Group Travel - Local Alike · A unique atmosphere is guaranteed as every community has its own...
Transcript of Group Travel - Local Alike · A unique atmosphere is guaranteed as every community has its own...
G R O U PT R A V E L
M O R E P E O P L E , M O R E I M P A C T
“We Co-Create meaningful and authentic experiences for travelers
and local alike”
Local Alike is a travel company that offers a wide range of community-based tourism
and responsible tourism experiences. Our excursions are fun and immersive. Not only travelers get to take part in
off-the-beaten-path experiences, but also contribute to the preservation of
environment, culture, and local ways of life.
บริษัท โลเคิล อไลค จำกัด เปนกิจการเพื ่อสังคมดานการทองเที ่ยวโดยชุมชน ทำหนาที ่ในการสงเสริมและ
สนับสนุนชุมชนทองถิ ่น โดยการใชการทองเที ่ยวโดยชุมชน เปนเครื ่องมือในการพัฒนาชุมชน เชื ่อมตอนักทองเที ่ยว
และชุมชนโดยใชเทคโนโลยีที ่แตกตางหลากหลาย เพื ่อสงเสริมใหเกิดกิจกรรมการทองเที ่ยวที ่สรางสรรค
และเกิดประสบการณสุดพิเศษรวมกัน
Social Impact
Local Alike and villages contribute 5 - 10% of net profit from tourism operation in order to set up
development fund, and this fund can help villages achieve their development goals.
IncomeGeneration
JobCreation
BetterLivelihood
Cultural Preservation
โลเคิล อไลค และชุมชน นำ 5 - 10% ของกำไรจากการทองเที ่ยวมาจัดตั ้งเปนกองทุนสำหรับชุมชน เพื ่อพัฒนาทองถิ ่นในดานตาง ๆ
Development FundFrom Tourism
of Local AlikeNet Profit
5%of Village
Net Income
>5%
เราทำงานรวมกับชุมชน มากกวา 50 ชุมชนทั ่วประเทศ
Nan
Chiang Mai
Chiang Rai
Mae Hong Son
LamphunSukhothai
Loei
Kalasin
Roi Et
Suphanburi
Nakhon Pathom
Samut Songkhram
Phetchaburi
Bangkok
Samut Prakan
ChanthaburiTrat
Ranong
Nakhon Si Thammarat
KrabiPhang Nga
Phuket
Burirum
Udon Thani
Voluntour (CSR)Travel and make a difference
YOUR SKILLS CAN BE THEIR LEARNING
ออกเดินทางทองเที ่ยวชุมชนพรอมกับทำงานอาสาตาง ๆเชน สอนภาษาอังกฤษใหกับชุมชน ทักษะที ่พนักงานของคุณมี
จะสรางความรู และความมั ่นใจใหชุมชนไปตอยอดในการทองเที ่ยวได
Embark on a journey to visit local communities while engaging various volunteer opportunities such as teaching
English to the community, transferring skills from your group to local people, and instilling knowledge and
confidence that will empower each community to build their capacity to welcome foreign visitors.
HLOYO, CHAINGRAIPHOMLOK, NAKHON SI THAMMARAT
มารวมกันเพิ ่มพื ้นที ่สีเขียวใหกับโลกดวยกิจกรรมตาง ๆ เชน ปลูกปาชายเลน ที ่นอกจากจะสนุกแลว คุณยังจะไดสัมผัสกับ
ความผูกพันของคนในชุมชนที ่มีตอผืนปา และเห็นถึงการพึ ่งพากันระหวางมนุษยและธรรมชาติ
Let’s add green space to the world by many CSR activities such as planting mangrove forests – aside
from the fun, you will also experience the commitment of the local community towards the forest, deeply
illustrating the long standing interdependence between man and nature.
CSR BASED ON LOCAL’S NEED
KHLONG KONE, SAMUT SONGKHRAM
DOING GOOD WITH LOCALSAND FOR LOCALS
ทำดีไดงาย ๆ ดวยการทองเที ่ยวไมวาจะออกแรงหรือออกความคิดก็ชวยพัฒนาชุมชนในประเด็นตาง ๆ ได
You can easily give back to society along your travels, whether through physical action or sharing ideas to help
develop the community in many different areas.
