Organizator zadržava pravo promjene programa i satnice.

Ulaznice su dostupne na službenoj web stranici turnira: www.croatiaopen.hr. SLOBODAN ULAZ NA PARTY PROGRAM U DANCE ARENI.

RASPORED MEČEVASTADION GORAN IVANIŠEVIĆ

16:30Salvatore Caruso (ITA) vs.Tommy Robredo (ESP)

ne prije 19:00Marco Cecchinato (ITA) vs.Aljaž Bedene (SLO)

slijediPedro Sousa (POR) vs.Jannik Sinner (ITA)

GRANDSTAND

16:00Rudolf Molleker (GER) vs.Attila Balazs (HUN)

slijediCedric-Marcel Stebe (GER) vs.Jiry Vesely (CZE)

TEREN 1

16:00Peter Torebko (GER) vs.Daniel Altmaier (GER)

TEREN 2

16:00Marco Trungelliti (ARG) vs.Stefano Napolitano (ITA)

PARTY PROGRAM

SLUŽBENO GLASILO ATP TURNIRA • BROJ 2 • 15. 07. 2019.

Novosti iz programa pratite putem službene web stranice turnira www.croatiaopen.hr.

#ATPUMAG #30ATPUMAG

11:00Kid’s Week

10:00-22:00Kviki Gaming Corner

16:00-17:00 SUper Tenis na vodi Challenge

ISTRIA GOURMET FESTIVAL & MUSIC21:00 Degustacija vina – svježa malvazija

2

GLAVNI TURNIR1. FOGNINI, FABIO ITA2. BYE

3. TRAVAGLIA, STEFANO ITA4. FABBIANO, THOMAS ITA

1

6

8

5

WC

WC

WC

PR

3

7

2

F. FOGNINI [1]

D. LAJOVIĆ [4]

B. ĆORIĆ [2]

5. QUALIFIER6. GALOVIĆ, VIKTOR CRO

7. DANIEL, TARO JPN8. KRAJINOVIĆ, FILIP SRB

9. ĐERE, LASLO SRB10. BYE

11. QUALIFIER12. LORENZI, PAOLO ITA

13. STEBE, CEDRIK-MARCEL GER14. VESELY, JIRI CZE

15. ANDUJAR, PABLO ESP16. MAYER, LEONARDO ARG

17. CECCHINATO, MARCO ITA18. BEDENE, ALJAŽ

19. SOUSA, PEDRO POR20. SINNER, JANNIK ITA

21. RUBLJOV, ANDREJ RUS

SVK

22. HAASE, ROBIN NED

SLO

23. BYE24. LAJOVIĆ, DUŠAN SRB

25. KLIŽAN, MARTIN26. BAGNIS, FACUNDO ARG

27. QUALIFIER28. SERDARUŠIĆ, NINO CRO

FRA29. MOUTET, CORENTIN30. QUALIFIER

31. BYE32. ĆORIĆ, BORNA CRO

3L. ĐERE [3]

