatro Sociale colloca meglio la vocazione della Rassegna perché per dirla con un espressione di “teatro sociale di comunità” dell’Università di Torino, “fare teatro sociale” vuol dire fare teatro “fuori dal teatro”, ossia in ambito sociale (periferie delle metropoli, disabilità, scuola, psichiatria, car-cere, eccetera) con persone che non hanno necessariamente l’obiettivo di diventare attori professionisti, ma che trovano nel teatro l’occasione per dar voce alla propria creatività, ai propri vissuti, ai propri interessi e bisogni.

L’edizione 2012 della nostra Rassegna consolida il proprio successo e vede, per la prima volta, vincitrice un’Associazione di Novara, DIMIDIMITRI, a dimostrazione an-che della crescita della FITeL nel nostro territorio regionale.

Anche per il 2013 la rassegna si terra’ nel mese di giugno ma, visto il crescente interessa della stessa, stiamo predisponendo dei correttivi regolamentari che ci con-sentano di far partecipare alla rassegna non piu’ di 6 gruppi teatrali (e non piu’ di 1 gruppo per ogni cral o associazione).

Ovviamente importante sara’ l’ordine cronologico delle iscrizioni, che si do-vranno chiudere entro e non oltre la prima meta’ di febbraio.

Siete pertanto invitati a contattarci per segnalare il vostro interesse e, come gli altri anni, vi verranno richieste le informazioni necessarie ad una corretta pubblicizzazio-ne dell’evento ed alla gestione “burocratica” dello stesso.

Chi vincerà avrà la possibilita’ di partecipare alla rassegna nazionale di teatro so-ciale della FITeL.

Iniziative3636 3737

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013Iniziative Iniziative

i CRAL si sfi deranno con squadre composte da 4 piloti in una GARA di tipo “ENDURANCE” di 2 ore.

Le iscrizioni saranno accettate con questo ordine di priorità:

1. squadre composte dai CRAL con propri soci ordinari;

2. squadre “miste”, composte dalla FITEL con i soci provenienti da più CRAL che hanno meno di 4 soci interessati a partecipare;

3. eventuali seconde squadre dei CRAL che ne hanno già iscritta una.

La partecipazione è riservata esclusivamente ai Soci Ordinari dei CRAL nonché iscritti FITeL.

è quindi esclusa la partecipazione sia degli “aggregati” amici dei soci sia dei “familiari” dei soci (fi gli, coniugi, fratelli, ecc.). Inoltre, a salvaguardia dello spirito amatoriale della manifestazione, è vietata la partecipazione a piloti in possesso di licenza di conduttore.

LE ISCRIZIONI SONO GIA’ APERTEAFFRETTATEVI!

Dettagli e regolamento completo su: www.fi tel-pmt.it/documenti

Chiarimenti e informazioniBruno Pedretti (CRAL SATAP)

[email protected]

Il rorneo si terrà a Bruino presso il circuito CERRINA RACE TRACK

FITeL PiemonteSabato 11 maggio 2013

4° TROFEO GO-KART

ENERGY SPORT2013Torneo interaziendale di sport senza età 28 e 29 SETTEMBRE

SPORT PARTECIPANTI NOTEVolley min 6 - max 12 6 giocatori, max 6 riserve

Beach Volley min 3 - max 6 3 giocatori, max 3 riserve

Bocce 2 1 coppia

Ballo 4 Novità!

Calcetto min 5 - max 10 5 giocatori, max 5 riserve

Calcio Balilla 4 2 coppie

Cartescopone, pinnacola 4 1 coppia (scopa)

1 coppia (pinnacola)

Scacchi 2 Novità!

Tennis min 3 - max 6 2 singoli, 1 doppio a partita

Tennis tavolo min 3 - max 6 2 singoli, 1 doppio a partita

Tiro con l’arco min 1 - max 5

Il CRAL Gruppo Italgas Torino in collaborazione conFITeL Piemonte ripropongono

Parteciperanno:

L’iniziativa si terrà presso lo

SPORTING CLUB CH4via Trofarello 10angolo via Passo Buole - Torino

3838 3939


C.R.C.S. Teatro Regio TorinoPiazza Castello Foyer del Toro

Orario: 14:30 - 17:00

MagieMagie IllusioniIllusioni

GiochiGiochi

MusicaMusica

DanzeDanze...e tante soprese...e tante soprese

Indossate Indossate la maschera...la maschera...il divertimento il divertimento è assicurato!è assicurato!

Febbraio 2013

Il C.R.C.S. Teatro Regio Torino è lieto di invitare tutti i bambini Il C.R.C.S. Teatro Regio Torino è lieto di invitare tutti i bambini e i loro familiari alla tradizionale...e i loro familiari alla tradizionale...

Diventa anche tu socio Slow Food!FITeL e Slow Food condividono obiettivi comuni e collaborano nello sviluppo e nella promozione di iniziative reciproche.Slow Food, pertanto, mette a disposizione dei Soci FITeL Piemonte, la possibilità di associarsi con la speciale tessera di progetto. I Soci FITeL Piemonte, in regola con la quota di tesseramento annuale, potranno così diventare soci di Slow Food con la quota associativa di 25,00€. La tessera ha validità di 12 mesi dall’iscrizione. La richiesta di iscrizione, fornendo i vostri dati anagrafici, l’indirizzo e l’email, dovrà essere effettuata presso il vostro CRAL o Associazione di appartenenza o direttamente presso la FITeL Piemonte.

Affrettati, la proposta è valida fino al 31 marzo 2013.

Conosci il tuo cibo.Se ti associ:- sostieni le campagne per un cibo buono, pulito e giusto e contribuisci al progetto di nuova gastronomia che Slow Food promuove sin dalla sua nascita;- entri a far parte di una comunità internazionale che annovera produttori, consumatori, chef, massie, ambientalisti, studiosi e gourmet e di una comunità locale, la Condotta, che organizza cene, degustazioni ed eventi a pochi chilometri da casa tua;-sostieni i Presidi di Slow in tutto il mondo, i Mille orti in Africa, la rete di Terra Madre e tanti altri progetti in difesa di razze animali, varietà vegetali e prodotti tradizionali;- impari a riconoscere i cibi buoni, puliti, giusti e a scegliere ciò che è meglio per te e per la tua famiglia;- ricevi la rivista Slowfood, dedicata ai soci italiani e hai uno sconto sulle pubblicazioni di Slow Food Editore;- partecipi a prezzi scontati ai grandi eventi internazionali di Slow Food come il Salone del Gusto e Terra Madre, Cheese e Slow Fish.

