Guía Práctica de Taipei

Guía Práctica de Taipei

® 2009 Cámara de Comercio de España en Taiwán

Cámara de Comercio de España en Taiwán


10 Fl. - B1, No. 49, Min Sheng East Rd. Sec. 3104 49 10 B1

T :+886 2 25184905 F : +886 2 25184891 M: [email protected]


® 2009 Cámara de Comercio de España en Taiwán

mailto:[email protected]

ÍNDICE

Breve Introducción……………………………………….….2Pinceladas históricas………………………………….…….2Información Práctica…………………………………….…..3Lugares de Interés…………………………………….….…7Compras………………………………………………….…..8Artesanía……………………………………………….….…9Mercados nocturnos………………………………….……..9Hoteles………………………………………………………10Restaurantes…………………………………………….…11Café y té…………………………………………………….13Lugares de copas………………………………………….13Otras direcciones de Interés……………………………...15Vocabulario básico………………………………………...18Mapa del metro…………………………………………….20

BREVE INTRODUCCIÓN

La isla de Taiwán se encuentra a unos 160 kilómetros de Fujien enla costa este de la República Popular China. Su localizacióngeográfica, entre China, Japón y Hong Kong, así como suimportante desarrollo económico hacen que sea uno de los puntoscon mayor tráfico marítimo del mundo.

El Trópico de Cáncer atraviesa la isla, por lo que el clima en Taiwánes una mezcla de clima subtropical y tropical. La humedad mediaanual es del 82% y se producen lluvias frecuentes y abundantes.

Taiwán tiene una población de 23 millones de habitantes, de los que2,6 millones viven en Taipei. El PIB per cápita en el año 2008alcanzó los 17.782 USD, lo que da una idea del nivel de vida de estaisla de 36.000 km2 de superficie (algo superior a la extensión deCataluña). Su economía ha tenido un desarrollo espectacular en losúltimos 50 años, con una industria muy diversificada, pero cada vezmás dirigida a las nuevas tecnologías y con un caráctermarcadamente exportador.

PINCELADAS HISTÓRICAS

Originalmente habitada por aborígenes, Taiwán recibió numerosasmigraciones de diferentes etnias del imperio chino. Taiwán, cuyonombre de Formosa fue dado por los portugueses, ha estadoocupada parcialmente, en distintas épocas por holandeses,españoles, franceses y japoneses.

En 1949, tras la guerra civil china que tuvo lugar al finalizar lasegunda guerra mundial, los nacionalistas del Kuomintang (KMT)dirigidos por Chiang Kai-Shek se ven obligados a retirarse a Taiwán.

En los años 80, el régimen político evoluciona hacia una democraciapresidencialista. Fruto de este giro es la celebración de eleccionesdemocráticas en 1996, con victoria del KMT. Nuevas elecciones en

Guía Práctica de Taipei Página 1 Cámara de Comercio de España en Taiwán Página 2

2000 y 2004, dieron la victoria al DPP y en 2008, el poder regresa alKMT.

El principal objetivo de esta nueva administración del KMT, con MaYing-jiou como presidente, es la normalización de las relaciones conla República Popular China.

INFORMACIÓN PRÁCTICA

CONSEJOS PARA EL VISITANTE

• Se recomienda beber agua hervida o embotellada.

• Son imprescindibles las tarjetas de visita, a ser posibleescritas en inglés por un lado y en chino por el otro.

• No es necesario ni hay costumbre de dar propinas.

• Se puede intentar regatear amablemente en mercadosnocturnos y puestos callejeros, pero no es algo muy comúnen tiendas y centros comerciales. Las tiendas de electrónicasuelen hacer algún descuento si se paga en efectivo.

• Taipei es una ciudad muy segura y la gente es muy amable.

MONEDA

La unidad monetaria es el Nuevo Dólar de Taiwán (NTD). Haybilletes de 2.000, 1.000, 500, 200 y 100 NTD y monedas de 50, 20,10, 5 y 1 NTD.

En marzo del 2009 el tipo de cambio era de 44,56 NTD por euro.

Se puede cambiar dinero en hoteles y en bancos (previapresentación de pasaporte). También se puede obtener monedalocal en cajeros automáticos, muy abundantes en toda la ciudad.

La tarjeta de crédito es aceptada en prácticamente todos los puntosde venta, restaurantes y hoteles.

TRANSPORTES

Taxi: Los taxis son muy fiables y abundantes. Es relativamentebarato comparado con las ciudades europeas y un medio muy útil sino se conoce la ciudad. Es conveniente llevar siempre lasdirecciones escritas en chino pues los taxistas no suelen hablaringlés.

