Guia Ventanas Madera

download Guia Ventanas Madera

of 40

description

Guía técnica de ventanas de madera. Publicada por ASEMADRealizada por el Instituto Tecnológico de la Madera y Afines (AIDIMA)

Transcript of Guia Ventanas Madera

  • GUAS TCNICAS DE MADERAEN CONSTRUCCIN

    ASEMAD 2010 www.asemad.com ISBN978-84-95077-36-3

    Gua de ventanas de madera

    Mon

    ogr

    fico 2

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 1

  • Edicin:ASEMADAsociacin Valenciana de Empresarios de Carpintera y Afines

    Calle Balmes, n 2946001 ValenciaTel: 96 391 44 32 Fax: 96 391 40 [email protected]

    Comit Profesional:Jos Luis Lpez SerrnCarlos Sebasti SamperAntonio Granell AlonsoAntonio Alonso Garca

    Autores:Miguel ngel Abin Prez Guillermo Martnez Ruz

    AIDIMA Instituto TecnolgicoMueble, Madera, Embalaje y Afines

    Direccin y Coordinacin: Jorge Linares Ferrn

    Diseo-maquetacin:AIDIMA Instituto TecnolgicoMueble, Madera, Embalaje y Afines

    Patrocinador Oficial:IMPIVA, GENERALITAT VALENCIANA

    Colaborador:FEVAMAFederacin Empresarial de la Madera y Mueblede la Comunitat Valenciana

    ISBN978-84-95077-36-3

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 2

  • Ventanas de madera I 1

    1. Conceptos previos: ventanas y madera1.1. Definicin de ventana1.2. Ventajas tcnicas del uso de la madera en ventanas frente a otros materiales1.3. Ventajas medioambientales del uso de la madera en ventanas frente a otros materiales

    2. Componentes de una ventana2.1. Componentes relativos al hueco2.2. Componentes relativos a la ventana2.3. Otros componentes y elementos

    3. Materiales constitutivos3.1. Madera3.2. Sellados y juntas3.3. Herrajes3.4. Vidrio o acristalamiento3.5. Acristalamiento de seguridad

    4. Tipologas y diseo de ventanas4.1. Tipologa por el tipo de perfil4.2. Tipologa por el sistema de apertura4.3. Tipologa por el material de los perfiles4.4. Otras ventanas: contraventanas mallorquinas

    5. Dimensiones, tolerancias y propiedades fsicas de la ventana en su conjunto5.1. Dimensiones5.2. Tolerancias5.3. Propiedades fsicas de la ventana en su conjunto

    6. Instalacin, tratamiento y mantenimiento6.1. Instalacin6.2. Acabado y tratamiento de la madera6.3. Mantenimiento

    7. Normativa de referencia y sellos de calidad7.1. Normativa bsica y reglamentacin de referencia7.2 Marcas y sellos de calidad

    8. Bibliografa8.1. Normativa8.2. Libros y guas de referencia

    3

    4

    6

    12

    20

    25

    30

    36

    ndice

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 1

  • 2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 2

  • 1.1. Definicin de ventana

    La ventana es un elemento arquitectnico, com-puesto por un bastidor y un acristalamiento, quecierra un hueco o vano. Por tanto, acta comocerramiento y limita la frontera entre el interior yel exterior de un edificio. Desde un punto de vistaarquitectnico, la ventana es un elemento com-positivo de primer orden pues permite estructu-rar los muros y paramentos.

    Tres son las funciones de la ventana:

    a) Permitir el paso de la luz natural proce-dente del exterior.b) Ventilar la estancia donde se encuentraubicada.c) Favorecer el contacto visual entre el inte-rior y el exterior.

    De la correcta eleccin, diseo y puesta en obra dela ventana dependen en gran medida el control delas inclemencias atmosfricas (viento, agua, polvo,etc.), la ventilacin y los niveles de aislamiento tr-mico y acstico adecuados para proporcionar bien-estar y ahorro energtico a las estancias.

    1.2. Ventajas tcnicas del uso de la maderaen ventanas frente a otros materiales

    La madera presenta numerosas prestaciones tcnicasen cuanto a material para ser utilizado en ventanas:

    a) Buen aislamiento trmico debido a su bajatransmitancia trmica, lo cual se traduce enahorro energtico. Las ventanas de maderano precisan romper puentes trmicos, comos sucede en las ventanas de aluminio.

    b) Capacidad calorfica alta. Por tanto, la sen-sacin trmica al tacto es mucho ms agra-dable que en el caso del acero o el aluminio.

    c)Ms rigidez a igualdad de seccin y alturade perfiles.

    d)Modera las fluctuaciones de humedad enlas viviendas por el carcter higroscpicodel material.

    e) Aspecto natural y acogedor, con disponi-bilidad de muchas soluciones decorativas.

    f) El conjunto formado por la ventana, lacontraventana y el postigo es una solucinviable y normalizada a los problemas trmi-cos y acsticos de los vanos.

    g) La prefabricacin de perfiles tecnificados,los productos de acabado y las tcnicas deaplicacin hacen posible hoy mantener elaspecto y la resistencia de las ventanas demadera durante largos perodos de tiempo.

    El siglo XX fue el de la industrializacin generali-zada de todos los materiales de carpintera, ytodos los materiales han sabido adaptarse a loscrecientes requerimientos de confort, aislamien-to y ahorro energtico de las viviendas. Las venta-na de madera, que hasta entonces haba tenidoun sistema de fabricacin casi artesanal, ha con-seguido niveles tecnolgicos de fabricacin, pre-fabricacin e instalacin capaces de competircon la ventana metlica, incorporando herrajes,juntas y productos de sellado.

    En la actualidad, la industrializacin de las venta-nas de madera las han devuelto a un primer pla-no dentro de la industria de la carpintera. Elempleo adicional a las conferas de especies fron-dosas y tropicales (maderas de gran durabilidady magnfico aspecto), la utilizacin de perfileslaminados y mixtos (madera-aluminio), la mejo-ra y versatilidad de los herrajes, la incorporacinde juntas de estanqueidad, la mejora de las tc-nicas de puesta en obra y el desarrollo de protec-tores orgnicos o hidrosolubles han sido lasgrandes bazas para continuar compitiendo congarantas y xito en el mercado.

    Por todo ello, actualmente en Europa, la maderaes el material ms utilizado para cerramientos deventanas, tanto por sus excelentes prestacionestcnicas como por su condicin de material conla mejor relacin calidad/precio.

    1.3. Ventajas medioambientales del uso dela madera en ventanas frente a otros materiales

    El uso de la madera en carpintera y construccinpresenta mltiples ventajas ecolgicas:

    1) Material renovable: Es un recurso forestal reno-vable cuyo aprovechamiento sostenible y poste-rior procesado no perjudica al medio ambiente.

    Ventanas de madera I 3

    1. Conceptos previos:ventanas y madera

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 3

  • 2) Ahorro energtico: No hay que invertir ener-ga para producirla, pues los rboles utilizanenerga solar para su desarrollo. Adems, laenerga que se precisa para transformar lamadera en un producto final como la ventanaes sumamente inferior a la necesaria para fabri-carla con aluminio o PVC. Por ejemplo, el consu-mo de energa para transformar una toneladade madera (430 KWh) es muy inferior al de unatonelada de aluminio (17.000 KWh).

    3) Cambio climtico: La madera acta comosumidero de carbono y contribuye por tanto amitigar el cambio climtico. Se calcula que cadametro cbico de madera corresponde a un aho-rro de 2 toneladas de dixido de carbono (0,9toneladas correspondientes a almacenamientode CO2 atmosfrico, y 1,1 toneladas correspon-dientes a CO2 que no ha tenido que emitirse a laatmsfera para fabricar el producto final y noutilizar un material como aluminio o PVC). Unaventana de madera fija unos 90 kg de CO2,mientras que una ventana de aluminio requiereuna emisin de unos 500 kg de CO2 ; y una dePVC, unos 125 kg de CO2.

    4) Impacto ambiental: La madera es un mate-rial de construccin con un impacto ambientalbajo, mientras que los otros materiales utiliza-dos en ventanas lo tienen medio (PVC) y alto(aluminio). El impacto ambiental se calculateniendo en cuenta la influencia de cada mate-rial en aspectos como el efecto invernadero, laacidificacin, la contaminacin atmosfrica, lacapa de ozono, los metales pesados, el consu-mo de energa y los residuos slidos generados.Ningn otro material puede competir con lamadera.

    5) Material reciclable: En Espaa el porcentaje demadera cuya vida til termina y es recuperada eintegrada nuevamente en la cadena de produc-cin es muy elevado, del 70%, lo cual no sucedecon otros materiales utilizados en ventanas.

    Los componentes de una ventana hacen refe-rencia a los elementos que conforman el huecodonde ha de instalarse y a la propia ventana.

    2.1. Componentes relativos al hueco

    Jambas (1): Partes verticales del hueco. Dintel (2): Parte horizontal superior del hueco.Alfizar (3): Parte horizontal inferior del hueco.Mocheta (4): Resalte o entalladura del muro decerramiento ejecutado para recibir la ventana.

    2.2. Componentes relativos a la ventana

    Precerco (1): Conjunto de perfiles que ocasional-mente se interponen entre el hueco y la ventanapara facilitar la fijacin de sta a la vez que lesirve de plantilla. Se fija a la obra gruesa cuandosta se encuentra avanzada y en l se atornilla,se clava o pega el cerco. A causa de su carcteroculto y su funcin, suele ser de seccin geom-trica simple (rectangular, por lo comn).

    Cerco (2): Conjunto de perfiles de la ventana quequedan en contacto con el precerco o con lafachada.

    Bastidor (3): Conjunto de perfiles sin paneles queconstituyen tanto partes fijas como practicablesde la ventana y que quedan dentro del cerco.

    Hoja (4): Bastidor con panel (ciego o acristala-do). Puede ser fija o practicable (mvil).

    4 I Ventanas de madera

    2. Componentes de una ventana

    12

    34

    Figura 1 Componentes del hueco. Fuente: Peraza Snchez (2000).

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 4

  • Montante (5): Cada uno de los perfiles verticalesintegrados en cualquier parte de la ventana.

    Batiente (6): Montante de una hoja, que solapasobre un bastidor fijo o un durmiente.

    Durmiente (7): Montante de una hoja que recibeal batiente.

    Travesao (8): Cada uno de los perfiles horizonta-les integrados en cualquier parte de la ventana.

    Mainel (9): Elementos independientes, general-mente de forma especial, que sirven de uninentre dos bastidores o dos ventanas.

    Peana o zapata (10): Travesao horizontal de for-ma especial y habitualmente de mayor escua-dra que se coloca en la parte inferior del cercopara proteger la unin entre ste y la obra.

    Peinazo (12): Pieza de pequea seccin vertical uhorizontal que permite la subdivisin de lospaneles.

    2.3. Otros componentes y elementos

    Calzos: Elementos de apoyo y sujecin del panelo vidrio en el bastidor, que garantizan su buenposicionamiento. Hay tres tipos de calzos:

    a) Calzos de apoyo: transmiten el peso delvidrio al travesao inferior del bastidor yevitan el contacto directo entre amboscomponentes. b) Calzos laterales: sujetan el vidrio en elplano vertical y lo acuan al bastidor con elfin de impedir que se mueva durante lamaniobra de la hoja. c) Calzos perimetrales: mantienen separa-do el canto del vidrio del bastidor.

