Awdm Ae Bgv‡R©wÝ g¨v‡bR‡g›U, gvB‡Kj Avi. e−zgevM©, †gqi

查看中文版的手册

请致电 或访问

1 1

2013 ms¯‹iY

wbD BqK© wmwU‡Z nvwi‡Kb¸‡jv Kx e¨vcK ¶wZ I aŸsmhÁ Pvjv‡Z cv‡i Zv mv¤úªwZK DcK‚jxq So AvBwib I m¨vwÛ †`wL‡q w`‡q‡Q|Avcbvi cwievi I evwo‡K wbivc` ivL‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ So Avmvi Av‡MB GKwU cwiKíbv ˆZwi Ki“b| Avcwb Kxfv‡e cª¯‘Z n‡Z cv‡ib Zv Rvbvi Rb¨ Av‡iv cozb|

†iwW wbD BqK©nvwi‡KbGeswbD BqK© wmwU

GB MvB‡Wi GKwU evowZ Kwci Rb¨ 311-G †dvb Ki“b A_ev NYC.GOV/READYNY †`Lyb|

nvwi‡Kb m¤úwK©Z †gŠwjK welqmg~n

Z_¨m~Î

NYC OEM www.NYC.gov

b¨vkbvj d¬vW BÝy‡iÝ †cªvMªvg www.floodsmart.gov

†dgv www.ready.gov

b¨vkbvj nvwi‡Kb †m›Uvi/U«wcK¨vj †cªwWKkb †m›Uvi www.nhc.noaa.gov

b¨vkbvj I‡q`vi mvwf©m www.weather.gov

†bvwUdvB GbIqvBwm www.NYC.gov I‡qemvB‡U wM‡q, 311-G †dvb K‡i, ev @NotifyNYC UzBUvi AbymiY K‡i Ri“wi weÁwß cvIqvi Rb¨ wbeÜb Ki“b

†dmeyK I UzBUv‡i IBGg www.facebook.com/NYCemergencymanagement @nycoem

†iwW wbD BqK©: Avgvi Ri“wi cwiKíbvi MvBW www.NYC.gov I‡qemvB‡U “My Emergency Plan” (ÒAvgvi Ri“wi cwiKíbvÓ) wj‡L mvP© Ki“b|

cªwZeÜx e¨w³‡`i Rb¨ wbD BqK© wmwUi †gq‡ii Awdm www.NYC.gov I‡qemvB‡U MOPD wj‡L mvP© Ki“b|

†dmeyK I UzBUv‡i wmwU Ae wbD BqK© www.facebook.com/nycgov @nycgov

S‡oi †kªwYwefvM

m¨vwdi-wm¤úmb nvwi‡Kb †¯‹‡ji Dci wfwË K‡i nvwi‡Kb¸‡jv‡K cvuPwU †kªwY‡Z wef³ Kiv nq, hv nvwi‡K‡bi evZv‡mi GKUvbv MwZ‡e‡Mi wfwˇZ m¤úwËi m¤¢ve¨ ¶q¶wZ Abygvb K‡i _v‡K|

SzuwK¸‡jv m¤ú‡K© Rvbyb

S‡oi †XD nvwi‡K‡bi me‡P‡q †ewk ¶q¶wZi Rb¨ `vqx, S‡oi †XD n‡jv mgy‡ ªi cvwbi GKwU wekvj DuPz †XD hv‡K Avmbœ nvwi‡K‡bi S‡ov nvIqv †V‡j cv‡o wb‡q Av‡m| GKwU eo ai‡bi nvwi‡Kb wbD BqK© wmwUi wKQz GjvKvq 30 dz‡UiI †ewk DuPz (wZb-Zjv fe‡bi mgvb DuPz) S‡oi †XD wb‡q Avm‡Z cv‡i, Ges S‡oi †XD f‚L‡Ûi †fZ‡i K‡qK gvBj ch©š— P‡j Avm‡Z cv‡i| S‡oi †XD I evi evi AvNvZ nvbv eo eo †XD¸‡jv Rxeb‡K SzuwKc~Y© K‡i Zzj‡Z cv‡i, feb aŸsm Ki‡Z cv‡i, mgy ª ˆmKZ I evwjqvwo¸‡jv‡K ¶q Ki‡Z cv‡i, Ges iv —v I †mZzi ¶wZ Ki‡Z cv‡i|

evZvm N›Uvq 74 gvBj ev Zvi‡P‡q †ewk †e‡Mi GKUvbv evZvm mn nvwi‡Kb Ni-evwo‡K ¶wZMª — Ki‡Z cv‡i, MvQ-cvjv Dc‡o †dj‡Z cv‡i, Ges AvjMv wRwbmcθ‡jv‡K gvivZ¥K †¶cYv‡ ¿ cwiYZ Ki‡Z cv‡i|

e„wó nvwi‡K‡bi Kvi‡Y m„ó fvix e„wó nVvr eb¨vi m„wó Ki‡Z cv‡i| wbPz I cvwb bvgvi mye¨e ’v †bB Ggb GjvKv¸‡jv‡Z eb¨v nIqvi m¤¢vebv me‡P‡q †ewk _v‡K|

cª‘Z _vKzbhw` Avcbv‡K Aek¨B evwo †Q‡o Ab¨ †Kv_vI Avkªq wb‡Z nq

hw` Avcbv‡K evwo Qvovi Av‡`k †`qv bv nq

hw` Avcbvi †cvlv cªvYx _v‡K

hw` nvwi‡K‡bi Kvi‡Y Avcbvi evwo †Q‡o P‡j Avmvi cª‡qvRb nq Zvn‡j Avcbvi †cvlv cªvYx wb‡q Avcwb Kx Ki‡eb †mB welqwU Avcbvi y‡h©vM cwiKíbvq Aš—f©z³ Av‡Q Zv wbwðZ Ki“b|

hw` †Kv‡bv †Kb‡j (†cvlv cªvYx ivLvi RvqMv) A_ev Bf¨vKz‡qkb GjvKvi evB‡i †Kv‡bv eÜz-evÜe ev AvZ¥x‡qi evwo‡Z Avcbvi †cvlv cªvYx‡K †i‡L Avm‡Z bv cv‡ib, †cªvlv cªvYx‡`i‡K wmwUi me Bf¨vKz‡qkb †m›Uvi¸‡jv‡Z ivLvi AbygwZ †`qv nq| AbyMªn K‡i Avcbvi †cvlv cªvYxi hZè †bqvi Rb¨ DcKiY¸‡jv wb‡q Avm‡eb, Gi g‡a¨ i‡q‡Q Lvevi, `wo, en‡bi Rb¨ LvuPv, I IlyacÎ|

hw` Avcwb †em‡g‡›U _v‡Kb

nvwi‡K‡bi Kvi‡Y †em‡g›U A¨vcvU©‡g‡›Ui evwm›`viv evowZ SzuwKi m¤§zLxb n‡Z cv‡ib, GgbwK Zviv Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi evDÛvwii evB‡i _vK‡jI| wmwUi A‡bK GjvKv e„wói Kvi‡Y eb¨vi gy‡LvgywL n‡Z cv‡i| hw` Avcwb GKwU †em‡g›U A¨vcvU©‡g‡›U emevm K‡ib, Zvn‡j gvwUi Dc‡ii †Kv‡bv †këv‡i Avkªq †bqvi Rb¨ cª‘Z _vK‡eb|

hw` Avcwb †Kv‡bv eûZj fe‡b emevm K‡ib

hw` Avcwb Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi g‡a¨ †Kv‡bv eûZj fe‡b emevm K‡ib, Zvn‡j Bf¨vKz‡qkb AW©vi¸‡jv AbymiY Ki“b|

hw` Avcwb †Kv‡bv eûZj fe‡b emevm K‡ib, we‡kl K‡i 10g Zjv ev Zvi Dc‡i, Zvn‡j Rvbvjv¸‡jv †_‡K ~‡i _vK‡eb, KviY †m¸‡jv †f‡O †h‡Z cv‡i ev P‚Y©weP‚Y© n‡q †h‡Z cv‡i| A_ev, wb‡Pi w`‡Ki †Kv‡bv †d¬v‡i †b‡g hvb|

GKwU y‡h©vM cwiKíbv ˆZwi Ki“b

Avcbvi cwiev‡ii m`m¨‡`i mv‡_ GKwU cwiKíbv ˆZwi Ki“b hv‡Z †jLv _vK‡e hw` wbD Bq‡K© GKwU nvwi‡Kb

AvNvZ nv‡b Zvn‡j Kx Ki‡Z n‡e, G‡K Aci‡K Kxfv‡e Lyu‡R †ei Ki‡eb, Ges Kxfv‡e †hvMv‡hvM i¶v Ki‡eb| www.NYC.gov G “My Emergency Plan” (ÒAvgvi Ri“wi cwiKíbvÓ) mvP© K‡i Avcbvi cwiKíbv

ˆZwii Rb¨ Ô†iwW wbD BqK©: Avgvi Ri“wi cwiKíbvi MvBWÕ e¨envi Ki“b|

Avcwb †Kv‡bv Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi g‡a¨ Av‡Qb wKbv Zv †R‡b wbb

