Guía de instalación Guia d… · • Para Windows 7 edición de 64 bits / Windows 8 edición de...

Guía de instalaciónGuía de instalación

SPA

ii

Manuales de este productoLos manuales de este producto presentan la estructura que se indica a continuación.Lea los manuales que se ajusten a su propósito a fin de sacar el máximo partido de este producto.

Disc

Los manuales con esta marca son manuales en formato PDF incluidos en el disco “Soporte de instalación et Desktop”.

• Los manuales en formato PDF se encuentran en la carpeta “iW Desktop Manual” del disco “Soporte de instalación et Desktop.” • Es necesario tener Adobe Reader para ver los manuales en formato PDF. Si Adobe Reader no estuviera instalado en su equipo, descárguelo del sitio web de Adobe Systems Inc. e instálelo.

Disc Guía de instalación (Este manual)Lea este manual para obtener información detallada sobre el método de instalación de este producto y utilícelo como referencia cuando tenga dudas o se encuentre con algún problema durante la instalación.

Disc Guía de registro de licencia de softwareEn esta guía se describe la autenticación de la licencia necesaria para utilizar este producto y la administración de la licencia realizada tras la autenticación.

iii

Disc Desktop para principiantesLea este manual para obtener una descripción general sobre las funciones de este producto y conseguir rápidamente los conocimientos necesarios sobre cómo usarlo. Se recomienda que lea este manual en primer lugar. Puede consultar esta guía desde el iW Desktop Manual.

Disc Guía de inicioEn esta guía se describe también la configuración básica y el flujo de operaciones de este producto a partir de ejemplos reales.

• Puede consultar esta guía inmediatamente después de instalar el producto. • Puede consultar esta guía desde el iW Desktop Manual.

Disc Guía del administradorEn esta guía se describe cómo utilizar este producto como administrador.Incluye información sobre métodos de instalación avanzados y los métodos para utilizar bibliotecas. Puede consultar esta guía desde el iW Desktop Manual.

iW Desktop ManualLea este manual para obtener información sobre cómo utilizar este producto.Puesto que el manual está estructurado por propósitos, lea la sección correspondiente según sus necesidades.Puede optar por instalarlo durante la instalación de este producto. Si desea obtener información sobre cómo iniciar este manual después de la instalación, consulte lo siguiente.

» Inicio del Manual HTML (pág. 1-28)

iv

Contenido

Manuales de este producto .......................................................................................... ii

Prefacio ......................................................................................................................... viUso de este manual ..............................................................................................................................vi

Símbolos usados en este manual ...................................................................................................................... viBotones/iconos usados en este manual ........................................................................................................ viPantallas usadas en este manual .......................................................................................................................viiAbreviaturas usadas en este manual .............................................................................................................viii

Marcas comerciales y derechos de autor .......................................................................................viiiSoftware de terceros ............................................................................................................................ix

Capítulo 1 Instalación de Desktop

Requisitos del sistema................................................................................................1-2Hardware ............................................................................................................................................. 1-2Software ............................................................................................................................................... 1-3Compatibilidad con Terminal Server (Servicios)/Citrix Presentation Server ......................... 1-4

Desktop Instalación ....................................................................................................1-5Flujo de Desktop Instalación ........................................................................................................... 1-6Instalación Desktop ........................................................................................................................... 1-7Actualización de una instalación de Desktop ............................................................................1-16Transferencia de la configuración de la versión anterior ........................................................1-17

Transporte de la configuración .....................................................................................................................1-17

Desktop Licencias .....................................................................................................1-18

Preparación para usar la función de búsqueda de texto completo ......................1-19Registro de una carpeta en Windows Search ............................................................................1-19

Si se utiliza Windows XP ....................................................................................................................................1-19Si se utiliza Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1 ...........................................1-21

Instalación de IFilter ........................................................................................................................1-22

Activación de Desktop Office Toolbar .....................................................................1-23

Habilitación de la función Vínculo de base de datos .............................................1-25

Inicio del Manual HTML ............................................................................................1-28

Capítulo 2 Modificación/reparación Desktop

Modificación/reparación Desktop .............................................................................2-2Modificación Desktop ....................................................................................................................... 2-2Reparación Desktop .......................................................................................................................... 2-8

v

Capítulo 3 Desinstalación de Desktop

Desinstalación de Desktop ........................................................................................3-2

Capítulo 4 Apéndice

Lista de mensajes de error .........................................................................................4-2

Restricciones ...............................................................................................................4-4

Glosario .......................................................................................................................4-5

Índice ...........................................................................................................................4-7

vi

PrefacioGracias por adquirir iW Desktop. Lea este manual detenidamente antes de utilizar el producto para familiarizarse con las posibilidades que ofrece y sacar el máximo provecho de sus muchas funciones. Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo posteriormente.

Uso de este manualEn este manual se supone que el lector tiene conocimientos básicos de Windows y entiende cómo debe usarlo.

Símbolos usados en este manualLos siguientes símbolos se utilizan en este manual como medidas de seguridad, restricciones de uso y precauciones:

IMPORTANTE • Se describen temas importantes que deben contemplarse al utilizar este producto. Lea las descripciones para evitar cualquier problema derivado de operaciones erróneas.

NOTA • Indica elementos para información suplementaria o de referencia. Se recomienda leer estas notas detenidamente.

Botones/iconos usados en este manualEn este manual se indican del siguiente modo los nombres de pantallas, nombres de elementos y nombres de botones visualizados.

• Botones, elementos de configuración y elementos de selección visualizados en las pantallas: [Siguiente] • Iconos visualizados en las pantallas: (Opción)

vii

Pantallas usadas en este manualLas capturas de pantalla del equipo que se usan en este manual son ejemplos. La visualización real puede variar en función de cada entorno o de la configuración realizada por el administrador.En este manual se describen las operaciones en Windows 7, salvo que se especifique otra cosa.

Los botones en que debe pulsar o en los que debe hacer clic están marcados con , tal y como se muestra abajo. Cuando se usen varios botones o elementos en una operación, se marcarán todos ellos.

1. Haga clic en [Siguiente].

Haga clic en este bóton pararealizar las operaciones.

viii

Abreviaturas usadas en este manualEn este manual, los nombres de producto se abrevian de la siguiente manera:

• Sistema operativo Microsoft Windows XP: Windows XP • Sistema operativo Microsoft Windows Vista: Windows Vista • Sistema operativo Microsoft Windows 7: Windows 7 • Sistema operativo Microsoft Windows 8: Windows 8 • Sistema operativo Microsoft Windows 8.1: Windows 8.1 • Sistema operativo Microsoft Windows: Windows • Microsoft .NET Framework: .NET Framework • iW Desktop: Desktop • iW Desktop Printer Monitor: Printer Monitor • iW Desktop Document Monitor: Document Monitor • iW Desktop Monitor Setup: Desktop Monitor Setup • iW Desktop Browser: Desktop Browser • iW Desktop Document Binder: Document Binder • iW Desktop Object Layout Editor: Object Layout Editor • iW Desktop Annotation Editor: Annotation Editor • iW Desktop Variable Editor: Variable Editor • iW Desktop Manual: Manual HTML • Canon Desktop Document Writer: Desktop Document Writer

Marcas comerciales y derechos de autorMicrosoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, Excel y PowerPoint son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, el logotipo de Adobe PDF y Reader son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/o en otros países.