    Cmara de descompresin: Ranurado perimetralrealizado en la hoja y el cerco que crea unacmara para eliminar la presin diferencial entreel aire exterior y el interior, lo cual reduce la posi-bilidad de que se produzcan condensaciones.

    Contraventana: Elemento o elementos, general-mente de madera, que se ponen en la parteexterior para mayor resguardo de la ventana.

    Galce: Rebaje en el bastidor destinado a alojar elvidrio o un panel.

    Junquillos: Piezas de pequeo espesor quepermiten la fijacin de los paneles y vidrios albastidor.

    Drenajes: Orificios en el fondo del galce que sir-ven para equilibrar la presin con el exterior,limitando la posibilidad de condensaciones yfavoreciendo la evacuacin de posibles filtracio-nes de agua.

    Herrajes: Conjunto de piezas metlicas utiliza-das como elementos de fijacin, movimiento omaniobra de la ventana.

    Juntas de sellado panel-bastidor: Elemento desellado que garantiza la estanqueidad entre elpanel y el bastidor, impidiendo la entrada dehumedad.

    Juntas de sellado carpintera-obra: Masillas omateriales elastomricos cuyo fin es sellar elencuentro entre la carpintera y el muro.

    Ventanas de madera I 5

    1

    2 3

    4

    5

    6

    7

    89

    1012

    Figura 2Componentes de la ventana.Fuente: Peraza Snchez (2000).

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 5

  • Mosquitera: Bastidor de tela metlica que secoloca en las ventanas para impedir el paso a losinsectos.

    Persiana: Especie de celosa, formada de tabli-llas fijas o movibles, que sirve principalmentepara graduar la entrada de luz natural en lashabitaciones y para controlar los flujos de aire yas proteger los cristales.

    Postigo: Elemento o elementos, generalmentede madera, que se ponen en la parte interiorpara mayor resguardo de la ventana o pararegular la entrada de luz.

    Vidrio o acristalamiento: Puede ser simple odoble. El acristalamiento doble mejora conside-rablemente el aislamiento trmico y acstico dela ventana; evita adems las condensacionesporque suprime el efecto de la pared fra enlas proximidades del acristalamiento.

    Vierteaguas: Pieza horizontal colocada en el tra-vesao inferior del cerco o de la hoja cuya fun-cin es alejar del plano de la ventana el aguaque resbala por ella.

    A continuacin se presentan los materiales mshabituales que intervienen en la fabricacin deuna ventana de madera.

    3.1. Madera

    En Espaa, las especies de madera ms utiliza-das para ventanas son las siguientes.

    Conferasa) Pino silvestre.b) Pino amarillo del sur.c) Pino de Oregn.d) Pino laricio.

    Frondosas templadasa) Castao.b) Roble europeo.c) Roble blanco americano.d) Roble rojo americano.

    Frondosas tropicales a) Elondo.b) Iroko.

    En un anexo aparte de la gua se proporcionanunas tablas con las caractersticas ms relevan-tes de estas especies para la carpintera, as comouna fotografa de cada especie.

    Dependiendo de las zonas geogrficas de Espa-a, existen grandes diferencias en la utilizacinde unas especies u otras. Por ejemplo, el roble y elcastao se utilizan mucho para ventanas en elcentro y norte de Espaa, y menos en el resto.

    En el caso de los precercos de madera maciza,normalmente se utilizan especies conferas, condensidades superiores a 450 kg/m3 y compatiblescon los herrajes de fijacin.

    En cuanto a calidad, en la superficie vista de lamadera para ventanas se admiten nudos sanosy adherentes de dimetro menor o igual a lacara del perfil donde aparecen y en cualquiercaso con dimetro inferior a 50 mm. En lasuperficie oculta se admiten sin limitacinnudos sanos y adherentes; se admiten nudosmuertos o negros de dimetro inferior a 2/3 dela anchura de la cara del perfil; y no se admitennudos saltadizos.

    6 I Ventanas de madera

    3. Materialesconstitutivos

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 6

  • En las superficies vistas slo se permiten peque-as fendas superficiales de secado menores de30 mm de longitud, de 5 mm de profundidad y 1mm de grosor. En las superficies ocultas se admi-ten fendas de hasta 1/3 de la longitud del ele-mento, 10 mm de profundidad y 1 mm de grosor.

    Igualmente, no se admiten en ningn caso fen-das de acebolladura, rastros de ataque porinsectos (termitas, carcoma) ni pudriciones. Encuanto a los hongos de coloracin o cromge-nos (como el azulado), no se permiten en lasventanas para barnizar. S se permite su presen-cia siempre que la ventana vaya acabada enalguno de los tipos de revestimiento que dejanla superficie oculta (pintura, lacado, etc.), ysiempre que no afecte a una superficie mayordel 20% de la del elemento que se vea afectado.

    3.2. Sellados y juntas

    La estanqueidad al agua, ntimamente relacio-nada con la estanqueidad al aire, es crtica entres planos de contacto: entre la hoja y el cerco,entre el vidrio y la hoja y entre el cerco y la obra.Para mejorarla se emplean juntas elsticas ysellados sintticos.

    La estanqueidad entre hoja y cerco se logra conjuntas elsticas o de polmeros. Para reducir lapermeabilidad, tericamente bastara reducir eljuego entre el cerco y la hoja, pero la precisinexigida es incompatible con la maniobrabilidad.Pero cuando el viento presiona sobre la pelculade agua, no basta para frenarla slo con el dise-o del perfil.

    La eficacia de las juntas depende de su empla-zamiento y de su elasticidad, mantenida a lolargo del tiempo. Su misin principal consisteen asegurar un contacto permanente y conti-nuo entre el cerco y la hoja. Deben ser flexiblesy estar fijadas slidamente a la carpintera; asi-mismo, deben absorber las variaciones dimen-sionales de los perfiles y no dificultar la manio-brabilidad de la ventana. Tambin deben serestables a la luz y resistentes a la intemperie.Suelen ser de materiales plsticos o textiles. Losperfiles de sntesis (elastmeros, neopreno,PVC, policloroplenos, caucho, siliconas, etc.) tra-bajan a compresin. Las juntas pueden quedarvistas u ocultas y, segn su forma, ser abiertas ocerradas. Se colocan siempre detrs de la cma-ra de descompresin. Pueden usarse juntasdobles y hasta triples, segn las prestacionesque se deseen para la ventana.

    Ventanas de madera I 7

    Cordn sellador

    Listn

    Cerco

    PrecercoTapajuntas

    Muro

    Figura 3Esquema de sellado para conseguir una buena estanqueidad. Fuente: AIDIMA (2010).

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 7

  • Hay que tener en cuenta que el correcto funcio-namiento de las juntas de estanqueidad selogra cuando su ubicacin entre el cerco y lahoja se adapta a las dimensiones y la forma dela ventana. En ocasiones sucede que un tipo dejunta de estanqueidad da buenos resultados enun tipo de ventana y malos en otro tipo.

    La estanqueidad entre el vidrio y la hoja hastahace poco se lograba con masillas. Actualmentese utilizan productos sintticos llamados ms-tics (resinas sintticas). Los mstics ms genera-lizados son las siliconas, pero hay que tener encuenta su correcta dosificacin para que no seproduzca una deficiencia de sellado en ningnpunto. Las prdidas de estanqueidad por losselladores de vidrio se solucionan con sistemasde drenaje rpido.

    La estanqueidad entre cerco y obra puedegarantizarse con sellados especiales, morteros yjuntas elsticas.

    La capilaridad se evita previendo un solo planode contacto duro, en ocasiones completado porun perfil de contacto flexible, reemplazando losperfiles redondeados por ngulos vivos y pre-viendo juegos importantes all donde el contac-to es innecesario. Se recomienda realizar un solocontacto efectivo que forme una barrera conti-nua, solucin mucho ms eficaz que muchoscontactos. La prctica muestra, en efecto, que sise realiza por zonas es poco eficaz y produceinfiltraciones.

    3.3. Herrajes

    Los herrajes permiten el movimiento de lashojas y el cierre. Su diseo, su concepcin y elmtodo de fijacin no deben restar cualidades ala ventana y han de permitir una fcil reposiciny un buen mantenimiento de la misma.

    La durabilidad al uso y la simulacin de funcio-namiento de los sistemas de apertura y cierredebe certificarse o verificarse de acuerdo con lasnormas UNE EN 1191:2000. (Ventanas y puertas.Resistencia a aperturas y cierres repetido. Mto-do de ensayo) y UNE EN 12400:2002 (Ventanas ypuertas peatonales. Durabilidad mecnica.Especificaciones y clasificacin).

    En las ventanas se usan tres tipos de herrajes:de cuelgue, de cierre y de maniobra. El materialms empleado es el acero, bien cincado, croma-do o con un barniz latonado.

    3.3.1. Herrajes de cuelgueEl uso de las bisagras en ventanas se ha aban-donado debido a que no permitan descolgarcon facilidad las hojas. En la actualidad se hanimpuesto en el mercado los pernios, de dos otres cuerpos, con brazos, tanto de espiga rosca-da como de paleta. Por su fcil automatizacin,los pernios autorroscados (Figura 4) son los msutilizados. Estos pernios se instalan introdu-ciendo las espigas en taladros previamente rea-lizados en el perfil y permiten ir ajustando lahoja al cerco roscando ms o menos la pieza.

    El pernio requiere de un recubrimiento mnimode madera para no debilitar el perfil; por eso, espreferible que la espiga roscada entre diagonal-mente en el perfil en vez de en paralelo.

    Los pernios de paleta o paletn se introducencon tornillos de dimetro y longitud adecuadosal peso de la carpintera.

    A partir de 1200 mm de altura y dependiendodel ancho (superior a 600 mm), se utilizan trespernios por hoja.

    En los herrajes ms sofisticados, como los de lasventanas oscilobatientes, los pernios incorporanescuadras que soportan ms firmemente elbastidor (Figura 5). Este herraje se fija en el can-to de la hoja y no es apreciable desde el frente.

    8 I Ventanas de madera

    Figura 4Pernio autorroscado. Fuente: AGB.

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 8

  • Ventanas de madera I 9

    Las bisagras angulares (Figura 6) se usan paraventanas oscilantes y oscilobatientes.

    3.3.2. Herrajes de cierreLas disposiciones de los herrajes de cierre deventanas y marcos ms comunes dentro de lacarpintera industrial de ventana de maderason los llamados Aire 4 (herrajes embutidosen la madera) y Aire 12 (herraje visto o solapa-do). Cada solucin presenta sus ventajas, en elprimer caso estticas y de uso, frente a losmenores costes de ejecucin de la segunda.(Figuras 7 y 8)

    La correcta solucin de cada caso o problemaparticular exige el uso de herrajes de cierre,que son de tres tipos: espaoletas, cremonas yfallebas. Los tres funcionan bajo el mismoprincipio: son una barra o cerradero que correa lo largo del montante de una de las hojas,fijndose en el cerco arriba y abajo, a la vez quepresiona a las dos hojas entre s. La espaoleta

    Figura 5Herraje para ventana oscilobatiente. Fuente: AGB.