S‡oi Kvi‡Y m„ó eb¨vi SzuwKi Dci wfwË K‡i kn‡ii eb¨vcªeY GjvKv¸‡jv‡K QqwU †Rv‡b (1 †_‡K 6) wef³ Kiv n‡q‡Q| nvwi‡K‡bi MwZc_ Ges S‡oi Øviv m„ó †XD‡qi m¤¢ve¨ D”PZvi Dci wfwË K‡i wmwU evwm›`v‡`i‡K evwo-Ni †Q‡o wbivc` Avkª‡q P‡j hvIqvi Rb¨ wb‡©k w`‡Z cv‡i| Avcbvi evwo Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi g‡a¨ c‡o‡Q wKbv Zv Lyu‡R †ei Kivi Rb¨ www.NYC.gov/hurricanezones I‡qemvB‡Ui nvwi‡Kb Bf¨vKz‡qkb †Rvb dvBÛvi e¨envi Ki“b, 311-G †dvb Ki“b (wUwUIqvB: 212-504-4115), A_ev GB cyw¯—Kvq †`qv g¨vcwU e¨envi Ki“b|

hw` Avcwb †Kv‡bv Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi g‡a¨ emevm K‡ib, Zvn‡j Avcbvi GjvKvi Rb¨ Bf¨vKz‡qkb AW©vi Rvwi Kiv n‡j Avcwb †Kv_vq hv‡eb †m m¤ú‡K© GKwU cwiKíbv ˆZwi K‡i ivLyb|

h_vh_ wegv wbb

hw` Avcwb fvov evwo‡Z _v‡Kb, fvov‡Ui wegv Avcbvi A¨vcvU©‡g‡›Ui †fZ‡ii wRwbmc‡Îi wegv Ki‡e| hw` Avcwb evwoi gvwjK nb, Zvn‡j Avcbvi evwo Ges Gi †fZ‡ii wRwbmcÎ h_vh_fv‡e wegv Kiv n‡q‡Q Zv wbwðZ Ki“b - mvaviYZ, evwoi gvwj‡Ki †ewmK cwjwm‡Z eb¨v I S‡ov evZv‡mi Kvi‡Y m„ó ¶wZ Kvfvi K‡i bv| b¨vkbvj d¬vW BÝy‡iÝ †cªvMªvg m¤ú‡K© Av‡iv Rvbvi Rb¨ www.floodsmart.gov †`Lyb| cªwZeÜx A_ev we‡kl Pvwn`vm¤úbœ e¨w³‡`i Rb¨

evwo †Q‡o P‡j Avmvi ev evwo‡Z Avkªq †bqvi, Ges Ri“wi Kg©x‡`i mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi †¶‡Î Avcbvi we‡kl Pvwn`v¸‡jv Avcbvi m¶gZv‡K †hfv‡e cªfvweZ K‡i Zv †gvKv‡ejvi e¨e’v hv‡Z Avcbvi cª‘wZg~jK cwiKíbvq _v‡K Zv wbwðZ Ki‡eb|

Avcbvi mvnv‡h¨i cª‡qvRb n‡j Avcbvi eÜz-evÜe, cwievi, ev cªwZ‡ewk‡`i KvQ †_‡K mvnvh¨ †bqvi e¨e’v Ki“b|

evowZ mgq nv‡Z ivLyb Ges Avcbvi cwien‡bi Pvwn`v, c‡_¨i Pvwn`v, Ges we‡kl wPwKrmvMZ Pvwn`vi (Aw·‡Rb, evowZ e¨vUvwi, Pkgv, †cªmwµckb BZ¨vw`) welq¸‡jv we‡ePbv Ki“b|

B-†gBj, †dvb, GmGgGm/†U·U, ev UzBUv‡ii gva¨‡g Ri“wi weÁwß I nvjbvMv` Z_¨ cvIqvi Rb¨ Ô†bvwUdvB GbIqvBwmÕ-Gi Rb¨ mvBb Avc Ki“b| cªwZeÜx ev we‡kl Pvwn`vm¤úbœ e¨w³‡`i Rb¨ nvjbvMv` Z‡_¨i Rb¨ IBGg-Gi I‡qemvBU www.NYC.gov Ges cªwZeÜx e¨w³‡`i Rb¨ wbD BqK© wmwUi †gq‡ii Awd‡mi I‡qemvBU www.NYC.gov †`Lyb|

.

Avcbvi evwo I Mvwo cª‘Z ivLyb

hw` GKwU U«wcK¨vj ÷g© ev nvwi‡Kb IqvP Bmz Kiv nq:

• AvjMv, nvjKv wRwbmcθ‡jv, †hgb j‡bi AvmevecÎ I AveR©bvi ev·¸‡jv evwoi †fZ‡i wb‡q Avmyb|

• †h wRwbm¸‡jv †fZ‡i wb‡q Avmv Awbivc` n‡e †m¸‡jv k³ K‡i †eu‡a ivLyb, †hgb M¨vm wMªj I †cªv‡cb U¨vsK|

• Rvbvjv I evB‡ii w`‡Ki `iRv¸‡jv myiw¶Zfv‡e eÜ Ki“b|

• †em‡g‡›U eb¨v nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| g~j¨evb wRwbmcθ‡jv Dc‡ii w`‡Ki †d¬vi¸‡jv‡Z wb‡q hvb|

• †mj †dv‡bi e¨vUvwi¸‡jv‡Z PvR© w`‡q ivLyb|

• Avcbvi Mvwo I †Rbv‡iU‡i R¦vjvbx f‡i ivLyb|

• hw` Avcwb Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi †fZ‡i emevm K‡ib, Zvn‡j Avcbvi Mvwo DuPz RvqMvq mwi‡q †bqvi welqwU we‡ePbv Ki“b|

• Avcbvi †iwd«Rv‡iUi I wd«Rv‡ii †mwUsm Av‡iv VvÛvq w`‡q ivLyb| hw` Avcbvi we`zr P‡j hvq, Zvn‡j VvÛv ivLv `iKvi Ggb wRwbm¸‡jv `xN© mgq a‡i VvÛv _vK‡e|

• hw` Avcwb eûZjwewkó evwo‡Z emevm K‡ib, Zvn‡j we`zr P‡j †M‡j Avcbvi cvwb mieivn eÜ n‡q †h‡Z cv‡i| ev_Uve I Ab¨vb¨ eo K‡›UBbvi¸‡jv cvwb w`‡q fwZ© K‡i ivLyb|

• †cªmwµck‡bi Ilyacθ‡jv wiwdj K‡i ivLyb| Ab¨‡`i‡K cª‘wZ wb‡Z mvnvh¨ Ki“b

eÜz-evÜe, AvZ¥xq-¯Rb, I cªwZ‡ewk‡`i †LuvR-Lei wbb, we‡kl K‡i eq‹ e¨w³ Ges cªwZeÜx ev ¯v’ mgm¨vq Avµvš— e¨w³‡`i, Ges cª‡qvRb n‡j Zv‡`i‡K cª‘wZ Mªn‡Y I evwo Qvovq mvnvh¨ Ki“b|

hw` wmwU Avcbvi GjvKvi Rb¨ Bf¨vKz‡qkb AW©vi Rvwi K‡i, Zvn‡j wb‡©kbv Abyhvqx H GjvKv Z¨vM Ki“b|

wmwUi †Kvb GjvKv¸‡jv Lvwj K‡i †dj‡Z n‡e

†mB wel‡q wmwU ¯’vbxq cªPvigva¨g¸‡jvi mvnv‡h¨

†hvMv‡hvM Ki‡e| hw` Lvwj K‡i †dj‡Z wb‡`©k †`qv

nq, Zvn‡j wb‡`©kbv Abyhvqx ZvB Ki“b| m¤¢e n‡j

MYcwienb e¨envi Ki“b| S‡oi K‡qK N›Uv Av‡M

MYcwienb eÜ K‡i †`qv n‡Z cv‡i|

Avcwb †Kv_vq hv‡eb Zv †R‡b ivLyb

evwo †Q‡o P‡j Avmv e¨w³‡`i‡K Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi evDÛvwii evB‡i emevmiZ eÜz-evÜe ev cwiev‡ii m`m¨‡`i mv‡_ _vKvi Rb¨ wmwU †Rviv‡jvfv‡e mycvwik K‡i| hv‡`i Avi †Kv‡bv Avkª‡qi RvqMv †bB, Zv‡`i Rb¨ wmwU cvuPwU e‡iv‡Z Bf¨vKz‡qkb †m›Uvi Lyj‡e| Bf¨vKz‡qkb †m›Uvi¸‡jv‡Z we‡kl Pvwn`vm¤úbœ e¨w³‡`i Rb¨ cª‡qvRbxq my‡hvM-myweav I _vKvi e¨e’v _vK‡e| †Kv‡bv GKwU wbw©ó †K‡›ªi cª‡ekMg¨Zvi ˆewk󨸇jv m¤ú‡K© mywbw©ó Z‡_¨i Rb¨, nvwi‡Kb Bf¨vKz‡qkb †Rvb dvBÛvi www. NYC.gov/hurricanezones e¨envi Ki“b ev 311-G †dvb Ki“b| evwo-Ni †Q‡o Avmv me e¨w³‡`i‡KB MªnY Kiv n‡e, Ges wbD BqK© wmwUi †Kv‡bv Bf¨vKz‡qkb †m›Uv‡i evwo-Ni †Q‡o Avmv e¨w³‡`i AwfevmbMZ Ae’v m¤ú‡K© †Kv‡bv cªkœ wR‡Ám Kiv n‡e bv|

hw` Avcwb †Kv‡bv Bf¨vKz‡qkb †m›Uv‡i hvb, Zvn‡j Kg wRwbmcÎ mv‡_ wbb, Ges †h wRwbm¸‡jv †b‡eb †m¸‡jv n‡jv:

■Avcbvi †Mv-e¨vM

■wm−wcs e¨vM ev †ewWs

■Avcwb wbqwgZfv‡e e¨envi K‡ib Ggb †h †Kv‡bv Ilya, †gwW‡Kj miÄvg, ev †gwW‡Kj hš¿cvwZi Kgc‡¶ GK mßv‡ni mieivn (hw` m¤¢e nq)

■cªmvab mvgMªx

†h cwifvlv¸‡jv Avcbvi †R‡b ivLv DwPZ

nvwi‡K‡bi †gŠmyg

Ry‡bi 1 †_‡K b‡f¤¦‡ii 30 ZvwiL ch©š—

(HwZnvwmKfv‡e, wbD BqK© wmwU‡Z nvwi‡Kb AvNvZ

nvbvi me‡P‡q †ewk m¤¢vebv _v‡K AMv÷ †_‡K

A‡±ve‡ii g‡a¨)