LEADTOOLSCopyright (C) 1991-2012 LEAD Technologies, Inc.Los demás nombres de productos y empresas que constan en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

ix

Software de tercerosDesktop incluye determinados módulos de software creados por Canon y otros desarrolladores bajo la licencia que consta abajo. Estos módulos de software están sujetos a las condiciones de esta licencia; sin embargo, esta licencia no es válida paraDesktop, que no está sujeta a las condiciones de dicha licencia.Microsoft Public Licence (Ms-PL)This license governs use of the accompanying software. If you use the software, you accept this license. If you do not accept the license, do not use the software.1.DefinitionsThe terms “reproduce,” “reproduction,” “derivative works,” and “distribution” have the same meaning here as under U.S. copyright law.A “contribution” is the original software, or any additions or changes to the software.A “contributor” is any person that distributes its contribution under this license.“Licensed patents” are a contributor’s patent claims that read directly on its contribution.2.Grant of Rights(A) Copyright Grant- Subject to the terms of this license, including the license conditions and limitations in section 3, each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce its contribution, prepare derivative works of its contribution, and distribute its contribution or any derivative works that you create.(B) Patent Grant- Subject to the terms of this license, including the license conditions and limitations in section 3, each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free license under its licensed patents to make, have made, use, sell, offer for sale, import, and/or otherwise dispose of its contribution in the software or derivative works of the contribution in the software.3.Conditions and Limitations(A) No Trademark License- This license does not grant you rights to use any contributors’ name, logo, or trademarks.(B) If you bring a patent claim against any contributor over patents that you claim are infringed by the software, your patent license from such contributor to the software ends automatically.(C) If you distribute any portion of the software, you must retain all copyright, patent, trademark, and attribution notices that are present in the software.(D) If you distribute any portion of the software in source code form, you may do so only under this license by including a complete copy of this license with your distribution. If you distribute any portion of the software in compiled or object code form, you may only do so under a license that complies with this license.(E) The software is licensed “as-is.” You bear the risk of using it. The contributors give no express warranties, guarantees or conditions. You may have additional consumer rights under your local laws which this license cannot change. To the extent permitted under your local laws, the contributors exclude the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

1-1

1CAPÍTULO

Instalación de DesktopEn esta sección se describe cómo instalar Desktop.

Requisitos del sistema .................................................................................................................1-2Hardware ................................................................................................................................................................... 1-2Software .................................................................................................................................................................... 1-3Compatibilidad con Terminal Server (Servicios)/Citrix Presentation Server .............................................. 1-4

Desktop Instalación .....................................................................................................................1-5Flujo de Desktop Instalación ................................................................................................................................. 1-6Instalación Desktop ................................................................................................................................................. 1-7Actualización de una instalación de Desktop ..................................................................................................1-16Transferencia de la configuración de la versión anterior ..............................................................................1-17

Desktop Licencias ......................................................................................................................1-18

Preparación para usar la función de búsqueda de texto completo .......................................1-19Registro de una carpeta en Windows Search ..................................................................................................1-19Instalación de IFilter ..............................................................................................................................................1-22

Activación de Desktop Office Toolbar ......................................................................................1-23

Habilitación de la función Vínculo de base de datos ..............................................................1-25

Inicio del Manual HTML .............................................................................................................1-28

Requisitos del sistema1-2

Requisitos del sistemaLos requisitos del entorno del sistema para utilizar Desktop son los siguientes:

Hardware ☐ Equipo

Utilice dispositivos que cumplan los siguientes criterios:

Requerido Recomendado

Equipo - Compatible with Windows 7

CPU 1,3 GHz o más rápido 2 GHz o más rápido

Memoria 1 GB o más • Para Windows XP: 512 MB o más • Para Windows 7 edición de 64 bits / Windows 8 edición de 64 bits / Windows 8.1 edición de 64 bits: 2 GB o más

2 GB o más

Espacio disponible en el disco duro

1,5 GB o más • Carpeta del sistema: 900MB o más • Carpeta temporal: 100MB o más • Carpeta de instalación: 460MB o más

2 GB o más

Resolución de la pantalla XGA o superior SXGA, WXGA o superior

NOTA • También se requiere el siguiente espacio de disco duro.

- Espacio de almacenamiento de datos de bibliotecas - Espacio para la instalación del Manual HTML (cuando se instale: 500MB o más)

• Si gestiona documentos con un número elevado de páginas o con numerosas páginas en color, utilice un equipo con una CPU y una memoria superiores a las recomendaciones anteriores.

☐ Dispositivos compatiblesVisite la siguiente página web para obtener más información sobre los dispositivos compatibles con Desktop.http://www.canon.com/iw

Requisitos del sistema 1-3

Software ☐ Sistemas operativos compatibles

Necesitará disponer en su equipo de un Sistema operativo Windows de entre los que se especifican a continuación cuando instale Desktop.

• Windows XP Professional Service Pack 3 (32 bits) • Windows Vista Ultimate Service Pack 2 (32 bits) • Windows Vista Business Service Pack 2 (32 bits) • Windows Vista Enterprise Service Pack 2 (32 bits) • Windows 7 Ultimate sin Service Pack o con Service Pack 1 (32 bits/64 bits) • Windows 7 Professional sin Service Pack o con Service Pack 1 (32 bits/64 bits) • Windows 7 Home Premium sin Service Pack o con Service Pack 1 (32 bits/64 bits) • Windows 7 Enterprise sin Service Pack o con Service Pack 1 (32 bits/64 bits) • Windows 8 sin Service Pack (32 bits/64 bits) • Windows 8 Pro sin Service Pack (32 bits/64 bits) • Windows 8 Enterprise sin Service Pack (32 bits/64 bits) • Windows 8.1 sin Service Pack (32 bits/64 bits) • Windows 8.1 Pro sin Service Pack (32 bits/64 bits) • Windows 8.1 Enterprise sin Service Pack (32 bits/64 bits)

IMPORTANTE • No se garantizan las operaciones si se inicia Desktop seleccionando [Ejecutar como] en Windows XP. • Windows To Go no se admite.

☐ Navegador webEl equipo requiere los siguientes navegadores web para realizar la autenticación de la licencia para Desktop y para mostrar el Manual HTML.

• Microsoft Internet Explorer Version 6.0/7.0/8.0/9.0/10.0/11.0 ☐ Controlador de impresora/Controlador de fax/Controlador de escáner

Instale el controlador de impresora, el controlador de fax y el controlador de escáner de Canon más recientes que admita el dispositivo para su equipo.