KVALIFIKACIJE1. CARUSO, SALVATORE ITA2. RAZBORŠEK, NIK SLO

3. ZEKIĆ, MILJAN4. ROBREDO, TOMMY ESP

SRB

1Alt

Alt5

2

8

7

4

3

WC

WC

6

5. MOLLEKER, RUDOLF6. ORNAGO, FABRIZIO ITA

GER

7. KALENDER, ADMIR CRO8. BALAZS, ATTILA HUN

9. BALDI, FILIPPO ITAGER10. TOREBKO, PETER

11. ALTMAIER, DANIEL GERARG

ARG

12. BERLOCQ, CARLOS

13. TRUNGELLITI, MARCO14. ŽURBIN, ALEKSANDR RUS

15. BARRANCO COSANO, JAVIER ESP16. NAPOLITANO, STEFANO ITA

S. CARUSO [1]6:3, 6:2

T. ROBREDO [5]6:2, 6:3

R. MOLLEKER [2]6:7(3), 7:5, 6:2

M. TRUNGELLITI [4]7:5, 7:5

S. NAPOLITANO7:6(1), 3:6, 6:2

A. BALAZS [8]6:0, 6:3

P. TOREBKO7:6(4), 6:3

D. ALTMAIER6:2, 6:4

3

Toga ne bi bilo da na turniru, netko bi rekao u sjeni iza glavne pozorni-ce, ne radi mnogo vrijednih ljudi bez kojih ovo ne bi bilo moguće napraviti. Posljednjih godina sam ih dobro upoznao i rijetko se sreću takvi entuzijasti, koji s toliko dobre volje rade na najsitnijim detaljima. Baš zato stalno idemo naprijed, a vjerujem da će svi posjetitelji to osjetiti i ove godine.S Patrickom Rafterom i Goranom Ivaniševićem imat ćemo meč koji će biti jedan od najznačajnijih trenutaka ovog tjedna. A ono što smo već imali u subotu navečer s dva Gorana bila je, mislim, sjajna prilika da proslavimo hrvatski tenis i njegovu povijest.Kada govorimo o glavnom turniru ponosni smo što imamo jednu od najjačih konkurencija posljednjih godina. Najjasnije rečeno sjajno je što je s nama aktualni igrač iz društva deset najboljih, Fabio Fo-gnini, zajedno s domaćim junakom Bornom Ćorićem.Njih dvojica su najeksponiraniji s

popisa prijavljenih igrača, tenisači koji mogu računati na osvajanje turnira bilo gdje. Ali daleko od toga da bi se mogli prošetati do naslova, jer imamo još nekoliko igrača koji su se ove sezone počeli probijati prema visokim pozicijama.Stvarno smo jako, jako uzbuđeni i siguran sam da će biti veoma zanimljivo, a kako se natjecanje bude odvijalo publika će imati pri-liku pogledati vrhunski tenis. Bez obzira o kojem se dijelu ždrijeba radi, bez obzira na kojem će se terenu igrati. U poziciji smo da možemo reći da nemamo meč koji nije zanimljiv. I to na početku tjed-na, sredini turnira ili u završnici.Već u ponedjeljak bit će tako. U kvalifikacijama imamo igrača koji je ovdje bio i pobjednik i poraženi finalist, i mislim da nema ljubite-lja tenisa koji ne cijeni Tommyja Robreda. Nakon toga spremimo se na uživanje u meču Marco Cec-chinato - Aljaž Bedene. Uglavnom, krećemo punom brzinom!

S igrališta ne mogu ocijeniti kako smo izgledali, jesmo li bili smiješ-ni nakon trideset godina. Prpa je novinarima rekao sat-dva prije po-četka da ga je malo strah kako će to izgledati, a onda smo se obojica uoči izlaska na igralište našli u raz-mišljanju “bolje da 1990. nismo ni igrali u finalu, sad barem ne bismo bili ovdje.” Ali bilo je baš fino, dosta ljudi je došlo, smijali su se, navijali, pljeskali… pa valjda im je bilo dobro.S istegnućima mišića koje imam ni-sam baš mogao trčati i morao sam biti oprezan, što se sigurno primi-jetilo, ali u onako dobroj atmosferi mislim da to nije bilo važno. Jasno, puno je lakše igrati kad možeš tr-čati, a na ekshibicijama to znači da možeš imati varijacije, malo se “ze-zati”, odigrati nešto što se inače ne igra, ali sve u svemu pokazali smo da još možemo “zveknuti” loptu, igrati dobro.Ostaje još jedna ekshibicija i sada se spremam za srijedu i meč protiv Pa-tricka Raftera. Rezultat: nevažan. Ja sam u onom važnijem meču 2001. pobijedio, pa ako će u srijedu doći red na Patricka, neka mu bude. Po-zivam sve one koji vole tenis, a po-

