GPHR - Guia do Profissional de Hotelaria & Restaurante

Ano 3 - N1

4

SUDESTE - SO PAULO CAPITAL

Armazem 2000 virtual (11) 36410009Barra Doce (11) 5543-6652Barra Doce Virtual (11) 3578-0449Trem da Alegria (11)29172568Cana (11) 2941-0903Sorvepan (11) 42234555Central Sabor (11) 3328-8207MCassab (11) 2162-7654Pontilho - Loja (11) 3229-5195Pontilho - Distribuidor (11) 3228-1276Pontilho -Praia Gde (13) 3494-5134Suprema plus (11) 3392-5222Ponto padeiro Virtual (11) 3923-0854Bondinho (11) 3871-0180ServiSul (11) 55225844Loja Santo Antonio (11) 2225-9100

SO PAULO INTERIOR

Casa do Confeiteiro (11) 4812-9160Casa do Confeiteiro (11) 4588-7355Casa Paulista (17) 4009-2008A falta do Sor. (12) 39164925Ice Fest (17) 3233-1051Safra (18) 3624-9005Maq Soft (14) 3011-6746Pirapan (19) 34349352Dorivali (19) 3929-6789

SUDESTE - RIO DE JANEIRO

Gastronorm (21) 2543-5803Flash Rio (21) 3881-3210

SUDESTE - MINAS GERAIS

Nova Safra (31) 3329-1500

DISTRIBUIDORES E REPRESENTANTESSULProudupan (48)36222130Art Pan (45) 32252620Casa do Confeiteiro (55) 30263164Coferpan (47) 3338-9755Itapu (41) 3333-4004

CENTRO OESTESorpan (65)36888888Italbrs (61) 3563-4776

NORDESTECasa Padarias (84) 3321-1050Alimentech (71) 3313-0077LDA (98) 38784000Casa Sorveteiro (CSN) (85) 4005-4775Padeiro (81) 3073-4555Formaggio (81) 3341-5997Art Pan (86) 3222-7556Art Pan (86) 3232-2626Al Food (98)3878-4000

NORTESilva & Bueno (69) 3443-3748

REPRESENTANTES

So Paulo - InteriorParceria Profissional (19) 30417055

So paulo - CapitalLucas (19) 81184343Taichi (11) 78020103Atilio ( 11) 94121576

Rio de JaneiroMarcio Brum (21) 78134228

Minas GeraisIvis Perrin (31)86582374

11 3311 1300 | 11 3326 9958

Rua Paula Souza, 87/ 95 / 340 Luz/SPwww.frigo.com.br

Pergunte aos nossos consultorespara sua melhor compra.

VF55DMetalfrio

VB40WMetalfrio

Garantia2 Anos

45.000 RPM 3,5 cv 1 Ano de Garantia

3 Modelos para Melhor Atende-lo25x23,5 / 36x28 / 43x33,5

As melhores mquinas de suco do mercado.

Sucos com qualidade. mais sabor pra voc!

ZummitoZ05

ZummoZ08

Z14

No se engane! Saiba diferenciar a verdadeira Zummo.

Zummo marca registrada no INPI e est h 13 anos no mercado brasileiro.

Z06

www.zummo.com.br Fone | Fax: 4612-8926

Lanamento!

Sade Qualidade Durabilidade Economia

PanelasArtesanais

PanelasArtesanais

Produzidas com uma liga de metais nobres e revestidas com o que h de mais avanado em materiais de antiaderente.

Tripla camada de revestimento antiaderente com reforo cermico (a base de titnio) aplicado atravs de processo de fundio.

NICA COM GARANTIA PERMANENTECobertura em todo territrio nacional

(83) [email protected]

Produzidas com uma liga de metais nobres

Produto certificado pelaSociedade Brasileira de Cardiologia

Solues em higiene

Solues em higiene

A mais completa e inteligente linha de produtos e solues em higiene

para o seu negcio.

Rua das Mones, 852 - Bairro Jardim - Santo Andr / SP

+55 11 4437-1414 | www.cleansol.com.br

Trabalhe com produtos de qualidade. Exija Rubbermaid

Eventos Simultneos:

Informaes:

www.equipotel.com.brSP: (11) 5574.5166 RJ: (21) 2235.5486

Afiliada :Organizao: Media Partner:

Hotelaria Gastronomia Design Spa

de 10 a 13 de setembrodas 13h s 21h (acesso at as 20h)

Pavilho de Exposies do AnhembiSo Paulo - SP

ESTEJA NO TOPO!FAA PARTE DA EQUIPOTEL 2012.

As ferramentas certas para o seu

pat

uap

rop

agan

da. c

om.b

r

H 50 anos realizando, com qualidade, comprometimento e dedicao, a melhor e maior feira de hotelaria e gastronomia da Amrica Latina.

Participe e faa parte dos prximos 50 anos.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio-100x275-institucional.pdf 1 9/5/11 6:32 PM

08 a11novembro 2011, das 16h s 22hCentro de Convenesde Pernambuco Recife (PE)

Apoio:

Operadora O cial: Filiada :Realizaoe organizao:

Cia. Area O cial:

www. spalfoodservicenordeste.com.br

Feira simultnea

Visite aVisite aFispal FoodService Nordeste!Fispal Food Service Nordeste!

Agilize sua entrada no evento. Credencie-se agora mesmowww.btsmedia.biz/credenciamento

A nica feira de negcios regional que rene todas as novidades para seu restaurante, bar, pizzaria, padaria, buffet, sorveteria, ou qualquer outro estabelecimento de alimentao fora do lar.

24 Guia GPHR - Ano 3 - N14

EXPEDIENTE

ANO 3 - N14

GPHR - Guia do Profissional de Hotelaria e Restaurante uma publicao da EDITORA GPHR LTDA.

Redao, Administrao e Publicidade:Rua Mal. Mascarenhas de Morais, 128 / Cob-01Rio de Janeiro - RJ - CEP 22030-040Tel/Fax: (21) 2549-8289Celular: (21) 9153-6433e-mail: [email protected]: www.guiagphr.com.br

Superintendente Geral: Renato HazanDiretor Comercial: Renato Hazan Nextel - (21) 7851-2949 ID# 81*78467

Gerente Administrativa - Edneide Costa

Circulao:GERENTE DE COMPRAS, DE GOVERNANA E DE A&B DE HOTEIS, MOTEIS, HOTEIS-FAZENDA, FLATS, POUSADAS, RESTAURANTES, BARES, LANCHONETES, QUISQUES, CASAS DE SUCO, FAST FOODS, BUFFETS, CASAS DE FESTAS, PROFISSIONAIS DE HOTELARIA E GASTRONOMIA, FORNECEDODRES DE PRODUTOS E SERVIOS E OUTROS CONSTANTES DE NOSSA BASE DE DADOS .

Editorao Grfica: Ellon Rossi - Cel.: (11) 9787-2020 - Nextel ID 9*19341

Criao e desenvolvimento de arte:Rossi Brasil - Tel.: (11) 2959-4300

Tiragem: 8.000 exemplares

Periodicidade: Bimestral

Os anncios veiculados neste guia so de total responsabilidade dos respectivos anunciantes

Distribuio Gratuita em todo territrio nacional

NO MEDIMOS ESFOROS PARA SERVIR MELHOROS PROFISSONAIS DO MEIO HOTELEIRO E GASTRONMICO

25Guia GPHR - Ano 3 - N14

EDITORIAL

PEQUENAS COISAS

Um fsforo, uma bala de menta, uma xcara de caf e um jornal: Estes quatro elementos fazem parte de uma das melhores histrias sobre atendimento que conheo. Um homem estava dirigindo h horas e, cansado da estrada, resolveu procurar um hotel ou uma pousada para descansar. Em poucos minutos, avistou um letreiro luminoso com o nome: Hotel Venetia. Quando chegou recepo, o hall do hotel estava iluminado com luz suave. Atrs do balco, uma moa de rosto alegre o