FITeL Piemonte – Via del Carmine, 21 – 10122 – TORINOTel. 011.521.51.69 – Fax. 011.48.33.852

[email protected] - www.fitel-pmt.it

www.slowfoodpiemonte.comwww.slowfood.it

4040 4141


POSIZIONEA Skafi dia, piccolo villaggio nella parte occidentale del Peloponneso, a 13 km dalla città di Pyrgos, piccolo por-ticciolo con negozi e ristoranti,a 30 km dalla città di Olympia, a 50 km dall’aeroporto di Araxos, a circa 300 km dall’aeroporto di Atene

SISTEMAZIONE356 unità abitative distribuite in parte nel corpo cen-trale e in parte in bungalow, elegantemente arredate, dispongono di servizi privati, asciugacapelli, cassetta di sicurezza a pagamento, telefono, TV satellitare, frigo, aria condizionata centralizzata dal 15/6 all’11/9, balcone o veranda.

BAR RISTORANTIPensione completa con servizio a buffet presso il risto-rante principale “Apollo”.2 pool bar, wine bar, beach bar, ristorante/ snack bar “Ambrosia”, ristorante/ beach bar “Thalassa”; ristorante principale “Olympia” con servizio a buffet, ristorante per bambini. Serate a tema due volte a settimana. Bevande incluse ai pasti: acqua, vino locale, birra locale, soft drinks, succhi di frutta.Il servizio bar All inclusive è attivo dalle 10.00 all’ 1:00 e include bevande alcoliche e non alcoliche nazionali e internazionali, acqua, vino locale, birra alla spina, soft drinks, cocktails, succhi di frutta, brandy, gin, vodka, rum, tequila, whisky, ouzo, raki, liquori, tè, caffè (fi lter coffee), espresso e cappuccino, snack caldi e freddi, dolci e salati, gelati sfusi durante la giornata; nel pomeriggio fi lter coffee, tè, dolci e biscotti. SPIAGGIADirettamente su una lunghissima spiaggia di sabbia do-rata attrezzata con ombrelloni e lettini, teli mare dispo-nibili su deposito cauzionale. Il complesso alberghiero, costruito sul mare, poggiato su spiagge sabbiose e deco-rato con decine di piscine e giardini di una bellezza unica è in posizione estremamente favorevole e rappresenta un ideale punto di partenza per scoprire le bellezze della Grecia continentale

DAL 2 AL 9 SETTEMBRE 2013 (7 NOTTI / 8 GIORNI)VIAGGIO IN AEREO

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE: (min 35 – max 40 persone paganti quota intera)• Sistemazione in camera doppia in hotel

€ 655,00 • Supplemento camera singola in hotel

(intero periodo) €185,00• Quota 3° letto adulto dai 12 anni compiuti

in camera tripla con 2 adulti paganti quota intera € 555,00

• Quota Infant 0 – 2 anni n.c.: gratis• Quota 3° letto bambino 2/6 anni n.c. in ca-

mera tripla con 2 adulti paganti quota intera € 230,00

• Quota 3° letto bambino 6/12 anni n.c. in ca-mera tripla con 2 adulti paganti quota intera €335,00

LA QUOTA COMPRENDEViaggio in aereo da Bergamo Orio al Serio - Pa-trasso Araxos A/R con sistemazione in classe economica; Tasse aeroportuali attualmente in vigore; Bus GT privato in loco per i trasferimen-ti come da programma (max. 50 posti a bus); N.° 7 pernottamenti presso l’ Aldemar Olympian Village con sistemazione in camera doppia stan-dard; Trattamento di All Inclusive per la durata del soggiorno; Assistenza in loco Mitla Viaggi; Assicurazione medico/bagaglio in loco.

AFFRETTATEVI! Massimo 40 posti!

DAL 1 AL 10 SETTEMBRE 2013 (9 NOTTI / 10 GIORNI)VIAGGIO IN NAVE(2 notti in nave + 7 notti hotel)QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE: (min. 40 persone paganti quota intera)• Sistemazione in cabina doppia/camera doppia

in hotel € 635,00• Quota Infant 0 – 2 anni n.c. :gratis• Quota 3° letto bambino 2/6 anni n.c. in ca-

mera tripla/cabina tripla con 2 adulti paganti quota intera € 140,00

• Quota 3° letto bambino 6/12 anni n.c. in ca-mera tripla/cabina tripla con 2 adulti paganti quota intera € 245,00

SUPPLEMENTI• Supplemento cabina doppia esterna €30,00 • Supplemento cabina singola in nave

(su richiesta) € 100,00 • Supplemento camera singola in hotel

(intero periodo) € 185,00• Quota 3° letto adulto in camera tripla/cabina

tripla con 2 adulti paganti quota intera €520,00LA QUOTA COMPRENDEViaggio in nave da Ancona - Patrasso A/R con si-stemazione in cabina doppia interna; Tasse portuali attualmente in vigore; Bus GT privato in loco per i trasferimenti come da programma (max. 50 posti a bus); N.° 7 pernottamenti presso l’Aldemar Olympian Village con sistemazione in camera doppia standard; N. 2 pernottamenti in nave in cabina doppia interna; Trattamento di All Inclusive per la durata del soggior-no; Assistenza in loco Mitla Viaggi; Assicurazione me-dico/bagaglio in loco.

LA QUOTA NON COMPRENDEAssicurazione annullamento facoltativa pari a 25,00 € per persona da stipulare all’ atto della prenotazione; supplemento cabina esterna; eventuale aumento/adeguamento tasse aeroportuali/portuali e carburante; ingressi ai siti archeologici, musei, ecc; visite guidate ed escursioni; le mance, il facchinaggio e gli extra in genere di carattere personale; pasti e bevande extra; mezzi di trasporto per raggiungere l’ aeroporto di partenza Bergamo Orio al Serio; tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.