MRT: El metro es muy moderno y cómodo. No llega a todos lospuntos de la ciudad pero sí a casi todos los sitios comerciales yturísticos más importantes. Se da siempre la información en inglés yse pueden obtener planos de la ciudad junto con las líneas delmetro. La tarjeta Easy Card es una tarjeta recargable que estádisponible en todas las estaciones, y se puede utilizar tanto paraviajar en metro como para viajar en autobús. También se puedecomprar un billete simple, cuyo precio ronda entre 20 NTD y 80NTD, dependiendo de la distancia. Las máquinas expendedorasfuncionan con monedas. Está prohibido comer, beber, fumar omascar chicle en la estación o dentro del metro.

Autobús: Los autobuses son más difíciles de utilizar, ya que lainformación de paradas suele estar en chino.

ELECTRICIDAD

La corriente en Taiwán es de 110 V 60 Hz, por lo que puede sernecesario utilizar un adaptador o transformador, para aparatoseléctricos comprados en España.

DEVOLUCIÓN DEL IVA

Los turistas españoles que compren por un valor mayor a 3.000 NTD(alrededor de 70 EUR) en un mismo día, pueden solicitar ladevolución del 5% de IVA pagado.


La solicitud se formula en el mostrador de devolución de impuestodel aeropuerto internacional Taoyuan. Debe realizarse dentro de los30 días siguientes a la fecha de compra y los productos en cuestióndeben salir del país con el comprador.

CORREOS

En Taiwán el servicio de correos es proporcionado por el gobierno(Chunghwa Post Co. Ltd.) junto con algunas empresas privadas. Lasoficinas de correo están abiertas de 8 a 17 hs, de lunes a viernes.Las tiendas de conveniencia también prestan servicios postales las24 horas.

TELÉFONOS DE INTERÉS

POLICIA 110EMERGENCIAS (02) 25566007 (24H)BOMBEROS / AMBULANCIA 119

INFORMACIÓN 106

INFORMACIÓN TURISMO (08) 00011765

COBRO REVERTIDO AESPAÑA 0081 340 034 + Nº teléfono

LLAMAR A ESPAÑA 002-34 + Nº teléfono

HORARIOS

Horario Local

GMT +8 (Invierno) GMT +7 (Verano)

Horario Laboral

Mañana 8:30~12:30AdministraciónPública Tarde 13:30~17:30

Lunes aViernes

Bancos 09:00 ~ 15:00 Lunes a viernesCentros comerciales 11:00 ~ 21:30 Todo el año

Comercios 10:00 ~ 21:00Todo el añomenos en AñoNuevo Chino

Tiendas deconveniencia 24 horas Todo el año

Comida 11:30 ~ 13:00

Restaurantes

Cena 17:30 ~ 21:00

Todo el añomenos en AñoNuevo Chino

FESTIVOS

1 de enero Fundación de la República de China

24/01 ~ 01/02 Año Nuevo Chino (1º, 2º y 3er día del primermes del calendario lunar)

28 de febrero Día de la paz

4 de abril Día de los difuntos

28 de mayo Fiesta de las regatas

3 de octubre Luna de Otoño

10 de octubre Día Nacional de Taiwán


LUGARES TURÍSTICOS DE INTERÉSNombre Metro (MRT)

Museo de Palacio Shilin, tomar autobús R30 (10minutos)

National Taiwan DemocracyMemorial Hall(CKS Memorial Hall)

( )

CKS Memorial Hall

Sun Yat-sen Memorial HallSun Yat-sen Memorial Hall

Museo Nacional de HistoriaCKS Memorial Hall

Longshan TempleLongshan Temple

Taipei 101101 Taipei City Hall

Martyr’s Shrine Yuanshan Station, tomar autobús208, 247, 267 o 287

Fuerte de Santo DomingoDanshui

COMPRASNombre Dirección Metro (MRT)

Taipei 101 Mall101 No. 45, Shi Fu Rd

45Taipei City Hall

SOGO 45 Zhongxiao E. Rd. Sec.44 45

ZhongxiaoFuxing

ASIAWORLD 337 Nanjing E. Rd. Sec. 33 337 Nanjing E. Rd.

Breeze Center 39, Sec.1, Fuxing S. Rd.1 39

ZhongxiaoFuxing

Shin KongMitsukoshi 11, Songshou Rd.

11 Taipei City Hall

Taipei Nanjing 12, Nanjing W. Rd.12 Zhongshan

Taipei Station 66, ZhongXiao W. Rd. Sec. 166

Taipei MainStation

Taipei Tienmu No. 200, Chung Chen Rd.Sec. 2

2 200Shipai


Nombre Dirección Metro (MRT)

DayehTakashimaya 55, Zhongcheng Rd. Sec.2

2 55 Mingde

The Mall 203, Dunhua S. Rd. Sec.22 203 Liuzhangli

ARTESANIANombre Dirección Metro (MRT)

HandicraftMarket 1, Shiujou Rd.