saudou amavelmente: -Bem-vindo ao Venetia! Trs minutos aps essa saudao, o hspede j se encontrava confortavelmente instalado no seu quarto e impressionado com os procedimentos: tudo muito rpido e prtico. No quarto, uma discreta opulncia; uma cama, impecavelmente limpa, uma lareira, um fsforo apropriado em posio perfeitamente alinhada sobre a lareira, para ser riscado. Era demais! Aquele homem que queria um quarto apenas para passar a noite, comeou a pensar que estava com sorte. Mudou de roupa para o jantar (a moa da recepo fizera o pedido no momento do registro). A refeio foi to deliciosa, como tudo o que tinha experimentado, naquele local, at ento. Assinou a conta e retornou para o quarto. Fazia frio e ele estava ansioso pelo fogo da lareira. Qual no foi a sua surpresa! Algum havia se antecipado a ele, pois havia um lindo fogo crepitante na lareira. A cama estava preparada, os travesseiros arrumados e uma bala de menta sobre cada um. Que noite agradvel aquela! Na manh seguinte, o hspede acordou com um estranho borbulhar, vindo do banheiro. Saiu da cama para investigar. Simplesmente uma cafeteira ligada por um timer automtico, estava preparando o seu caf e, junto um carto que dizia: Sua marca predileta de caf. Bom apetite! Era mesmo! Como eles podiam saber desse detalhe? De repente, lembrou-se: no jantar perguntaram qual a sua marca preferida de caf. Em seguida, ele ouve um leve toque na porta. Ao abrir, havia um jornal.Mas, como pode?! o meu jornal! Como eles adivinharam? Mais uma vez, lembrou-se de quando se registrou: a recepcionista havia perguntado qual jornal ele preferia. O cliente deixou o hotel encantando. Feliz pela sorte de ter ficado num lugar to acolhedor. Mas, o que esse hotel fizera mesmo de especial? Apenas ofereceram um fsforo, uma bala de menta, uma xcara de caf e um jornal. Nunca se falou tanto na relao empresa-cliente como nos dias de hoje. Milhes so gastos em planos mirabolantes de marketing e, no entanto, o cliente est cada vez mais insatisfeito mais desconfiado. Mudamos o layout das lojas, pintamos as prateleiras, trocamos as embalagens, mas esquecemos-nos das pessoas. O valor das pequenas coisas conta, e muito. A valorizao do relacionamento com o cliente. Fazer com que ele perceba que um parceiro importante! Isto vale tambm para nossas relaes pessoais, enfim pensar no outro como ser humano sempre uma satisfao para quem doa e para quem recebe. Seremos muito mais felizes, pois a verdadeira felicidade est nos gestos mais simples de nosso dia-a-dia e na maioria das vezes passamos despercebidos.

Uma excelente Feira EQUIPOTEL 2011 e EXPO HOTEL BUZIOS e bons negcios.

Renato Hazan

Srs. Fornecedores de produtos e servios, No Guia GPHR PROPAGANDA NO GASTO, INVESTIMENTO .

A PUBLICIDADE A INTERFACE ENTRE A EMPRESA E O CONSUMIDOR.

Quem anuncia mais, vende mais porque se faz conhecer. Quantos consumidores em algum momento precisaram do produto que voc negocia? Talvez porque no o conheciam ou no tinham os dados de sua empresa, acabaram por encontrar um de seus concorrentes . A Fixao de imagem outro componente fundamental da propaganda, significa o fortalecimento da cara e da alma da empresa.

Srs. Usurios do Guia GPHR: Quando entrarem em contato com nossos anunciantes, no se esquea: Lembre sempre, ao seu interlocutor que quem fez a ponte entre vocs, foi o Guia GPHR Para continuar a receber seus exemplares e newsletters gratuitamente, cadastre-se enviando por e-mail os seus dados ou pelo nosso portal: www.guiagphr.com.br

Para anunciar, ligue para ns ou solicite uma cotao por e-mail [email protected].

COM O GUIA GPHR NO BOLSO, VOC TEM O MERCADO NA PALMA DA MO!


SETEMBRO 2011

NOVA EQUIPOTEL 2010 - 49 FEIRA INTERNACIONAL DE EQUIPAMENTOS, PRODUTOS E SERVIOS PARA HOTEIS, FLATS, MOTIS, RESTAURANTES, FAST-FOODS, LANCHONETES, COZINHAS INDUSTRIAIS, HOSPITAIS E SIMILARES Data: 12 a 15 de Setembro de 2011Horrio: das 13 s 21 hs Local: Pavilho de Exposies do Anhembi - So Paulo - SP - Brasil Telefone: (11) 5574-5166 (11) 5574-5166Site: www.equipotel.com.br E-mail: [email protected]

1 EXPO PIZZARIAData: 15 de Setembro de 2011 Horrio: das 12hs s 19 hs Local: Centro de Convenes Brasil - Brasilia - DF - Brasil Telefone: (11) 3071-2277Site: http://expopizzaria.wordpress.comE-mail: [email protected]

RIO FRANCHISING BUSINESS 2011Data: 15 17 de Setembro de 2011Horrio: das 14 s 21 hs Local: Riocentro - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Telefone: (21) 3035-3100 / (11) 3044-4410Site: www.riofranchisingbusiness.com.br E-mail: [email protected]

4 CONGRESSO INTERNACIONAL DE FOOD SERVICE ABIA 2011Data: 15 de Setembro de 2011Horrio: das 8 s 17:30 hs Local: SENAC Campus Sto. Amaro - Av. Eng. Eusbio Stevaux, 823 - So Paulo - SP - Brasil Telefone: (11) 3030-1383 (11) 3030-1383Site: www.abia.org.br/cfs2011/default.asp E-mail: [email protected]

FI FOOD INGREDIENTS ASIAData: de 21 a 23 de Setembro de 2011Horrio: das 10 s 18 hs Local: Queen Sirikit National Convention - Center - Bangkok - Thailand Telefone: + 66 2 642 6911 Site: http:fiasia-thailand.ingredientsnetwork.com/E-mail: [email protected]

OUTUBRO 2011

3 SEMINRIO HTELIER NEWS DE MARKETING E VENDASData: 5 e 6 de Outubro de 2011Horrio: das 8 s 18:30 hs Local: Intercontinental Hotel - Alameda Santos, 1123 - Jardins - So Paulo - SP - Brasil Telefone: (11) 5543-6064Site: www.hoteliernews.com.br / www.cenariumtrading.com.br E-mail: [email protected]

17 EXPO BEBIDAS & SERVIOS Data: 6 a 8 de Outubro de 2011Horrio: das 14 s 22 hs Local: Expo Center Norte - Pavilho azul - So Paulo - BrasilTelefone: (11) 2221-7343Site: www.expobebidas.com.br E-mail: [email protected]

6 ESPAO CAF BRASIL - FEIRA INTERNACIONAL DE CAFData: 6 a 8 de Outubro de 2011Horrio: das 14 s 22 hs Local: Expo Center Norte - pavilho azul - So Paulo - BrasilTelefone: (11) 3586-2233Site: www.espacocafebrasil.com.brE-mail: [email protected]

AGENDA


AGENDA

26 FENARRECO - FESTA NACIONAL DO MARRECO Data: 6 a 16 de Outubro de 2011Horrio: das 11hs s 04 da manh Local: Centro de Promoes Maria Celina - Brusque - SC - Brasil Telefone: (47) 3396-6718 Site: www.brusque.sc.gov.br E-mail: [email protected]

ANUGA 2011Data: 8 a 12 de Outubro de 2011Horrio: das 9 s 18 hs Local: Rheinpark - Cologne - AlemanhaTelefone: (11) 3016-1411 - Tristar Operadora Site: www.anuga.com E-mail: [email protected]

2 EXPO HOTEL BZIOSData: 14 a 16 de Outubro de 2011Local: Hotel Ferradura Resort - Bzios - RJ - Brasil Telefone: (22) 2623-3052Site: www.expobuzios.com.br E-mail: [email protected]

FRUIT ATRACTION - FEIRA INTERNACIONAL DO SETOR DE FRUTAS E LEGUMESData: 19 a 21 de Outubro de 2011Horrio: das 10 s 19 hs Local: Feria de Madrid - Halls: 7 e 9 - Madrid - EspanhaTelefone: (11) 2221-2110 - LCM Brasil Site: www.fruitattraction.ifema.es E-mail: [email protected]

CONGREPAN - CONGRESSO BRASILEIRO DA INDSTRIA DE PANIFICAO E CONFEITARIAData: 25 a 28 de Outubro de 2011Horrio: das 9 s 21 hs Local: Rafain palace Hotel e Convention Center- Foz do Iguau - PR - BrasilTelefone: (41) 3233-7643Site: www.congrepan2011.com.br E-mail: [email protected]

NOVEMBRO 2011

FISPAL FOOD SERVICE NORDESTEData: 08 a 11 de Novembro de 2011Horrio: das 16 s 22 hs Local: Centro de Convenes de Pernambuco - Recife - PE - Brasil Telefone: (11) 3598-7800Site: www.fispal.com.br E-mail: [email protected]

ABF FRANCHISING EXPO NORDESTE / FISPAL TECNOLOGIA NORDESTEData: 08 a 11 de Novembro de 2011Horrio: das 16 s 22 hs Local: Centro de Convenes de Pernambuco - Recife - PE - Brasil Telefone: (11) 3598-7800Site: www.fispal.com.brE-mail: [email protected]

CONOTEL 2011 - 53 CONGRESSO NACIONAL DE HOTISData: 08 a 10 de Novembro de 2011Horrio: das 9:30 hs as 20 hs Local: Hotel Maksoud Plaza - So Paulo - SP - Brasil Telefone: (11) 3676-0688 Site: www.conotel.com.brE-mail: [email protected]

FI FOOD INGREDIENTS EUROPA & NI 2011- NATURAL INGREDIENTSData: de 29 de Novembro a 1 de Dezembro de 2011Horrio: das 10 s 18 hs Local: Paris Nord Vilepinte - Paris - Frana Telefone: + 44 0 20 7921 Site: http://fieurope.ingredientsnetwork.com/E-mail: [email protected]


PARCERIAS

SUCESSO SINNIMO DE PARCERIA

Foi inaugurada a 1 Escola de Governana Hoteleira do Brasil com sede na Rua das Marrecas, 27 no RJ. A ABG est disponibilizando turmas aos sbados para cama-reiras e as quartas para o curso de supervisores. A carga-horria ser de 120 horas e o curso ter durao de 4 meses com uma aula por semana. Os interessados devem acessar o site da ABG para ver o programa.