ATTENZIONEPeriodo inserito in programma indicativo, soggetto a modifi che a seconda della programmazione della compagnia aerea prevista per il 2013 al momento non ancora disponibile

In collaborazione con:

associazioneVALANGA AZZURRA

Organizzazione tecnica:

presso Aldemar Olympian Village

4242 4343


Olimpiadi dei CRAL d a l 1 5 a l 2 2 g i u g n o 2013

A circa 400 m dal mare, a 3 km da San Vincenzo. È un villaggio dall’armoniosa architettura immerso nel verde. In tipico stile toscano, zona piscina con solarium attrezzato, 4 bar, reception, ristoranti, aree relax e bazar; la zona sportiva ospita gli impianti, il teatro coperto e i giochi per bambini; villette a 2 piani ospitano le camere.NUOVISSIMO CENTRO BENESSERE: area di 700 mq con sauna fi nlandese, bagno turco, bagno medi-terraneo, area relax del sale, cascata di ghiaccio, piscina con getti e lame d’acqua, lettini idromassaggio, 5 cabine trattamenti tra cui 1 per coppia, 1 per estetica, 1 nuvola e 1 lettino hot stand, water paradise, 2 docce a soffi one, area relax con angolo tisaneria.

Garden Club ***San Vincenzo - Toscana

www.gardenclubtoscana.com

CAMERE350 doppie e 80 duplex disposte in blocchi di due piani con arredamento semplice e fun-zionale; dispongono di servizi, telefono, mini-frigo, televisore, aria condizionata, ventilatore a pale, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e terrazza o balcone attrezzato; le camere du-plex dispongono di 2 camere doppie con un unico bagno.

RISTORAZIONEGrande ristorante “Garden” con pasti a buffet gli ospiti possono optare anche per il ristoran-te/barbecue Pineta e cena presso il ristorante La Piazzetta con parziale servizio al tavolo. Per bambini 4/13 anni la sera è in funzione anche il ristorante presso il Miniclub con menu a buf-fet studiato per le esigenze dei piccoli ospiti. Per le mamme è a disposizione presso l’area miniclub una biberoneria e angolo cottura per le pappe. 4 bar.

ATTIVITA’ E SERVIZI2 piscine per adulti e bambini attrezzate , palestra, 2 saune; campo da bocce, ping-pong, basket, pallavolo e beach-volley, 2 campi di calcetto con fondo sintetico e utilizzo diurno dei 16 campi da tennis; corsi collettivi di fi tball-stretch, stretching, body sculp, spinning, step, acqua-gym, tiro con l’arco, percorso vita accompagnato in pineta. Animazione diurna e serale con giochi , tornei, competizioni sportive e balli di gruppo, laboratori di foto-grafi a, disegno, recitazione, piano bar, discoteca con feste a tema; la sera una compagnia teatrale e il corpo di ballo si occupano dell’intrattenimento proponendo spettacoli di musica, danza a cabaret. Corsi di animazione turistica e scuola hip-hop. A pagamento: lezioni individuali degli sport previsti, illuminazione notturna, escursioni, noleg-gio biciclette, noleggio e corsi di windsurf, canoa, barca a vela, laser, utilizzo diurno campi da tennis. Spiaggia di sabbia a circa 400 mt. raggiungibile tramite sottopas-saggio e attraversando la caratteristica pineta toscana di lecci; ombrellone, lettini e teli mare (su cauzione) inclusi nei prezzi. Teatro coperto da 1000 posti, infermeria con servizio medico (a pagamento), bazar con rivendita ta-bacchi e giornali, parcheggio gratuito all’interno del vil-laggio, sala giochi, 2 nuove sale congressi.

Quote individuali di partecipazione(min. 180 partecipanti paganti quota intera) - 100 camere circa

• Sistemazione in camera doppia a persona € 505,00• Supplemento doppia uso singola (per l’intero periodo

– su richiesta) € 170,00• Quota Infant 0-3 anni n.c. in camera con due adulti

paganti quota intera gratis - pasti al consumo da regolare in loco – culla su richiesta € 10,00 al giorno Quota 3°/4° letto chd 3-13 anni n.c. in camera con due adulti paganti quota intera € 295,00 (occupazio-ne minima in duplex 4 persone)

• Quota 3°/4° Letto adulti dai 13 anni compiuti in camera con due adulti paganti quota intera € 420,00 (occupazione minima in duplex 4 persone)

• Quota 3° letto chd 3-13 anni n.c. in camera con due adulti paganti quota intera: gratis con sistemazione in letto a castello in camera unico ambiente

• Quota 4° letto chd 3-13 anni n.c. in camera con due adulti paganti quota intera € 210,00 con sistemazio-ne in letto a castello in camera unico ambiente

l’elenco completo di riduzioni e sup-plementi, cosa “la quota comprende” e “la quota non comprende” ed ulte-riori informazioni sul villaggio le tro-verete sul sito www.fi tel-pmt.it nella sezione “iniziative”. Oppure cercateci in FITeL e vi invieremo una mail con il volantino completo.

Qualora arrivassero richieste di tra-sporto tramite bus provvederemo a richiedere preventivo e a comunicarvi la pro capite

Da pagare in loco la tassa di soggiorno pari ad € 1,50 a persona al giorno

Le camere verranno assegnate dal-le ore 15:00 del giorno di arrivo (15/06/2013) e dovranno essere ri-lasciate l’ ultimo giorno (22/06/2013) entro le ore 10:00.

Ulteriori informazioni:

In collaborazione con:

Saranno organizzati tornei dei seguenti sport:Tennis, Ping Pong, Beach Volley, Pallavolo, Calcio a cinque, Bocce, Tiro con l’arco, Mini maratona, Scopone, Pinnacola

Organizzazione tecnica:

associazioneVALANGA AZZURRA

4444 4545


Iscriviti ad un nostro corsoIscriviti ad un nostro corso

SubacqueoSubacqueo

Desideri vivere il mare ed emozionanti avventure ?Desideri vivere il mare ed emozionanti avventure ?