gotovo teniske nostalgičare, da sva-kako dođu, jer će biti zanimljivo. Bit će to lijepa priča i jako mi je drago što će on biti s nama. Znam da taj finale Wimbledona svi ljubitelji sporta pamte, ne samo oni koji vole tenis, i nadam se da ćemo napuniti stadion. Pozivam sve mla-de tenisače da dođu, a i ove današ-nje profesionalne tenisače koji s u tu Umagu da dođu i pogledaju kako se igraju voleji. Mogli bi puno toga naučiti.U međuvremenu, dođite na turnir-ske mečeve, jer će se moći vidjeti vrhunski tenis. Imamo jako, jako dobrih igrača u glavnom ždrijebu, i u gornjoj i u donjoj polovici, tako da nikome neće biti lako. Favoriti su tu samo na papiru, morat će se jako namučiti za pobjedu, i u sva-kom kolu vrebat će ih neki igrač koji je autsajder, ali može iznenadi-ti. Samo neka se pogleda koliko je dobrih igrača izvan popisa nositelja i odmah će biti jasno koliko poten-cijalnih “mina” vreba ove najbolje rangirane. Ma i neka je tako, to zna-či da je turnir dobar, da ima širinu kvalitetnih igrača, a onda to znači da će i tenis biti na visokom nivou.

KREĆEMO PUNOM BRZINOM!

Pogled direktora Pogled legende

PUBLIKA JE BILA ZADOVOLJNA, TO JE NAJVAŽNIJE

Lawrence Frankopan

GoranIvanišević

Iza nas je prvi ekshibicijski meč, a na pitanje kakvi su dojmovi svima kažem: najvažnije je što su gledatelji bili zadovoljni i rekli da im je bilo simpatično, da su se zabavili, nasmijali, opustili… i otišli dobro raspolože-ni. To je i bio cilj, da ovo ne bude samo teniski meč, nego više od toga.

Ovo je bez dvojbe značajna godina za nas. Veliki je to jubilej, 30. godišnjica, fantastično postignuće za turnir. Svakako se želim zahvaliti svima koji su na-porno radili na organizaciji tijekom svih ovih godina. Proslavit ćemo ovaj trenutak kao veliki događaj za tenis, a održavanje ovog turnira sve ove godine, tije-kom kojih je dobio toliko nagrada i priznanja, govori za sebe.

4

OBILJEŽEN 30. ROĐENDAN TURNIRAJubilarni, 30. rođendan, teniski turnir Plava Laguna Croatia Open Umag obilježio je kako i priliči ovakvom slavljeniku, velikom proslavom na Trgu slobode u Umagu. Uoči proslave, na svečanom prijemu u Gradskoj vijećnici, gradonačelnik Umaga Vili Bassanese uručio je zahvalnicu Slavku Rasbergeru, prvom direktoru umaškog ATP turnira. Začetnik umaškog turnira nije mo-gao sakriti suze što je primio ova-kvo priznanje te je zahvalio svima koji su pridonijeli tome da Umag i Hrvatska budu upisani na tenisku kartu svijeta.„Prije svega bih volio zahvaliti mo-joj obitelji, ali i najboljem timu na svijetu te svima koji su radili na njegovom ostvarenju. Ovo je jedno od najvećih priznanja koje sam pri-mio u životu zbog čega sam danas posebice emotivan, ali i ponosan na ono u što je turnir izrastao“, rekao je u svom govoru Slavko Rasberger.U ime Plave Lagune Rasbergeru je čestitao predsjednik Organizacijskog odbora turnira i predsjednik Uprave Plave Lagune Neven Staver.

„Čestitam gospodinu Rasbergeru, začetniku umaškog turnira, na neiz-mjernom doprinosu razvoja ATP-a u Umagu, ali i na razvoju tenisa kao takvog u Hrvatskoj i šire”, kazao je Staver.Rezala se i rođendanska torta, za ugodnu atmosferu na punom grad-skom trgu pobrinuo se glazbenik Goran Griff, koji je otpjevao himnu turnira „What a Wonderful Wor-ld“, a za uspomenu na jubilarno izdanje najdugovječnijeg hrvatskog ATP turnira hostese su građanima i gostima podijelile prepoznatljive teniske loptice.

5

Plava Laguna creates unforgettable family holidays in Istria, Croatia.