Palestras de Maria Jose Dantas durante a Equipotel 2011.Dia 14/09 Auditrio 214:30 hs Workshop de governana - A Gesto do custo operacional do setor de gover-nana.

Dia 15/09 Auditrio 214:30 hs Workshop de governana O atendimento e a padronizao dos servios para atingir a melhor produtividade.

A ABG participar da Expo Hotel Business entre os dias 14 e 16 de Outubro onde a presi-dente da Associao, Maria Jos Dantas dar palestra dia 16/10 s 16 horas com o tema A gesto do setor de governana.

Tema da palestra: As lideranas que fazem a diferena na gesto operacional.

A ABG agradece todo o apoio recebido dos seus associados e mantenedores.

A ABG, Associao Brasileira de Governantas e Profissionais da Hote-laria, Fundada oficialmente no Rio de Janeiro em outubro de 2003 entre os seus objetivos, destaca-se: promover a integrao entre os profissionais da rea de Governana, contribuir da melhor forma para o desenvolvimento e a qualificao dos profissionais da rea, pro-movendo e incentivando o aprendizado contnuo em mbito nacional e ser um canal de comunicao entre seus associados.

Alm da ABG NACIONAL no Rio de Janeiro, os ncleos regionais seguem o mesmo conceito em suas respectivas regies, em que as Governantas e profissionais da rea de hospedagem tm a oportunidade de, juntos, esclarecer dvidas, trocar informaes e discutir temas que ajudam na soluo de problemas e no aperfeioamento dos seus mto-dos de trabalho.

Presidente - Maria Jos DantasABG - Associao brasileira de Governantas e Profissionais da HotelariaPraia de Botafogo, 501/ 1 and. - Torre Po de Aucar - Centro Empresarial MouriscoBotafogo - RJ - Cep 22250-040 - Fone: (21) 2586-6060Site: www.governanca.com E-mail: [email protected]

30 Guia GPHR - Ano 1 - N7 - Setembro / Outubro

31 Guia GPHR - Ano 1 - N7 - Setembro / Outubro


AUCAR / AQUECIMENTO / AVES / BANHOA

ACARACAR CRISTALACAR UNIO Tel: 0800-132027www.ciauniao.com.brACAR DE CONFEITEIROACAR UNIO Tel: 0800-132027www.ciauniao.com.brACAR LQUIDO INVERTIDOACAR UNIO Tel: 0800-132027www.ciauniao.com.brACAR REFINADOACAR UNIO Tel: 0800-132027www.ciauniao.com.brACAR REFINADO GRANULADOACAR UNIO Tel: 0800-132027www.ciauniao.com.br

AQUECIMENTOAQUECEDOR DE AMBIENTE EXTERNOGENERAL HEATER Tel: (11) 5044-1683 www.generalheater.com.brAQUECEDOR DE PISCINAHELIOTEK MQUINAS E EQUIP. Tel: 0800-148333www.heliotek.com.brCLIMATIZADORESSTORMIST CLIMA. AMBIENTAL Tel: (16) 3335-9191www.stormist.com.brENERGIA SOLARSOLETROL Tel: (14) 3812-2032 / 0800-112274 www.soletrol.com.brLAREIRAS / ACESSRIOSTOMASI Tel: (54) 3213-3122 www.tomasi.com.br

AVESAVESTRUZFAZENDA SANTA MARTA Tel: (18) 3223-4515 CODORNAPORCO FELIZ Tel: (11) 3315-0180 www.porcofeliz.com.brFAISOPORCO FELIZ Tel: (11) 3315-0180 www.porcofeliz.com.brFRANGOFRANGOS RICA Tel: (21) 3081-7777 www.frangosrica.com.br

BANHOAMENITIES - KITS

HARUS AMENITIESTel.: (16) 3720-3000www.harus.ind.br

VER ANNC

IO

PAG. 07

BANHEIRA DE SPAACQUA LIFE Tel: (11) 4595-7555 www.acqualifehidro.com.brCHINELOS PERSONALIZADOSHARUS AMENITIESTel.: (16) 3720-3000www.harus.ind.br

VER ANNC

IO

PAG. 07

JOGO DE BANHOCOMERCIAL ZIMAROTel: (21) 3579-9951www.zimaro.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 35

SABIE0800 772 2911www.sabie.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 05

KIT PARA HOTEIS E MOTEISCOMERCIAL ZIMAROTel: (21) 3579-9951www.zimaro.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 35


BBANHO / BAR / BEBIDAS

KIT NPCIAS HARUS AMENITIESTel.: (16) 3720-3000www.harus.ind.br

VER ANNC

IO

PAG. 07

OFURAQUA LIFE Tel: (11) 4595-7555 www.acqualifehidro.com.brSABONETE HIDRATANTEHARUS AMENITIESTel.: (16) 3720-3000www.harus.ind.br

VER ANNC

IO

PAG. 07

SABONETE E SHAMPOOSHARUS AMENITIESTel.: (16) 3720-3000www.harus.ind.br

VER ANNC

IO

PAG. 07

TOALHASCOMERCIAL ZIMAROTel: (21) 3579-9951www.zimaro.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 35


VER ANNC

IO

PAG. 05

TOUCA DE BANHO DESCARTVELVIZZARI HOTELARIA E TRADING Tel: (11) 3926-0874www.vizzari.com.br

BARMERCATTO FORTINOX Tel: (11) 2105-2727 www.fortinox.com.br

BEBIDASGUA DE CCOGUA DE CCO QUISSAM Tel: (21) 2225-0366 www.ibbnbrasil.com.brBASE EM P PARA SMOTHIE

ITALIAN COFFEETel: 0800 882 8000www.italiancoffee.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 33

CAF


B BEBIDAS / BOLOS E TORTAS / BRINDES / CAMA

CERVEJAGILIS DISTRIBUIDORA Tel: (11) 2305-6572www.agilisdistribuidora.com.brAMBEV Tel: (11) 2122-12 00Site: www.ambev.com.brCERVEJA ARTESANALGILIS DISTRIBUIDORA Tel: (11) 2305-6572www.agilisdistribuidora.com.brCHAMPAGNEWINES AND ROSES Tel: (21) 2293-0097 www.winesandroses.com.brCHOPPO BARRIL LIG CHOPP GERMNIA Tel: (11) 2973-9655 www.obarril.com.brCHOPP DE VINHOASHBY CERVEJARIA Tel: (11)4014-7242 www.ashby.com.brESPUMANTESVINICULA AURORA Tel: 0800-7014555www.vinicolaaurora.com.brREFRIGERANTESCOCA COLA INDSTRIAS LTDA. Tel: 0800-212121www.cocacola.com.brREFRESCOSCOLD MIX Tel: (21) 3147-1000 www.coldmix.com.brSIROP MONIN P/ ADICIONAR EM CAFSITALIAN COFFEETel: 0800 882 8000www.italiancoffee.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 33

SUCOS BELA ISCHIATel: (21) 3371-6244www.belaischia.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 15

VINHOVILLA FRANCIONI Tel: (48)3431-6024www.villafrancioni.com.br

BOLOS E TORTASDOLCERIA DI NORMA Tel: (21) 2456-2901www.dinorma.com.br

BRINDESBALO PROMOCIONALFBRICA SO ROQUE S/A Tel: (11) 4713-5000 www.latexsr.com.brBRINDES DIVERSOSQUEENS BRINDES Tel: (11) 2641-0565www.queensbrindes.com.br

TALHERES PERSONALIZADOSTel: (11) 4584-1739www.talherespersonalizados.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 14

SACOLAS PERSONALIZADASBOLACHA PARA CHOPP(11) 3935-2103 www.bolachaparachopp.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 37

TOALHAS BORDADAS PERSONALIZADASACONCHEGART Tel: 0800-6420400 www.aconchegart.com.br

CAMACAMA BOX

AMERICANFLEX(17) 2136-8921 www.americanflex.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 13

COBERTORESTERMOCEL - Tel: (21) 2742-2861 www.termocel.com.br


VER ANNC

IO

PAG. 05


CCAMA

COBRE LEITOCOMERCIAL ZIMAROTel: (21) 3579-9951www.zimaro.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 35