1NTU Hospital

MERCADOS NOCTURNOSNombre Metro (MRT)

Shilin Night Market Jiantan

Huaxi St. Night Market Longshan Temple

Shida Night Market Taipower Building

Rahoe St. Night Market Taipei City Hall

Gongguan Night Market Gongguan

HOTELESNombre Dirección Metro (MRT)

Grand HyattTaipei 2, Sungshou Rd. Taipei City Hall

GrandFormosaRegent Taipei

41, Sec 2, Zhongshan NRd.

41Zhongshan

The SherwoodTaipei 111, Sec3 Minsheng E. Rd

111Zhongshan JuniorHigh School

Shangri- La’sFar EasternPlaza Hotel

201, Sec. 2, Dunhua S.Rd.

201Liuzhangli

The WestinTaipei 133, Sec. 3, Nanjing E. Rd.

133Nanjing E. Rd.

Howard PlazaHotel 160, Sec. 3, Renai Rd.

160Zhongxiao Fuxing

Sheraton Hotel 12, Sec.1, Zhongxiao E.Rd.

12Shandao Temple

The Landis Hotel 41, Sec.2, Minchuan E. Rd41

Minquan W. Rd.


Nombre Dirección Metro (MRT)

Grand Hotel 1, Sec. 4, Zhongshan N. Rd. Jiantan

Caesar ParkTaipei 38, Sec1 ZhongXiao W. Rd

38Taipei Main Station

RESTAURANTESNombre Direccion Contacto / Horarios

Ding Tai Fong

(Especialidad en

dumplings)

194, Hsin Yi Rd. Sec. 2194

MRT NTU Hospital Station

Tf: (02) 23218927

L a V: 10:00~21:00S y D: 09:00~21:00

688 Beef Bowl

(Especialidad en

noodles)

16, Alley 27, Lane 216, Sec4, Zhongxiao E. Rd.

216

27 16MRT: Zhongxiao Dunhua

Tf: (02) 87715358

L a D: 11:00~21:00

Mu Ji BeefNoodles

(Especialidad en

noodles)

1F, No.239, Wuxing St.,Xinyi District

239

Tf: (02) 27239372

L a D:11:00~21:00

Shin Yeh

(Cocina

taiwanesa)

34-1, Shuang Chen St34-1

MRT Minquan W. Rd

Tf: (02)25963255

L a D: 11:00~24:00

Nombre Direccion Contacto / Horarios

Chili HouseRestaurant

(Cocina china

tipo Szechuan)

250, ZhongXiao E. Rd Sec. 4250

3MRT Zhongxiao Dunhua

Tf: (02) 27721707

L a D: 11:30~14:30

17:30~21:30

La Giara

(Cocina italiana)

2F 352, Sec.1, Fuxing S. Rd.352

MRT Da An

Tf: (02) 27050345

L a D: 12:00~14:00

18:00~22:00

PapaGiovanni

(Cocina italiana)

22/6, Chung Hsiao E. RdSec. 4, 170106 4

170 22MRT Zhongxiao Dunhua

Tf: (02) 27118720

L a M: 18:00~22:30X a D: 12:00~14:30

18:00~22:30

Capone´s

(Cocina italiana)

1F 312, Zhong Xiao E. Rd.Sec. 4

312

MRT Sun Yat SenMemorial Hall

Tf: (02) 27733782

L a D: 11:30~01:30

El Toro

(Cocina Española)

508-2 ZhongXiao E RdSec 5

508

MRT: YongChun St, sal 4

Tf: (02) 27264902

L : cerrado ;M a D : 12:00~14:00

18:00~21 :00


CAFÉ Y TÉNombre Direccion Contacto / Horarios

Hui Liu9, Lane 31, Yongkang St.106 31

Tel: (02) 23926707

L a D: 11:30~22:00

GeorgeHouse

Jinhua 247 (en frentedel parque Jinhua)

247

Tf: (02) 23279937

L a D: 13:00~23:00

LUGARES DE COPASNombre Direccion Contacto / Horarios

Ziga Zaga(En Grand Hyatt Hotel)2 Sungshou Rd

MRT Taipei City Hall

Tf: (02) 27201200L a D: 21:30~3:00

Bliss148, XinYi Road, Sec. 4

148MRT DaAn (10 minutos)

Tf: (02) 27021855M a V: 17:00~3:00S y D: 17:00~4:00

Roxy 99B1, No. 218, Sec. 2,Chin-Shan S. Rd.