NOTA • Al instalar Desktop no se instala ningún controlador de impresora, controlador de fax ni controlador de escáner. Es necesario instalarlos por separado. • Para conocer los controladores compatibles con su dispositivo, póngase en contacto con el personal de ventas o el distribuidor.

Requisitos del sistema1-4

☐ Software recomendado • Windows Search 4.0 (si se usa Windows XP)Mejorará la velocidad de la búsqueda y se podrán realizar búsquedas de texto completo. Sin embargo, para realizar búsquedas de texto completo, puede ser que necesite un IFilter que admita cada formato de documento. Para que Windows Search 4.0 funcione sin problemas, utilice un equipo con una especificación superior a las especificaciones recomendadas. »Hardware (pág. 1-2) • Windows Installer 4.5 (si se usa Windows XP)Si no consigue instalar Desktop en un sistema operativo Windows XP, pruebe a instalarlo después de instalar Windows Installer 4.5. • Acrobat 9 o posterior/Adobe Reader (versión más reciente)

- Puede realizar búsquedas de texto completo en documentos PDF y en documentos de cuaderno (.iwb). Sin embargo, para realizar búsquedas de texto completo para entornos con sistema operativo de 64 bits, deberá descargar la versión de 64 bits de IFilter del sitio web de Adobe Systems Incorporated e instalarla.

- Si lo asocia a los documentos PDF, podrá visualizar la Guía de inicio nada más instalar Desktop.

• Microsoft Office - Se necesita Office 2003 o superior para convertir documentos de Office (archivos de Word, Excel y PowerPoint) al formato PDF y para importarlos arrastrándolos y soltándolos en Document Binder.

- Se necesita Outlook 2007 o superior para importar documentos MSG (*.msg) directamente a Document Binder.

NOTA • Si utiliza Desktop Office Toolbar, debe instalar Microsoft Office 2003/2007/2010/2013 y [Características compartidas de Office] > [Visual Basic for Applications]. »Activación de Desktop Office Toolbar (pág. 1-23) • Para utilizar la base de datos con Variable Editor o un archivo Excel o CSV para leer la libreta de direcciones, debe tener instalado Microsoft Office 2007 o posterior. (Se puede sustituir por la instalación de Microsoft Access Database Engine 2010 Redistributable desde el disco “Soporte de instalación et Desktop”.) »Habilitación de la función Vínculo de base de datos (pág. 1-25)

Compatibilidad con Terminal Server (Servicios)/Citrix Presentation Server

Dado que Desktop no es compatible con Terminal Server (servicio) ni con Citrix Presentation Server, la función de administración de aplicaciones centralizada y la función multiusuario no están disponibles en entornos de red.

Desktop Instalación 1-5

Desktop InstalaciónCuando se instala Desktop, se instalan los siguientes componentes.

• Desktop Browser • Printer Monitor • imageRUNNER ADVANCE Desktop Quick Printing Tool • Document Monitor • Document Binder • Object Layout Editor • Annotation Editor • Variable Editor

También se instalan, a la vez, los siguientes programas. • Desktop Document Writer • Desktop Monitor Setup • System Information Viewer • Import & Export Tool

NOTA • Cuando se instala Desktop, también se instala iW Desktop SharePoint Server Plugin. Si desea obtener información sobre cómo utilizar documentos en MicrosoftSharePoint Server, consulte el Manual HTML o la “iW Desktop Guía del administrador”. • Los siguientes elementos se instalan o se crean en el idioma especificado en el paso 3 de “Instalación Desktop”. Aunque añada un idioma para mostrar, no cambiará el idioma para mostrar de estos elementos.

- Desktop Document Writer - System Information Viewer - La carpeta “My Library” creada durante la instalación.

Desktop Instalación1-6

Flujo de Desktop InstalaciónLa instalación de Desktop debe realizarse en el siguiente orden.

NOTA • Los siguientes programas, necesarios para utilizar Desktop, se instalan durante la instalación de Desktop.

- Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable - Microsoft Visual C++ 2010 SP1 Redistributable - .NET Framework 4.0 Client Profile - .NET Framework 4.0 Client Profile Language Pack - SPS Library - License Information Management

• Si usa Windows XP, debe instalar Windows Installer 4.5.

1. Selección del idioma de instalación2. Selección de los idiomas para mostrar adicionales3. Confirmación del Acuerdo de licencia4. Selección de la Ubicación de la instalación (Carpeta)5. Selección del lugar donde se instalará el Manual HTML6. Inicio de la instalación 7. Autenticación de la licencia8. Confirmación de instalación finalizada9. Preparación para usar la función de búsqueda de texto completo

Para utilizar la función de búsqueda de texto completo de Desktop en Windows XP, es necesario realizar una serie de preparativos para utilizar la función de búsqueda de texto completo antes de instalar Desktop. » Preparación para usar la función de búsqueda de texto completo (pág. 1-19)


Instalación DesktopSI utiliza Desktop por primera vez, siga el procedimiento que consta a continuación para instalarlo.

IMPORTANTE • Si utiliza un software de firewall comercial, registre las siguientes aplicaciones en la lista de excepciones del firewall después de instalar Desktop.Para obtener información sobre el registro de programas en la lista de excepciones, consulte el manual de su software de firewall.Archivos ejecutables para registrar (ruta de instalación predeterminada):Output Manager ServiceC:\Archivos de programa\Canon\iW360\iW DT\OM\dmsrvc.exe

NOTA • No instale Desktop mientras se esté ejecutando Windows Update en su equipo. Instale Desktop una vez que haya comprobado que el icono de Windows Update ha desaparecido de la bandeja de tareas. Tampoco ejecute Windows Update mientras esté instalando Desktop.

1. Inicie Windows e inicie sesión en el sistema con privilegios de Administradore.

2. Introduzca el disco “Soporte de instalación et Desktop” en la unidad de disco.

Se inicia el Asistente de instalación de iW Desktop.

NOTA • Si no se inicia el Asistente de instalación de iW Desktop, haga doble clic en el archivo correspondiente a su sistema operativo que se indica a continuación.

- Para sistemas operativos de 32 bits: “setup.exe” en la carpeta “32bit” del disco “Soporte de instalación et Desktop”

- Para sistemas operativos de 64 bits: “setup.exe” en la carpeta “64bit” del disco “Soporte de instalación et Desktop”


3. Seleccione en la lista desplegable el idioma para mostrar de Desktop que desea instalar.

NOTA • Las pantallas de instalación se muestran en el idioma seleccionado en los siguientes pasos.

4. Seleccione las casillas de verificación de los idiomas para mostrar adicionales que desee agregar.

NOTA • Para añadir idiomas para mostrar después de instalar Desktop, utilice “Modificación Desktop”. »Modificación/reparación Desktop (pág. 2-2)


5. Confirme el contenido del acuerdo de licencia, seleccione [Acepto los términos del contrato de licencia] y haga clic en [Siguiente] para aceptar.

6. Confirme el mensaje mostrado y haga clic en [Siguiente].

Haga clic en [Cancelar] para cancelar la instalación.