VER ANNC

IO

PAG. 05

COLCHES DE ESPUMAAMERICANFLEX(17) 2136-8921 www.americanflex.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 13

COLCHES DE MOLAAMERICANFLEX(17) 2136-8921 www.americanflex.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 13

EDREDOMSABIE0800 772 2911www.sabie.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 05

JOGOS DE CAMACOMERCIAL ZIMAROTel: (21) 3579-9951www.zimaro.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 35


VER ANNC

IO

PAG. 05

LENOL PLANO COM ELSTICOCOMERCIAL ZIMAROTel: (21) 3579-9951www.zimaro.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 35


VER ANNC

IO

PAG. 05


C CAMA / CARNES / CARRINHOS / CEREAIS

LENOL TRMICO ELTRICOMAXIMARCAS Tel: (11) 5666-5656 www.maximarcas.com.brPROTETORES DE COLCHESCOMERCIAL ZIMAROTel: (21) 3579-9951www.zimaro.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 35


VER ANNC

IO

PAG. 05

SAIA PARA COLCHOCOMERCIAL ZIMAROTel: (21) 3579-9951www.zimaro.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 35


VER ANNC

IO

PAG. 05

TRAVESSEIRO DE PLUMAPLUMAGE Tel: (21) 2642-9130 www.plumage.com.brTRAVESSEIRO DE ESPUMAAMERICANFLEX(17) 2136-8921 www.americanflex.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 13

TRAVESSEIRO DE MOLASDUOFLEX Tel: (19) 2101-9595 www.duoflex.com.br

CARNESCARNE DE COELHOVILLA GERMANIA Tel: (47) 3301-4500 www.villagermania.com.brCARNE DE CORDEIROAGRO SAVANA Tel: (11)2946-4848 www.agrosavana.com.brCARNE DE JAVALITEMRA Tel: (11) 9657-7240 / 4136-2002 www.temra.com.brCARNE DE PORCOAURORA ALIMENTOS Tel: 0800- 113500www.auroraalimentos.com.brCARNE DE RCOOPERCRMMA Tel: (21) 2745-5578 CARNE DEFUMADATOSELLO FRIOS ESPECIAIS Tel: (19) 3832-5505www.tosello.com.br

CARRINHOSCARRINHO DE BAGAGEM / PORTARIA ROD-CAR Tel: (11)2145-8500 www.rodcar.com.brCARRINHO DE BEBIDATOMASI Tel.: (54) 3213-8000 www.tomasi.com.brCARRINHO DE CAMAREIRACARRINHOS BRASIL Tel: (19) 3232-2013www.carrinhosbrasil.com.brCARRINHO DE CHPRATECOM Tel: (11) 2018-9572 www.pratecom.com.brCARRINHO DE ROUPA E LAVANDERIAMARFINITE PROD. SINTTICOS LTDA Tel: (11) 4646-8500 www.marfinite.com.brCARRINHO DE SOBREMESARJ CARRINHOS Tel.: (11) 4508-3596 / 8135-3597 www.rjcarrinhos.comCARRINHO FUNCIONAL E MULTIUSO

CLEANING SOLUTIONSTel: (11) 4437-1414www.cleansol.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 16

CEREAISTRIGO INTEGRALBUNGE ALIMENTOS S/A - Tel: 0800-7275544www.bunge.com.br


CCHOCOLATES / COBERTURAS E RECHEIOS DOCES / COMUNICAO

CHOCOLATESCHOCOLATE EM BARRAHARALD Tel: 0800-121867 www.harald.com.brCHOCOLATE EM PNESTL PROFESSIONAL Tel: 0800-7701176www.nestleprofessional.com.brCHOCOLATE PERSONALIZADOPERSONAL Tel: (11) 5587-4668 www.choco-logo.com.br

COBERTURAS E RECHEIOS DOCESCOBERTURA DE CHOCOLATENESTL PROFESSIONAL Tel: 0800-7701176www.nestleprofessional.com.br

COMUNICAOBOLACHA PARA CHOPP

COMUNICAO VISUAL


C COMUNICAO / CONGELADOS / CONSERVAS

COMANDA ELETRNICAMGI INFORMTICA - Tel: (11) 2972-8700 www.mgi.com.brDISPLAYSIGNO SINAL Tel: (11) 3666-8216 www.signosinal.com.brGAROM ELETRNICOPSIU GAROM Tel: (11) 2737-7687 www.psiugarcom.com.brLETREIRO LUMINOSOSOL DESIGN Tel: (11) 3021-5518 www.soldesign.com.brSINALIZAO PARA DEFICIENTESARCO SIN. AMBIENTAL Tel: (11) 5594-1212 www.arcomodular.com.br

CONGELADOSBATATA FRITA CONGELADAMCCAIN DO BRASIL Tel: 0800-7043236www.mccain.com.brBOLINHO DE BACALHAU CONGELADODEBRE REPRESENTAES Tel: (21) 9974-6230 [email protected]

CONSERVASASPARGOSDISALERNO Tel: (11) 3313-2122 www.disalerno.com.brCHAMPIGNONTOUT DE BOM Tel: 0800- 282-3634 www.toutdebon.com.brPALMITO DE PUPUNHA

CONTROLE DE PRAGASBARATATRULY NOLEN Tel: (21) 2570-7999 RJ / (11) 2081-1243 SP www.trulynolen.com.brINSETOS / ROEDORES / CUPIMCOMBATE Tel: 0800-019-7724 www.combate.com.br


CCOPA & COZINHA

COPA & COZINHAACESSRIOS PARA COZINHA PROFISSIONALDI PRATOSTel: (11) 3327-2500www.dipratos.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 18 e 19

FRIGO MQUINASTel: (0xx11) 3326-1300www.frigo.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 08


VER ANNC

IO

PAG. 14

AFIADORAMOLLARE AFIADORES Tel: (21) 2433-0137 www.amollare.com.brASSADEIRASCERMICA E DISTR. NOVA IMAGEM LTDA Tel: (19) 3589-1000


VER ANNC

IO

PAG. 08

BANDEJAS / TRAVESSASDI PRATOSTel: (11) 3327-2500www.dipratos.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 18 e 19

BANDEJA FAST FOOD / PARA RESTAURANTEFRIGO MQUINASTel: (0xx11) 3326-1300www.frigo.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 08

BOTIJO TRMICO DI PRATOSTel: (11) 3327-2500www.dipratos.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 18 e 19

CHURRASQUEIRAMULT-GRILLTel: (43) 3343-2700 www.multgrill.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 03

COPOSCRISTALERIA RUVOLO Tel.: (11) 4649-2229 www.cristaleriaruvolo.com.brCUTELARIADI PRATOSTel: (11) 3327-2500www.dipratos.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 18 e 19


VER ANNC

IO

PAG. 08


VER ANNC

IO

PAG. 14

DESCARTVEISMULTI TAMPAS Tel: (11) 5579-8804 www.multitampas.com.brDISPENSADOR DE CASQUINHAARPIFRIO Tel: (11) 4451-7818 www.aarmac.com.brDISPENSADOR DE COBERTURA PARA SORVETERIATOP TAYLOR Tel: (11) 3693-9200www.toptaylor.com.brEMBALAGENS DE ALUMNIO PARA COMIDASO JORGE CASCADURA Tel: (21) 2195-3822 www.saojorgecascadura.com.brEMBALAGENS PLSTICAS PARA ALIMENTOSMENEPACK Tel: (21) 2209-9804 www.menepack.com.brEQUIPAMENTOS / UTENSLIOS PESADOSCOZIL COZINHAS PROFISSIONAIS Tel: (11) 2832-8080 www.cozil.com.br


C COPA & COZINHA

ESTANTE EM INOXBAKERY COZINHAS Tel: (11) 3862-1811 www.bakerycozinhas.com.brFILTROS PARA LEO E GORDURA DE FRITURAELVI COZINHAS INDUSTRIAIS LTDA Tel: (11) 2181-3999 www.elvi.com.brFORMAS DE SILICONE

BLEND COBERTURAS Tel:(11) 5562-3685www.blendcoberturas.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 11 e 43

GARRAFA DE CHANTILYITALIAN COFFEETel: 0800 882 8000www.italiancoffee.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 33

LOUAS / PORCELANAS / PRATOSDI PRATOSTel: (11) 3327-2500www.dipratos.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 18 e 19


VER ANNC

IO

PAG. 08

PANELASDI PRATOSTel: (11) 3327-2500www.dipratos.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 18 e 19


VER ANNC

IO

PAG. 08

PORCELANA PERSONALIZADAOXFORD PORCELANAS Tel.:(47) 3631-3003www.oxfordporcelanas.com.brPRATO GIRATRIO / PRATOS PERSONALIZADOSARTE MESA Tel: (31) 3249-0000 www.artemesa.com.brPRODUTOS DE ALUMNIODI PRATOSTel: (11) 3327-2500www.dipratos.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 18 e 19