    Figura 6Bisagra angular.Fuente: AGB.

    Figura 7Ejemplo de ventana con herraje Aire 12. Fuente: CARINBISA.

    Figura 8Ejemplo de ventana con herraje Aire 4. Fuente: FABRICADOS TIR.

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 9

  • tiene la varilla del cerrojo cilndrica. La cremo-na los tiene planos y se acciona con manilla deeje horizontal. La falleba es una cremona cuyoscerrojos corren embutidos por el canto de lahoja en vez de por la cara de la hoja como losanteriores (Figura 9).

    En estos momentos las cremonas son el cierrems comn en las ventanas de madera. Graciasa las escuadras de movimiento angular y a losalargadores, su accin se transmite a los trave-seros dando lugar a herrajes mucho ms efica-ces. Los cierres se colocan embutidos y enrasa-dos en el perfil, con una seccin rectangular entorno a 2 mm. Las cremonas embutidas dismi-nuyen notablemente las prdidas trmicas.

    Figura 9Falleba embutida. Fuente: Peraza Snchez (2000).

    3.3.3. Herrajes de maniobra o manillasLas manillas suelen ser de aluminio anodizado olacado. Conviene que lleven frenos o un sistemade bloqueo o antivibracin para que la ventanano se abra por golpes, vibraciones o viento.

    Figura 10Manilla de aluminio anodinado. Fuente: amig.es

    3.4. Vidrio o acristalamiento

    Los productos vtreos utilizados en los acristala-mientos pueden ser recocidos o templados. Losrecocidos, estabilizados o de suministro normal,son sometidos a un proceso de enfriamientocontrolado a la salida del horno con el fin de eli-minar tensiones.

    Los productos templados consiguen una impor-tante mejora de las propiedades mecnicas ytrmicas. Parten de vidrios recocidos cuya tem-peratura es elevada hasta 700 C y enfriadabruscamente. Tienen el inconveniente de queno pueden cortarse mediante procedimientosnormales, pero en caso de rotura se fragmentanen pequeas partculas no cortantes.

    El acristalamiento puede ser simple o doble. Elacristalamiento doble mejora considerable-mente el comportamiento trmico y acstico dela ventana. Siempre debe estar bien calzado ysellado el acristalamiento. Los calzos tienencomo propsito garantizar el correcto posicio-namiento del acristalamiento dentro del basti-dor y transmitir su peso y los esfuerzos queexperimenta a los puntos correspondientes delbastidor, adems de evitar el contacto entre elcristal y el bastidor.

    En la figura 11 se representa el esquema tpicodel sellado en un vidrio aislante. La separacinentre lunas se consigue mediante un perfil dealuminio relleno de un material desecante, y laestanqueidad se logra con un doble selladoperimetral.

    Existen tambin vidrios solares de ltima gene-racin con hilos de cobre integrados.

    10 I Ventanas de madera

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 10

  • Ventanas de madera I 11

    3.5. Acristalamiento de seguridad

    Los productos vtreos ofrecen posibilidades paragarantizar un cierto nivel de seguridad frente aacciones fsicas:

    a) Un aumento de la resistencia del vidriopara evitar su rotura.b) Una garanta de impenetrabilidad aun-que se produzca la rotura.

    El primer sistema exige un templado del vidrio.El segundo se realiza uniendo dos o ms lunasmediante lminas de butiral de polivinilo. Laadherencia butiral-vidrio se obtiene por trata-miento trmico y de presin. El producto obte-nido mantiene la transparencia de cualquiervidrio con un espesor equivalente; y variando elnmero de hojas y su espesor, se puede conse-guir desde una seguridad fsica antirrobo hastauna proteccin antibala.

    Figura 11Sellado en un acristalamiento doble. Fuente: Peraza Snchez (2000).

    Vidrio

    Cmara de aire

    Perfil separador

    Primer sellado (Butilo)

    Tamiz moleculardeshidratante

    Segundo sellado(Polisulfuro o silicona)

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 11

  • Aun cuando numerosos autores de publicacio-nes tcnicas y normas han propuesto tipolog-as y clasificaciones de las ventanas, lo cierto esque no existe un consenso, ni de facto ni dejure, sobre cmo debe denominarse cada ven-tana. Segn se utilicen criterios funcionales,histricos, locales, constructivos, de diseo, tra-dicionales u ornamentales, y dependiendo dela rigurosidad con que se apliquen estos crite-rios, una misma ventana puede denominarsede distintas maneras.

    En esta gua se ha adoptado el criterio de clasifi-car las ventanas por su tipo de perfil, su sistemade apertura y por el material de los perfiles.

    4.1. Tipologa por el tipo de perfil

    4.1.1. Perfil tradicional o sencilloSon aquellos perfiles, con formas sencillas y demecanizados muy bsicos, que se utilizaban deforma predominante en las ventanas de made-ra maciza hasta aproximadamente el comienzode la dcada de los 60 (Figura 12).

    Este tipo de perfiles se fueron sustituyendopaulatinamente por otros ms complejos, debi-do al incremento en las exigencias del clientefinal con respecto a la estanqueidad al aire y alagua, a las dificultades que tenan en la apertu-ra y cierre en distintas pocas climticas y a lanecesidad de mejora en el aislamiento trmicopara la retencin del calor generado por las losnuevos sistemas de calefaccin instalados enlas viviendas.

    Figura 12Esquema de una ventana de perfil tradicional o sencillo. Fuente: AIDIMA (2010).

    4.1.2. Perfil europeoLa ventana de perfil europeo es la ms comnde las ventanas de madera en nuestro pas. Conel sistema de perfil europeo (Figura 13) se elimi-nan el riesgo y los problemas que tenan lasventanas de madera tradicionales, que en lasdiferentes pocas climticas del ao sufranmovimientos de contraccin y dilatacin, lo cualdificultaba la apertura y el cierre.

    ste sistema cuenta con un clareo o distanciade 4 mm en todo el permetro de la hoja respec-to al cerco, lo cual da margen suficiente para loscambios de dimensiones de sta. En caso de quese detecte algn desajuste, los herrajes permi-ten regular la hoja en cualquier direccin y solu-cionar el problema. Estas ventanas son muyhermticas, caracterstica que reduce las posibi-lidades de filtraciones de agua y aire, y propor-cionan un buen aislamiento tanto trmicocomo acstico.

    Figura 13Esquema de una ventana de perfil europeo. Fuente: AIDIMA (2010).

    4.2. Tipologa por el sistema de apertura

    Por su sistema de apertura, las ventanas se cla-sifican en ventanas abatibles o practicables,batientes en el eje superior, giratorias (bascu-lantes y pivotantes), deslizantes (correderas y deguillotina), oscilobatientes y plegables.

    4.2.1. Abatibles o practicablesSon ventanas abatibles de eje de giro vertical,practicable al interior o al exterior, cuyosbatientes se cierran sobre s mismos mediante

    12 I Ventanas de madera

    4. Tipologas y diseo de ventanas

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 12

  • solape de los perfiles. Tienen una o dos hojas,cuya apertura interior se realiza por rotacinalrededor de un eje vertical situado en el lar-guero del cerco.

    Entre las ventajas de este tipo de ventanas des-taca que, en su mxima apertura, dejan libre latotalidad del hueco, con la mxima ventilacin yla posibilidad de asomarse al exterior. Tanto lalimpieza exterior de las hojas como su desmon-taje son sencillos, lo cual simplifica mucho elcambio de accesorios. Por todo esto, son las ven-tanas ms utilizadas en Espaa.

    4.2.2. Batientes en el eje superiorSe trata de ventanas que se abren oscilandosobre su borde superior (Figura 14). Su principalventaja es que, al abrir hacia fuera, no ocupanespacio en el interior y permiten la colocacinde elementos de proteccin solar en el interior.Adems hacen posible una buena ventilacin.

    Figura 14Ejemplo de ventana batiente. Fuente: ASEMAD.

    4.2.3. GiratoriasSon de eje de giro horizontal (basculante) o ver-tical (pivotante).

    Las ventanas basculantes se abren oscilandosobre su eje horizontal central (Figura 15). Sue-len constar de una hoja que va dotada de undispositivo semejante a la falleba, pero dentrodel bastidor, accionado con la manivela de aper-tura, que en determinada posicin acta sobrelos ejes de giro vertical sacando los pernios desu alojamiento e introduciendo al mismo tiem-po los ejes de los pernios del giro horizontal ensu alojamiento, y en la posicin contraria de lamanivela saca los que haba introducido e intro-duce los que haba sacado. As, la hoja de venta-na giratoria-basculante acta articulada en dosperfiles del marco, y las posibilidades de contro-lar la ventilacin son numerosas. Estas ventanasofrecen una gran ventilacin y luminosidad yson relativamente fciles de limpiar.

    Figura 15Ejemplo de ventana giratoria basculante. Fuente: ASEMAD.

    Las ventanas pivotantes pivotan sobre un ejevertical (Figura 16). Por ello suelen ser ms bienalargadas y estrechas y permiten una aireacinracional y su limpieza es fcil. No abren el huecoen su totalidad, lo cual puede convenir segn elgrado de ventilacin y del espacio interior dis-ponible. Suelen equiparse con un freno de rota-cin y dispositivo de bloqueo para limpieza, ade-ms de incorporar un brazo como seguridadante cadas.

    Ventanas de madera I 13

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 13

  • Figura 16Ejemplo de ventana giratoria pivotante. Fuente: construnario.com

    4.2.4. DeslizantesLas hay correderas (recorrido horizontal), en lasque existen muchas variantes, y de guillotina(recorrido vertical). Se trata de ventanas dividi-das en dos o ms hojas capaces de desplazarsehorizontal o verticalmente unas sobre otras.

    La principal ventaja de estas ventanas es que suapertura no invade el espacio de las estanciasdonde estn situadas. Pueden correr empotra-das en el muro o entre muros. Segn las necesi-dades de la estancia, hay muchas solucionesdistintas de tipo deslizante.

    Figura 17Ejemplo de ventana deslizante corredera. Fuente: ASEMAD.

    Las ventanas correderas (Figura 17) no inte-rrumpen el espacio inferior y admiten nivelesmuy variables de ventilacin. Para su fabrica-cin suelen emplearse maderas tropicalesfrondosas de densidad elevada y buena estabi-lidad dimensional.

    En las ventanas de guillotina (Figura 18), la aper-tura se produce porque las hojas se deslizan ver-ticalmente, una detrs de la otra en planosparalelos. Estas ventanas han propiciado la apa-ricin de herrajes complejos y avanzados. Ini-cialmente, se trataba de evitar el cierre bruscocon sistemas simples. Al principio eran sencillasretenciones abatibles, pero despus se acudi adispositivos de seguridad con cables con poleaso muelles. Son sistemas siempre dobles, paralograr el paralelismo perfecto y para que la posi-ble rotura de la sujecin en un costado nosuponga la cada de la hoja.

    Un tipo especial de ventana de guillotina es laventana veneciana: una ventana de guillotinacon forma de caja y que consiste en dos perfilesmacizos y tres pares de hojas (el par central esmvil y los laterales son fijos).