7. Confirme la carpeta en la que desea realizar la instalación y haga clic en [Siguiente].

☐ Para cambiar la carpeta en la que se instalará • Haga clic en [Examinar]. • Especifique la carpeta en la que se instalará y haga clic en [Aceptar].

NOTA • No es posible especificar como destino de instalación unidades de red y discos extraíbles. • Si la carpeta de instalación ya se ha creado, aparecerá un mensaje para avisarle de que se eliminará todo el contenido de la carpeta antes de iniciar la instalación.


8. Para instalar el Manual HTML a la vez que Desktop, seleccione la casilla [Instalar manuales] y haga clic en [Siguiente].

NOTA • Si selecciona la casilla [Instalar manuales], se instalará el Manual HTML para todos los idiomas adicionales para mostrar seleccionados en el paso 4. • Para instalar el Manual HTML después de instalar Desktop, utilice “Modificación Desktop”. »Modificación/reparación Desktop (pág. 2-2)

9. Confirme el mensaje mostrado y haga clic en [Iniciar].

Se inicia el proceso de instalación del programa.Si hace clic aquí, aparece el cuadro de diálogo [Autenticación de la licencia].


NOTA • Es posible que aparezca un cuadro de diálogo solicitándole que detenga las aplicaciones y los servicios durante la desinstalación, según su entorno. Siga las instrucciones del mensaje que aparece para continuar con la instalación de Desktop.

• Se requieren los siguientes programas para utilizar Desktop. - Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable - Microsoft Visual C++ 2010 SP1 Redistributable - .NET Framework 4.0 Client Profile - .NET Framework 4.0 Client Profile Language Pack - SPS Library - License Information Management

Si no se instalan estos programas, se mostrará la siguiente pantalla y se instalarán automáticamente.

Si no están instalados .NET Framework 4.0 Client Profile ni .NET Framework 4.0 Client Profile Language Pack, se mostrará una pantalla diferente a la mostrada anteriormente y estos se instalarán automáticamente.Una vez se hayan instalado los programas necesarios, estas pantallas se cerrarán automáticamente y continuará la instalación de Desktop.


NOTA • Si se incluye un parche de actualización, se abre la siguiente pantalla y el parche se instala automáticamente.

10. Seleccione [Autenticar la licencia ahora] y haga clic en [Siguiente].

Aparece el asistente para la autenticación de la licencia.Siga las instrucciones del asistente para realizar la autenticación de la licencia. Para obtener más información, consulte la Guía de registro de licencia de software.

NOTA • Para instalar Desktop con una licencia de prueba, seleccione [Autenticar la licencia más tarde] y haga clic en [Siguiente]. »Desktop Licencias (pág. 1-18)


11. Cuando haya finalizado la configuración necesaria, haga clic en [Salir].

Seleccione el cuadro de diálogo [Abrir Guía de inicio] y haga clic en [Salir] para ver la Guía de inicio cuando se haya completado la instalación.

IMPORTANTE • Tras instalar el producto, ejecute Windows Update para actualizar el equipo.


NOTA • La casilla [Abrir Guía de inicio] no aparece en los siguientes casos:

- Si su entorno no tiene una aplicación asociada a documentos PDF - Si hay una aplicación de la Tienda Windows asociada a los documentos PDF en Windows 8/Windows 8.1

- Si es necesario reiniciar el ordenador al término de la instalación • Se abre la Guía de inicio del idioma que seleccionó en el paso 3. • Si añadió idiomas de interfaz, se abre la siguiente pantalla. Confirme el mensaje y haga clic en [Aceptar]. Para más información sobre cómo cambiar el idioma de interfaz, seleccione el Manual HTML.

• Si se muestra la siguiente pantalla después de instalar este producto, confirme el mensaje y haga clic en [Aceptar].

• Después de instalar este producto, se crean automáticamente los accesos directos para iniciar Desktop y Document Binder en la pantalla Escritorio de Windows. • Tras la instalación de este producto, la Impresora predeterminada se puede configurar en otra impresora. En este caso, vuelva a configurar la “Impresora predeterminada”. • Es posible que se le pida reiniciar el equipo durante la instalación o cuando esta haya finalizado, según el entorno. Si se reinicia el equipo durante la instalación, iniciando sesión como un usuario con privilegios de Administradore después del reinicio, podrá continuar posteriormente la instalación.


Actualización de una instalación de DesktopAunque tenga instalada una versión más antigua de Desktop, puede realizar una instalación de actualización siguiendo el mismo procedimiento que para una instalación normal. Este proceso elimina automáticamente la versión más antigua de Desktop antes de la instalación.

NOTA • Si se muestra la siguiente pantalla, confirme el mensaje y haga clic en [Sí].

• Si se está ejecutando la versión anterior de Desktop al realizar la instalación de actualización, dicha versión se cerrará automáticamente. Sin embargo, si se trata de una versión 1.0.x, cierre manualmente el icono de la bandeja de tareas que se esté ejecutando en dicha bandeja. • No instale Desktop mientras se esté ejecutando Windows Update en su equipo. Instale Desktop una vez que haya comprobado que el icono de Windows Update ha desaparecido de la bandeja de tareas. Tampoco ejecute Windows Update mientras esté instalando Desktop. • La información definida en la versión anterior también pueden transferirse después de haber realizado una instalación de actualización. » Transferencia de la configuración de la versión anterior (pág. 1-17) • Las bibliotecas establecidas en la versión anterior también pueden transportarse después de haber realizado una instalación de actualización. • Puede ser necesario actualizar a la versión más reciente después de haber desinstalado la versión anterior, según el entorno de su equipo.


Transferencia de la configuración de la versión anterior

La información establecida en la versión anterior puede transportarse a esta versión después de haber realizado una instalación de actualización.La información básica (bibliotecas, documentos registrados, imágenes con sello registradas, etc.) establecida en la versión anterior puede transportarse a esta versión. Sin embargo, algunas opciones de configuración de Desktop Browser no pueden transportarse.Vuelva a especificar la configuración que no se puede transportar a Desktop Browser.La configuración que no se puede transportar es la siguiente.

• El tamaño de pantalla de la pantalla principal de Desktop Browser y el estado de visualización/ocultación de cada panel, etc. • El formato de visualización, el orden de las columnas y el ancho de las columnas del panel de visualización de la lista de archivos • La configuración de la casilla de verificación [Cuando efectúe una búsqueda, no utilice los índices creados para la búsqueda (podría verse ralentizada)] del panel Buscar.

NOTA • Si no se transfiere la configuración de información de los puertos, es necesario volver a establecerla en Desktop Monitor Setup. Para obtener más información, consulte el Manual HTML.

Transporte de la configuraciónLa configuración de la versión anterior se transporta cuando se inicia una de las aplicaciones Desktop Browser, Document Binder, Printer Monitor (versión anterior de Desktop Monitor) o Document Monitor (versión anterior de Desktop Monitor) después de haber realizado la instalación de actualización. En esta sección se describe un ejemplo mediante Desktop Browser.