VER ANNC

IO

PAG. 08

RECHAUDSDI PRATOSTel: (11) 3327-2500www.dipratos.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 18 e 19


VER ANNC

IO

PAG. 08

TBUA DE FRIOS / SALADEIRA/ FRUTEIRA DE VIDROFATTO A MANO IND. COM. DE VIDROS LTDA - Tel: (16) 3989-1630 TAA PARA VINHOCRISTALERIA RUVOLO Tel.: (11) 4649-2229 www.cristaleriaruvolo.com.brTALHERESDEPSITO PINHEIRENSE EQUIP. PARA RESTAURANTES Tel: (11)3311-1313 www.pinheirense.com.brDI PRATOSTel: (11) 3327-2500www.dipratos.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 18 e 19


VER ANNC

IO

PAG. 08


VER ANNC

IO

PAG. 14


CCOPA & COZINHA / DECORAO

TALHERES PERSONALIZADOSTALHERES PERSONALIZADOSTel: (11) 4584-1739www.talherespersonalizados.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 14

TALHER ESPECIAL PARA CEGODI SOLLE CUTELARIA Tel: (54) 3288-1918 www.disolle.com.br

DECORAOACESSRIO PARA DECORAO

BALCODINOX IND. COM. LTDA Tel: (31) 3842-8000 www.dinox.com.brBANQUETASFRANCO E BACHOTTel: (11) 3315-8180www.francoebachot.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 17

BONECOS DECORATIVOSCARLOS TANZILLOTel: (11) 3842-5387www.carlostanzillo.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 41

BISTRS FRANCO E BACHOTTel: (11) 3315-8180www.francoebachot.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 17

CABIDES / CABIDES PERSONALIZADOSJOLEIS CABIDES E ACESSRIOSTel: (21) 2542-2029www.joleis.com.br

VER ANNC

IO

CAPA 04

CADEIRASFRANCO E BACHOTTel: (11) 3315-8180www.francoebachot.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 17


D DECORAO

CADEIRAS EMPILHAVEISMVEIS TOMBERLIN Tel: 0800 703 1141www.tomberlin.com.brCADEIRAS PARA EVENTOSMVEIS TOMBERLIN Tel: 0800 703 1141www.tomberlin.com.brCAPACHO PERSONALIZADOMASTERKAP Tel: (41) 3248-8191 www.masterkap.com.brCORTINAS / DIVISRIASCORTINAS ON LINE Tel: (11) 2684-2000 www.cortinasonline.com.brDIVISRIASNVEL DIVISRIAS Tel: (41) 3285-6540 www.niveldivisorias.com.brESTTUAS / FONTES E CHAFARIZESFACCIO STONELITE Tel: (11) 3621-5188 www.facciostonelite.com.brFIBRA TICALIGHT TECH Tel: (11) 5572-1554 www.lighttech.com.brLOUSAS CARDPIO

CARLOS TANZILLOTel: (11) 3842-5387www.carlostanzillo.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 41

MARCENARIAARTESIAN Tel: (41) 3555-2665 www.artesian.com.brMESA BISTR E BANQUETAS FRANCO E BACHOTTel: (11) 3315-8180www.francoebachot.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 17

MESAS PARA EVENTOSMVEIS TOMBERLIN Tel: 0800 703 1141www.tomberlin.com.brMOBILIRIO PARA EVENTOSMVEIS TOMBERLIN Tel: 0800 703 1141www.tomberlin.com.brMVEIS PARA BAR E RESTAURANTEFRANCO E BACHOTTel: (11) 3315-8180www.francoebachot.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 17

MVEIS PARA HOTELVILLA DESIGN Tel: (19) 3455-1965 www.villadesign.com.brPAREDES MVEIS ACSTICASWALL SYSTEM Tel: (51) 3303-2000 www.wallsystem.com.brPORTAS SANFONADASHAFELE Tel: (11) 4196-6900 www.hafele.com.brPRATELEIRASPRATECOM Tel: (11) 2021-4694 www.pratecom.com.brSPRAY ANTI DERRAPANTES PARA PISOSTETRAQUIMICA Tel: (11) 3255-3044 www.tetraquimica.com.brSUPORTES PARA MALASJOLEIS CABIDES E ACESSRIOSTel: (21) 2542-2029www.joleis.com.br

VER ANNC

IO

CAPA 04

TAMPA DE BARRIL DECORATIVACARLOS TANZILLOTel: (11) 3842-5387www.carlostanzillo.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 41

TOLDOS E COBERTURASPROSOL TOLDOS Tel: (21) 2701- 1649 / 3606-7893 www.toldosprosol.com.brVIDROS ANTI RUIDOSATENUA SOM Tel: (11) 3382-3060 www.atenuasom.com.brVITRAIS ARTSTICOSSARASA Tel: (11) 4361-7515 www.sarasa.com.br


DDECORAO / DIET E LIGHT

XALES PARA SOFCOMERCIAL ZIMAROTel: (21) 3579-9951www.zimaro.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 35

DIET E LIGHTADOANTE DE MESAACAR UNIO Tel: 0800-132027 www.ciauniao.com.brBASE NEUTRA DIET / LIGHT PARA DOCES E SORVETE

COBERTURAS DIETBLEND COBERTURAS Tel:(11) 5562-3685www.blendcoberturas.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 11 e 43

SOBREMESA DIETLIGHTSWEET Tel: (44) 3232-8182 www.lowcucar.com.br

DOCES PORTUGUESESALDA MARIA Tel: (21) 2232-1320 www.aldadocesportugueses.com.br

ELETRO ELETRNICOBALANASINDSTRIA FILIZOLA S/A Tel: 0800-166445 www.filizola.com.brCAIXA REGISTRADORA - PDVBEMATECH Tel: 0800-6442362 www.bematech.com.brCONTROLE POR MESASMARTKEY Tel: (11) 4163-4700 www.smartkey.com.br ECONOMIZADOR DE ENERGIATECHNER Tel: (22) 2521-7177 www.techner.com.brEQUIPAMENTOS PARA CONVENESDI - SOM Tel: (11) 3806.4040 www.di-som.com.brIMPRESSORA FISCALURANO Tel: 0800-514276 www.urano.com.brPAINIS DIGITAIS PARA CABECEIRAECXUS Tel: (62) 3236-9900 www.ecxus.com.br


E ELETRO ELETRNICO / EQUIPAMENTOS

SONORIZAO DE AMBIENTEVIZZARI HOTELARIA E TRADING Tel: (11) 3926-0874www.vizzari.com.brTELEVISES / LCDMOVEIS GAZIN Tel: 0800 643 0303www.gazin.com.brRTULOSINCOPLAST Tel: (48) 3657-3000 www.incoplast.com.br

EQUIPAMENTOS DE INCNDIODETECO E PREVENO DE INCNDIOENTERSEC Tel: (11) 2242-6333 www.entersec.com.brEQUIPAMENTOS CONTRA INCNDIOREAL FIRE Tel: (11) 2527-1711 www.realfire.com.br

EQUIPAMENTOS DE SEGURANABARRA ANTI-PNICODORMETAL Tel: (11) 3974-8951 www.dormetal.com.brBLOQUEADOR DE ENERGIABLOKTEC AUTOMAO Tel: (41) 3564-1412 www.bloktec.com.brCANCELA ELETRNICAAES AUTOMAES E SISTEMAS Tel: (11) 3721-5333www.aes.com.brCARTO DE IDENTIFICAO

TXT CONTROL - Tel: (11) 3045-3016 - www.txtcontrol.com.brCATRACAAES AUTOMAES E SISTEMAS Tel: (11) 3721-5333www.aes.com.brCOFRES ELETRNICOSKABA DO BRASIL - Tel: (31) 3245-9050www.kabadobrasil.com.brDETECTOR DE METALAES AUTOMAES E SISTEMAS Tel: (11) 3721-5333www.aes.com.brFECHADURA DE SEGURANAKABA DO BRASIL - Tel: (31) 3245-9050www.kabadobrasil.com.brPORTA GIRATRIAIECO Tel: (54) 3224-7900 www.ieco.com.br

EQUIPAMENTOS E MQUINASADEGA CLIMATIZADASJOSHUA Tel: (11) 3060-9369www.joshuaadegas.com.brASPIRADOR DE LIQUIDOS E DETRITOSCLEANING SOLUTIONSTel: (11) 4437-1414www.cleansol.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 16

ASSADOR DE FRANGO / FRANGUEIRACROYDON Tel: (21) 2777-8100 www.croydon.com.brBALCO REFRIGERADODI PRATOSTel: (11) 3327-2500www.dipratos.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 18 e 19