Prove gratuite presso le piscine:• STADIO - corso Galileo Ferraris 294 - lunedì 21.00/22.30• TRECATE - via A. Vasile 3 - Martedì e Giovedì 20.20/22.00• GAIDANO - via Modigliani 25 - Mercoledì e Venerdì 21.00/21.50• COLLETTA - via Ragazzoni 57 - Lunedì 21.00/21.50

I corsi si svolgeranno da ottobre a maggio

Per frequentare il corso sono necessari:• certifi cato medico rilasciato da un centro di Medicina dello Sport;• certifi cato di sana e robusta costituzione del proprio medico curante per l’ accesso alla piscina Gaidano ( solo i corsi

preparazione nuoto e acquaticità);• n° 3 fotografi e formato tessera;• fotocopia brevetti conseguiti;

Per le visite mediche è possibile usufruire della convenzione con il Centro medico SVB prenotando presso l’uffi cio Cral Gtt in orario d’uffi cio o presso le piscine Stadio, Trecate, Gaidano e Colletta durante le attività tramite il responsabile.

I Corsi si terranno da maggio a ottobre con didattiche A.C.U.C - T.S.APer informazioni: CRAL TT, Responsabile di sezione Rocco Gala 347 4337063

Corsi diCorsi diBOXE e THAI BOXEBOXE e THAI BOXE

Agonistico amatoriale LIGHT BOXEAgonistico amatoriale LIGHT BOXELunedì - Mercoledì - VenerdìLunedì - Mercoledì - Venerdì19.00 - 20.3019.00 - 20.30Giuliano MaurizioGiuliano Maurizio

THAI BOXETHAI BOXEMartedì - Giovedì: 19.30 - 21.00Martedì - Giovedì: 19.30 - 21.00Tito: 333 2067271Tito: 333 2067271

Via Avondo 26, TorinoVia Avondo 26, TorinoStrada Settimo (ang. via D’Andrade)Strada Settimo (ang. via D’Andrade)

INFO: 011 2680973INFO: 011 2680973

CORSO DI ACQUATICITA’, NUOTO, PREPARA-ZIONE ALLA SUBACQUEA E MANTENIMENTO(età minima 6 anni)Acquaticità, nuoto, prove di respirazione, esercizi di preparazione subacquea.Allenamento e aggiornamento delle tecniche subacquee.Piscina Stadio, Lun. 21.00\22.30, Piscina Trecate, Mar. e Gio. 20.20 / 22.00Piscina Gaidano Mer. e Ven. ore 21.00\ 21.50 Ottobre – Maggio € 160,00

CORSO OPEN WATER SCUBA DIVER (età minima 14 anni)Teoria e pratica per immersioni in sicurezza entro i 20 mt. con rilascio brevetto.Ottobre – Maggio € 230,00

CORSO OPEN JUNIOR(età minima 12 anni entro i 12 mt. )€ 200,00

CORSO ADVANCED SCUBA DIVER(età minima 14 anni)Approfondimento delle tecniche acquisite nel corso open ed introduzioni tecnichenecessarie per le immersioni notturne,profonde (30 mt),ed orientamento subacqueo.Ottobre – Maggio € 260,00

CORSO RESCUE SCUBA DIVER(età minima 18 anni)Acquisizione delle tecniche di autocontrollo dello stress e salvamento subacqueo.Ottobre – Maggio € 270,00

CORSO DI APNEAPreparazione e allenamento per immersioni in apnea di 1°Livello, 2°Livello , 3°Livello.Ottobre – Maggio € 200,00

CORSI DI NITROX – PROFONDE DEEPOttobre – Maggio € 120,00

PROFONDE DECOMPRESSION profonde decompression€ 150,00 + Più quota corso acquaticità

CORSO DI BIOLOGIA MARINA – MUTE STAGNEPer imparare a conoscere le meravigliose creature acquaticheOttobre – Maggio € 100,00Più quota corso acquaticità

CORSO DIVE MASTERPreparazione all’insegnamento della subacqueaOttobre – Maggio € 550,00

CRAL GTT: Informazioni e prenotazioni via Avondo 26 - TorinoTel 011 2680973 - www.cralgtt.it - [email protected]

CRAL GTT: Informazioni e prenotazioni via Avondo 26 - TorinoTel 011 2680973 - www.cralgtt.it - [email protected]

Settimana bianca a Mezzana (Val di Sole)26 gennaio - 2 febbraio 2013 (8 giorni, 7 notti)

QUOTA DI PARTECIPAZIONE ½ pensione: A persona in camera doppia € 400.00

In camera tripla € 390.00 Supplemento in camera singola € 90.00

La quota non comprende:La quota non comprende:Viaggio A/R, Skipass, assicurazione per annullamento viaggio e Viaggio A/R, Skipass, assicurazione per annullamento viaggio e

tutto quanto non compreso nella quota di partecipazione.tutto quanto non compreso nella quota di partecipazione.

Mezzana si trova in uno dei complessi sciistici tra i più vasti e attrezzati delle Alpi: Folga-rida, Marilleva, Madonna di Campiglio e Passo del Tonale, dispongono infatti, di 130 km di piste con varie diffi coltà. Un autentico paradiso per sciatori e snow-boarder, con l’opportunità di sciare fi no a 3000 metri di quota.

HOTEL MONTE Giner****comprende squisitezze dalla mattina alla sera: Prima colazione energetica con gu-stoso buffet di prodotti locali. Al pomerig-gio ricca merenda con torte fatte in casa, menù gourmet serale a scelta. Utilizzo della WELLNESS zone: piscina, sauna, bagno turco, idromassaggio, percorso Kneipp.Angolo tisane nella zona Wellness.TV satellitare.Bevande ai pasti comprese: ¼ di vino e½ di acqua a persona.

Informazioni e prenotazioniInformazioni e prenotazioniCRAL GTT - Via Avondo 26, Torino CRAL GTT - Via Avondo 26, Torino

tel. 011 2680973tel. 011 2680973

4646 4747

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013Iniziative IniziativeCRAL GTT: Informazioni e prenotazioni via Avondo 26 - TorinoTel 011 2680973 - www.cralgtt.it - [email protected]

Scuola sci alpino

SESTRIERE• SABATO (15 ore) – (turni A – B) h 10.00 – 13.00• DATE (A) : 12/01 – 26/01 – 09/02 – 23/02 – 09/03• DATE (B): 19/01 – 02/02 – 16/02 – 02/03 – 16/03

Per gli espertissimi possibilità di frequentare una scuola preago-nistica nel gruppo A fi no a 14 anni compiuti

BARDONECCHIA• DOMENICA (15 ore) – h 10.00 – 13.00• DATE: 03/02 – 10/02 – 17/02 – 24/02 – 03/03

Scuola Snow board• SESTRIERE: 12/01 – 26/01 – 09/02 – 23/02 – 09/03

(h 10.00 / 13.00)• BARDONECCHIA: 03/02 – 10/02 – 17/02 – 24/02 – 03/03

(h 10.00 / 13.00)Le lezioni hanno durata di 3 ore ciascuna. Le classi saranno composte con un min. di 8 partecipanti. Nel caso in cui non si raggiungesse il numero minimo o non si trovasse collocazione nella propria classe di merito, verrà inserito in classi più basse.