HUATUNG, CHAINGMAIBAN HUAI RAENG, TRAT
KO YAO NOI, PHANG NGA
Building Team SpiritTogether everyone achieves more
BUILD TEAM SPIRIT THROUGHLOCAL WAY OF LIFE
BANG KHUN THIAN, BANGKOK
ลองแขงกันหาปลาแบบชาวบานดูมั ้ย? มีอาชีพของชุมชนที ่นาสนใจและทาทาย ที ่ชวนใหพนักงานมาเรียนรู ผานการใชความคิดสรางสรรคเพื ่อประยุกตใชใน
งานของตัวเอง
How would you like to try engaging in a local fishing competition? There are many interesting and challenging
careers within local communities that invite your group to learn through experience and garner creative ideas
for application in their own personal careers.
A NEW WAY OF NETWORKING
FEUNG BAAN YAN VIENG, CHIANG MAI
เปลี ่ยนบรรยากาศจาก Networking ในหองประชุมมาเปนในชุมชนพรอมกับทำกิจกรรมนารักๆ ระหวางการพูดคุย อยางเชน ตลาดหลักทรัพย
พาผู บริหารบริษัทหลักทรัพย มา networking ที ่ชุมชนในเมืองเชียงใหม
Switch from networking in a meeting room to networking in a local community and provide fun activities for
participants to mingle, evoking a stunning change of atmosphere, just like the Stock Exchange of Thailand who
arranged an event for their Thai listed company executives to network within a local community in Chiang Mai.
Learning by travelingSee - Do - Learn - Create
IN THE HEART OF SOCIAL ENTERPRISE TRIP
MAE TA, CHIANG MAIHUATUNG, CHIANG MAI
BAAN RAI GONG KING, CHIANG MAIFEUNG BAAN YAN VIENG, CHIANG MAI
เราจะพาคุณไปทำความรู จ ักกับกิจการเพื ่อสังคมที ่ชวยแกปญหาและ สรางผลกระทบทางบวกอยางยั ่งยืน ใหแกพื ้นที ่ตาง ๆ ทั ่วประเทศไทย
We will take you to meet social enterprises that are creating great benefit for society, solving problems and
creating positive, sustainable impact throughout Thailand.
ถาเบื ่อการ outing แบบเดิม ๆ ลองมา outing ในชุมขนกันดูบาง รับรองบรรยากาศที ่ไมซ้ำใคร และมีสไตลเปนของตัวเอง
If you are tired of traditional outings, try outings thatengage local communities. A unique atmosphere isguaranteed as every community has its own unique
style unlike any other.
CREATIVE COMPANY OUTINGS
KHLONG JINDA, NAKHON PATHOM
TRAVEL WITH EXPERTS
KLONG YONG, NAKHON PATHOM
สูดอากาศบริสุทธิ ์และสัมผัสกับความสวยงามของทองทุ ง พบปะและพูดคุยกับพี ่ ๆ เกษตรกรที ่จะทำใหเราเขาใจวา การเปนชาวนานั ้น
มีมากกวาแคเรื ่องขาว
Breathe deep some fresh air into your lungs and experience the beauty of the rice fields, while meeting and talking with experienced farmers who will help you to understand that
being a farmer involves more than just growing rice.
LeisureTake a break with a new perspective
Baan Na Ton C hanSukhothai
ชุมชนบานนาตนจั ่น ชุมชมทอผา ที ่รายลอมไปดวยตนจั ่น จนกลายมาเปนชื ่อของชุมชน แหลงทองเที ่ยวเชิงอนุรักษ
อยางการทำผาหมักโคลน ป นจักรยานชมวิถีชุมชน สวนผลไม เสนทางศึกษาธรรมชาติ ขึ ้นจุดชมวิวดูพระอาทิตยตก และที ่ขาดไมไดคือ ขาวเป ป อาหารทองถิ ่นสุดอรอย
Baan Na Ton Chan, a small village surrounded by many Chan trees. Here, you will find traditional fabric called “the fermented mud cloth”, a unique wisdom of the ancient heritage of Thailand. During your stay you
can also watch the sun rise at the viewpoint, from where the scenery of the whole village can be seen.