    Figura 18Ejemplo de ventana deslizante de guillotina. Fuente: antikhausglobal.net

    14 I Ventanas de madera

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 14

  • 4.2.5. OscilobatientesSe trata de ventanas con dos ejes de giro: unohorizontal (modo abatible) y otro vertical (modobatiente), cuya estructura permite abrirlas tan-to en modo abatible como en modo batiente.Un sistema de bloqueo garantiza la seguridadde las maniobras.

    Son cmodas, fciles de limpiar, con buenaluminosidad y ventilacin, y pueden abrirsecomo se considere ms oportuno, adems queposibilitan una regulacin controlada. Suelenser ventanas de calidad alta o muy alta.

    Su uso se recomienda sobre todo para zonas deEspaa fras y con poca intensidad de luz solar,pues permiten grandes superficies de acrista-lamiento.

    Su introduccin obedece a una exigencia incor-porada al CTE (Cdigo Tcnico de la Edificacin):una ventilacin tenue y constante que nosuponga prdidas trmicas, ya que la aperturase realiza en la parte superior.

    Figura 19Ejemplo de ventana oscilobatiente. Fuente: ASEMAD.

    Figura 20Detalle del mecanismo de una ventana oscilobatiente. Fuente: PROCOMSA.

    4.2.6. Plegables o de librilloSe trata de un tipo de ventanas constituidas pordos o ms hojas, las cuales se recogen unassobre otras permitiendo una apertura de prcti-camente todo el hueco de la ventana.

    Figura 21Ejemplo de ventana plegable. Fuente: ASEMAD.

    4.3. Tipologa por el material de los perfiles

    Por el material de los perfiles, las ventanas seclasifican en ventanas de madera maciza, demadera laminada encolada, de perfiles mixtosmadera-aluminio y de madera maciza y recubri-miento exterior de aluminio.

    4.3.1. Ventanas de madera macizaPara este tipo de ventanas se requieren made-ras con bajos coeficientes de contraccin, con

    Ventanas de madera I 15

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 15

  • las fibras rectas, dureza media, buena resisten-cia mecnica, durabilidad natural o facilidad deimpregnacin.

    Entre las numerosas maderas que existen, lasms utilizadas en nuestro pas son las conferas ydeterminadas frondosas (vase el apartado 3.1).No se recomienda el empleo de especies de bajadensidad, pues tienen peores prestaciones fsi-co-mecnicas y los herrajes podran no sujetar-se correctamente a la madera.

    Figura 22Ejemplo de ventana de madera maciza con contraventanas. Fuente: demadera.eu

    La Figura 23 muestra algunos perfiles habitua-les en las ventanas de madera maciza.

    Figura 23Perfiles de ventanas de madera maciza. Fuente: ASEMAD.

    Actualmente, los perfiles de las ventanas demadera maciza van de 45 a 64 mm, tanto en elcerco como en las hojas.

    4.3.2. Ventanas de madera laminada encoladaLa madera laminada encolada (MLE) es un pro-ducto de factura industrial que consiste en almenos tres lminas o finas planchas de maderageneralmente de confera (pino) que se cortan alo largo, con la fibra orientada en paralelo, y seencolan entre s (Figuras 24a y 24b). La maderase mejora gracias a la clasificacin de la materiaprima en funcin de su solidez y de la homoge-nizacin mediante montaje en capas.

    16 I Ventanas de madera

    Figura 24aMadera laminada encolada vertical.Fuente: ProHolz.

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 16

  • Los perfiles de las ventanas de madera lamina-da son piezas de pequea seccin y con un ele-vado grado de mecanizacin, por lo que tienenque estar prcticamente libres de defectos. Lautilizacin de madera laminada permite alcan-zar un grado total de saneado, eliminandotodos los defectos (nudos, grietas, manchas,etc.) y pudiendo reconstituir posteriormente unelemento base sobre el que se mecanizar elperfil de la ventana propiamente dicho. Ade-ms, este material es muy estable dimensional-mente ante cambios ambientales, y por tanto sereducen de forma significativa los movimientosde hinchazn y merma.

    En la actualidad cada vez es ms difcil conse-guir maderas de calidad a precios competitivos.La madera laminada permite utilizar especiesde calidad inferior y acortar los tiempos de seca-do de la madera al partir de espesores mspequeos. Otra importante ventaja es la dispo-sicin de las lminas, que compensa las tensio-nes internas de los perfiles como consecuenciade los movimientos de la madera.

    Este tipo de ventanas (figuras 25 y 26) son habi-tuales en los pases del centro y norte de Euro-pa, y en la mayora de ellos su volumen supera alde la madera maciza. En el norte de Espaatambin es bastante frecuente su uso, y su pro-duccin va a ms en todo el territorio espaol.

    Figura 26Detalle del perfil de una ventana de madera laminada encolada. Fuente: AIDIMA (2010).

    Ventanas de madera I 17

    Figura 24bMadera laminada encolada horizontal.Fuente: ProHolz.

    Figura 25Ventana de maderalaminada encolada. Fuente: ASEMAD.

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 17

  • En cuanto a su diseo se tendrn en cuenta las-siguientes consideraciones:

    a) Ningn plano de encolado debe quedarexpuesto al exterior.b) Los drenajes de los galces donde se apo-yan los vidrios (recomendables siempre enlas ventanas de madera), cuando se utilizanperfiles laminados, resultan imprescindi-bles para evitar posibles focos de humedadpermanente que deterioren con el tiempoel material del bastidor (Figura 27).

    Figura 27Sistema de drenaje del doble acristalamiento. Fuente: AIDIMA, basado en UNE 85222:1985.

    4.3.3. Ventanas de perfiles mixtos madera-aluminioEstas ventanas aparecieron en Suiza entre 1920 y1930. Tras la II Guerra Mundial alcanzaron ungran desarrollo en Alemania, siendo hoy ya mshabitual su presencia en nuestro pas. La venta-na combinacin madera-aluminio (Figura 28)est formada en su origen por un chasis demadera recubierto en su parte inferior por unosperfiles de aluminio que la protegen de las incle-mencias atmosfricas, lo cual hace prcticamen-te innecesario el mantenimiento de la ventana.

    Ms adelante, el aluminio pas a recubrir la tota-lidad de la cara exterior del bastidor, actuandocomo revestimiento (ventanas de madera maci-za y recubrimiento exterior de aluminio). Des-pus, las secciones de aluminio y madera han ido

    igualndose y a veces se encuentran modeloscon ms aluminio que madera (ventanas de alu-minio-madera), frente a las de madera-aluminio,donde predomina la madera.

    Los perfiles de aluminio se unen normalmentea la madera mediante unos clips de fijacinsujetos a la gua del perfil de aluminio, lo cualpermite los movimientos independientes delos dos componentes, mantiene una uninfuerte y duradera y garantiza su estabilidaddimensional frente a los cambios de tempera-tura y humedad.

    Debido a su dificultad de fabricacin, las venta-nas mixtas de madera-aluminio son un pro-ducto de altas prestaciones y valor aadido,que deja en el interior la calidez y el atractivoaspecto visual de la madera y en el exterior laproteccin de aluminio. Estas ventanas norequieren mantenimiento (la cara de aluminioqueda al exterior y la de madera hacia el inte-rior) y suelen tener doble junta de estanquei-dad y doble vidriado.

    Estas ventanas estn disponibles en unaamplia gama de maderas, aluminios y tintados,as como con todo tipo de aperturas. En conse-cuencia, ofrecen al instalador y al cliente laoportunidad de personalizar cada espacio enarmona con las necesidades de construccin,arquitectura y decoracin.

    En cuanto a su diseo, deben tenerse en cuentalas siguientes consideraciones:

    a) Los ensambles en ngulo de los chasisde aluminio deben realizarse de forma quepermanezcan siempre estancos.

    b) La ventilacin entre la madera y el alu-minio es fundamental para evitar el riesgode condensaciones interiores que daaranla madera. La distancia mnima entre losdos materiales debe ser de 5 mm.

    c) Las dilataciones son otro aspecto quedebe considerarse, debido al distinto com-portamiento de ambos materiales (el coe-ficiente de dilatacin tcnica del aluminioes 5 veces superior al de la madera). Portanto, las uniones entre el aluminio y lamadera deben ser siempre elsticas.

    18 I Ventanas de madera

    6 mm mnimopreferiblementeranurado

    Seccinde50 mm2mnimo

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 18

  • d) Deben incorporarse materiales elsticosentre la madera y el aluminio, como resi-nas de alta densidad o pletinas de poliami-da, materiales que por un lado corrigen ladiferencia de dilatacin de cada material ypor otro evitan las condensaciones.

    4.3.4. Ventanas de madera maciza y recubrimiento exterior de aluminioEstas ventanas estn diseadas con la finalidadde aprovechar las caractersticas favorables queaporta cada material. Por un lado el aislamientotrmico y acstico se consigue con la presenciade la madera, mientras que el recubrimiento dealuminio confiere al material mayor resistenciaante las inclemencias atmosfricas (agua, vien-to, radiacin solar, etc.).

    Figura 29Detalle de seccin de una ventana de madera recubierta de aluminio. Fuente: Europrofili Group.

    4.4. Otras ventanas: contraventanas mallorquinas

    Son contraventanas caractersticas de la zonamediterrnea que tienen en lugar de vidrio opanel un cierto nmero de perfiles (la cantidadexacta depende de las dimensiones del hueco)llamados lamas (Figura 30). stas pueden sermviles, que dejan pasar ms o menos luzsegn su posicin, o fijas.

    Ms que una tipologa de ventana en s, lascontraventanas mallorquinas constituyen unsistema auxiliar mediante el cual se consigueregular la entrada exterior de luz y aire. Ade-ms tiene una tercera funcin implcita muyinteresante: las lamas actan como sistema deproteccin antirrobo, y puede evitarse la colo-cacin de rejas metlicas.

    Figura 30Ejemplo de contraventana mallorquina. Fuente: ASEMAD.

    Existen mallorquinas abatibles y correderas(Figura 31). Ambas admiten lamas fijas y mvi-les, y son compatibles con una variedad tangrande de cerramientos que cubren prctica-mente cualquier necesidad.

    Figura 31Contraventana mallorquina corredera.Fuente: Carpinmetal del Sur.

    Ventanas de madera I 19

    Figura 28Ejemplo de una ventana mixta madera-aluminio.Fuente: construnario.com

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 19

  • 5.1. Dimensiones

    No existe una normalizacin de las dimensio-nes de los huecos de ventanas, aunque s sehan producido intentos para conseguir unamodulacin del producto. Entre las razonesque dificultan esta normalizacin, se puedencitar las siguientes.

    Coordinacin dimensional:Las dimensiones del hueco de la ventanadeben coordinarse con la modulacin del apa-rejo del ladrillo. La existencia de diversos for-matos de ladrillo y de diferentes espesores dejunta, dificultan este proceso.

    En la prctica, el ladrillo se adapta al tamao delhueco, al menos en el caso del ladrillo no vistocon recubrimientos continuos. Si se trata deladrillo a cara vista, es necesario un replanteodel hueco a partir del aparejo, que se realiza enel proceso de levantamiento de la fachada.