U«wcK¨vj mvB‡K¬vb

†gN I eRª-S‡oi mymsMwVZ, N~Y©vqgvb, Kg-Pvchy³

AvenvIqvi Ae ’v hv welye‡iLvi Dci m„wó nq

U«wcK¨vj So

GKwU U«wcK¨vj mvB‡K¬vb hvi evZv‡mi GKUvbv MwZ‡eM

N›Uvq 39–73 gvBj

nvwi‡Kb

GKwU U«wcK¨vj mvB‡K¬vb hvi evZv‡mi GKUvbv MwZ‡eM

N›Uvq 74 gvBj ev Zvi‡P‡q †ewk

nvwi‡Kb IqvP

†Kv‡bv wbw ©ó GjvKvq nvwi‡K‡bi gZ Ae ’v †`Lv

†`qvi m¤¢vebv i‡q‡Q Ggb GKwU †NvlYv| evZvm

U«wcK¨vj S‡oi kw³‡Z †cuŠ‡Q †M‡j nvwi‡K‡bi Rb¨

cª ‘wZ †bqv KwVb n‡q `vuovq, ZvB U«wcK¨vj-S‡oi-

kw³m¤úbœ evZvm †`Lv †`qvi m¤¢ve¨ mg‡qi 48 N›Uv

Av‡M nvwi‡Kb IqvP Bm z Kiv nq|

nvwi‡Kb Iqvwb©s

†Kv‡bv wbw ©ó GjvKvq nvwi‡K‡bi gZ Ae ’vi cªZ¨vkv

Kiv n‡”Q Ggb GKwU †NvlYv| U«wcK¨vj-S‡oi-

kw³m¤úbœ evZvm †`Lv †`qvi m¤¢ve¨ mg‡qi 36 N›Uv

Av‡M nvwi‡Kb Iqvwb©s Bm z Kiv nq Ges wec¾bK

D”PZvwewkó cvwb I †XD Ae¨vnZ _vK‡j GB Iqvwb©s

ejer _vK‡Z cv‡i|

So GwM‡q Avm‡Z _vK‡j

GKwU Ri“wi mieivn wKU ˆZwi Ki“b

nvwi‡K‡bi mgq Avcbvi Ae’v‡bi RvqMvq Avkªq †bqvi (evwo‡Z _vKvi) cª‡qvRb n‡Z cv‡i| Kgc‡¶ wZb w`‡bi Rb¨ Avcbvi evwo‡Z wRwbmc‡Îi ch©vß mieivn ivLyb| †mBmv‡_, we`zr, cvwb, MYcwienb, I †Uwj‡dv‡bi gZ †gŠwjK cwi‡lev¸‡jv K‡qK w`b ev Av‡iv †ewk mgq a‡i eÜ _vK‡Z cv‡i| cwi‡lev¸‡jv eÜ _vKvi m¤¢ve¨ mg‡qi Rb¨ Avcbvi ch©vß evowZ mieivn i‡q‡Q Zv wbwðZ Ki“b|

Ri“wi mieivn wK‡Ui †PKwj÷: Avcwb GKwU GKwU K‡i wRwbm R‡ov Kivi mgq ZvwjKvq †m¸‡jvi bv‡gi cv‡k wUKwPý †`qvi Rb¨ wb‡Pi civgk©‡jv e¨envi Ki“b|

■ cªwZw`b RbcªwZ GK M¨vjb LvIqvi cvwb

■ AcPbkxj, LvIqvi-Rb¨-cª‘Z wUbRvZ Lvevi I g¨vbyqvj K¨vb I‡cbvi

■ dv÷©-GBW wKU

■ d¬vkjvBU

■ e¨vUvwi-PvwjZ GGg/GdGg †iwWI

■ evowZ e¨vUvwi

■ ûB‡mj ev evuwk

■ Av‡qvwWb U¨ve‡jU A_ev MÜwenxb GK †KvqvU© we−P (cvwb‡K RxevYygy³ Kivi Rb¨, ïaygvÎ hw` ¯v’ wefv‡Mi Kg©KZ©viv Zv Kivi Rb¨ wb‡©kbv †`b) Ges AvBW«cvi (cvwb‡Z we−P †hvM Kivi Rb¨)

■ Ggb †dvb hv we`z‡Zi Dci wbf©ikxj bq

■ Ab¨vb¨ mvgMªx:

GKwU †Mv e¨vM cª‘Z ivLyb

cwiev‡ii cª‡Z¨K m`‡m¨i GKwU K‡i †Mv e¨vM _vKv DwPZ - †Mv e¨vM n‡jv mn‡R enb‡hvM¨ †Kv‡bv e¨v‡M †hgb e¨vKc¨v‡K ivLv †mB me wRwbmc‡Îi GKwU msMªn †h¸‡jv evwo-Ni †Q‡o hvIqvi mgq Avcbvi `iKvi n‡Z cv‡i|

†Mv e¨v‡Mi †PKwj÷: Avcwb GKwU GKwU K‡i wRwbm Avcbvi †Mv e¨v‡M fivi ci ZvwjKvq †m¸‡jvi bv‡gi cv‡k wUKwPý †`qvi Rb¨ wb‡Pi civgk©‡jv e¨envi Ki“b| Avcwb hv‡Z GB ZvwjKvq Av‡iv wRwbmc‡Îi bvg †hvM Ki‡Z cv‡ib †mB Rb¨ Lvwj RvqMv ivLv n‡q‡Q, G¸‡jvi g‡a¨ _vK‡Z cv‡i †gwW‡Kj miÄvg Ges Avcbvi Lv`¨vf¨vm Abyhvqx Lvevi|

■ GKwU cvwb‡ivax I enb‡hvM¨ e¨v‡M Avcbvi ¸i“Z¡c~Y© KvMRc‡Îi GKwU K‡i Kwc (BÝy‡iÝ KvW©, Qwehy³ cwiPqcÎ, BZ¨vw`)

■ Mvwo I evwoi GK †mU evowZ Pvwe

■ †µwWU/GwUGg Kv‡W©i Kwc I bM` UvKv

■ †evZjRvZ cvwb Ges AcPbkxj Lvevi †hgb GbvwR© ev Mªv‡bvjv evi

■ d¬vkjvBU

■ e¨vUvwi-PvwjZ GGg/GdGg †iwWI

■ evowZ e¨vUvwi

■ Avcwb MªnY K‡ib Ggb Ilyac‡Îi GKwU ZvwjKv, †m¸‡jv †Kb MªnY K‡ib, Ges †m¸‡jvi †Wv‡Ri weeiY mn GKwU KvMR

■ Wv³vi‡`i bvg I †dvb b¤¦i

■ dv÷©-GBW wKU

■ Avcbvi cwiev‡ii m`m¨‡`i mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi Z_¨ Ges Avcbviv †Kv_vq wgwjZ n‡eb †mB m¤úwK©Z Z_¨ Ges GKwU †QvU ’vbxq g¨vc

■ wkïi hZè †bqvi, †cvlv cªvYxi hZè †bqvi, Ges Ab¨vb¨ we‡kl cª‡qvRbxq wRwbmcÎ

■ Ab¨vb¨ e¨w³MZ wRwbmcÎmg~n:

we`zr mieivn wew”Qbœ n‡q †h‡Z cv‡i, ZvB cª‘wZ wb‡q ivLyb

we`zr mieivn ev Ab¨vb¨ †gŠwjK cwi‡lev¸‡jv wew”Qbœ n‡q †M‡j e¨env‡ii Rb¨ Avcbvi Ri“wi mieivn wK‡U mycvwikK…Z me¸‡jv AvB‡Ug i‡q‡Q †mB wel‡q wbwðZ n‡q wbb|

we`zr mieivn, †gŠwjK cwi‡lev¸‡jv, I MYcwienb eÜ n‡q †M‡j Avcwb wKfv‡e cªfvweZ n‡eb †m wel‡q Avcbvi D‡ØM _vK‡j, evwo †Q‡o Avkªq‡K‡›ª P‡j hvIqvi welqwU we‡ePbv Ki‡Z cv‡ib|

eZ©gvb Ae’v‡bi RvqMvq Avkªq MªnY

hw` Avcbvi evwo †Q‡o Avmvi cª‡qvRb bv nq, Zvn‡j Avcwb evwo‡ZB _vKzb Ges Avcbvi Ri“wi mieivn wKU e¨envi Ki“b| Rvbvjv¸‡jv †_‡K ~‡i _vKzb, KviY †m¸‡jv †f‡O †h‡Z cv‡i ev P‚Y©weP‚Y© n‡q †h‡Z cv‡i Ges nvwi‡K‡bi SzuwK Gov‡bvi Rb¨ evwoi †fZ‡i _vKzb|

Avcbvi †Rvb †KvbwU Zv Rvbyb

Avcwb †Kvb Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi g‡a¨ emevm Ki‡Qb Zv Lyu‡R †ei Kivi Rb¨ www.NYC.gov/hurricanezones I‡qemvB‡Ui nvwi‡Kb Bf¨vKz‡qkb †Rvb dvBÛvi e¨envi Ki“b ev 311-G †dvb Ki“b (wUwUIqvB: 212-504-4115)|

GQvovI GB MvBWwU AwWI dig¨v‡U Ges wb‡P ewY©Z fvlv¸‡jv‡Z cvIqv hvq|

2013 mv‡ji bZzb Bf¨vKz‡qkb †Rvb

Awdm Ae Bgv‡R©wÝ g¨v‡bR‡g›U, gvB‡Kj Avi. e−zgevM©, †gqi

查看中文版的手册

请致电或访问

11

2013

ms¯

‹iY

wbD BqK© wmwU‡Z nvwi‡Kb¸‡jv Kx e¨vcK ¶wZ I aŸsmhÁ Pvjv‡Z cv‡i Zv mv¤úªwZK DcK‚jxq So AvBwib I m¨vwÛ †`wL‡q w`‡q‡Q|Avcbvi cwievi I evwo‡K wbivc` ivL‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ So Avmvi Av‡MB GKwU cwiKíbv ˆZwi Ki“b| Avcwb Kxfv‡e cª¯‘Z n‡Z cv‡ib Zv Rvbvi Rb¨ Av‡iv cozb|