218 MRT Guting (7 minutos)

Tf: (02) 23515970L a D: 19:00 – 4:30

45 Pub45, Sec. 1, Hoping E. Rd.

45

MRT Guting

Tf: (02) 23212140L a D: 11:30~4:00

Room 18B1, No. 88, Songren Rd

88B1MRT Taipei City Hall

Tf: (02) 23452778X, V y S :

22:00~5:00

Nombre Direccion Contacto / Horarios

BrownSugar

No. 101, Sungren Rd.,101

MRT Taipei City Hall

Tel: (02) 87801110L a V: 12:00~3:00S y D: 12:00~4:00

The BrassMonkey

166, Fuxing North Road166

MRT Nanjing E. Rd.

Tel: (02) 25475050D a M :

16:00~1:00J : 17 :00~4 :00V y S :

17 :00~2 :00

Luxy

5F 201, ZhongXiao E Rd,Sec.4

4 201

MRT Zhongxiao Dunhua

Tel: (02) 27721000L a D: 21:00~4:00

LivingRoom

3F, 8, Nanjing E Rd,Sec. 5 5 8 3

MRT Nanjing E. Rd (15minutos)

Tel: (02) 87874154L a D: 18:30~1:00

Carnegie´s100, Sec. 2, An-Ho Rd.

100 MRT Da An

Tel: (02) 23254433L a V: 11:00~2:00S y D: 11:30~5:00


OTRAS DIRECCIONES DE INTERÉS

CÁMARA DE COMERCIO DE ESPAÑA

10F-B1, No. 49, Minsheng E. Rd., Sec. 349 10 B1

Tel: (02) 25184905Fax: (02) [email protected]

BUREAU OF FOREIGN TRADE

1 Hu Kou Street,Taipei 100

Tel (02) 23510271Fax (02) 23517080, [email protected]://eweb.trade.gov.tw/

TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL(TAITRA)

333 Keelung Rd., Section 1, 5-7 Fl., Taipei 11003333 5-7

Tel: (02) 27255200Fax: (02) [email protected]://www.taitra.com.tw

DEPARTMENT OF COMMERCEMINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS

15, Fu Zhou Street, Taipei 10015

Tel: (02) 23212200Fax: (02) 23942702http://www.moea.gov.tw

RECINTO FERIAL

TAIPEI WORLD TRADE CENTRE

Halls 1 y 2 ( , )5 Hsin-yi Rd., Sec. 5, Taipei

Hall 3 ( )6 Sung-shou Rd., Taipei

Nangang Exhibition Hall ( )1 Jingmao 2nd Rd., Taipei

AEROPUERTOS

TAIWAN TAOYUAN INTERNATIONAL AIRPORT




http://eweb.trade.gov.tw/


http://www.taitra.com.tw

http://www.moea.gov.tw

No. 9, Hangjan S. Rd.Dayuan Shiang, Taoyuan, Taiwan

Tel: 03-3983728www.taoyuanairport.gov.tw

TAIPEI SONGSHAN AIRPORT (NACIONAL)

No 340-9 Dun Hua N.Rd,Taipei, Taiwan

340

Tel: (02) 87703460www.tsa.gov.tw

HOSPITALES

TAIWAN ADVENTIST HOSPITAL

424 Bade Rd., Sec. 2, Taipei424

Tel : (02) 27718151

NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY HOSPITAL

1, Changde St.

Tel: (02) 23123456

VOCABULARIO BÁSICO

Al lado de cada grupo de caracteres chinos se indica laromanización en pinyin.

SALUDO

Buenos días o' n

Buenas tardes n n

¿Cómo está? nín h o ma?

¿Dónde está? zài n ?

Adiós zài jiàn

Nos vemos mañana míngti n jiàn

Soy español shì x nyárénEncantado deconocerlo

n g oxìng jiàndào n

Gracias xiè xie nín

Gracias por su ayuda n xiè nínde b ngzhù

COMPRAS

¿Puedo ver este? k kàn y xiàma

¿Cuánto cuesta? du sh o qián

Demasiado caro tài guì le

¿Me puede mostrarotros?

k kàn qít dema

¿Puedo probármelo? chu nchu nkàn ma


http://www.taoyuanairport.gov.tw

http://www.tsa.gov.tw

TRANSPORTE

¿Está lejos? zhèl yu n ma?

¿Dónde me debobajar?

y ngg i zài n xiàch ?

Por favor llévemea esta dirección

ng dài w dào zhègedìzh

Por favor pareaquí ng zài zhèl d ng y xià

¿Cuál es lapróxima parada? ? xiày zhàn shì n ?

Ida/ ida y vuelta / qù / huílai

COMER¿Dónde está elbaño? sh u ji n zài n ?

¿Me puede dar elmenú?

k kàn y xiàcàid n ma

Por favor démeéste. Gracias.

ng g i w zhège.Xièxie nín.

Qué rico n háo ch

Por favor la cuenta ng m id n


Guía Práctica de Taipei

Documents

Transcript of Guía Práctica de Taipei