QUOTE Adulti e Bambini dal 2000 in giù

• Dip. e pens. Cral TT € 110,00 (scuola / assicurazione)

• Familiari Cral Gtt € 115,00 (scuola/assic./Fitel)

• Soci Esterni € 125,00 (scuola/assic./Fitel/sez) (dip./ pens/fam dovranno essere in regola con iscrizione sezione sci)

QUOTE Pacchetto Scuola Bambini dal 2007 al 2001

• Familiari Cral TT € 130,00 (scuola/ass/Fitel/viaggi)

• Soci Esterni € 140,00 (scuola/ass/Fitel/sez/viaggi) (fam dovranno essere in regola con iscrizione sezione sci)

QUOTE Viaggio• VALLE D’AOSTA - LIMONE € 14.00• VAL DI SUSA € 12.00

Da quest’anno e possibile acquistare i PACCHETTI VIAGGIO:

• 5 Viaggi Feriali (2 Valle D’aosta-2 Via Lattea-1Bardonecchia) € 50.00

• 5 Viaggi Scuola Sci Bardonecchia € 50.00

• 5 Viaggi Scuola Sci Sestriere A/B € 50.00

Per le iscrizioni, è necessario:Per le iscrizioni, è necessario:• • Compilare gli appositi moduli (scaricabili dal sito www.cralgtt.it)Compilare gli appositi moduli (scaricabili dal sito www.cralgtt.it)• • Consegnare per i bambini nati dal 2001 ( 12 anni non compiuti) fotocopia Consegnare per i bambini nati dal 2001 ( 12 anni non compiuti) fotocopia

della tessera sanitaria europea o documento che attesti la data di nascita.della tessera sanitaria europea o documento che attesti la data di nascita.• • Assicurazione RCT e infortuni OBBLIGATORIA (se già assicurato Assicurazione RCT e infortuni OBBLIGATORIA (se già assicurato

presentare fotocopia della polizza)presentare fotocopia della polizza)• • Comunicare la classe di appartenenzaComunicare la classe di appartenenza• • Versamento quote come indicatoVersamento quote come indicato

ATTENZIONEATTENZIONEEventuali rinunce alla scuola sci saranno accettate solo se perverranno entro Eventuali rinunce alla scuola sci saranno accettate solo se perverranno entro il 21 dicembre 2012.Dopo l’inizio del corso, in caso di rinuncia, non verranno il 21 dicembre 2012.Dopo l’inizio del corso, in caso di rinuncia, non verranno rimborsate le quote versate. Fino a 17 anni è obbligatorio l’uso del caschetto rimborsate le quote versate. Fino a 17 anni è obbligatorio l’uso del caschetto da sci, per tutti gli altri è consigliabile.Tutti i soci CRAL T.T. dovranno essere in da sci, per tutti gli altri è consigliabile.Tutti i soci CRAL T.T. dovranno essere in regola con il tesseramento 2013 e polizza infortuni e RCTregola con il tesseramento 2013 e polizza infortuni e RCT

Informazioni e porenotazioni presso gli uffici Informazioni e porenotazioni presso gli uffici CRAL T.T. -Via Avondo 26 – TOCRAL T.T. -Via Avondo 26 – TO

II Trofeo di pesca FITeL - Azimutmarzo 2013

Cral Azimut organizza il II Trofeo dell’amicizia aziendale, gara amatoriale alla trota di lago, riservata ai cral aziendali affi liati FITeL Piemonte, presso il lago “Tre Pais” di Almese (Torino).La Gara si svolgerà nel mese di marzo 2013.Saranno ammesse 10 squadre composte da 4 concorrenti (esclusi garisti iscritti a campionati regionali e provinciali).

Quota di partecipazione: 100 € a squadra.Premio per tutti i partecipanti, saranno inoltre premiate: le prime tre squadre e i primi tre individuali. Saranno immessi 3 kg di trote iridee per ogni parte-cipante. Il regolamento sarà consegnato all’iscrizione

Per info rivolgersi a:Maria D’oria - [email protected] - tel 011 9316703

Concorso per il Miglior Racconto BreveOrganizzato dal CRAL Beni Culturali in collaborazione con FITeL piemonteIl cral beni culturali organizza il primo concorso dedicato al racconto breve aperto a tutti gli iscritti ai cral e asso-ciazioni affi liati alla FITeL Piemonte.

• Il concorso sara articolato in quattro fasi ed avra come titolo “L’Autunno in Piemonte”.• Nella prima fase che (prevedibilmente) inizierà nel mese di gennaio 2013, verrà data l’informazione a tutti gli

affi liati e sarà dato un periodo di tempo di circa 4 mesi (febbraio/maggio) per produrre il racconto che dovrà essere di non oltre 6 facciate dattiloscritte di 30 righe x 60 battute relative al tema indicato precedentemente.

• La seconda fase – della durata di circa due mesi – sarà dedicata alla valutazione dei racconti da parte di una giuria composta da personalità con esperienza riconosciuta che stileranno una graduatoria in cui saranno indicati i primi 25 racconti.

• La terza fase consiste nella valutazione dei 25 racconti al fi ne di scegliere i primi 5 elaborati che verran-no presentati in una apposita serata spettacolo da tenere presso la biblioteca nazionale (verso la meta di novembre 2013) dove i 5 racconti verranno letti e successivamenti premiati (vi sara una giuria di sala) dal primo al quinto.