OnCe In A lIfEtImE sTaRtS hErEplavalaguna.com

6

Timu sakupljača loptica na ove se godine priključilo i šestero djece iz Vukovara. Pod pokroviteljstvom umaškog turnira i Zaklade Marin Čilić, u suradnji s Vukovar Tennis Campom, u sklopu kojeg skupina entuzijasta već nekoliko godina organizira besplatni ljetni teniski kamp za djecu Vukovara, tim od šest malih tenisača ima jedinstvenu priliku sudjelovati na 30. izdanju jedinog hrvatskog ATP turnira.„Sretni smo što smo zajedno sa Zakladom Marin Čilić omogućili malim tenisačima iz Vukovara da nam se pridruže na jubilarnom turniru, na kojem će se uživo su-sresti sa svojim teniskim uzorima. Vjerujemo kako će iz Umaga po-nijeti nezaboravne uspomene i puno korisnog iskustva“, izjavio je Lawrence Frankopan, direktor Plava Laguna Croatia Opena Umag.Osim što će biti dio tima sakupljača loptica, mladi će Vukovarci imati prilike i izbliza upoznati neke od svojih teniskih idola kroz Kids’ Week. Aktivnim sudjelovanjem u turniru te druženjem s vršnjacima

iz Istre djeca Vukovara provest će tjedan prepun sportskih uzbuđenja.„Prošle godine, surađujući na pro-jektu Vukovar Tennis Camp, imali smo zadovoljstvo upoznati vuko-varske mlade teniske zaljubljenike

te smo jako sretni što ove godine, uz ponovnu podršku kampu, ima-mo priliku podržati i ovu sjajnu inicijativu. Druženje s vršnjacima iz drugih dijelova Hrvatske te uživa-nje u prvorazrednom međunarod-

nom sportskom događaju kao što je ATP Umag zasigurno će pozitivno utjecati na razvoj ove krasne mlade djece“, kazala je Nevena Mrkonjić, direktorica Zaklade Marin Čilić.

Ukrajinac Dmitrij Poljakov 1991. i Rus Andrej Rubljov 2017. uspje-li su osvojiti naslov u Umagu u statusu “sretnog gubitnika”, od-nosno kao igrači koji su izgubili u posljednjem kolu kvalifikacija, ali su potom nakon zakašnjelih

otkaza bili promovirani u glavni turnir. Takve su situacije, da “sretni gubitnici” osvajaju titulu, dosta rijetke na velikim ATP turnirima, no u njihovim se slučajevima poka-zalo da je ponekad za velike stvari potrebno i malo sreće.

Sretni gubitnici već dvaput s naslovom

Umaški ATP turnir je tijekom ovih 30 godina dobio mnogobrojna priznanja sa svih strana, a jedno od njih stiglo je zbog izvanredno organiziranog Kids’ Weeka. Počelo je kao jedan dan, kao uobičajeni Kids’ Day, a potom preraslo u cjelo-tjedni događaj tijekom kojeg se svi odlično zabave: i igrači i najmlađi ljubitelji tenisa.Tijekom godina u organizaciju Kids’ Weeka uloženo je mnogo truda, a ATP je to prepoznao dodijelivši

turniru Nagradu za izvrsnost (Award of Excellence). No na lovorikama se ne spava, tako da je svake godine doživljaj još bolji, pa se isto očekuje i sada.Kids’ Week će se od ponedjeljka do petka održavati na betonskom igralištu pored Grandstanda, a svakog dana gostovat će neki od tenisača, ili nekoliko njih. Prvi će se, u ponedjeljak oko 11 sati, djeci pridružiti Nino Serdarušić.

Tijekom prvog vikenda 30. Plava La-guna Croatia Open Umag, u subotu 13. i nedjelju 14. srpnja, održala se edukacija linijskih sudaca na ATP stadionu Gorana Ivaniševića. Za ovu

edukaciju su angažirani inozemni ATP stručnjaci, a veliku podršku u ovom projektu daju i domaći suci s bogatim iskustvom.