†iwW wbD BqK©nvwi‡KbGeswbD BqK© wmwU

GB MvB‡Wi GKwU evowZ Kwci Rb¨ 311-G †dvb Ki“b A_ev NYC.GOV/READYNY †`Lyb|

nvwi‡Kb m¤úwK©Z †gŠwjK welqmg~n

Z_¨m~Î

NYC OEM www.NYC.gov

b¨vkbvj d¬vW BÝy‡iÝ †cªvMªvg www.floodsmart.gov

†dgv www.ready.gov

b¨vkbvj nvwi‡Kb †m›Uvi/U«wcK¨vj †cªwWKkb †m›Uvi www.nhc.noaa.gov

b¨vkbvj I‡q`vi mvwf©m www.weather.gov

†bvwUdvB GbIqvBwm www.NYC.gov I‡qemvB‡U wM‡q, 311-G †dvb K‡i, ev @NotifyNYC UzBUvi AbymiY K‡i Ri“wi weÁwß cvIqvi Rb¨ wbeÜb Ki“b

†dmeyK I UzBUv‡i IBGg www.facebook.com/NYCemergencymanagement @nycoem

†iwW wbD BqK©: Avgvi Ri“wi cwiKíbvi MvBW www.NYC.gov I‡qemvB‡U “My Emergency Plan” (ÒAvgvi Ri“wi cwiKíbvÓ) wj‡L mvP© Ki“b|

cªwZeÜx e¨w³‡`i Rb¨ wbD BqK© wmwUi †gq‡ii Awdm www.NYC.gov I‡qemvB‡U MOPD wj‡L mvP© Ki“b|

†dmeyK I UzBUv‡i wmwU Ae wbD BqK© www.facebook.com/nycgov @nycgov

S‡oi †kªwYwefvM

m¨vwdi-wm¤úmb nvwi‡Kb †¯‹‡ji Dci wfwË K‡i nvwi‡Kb¸‡jv‡K cvuPwU †kªwY‡Z wef³ Kiv nq, hv nvwi‡K‡bi evZv‡mi GKUvbv MwZ‡e‡Mi wfwˇZ m¤úwËi m¤¢ve¨ ¶q¶wZ Abygvb K‡i _v‡K|

SzuwK¸‡jv m¤ú‡K© Rvbyb

S‡oi †XD nvwi‡K‡bi me‡P‡q †ewk ¶q¶wZi Rb¨ `vqx, S‡oi †XD n‡jv mgy‡ªi cvwbi GKwU wekvj DuPz †XD hv‡K Avmbœ nvwi‡K‡bi S‡ov nvIqv †V‡j cv‡o wb‡q Av‡m| GKwU eo ai‡bi nvwi‡Kb wbD BqK© wmwUi wKQz GjvKvq 30 dz‡UiI †ewk DuPz (wZb-Zjv fe‡bi mgvb DuPz) S‡oi †XD wb‡q Avm‡Z cv‡i, Ges S‡oi †XD f‚L‡Ûi †fZ‡i K‡qK gvBj ch©š— P‡j Avm‡Z cv‡i| S‡oi †XD I evi evi AvNvZ nvbv eo eo †XD¸‡jv Rxeb‡K SzuwKc~Y© K‡i Zzj‡Z cv‡i, feb aŸsm Ki‡Z cv‡i, mgyª ˆmKZ I evwjqvwo¸‡jv‡K ¶q Ki‡Z cv‡i, Ges iv—v I †mZzi ¶wZ Ki‡Z cv‡i|

evZvm N›Uvq 74 gvBj ev Zvi‡P‡q †ewk †e‡Mi GKUvbv evZvm mn nvwi‡Kb Ni-evwo‡K ¶wZMª— Ki‡Z cv‡i, MvQ-cvjv Dc‡o †dj‡Z cv‡i, Ges AvjMv wRwbmcθ‡jv‡K gvivZ¥K †¶cYv‡¿ cwiYZ Ki‡Z cv‡i|

e„wó nvwi‡K‡bi Kvi‡Y m„ó fvix e„wó nVvr eb¨vi m„wó Ki‡Z cv‡i| wbPz I cvwb bvgvi mye¨e’v †bB Ggb GjvKv¸‡jv‡Z eb¨v nIqvi m¤¢vebv me‡P‡q †ewk _v‡K|

cª ‘Z _vKzb hw` Avcbv‡K Aek¨B evwo †Q‡o Ab¨ †Kv_vI Avkªq wb‡Z nq

hw` Avcbv‡K evwo Qvovi Av‡`k †`qv bv nq

hw` Avcbvi †cvlv cªvYx _v‡K

hw` nvwi‡K‡bi Kvi‡Y Avcbvi evwo †Q‡o P‡j Avmvi cª‡qvRb nq Zvn‡j Avcbvi †cvlv cªvYx wb‡q Avcwb Kx Ki‡eb †mB welqwU Avcbvi y‡h©vM cwiKíbvq Aš—f©z³ Av‡Q Zv wbwðZ Ki“b|

hw` †Kv‡bv †Kb‡j (†cvlv cªvYx ivLvi RvqMv) A_ev Bf¨vKz‡qkb GjvKvi evB‡i †Kv‡bv eÜz-evÜe ev AvZ¥x‡qi evwo‡Z Avcbvi †cvlv cªvYx‡K †i‡L Avm‡Z bv cv‡ib, †cªvlv cªvYx‡`i‡K wmwUi me Bf¨vKz‡qkb †m›Uvi¸‡jv‡Z ivLvi AbygwZ †`qv nq| AbyMªn K‡i Avcbvi †cvlv cªvYxi hZè †bqvi Rb¨ DcKiY¸‡jv wb‡q Avm‡eb, Gi g‡a¨ i‡q‡Q Lvevi, `wo, en‡bi Rb¨ LvuPv, I IlyacÎ|

hw` Avcwb †em‡g‡›U _v‡Kb

nvwi‡K‡bi Kvi‡Y †em‡g›U A¨vcvU©‡g‡›Ui evwm›`viv evowZ SzuwKi m¤§zLxb n‡Z cv‡ib, GgbwK Zviv Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi evDÛvwii evB‡i _vK‡jI| wmwUi A‡bK GjvKv e„wói Kvi‡Y eb¨vi gy‡LvgywL n‡Z cv‡i| hw` Avcwb GKwU †em‡g›U A¨vcvU©‡g‡›U emevm K‡ib, Zvn‡j gvwUi Dc‡ii †Kv‡bv †këv‡i Avkªq †bqvi Rb¨ cª ‘Z _vK‡eb|

hw` Avcwb †Kv‡bv eûZj fe‡b emevm K‡ib

hw` Avcwb Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi g‡a¨ †Kv‡bv eûZj fe‡b emevm K‡ib, Zvn‡j Bf¨vKz‡qkb AW©vi¸‡jv AbymiY Ki“b|

hw` Avcwb †Kv‡bv eûZj fe‡b emevm K‡ib, we‡kl K‡i 10g Zjv ev Zvi Dc‡i, Zvn‡j Rvbvjv¸‡jv †_‡K ~‡i _vK‡eb, KviY †m¸‡jv †f‡O †h‡Z cv‡i ev P‚Y©weP‚Y© n‡q †h‡Z cv‡i| A_ev, wb‡Pi w`‡Ki †Kv‡bv †d¬v‡i †b‡g hvb|

GKwU y‡h©vM cwiKíbv ˆZwi Ki“b

Avcbvi cwiev‡ii m`m¨‡`i mv‡_ GKwU cwiKíbv ˆZwi Ki“b hv‡Z †jLv _vK‡e hw` wbD Bq‡K© GKwU nvwi‡Kb

AvNvZ nv‡b Zvn‡j Kx Ki‡Z n‡e, G‡K Aci‡K Kxfv‡e Lyu‡R †ei Ki‡eb, Ges Kxfv‡e †hvMv‡hvM i¶v Ki‡eb| www.NYC.gov G “My Emergency Plan” (ÒAvgvi Ri“wi cwiKíbvÓ) mvP© K‡i Avcbvi cwiKíbv

ˆZwii Rb¨ Ô†iwW wbD BqK©: Avgvi Ri“wi cwiKíbvi MvBWÕ e¨envi Ki“b|

Avcwb †Kv‡bv Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi g‡a¨ Av‡Qb wKbv Zv †R‡b wbb

S‡oi Kvi‡Y m„ó eb¨vi SzuwKi Dci wfwË K‡i kn‡ii eb¨vcªeY GjvKv¸‡jv‡K QqwU †Rv‡b (1 †_‡K 6) wef³ Kiv n‡q‡Q| nvwi‡K‡bi MwZc_ Ges S‡oi Øviv m„ó †XD‡qi m¤¢ve¨ D”PZvi Dci wfwË K‡i wmwU evwm›`v‡`i‡K evwo-Ni †Q‡o wbivc` Avkª‡q P‡j hvIqvi Rb¨ wb‡ ©k w`‡Z cv‡i| Avcbvi evwo Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi g‡a¨ c‡o‡Q wKbv Zv Lyu‡R †ei Kivi Rb¨ www.NYC.gov/hurricanezones I‡qemvB‡Ui nvwi‡Kb Bf¨vKz‡qkb †Rvb dvBÛvi e¨envi Ki“b, 311-G †dvb Ki“b (wUwUIqvB: 212-504-4115), A_ev GB cyw¯—Kvq †`qv g¨vcwU e¨envi Ki“b|

hw` Avcwb †Kv‡bv Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi g‡a¨ emevm K‡ib, Zvn‡j Avcbvi GjvKvi Rb¨ Bf¨vKz‡qkb AW©vi Rvwi Kiv n‡j Avcwb †Kv_vq hv‡eb †m m¤ú‡K© GKwU cwiKíbv ˆZwi K‡i ivLyb|

h_vh_ wegv wbb

hw` Avcwb fvov evwo‡Z _v‡Kb, fvov‡Ui wegv Avcbvi A¨vcvU©‡g‡›Ui †fZ‡ii wRwbmc‡Îi wegv Ki‡e| hw` Avcwb evwoi gvwjK nb, Zvn‡j Avcbvi evwo Ges Gi †fZ‡ii wRwbmcÎ h_vh_fv‡e wegv Kiv n‡q‡Q Zv wbwðZ Ki“b - mvaviYZ, evwoi gvwj‡Ki †ewmK cwjwm‡Z eb¨v I S‡ov evZv‡mi Kvi‡Y m„ó ¶wZ Kvfvi K‡i bv| b¨vkbvj d¬vW BÝy‡iÝ †cªvMªvg m¤ú‡K© Av‡iv Rvbvi Rb¨ www.floodsmart.gov †`Lyb| cªwZeÜx A_ev we‡kl Pvwn`vm¤úbœ e¨w³‡`i Rb¨

evwo †Q‡o P‡j Avmvi ev evwo‡Z Avkªq †bqvi, Ges Ri“wi Kg©x‡`i mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi †¶‡Î Avcbvi we‡kl Pvwn`v¸‡jv Avcbvi m¶gZv‡K †hfv‡e cªfvweZ K‡i Zv †gvKv‡ejvi e¨e ’v hv‡Z Avcbvi cª ‘wZg~jK cwiKíbvq _v‡K Zv wbwðZ Ki‡eb|