1. Seleccione el menú [Inicio] > [Todos los programas] > [Canon iW] > [iW Desktop] > [iW Desktop].

La configuración se transporta.

NOTA • Si va a utilizar Windows 8/Windows 8.1, seleccione [iW Desktop] en la pantallas [Inicio] o [Escritorio].

2. Desktop Browser se inicia con la configuración que se ha transportado de la versión anterior.

Desktop Licencias1-18

Desktop LicenciasPara poder usar Desktop, debe llevar a cabo la Autenticación de la licencia.Existen los dos tipos de licencia siguientes.

☐ Licencia completaLicencia que permite el uso continuo de Desktop sin restricción alguna.

NOTA • Solo es necesario realizar la Autenticación de la licencia una vez.

☐ Licencia de pruebaLicencia con un periodo de prueba limitado. No tiene más restricciones, únicamente el periodo de prueba limitado.Siempre que inicie Desktop, aparecerá la pantalla [Autenticación de la licencia], que muestra el número de días restantes.

NOTA • Una vez transcurrido el periodo de prueba, no podrá usar Desktop. Para continuar utilizando Desktop, inicie Desktop Browser para que aparezca la ventana de autenticación y lleve a cabo la autenticación con una licencia completa (Desktop Browser no puede utilizarse después de haber agotado el periodo de prueba, pero puede iniciarse para mostrar la pantalla de autenticación). • El período de prueba se puede confirmar con el siguiente procedimiento.1. Haga clic con el botón derecho del ratón en [imageRUNNER ADVANCE Desktop Quick Printing Tool] y seleccione [Corroborar licencia].2. Confirme el período de prueba en el cuadro de diálogo que se muestra. Utilice el enlace que se muestra en el cuadro de diálogo para acceder a la página de compra de Desktop de un distribuidor. • Si lleva a cabo la autenticación con una licencia completa durante el periodo de prueba o después de que este haya transcurrido, podrá continuar utilizando Desktop sin restricción alguna. • Aun después de que haya transcurrido el periodo de prueba, podrá continuar utilizando algunas funciones de imageRUNNER ADVANCE Desktop Quick Printing Tool.

Para obtener más información sobre la autenticación de la licencia, consulte la Guía de registro de licencia de software.

Preparación para usar la función de búsqueda de texto completo 1-19

Preparación para usar la función de búsqueda de texto completoCon Desktop, podrá utilizar la función de búsqueda de texto completo. El uso de la función de búsqueda de texto completo de Desktop requiere algunos preparativos previos.Configure los ajustes necesarios según su entorno.

Registro de una carpeta en Windows SearchCon Desktop, Windows Search se utiliza para hacer búsquedas de texto completo. Registre las carpetas de bibliotecas para realizar búsquedas en Windows Search.

NOTA • Windows Search puede descargarse del sitio web de Microsoft.Para que Windows Search 4.0 funcione sin problemas, utilice un equipo con especificaciones superiores a las recomendadas. »Hardware (pág. 1-2)

Si se utiliza Windows XP

1. Antes de instalar Desktop, instale la versión más reciente de Windows Search.

NOTA • Si ha instalado Desktop antes de instalar Windows Search, repare Desktop después de instalar Windows Search. »Modificación/reparación Desktop (pág. 2-2)

2. Haga clic en el menú [Inicio] > [Todos los programas] > [Windows Search].

Se inicia Windows Search.

Preparación para usar la función de búsqueda de texto completo1-20

3. Haga clic en el menú [ (Opción)] de Windows Search > [Opciones de Búsqueda].

Aparece el cuadro de diálogo [Opciones de indización].

4. Haga clic en [Modificar].

Aparece el cuadro de diálogo [Ubicaciones indexadas].

5. Especifique la carpeta en la que se va a buscar en [Cambiar la ubicación seleccionada].

Preparación para usar la función de búsqueda de texto completo 1-21

Si se utiliza Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1

NOTA • Windows Search se instala en Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1 de manera predeterminada, pero se recomienda actualizar Windows Search a su versión más reciente.

1. Inicie Administrador de tareas de Windows y haga clic en la pestaña [Servicios].

2. Confirme que está habilitado el servicio Windows Search.

3. Haga clic en el menú [Inicio] > [Panel de control] > [Opciones de indización].

Aparece el cuadro de diálogo [Opciones de indización].

NOTA • Si utiliza Windows 8/Windows 8.1, muestre los Botones de acceso en la pantalla [Escritorio] y seleccione [Configuración] > [Panel de control] > [Opciones de indización]. • Si no encuentra [Opciones de indización] en el Panel de control, cambie el Panel de control a la vista de iconos.

4. Haga clic en [Modificar].

Aparece el cuadro de diálogo [Ubicaciones indexadas].

5. Especifique la carpeta en la que se va a buscar en [Cambiar la ubicación seleccionada].

Preparación para usar la función de búsqueda de texto completo1-22

Instalación de IFilterDesktop utiliza IFilter para realizar búsquedas de texto completo en documentos de aplicación, como archivos PDF. Instale el IFilter correspondiente a cada formato de documento de aplicación, según resulte necesario.

• Documentos PDF: Se requiere el IFilter para archivos PDF. • Documentos de cuaderno: Se requiere el IFilter para documentos de cuaderno y el IFilter para documentos PDF.

☐ IFilter para archivos PDFEl IFilter para archivos PDF está incluido en Acrobat 9 o posterior, o bien en la versión más reciente de Adobe Reader.Se instala automáticamente cuando se instala Acrobat 9 o posterior o la versión más reciente de Adobe Reader.

NOTA • La versión más reciente de Adobe Reader puede descargarse del sitio web de Adobe Systems Inc.

☐ IFilter para documentos de cuadernoEl IFilter para documentos de cuaderno se instala de forma automática cuando se instala Desktop.

Activación de Desktop Office Toolbar 1-23

Activación de Desktop Office ToolbarDesktop puede mostrar la Desktop Office Toolbar como una característica añadida en la barra de herramientas de las Microsoft Office application (Word/Excel/PowerPoint).La habilitación de la Desktop Office Toolbar permite una vinculación perfecta con las Microsoft Office application.

IMPORTANTE • Microsoft Office 2003/2007/2010/2013 y [Características compartidas de Office] > [Visual Basic for Applications] deben estar instalados para poder utilizar la Desktop Office Toolbar.

NOTA • Para obtener más información sobre Desktop Office Toolbar, consulte el Manual HTML. • El cuadro de diálogo [Configuración del sistema] puede verse en los módulos Desktop Browser, Document Binder y Annotation Editor y el icono Document Monitor de la barra de herramientas. Esta sección utiliza el procedimiento del Desktop Browser como ejemplo.

1. Seleccione el menú [Inicio] > [Todos los programas] > [Canon iW] > [iW Desktop] > [iW Desktop].

Se inicia Desktop Browser.