• L’ultima fase consisterà nella pubblicazione di tutti i 25 racconti indicati dalla prima selezione.• Il regolamento completo sarà pubblicato a breve sul sito FITeL piemonte e sarà preceduto dall’invio di ap-

posita mail.

tteeeeeeeapeapapeapapeaapea rtortortortoo a t

4848 4949

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 ConvenzioniConvenzioni FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013

POLIZZA dello SCIATOREPOLIZZA dello SCIATOREvalida su tutto il territorio Europeovalida su tutto il territorio Europeo

SKIPASS MonginevroSKIPASS Monginevro

costo costo 11,00 11,00 €€ - presso sede FITeL- presso sede FITeLOffre copertura assicurativa sia per gli infortuni che per la responsabilità civileOffre copertura assicurativa sia per gli infortuni che per la responsabilità civile

Potete consultare il testo integrale della Polizza su Potete consultare il testo integrale della Polizza su www.fi tel-pmt.it (documenti > assicurazioni)www.fi tel-pmt.it (documenti > assicurazioni)

Disponibili presso la FITeL PiemonteDisponibili presso la FITeL PiemontePrezzi agli associati FITeLPrezzi agli associati FITeLGiornGiornaliero Adult i € 29,50aliero Adult i € 29,50Giornaliero Enfant (6-14 anni) € 22,50Giornaliero Enfant (6-14 anni) € 22,50Giornaliero Over 65 € 25,50Giornaliero Over 65 € 25,50Sono inoltre disponibili MULTIPASS per: Val D’Aosta, Cuneese, Francia al prezzo di € 5,00Sono inoltre disponibili MULTIPASS per: Val D’Aosta, Cuneese, Francia al prezzo di € 5,00Attenzione: la società degli impianti ha detto che farà maggiori controlli. Chi non avrà la tessera FITeL dovrà pagare la differenzaAttenzione: la società degli impianti ha detto che farà maggiori controlli. Chi non avrà la tessera FITeL dovrà pagare la differenza

Con tessera FITeL ingresso scontatoCon tessera FITeL ingresso scontatoVia bossoli 83, 10135 - Torino - tel. (+39) 011 3176636Via bossoli 83, 10135 - Torino - tel. (+39) 011 3176636www.hiroshimamonamour.org - www.myspace.com/hmatorino - [email protected] - www.myspace.com/hmatorino - [email protected]

vieni all’hma in bicicletta o con il bus!!! mostrando il velocipede o il biglietto obliterato hai diritto ad una vieni all’hma in bicicletta o con il bus!!! mostrando il velocipede o il biglietto obliterato hai diritto ad una consumazione in omaggio Bus 14, 14/, 41, 74, 18consumazione in omaggio Bus 14, 14/, 41, 74, 18

CONVENZIONE FITeL - AGIS PIEMONTE CONVENZIONE FITeL - AGIS PIEMONTE

CARNET CINEMA 2012 - CARNET CINEMA 2012 - 20132013E’ stata rinnovata la CONVENZIONE tra FITeL Piemonte e AGIS Piemonte e Valle D’Aosta relativa-E’ stata rinnovata la CONVENZIONE tra FITeL Piemonte e AGIS Piemonte e Valle D’Aosta relativa-mente ai CARNET del Cinema per il periodo 01 Ottobre 2012 – 30 Settembre 2013mente ai CARNET del Cinema per il periodo 01 Ottobre 2012 – 30 Settembre 2013

Le condizioni concordate sono le seguenti:Le condizioni concordate sono le seguenti:• • CARNET CARTACEI da 11 (undici) BigliettiCARNET CARTACEI da 11 (undici) Biglietti

• • Costo per CARNET – euro 48,00. (46,20 + 1,80 per spese di stampa e distribuzio-Costo per CARNET – euro 48,00. (46,20 + 1,80 per spese di stampa e distribuzio-ne), pari a euro 4,36. a bigliettone), pari a euro 4,36. a biglietto

• • UTILIZZO – Fino a 2 persone (contemporaneamente) per CARNETUTILIZZO – Fino a 2 persone (contemporaneamente) per CARNET

Come di consueto i biglietti vanno staccati dal CARNET presso la biglietteria della Sala cine-Come di consueto i biglietti vanno staccati dal CARNET presso la biglietteria della Sala cine-matografica prescelta e verranno sostituiti con il biglietto d’ingresso. matografica prescelta e verranno sostituiti con il biglietto d’ingresso.

Come procedere per aquistarli: Come procedere per aquistarli: • • I CARNET sono già disponibili presso la FITeL (se ne volete oltre 10 meglio prenotare).I CARNET sono già disponibili presso la FITeL (se ne volete oltre 10 meglio prenotare).

• • Vanno saldati alla consegna , salvo richieste di oltre 20 CARNET, per i quali va versato Vanno saldati alla consegna , salvo richieste di oltre 20 CARNET, per i quali va versato SUBITO il 20% dell’importo e il saldo dovrà essere effettuato entro 30 giorni (I CARNET SUBITO il 20% dell’importo e il saldo dovrà essere effettuato entro 30 giorni (I CARNET NON SONO IN CONTO VENDITA)NON SONO IN CONTO VENDITA)

• • Vanno saldati alla consegna , salvo richieste di oltre 20 CARNET, per i quali va versato SUBITO Vanno saldati alla consegna , salvo richieste di oltre 20 CARNET, per i quali va versato SUBITO il 20% dell’importo e il saldo dovrà essere effettuato entro 30 giorni (I CARNET NON SONO IN il 20% dell’importo e il saldo dovrà essere effettuato entro 30 giorni (I CARNET NON SONO IN CONTO VENDITA)CONTO VENDITA)