BALCO TRMICOPALMETAL Tel: (11) 2481-6453 www.palmetal.com.brBEBEDOUROIBBL Tel: (11) 2118-2100 www.ibbl.com.brBEBEDOURO PARA DEFICIENTE FSICOSETON Tel: 0800-177123 www.seton.com.brCAFETEIRAS - ALUGUELGRANNO DORO Tel: (11) 2941-5502 / (11) 2098-1561 www.grannodoro.com.br


EEQUIPAMENTOS E MQUINAS

CASCATA DE CHOCOLATEE.M. UNIVERSAL Tel: (24) 2104-1000 www.emuniversal.com.brCHAPA GRELHADORAMULT-GRILL EXPRESSTel: (48) 3343-2700 www.multgrill.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 03

CHAPA PARA CREPEPROGS Tel: (54) 3229-8800 www.progas.com.brCHAPA PARA LANCHEDI PRATOSTel: (11) 3327-2500www.dipratos.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 18 e 19

CHOPEIRASMIX E BEER DISPENSER Tel: (11) 6965-0057 www.mixebeer.com.brCORTADOR DE FRIOSINDSTRIA FILIZOLA Tel: 0800-178077 www.filizola.com.brCOZINHA INDUSTRIALINCONOX Tel: (21) 2481-5554 www.inconox.com.brCUTTER DE MESA

QUALICORTE Tel: (21) 2287-7466www.qualicorte.com.br

VER ANNC

IO

CAPA 02 e PA

G. 47

ENCERADEIRAS PROFISSIONAIS CLEANING SOLUTIONSTel: (11) 4437-1414www.cleansol.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 16

EQUIPAMENTOS PARA LAVANDERIANEXT CHALLENGE Tel: (11) 3045-9414 www.nextch.com.brEQUIPAMENTOS PARA PANIFICAODI PRATOSTel: (11) 3327-2500www.dipratos.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 18 e 19

ESTERILIZADOR DE GUASIBRAPE UVC Tel: (16) 3965-3070 www.sibrapeuvc.com.brESTUFA PARA SALGADOSEDANCA Tel: (11) 4343-7966 www.edanca.com.brEXAUSTO DE COZINHAS INDUSTRIAISSATIERF Tel: (11) 3229-9155 www.satierf.com.brEXTRATORA DE SUCO DE LARANJA

ZUMMO NET LIGHT LTDATel: (11) 4612-8926www.zummo.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 09 e 47

FOGO INDUSTRIALDI PRATOSTel: (11) 3327-2500www.dipratos.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 18 e 19


VER ANNC

IO

PAG. 08

FORNO GSWG - DABLIOGTel: (24) 2248-1100 www.dablioge.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 06

FORNO LENHAFERRI - CAMARGO E GOMIERO IND. E COM. DE FORNOS - Tel: (11) 2965-4263www.ferri.com.br

FORNO COMBINADO VAPORWG - DABLIOGTel: (24) 2248-1100 www.dablioge.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 06


E EQUIPAMENTOS E MQUINAS

FORNO DE CONVECOWG - DABLIOGTel: (24) 2248-1100 www.dablioge.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 06

FRIGOBARART DES CAVES Tel: (11) 5525-2400 www.artdescaves.com.brGRELHADOR

MULT-GRILL EXPRESS Tel: (48) 3343-2700 www.multgrill.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 03

LAVA-LOUAS INDUSTRIALNETTER Tel: (11) 5079-1900www.netter.com.brLAVADORA PROFISSIONAL DE PISOCLEANING SOLUTIONSTel: (11) 4437-1414www.cleansol.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 16

MQUINA DE CAFELETRO METALRGICA Tel: (24) 2104-1000 www.metalurgicauniversal.com.brMQUINA DE CAF EXPRESSOITALIAN COFFEETel: 0800 882 8000www.italiancoffee.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 33

MQUINA DE GELO

MQUINA PARA CREPEDI PRATOSTel: (11) 3327-2500www.dipratos.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 18 e 19

MQUINA PARA LUSTRAR SAPATOVARIMAC ACIONAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA - Tel: (19) 3936-4606 - www.varimac.com.br

MQUINA PARA SORVETE SOFTTOP TAYLOR Tel: (11) 3693-9200www.toptaylor.com.br


EEQUIPAMENTOS E MQUINAS

POLIDORA DE ALTA VELOCIDADE CLEANING SOLUTIONSTel: (11) 4437-1414www.cleansol.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 16

PROCESSADOR DE ALIMENTOS

SISTEMA DE FILTRAGEM DE LEO DE FRITURA


E EQUIPAMENTOS E MQUINAS / FARINCEOS / FRIOS E EMBUTIDOS

SORVETEIRA ARTESANALARTEGEL Tel: (11) 2578-8848 www.artegel.com.brTRITURADOR DE ALIMENTOSQUALICORTE Tel: (21) 2287-7466www.qualicorte.com.br

VER ANNC

IO

CAPA 02 e PA

G. 47

TRITURADOR DE RESDUOSIN SINK ERATOR Tel: 0800-553770 www.insinkerator.com.brULTRA CONGELADORESECO RESFRIADORES RPIDOS / ULTRACONGELADORESTel: (11) 5563-2452 www.eco.com.br

FARINCEOSFARINHA DE TRIGOBUNGE ALIMENTOS S/A - Tel: 0800-7275544www.bunge.com.brFERMENTOSFLEISCHMANNTel: 0800-7041931www.falecomfleischmann.com.br

VER ANNC

IO

CAPA 03

FRIOS E EMBUTIDOSEMBUTIDOSSADIA S/A Tel: 0800-7028800 www.sadia.com.br/br/foodserviceFRIOS ESPECIAISTOSELLO FRIOS ESPECIAIS Tel.: (19) 3832-5505www.tosello.com.brKASSLER (CARR DE PORCO)

TOSELLO FRIOS ESPECIAIS Tel.: (19) 3832-5505www.tosello.com.brLIONSSALSICHARIA KLAUS Tel: (21) 3342-2561www.salsichariaklaus.com.brPRESUNTO DE PARMAFRIGORFICO CERATTI S/A Tel: (11) 6166-8900 www.ceratti.com.brSALSICHO BRANCOSALSICHARIA KLAUS Tel: (21) 3342-2561www.salsichariaklaus.com.br

FRUTASFRUTAS EXTICASFRUGAL IMP. E EXP. LTDA Tel: (11) 3643-8933 www.frugal.com.brPOLPA DE FRUTAS

BELA ISCHIATel: (21) 3371-6244www.belaischia.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 15

FRUTOS DO MAR & PEIXESARENQUE DEFUMADODAMM PRODUTOS ALIMENTCIOS Tel: (11) 3686-9355www.damm.com.brBACALHAUEMPRIO STA. THEREZINHA Tel: (11) 3326-2584 www.statherezinha.com.brCAMARONUTRIMAR PESCADOS Tel: (11) 4343-1050www.nutrimarpescados.com.brESCARGOTESCARGOT FRANCE BRSIL Tel: (24)2242-6755 www.escargotfrancebresil.com.brFIL DE LINGUADOSUL PEIXES COM. E IMPORTADORA Tel: (11) 3071-2359 www.sulpeixe.com.brFIL DE TILPIATUDO DO MAR PESCADOS Tel: (81) 3224-2238 www.tudodomar.com.brFIL DE TRUTA DEFUMADAANTENOR E FILHOS Tel: (24) 2223-1945 www.antenorefilhos.com.br


FFRUTOS DO MAR & PEIXES / GELIAS E COMPOTAS / HIGINE

HADDOCK DEFUMADODAMM PRODUTOS ALIMENTCIOS Tel: (11) 3686-9355www.damm.com.brLAGOSTANUTRIMAR PESCADOS Tel: (11) 4343-1050www.nutrimarpescados.com.brLULAREYPESC COMRCIO DE PESCADOS Tel: (11) 3801-9512 www.reypesc.com.brMEXILHOMOLUSKOS FAZENDA MARINHA Tel: (48) 3286-1241 www.ostras.com.brOSTRAOSTRAVAGANTE Tel: (48) 3237-6513 / (11)5093-3448 www.ostravagante.com.brOVAS DE SALMOBAIDNHER Tel: (11) 3846-8439www.baidnher.com.brPACMAR & TERRA Tel: (11) 5501-7777 www.mareterra.com.brPATA DE CARANGUEJOMERMAID FRUTOS DO MAR Tel: (21) 2561-6589 www.mermaid.com.brSALMONUTRIMAR PESCADOS Tel: (11) 4343-1050www.nutrimarpescados.com.brSALMO DEFUMADOBAIDNHER Tel: (11) 3846-8439www.baidnher.com.brSIRIREYPESC Tel: (113801-9512 www.reypesc.com.brVONGOLEFAZENDA MARINHA Tel: (48) 3338-2022 www.fazendamarinha.com.br