    Libertad de diseo:El hueco de una ventana forma parte de lacomposicin esttica de la fachada, constitu-yendo un elemento de gran importancia en elresultado final. Adems, las dimensiones yproporciones del hueco estn relacionadas conel tamao y la forma del local al que sirven.Estas razones hacen que el proyectista preciseuna cierta libertad a la hora de disear loshuecos de fachada.

    En resumen, el problema de la normalizacines ms complejo que el que afecta, por ejem-plo, a las puertas, donde el hueco se encuentracompletamente normalizado en la actualidad.Sin embargo, es posible la opcin de unamodulacin que ayude a la industrializacinsin perder la necesaria libertad de diseo.

    En la Tabla 1 se recogen las dimensiones nomi-nales de los huecos, acordes con las redesmodulares y submodulares de fbrica de ladri-llo, de mdulos M=30 cm y M= 25 cm. Las tole-rancias admitidas para las series de medidasindicadas son de +10 y -0 mm.

    20 I Ventanas de madera

    5. Dimensiones, toleranciasy propiedades fsicas de la ventana en su conjunto

    Anchura del hueco (cm) Altura del hueco (cm)Redes modulares y submodularesde fbrica de ladrillo y bloque

    6191

    12115118176

    101126151

    176

    Mdulo 30 cm

    Mdulo 25 cm

    6191

    121151

    2106394

    126151213

    Tabla 1. Dimensiones nominales de huecos acordes con las redes modulares y submodulares de fbrica de ladrillos. Fuente: AIDIMA (2010).

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 20

  • 5.2. Tolerancias

    Definiciones previas:

    ToleranciaMxima diferencia que se tolera o admite entreel valor nominal y el valor real o efectivo en lascaractersticas fsicas y qumicas de un material,pieza o producto.

    Valor real Es el tamao medido de una pieza individual.

    Valor nominalEs la designacin del tamao utilizado para pro-psitos de identificacin general.Se utiliza cuando se hace referencia a una piezaen una lista de partes de un dibujo de ensam-ble, en una especificacin o en otro documentosimilar.

    Valor especificadoEs el tamao especificado en el dibujo donde eltamao est asociado con una tolerancia. Eltamao especificado, por lo general, es idnticoal tamao de diseo o, si no hay un margenimplicado, al tamao bsico.

    Valor de diseoEl valor de diseo de una dimensin es el tama-o en relacin con el cual se asigna la toleranciaa esa dimensin.

    Tolerancias en los elementos constituyentes de la ventana de maderaLas dimensiones de todos los elementos de per-fil tendrn que ser acordes con las reflejadaspreviamente en la documentacin tcnica apor-tada por el fabricante para cada modelo. Sobreestas medidas, las tolerancias permitidas sernde +0,5 mm en cualquier momento posterior.

    La comprobacin de medidas y tolerancias deberealizarse coincidiendo con los cambios de laherramienta de corte de la mquina que meca-niza el perfil.

    5.3. Propiedades fsicas de la ventana en su conjunto

    El comportamiento de una ventana de maderaha de evaluarse como el de cualquier otro mate-rial, comprobando los requisitos bsicos y carac-tersticas de los materiales que la componen(armonizadas todas ellas).

    A partir de unos ciertos mnimos, el aislamientoacstico y el trmico de una ventana dependeen primer lugar de la permeabilidad al aire queproporcione la ventana y en segundo lugar deltipo de acristalamiento que lleve.

    Las principales funciones que debe garantizaruna ventana de madera estn referidas en lanorma UNE EN 14351-1:2006 (Ventanas y puer-tas peatonales exteriores. Norma de producto,caractersticas de prestacin. Parte 1: Ventanas ypuertas peatonales exteriores sin caractersti-cas de resistencia al fuego y/o control de fugasde humo) y se detallan a continuacin.

    5.3.1. Permeabilidad al aire. Clasificacin ASe evala de acuerdo con la norma UNE EN12211:2000 (Ventanas y puertas. Resistencia a lacarga de viento. Mtodo de ensayo). La junta deestanqueidad es el elemento determinante enla clasificacin de la permeabilidad al aire.

    La permeabilidad al aire de una ventana quedadefinida por el volumen de aire por unidad detiempo (m3/h) que se filtra a travs de sus jun-tas para determinadas presiones de aire.

    Las ventanas, por su permeabilidad al aire, seclasifican en:

    a) A-1: Ventana cuya permeabilidad al airea 150 Pa de presin se encuentra compren-dida entre 63 y 27 m3/hm2.b) A-2: Ventana cuya permeabilidad al airea 300 Pa de presin se encuentra compren-dida entre 42 y 14 m3/hm2.c) A-3: Ventana cuya permeabilidad al airea 600 Pa de presin es inferior a 22m3/hm2.

    El factor que ms incluye en la permeabilidad alaire de las ventanas es bsicamente la inclusino no de la junta de estanqueidad. El objetivoprincipal de estas juntas (vase el apartado 3.2.)

    Ventanas de madera I 21

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 21

  • consiste en asegurar un contacto permanente yflexible entre el cerco y la hoja, de manera talque las variaciones dimensionales de los perfi-les (contracciones, dilataciones) no afecten a lasholguras que se producen entre dichas partas y,por consiguiente, no produzcan infiltracionesde aire.

    Para establecer la permeabilidad mnima exigi-ble, el CTE (Cdigo Tcnico de la Edificacin)establece por un lado unos valores determina-dos segn las 12 zonas climticas de Espaa ypor otro las caractersticas y situacin fsica deledificio.

    5.3.2. Resistencia al viento. Clasificacin VSe evala de acuerdo con la norma UNE EN1026:2000 (Ventanas y puertas. Permeabilidadal aire. Mtodo de ensayo). La accin del vientose transforma en fuerzas de presin o depresinque se transmiten a la fachada. La ventana debetener una resistencia al viento tal que ningunode sus perfiles sufra deformaciones superioresa 1/300 de su longitud.

    La determinacin de la resistencia al viento deuna ventana comprende tres ensayos distintosy sucesivos:

    1) Ensayo de ciclo de deformacin.2) Ensayo de ciclo de presin-succin.3) Ensayo de seguridad.

    Las ventanas, por su resistencia al viento, se cla-sifican en:

    a) V-1: Cuando las deformaciones mxi-mas del elemento de la ventana ms des-favorable no superan 1/300 de su luz, bajouna presin de 500 Pa, y la ventana nosufre ningn deterioro aparente bajo unapresin de 400 Pa en el ensayo de ciclos yde 900 Pa en el ensayo de seguridad.

    b) V-2: Cuando las deformaciones mxi-mas del elemento de la ventana ms des-favorable no superan 1/300 de su luz, bajouna presin de 1.000 Pa, y la ventana nosufre ningn deterioro aparente bajo unapresin de 800 Pa en el ensayo de ciclos yde 1.700 Pa en el ensayo de seguridad.

    c) V-3: Cuando las deformaciones mxi-mas del elemento de la ventana ms des-favorable no superan 1/300 de su luz, bajouna presin de 1.500 Pa, y la ventana nosufre ningn deterioro aparente bajo unapresin de 1.200 Pa en el ensayo de ciclos yde 2.400 Pa en el ensayo de seguridad.

    d) V-4: Cuando las deformaciones mxi-mas del elemento de la ventana msdesfavorable no superan 1/300 de su luz,bajo una presin de 2.000 Pa, y la venta-na no sufre ningn deterioro aparentebajo una presin de 1.600 Pa en el ensayode ciclos y de 3.000 Pa en el ensayo deseguridad.

    El cumplimiento de esta cualidad en ventanasde madera depende fundamentalmente de lossiguientes factores:

    a) Escuadras de los perfiles de la ventana.b) Rigidez de los herrajes.c) Colocacin adecuada de la falleba den-tro del perfil.

    5.3.3. Estanqueidad al agua. Clasificacin ELa estanqueidad al agua se evala de acuerdocon la norma UNE-EN 1027:2000 Ventanas ypuertas. Estanqueidad al agua. Mtodo de ensa-yo). La figura 32 muestra el ensayo descrito porla norma.

    La estanqueidad al agua se define como lacapacidad de evitar filtraciones de agua en lacara interior, cuando la cara exterior est some-tida a un efecto combinado de agua y viento.

    Las ventanas en las que se producen infiltracio-nes a una presin inferior a 50 Pa no son objetode clasificacin.

    Las ventanas, por su estanqueidad al agua, seclasifican en:

    a) E-1: Permanece estanca al agua a 150 Pade presin.b) E-2: Permanece estanca al agua a 250 Pade presin.c) E-3: Permanece estanca al agua a 450 Pade presin.d) E-4: Permanece estanca al agua porencima de los 500 Pa de presin.

    22 I Ventanas de madera

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 22

  • El grado de estanqueidad depende, entreotros, de los siguientes factores:

    a) Posicin de la junta de estanqueidad.b) Existencia y estado de las cmaras dedescompresin y canalizacin del agua.c) Presencia, colocacin y estado de losvierteaguas y de los listones tapajuntas.

    5.3.4. Aislamiento trmicoEl CTE, en su Documento Bsico HE (Ahorro deenerga) especifica la demanda energtica quedebe tener el edificio. Esta demanda dependede la permeabilidad al aire, la transmitancia tr-mica y el comportamiento frente a la radiacinsolar. La Asociacin Espaola de Fabricantes deFachadas Ligeras y Ventanas (ASEFAVE) mencio-na tambin la condensacin como factor queinfluye directamente en grado de aislamientotrmico de una ventana.

    La transmitancia trmica se evala de acuerdocon la norma UNE-EN ISO 12567-1:2002 (Com-portamiento trmico de puertas y ventanas.Determinacin de la transmitancia trmica porel mtodo de la caja caliente. Parte 1: Puertas yventanas).

    Esta magnitud fsica cuantifica la cantidad decalor que se intercambia con el exterior. stadepende del material de los perfiles. En el casode la madera se toma como 2,0 W/m2K paramaderas conferas con densidad mayor de 500kg/m3 y 2,2 W/m2K para maderas frondosas condensidad mayor de 700 kg/m3.

    5.3.5. Aislamiento acstico al ruido areoLos ensayos acsticos de las ventanas demadera se realizan de acuerdo con la normaUNE EN ISO 140-3:1995/A1:2005 (Acstica.Medicin del aislamiento acstico en los edifi-cios y de los elementos de construccin. Parte3: Medicin en laboratorio del aislamientoacstico al ruido areo de los elementos deconstruccin. Modificacin 1: Condicionesespeciales de montaje para particiones ligerasde doble capa).

    Los resultados de los ensayos se expresan deacuerdo con la norma UNE-EN ISO 717-1:1997/A1:2007 (Acstica. Evaluacin del aisla-miento acstico en los edificios y de los elemen-tos de construccin. Parte 1: Aislamiento a ruidoareo. Modificacin 1: Normas de redondeo aso-ciadas con los ndices expresados por un niconmero y con las magnitudes expresadas porun nico nmero), proporcionando el ndiceponderado de reduccin sonora RW (C; Ctr)expresado en decibelios (dB). Los valores queobtienen las ventanas de madera suelen estarcomprendidos entre 34 y 36 dB.

    Es importante tener en cuenta que la ejecu-cin e instalacin de la ventana de maderatiene una gran incidencia sobre las caracters-ticas acsticas, pudiendo en algunos casosreducirlas considerablemente.