Sale cinematografiche aderenti:Sale cinematografiche aderenti:TORINOTORINO – Alfieri 1-2; Ambrosio 1-2-3; – Alfieri 1-2; Ambrosio 1-2-3; Arlecchino 1-2Arlecchino 1-2;; Cineplex Massaua Cineplex Massaua; Eliseo 1-2-3, Empire; Erba 1-2; ; Eliseo 1-2-3, Empire; Erba 1-2; Greenwich Village 1-2-3Greenwich Village 1-2-3; ; Ideal Cityplex 1-2-3-4-5Ideal Cityplex 1-2-3-4-5; ; Lux 1-2-3Lux 1-2-3; ; Massimo 1-2Massimo 1-2; Nazionale 1-2; UCI Cinemas Lingotto da 1 a 11; Romano 1-2-3 ; Nazionale 1-2; UCI Cinemas Lingotto da 1 a 11; Romano 1-2-3 ALBAALBA – Cityplex 1-2- – Cityplex 1-2-3-4 3-4 (no periodo natalizio)(no periodo natalizio) ALESSANDRIAALESSANDRIA – Galleria; – Galleria; Kristalli (Kubrik – Kurosawa)Kristalli (Kubrik – Kurosawa); ; Politeama AlessandrinoPoliteama Alessandrino ASTIASTI – Lumiere; Sala Pastrone; – Lumiere; Sala Pastrone; Splendor Splendor BORGOMANEROBORGOMANERO – – Nuovo 1-2-3 Nuovo 1-2-3 BRABRA – – Vittoria 1-2 Vittoria 1-2 CANDELOCANDELO – Verdi 1-2 – Verdi 1-2 CHIERI CHIERI – Splendor – Splendor CHIVASSOCHIVASSO – – Politeama Politeama COLLEGNOCOLLEGNO – Uniplex Luce – Uniplex Luce (no periodo natalizio)(no periodo natalizio); Uniplex Luce ; Uniplex Luce (no periodo natalizio)(no periodo natalizio) CUORGNE’CUORGNE’ – – MargheritaMargherita DOGLIANI DOGLIANI – – Multilanghe 1-2-3Multilanghe 1-2-3 IVREAIVREA – – Splendor BoaroSplendor Boaro MONCALIERIMONCALIERI – UCI CINEMAS MONCALIERI (da 1 a 16) – UCI CINEMAS MONCALIERI (da 1 a 16) NIZZA MONFERRATONIZZA MONFERRATO – – Sociale, Lux Sociale, Lux NOVARANOVARA – Araldo, VIP – Araldo, VIP PIANEZZAPIANEZZA – – Lumiere 1-2-3-4 Lumiere 1-2-3-4 (no periodo natalizio)(no periodo natalizio) SAN MAUROSAN MAURO – Gobetti – Gobetti SAVIGLIANOSAVIGLIANO – Cinecittà da 1 a 5 – Cinecittà da 1 a 5 SALUZZOSALUZZO – Italia da 1 a 4 – Italia da 1 a 4 (no 2 (no 2

spettacoli il sabato sera) spettacoli il sabato sera) SESTRIERESESTRIERE – Fraiteve – Fraiteve SETTIMO TORINESESETTIMO TORINESE – – Petrarca 1-2-3Petrarca 1-2-3 SUSASUSA – Cenisio – Cenisio SPINETTA MARENGOSPINETTA MARENGO – UCI Cinema da – UCI Cinema da 1 a 7 1 a 7 VALPERGA CANAVESEVALPERGA CANAVESE – – Ambra 1-2Ambra 1-2 VENARIAVENARIA – – Supercinema 1-2-3Supercinema 1-2-3 AOSTAAOSTA – Giacosa – Giacosa GRESSONEY SAINT-JEANGRESSONEY SAINT-JEAN – – Auditorium Auditorium Sport HausSport Haus VERRESVERRES – – IdealIdeal SAINT VINCENTSAINT VINCENT – – AuditoriumAuditorium; Palais; Billia ; Palais; Billia

3D – Nelle sale evidenziate in 3D – Nelle sale evidenziate in grassettograssetto vi si potrà accedere utilizzando 2 biglietti per spettacolo vi si potrà accedere utilizzando 2 biglietti per spettacolo

SETTE COLLISETTE COLLICooperativa tra ViticoltoriCooperativa tra ViticoltoriStrada Casale, 7 - Moncalvo (AT) Tel 0141 91 72 06 Strada Casale, 7 - Moncalvo (AT) Tel 0141 91 72 06

150 PRODUTTORI150 PRODUTTORIProduzione di: Barbera, Grignolino, Freisa, Produzione di: Barbera, Grignolino, Freisa, Malvasia, Cortese, Cadonnay, CabernetMalvasia, Cortese, Cadonnay, Cabernet

www.vinisettecollimoncalvo.it - info@ vinisettecollimoncalvo.itwww.vinisettecollimoncalvo.it - info@ vinisettecollimoncalvo.it 7%7% di sconto di sconto esibendo esibendo la tessera la tessera FITeLFITeL

RISTORANTE “DA CICCIO”Corso Risorgimento, 140 - 28100 Novara (NO)

telefono 0321.679480 - fax [email protected]

P.IVA 02353710029Chiuso il lunedi

PER I SOCI FITEL SCONTO DEL 10%

5050 5151

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013 ConvenzioniConvenzioni FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013

Studio RIGON – FORNEROStudio RIGON – FORNERO

Via Colli, 1 – TORINOVia Colli, 1 – TORINO

Tel. 011.56.13.351Tel. 011.56.13.351

fax. 011.56.28.286fax. 011.56.28.286

[email protected]@studiorigonfornero.com

Lo studio di Dottori Commercialisti Lo studio di Dottori Commercialisti RIGON – FORNERO RIGON – FORNERO fornisce servizi di carattere Fiscale, Contabile ed fornisce servizi di carattere Fiscale, Contabile ed amministrativo, con particolare specializzazione amministrativo, con particolare specializzazione per le Associazioni NO–PROFIT, come i CRAL ed per le Associazioni NO–PROFIT, come i CRAL ed ASSOCIAZIONI che aderiscono alla FITeL.ASSOCIAZIONI che aderiscono alla FITeL.

La convenzione stipulata consentirà a tutti gli Affi liati La convenzione stipulata consentirà a tutti gli Affi liati che lo richiedono di ricevere consulenze a prezzi di che lo richiedono di ricevere consulenze a prezzi di particolare favore.particolare favore.