GELLIAS E COMPOTASCOMPOTA DE FRUTAJURITI ALIMENTOS Tel: (47) 3373-0155 www.juritialimentos.com.brMINI GELIASCONSERVAS RITTER S/A Tel: (51) 3041-1919 www.ritter.com.br

HIGINEGUA PERFUMADA PARA ROUPA DE CAMA

AVATIM CHEIROS DA TERRATel: (73) 3656-5111www.avatim.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 04

AROMATIZANTE DE AMBIENTEAVATIM CHEIROS DA TERRATel: (73) 3656-5111www.avatim.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 04

ASSENTO SANITRIO AUTOMATIZADOSANI SEAT Tel: (11) 4163-4485 www.saniseat.com.brBALDE ESPREMEDOR CLEANING SOLUTIONSTel: (11) 4437-1414www.cleansol.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 16

CINZEIROS DE ALTA CAPACIDADE / BITUQUEIRACLEANING SOLUTIONSTel: (11) 4437-1414www.cleansol.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 16

COLETOR DE LIXOTECNOFRAM Tel: (21) 3392-8500 www.tecnofran.com.brEQUIPAMENTOS PARA DESINFECOSILUXTel: (21) 8707-4173 / 2579-4173www.silux.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 50


H HIGINE

MOPCLEANING SOLUTIONSTel: (11) 4437-1414www.cleansol.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 16

MOPS MIDOSCLEANING SOLUTIONSTel: (11) 4437-1414www.cleansol.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 16

NEUTRALIZADOR DE ODORES

PALITOSPALITOS UREA Tel: (11) 4524-1233 www.palitosaurea.com.brPS COLETORASCLEANING SOLUTIONSTel: (11) 4437-1414www.cleansol.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 16

PERFUMES PARA INTERIORESAVATIM CHEIROS DA TERRATel: (73) 3656-5111www.avatim.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 04

PRODUTOS DE LIMPEZAPROLIM Tel: (12) 3609-7000 www.prolim.com.brPRODUTOS DESCARTVEISIMPAKTO Tel: (11) 4615-5000 www.impakto.com.brPRODUTOS PARA HIGINE GERAL

CLEANING SOLUTIONSTel: (11) 4437-1414www.cleansol.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 16

PRODUTOS PARA SANITIZAO DE REAS ALIMENTCIAS CLEANING SOLUTIONSTel: (11) 4437-1414www.cleansol.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 16

RODOS PARA VIDROS E JANELASCLEANING SOLUTIONSTel: (11) 4437-1414www.cleansol.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 16

SABONETE LQUIDOSIGMA INDUSTRIAL LTDA Tel: (11) 4053-4401 www.sigma.com.brSACHES PERFUMADOSAVATIM CHEIROS DA TERRATel: (73) 3656-5111www.avatim.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 04


H HIGINE / INFORMTICA / LATICNIOS / LEITE / MASSAS

SECADOR DE MO ELTRICOJOFEL Tel: (11) 3334-2240www.jofel.com.brTAMPA DE PAPEL PARA COPOS COM LOGOMULTI TAMPAS Tel: (11) 5579-8804 www.multitampas.com.brTOALHAS DE PAPEL DE BANHEIROSANTHER Tel: 0800-7711411 www.santher.com.br

INFORMTICACAMAREIRA ELETRNICANUXEN Tel: (11) 5908-8612 www.nuxen.com.brDESENVOLVIMENTO DE SITESANYX LTDA Tel: (21) 2533-8977www.anyx.com.brINTERNET PARA HSPEDESINAC SISTEMASTel: (11) 3103-3388www.inacsistemas.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 20

PAGER PARA CLIENTESLRS LONG RANGE SYSTEMS BRASIL Tel: (11) 4152-8416 www.lrspager.com.brPROJETOR MULTIMDIAVISARTE AUDIOVISUAIS LTDA Tel: (11) 3649-6599 www.visarte.com.brSOFTWARE DE GERENCIAMENTO HOTELEIRODESBRAVADOR Tel: (49) 3321-0900 www.desbravador.com.brWI-FI INTERNET SEM FIO

INAC SISTEMASTel: (11) 3103-3388www.inacsistemas.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 20

LATICNIOSMANTEIGALATICINIOS AVIAO Tel.: (35) 3539-8100www.laticiniosaviacao.com.brQUEIJO DE CABRAFAZENDA GENEVE LTDA Tel: (21) 3643-6391www.fazendageneve.com.brQUEIJO MINASCAMPONATA Tel: (21) 3328-1689 www.camponata.com.brQUEIJO MUSSARELAQUEIJOS SCALA Tel.: 0800-2761202 / (34) 3351-8000www.latscala.com.brQUEIJO PARMEZOTEIXEIRA Tel: 0800-153144 www.teixeira.com.brQUEIJO PROVOLONEDANONE Tel: 0800-7017561 www.danone.com.br

LEITECHANTILLY EM PARCO-IRIS BRASIL / ARCOLOR Tel: (11) 2191-2444 www.arcolor.com.brCREME DE LEITEPARMALAT Tel: 0800- 118462www.parmalat.com.brLATICNIOS MARANGUAPE Tel: (21) 2284-0598 LEITE DE CABRAAGROPECURIA CAPRILUC Tel: (11) 6948-3416 www.capriluc.com.br

MASSASMASSA FILAROSA PRODUTOS ALIMENTCIOS Tel: (11) 4524-9900www.arosa.com.brMASSAS ESPECIAISLA VERA PASTA Tel: (11) 5051-3912 www.laverapasta.com.br


M MASSAS / MATERIAL DE CONTRIO / MESA / OVOS / PES

MASSA FOLHEADAAROSA PRODUTOS ALIMENTCIOS Tel: (11) 4524-9900www.arosa.com.br

MATERIAIS DE CONSTRUOFOTO CLULAS PARA PIA E DESCARGADOCOL METAIS SANITRIOS Tel: 0800-112949 www.docol.com.br

MESACARDPIO & PORTA CONTAS


VER ANNC

IO

PAG. 08

IMBRACAP MUNDIAL - Tel: (31) 3591-2506 www.imbracapmundial.com.brCOBRE MANCHASABIE0800 772 2911www.sabie.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 05

GUARDANAPO DE PANOSABIE0800 772 2911www.sabie.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 05

GUARDANAPO PERSONALIZADOEXEMPLA IND. COM Tel: (11) 4496-4054www.exemplaonline.com.brJOGO AMERICANO PERSONALIZADOKIMAGEM Tel: (11) 3819-9647 www.kimagem.com.brTOALHAS DE MESA DE PANOSABIE0800 772 2911www.sabie.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 05

TOALHA DE MESA DE PAPELRELEVO GUARDANAPOS Tel: (41)3699-8800 www.relevoguardanapos.com.br

OVOSFLEISCHMANNTel: 0800-7041931www.falecomfleischmann.com.br

VER ANNC

IO

CAPA 03

PESBRIOCHELPGMAIS Tel: (11) 2982-5422 www.lpgmais.com.brCIABATTAPANEMANIA Tel: (21) 2573-7374 www.panemania.com.brPO DE BATATADELICIAS DO FORNO Tel: (21) 3297-7082 www.deliciasdoforno.com.brPO DE QUEIJOFORNO DE MINAS Tel: 0800-310707 www.fornodeminas.com.brPO DE QUEIJO DE CABRAAGROPECURIA CAPRILUC Tel: (11) 6948-3416 www.capriluc.com.brPRODUTOS PARA PANIFICAOARCO-IRIS BRASIL / ARCOPAN Tel: (11) 6910-2444 www.arcopan.com.brTORRADASBAUDUCCO - Tel: (11) 2142-9518www.bauducco.com.br

RECREAOSHOW DE RAIO LASERFLASH BRASIL EFEITOS ESPECIAIS Tel: (21) 2446-1300 www.flashfx.com.br

REFRIGERAOAR CONDICIONADOSCLIMAFRIO Tel: 0800-7016011 www.climafrio.com.brCMARA FRIGORIFICA MODULADAENGEPOM Tel: (21) 2504-2327 www.engepom.com.br


RREGRIGERAO / SABORIZANTES / SERVIOS / TEMPEROS

CORTINA DE ARTECTERMICA Tel: (11) 2636-5851 www.tectermica.com.br

SABORIZANTESBLEND COBERTURAS Tel:(11) 5562-3685www.blendcoberturas.com.br

VER ANNC

IO

PAG. 11 e 43

SERVIOSALUGUEL DE ELETRODOMSTICOSCOLORTEL Tel: 0800-025-2872www.colortel.com.brBUFFET DE PIZZASBUFFET MARADONA Tel: (21) 2593-8926 www.buffetmaradona.com.br CONSULTORIA E PROJETOS TCNICOSSCHIPPER & THOMPSON Tel: (11) 3845-7740 www.stonline.com.brCURSO ESCULTURA EM FRUTAS, LEGUMES E GELO