Avcbvi mvnv‡h¨i cª‡qvRb n‡j Avcbvi eÜz-evÜe, cwievi, ev cªwZ‡ewk‡`i KvQ †_‡K mvnvh¨ †bqvi e¨e ’v Ki“b|

evowZ mgq nv‡Z ivLyb Ges Avcbvi cwien‡bi Pvwn`v, c‡_¨i Pvwn`v, Ges we‡kl wPwKrmvMZ Pvwn`vi (Aw·‡Rb, evowZ e¨vUvwi, Pkgv, †cªmwµckb BZ¨vw`) welq¸‡jv we‡ePbv Ki“b|

B-†gBj, †dvb, GmGgGm/†U·U, ev UzBUv‡ii gva¨‡g Ri“wi weÁwß I nvjbvMv` Z_¨ cvIqvi Rb¨ Ô†bvwUdvB GbIqvBwmÕ-Gi Rb¨ mvBb Avc Ki“b| cªwZeÜx ev we‡kl Pvwn`vm¤úbœ e¨w³‡`i Rb¨ nvjbvMv` Z‡_¨i Rb¨ IBGg-Gi I‡qemvBU www.NYC.gov Ges cªwZeÜx e¨w³‡`i Rb¨ wbD BqK© wmwUi †gq‡ii Awd‡mi I‡qemvBU www.NYC.gov †`Lyb|

.

Avcbvi evwo I Mvwo cª ‘Z ivLyb

hw` GKwU U«wcK¨vj ÷g© ev nvwi‡Kb IqvP Bm z Kiv nq:

• AvjMv, nvjKv wRwbmcθ‡jv, †hgb j‡bi AvmevecÎ I AveR©bvi ev·¸‡jv evwoi †fZ‡i wb‡q Avmyb|

• †h wRwbm¸‡jv †fZ‡i wb‡q Avmv Awbivc` n‡e †m¸‡jv k³ K‡i †eu‡a ivLyb, †hgb M¨vm wMªj I †cªv‡cb U¨vsK|

• Rvbvjv I evB‡ii w`‡Ki `iRv¸‡jv myiw¶Zfv‡e eÜ Ki“b|

• †em‡g‡›U eb¨v nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| g~j¨evb wRwbmcθ‡jv Dc‡ii w`‡Ki †d¬vi¸‡jv‡Z wb‡q hvb|

• †mj †dv‡bi e¨vUvwi¸‡jv‡Z PvR© w`‡q ivLyb|

• Avcbvi Mvwo I †Rbv‡iU‡i R¦vjvbx f‡i ivLyb|

• hw` Avcwb Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi †fZ‡i emevm K‡ib, Zvn‡j Avcbvi Mvwo DuPz RvqMvq mwi‡q †bqvi welqwU we‡ePbv Ki“b|

• Avcbvi †iwd«Rv‡iUi I wd«Rv‡ii †mwUsm Av‡iv VvÛvq w`‡q ivLyb| hw` Avcbvi we` zr P‡j hvq, Zvn‡j VvÛv ivLv `iKvi Ggb wRwbm¸‡jv `xN© mgq a‡i VvÛv _vK‡e|

• hw` Avcwb eûZjwewkó evwo‡Z emevm K‡ib, Zvn‡j we` zr P‡j †M‡j Avcbvi cvwb mieivn eÜ n‡q †h‡Z cv‡i| ev_Uve I Ab¨vb¨ eo K‡›UBbvi¸‡jv cvwb w`‡q fwZ© K‡i ivLyb|

• †cªmwµck‡bi Ilyacθ‡jv wiwdj K‡i ivLyb| Ab¨‡`i‡K cª ‘wZ wb‡Z mvnvh¨ Ki“b

eÜz-evÜe, AvZ¥xq-¯Rb, I cªwZ‡ewk‡`i †LuvR-Lei wbb, we‡kl K‡i eq ‹ e¨w³ Ges cªwZeÜx ev ¯v ’ mgm¨vq Avµvš— e¨w³‡`i, Ges cª‡qvRb n‡j Zv‡`i‡K cª ‘wZ Mªn‡Y I evwo Qvovq mvnvh¨ Ki“b|

hw` wmwU Avcbvi GjvKvi Rb¨ Bf¨vKz‡qkb AW©vi Rvwi K‡i, Zvn‡j wb‡ ©kbv Abyhvqx H GjvKv Z¨vM Ki“b|

wmwUi †Kvb GjvKv¸‡jv Lvwj K‡i †dj‡Z n‡e

†mB wel‡q wmwU ¯’vbxq cªPvigva¨g¸‡jvi mvnv‡h¨

†hvMv‡hvM Ki‡e| hw` Lvwj K‡i †dj‡Z wb‡`©k †`qv

nq, Zvn‡j wb‡`©kbv Abyhvqx ZvB Ki“b| m¤¢e n‡j

MYcwienb e¨envi Ki“b| S‡oi K‡qK N›Uv Av‡M

MYcwienb eÜ K‡i †`qv n‡Z cv‡i|

Avcwb †Kv_vq hv‡eb Zv †R‡b ivLyb

evwo †Q‡o P‡j Avmv e¨w³‡`i‡K Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi evDÛvwii evB‡i emevmiZ eÜz-evÜe ev cwiev‡ii m`m¨‡`i mv‡_ _vKvi Rb¨ wmwU †Rviv‡jvfv‡e mycvwik K‡i| hv‡`i Avi †Kv‡bv Avkª‡qi RvqMv †bB, Zv‡`i Rb¨ wmwU cvuPwU e‡iv‡Z Bf¨vKz‡qkb †m›Uvi Lyj‡e| Bf¨vKz‡qkb †m›Uvi¸‡jv‡Z we‡kl Pvwn`vm¤úbœ e¨w³‡`i Rb¨ cª‡qvRbxq my‡hvM-myweav I _vKvi e¨e ’v _vK‡e| †Kv‡bv GKwU wbw ©ó †K‡› ªi cª‡ekMg¨Zvi ˆewk󨸇jv m¤ú‡K© mywbw ©ó Z‡_¨i Rb¨, nvwi‡Kb Bf¨vKz‡qkb †Rvb dvBÛvi www. NYC.gov/hurricanezones e¨envi Ki“b ev 311-G †dvb Ki“b| evwo-Ni †Q‡o Avmv me e¨w³‡`i‡KB MªnY Kiv n‡e, Ges wbD BqK© wmwUi †Kv‡bv Bf¨vKz‡qkb †m›Uv‡i evwo-Ni †Q‡o Avmv e¨w³‡`i AwfevmbMZ Ae ’v m¤ú‡K© †Kv‡bv cªkœ wR‡Ám Kiv n‡e bv|

hw` Avcwb †Kv‡bv Bf¨vKz‡qkb †m›Uv‡i hvb, Zvn‡j Kg wRwbmcÎ mv‡_ wbb, Ges †h wRwbm¸‡jv †b‡eb †m¸‡jv n‡jv:

■ Avcbvi †Mv-e¨vM

■ wm−wcs e¨vM ev †ewWs

■ Avcwb wbqwgZfv‡e e¨envi K‡ib Ggb †h †Kv‡bv Ilya, †gwW‡Kj miÄvg, ev †gwW‡Kj hš¿cvwZi Kgc‡¶ GK mßv‡ni mieivn (hw` m¤¢e nq)

■ cªmvab mvgMªx

†h cwifvlv¸‡jv Avcbvi †R‡b ivLv DwPZ

nvwi‡K‡bi †gŠmyg

Ry‡bi 1 †_‡K b‡f¤¦‡ii 30 ZvwiL ch©š—

(HwZnvwmKfv‡e, wbD BqK© wmwU‡Z nvwi‡Kb AvNvZ

nvbvi me‡P‡q †ewk m¤¢vebv _v‡K AMv÷ †_‡K

A‡±ve‡ii g‡a¨)

U«wcK¨vj mvB‡K¬vb

†gN I eRª-S‡oi mymsMwVZ, N~Y©vqgvb, Kg-Pvchy³

AvenvIqvi Ae’v hv welye‡iLvi Dci m„wó nq

U«wcK¨vj So

GKwU U«wcK¨vj mvB‡K¬vb hvi evZv‡mi GKUvbv MwZ‡eM

N›Uvq 39–73 gvBj

nvwi‡Kb

GKwU U«wcK¨vj mvB‡K¬vb hvi evZv‡mi GKUvbv MwZ‡eM

N›Uvq 74 gvBj ev Zvi‡P‡q †ewk

nvwi‡Kb IqvP

†Kv‡bv wbw©ó GjvKvq nvwi‡K‡bi gZ Ae’v †`Lv

†`qvi m¤¢vebv i‡q‡Q Ggb GKwU †NvlYv| evZvm

U«wcK¨vj S‡oi kw³‡Z †cuŠ‡Q †M‡j nvwi‡K‡bi Rb¨

cª‘wZ †bqv KwVb n‡q `vuovq, ZvB U«wcK¨vj-S‡oi-

kw³m¤úbœ evZvm †`Lv †`qvi m¤¢ve¨ mg‡qi 48 N›Uv

Av‡M nvwi‡Kb IqvP Bmz Kiv nq|

nvwi‡Kb Iqvwb©s

†Kv‡bv wbw©ó GjvKvq nvwi‡K‡bi gZ Ae’vi cªZ¨vkv

Kiv n‡”Q Ggb GKwU †NvlYv| U«wcK¨vj-S‡oi-

kw³m¤úbœ evZvm †`Lv †`qvi m¤¢ve¨ mg‡qi 36 N›Uv

Av‡M nvwi‡Kb Iqvwb©s Bmz Kiv nq Ges wec¾bK

D”PZvwewkó cvwb I †XD Ae¨vnZ _vK‡j GB Iqvwb©s

ejer _vK‡Z cv‡i|

So GwM‡q Avm‡Z _vK‡j

GKwU Ri“wi mieivn wKU ˆZwi Ki“b

nvwi‡K‡bi mgq Avcbvi Ae ’v‡bi RvqMvq Avkªq †bqvi (evwo‡Z _vKvi) cª‡qvRb n‡Z cv‡i| Kgc‡¶ wZb w`‡bi Rb¨ Avcbvi evwo‡Z wRwbmc‡Îi ch©vß mieivn ivLyb| †mBmv‡_, we` zr, cvwb, MYcwienb, I †Uwj‡dv‡bi gZ †gŠwjK cwi‡lev¸‡jv K‡qK w`b ev Av‡iv †ewk mgq a‡i eÜ _vK‡Z cv‡i| cwi‡lev¸‡jv eÜ _vKvi m¤¢ve¨ mg‡qi Rb¨ Avcbvi ch©vß evowZ mieivn i‡q‡Q Zv wbwðZ Ki“b|