ชุมชนพระบาทหวยตม ชุมชนวิถีพุทธ ปกาเกอะญอที ่ใหญที ่สุด นิยามของชาวพุทธ ที ่เราจะสัมผัสไดตั ้งแตยางกาวเขาชุมชน กินอยู แบบสบายกาย หลากหลายดวยสีสันชุดปกาเกอะญอ
อลังการสถานที ่จากแรงศรัทธา
Phra Bat Huai Tom is recommended to travel to get to know the story of lifestyle of people bound to Buddhism very much. It is a community where
Paka-Kyaw people live which were born vegetarian and have outstanding cultures, such as folk costumes.
Phra Bat Huai TomLamphun
Bo S uakNan
ชุมชนบอสวก ชุมชนเล็ก ๆ ที ่มีสเนหและอบอุ น ทามกลางทุ งนาเขียวขจี อยู ไมไกลจากตัวเมืองนาน ที ่นี ่ เปนแหลงเตาเผาโบราณที ่ยังปรากฏ
หลักฐาน เปนแหลงทองเที ่ยวเชิงประวัติศาสตรใหเราไดเรียนรู ว ิถีชีวิตของคนสมัยกอน
Bo suak in the past was an important production venue of glazed ceramics. The production pattern and process of this
place are unique. Staying in the village homestay, you can indulge in learning about local culture not just by being with the villagers, but also by seeing how locals live in a sustainable way.
RawaiPhuket
เปดประสบการณใหมในการไปทะเลกับการทองเที ่ยวชุมชนที ่ ชุมชนราไวยเรียนรู ว ิถีชีวิตชาวเกาะ ชาวประมง อยางการจับปลา เขียนผาบาติก นั ่งเรือหัวโทง ดำน้ำดูปะการัง
และที ่ขาดไมไดคือ อาหารทะเลที ่สดและจัดเต็มมาก
Rawai is home to the people known as Sea Gypsies, who settled in this village and several other nearby locations. They make their living by fishing or pearl
diving. These are people who live a very traditional lifestyle.
C hiang M ai D esign Week
EVENTS IN THE COMMUNITIES
ออกเดินทางทองเที ่ยวชุมชน พรอมเปดรับมุมมองและความคิดใหม ๆ ที ่อาจซอนไวในสถานที ่ที ่ถูกมองขามกับอีเวนทการทองเที ่ยวโดยชุมชนในรูปแบบตาง ๆ
Depart on your journey to a local community. Open your mind and prepare to be exposed to new ideas and perspectives that may be hidden in places that are typically overlooked as you participate in
community-based tourism events in many different shapes and styles!
Start From
1,000 - 2,200
1,000 - 2,200
1,000 - 2,200
1,000 - 2,200
6,100 - 7,000
5,500 - 7,900
5,100 - 5,700
4,800 - 6,200
4,900 - 5,900
4,400 - 5,800
4,000 - 4,500
3,700 - 4,700
C hoose Number of D ays
36 - 50 people
8 - 15 people
16 - 35 people
50 - 100 people
C hoose Number
of Par tic ipants
2 D ays 1 Nig hts1 D ay
(per person) (per person)
3 D ays 2 Nig hts
(per person)
Local Al ike c ol laborates with over 50 c ommunit ies a cross Thai land.
Our it ineraries can easi l y be customized to suit your schedule,
budget and interests.
** All prices are approximate budget and are subject to change by the seasonal reason **
**Travel accident insurance included in all programs****Airline tickets are excluded from the program prices **
Over 30 organizations and companies have already had unique experiences with Local Alike!
ปจจุบันทาง โลเคิล อไลค รวมมือกับชุมชนที ่ทำเรื ่องการทองเที ่ยวโดยชุมชนมากกวา 50 ชุมชน
ทั ่วประเทศไทย เสนทางการทองเที ่ยวของเราสามารถปรับเปลี ่ยนใหเหมาะสมกับวัน, เวลา,
งบประมาณและความสนใจของคุณลูกคา
** ราคาทั ้งหมดเปนคาใชจายโดยประมาณและอาจมีการเปลี ่ยนแปลงโดยเหตุผลตามฤดูกาล
** ราคานี ้รวมประกันอุบัติเหตุในทุกทุกการเดินทาง **** ราคานี ้ไมรวมการเดินทางโดยเครื ่องบิน **
มาสัมผัสประสบการณการทองเที ่ยวโดยชุมชนกันนะ