NOTA • Si va a utilizar Windows 8/Windows 8.1, seleccione [iW Desktop] en la pantallas [Inicio] o [Escritorio].

2. Seleccione el menú [Configuración] > [Configuración del sistema].

Aparece el cuadro de diálogo [Configuración del sistema].

Activación de Desktop Office Toolbar1-24

3. Marque la casilla [Activar los complementos en Microsoft Office] de [Configuración común] > [Preferencias] y haga clic en [Aceptar].

4. Si no se muestra ninguno de los siguientes mensajes, siga las instrucciones del mensaje.

• [Los componentes necesarios para activar la función de complemento para las aplicaciones no están instalados. Si repara la instalación de iW Desktop, podrá utilizar la función de complemento para las aplicaciones.]Para obtener información sobre la reparación de Desktop, consulte lo siguiente. »Modificación/reparación Desktop (pág. 2-2) • [Los componentes necesarios para activar la función de complemento para aplicaciones no están instalados. Seleccione la aplicación necesaria desde el Panel de control, haga clic en [Cambiar] y actualice la instalación. Para obtener más información sobre los pasos necesarios para llevar a cabo esta operación, consulte el manual.]Para obtener información sobre la reparación de Microsoft Office, consulte los manuales de Microsoft Office.

Habilitación de la función Vínculo de base de datos 1-25

Habilitación de la función Vínculo de base de datosPara utilizar la base de datos con Variable Editor o un archivo Excel o CSV para leer la libreta de direcciones, debe tener instaladas una de las siguientes aplicaciones además de Desktop.

• Microsoft Office 2007 o posterior • Microsoft Access Database Engine 2010 Redistributable (incluido con el disco “Soporte de instalación et Desktop”)

A continuación, se describe cómo instalar Microsoft Access Database Engine 2010 Redistributable desde el disco “Soporte de instalación et Desktop” cuando la versión en uso no es Microsoft Office 2007 o posterior.

NOTA • Cuando se utiliza Microsoft Office 2007 o posterior, no se necesita el procedimiento indicado aquí. • El Instalador de Microsoft Access Database Engine 2010 Redistributable del disco de “Soporte de instalación et Desktop” se ejecuta en inglés.


2. Introduzca el disco “Soporte de instalación et Desktop” en la unidad de disco.

NOTA • Cierre la ventana si se muestra el Asistente de instalación de iW Desktop.

3. Haga doble clic en “AccessDatabaseEngine.exe” en la carpeta “AccessDBEngine”.

Aparece la pantalla [Microsoft Access database engine 2010 (English) Setup].

Habilitación de la función Vínculo de base de datos1-26

4. Confirme el mensaje mostrado y haga clic en [Next >].

5. Para confirmar y aceptar el contrato de licencia, seleccione [I accept the terms in the Licence Agreement] y, a continuación, haga clic en [Next >].

Habilitación de la función Vínculo de base de datos 1-27

6. Compruebe la carpeta de instalación en el campo [Install Microsoft Access database engine 2010 (English) to:] y haga clic en [Install].

Se inicia la instalación. Al finalizar, se muestra el mensaje.

7. Haga clic en [OK].

Inicio del Manual HTML1-28

Inicio del Manual HTMLEl Manual HTML instalado puede iniciarse utilizando los métodos que se indican a continuación.

• Seleccione [Manual] en el menú [Ayuda] de Variable Editor, Object Layout Editor, Annotation Editor, Document Binder o Desktop Browser. • Haga clic con el botón derecho del ratón en (pantalla principal de Printer Monitor) o (pantalla principal de Document Monitor) y seleccione [Manual].

NOTA • Si no se muestra debidamente el mensaje Manual HTML en el navegador web y, por el contrario, se muestra un mensaje en el que se indica que está restringida la ejecución de scripts o controles ActiveX, haga clic en [Permitir contenido bloqueado].Si se muestra un mensaje en la parte superior del navegador web (Internet Explorer 8.0, etc.)

Haga clic en el mensaje y luego haga clic en [Permitir contenido bloqueado] en el menú que se muestra. Si aparece una ventana de confirmación, haga clic en [Sí].

Si se muestra un mensaje en la parte inferior del navegador web (Internet Explorer 9.0, etc.)Haga clic en [Permitir contenido bloqueado].

• Si instala el Manual HTML al mismo tiempo que los idiomas para mostrar adicionales, se mostrará el mensaje Manual HTML en el idioma para mostrar de Desktop.

2-1

2CAPÍTULO

Modificación/reparación DesktopEn esta sección se describe cómo modificar/reparar el programa Desktop instalado.

Modificación/reparación Desktop ..............................................................................................2-2Modificación Desktop ............................................................................................................................................. 2-2Reparación Desktop ................................................................................................................................................ 2-8

Modificación/reparación Desktop2-2

Modificación/reparación DesktopDesktop puede modificarse/repararse desde [Programas y características] en el Panel de control ([Agregar o quitar programas] en Windows XP).

• Modificar: Modifica el Desktop instalado. Utilícelo para agregar idiomas para mostrar o para instalar el Manual HTML después de instalar Desktop. • Reparar: Restaura el estado de Desktop a como estaba cuando se instaló o a como estaba antes de realizar una modificación.

Modificación Desktop


2. Seleccione el menú [Inicio] > [Panel de control] > [Programas] > [Programas y características].

Aparece el cuadro de diálogo [Programas y características].

NOTA • Si va a utilizar Windows XP, seleccione el menú [Iniciar] > [Panel de control] > [Agregar o quitar programas]. • Si utiliza Windows 8/Windows 8.1, muestre los Botones de acceso en la pantalla [Escritorio] y seleccione [Configuración] > [Panel de control] > [Programas] > [Programas y características]. • También puede introducir el disco “Soporte de instalación et Desktop” en la unidad de disco y seleccionar [Modificar] en el cuadro de diálogo [Mantenimiento del programa] del Asistente de instalación de iW Desktop que aparece para modificar el programa.

Modificación/reparación Desktop 2-3

3. Seleccione [iW Desktop] y haga clic en [Cambiar].

Se inicia Asistente de instalación de iW Desktop.

NOTA • Es posible que aparezca un cuadro de diálogo solicitándole que detenga las aplicaciones y los servicios durante la modificación, según su entorno. Siga las instrucciones del mensaje que aparece para continuar con la modificación de Desktop.



Aparece el cuadro de diálogo [Mantenimiento del programa].

5. Seleccione [Modificar] y haga clic en [Siguiente].

Si todavía queda por agregar algún idioma para mostrar, continúe en el paso 6.Si ya se han instalado todos los idiomas para mostrar que pueden instalarse, continúe en el paso 7.

NOTA • Si se han instalado todos los elementos que pueden agregarse, se mostrará la siguiente pantalla. Haga clic en [Aceptar] para cancelar la modificación.


6. Para agregar un idioma para mostrar, seleccione la casilla de verificación del idioma en cuestión y haga clic en [Aceptar].