    El tipo de acristalamiento o vidrio instaladotambin condiciona considerablemente elnivel de aislamiento acstico de una ventana.

    Ventanas de madera I 23

    Figura 32Equipo de ensayo de estanqueidad al agua de ventanas de CETEBAL (Centro asociado a AIDIMA).Fuente: CETEBAL.

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 23

  • En la Tabla 2 se establece, con carcter orienta-tivo, los valores de aislamiento proporcionadospor algunas soluciones constructivas usualesempleadas en ventanas, atendiendo al tipo deacristalamiento:

    24 I Ventanas de madera

    Tipo deaislamiento

    Espesor(mm)

    45681015

    4+46+610+53+35+46+4

    3+6+36+6+6

    6+6+6+6

    Sencillo

    Laminar(Varias hojasadheridas)

    Doble(Cmara >15mm)

    Masa Unitaria (Kg/m2)

    101315202537203037152225304560

    Clase decarpintera

    A2 - A3A2 - A3A2 - A3A2 - A3A2 - A3A2 - A3A2 - A3A2 - A3A2 - A3A2 - A3A2 - A3A2 - A3A2 - A3A2 - A3A2 - A3

    Aislamientoacstico RdBA

    23 - 2824 - 2925 - 3027 - 3228 - 3330 - 3527 - 3229 - 3430 - 3528 - 3330 - 3531 - 3632 - 3734 - 3836 - 41

    Tabla 2. Valores de aislamiento proporcionados por soluciones constructivas normales en funcin del tipo de acristalamiento. Fuente: CTE.

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 24

  • Un detalle muy importante que ha de tenerseen cuenta antes de la instalacin de ventanasde madera es que la humedad de esta maderadebe ser lo ms prxima posible a la humedadde equilibrio higroscpico (HEH) correspondien-te al lugar donde vaya a instalarse la ventana.As se evitarn absorciones excesivas de hume-dad, alabeos, torsiones, fendas y defectos en losacabados. La inestabilidad dimensional propiade la madera maciza puede reducirse significa-tivamente si se ha secado y estabilizado antesde mecanizar los perfiles de las ventanas.

    La HEH vara con la zona geogrfica a la que serefiere y con la poca del ao. En el caso de Espa-a, los valores medios de HEH aproximados porregiones son stos:

    Andaluca: 11-14%Aragn: 12-16%

    Cantbrico: 15-17%Catalua: 13-14%

    Galicia: 16-17%Islas Baleares: 12-14%Islas Canarias: 12-14%

    Levante: 13-15%Meseta Norte: 12-15%Zona Centro: 11-15%

    La Figura 33 muestra la temperatura y la hume-dad ambiental medias de las regiones espao-las, y debajo de estos valores puede leerse laHEH correspondiente.

    En Europa, cada vez est ms extendida la uni-dad completa de ventana o de hueco termina-do, compuesto por cerco y hojas, juntas deestanqueidad, herrajes y vidrios, con su acabadoy proteccin, y lista para su uso.

    La fijacin de la ventana a obra debe tenersuficiente resistencia mecnica para sujetarlafrente a la presin del viento, los choques, lasdilataciones, etc. La fijacin debe garantizaradems la impermeabilidad y el aislamientotrmico/acstico para que no se pierda porella lo ganado por la propia carpintera. Final-mente debe garantizar una cierta elasticidadpara amortiguar las vibraciones transmitidaspor la estructura o de cualquier otro tipo.

    Como se cita en el apartado 3.4, el acristala-miento debe estar bien calzado y selladomediante el empleo de los calzos correspon-dientes: de apoyo, perimetrales o laterales (va-se tambin el apartado 2.3).

    Ventanas de madera I 25

    6. Instalacin, tratamientoy mantenimiento

    Figura 33HEH media en Espaa. Fuente: Vignote y Martnez (2006).

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 25

  • En cuanto a su disposicin en el hueco existentres posibilidades de colocacin:

    a) A haces interiores, con mocheta. Es lams frecuente y la ms aconsejable por-que la ventana queda ms sujeta a la obray ms protegida de las inclemenciasatmosfricas.

    b) A pao intermedio. Suele colocarse deesta manera cuando existe la necesidad dedisponer en la parte interior de una repisahorizontal.

    c) A haces exteriores. Es la ms desaconse-jable porque la carpintera queda muyexpuesta a la intemperie. No obstante esuna opcin alternativa siempre y cuandola carpintera presente un diseo adecua-do y adems existan elementos de protec-cin exterior tales como aleros, vegetacin,edificios anexos, etc.

    En cuanto a la fijacin de las ventanas, actual-mente existen tres sistemas: mediante garras opatillas metlicas, mediante tacos de expansino mediante tornillos especiales. Si la fijacin esa travs de precerco de madera, ste se fija a laobra mediante patillas, garras, espumas endure-cibles o tacos y tornillos, debiendo la fijacin dela ventana atravesar el precerco hasta anclarseen la obra. En soluciones de renovacin se pue-de utilizar el cerco antiguo como precerco de lanueva carpintera.

    El nmero mnimo de fijaciones recomendablepara elemento de bastidor es de 2, con unaseparacin mxima de 50 cm entre s, y de 25cm a la esquina. Cuando se utilicen tornillos opatillas, stos deben profundizar como mnimo2,5 cm en el muro.

    6.1. InstalacinA continuacin se proporciona una lista con lasherramientas y accesorios que se necesitanhabitualmente para la instalacin de ventanas.

    Herramientas y accesorios

    - Martillo.- Calzas o cuas.- Cinta mtrica.- Nivel.- Taladros y tornillos de expansin.- Material de sellado y rellenado de juntas. - Pistola portatubo de silicona.- Tubo de silicona.- Espuma de poliuretano y pistolade aplicacin.- Disolvente para limpieza.- Esptula.- Atornillador.

    6.1.1. Instalacin con precercoEste tipo de instalacin siempre debe ser reali-zada correctamente por un profesional y esrecomendable que el precerco sea de calidad(por ejemplo, de tablero MDF hidrfugo).

    El precerco se fija a haces interiores, cuando selevanta el tabique interior del cerramiento, detal forma que el hueco queda replanteado por elpropio precerco. Con este sistema de colocacinen obra, las dimensiones exteriores del cerco dela ventana son mayores que las del hueco, locual permite que los precercos y cercos quedenretranqueados respecto al recercado del hueco.En las figuras 34 y 35 se muestra la instalacinde una ventana con precerco.

    La fijacin de la ventana se realizar por mediode unos tornillos de expansin que, introduci-dos en taladros practicados previamente, tras-pasen el precerco y se anclen en la obra. El pre-cerco no tiene la misin de soportar las fuerzasque actan sobre la ventana: su funcin esreplantear el hueco.

    Las juntas entre la carpintera y la obra han desellarse cumpliendo dos funciones fundamen-tales: evitar el paso de agua y aire, y permitir elmovimiento independiente de cada elementoevitando figuraciones que arruinaran el cierre.

    26 I Ventanas de madera

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 26

  • El cierre de las holguras se obtiene en dos fases:

    a) Rellenado de la junta ventana-muromediante materiales que puedan vulcani-zarse con posterioridad o con espumasendurecibles.

    b) Sellado de la junta exterior ventana-muro mediante material sellante resisten-te a la humedad y flexible. Suelen utilizar-se cordones de silicona. Segn el sistemade instalacin del precerco ser necesariocolocar tapajuntas exteriores o no.

    Las juntas entre cerco y precerco se sellarn conespumas de poliuretano o similares, para obte-

    ner una estanqueidad total al agua. Estas espu-mas absorben los movimientos naturales de laobra; si no se aplican adecuadamente, puedenproducirse descuelgues. Por el exterior, la juntaentre el cerco y la fbrica de ladrillo o la jambadel hueco si la hubiere, se aplicar un cordn desilicona que evite las filtraciones de agua y ade-ms que sea lo suficientemente flexible paraadaptarse a los movimientos de la maderadurante las condiciones normales de uso.

    La norma espaola UNE 85241:1990 (Ventanas.Precercos) establece como dimensiones mni-mas de los perfiles de los precercos las recogi-das en la tabla siguiente, de acuerdo con laFigura 36.

    Ventanas de madera I 27

    Figura 34Colocacin de ventana con precerco.Fuente: AIDIMA (2010).

    Figura 35Replanteo de hueco de ventana con precerco. Fuente: AIDIMA (2010).

    Ladrillo visto

    Cmara

    Ladrillo hueco

    TapajuntasPrecerco

    Espuma

    Cordn sellador

    Yeso

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 27

  • BA

    E

    28 I Ventanas de madera

    Figura 36Dimensiones mnimas del precerco segn UNE 85241:1990. Fuente: AIDIMA (2010).

    Figura 37Colocacin de ventanas sin precerco. Fuente: AIDIMA (2010).

    Precerco

    Carpintera

    B (mm) A (mm)Espesor E (mm)

    40 a 6060 a 100100 a 140

    406080

    303030

    Ladrillo visto

    Yeso

    Cmara

    Ladrillo hueco

    Tapajuntas

    Cordn sellador

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 28

  • 6.1.2. Instalacin sin precercoEn este caso el cerco directo hace las veces deprecerco, y por tanto se instala despus delevantar el tabique. Se aconseja que, si se usaeste sistema de instalacin, la obra est muyavanzada. La Figura 37 muestra la instalacin dela ventana sin precerco.

    Posteriormente se colocarn las hojas. Losherrajes del cerco se pueden colocar en taller obien en el momento de fijar las hojas.

    Esta prctica, que an sigue utilizndose enciertas zonas de Espaa, no es recomendable, yaque los cercos as colocados pueden permane-cer durante varios meses expuestos a la intem-perie y a las agresiones propias de la obra.

    6.2. Acabado y tratamiento de la madera

    La clase de riesgo o de uso que le corresponde alas ventanas, de acuerdo con la norma UNE-EN335-3: 1996 (Durabilidad de la madera y de susproductos derivados. Definicin de las clases deriesgo de ataque biolgico. Parte 3: Aplicacin alos tableros derivados de la madera), es de clase3, que se puede rebajar a la clase 2 e incluso a la1 si se utilizan maderas con una buena durabili-dad natural. Los datos de durabilidad natural delas especies de madera pueden obtenerse de lasnormas y de la bibliografa tcnica.

    Los riesgos de degradacin de la madera porataques biolgicos son principalmente los delos hongos de pudricin, en el caso de que sealcanzaran contenidos de humedad superioresal 20-22%.

    El riesgo de degradaciones por insectos xilfa-gos prcticamente es despreciable, aunque esrecomendable que los productos de acabadoincorporen principios activos insecticidas.

    Para las especies de madera que tengan buenadurabilidad natural es suficiente con una pro-teccin superficial decorativa con filtros UVpara evitar el agrisado por el efecto de la luzsolar, que normalmente se aplica por pincelado,pulverizacin, inmersin breve o autoclave.

    Para el resto de especies de madera se recomien-da aplicar productos protectores en disolvente

    orgnico o en base agua, mediante el mtodo detratamiento de autoclave por vaco-pulverizacin.