I DJECA IZ VUKOVARA NA UMAŠKOM TURNIRU

KIDS’ WEEK U JOŠ JEDNOM IZDANJU

Edukacija linijskih sudaca tijekom prvog vikenda turnira

7

Glavni turnir jubilarnog 30. Izdanja Plava Laguna Croatia Opena krenut će u ponedjeljak poslijepodne, a već prvog dana će nastup zapo-četi branitelj naslova. I pritom mu neće biti lako! Marco Cecchinato, koji je prošle godine igrao sjajno te

ostvario neke od najboljih rezultata u karijeri, već na startu ima vrlo zahtjevnog suparnika, Aljaža Be-denea, koji se nakon kratkotrajnog nastupa pod britanskim državljan-stvom vratio pod slovensku zastavu.Meč je na rasporedu na središnjem

stadionu, s početkom ne prije 19 sati, a talijanskom tenisaču sigurno ne ide u prilog podatak da je izgubio u oba prethodna okršaja s Bedene-om. Jedan od njih dogodio se prije nekoliko mjeseci u Rio de Janeiru, također na zemljanoj podlozi, pa je

i to razlog da Cecchinato s maksimalnim oprezom poč-ne ovaj meč, tim prije što Bedene I inače najbolje igra upravo na crvenoj prašini.“Ovo je najljepši trenutak u mom životu. Ove godine sam osvojio dva naslova, bio polufinalist u Roland Garrosu i jako sam sretan jer igram dobro”, izjavio je Cecchinato nakon lanjskog trijumfa u Stella Marisu. Kako je ove godine osvo-jio Buenos Aires u jednom trenutku je bio 16. igrač svi-jeta na pojedinačnoj rang listi, što je svakako sjajno ostvarenje.

Bedene je u Umagu već dobro po-znato lice i zapravo je malo tenisača koji su toliko vjerni Croatia Openu kao on. Otkako je 2011. prvi put došao na turnir nije propustio ni-jednu sezonu, te tradiciju nastavlja i ovaj put. Najbolje ostvarenje mu je četvrtfinale iz 2013., kada je iz-gubio od kasnijeg osvajača turnira, Španjolca Tommyja Robreda.A upravo će Robredo biti u akciji prije tog meča, jer ga na istom igra-lištu (početak u 16:30) čeka dvoboj s Talijanom Salvatoreom Carusom u posljednjem kolu kvalifikacija. Otprilike u isto vrijeme I počet će i ostali mečevi drugog kola kvalifika-cijskog turnira, a nakon toga svoje će suparnike u prvom kolu doznati, mađu ostalima, Viktor Galović i Nino Serdarušić.Od mečeva glavnog turnira u po-nedjeljak će na rasporedu biti još okršaji Portugalca Souse i Talijana Sinnera, te Nijemca Stebea i Čeha Veselog.

U PONEDJELJAK POČINJE GLAVNI TURNIR

BRANITELJA NASLOVA ČEKA TEŽAK POSAO

8

9

SINNER I TRAVAGLIA POKAZALI IZVRSNE GAMING VJEŠTINEPosjetitelji 30. Plava Laguna Croatia Opena Umag, osim u vrhunskom tenisu, sjajnom party programu i gourmet ponudi imaju priliku uži-vati i u uzbudljivim video igrama. U sklopu Players Partyja ove nedjelje u Social Areni održan je gaming tur-

nir – ATP Mario Kart Championship, pod vodstvom Good Game Globala i pokroviteljstvom Podravke.U turniru su sudjelovali tenisači i treneri, njih ukupno 16, podijelje-nih u osam parova. Igrači i treneri su ovu popularnu igru igrali na

Nintendo Switch konzoli, a nakon duge i neizvjesne borbe pobijedili su najmlađi – Jannik Sinner i Stefa-no Travaglia. Talijani su u finalu pobijedili hrvatske protivnike Bornu Ćorića i Ninu Serdarušića, a svoje izvrsne igračke vještine pokazali su

i Laslo Đere, Dušan Lajović, Filip Krajinović, Tommy Robredo, Nenad Zimonjić i drugi. Fanovi su svoje favorite pratili pu-tem livestreama na YouTube kanalu Good Game Globala.