Ri“wi mieivn wK‡Ui †PKwj÷: Avcwb GKwU GKwU K‡i wRwbm R‡ov Kivi mgq ZvwjKvq †m¸‡jvi bv‡gi cv‡k wUKwPý †`qvi Rb¨ wb‡Pi civgk© ‡jv e¨envi Ki“b|

■ cªwZw`b RbcªwZ GK M¨vjb LvIqvi cvwb

■ AcPbkxj, LvIqvi-Rb¨-cª ‘Z wUbRvZ Lvevi I g¨vbyqvj K¨vb I‡cbvi

■ dv÷©-GBW wKU

■ d¬ vkjvBU

■ e¨vUvwi-PvwjZ GGg/GdGg †iwWI

■ evowZ e¨vUvwi

■ ûB‡mj ev evuwk

■ Av‡qvwWb U¨ve‡jU A_ev MÜwenxb GK †KvqvU© we−P (cvwb‡K RxevYygy³ Kivi Rb¨, ïaygvÎ hw` ¯v ’ wefv‡Mi Kg©KZ©viv Zv Kivi Rb¨ wb‡ ©kbv †`b) Ges AvBW«cvi (cvwb‡Z we−P †hvM Kivi Rb¨)

■ Ggb †dvb hv we` z‡Zi Dci wbf©ikxj bq

■ Ab¨vb¨ mvgMªx:

GKwU †Mv e¨vM cª ‘Z ivLyb

cwiev‡ii cª‡Z¨K m`‡m¨i GKwU K‡i †Mv e¨vM _vKv DwPZ - †Mv e¨vM n‡jv mn‡R enb‡hvM¨ †Kv‡bv e¨v‡M †hgb e¨vKc¨v‡K ivLv †mB me wRwbmc‡Îi GKwU msMªn †h¸‡jv evwo-Ni †Q‡o hvIqvi mgq Avcbvi `iKvi n‡Z cv‡i|

†Mv e¨v‡Mi †PKwj÷: Avcwb GKwU GKwU K‡i wRwbm Avcbvi †Mv e¨v‡M fivi ci ZvwjKvq †m¸‡jvi bv‡gi cv‡k wUKwPý †`qvi Rb¨ wb‡Pi civgk© ‡jv e¨envi Ki“b| Avcwb hv‡Z GB ZvwjKvq Av‡iv wRwbmc‡Îi bvg †hvM Ki‡Z cv‡ib †mB Rb¨ Lvwj RvqMv ivLv n‡q‡Q, G¸‡jvi g‡a¨ _vK‡Z cv‡i †gwW‡Kj miÄvg Ges Avcbvi Lv`¨vf¨vm Abyhvqx Lvevi|

■ GKwU cvwb‡ivax I enb‡hvM¨ e¨v‡M Avcbvi ¸i“Z¡c~Y© KvMRc‡Îi GKwU K‡i Kwc (BÝy‡iÝ KvW©, Qwehy³ cwiPqcÎ, BZ¨vw`)

■ Mvwo I evwoi GK †mU evowZ Pvwe

■ †µwWU/GwUGg Kv‡W©i Kwc I bM` UvKv

■ †evZjRvZ cvwb Ges AcPbkxj Lvevi †hgb GbvwR© ev Mª v‡bvjv evi

■ d¬ vkjvBU

■ e¨vUvwi-PvwjZ GGg/GdGg †iwWI

■ evowZ e¨vUvwi

■ Avcwb MªnY K‡ib Ggb Ilyac‡Îi GKwU ZvwjKv, †m¸‡jv †Kb MªnY K‡ib, Ges †m¸‡jvi †Wv‡Ri weeiY mn GKwU KvMR

■ Wv³vi‡`i bvg I †dvb b¤¦i

■ dv÷©-GBW wKU

■ Avcbvi cwiev‡ii m`m¨‡`i mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi Z_¨ Ges Avcbviv †Kv_vq wgwjZ n‡eb †mB m¤úwK©Z Z_¨ Ges GKwU †QvU ’vbxq g¨vc

■ wkïi hZè †bqvi, †cvlv cªvYxi hZè †bqvi, Ges Ab¨vb¨ we‡kl cª‡qvRbxq wRwbmcÎ

■ Ab¨vb¨ e¨w³MZ wRwbmcÎmg~n:

we` zr mieivn wew”Qbœ n‡q †h‡Z cv‡i, ZvB cª ‘wZ wb‡q ivLyb

we` zr mieivn ev Ab¨vb¨ †gŠwjK cwi‡lev¸‡jv wew”Qbœ n‡q †M‡j e¨env‡ii Rb¨ Avcbvi Ri“wi mieivn wK‡U mycvwikK…Z me¸‡jv AvB‡Ug i‡q‡Q †mB wel‡q wbwðZ n‡q wbb|

we` zr mieivn, †gŠwjK cwi‡lev¸‡jv, I MYcwienb eÜ n‡q †M‡j Avcwb wKfv‡e cªfvweZ n‡eb †m wel‡q Avcbvi D‡ØM _vK‡j, evwo †Q‡o Avkªq‡K‡› ª P‡j hvIqvi welqwU we‡ePbv Ki‡Z cv‡ib|

eZ©gvb Ae ’v‡bi RvqMvq Avkªq MªnY

hw` Avcbvi evwo †Q‡o Avmvi cª‡qvRb bv nq, Zvn‡j Avcwb evwo‡ZB _vKzb Ges Avcbvi Ri“wi mieivn wKU e¨envi Ki“b| Rvbvjv¸‡jv †_‡K ~‡i _vKzb, KviY †m¸‡jv †f‡O †h‡Z cv‡i ev P‚Y©weP‚Y© n‡q †h‡Z cv‡i Ges nvwi‡K‡bi SzuwK Gov‡bvi Rb¨ evwoi †fZ‡i _vKzb|

Avcbvi †Rvb †KvbwU Zv Rvbyb

Avcwb †Kvb Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi g‡a¨ emevm Ki‡Qb Zv Lyu‡R †ei Kivi Rb¨ www.NYC.gov/hurricanezones I‡qemvB‡Ui nvwi‡Kb Bf¨vKz‡qkb †Rvb dvBÛvi e¨envi Ki“b ev 311-G †dvb Ki“b (wUwUIqvB: 212-504-4115)|