Si no desea agregar un idioma para mostrar, haga clic en [Aceptar] sin seleccionar ninguna casilla.Si no ha instalado el Manual HTML, continúe en el paso 7.Si ya ha instalado el Manual HTML, continúe en el paso 8.

7. Para instalar el Manual HTML, seleccione la casilla [Instalar manuales] y, a continuación, haga clic en [Siguiente].

Aparece un cuadro de diálogo de confirmación de modificación del programa.


NOTA • Si hace clic en [Siguiente] sin cambiar ninguno de los elementos que pueden modificarse, se mostrará un mensaje en el que se le informará que no se ha seleccionado nada. Haga clic en [Aceptar] para volver al paso 7.

• Si hace clic en [Cancelar] durante el paso 7, aparecerá un cuadro de diálogo solicitándole que confirme si desea cancelar la instalación. Si hace clic en [Si], se mostrará la siguiente pantalla. Si hace clic en [Salir], se cancelará la modificación.


Se inicia el proceso de reparación del programa.Una vez finalizado el proceso de reparación, aparecerá un cuadro de diálogo de notificación.


9. Haga clic en [Salir].

NOTA • Si añadió idiomas de interfaz, se abre la siguiente pantalla. Confirme el mensaje y haga clic en [Aceptar]. Para más información sobre cómo cambiar el idioma de interfaz, seleccione el Manual HTML.


Reparación Desktop




NOTA • Si va a utilizar Windows XP, seleccione el menú [Iniciar] > [Panel de control] > [Agregar o quitar programas]. • Si utiliza Windows 8/Windows 8.1, muestre los Botones de acceso en la pantalla [Escritorio] y seleccione [Configuración] > [Panel de control] > [Programas] > [Programas y características]. • También puede introducir el disco “Soporte de instalación et Desktop” en la unidad de disco y seleccionar [Reparar] en el cuadro de diálogo [Mantenimiento del programa] del Asistente de instalación de Desktop que aparece para reparar el programa.


3. Seleccione [iW Desktop] y haga clic en [Cambiar].

Se inicia Asistente de instalación de iW Desktop.

NOTA • Es posible que aparezca un cuadro de diálogo solicitándole que detenga las aplicaciones y los servicios durante la reparación, según su entorno. Siga las instrucciones del mensaje que aparece para continuar con la reparación de Desktop.



Aparece el cuadro de diálogo [Mantenimiento del programa].

5. Seleccione [Reparar] y haga clic en [Siguiente].

Aparece un cuadro de diálogo de confirmación de reparación del programa.



Se inicia el proceso de reparación del programa.Una vez finalizado el proceso de reparación, aparecerá un cuadro de diálogo de notificación.

NOTA • Si se muestra la siguiente pantalla, confirme el mensaje y haga clic en [Aceptar].


7. Haga clic en [Salir].

NOTA • Tras la reparación de este producto, la “Impresora predeterminada” se puede configurar en otra impresora. En este caso, vuelva a configurar la “Impresora predeterminada”. • Tras reparar el producto, es posible que deba reiniciar el equipo.

3-1

3CAPÍTULO

Desinstalación de DesktopEn esta sección se describe cómo desinstalar Desktop.

Desinstalación de Desktop ..........................................................................................................3-2

Desinstalación de Desktop3-2

Desinstalación de DesktopDesktop puede desinstalarse desde [Programas y características] ([Agregar o quitar programas] en Windows XP) en el Panel de control.El procedimiento de desinstalación de Desktop se indica a continuación.

NOTA • Para usar una versión de Desktop para la que se haya llevado a cabo la autenticación de la licencia en otro equipo, es necesario devolver o transferir la licencia y, a continuación, volver a realizar la autenticación de la licencia.Para obtener más información, consulte la “Guía de registro de licencia de software”. • Los idiomas para mostrar y el Manual HTML de cada idioma agregado al instalar Desktop o con la opción “Modificación Desktop” también se desinstalan al desinstalar Desktop.




NOTA • Si va a utilizar Windows XP, seleccione el menú [Iniciar] > [Panel de control] > [Agregar o quitar programas]. • Si utiliza Windows 8/Windows 8.1, muestre los Botones de acceso en la pantalla [Escritorio] y seleccione [Configuración] > [Panel de control] > [Programas] > [Programas y características]. • También puede introducir el disco “Soporte de instalación et Desktop” en la unidad de disco y seleccionar [Quitar] en el cuadro de diálogo [Mantenimiento del programa] del Asistente de instalación de iW Desktop que aparece para desinstalar Desktop.

Desinstalación de Desktop 3-3

3. Seleccione [iW Desktop] y haga clic en [Desinstalar].

Aparece un mensaje que confirma la desinstalación de Desktop.

4. Haga clic en [Sí].

Se inicia el proceso de desinstalación del programa.Una vez finalizado el proceso de desinstalación, aparecerá un cuadro de diálogo de notificación.

Desinstalación de Desktop3-4

NOTA • Antes de finalizar la desinstalación, aparecerá un cuadro de diálogo que confirma que el puerto habilitado para la aplicación se cambiará a un puerto TCP/IP normal. Haga clic en [Aceptar] para continuar con la desinstalación.

• Es posible que aparezca un cuadro de diálogo solicitándole que detenga las aplicaciones y los servicios durante la desinstalación, según su entorno. Siga las instrucciones del mensaje que aparece para continuar con la desinstalación de Desktop.

5. Haga clic en [Aceptar].

4-1

4CAPÍTULO

ApéndiceEn esta sección se describen los mensajes de error, las soluciones, las restricciones, etc. que pueden producirse cuando se instala el software.

Lista de mensajes de error ..........................................................................................................4-2

Restricciones ................................................................................................................................4-4

Glosario .........................................................................................................................................4-5

Índice ............................................................................................................................................4-7

Lista de mensajes de error4-2

Lista de mensajes de errorEn esta sección se describen los mensajes de error que muestra el instalador.Si aparecen otros mensajes, siga las instrucciones del mensaje en cuestión.

No se puede especificar una ruta de red como carpeta de destino.

No se puede especificar un disco extraíble como carpeta de destino.

Solución Seleccione una carpeta en una unidad de disco local para la carpeta de instalación.

La carpeta de destino no puede contener ninguno de los siguientes caracteres:~ ! @ %% ^ & { } [ ] - + = ‘ , ; * > ? / | “ código de tabulación

Solución No utilice los siguientes caracteres en la carpeta en la que se va a realizar la instalación. ~ ! @ % ^ & { } [ ] - + = ‘ , ; * < > ? / | “ códigos de tabulación

Especifique la ruta de acceso a la carpeta de destino con caracteres de byte único.

Solución Especifique la ruta a la carpeta en la que va a realizar la instalación con caracteres de un solo byte.

No dispone de privilegios suficientes para instalar o desinstalar esta aplicación para todos los usuarios del equipo. Inicie sesión como administrador y vuelva a intentar la instalación o la desinstalación.