A titolo esemplifi cativo:A titolo esemplifi cativo:

►Consulenza telefonica su problematiche Consulenza telefonica su problematiche semplici: semplici: GRATUITAGRATUITA

►Consulenza verbale su problematiche di media Consulenza verbale su problematiche di media complessità: complessità: 100,00 100,00 €

►Pareri scritti su problematiche di media Pareri scritti su problematiche di media complessità: complessità: 150,00 150,00 €

►Pareri scritti su problematiche complesse: da Pareri scritti su problematiche complesse: da concordare in modo specifi co concordare in modo specifi co

►Tenuta della contabilità semplifi cata/ordinaria Tenuta della contabilità semplifi cata/ordinaria con predisposizione delle Dichiarazioni Fiscali: con predisposizione delle Dichiarazioni Fiscali: da 500,00 da 500,00 € in base alla movimentazioni contabilin base alla movimentazioni contabili

CONVENZIONECONVENZIONE con Studio di Dottori Commercialisticon Studio di Dottori Commercialisti RIGON – FORNERORIGON – FORNEROPer le tue vacanzein campeggi e case mobili a prezzi imperdibiliTra la FITeL Nazionale e l’ARCA (il CRAL dell’ENEL), è stata stipulata una Convenzione che consente AGLI ASSOCIATI FITeL di utilizzare sconti fi no al 20% del valore di mercato su:

• CAMPEGGI (di Roulottes e/o Case Mobili)

• CASE VACANZA dislocate su tut-to il territorio nazionale

1. Per poter accedere alla Conven-zione è necessariala tessera FITel Assicurata (Verde)

2. Per prenotazioni e pagamenti rivolgersi agli uffi ci ARCA presenti in tutta la Regione

3. Per informazioni su dislocazioni e orari degli uffi ci rivolgersi all’ARCA ( Tel. 011.552.77.11)

4. Il Catalogo completo sarà visiona-bile sul Sito FITel www.fi tel-pmt.it

5252 5353

FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013Convenzioni FITeL Piemonte - Guida ai Servizi 2013

STUDIO BOVIOSTUDIO BOVIOVIA VARALLINO, 52 – 28066 GALLIATE (NO)VIA VARALLINO, 52 – 28066 GALLIATE (NO)Mobile: 328 6945634 - FAX 0321 863560 - e-mail: [email protected]: 328 6945634 - FAX 0321 863560 - e-mail: [email protected]

Lo Studio di Dottori Commercialisti e Revisori Contabili Lo Studio di Dottori Commercialisti e Revisori Contabili BOVIOBOVIO opera nel campo della consulenza societaria, tribu- opera nel campo della consulenza societaria, tribu-taria e aziendale. I servizi offerti abbracciano la consulenza aziendale in tutte le sue forme: elaborazione dei dati taria e aziendale. I servizi offerti abbracciano la consulenza aziendale in tutte le sue forme: elaborazione dei dati contabili, predisposizione dei bilanci e dichiarazioni dei redditi, assistenza e consulenza esterna presso la sede del contabili, predisposizione dei bilanci e dichiarazioni dei redditi, assistenza e consulenza esterna presso la sede del cliente, adempimenti amministrativi, contenzioso tributario e pubbliche relazioni.cliente, adempimenti amministrativi, contenzioso tributario e pubbliche relazioni.

Lo Studio opera nel settore della consulenza fi scale ed amministrativa con particolare specializzazione nel campo Lo Studio opera nel settore della consulenza fi scale ed amministrativa con particolare specializzazione nel campo degli degli enti no profi t (Cral, Onlus, Ong, Enti non commerciali)enti no profi t (Cral, Onlus, Ong, Enti non commerciali). A tal riguardo, lo studio fornisce, inoltre, particolari . A tal riguardo, lo studio fornisce, inoltre, particolari indicazioni su indicazioni su agevolazioni statali previste per tutti gli enti di tipo associativoagevolazioni statali previste per tutti gli enti di tipo associativo..

La consulenza tributaria riguarda tutti gli aspetti della tassazione, sia per le imposte dirette che indirette, delle impre-La consulenza tributaria riguarda tutti gli aspetti della tassazione, sia per le imposte dirette che indirette, delle impre-se individuali, collettive, se individuali, collettive, associazioni ed entiassociazioni ed enti garantendo garantendo un’assistenza costante durante tutto l’announ’assistenza costante durante tutto l’anno. Lo studio, . Lo studio, inoltre, fornisce ai propri clienti un calendario con le principali scadenze fi scali dell’anno.inoltre, fornisce ai propri clienti un calendario con le principali scadenze fi scali dell’anno.

Agli associati FitelAgli associati Fitel lo studio riserva uno lo studio riserva uno sconto del 20%sconto del 20%, fornendo:, fornendo:

• • Consulenze telefoniche GRATUITE su problematiche di semplice e media complessità;Consulenze telefoniche GRATUITE su problematiche di semplice e media complessità;

• • Assistenza alle redazione del rendiconto fi nanziario;Assistenza alle redazione del rendiconto fi nanziario;

• • Predisposizione modello EAS;Predisposizione modello EAS;

• • Predisposizione modello 730 e dichiarazione ICI;Predisposizione modello 730 e dichiarazione ICI;

• • Tenuta contabilità semplifi cata, liquidazione trimestrale IVA, comunicazione dati annuali IVA, bilancio Tenuta contabilità semplifi cata, liquidazione trimestrale IVA, comunicazione dati annuali IVA, bilancio annuale e relativo modello unico, studi di settore e relativi invii telematici da annuale e relativo modello unico, studi di settore e relativi invii telematici da €€ 500,00 in base alle movi- 500,00 in base alle movi-mentazioni contabili.mentazioni contabili.

Lo Studio Legale Cardona è specializzato in diritto matrimoniale e della famiglia.Lo Studio è in grado di offrire servizi ad alto livello e consulenze legali altamente qualifi cate con un’impostazione specialistica personalizzata e adatta alle esigenze di ciascuna persona nell’ambito del:

STUDIO LEGALE CARDONASTUDIO LEGALE CARDONA

Avv. Maurizio CardonaVia Alfi eri, 19 - Torino (TO)

Telefono: 011.54.71.17Fax: 011.440.67.98

[email protected]

Diritto matrimoniale e della famiglia:

• Separazione• Divorzio• Invalidità del matrimonio• Regime patrimoniale della

famiglia• Patti di famiglia• Accordi di convivenza• Testamento biologico• Donazioni• Successioni.• tutela dei minori• Tutela della donna

• StalkingUlterori aree di competenza:

• Diritto dei Consumatori• Diritto turistico e danni

da vacanza rovinata• Responsabilità civile e

professionale• Casa, condominio,

locazioni• Infortunistica stadale• Diritto bancario e

assicurativo• Diritto del lavoro e

previdenziale

Agevolazione riservata ai Soci FITeL : Agevolazione riservata ai Soci FITeL : “ SPESE LEGALI AI MINIMI TARIFFARI “ previsti dall’ordine forense“ SPESE LEGALI AI MINIMI TARIFFARI “ previsti dall’ordine forense

5454

Guida ai servizi 2013 - FITeL...

Documents

Transcript of Guida ai servizi 2013 - FITeL...