GQvovI GB MvBWwU AwWI dig¨v‡U Ges wb‡P ewY©Z fvlv¸‡jv‡Z cvIqv hvq|

2013 mv‡ji bZzb Bf¨vKz‡qkb †Rvb

MANHATTAN

QUEENS

BRONX

BROOKLYN

STATEN ISLAND

HALES AV

CASTLETON AV

LYNDALE AV

WA

RR

EN

ST

SIGNS RD

FOREST ST

TRAVIS AV

BLO

OM

ING

DA

LE

RD

PIA

VE A

V

WILCOX ST

HILL ST

KRAMER ST

10 S

T

TOM

PK

INS A

V

JE

WE

TT

AV

AS

CO

T A

V

WINANT PL

GIL

BER

T S

T

CLIFF ST

CORNELIA ST

RICHM

OND

AV

KIN

G

ST

BE

DE

LL

AV

HENDERSON AV

SP

RA

GU

E AV

TILLER CT

HEB

ERTO

N AV

BOSCOMBE AV

BEA

R ST

N RAIL

ROAD AV

CORBIN AV

BARLOW AV

CRAIG AV

RICHM

OND R

D

CLIFTON AV

TOKEN ST

ALTER AV

HU

GU

ENO

T AV

LOR

ETTO ST

ARDSLEY ST

UNCAS AVARBUTUS W

Y

ST GEORGE RD

LIBERTY AV

LUTEN

AV

PRINCETON AV

GR

AN

ITE

AV

LIPSE

TT A

V

WATKINS AV

BUEL AV

AU

STIN A

V

NA

DA

L P

L

BA

RC

LAY

AV

CO

LON

AV

AR

LE

NE

ST

LEE AV

EL

M S

T

JO

LIN

E A

V

CLAY PIT RD

BA

Y S

T

RICHMOND TER

CLO

VE R

DPOST AV

BRABANT ST

ARTHUR KILL RD

VETERANS RD E

MAYBURY A

V

DURANT AVLEVERETT AV

EDIS

ON

ST

BR

ON

X R

IVE

R P

KW

Y

EDG

ECO

MBE

AV

RIV

ERSI

DE

DR

97 S

T

79

ST

110 S

T

120 AV

LIN

CO

LN

AV

58

ST

7 ST

53 ST

50 AV

YORK ST

2 AV

30 AV

TH

RO

OP

AV

DU

FF

IEL

D S

T

25 ST

GO

LD

ST

LIVONIA AV

5 AV

ASTORIA BLVD

35 ST

53 AV

73 ST

MYRTLE AV

178 PL

HO

YT

ST

PAR

K D

R E

31 ST

MA

IN S

T

44

ST

15 AV

CO

UR

T S

T

REMSEN AV

32

PL 111 S

T

91 AV

64

ST

158

ST

VA

N W

YC

K E

XW

Y

4 AV

37 AV

20

1 ST

80 ST

19 S

T

3 AV

34 AV

103 ST

108 AV

63

ST

24 A

V

215 ST

32 AV

ATLANTIC AV

PARK AV

29 S

T

78 S

T

69

PL

20

RD

TYLER AV

FLUSHING AV

76 ST

91 S

T

39 AV46 ST

69

ST

76 S

T

50

ST

TILDEN AV

REVIEW AV

84

ST

CL

INTO

N S

T

LIBERTY AV

7 A

V

121 AV

CO

NE

Y IS

LA

ND

AV

105

ST

101 ST

63

DR

BOOTH ST

35 AV

PITKIN AV

223

ST

36 AV

74 S

T

21 AV

14 AV

25 RD

15 RD

65

PL

SHO

RE

RD

59

ST

OT

IS A

V

23 AV

129 AV

122 AV

103 AV

134 AV

KISSENA BLVD

EAST

DR

E 98 ST

111 AV

3 AV

CO

LL

EG

E P

T B

LVD

5 AV

240

ST

NORTHERN BLVD

AV L

BLAKE AV

AV P

133 AV

AV K

108

ST

21 A

V

15 A

V

AV D

13 A

V

31 AV

109 AV

2 AV

LIBERTY AV

134

ST

157

ST

LENOX RD

3 A

V

HE

NR

Y S

T

AV N

21 AV

37 AV

UN

ION

ST

113 ST

AV I

102 S

T

LE

ON

AR

D S

T

ELIO

T A

V

26 AV

143 S

T

166

ST

72

PL

BEVERLY RD

20 AV

SKILLMAN AV

23 AV

ROSS ST

CO

LON

IAL

RD

115 AV

DA

HIL

L R

D

18 A

V

FOSTER AV

98

ST

E 17 S

T

WIN

THROP ST

216

ST

WH

ITE

AV

HAZEN S

T

29 AV

56 AV

70 ST

MASPETH AV

150

ST

AVERY AV

189

ST

96

ST

131 AV

41 AV

36 S

T

63 RD

74 ST

BAY ST

S 5 ST

87 ST

E 3

ST

18 AV

152

ST

105 A

V

97 AV

57 RD

WILLOUGHBY ST

180

ST

124 S

T

10 AV

ALSTYNE AV

118

ST

99

ST

S 1 ST

NO

ST

RA

ND

AV

56 AV

WATER ST

54 ST

46 AV

89

ST

LOMBARDY ST

31 S

T

BROADWAY

56 RD

37 ST

48

ST

54 AV

WIL

LOU

GHBY

AV

64 AV

76 S

T

127

ST

137

ST

14 AV

MESEROLE ST

27 AV

170 S

T

RIV

ER

TO

N S

T

4 PL

58 RD

1 3 AV

129

ST

WY

ON

A S

T

SN

ED

IKE

R A

V

ROOSEVELT AV

26 AV

3 ST

PACIFIC ST

GRAND ST

28 S

T

HOLLY A

V

39 AV

E 13

ST

GU

Y R

BR

EWER

BLV

D

7 AV

12 AV

TRO

UTMAN

ST

134

ST

LE

FFER

TS

BLV

D

130

ST

UNION ST

59 AV

65 AV

E 18

ST

116

ST

85

ST

E 4

8 S

T

86 ST

36 ST

E 93 ST

RU

GB

Y R

D

106 RD

225

ST

22

2 S

T

ELDER AV

E 3

7 S

T

76 ST

133 ST

42 AV

48 AV45 AV

E 19

ST

E 2

3 S

T

21 ST

165 ST

23

4 S

T

HART ST

AM

BO

Y S

T

LE

GIO

N S

T

W 4

ST

E 8

ST

N 3 ST

E 53

ST

42

PL

WY

TH

E A

V

20

8 P

L

CROSS IS PKWY

PA

RS

ON

S B

LVD

95

ST

W 31 ST

BARTOW AV

EA

GL

E A

V

BROADWAY

W 135 ST

W 112 ST

E 102 ST

E 173 ST

CLA

Y

AV3

AV

RIV

ER

AV

REV

ERE AV

HOLLERS AV

E 21 ST

WH

ITL

OC

K A

V

GRAND ST

PAR

K A

V

3 A

V

UN

IVER

SITY

PL

1 AV

ME

LRO

SE

AV

HO

BA

RT

AV

7 A

V

10 A

V

1 AV

2 A

V

5 A

V

TIEMANN PL

E 163 ST

E 141 ST

RIV

ER

SID

E D

R W

E 167 ST

W 231 ST

E 179 ST

MO

TT

ST

JARVIS AV

WA

LES

AV

E 39 ST

CALH

OU

N A

V

E 158 ST

E 99 ST

WE

ST

ER

VE

LT A

V

BO

LLER

AV

PAYSON AV

BR

UN

ER

AV

E 48 ST

E 51 ST

E 76 ST

TENB

RO

ECK AV

E 5 ST

BECK S

T

EDISO

N AV

CR

OSBY

AV

EL

DE

R A

V

W 16 ST

ST

NIC

HO

LA

S A

V

BO

ON

E A

V

HE

NR

Y H

UD

SON P

KWY

HE

AT

H A

V

NAGLE AV

RIV

ER

DA

LE

AV

HEN

RY

HU

DSO

N P

KW

Y

HIL

LSID

E AV

BAILEY AV

CCEENN

TTRRAA

LL PPAA

RRKK

WW

5

AV

DR

ML

KIN

G J

R E

XWY

BR

OA

DW

AY

TH

RO

GS

NE

CK

BR

CR

OS

S IS PKWY

NORTHERN BLVD

LONG IS EXWY

VAN

WYCK

EXW

Y

JAMAICA AV

CL

EA

RV

IEW

EX

WY

RICHMON TER

FOREST AV

STATEN IS EXWYVANDERBIL

T AV

W S

HO

RE

EXW

Y

BELT P

KW

Y

PEN

NSY

LVAN

IA AV

WO

OD

HA

VE

N B

LVD

JAMAICA AV

ATLANTIC AV

BROADWAY

FLAT

BU

SH

AV

BQ

E

PROSPECT EXWY

FT HAMILTON P

KWY

GO

WA

NU

S E

XW

Y

OUTER BRIDGE CROSSING

PA

GE

AV

AMBOY RD

HYLAN BLVD

HU

GU

ENO

T AV

AMBOY RD

KOREAN WAR VETS PKW

Y (R

ICH

MO

ND

PK

WY

)