    Posteriormente se aconseja aplicar un productode acabado superficial de poro abierto, comolasures o barnices pigmentados, que contengaaditivos con filtros ultravioleta para evitar el agri-sado de la madera sometida al sol, pero con laprecaucin de que las resinas sean compatiblescon las del protector de la madera. Si se utilizanpinturas de tipo exterior, suelen ser acrlicas.

    Un aspecto muy importante que debe tenerseen cuenta es la aplicacin peridica, segn lasinstrucciones del fabricante, de estos productosprotectores superficiales. Si no se realiza, lamadera queda expuesta a las inclemencias cli-mticas y podra necesitar con el tiempo unareparacin por parte de un profesional, con elconsiguiente coste aadido.

    Al incorporar principios activos fungicidas einsecticidas, los productos protectores tienenque estar registrados en el Ministerio de Sani-dad y Consumo y en el Registro Europeo de Sus-tancias Qumicas REACH.

    6.3. Mantenimiento

    La Ley de Ordenacin de la Edificacin (LOE)obliga a que el promotor entregue al compradorde la vivienda el libro del edificio, donde sehacen constar todos los productos que se hanutilizado en la construccin del mismo.

    El suministrador de la ventana de madera estobligado a presentar, junto a la ficha tcnica de suproducto, unas instrucciones de mantenimiento.El seguimiento de estas instrucciones pasa a serresponsabilidad del usuario del edificio. Estas ins-trucciones no pueden darse de forma general yaque dependen de factores como la ubicacin ygrado de exposicin de las ventanas, la especie ydurabilidad de la madera empleada, el grado deproteccin de la carpintera, el tipo de acabado y lagaranta del suministrador del producto aplicado.

    Si se realiza el mantenimiento adecuado y en losperiodos recomendados, las reparaciones no sonnecesarias. A diferencias de lo que sucede con lasventanas de otros materiales, por lo general, lasventanas de madera pueden repararse.

    Ventanas de madera I 29

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 29

  • 7.1. Normativa bsica y reglamentacin de referencia

    7.1.1. Normativa bsicaUNE-EN 14220: 2007. Madera y materiales deri-vados de la madera para ventanas exteriores,hojas de puertas exteriores y cercos de puertasexteriores.

    Esta norma europea establece los requisitos bsi-cos de la madera y de los productos derivados de lamadera que forman parte de la composicin, entreotros productos, de las ventanas exteriores, inclu-yendo los relacionados con el aspecto, la durabili-dad biolgica y otras caractersticas fsicas.

    Para la aplicacin de esta norma es indispensa-ble atender a estas otras:

    a) UNE EN 204:2002. Clasificacin deadhesivos termoplsticos para madera deuso no estructural.

    b) UNE EN 335-1:2007. Durabilidad de lamadera y de sus materiales derivados.Definicin de las clases de riesgo de ata-que biolgico. Parte 1: Generalidades.

    c) UNE EN 350-2:1995. Durabilidad de lamadera y de los materiales derivados de lamadera. Durabilidad natural de la madera.Parte 2: Gua de la durabilidad natural y de laimpregnabilidad de especies de maderaseleccionadas por su importancia en Europa.

    d) UNE EN 350-1:1995. Durabilidad de lamadera y de los productos derivados de lamadera. Madera maciza tratada con pro-ductos protectores. Parte 1: Clasificacin delas penetraciones y retenciones de los pro-ductos protectores.

    e) UNE EN 460: 1995. Durabilidad de lamadera y de los productos derivados de lamadera. Durabilidad natural de la maderamaciza. Gua de especificaciones de dura-bilidad natural de la madera para su utili-zacin segn las clases de riesgo.

    f) UNE EN 599-1:1997. Durabilidad de lamadera y de los productos derivados de lamadera. Prestaciones de los protectores dela madera determinadas mediante ensa-

    yos biolgicos. Parte 1: Especificacionespara las distintas clases de riesgo.

    g) UNE EN 844-3:1996. Madera aserrada ymadera en rollo. Terminologa. Parte 3: Trmi-nos generales relativos a la madera aserrada.

    h) UNE EN 942:2007. Madera en elemen-tos de carpintera. Requisitos generales.

    i) UNE EN 12765:2002. Clasificacin de losadhesivos termoendurecibles para maderade uso no estructural.

    j) UNE EN 13307-1:2007. Perfiles simples yperfiles semiacabados de madera para uti-lizacin no estructural. Parte 1: Requisitos.

    k) UNE EN 13183-1/AC:2004. Contenido dehumedad de una pieza de madera aserra-da. Parte 1: Determinacin por el mtodode secado en estufa.

    l) UNE EN 13183-2/AC:2004. Contenido dehumedad de una pieza de madera aserra-da. Parte 2: Estimacin por el mtodo de laresistencia elctrica.

    m) UNE EN 13183-3:2006. Contenido dehumedad de una pieza de madera aserrada.Parte 3: Estimacin por el mtodo capacitivo.

    n) UNE EN 13986:2006. Tableros derivadosde la madera para utilizacin en construc-cin. Caractersticas, evaluacin de la con-formidad y marcado.

    o) UNE EN 14298:2006. Madera aserrada.Estimacin de la calidad del secado.

    UNE-EN 14221:2007. Madera y materiales deri-vados de la madera para ventanas interiores,hojas de puertas interiores y cercos de puertasinteriores.

    Esta norma europea se aplica a la madera y a losproductos derivados de la madera, el procedi-miento de fabricacin y los requisitos de loscomponentes integrados en los productos aca-bados, como ventanas interiores. Indirectamen-te, se consideran los requisitos relacionados conlos aspectos mecnicos en la eleccin del aspec-to y la densidad.

    30 I Ventanas de madera

    7. Normativa de referenciay sellos de calidad

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 30

  • Para la aplicacin de esta norma es indispensa-ble atender a estas otras:

    a) UNE EN 204:2002. Clasificacin de adhe-sivos termoplsticos para madera de uso noestructural.

    b) UNE EN 335-2:2007. Durabilidad de lamadera y de sus productos derivados. Defini-cin de las clases de riesgo de ataque biol-gico. Parte 2: Aplicacin a la madera maciza.

    c) UNE EN 844-3:1996. Madera aserrada ymadera en rollo. Terminologa. Parte 3: Trmi-nos generales relativos a la madera aserrada.

    d) UNE EN 942:2007. Madera en elementosde carpintera. Requisitos generales.

    e) UNE EN 12765:2002. Clasificacin de losadhesivos termoendurecibles para maderade uso no estructural.

    f) UNE EN 13307-1:2007. Perfiles simples yperfiles semiacabados de madera para utili-zacin no estructural. Parte 1: requisitos.

    g) UNE EN 13183-1/AC:2004. Contenido dehumedad de una pieza de madera aserrada.Parte 1: Determinacin por el mtodo desecado en estufa.

    h) UNE EN 13183-2/AC:2004. Contenido dehumedad de una pieza de madera aserrada.Parte2: Estimacin por el mtodo de la resis-tencia elctrica.

    i) UNE EN 13183-3:2006.Contenido de hume-dad de una pieza de madera aserrada. Parte3: Estimacin por el mtodo capacitivo.

    j) UNE EN 14298:2006. Madera aserrada.Estimacin de la calidad del secado.

    7.1.2. Reglamentacin de referencia

    7.1.2.1. Ley de Ordenacin de la EdificacinLa Ley de Ordenacin de la Edificacin estableceen su artculo 7 que una vez finalizada la obra sefacilitar el proyecto al promotor para la forma-lizacin de los correspondientes trmites admi-nistrativos. A l se adjuntar la relacin identifi-cativa de los agentes que han intervenido en el

    proceso de edificacin, as como las instruccio-nes de uso y mantenimiento, que se incluirn enel Libro del Edificio.

    El suministrador de las ventanas debe entregara la Direccin Facultativa de la obra (arquitectoy arquitecto tcnico) una ficha tcnica del pro-ducto suministrado, informacin sobre lasgarantas que ofrece y unas instrucciones demantenimiento. Asimismo estar en condicio-nes de suministrar la documentacin del mate-rial auxiliar y componentes empleados (made-ra: certificado de legalidad de suministro y certi-ficacin forestal, si procede; juntas, vidrios,herrajes, productos de acabado, etc.)

    De una manera sencilla y resumida, la docu-mentacin que el fabricante o instalador de lasventanas debe aportar a la Direccin Facultativapara que pase a engrosar el Libro del Edificio, esla siguiente:

    a) Ficha tcnica de la ventana donde sehaga constar su constitucin o estructurainterna (tipo de perfil, de vidrio), marca yfabricante, en su caso.

    b) Ficha tcnica y marca de los herrajes,juntas, calzos, sellantes y acabados,pudiendo acompaar la documentacinde origen de estos elementos.

    c) Documentacin del origen de la maderay chapa empleados. Si se dispone de infor-macin o certificacin forestal de sta,tambin se acompaar.

    d) Marcado CE emitido por el propio fabri-cante.

    e) Marca de calidad voluntaria con certifi-cado emitido por la entidad correspon-diente y firmado por persona fsica.

    f) Instrucciones de mantenimiento de lacarpintera.

    7.1.2.2. Cdigo Tcnico de la Edificacin CTEEl CTE no dedica ningn apartado especfico alas ventanas pero se refiere a ellas en algunosDocumentos Bsicos (DB) que han de realizarsetransversalmente para poder extraer lo que seexige de ellas.

    Ventanas de madera I 31

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 31

  • 32 I Ventanas de madera

    DB-SU: SalubridadLas ventanas de madera no emiten ningunasustancia peligrosa. En los perfiles laminados sesuelen utilizar habitualmente colas, pero stasno emiten formaldehdo.

    Hay un extenso apartado del CTE dedicado a lacalidad del aire interior (HS 3) que afecta alrecinto donde se encuentra la ventana, no pro-piamente a ella.

    En la tabla 2.1 del apartado 2.3 del DB HS se defi-nen los caudales de ventilacin en l/s para dife-rentes locales dentro de una vivienda. En princi-pio, la determinacin e implantacin de estasaberturas de admisin compete a la DireccinFacultativa de la Obra, no al carpintero, pero esfrecuente que, por ignorancia o comodidad, sele intente responsabilizar de ello.

    DB-HR: Proteccin frente al ruidoEn este documento se indican las prestacionesde aislamiento acstico a ruido areo requeri-das para las ventanas (de madera en este caso)en funcin del tipo de recinto:

    a) En recintos protegidos proteccinfrente al ruido procedente de zonas comu-nes: El ndice global de reduccin acsticaRA de las ventanas o puertas de maderadebe ser como mnimo 30 Dba.

    b) En recintos habitables proteccin fren-te al ruido procedente de zonas comunes:El ndice global de reduccin acstica RA delas ventanas o puertas de madera debe sercomo mnimo 20 Dba.

    El valor del ndice global de reduccin acsticade las ventanas de madera, junto con los par-metros de los otros elementos constructivos, seincorporan en las fichas justificativas del aisla-miento acstico que se definen en el DB HR.

    Figura 38Las cinco zonas climticas de Espaa (A, B, C, D y E) en rgimen de invierno. Fuente: CTE.

    * Valor de UH mximo de transmitancia trmica de laventana (vidrio + marco).* Zona climtica de la capital de provincia.