Solución Repita el proceso de instalación o desinstalación tras haber iniciado sesión con privilegios de Administradore.

No se puede instalar en la carpeta de destino especificada. Especifique de nuevo la carpeta de destino.

Solución Especifique una carpeta distinta para realizar la instalación.

La reparación del programa pudo no haberse completado.

Solución Repare Desktop y los plug-ins por separado.

Lista de mensajes de error 4-3

No se puede acceder a la carpeta. Compruebe los derechos de acceso a la carpeta.

Solución Compruebe los privilegios de acceso a la carpeta o a los archivos.

No se puede seguir con el proceso porque existe un trabajo de impresión en la cola de la impresora {0}. Espere que termine el trabajo de impresión o instale iW Desktop tras reiniciar el equipo.

Solución Espere a que el trabajo de impresión finalice, elimínelo o reinicie el SO y vuelva a ejecutar la operación. Este mensaje se muestra si se cumplen las siguientes condiciones cuando se ejecuta la operación de instalación/desinstalación.

• Cuando un trabajo de impresión se encuentra todavía en una impresora utilizada por “Impresora predeterminada” o Desktop • Si no se puede detener el servicio de administración de colas para Windows.

No se pudo registrar un puerto compatible con la aplicación.Instale iW Desktop tras reiniciar el equipo.

Solución Puede esperar a que termine el trabajo de impresión, eliminarlo o reiniciar el SO y repetir la operación.

Restricciones4-4

Restricciones • Cuando se instala en un dispositivo USB, es posible especificar un dispositivo que se reconozca como ubicación de inicio garantizado, como un disco local. Sin embargo, en este caso, no se ofrece soporte para las operaciones. • Es posible que la instalación no pueda llevarse a cabo correctamente si se especifica como carpeta de instalación una carpeta en la que se haya instalado otra aplicación o la carpeta del sistema Windows. En esos casos, no se ofrecerá soporte para las operaciones. • No se garantiza el funcionamiento ni la visualización si otro usuario inicia sesión e inicia una aplicación que repercuta en el procesamiento del instalador de Desktop. La comprobación de que no se está ejecutando Windows Update solo tiene lugar al iniciar el instalador. Si al iniciar el instalador de Desktop se detecta que se está ejecutando Windows Update, el proceso del instalador se detiene. No se ofrece soporte para las operaciones o el comportamiento si se ejecuta Windows Update una vez iniciado el instalador. • El instalador de Desktop crea un punto de restauración para el entorno del sistema operativo Windows antes de llevar a cabo ningún proceso de instalación o desinstalación; no obstante, aunque se ejecute la restauración del sistema, no podrá volverse al estado anterior al proceso de instalación o desinstalación. No se ofrece soporte para las restauraciones del sistema mediante un punto de restauración creado. Incluso si falla la creación de un punto de restauración debido a espacio insuficiente en el disco, el proceso de instalación o desinstalación continúa. • También es posible que el proceso se ponga en pausa debido al funcionamiento de un programa distinto; por ejemplo, una función de Windows que muestra un cuadro de diálogo. Lleve a cabo el proceso después de haber salido del otro programa. • Desktop no puede instalarse en un equipo en el que se haya instalado el siguiente software. Cuando instale Desktop, desinstale el siguiente software.

- Canon Output Manager Service - NetSpot Job Monitor

• Existen los siguientes métodos para utilizar Desktop en otro idioma. - Adición de idiomas para mostrar al instalar/modificar Desktop - Desinstalación de Desktop y nueva instalación con el idioma que desee utilizar

• Si lleva a cabo una instalación como un usuario local y después inicia Desktop como un usuario del dominio, se aplicará el reloj del controlador del dominio al reloj del equipo para la migración del entorno. Este tipo de cambio de la configuración del reloj se detecta como un error. Por lo tanto, para usar Desktop como un usuario del dominio, es necesario iniciar sesión y realizar la instalación como un usuario del dominio. Para instalar como un usuario del dominio, compruebe que el reloj del controlador del dominio coincida con el reloj del equipo. Puesto que la hora se graba durante la instalación inicial, este problema no puede solucionarse con una reinstalación. SI se produce este tipo de error, póngase en contacto con su distribuidor Canon autorizado.

Glosario 4-5

GlosarioAnnotation Editor

Editor para añadir texto y figuras a documentos de formato PDF y documentos de cuaderno.Bandeja de tareas

Área situada en el extremo derecho de la barra de tareas que aparece en la parte inferior de la pantalla del escritorio. El nombre de la ubicación en la que aparecen la hora y los iconos.

Desktop BrowserVentana principal de Desktop que se usa para la administración de documentos y la vinculación con dispositivos y aplicaciones externas.

Desktop Document WriterSoftware para convertir documentos creados en otras aplicaciones al formato de cuaderno.

Desktop Monitor SetupSoftware para convertir el puerto de un dispositivo en un puerto habilitado para la aplicación para configurar el entorno de impresión en Desktop.

Document BinderEditor para crear un único documento mediante la combinación de distintos tipos de documento administrados por Desktop.

Document MonitorMódulo con funciones para mostrar notificaciones en la bandeja de tareas cuando se coloca un documento nuevo o actualizado en una carpeta supervisada, así como con funciones para transferir documentos.

IFilterComponente de extensión que se utiliza para realizar búsquedas de texto completo en los documentos. La instalación de un IFilter permite ampliar los tipos de documento en los que se puede buscar. El IFilter para documentos de cuaderno se instala automáticamente al instalar Desktop. El IFilter para archivos PDF se instala automáticamente al instalar Acrobat 9 o posterior, o bien la versión más reciente de Adobe Reader en el equipo.

Import & Export ToolUna herramienta de administrador para importar/exportar la configuración de usuario de Desktop.

Object Layout EditorHerramienta dedicada para editar documentos creados con Document Binder.

Printer MonitorMódulo que muestra el estado de los dispositivos externos, por ejemplo, una imageRUNNER ADVANCE, el estado de impresión y el estado de envío y recepción de faxes en la bandeja de tareas.

System Information ViewerUtilidad de apoyo que recopila información sobre el entorno del equipo y el software que se utiliza.

Glosario4-6

Variable EditorUn editor para utilizar una base de datos para crear varios documentos a partir de uno solo con algunas áreas sustituidas, como la dirección o el destinatario.

Índice 4-7

Índice

DDesinstalación, 3-2Desktop

Desinstalación, 3-2Flujo de instalación, 1-6Instalación, 1-7Licencias, 1-18Modificar, 2-2Reparar, 2-8Requisitos del sistema, 1-2

IInstalación, 1-7

MMensajes de error, 4-2Modificar, 2-2

RReparar, 2-8Requisitos del sistema, 1-2Restricciones, 4-4

Guía de instalación Guia d… · • Para Windows 7 edición de 64 bits / Windows 8 edición de...

Documents

Transcript of Guía de instalación Guia d… · • Para Windows 7 edición de 64 bits / Windows 8 edición de...