W S

HO

RE EX

WY

ARTHUR KILL RD

HYLAN BLV

D

HYLAN BLV

D

NEW DORP LA

SEAVIEW AV

FR CAPODAN

NO

BLV

D

RICHMOND RD

ROCKLAND AV

RICHMOND HILL RD

RIC

HM

ON

D A

V

VICTORY B

LV

D

MA

NO

R R

D

BAY

ST

CLOVE RD

KINGS HWY

BAY P

KWY

65 ST

BE

LT P

KW

Y

VERRAZANO

NARROWS BR

FLATBUSH AV

MA

RIN

E PK

WY

BR

CR

OS

S B

AY

BR

CH

AN

NE

L BR

BEACH CHANNEL DR

CENTR

AL AV

NA

SS

AU

EX

WY

LINDEN BLVD

JAMAICA AV

CONDUIT AV

ROCKAWAY BLVD

MERRICK BLVD

SP

RIN

GFI

EL

D B

LVD

CR

OS

S I

S P

KW

Y

204 ST

GRAND CEN

TRAL

PKWY

OC

EA

N P

KW

Y

OC

EA

N A

VFLATBUSH AV

UT

ICA

AV

LINDEN BLVD

EASTERN PKWY

BQE

BQE

BQ

E W

BQ

E E

LIE

QUEENS BLVD

GR

AN

D C

ENTR

AL P

KW

Y

WH

ITES

TON

E E

XW

Y

WH

ITES

TON

E BR

THR

OG

S NECK

EX

WY

GOETHALS BR

RIK

ERS

ISLA

ND

BR

BA

YO

NN

E B

R

MA

NH

AT

TAN

BR

WILLIAMSBURG BR

BROOKLYN BR

3 AV BR

WIL

LI

S AV BR

ED KOCH QUEENSBORO BR

GEORGE WASHINGTON BR

BRUCKNER EXWY

PELHAM PKWY

BR

OA

DW

AY

BR

ON

X R

IVE

R P

KW

Y

BR

OA

DW

AY

E TREMONT AV

W 155 ST

CROSS BRONX EXWY

HU

TC

HIN

SO

N R

IVE

R P

KW

Y

SH

ER

IDA

N E

XW

Y

NEW E

NGLAND THRWY

GR

AN

D C

ON

COU

RSE

RFK

BR

E FORDHAM RD

E GUN HILL RD

MO

SH

OLU

PK

WY

HENRY HUDSON P

KW

Y

145 ST

W 124 STW 120 ST

E 125 ST

E 110 ST

E 96 ST

E 86 STE 79 ST

W 79 ST

E 66 STE 59 ST

E 42 ST

W 42 ST

E 34 ST

W 34 ST

W 14 ST

E 14 ST

HOUSTON ST

BR

OA

DW

AY

CHAMBERS ST

8 A

V 5 A

V 2 A

V

BRUCKNER BLV

D

MA

JOR

DEE

GA

N E

XWY

BA

YC

HE

ST

ER

AV

HU

DSON

RD BELT PKWY

ROCKAWAY BLVD

VICTO

RY BLV

D

JACKIE ROBINSON PKWY

LINCOLN TNL

QUEENS-MIDTOWN TNL

HU

GH

L. CA

RE

Y T

NL

HOLLAND TNL

WIL

LIS AV BR

GOETHALS BR

145 ST

RIK

ERS

ISLA

ND

BR

GEORGE WASHINGTON BR

BA

YO

NN

E B

R

MA

NH

AT

TAN

BR

WILLIAMSBURG BR

RFK BR

3 AV BR

ED KOCH QUEENSBORO BR

BROOKLYN BR

A T L A N T I C O C E A N

JAMAICA BAY

UPPER BAY

LONG ISLAND SOUND

LOWER BAY

RARITAN BAY

HU

DSON R

IVER

EAST RIVER

HILLCREST HS

HS OF GRAPHICCOMM ARTS

NEWCOMERS HS

JOHNJAY HS

BROOKLYNTECH HS

NYCTECHNICAL

COLLEGE

HS OF LAW,GOV'T & JUSTICE

WILLIAM H.TAFT HS

IS 201

LEHMANCOLLEGE

BX COMMUNITYCOLLEGE

FRANKLIN D.ROOSEVELT HS

CLARABARTON HS

PS 327

FRANKLINK. LANE HS

PS 80PETRIDESCOMPLEX

LOUIS D.BRANDEIS HS

IS 90

G. WASHINGTON HS

CITYCOLLEGE

HUNTERCOLLEGE

JOHN JAYCOLLEGE BAYSIDE HS

WILLIAM C.BRYANT HS

JHS 185

FLUSHING HS

IS 117

AVIATION HS

PS 211

BARUCHCOLLEGE NEWTOWN HS

EVANDERCHILDS HS

CURTIS HS

IS 51

IS 75

SUSAN E.WAGNER HS

BREADAND ROSES

IS 118

IS 88

SEWARDPARK HS

JULIA RICHMANED. COMPLEX

FORESTHILLS HS

IS 187

PS 189

IS 246

PS 249

IS 271

IS 136

BOYS &GIRLS HS

JHS 57

IS 383 BUSHWICK HS

PS 19

JOHNADAMS HS

QUEENSBOROUGHCOMM COLLEGE

YORK COLLEGE

BELMONT RACETRACK

QUEENSCOLLEGE

IS 98

PS 102

PS 306

MS - HS 141

PS 5

GROVER CLEVELAND HS

†Rvb

1†Rvb

2†Rvb

3†Rvb

4†Rvb

5†Rvb

6

Avcbvi †Rvb †KvbwU Zv Rvbyb*1. www.NYC.gov/hurricanezones I‡qemvB‡Ui nvwi‡Kb Bf¨vKz‡qkb

†Rvb dvBÛvi e¨envi K‡i, 311-G †dvb K‡i (wUwUIqvB: 212-504-4115) ev GB g¨vcwU e¨envi K‡i Lyu‡R †ei Ki“b †h Avcwb †Kv‡bv Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi g‡a¨ emevm K‡ib wKbv| hw` Avcbvi evwoi wVKvbv wmwUi nvwi‡Kb Bf¨vKz‡qkb †Rvb¸‡jvi †Kv‡bvwUi g‡a¨ c‡o, Zvn‡j wbD BqK© wmwU †Kv‡bv nvwi‡K‡bi ûgwKi gy‡L co‡j Avcbv‡K evwo †Q‡o wbivc` Avkª‡q hvIqvi Rb¨ wb‡ ©k †`qv n‡Z cv‡i|

2. evwo †Q‡o P‡j Avmv e¨w³‡`i‡K Bf¨vKz‡qkb †Rv‡bi evDÛvwii evB‡i emevmiZ eÜz-evÜe ev cwiev‡ii m`m¨‡`i mv‡_ _vKvi Rb¨ cª ‘Z _vK‡Z n‡e|

3. hw` Avcwb eÜz-evÜe ev cwiev‡ii m`m¨‡`i mv‡_ _vK‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j dvBÛvi e¨envi Ki“b, 311-G †dvb Ki“b (wUwUIqvB: 212-504-4115) ev GB g¨vcwU e¨envi K‡i Lyu‡R †ei Ki“b †h †Kvb Bf¨vKz‡qkb †m›UviwU Avcbvi Rb¨ me‡P‡q Dchy³ n‡e|

nvwi‡Kb Bf¨vKz‡qkb †Rvb** hLb †Kv‡bv DcK‚jxq So GwM‡q Avm‡Z _v‡K, ZLb S‡oi †XD‡qi Kvi‡Y eb¨vi

SzuwK‡Z _vKv GjvKv¸‡jv †_‡K †jvKRb‡K wbivc` Avkª‡q P‡j hvIqvi Rb¨ wmwU wb‡ ©k w`‡Z cv‡i, GUv †Rvb 1 †_‡K ïi“ nq Ges c~e©vfvl Abyhvqx S‡oi ZxeªZvi Dci wfwË K‡i cª‡qvRb Abyhvqx Av‡iv †Rvb †hvM Kiv nq| nvwi‡K‡bi kw³, MwZc_, I S‡oi †XD‡qi c~e©vfvl †_‡K Rxe‡bi wbivcËvi Dci ûgwKi wfwˇZ †Rvb¸‡jv †_‡K †jvKRb‡K mwi‡q †bqv n‡e|

* †jvKRb‡K mwi‡q †bqv m¤úwK©Z Z_¨ cwiewZ©Z n‡Z cv‡i| me©‡kl Z‡_¨i Rb¨ www.NYC.gov I‡qemvBU †`Lyb ev 311-G †dvb Ki“b (wUwUIqvB: 212-504-4115)| me©‡kl Ae ’vb m¤úwK©Z Z‡_¨i Rb¨ GgwUG-Gi I‡qemvBU www.mta.info †`Lyb ev 511-G †dvb Ki“b| Ri“wi cwiw ’wZ‡Z Bf¨vKz‡qk‡bi Rb¨ Avcbvi mnvqZvi cª‡qvRb n‡j, AbyMªn K‡i 311-G †dvb Ki“b|

** Bf¨vKz‡qkb †m›Uvi m¤úwK©Z Z_¨ cwiewZ©Z n‡Z cv‡i| fe‡bi Ae ’v I ûBj‡Pqvi cª‡e‡ki my‡hvM m¤ú‡K© nvjbvMv` Z‡_¨i Rb¨ www.NYC.gov/hurricanezones I‡qemvBU †`Lyb ev 311-G †dvb Ki“b|

wbD BqK© wmwU nvwi‡KbBf¨vKz‡qkb †Rvb

Avcwb nvwi‡Kb Bf¨vKz‡qkb †Rvb¸‡jvi †Kv‡bvwUi g‡a¨ emevm K‡ib wKbv Zv Lyu‡R †ei Ki‡Z NYC.GOV/HURRICANEZONES I‡qemvB‡U hvb ev 311-G †dvb Ki“b|

g¨vbnvUvbBARUCH COLLEGE155 E. 24TH ST.

HS OF GRAPHIC COMM439 W. 49TH ST.

JOHN JAY COLLEGE445 W. 59TH ST.

LOUIS D. BRANDEIS HS145 W. 84TH ST.

HUNTER COLLEGE695 PARK AVE.

JULIA RICHMOND ED. COMPLEX317 EAST 67TH ST.

BREAD AND ROSES HS6 EDGECOMBE AVE.

IS 88215 W. 114TH ST.

SEWARD PARK HS350 GRAND ST.

CITY COLLEGE181 CONVENT AVE.

IS 9021 JUMEL PLACE

G. WASHINGTON HS549 AUDUBON AVE.

IS 118154 W. 93RD ST.

÷¨v‡Ub AvBj¨vÛCURTIS HS105 HAMILTON AVE.

IS 75455 HUGUENOT AVE.

SUSAN E. WAGNER HS1200 MANOR RD.

IS 5120 HOUSTON ST.

PETRIDES COMPLEX715 OCEAN TERRACE

eªs·BX COMM COLLEGE80 W. 181ST ST.

IS 201730 BRYANT AVE.

PS 1021827 ARCHER ST.

EVANDER CHILDS HS800 E. GUN HILL RD.

LEHMAN COLLEGE250 BEDFORD PARK BLVD. W

PS 2111919 PROSPECT AVE.

HS OF LAW, GOV’T AND JUSTICE244 EAST 163RD ST.

MS-HS 141660 W. 237TH ST.

PS 30640 W. TREMONT AVE.

IS 981619 BOSTON RD.

PS 5564 JACKSON AVE.

WILLIAM H. TAFT HS240 E. 172ND ST.

KzBÝJOHN ADAMS HS101-01 ROCKAWAY BLVD.

GROVER CLEVELAND HS21-27 HIMROD ST.

QUEENS COLLEGE65-30 KISSENA BLVD.

AVIATION HS45-30 36TH ST.

HILLCREST HS160-05 HIGHLAND AVE.

QUEENSBOROUGH COMMUNITY COLLEGE222-05 56TH AVE.

BAYSIDE HS32-24 CORP. KENNEDY ST.

JHS 185147-26 25TH DR.

WILLIAM C. BRYANT HS48-10 31ST AVE.

BELMONT RACETRACK2150 HEMPSTEAD TPKE.

NEWCOMERS HS28-01 41ST AVE.

YORK COLLEGE94-20 GUY R. BREWER BLVD.

FLUSHING HS35-01 UNION ST.

NEWTOWN HS48-01 90TH ST.

FOREST HILLS HS67-01 110TH ST.

PS 1998-02 ROOSEVELT AVE.

eª“KwjbBOYS & GIRLS HS1700 FULTON ST.

IS 1364004 4TH AVE.

JOHN JAY HS237 7TH AVE.

BROOKLYN TECH HS29 FORT GREENE PLACE

IS 1871171 65TH ST.

NYC TECHNICAL COLLEGE300 JAY ST.

BUSHWICK HS400 IRVING AVE.

IS 24672 VERONICA PLACE

PS 1891100 E. NEW YORK AVE.

CLARA BARTON HS901 CLASSON AVE.

IS 2711137 HERKIMER ST.

PS 24918 MARLBOROUGH RD.

FRANKLIN K. LANE HS999 JAMAICA AVE.

IS 3831300 GREENE AVE.

PS 327111 BRISTOL ST.

IS 117300 WILLOUGHBY AVE.

JHS 57125 STUYVESANT AVE.

ROOSEVELT HS5800 20TH AVE.

GbIqvBwm Bf¨vKz‡qkb †m›Uvimg~n

Bf¨vKz‡qkb †m›Uvimg~n