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 32

  • DB-HE: Ahorro de energaLos edificios dispondrn de una envolvente decaractersticas tales que limite adecuadamen-te la demanda energtica necesaria paraalcanzar el bienestar trmico en funcin delclima de la localidad, el uso del edificio y elrgimen de verano e invierno, as como por suscaractersticas de aislamiento e inercia, per-meabilidad al aire y exposicin a la radiacinsolar, reduciendo el riesgo de aparicin dehumedades de condensacin superficiales eintersticiales que puedan perjudicar sus carac-tersticas.

    Para la limitacin de la demanda energtica seestablecen zonas climticas identificadasmediante una letra, correspondiente a la divi-sin de invierno, y un nmero, correspondientea la divisin de verano. En rgimen de inviernose establecen cinco zonas climticas: A, B, C, Dy E (Figura 38). En rgimen de verano se esta-blecen cuatro zonas climticas: 1, 2, 3 y 4. Com-binando las 5 zonas climticas de verano conlas 4 de invierno se obtendran 20 zonas dis-tintas.

    En general, la zona climtica donde se ubicanlos edificios se determinar a partir a partir delas zonas climticas de la tabla que recoge elDB HE, para cada capital de provincia. En ellase da la altura de referencia sobre el nivel delmar y la correccin que debe introducirsecuando la localidad donde est el edificio pre-senta un desnivel respecto de la capital de suprovincia.

    Para evitar descompensaciones entre la cali-dad trmica de diferentes espacios, cada unode los cerramientos y particiones interiores dela envolvente trmica tendr una transmitan-cia U/m2K superior a los valores indicados enla tabla en funcin de la zona climtica en laque se ubique el edificio.

    La permeabilidad al aire de las carpinteras,medida con una sobrepresin de 100 Pa, tendrunos valores inferiores a los siguientes:

    a) Para las zonas climticas A y B: 50 m3/h m2b)Para las zonas climticas C, D y E: 27 m3/h m2

    7.1.2.3. Documentos Reconocidos y Catlogo de Elementos ConstructivosLos Documentos Reconocidos son documentosque, sin carcter reglamentario, cuentan con elreconocimiento del Ministerio de Vivienda, y seutilizan como medio de acreditar el cumplimientodel CTE a travs de los valores que incluyen.

    Lo mismo ha de decirse del Catlogo de Elemen-tos Constructivos, Documento Reconocido querecoge elementos constructivos, productos ymateriales caracterizados con las prestacionespertinentes en relacin al CTE, para facilitar suaplicacin.

    Las prestaciones que se detallan son las necesa-rias para las exigencias de habitabilidad: gradode impermeabilidad (Proteccin frente a lahumedad), transmitancia (Demanda energti-ca), ndice de reduccin acstica, ndice globalde reduccin acstica ponderado A y masa (Pro-teccin frente al ruido), etc.Este documento voluntario, que se renuevaperidicamente segn se vayan incorporandonuevos datos, lo puede utilizar el proyectistapara cualquier solucin constructiva bajo elamparo del CTE.

    Concretamente, en la versin del 28 de marzode 2008, se aportan las siguientes tablas:

    a) 3.3.1 Maderas:Valores de densidad, trans-mitancia trmica, calor especfico y m dedistintos tipos de maderas donde la maderaaventaja claramente al PVC y el aluminio.

    b) 3.11 Sellantes: Valores de densidad, trans-mitancia trmica, calor especfico y de dis-tintos tipos de maderas.

    c) 3.16 Marcos: Valores de densidad, trans-mitancia trmica vertical y horizontal don-de la madera aventaja claramente al PVC yel aluminio.

    d) 4.3.1.4 Marco de madera sin capialzadocon distintos tipos de vidrios: Aislamientotrmico.

    e) 4.3.2 Ventanas. Caractersticas acsticas.

    f) 4.3.2.2 Ventanas dobles.

    Ventanas de madera I 33

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 33

  • 7.2 Marcas y sellos de calidad

    7.2.1. Marcado CEEl Marcado CE es un marcado de seguridad quedemuestra el cumplimiento de unos requisitosmnimos imprescindibles para poder comercia-lizar los productos en el mercado europeo.

    El Marcado CE no es una marca de calidad niuna denominacin de origen de la Unin Euro-pea. Es un marcado que demuestra que se cum-plen unos mnimos imprescindibles para quelos productos puedan comercializarse en laUnin Europea. El marcado CE no constituye unelemento de valor aadido para el producto niuna ventaja competitiva para su fabricante,pues una vez se establece es obligatorio y, portanto, imprescindible para poder vender el pro-ducto en el mercado europeo.

    El marcado CE es una responsabilidad del fabri-cante y no tiene que solicitarlo ninguna adminis-tracin (municipal, autonmica, central o euro-pea), simplemente lo puede empezar a colocardesde el momento en que considera que ya tienecompletadas las tareas asociadas al mismo(ensayos iniciales de tipo y control de produccinen fbrica) sin olvidar el firmar y tener disponiblela Declaracin CE de conformidad.

    Figura 39Marcado CE reducido o simplificado.

    Fuente: AENOR.

    Los fabricantes espaoles de ventanas debendisponer del marcado CE para poder comerciali-zar sus productos segn la norma UNE 14351-1:2006 (Ventanas y puertas peatonales exterio-res. Norma de producto, caractersticas de pres-tacin. Parte 1: Ventanas y puertas peatonalesexteriores sin caractersticas de resistencia alfuego y/o control de fugas de humo). Lasempresas de la Unin Europea tienen que reali-

    zar una serie de tareas antes de poder colocar elmarcado CE en las ventanas que fabriquen ocomercialicen.

    Los fabricantes tienen que declarar una serie deprestaciones, demostradas a travs de loscorrespondientes informes de ensayos realiza-dos en laboratorios notificados (autorizadospara realizar los ensayos de marcado CE) ydeben ponerlas a disposicin de sus clientes.Asimismo, deben disponer, para entregrsela aquien se la solicite, una Declaracin CE de con-formidad firmada por el representante mximode la empresa, por la cual se responsabilice de laveracidad de ese marcado CE.

    Como cualquier otro fabricante de la UE, lasempresas espaolas deben cumplir el Anexo ZAde la norma armonizada UNE-EN 1435-1:2006con un sistema de evaluacin de la conformidadpor el sistema 3. Esto implica lo siguiente:

    a) Tener implantado en la fbrica un con-trol de la produccin, que puede ser elestablecido en la norma ISO 9000.

    b) Realizar ensayos iniciales de tipo (EIT) delas propiedades del producto en algnlaboratorio acreditado. Estos ensayos EITson procedimientos por los cuales el fabri-cante, un organismo acreditado o un labo-ratorio notificado comprueba y testifica,antes de poner un producto en el mercado,que un producto o servicio satisface lasdisposiciones y los requisitos de las directi-vas que le afectan.

    El encargado de que el Marcado CE figure en elproducto propiamente dicho en una etiquetaadherida a ste, en su embalaje o en los docu-mentos comerciales ser el fabricante o surepresentante.

    El marcado CE no es una marca de calidad. Lasmarcas de calidad, que tienen un claro carcterde voluntariedad, continuarn existiendo siem-pre que ofrezcan un valor aadido sobre dichomarcado europeo y que el mercado las acepte.

    34 I Ventanas de madera

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 34

  • 7.2.2. Marca N de AENOR para ventanasy sus componentesLa marca N de AENOR (Asociacin Espaola deNormalizacin y Certificacin) es un distintivode calidad voluntario para productos. Esta mar-ca atestigua que un producto satisface losrequisitos establecidos en determinadas nor-mas, relativos a aspectos de seguridad y aptitudpara desempear su funcin. Asimismo, el fabri-cante se compromete a verificar continuamen-te las caractersticas certificadas de los produc-tos dispuestos a la venta.

    Para la concesin, a los distintos fabricantes queas lo soliciten, de la marca N de AENOR paraventanas y sus componentes, como para la con-cesin de los diferentes smbolos de calidadparticulares como puede ser el Smbolo deCalidad Controlada de AIDIMA- , es necesaria larealizacin de los siguientes ensayos:

    a) UNE-EN 12207: 2000. Ensayo de permea-bilidad al aire. Clasificacin.

    b) UNE-EN 12208: 2000. Ensayo de estan-queidad al agua. Clasificacin.

    c) UNE-EN 12210: 2000. Ensayo de resisten-cia al viento. Clasificacin.

    En cuanto al control de los sellantes, es necesa-ria la realizacin de los ensayos determinadosen la normativa ISO 11600:1993.

    Figura 40Marca N de AENOR. Fuente: AENOR.

    Ventanas de madera I 35

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 35

  • 8.1. Normativa

    UNE EN 14220:2007. Madera y materiales deri-vados de la madera para ventanas exteriores,hojas de puertas exteriores y cercos de puertasexteriores.

    Esta norma europea establece los requisitosbsicos de la madera y de los productos deriva-dos de la madera que forman parte de la com-posicin, entre otros productos, de las ventanasexteriores, incluyendo los relacionados con elaspecto, la durabilidad biolgica y otras caracte-rsticas fsicas.

    UNE EN 14221:2007. Madera y materiales deri-vados de la madera para ventanas interiores,hojas de puertas interiores y cercos de puertasinteriores.

    Esta norma europea se aplica a la madera y alos productos derivados de la madera, el proce-dimiento de fabricacin y los requisitos de loscomponentes integrados en los productos aca-bados, como ventanas interiores. Indirectamen-te, se consideran los requisitos relacionados conlos aspectos mecnicos en la eleccin del aspec-to y la densidad.

    8.2. Libros y guas de referencia

    AENOR (2004): Anexo tcnico del reglamentoparticular de la marca AENOR para ventanas RP47. 01. Madrid.

    AITIM y Confemadera (2008): Ventanas de madera.Ed. AITIM y Confemadera. Madrid.

    Asociacin Espaola de Importadores de made-ra (2007/2008): Las 75 especies de madera msutilizadas en Espaa. Ed. AEIM. Madrid.

    Arriaga Martitegui, F. (1994): Gua de la maderapara la construccin, el diseo y la decoracin.Ed. AITIM. Madrid.

    De Vekey, R. y Harrison, H.W. (1998): Walls, Win-dows and Doors: Performance, Diagnosis, Mainte-nance, Repair and the Avoidance of Defects. BREReport. Londres.

    DETAIL (2003): Revista de Arquitectura y DetallesConstructivos. Madera. Ao 2003. Bilbao.

    Lawrence, M. (2007): DIY Guide to Doors, Win-dows & Joinery. Ed. The crowood Press Ltd. Rams-bury, Marlborough.

    Martn, F. A. y Lazcano Hormaechea, R. (1994):Carpintera de taller y de armar. Ed. EdicionesOcano. Barcelona.

    Peraza Snchez, J. E. (2000): Carpintera. Puertas,ventanas y escaleras de madera. Ed. AITIM.Madrid.

    Vignote Pea, S. y Martnez Rojas, I. (2006): Tec-nologa de la madera 3 Edicin. Ed. Mundi-Pren-sa Libros. Madrid.

    36 I Ventanas de madera

    8. Bibliografa

    2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 36

  • 2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 1

  • 2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 2