MANUTENO DE AR CONDICIONADOTRIILHA Tel: (21) 3451-8324 www.trilha-arcondicionado.com.brTRADUO SIMULTNEADI-SOM Tel: (11) 3806-4040 www.disom.com.br

TEMPEROSAZEITE PORTUGUS EXTRA VIRGEMAZEITE GALLO Tel: 0800-6480808www.azeitegallo.com.brMOSTARDA EM SACHBOM SABOR Tel: (11) 4788-1088www.bomsabor.com.brPIMENTABOMBAY FOOD SERVICE Tel: 0800-7703131www.bombayfoodservice.com.brSAL ROSABOMBAY FOOD SERVICE Tel: 0800-7703131www.bombayfoodservice.com.br

UNIFORMES PROFISSIONAISROUPAS PROFISSIONAIS DE RESTAURANTE E HOTISOFFICE COLLECTIONTel: (11) 7720-3968 / (51) 3395-2080www.officecollection.com.br

VER ANNC

IO

CAPA

UNIFORMES PERSONALIZADOSOFFICE COLLECTIONTel: (11) 7720-3968 / (51) 3395-2080www.officecollection.com.br

VER ANNC

IO

CAPA

SAPATOSALASTRA Tel: (21) 2491-3796 www.alastra.com.br


NDICE

ACESSRIO PARA DECORAO ........................................................................................... 41ACESSRIOS PARA COZINHA PROFISSIONAL ....................................................................... 39ACAR .......................................................................................................32ACAR CRISTAL ............................................................................................................... 32ACAR DE CONFEITEIRO ................................................................................................... 32ACAR LQUIDO INVERTIDO ............................................................................................. 32ACAR REFINADO ............................................................................................................ 32ACAR REFINADO GRANULADO ....................................................................................... 32ADEGA CLIMATIZADAS ....................................................................................................... 44ADOANTE DE MESA .......................................................................................................... 43AFIADOR ............................................................................................................................ 39GUA DE CCO ................................................................................................................... 33GUA PERFUMADA PARA ROUPA DE CAMA ....................................................................... 49ALUGUEL DE ELETRODOMSTICOS...................................................................................... 53AMENITIES - KITS ............................................................................................................... 32AQUECEDOR DE AMBIENTE EXTERNO ................................................................................. 32AQUECEDOR DE PISCINA .................................................................................................... 32AQUECIMENTO ..............................................................................................32AR CONDICIONADOS .......................................................................................................... 52ARENQUE DEFUMADO ........................................................................................................ 48AROMATIZANTE DE AMBIENTE ........................................................................................... 49ASPARGOS ......................................................................................................................... 38ASPIRADOR DE LIQUIDOS E DETRITOS ................................................................................ 44ASSADEIRAS ...................................................................................................................... 39ASSADOR DE FRANGO / FRANGUEIRA ................................................................................ 44ASSENTO SANITRIO AUTOMATIZADO ................................................................................ 49AVES ...........................................................................................................32AVESTRUZ .......................................................................................................................... 32AZEITE PORTUGUS EXTRA VIRGEM ................................................................................... 53BACALHAU ........................................................................................................................ 48BALANAS ......................................................................................................................... 43BALO PROMOCIONAL ....................................................................................................... 34BALCO ............................................................................................................................. 41BALCO REFRIGERADO ...................................................................................................... 44BALCO TRMICO ............................................................................................................... 44BALDE ESPREMEDOR ........................................................................................................ 49BANDEJA FAST FOOD / PARA RESTAURANTE ....................................................................... 39BANDEJAS / TRAVESSAS .................................................................................................... 39BANHEIRA DE SPA.............................................................................................................. 32BANHO ........................................................................................................32BANQUETAS ....................................................................................................................... 41BAR ................................................................................................................................... 33BARATA ............................................................................................................................. 38BARRA ANTI-PNICO ......................................................................................................... 44BASE EM P PARA SMOTHIE .............................................................................................. 33BASE NEUTRA DIET / LIGHT PARA DOCES E SORVETE .......................................................... 43BATATA FRITA CONGELADA ................................................................................................. 38BEBEDOURO ...................................................................................................................... 44BEBEDOURO PARA DEFICIENTE FSICO ................................................................................ 44BEBIDAS ......................................................................................................33BISTRS ............................................................................................................................ 41BLOQUEADOR DE ENERGIA ................................................................................................. 44BOLACHA PARA CHOPP ...................................................................................................... 37BOLINHO DE BACALHAU CONGELADO ................................................................................ 38BOLOS E TORTAS ...........................................................................................34BONECOS DECORATIVOS ..................................................................................................... 41BOTIJO TRMICO ............................................................................................................. 39BRINDES ......................................................................................................34BRINDES DIVERSOS ............................................................................................................ 34BRIOCHE ............................................................................................................................ 52BUFFET DE PIZZAS ............................................................................................................. 53CABIDES / CABIDES PERSONALIZADOS ............................................................................... 41CADEIRAS .......................................................................................................................... 41CADEIRAS EMPILHAVEIS .................................................................................................... 42CADEIRAS PARA EVENTOS .................................................................................................. 42CAF .................................................................................................................................. 33CAFETEIRAS - ALUGUEL ..................................................................................................... 44CAIXA REGISTRADORA - PDV ............................................................................................. 43CAMA ..........................................................................................................34CAMA BOX ......................................................................................................................... 34CMARA FRIGORIFICA MODULADA .................................................................................... 52CAMARO.......................................................................................................................... 48CAMAREIRA ELETRNICA ................................................................................................... 51CANCELA ELETRNICA ....................................................................................................... 44


NDICE

CAPACHO PERSONALIZADO ................................................................................................ 42CARDPIO & PORTA CONTAS .............................................................................................. 52CARNE DE COELHO ............................................................................................................. 36CARNE DE CORDEIRO ......................................................................................................... 36CARNE DEFUMADA ............................................................................................................ 36CARNE DE JAVALI ............................................................................................................... 36CARNE DE PORCO ............................................................................................................... 36CARNE DE R ..................................................................................................................... 36CARNES .......................................................................................................36CARRINHO DE BAGAGEM / PORTARIA ................................................................................ 36CARRINHO DE BEBIDA ........................................................................................................ 36CARRINHO DE CAMAREIRA................................................................................................. 36CARRINHO DE CH ............................................................................................................. 36CARRINHO DE ROUPA E LAVANDERIA ................................................................................. 36CARRINHO DE SOBREMESA ............................................................................................... 36CARRINHO FUNCIONAL E MULTIUSO .................................................................................. 36CARRINHOS..................................................................................................36CARTO DE IDENTIFICAO ................................................................................................ 44CASCATA DE CHOCOLATE .................................................................................................... 45CATRACA ........................................................................................................................... 44CEREAIS .......................................................................................................36CERVEJA ............................................................................................................................ 34CERVEJA ARTESANAL ......................................................................................................... 34CHAMPAGNE ...................................................................................................................... 34CHAMPIGNON.................................................................................................................... 38CHANTILLY EM P .............................................................................................................. 51CHAPA GRELHADORA ......................................................................................................... 45CHAPA PARA CREPE ........................................................................................................... 45CHAPA PARA LANCHE ........................................................................................................ 45CHINELOS PERSONALIZADOS ............................................................................................. 32CHOCOLATE EM BARRA ...................................................................................................... 37CHOCOLATE EM P............................................................................................................. 37CHOCOLATE PERSONALIZADO ............................................................................................ 37CHOCOLATES ................................................................................................37CHOPEIRAS ........................................................................................................................ 45CHOPP ............................................................................................................................... 34CHOPP DE VINHO ............................................................................................................... 34CHURRASQUEIRA ............................................................................................................... 39CIABATTA ........................................................................................................................... 52CINZEIROS DE ALTA CAPACIDADE / BITUQUEIRA ................................................................. 49CLIMATIZADORES .............................................................................................................. 32COBERTORES ...................................................................................................................... 34COBERTURA DE CHOCOLATE ............................................................................................... 37COBERTURAS DIET ............................................................................................................. 43COBERTURAS E RECHEIOS DOCES ....................................................................37COBRE LEITO ...................................................................................................................... 35COBRE MANCHA ................................................................................................................ 52CODORNA .......................................................................................................................... 32COFRES ELETRNICOS ........................................................................................................ 44COLCHES DE ESPUMA ...................................................................................................... 35COLCHES DE MOLA .......................................................................................................... 35COLETOR DE LIXO ............................................................................................................... 49COMANDA ELETRNICA ..................................................................................................... 38COMPOTA DE FRUTA .......................................................................................................... 49COMUNICAO .............................................................................................37COMUNICAO VISUAL ...................................................................................................... 37CONGELADOS ...............................................................................................38CONSERVAS ..................................................................................................38CONTROLE DE PRAGAS ...................................................................................38CONTROLE POR MESA ........................................................................................................ 43COPA & COZINHA ...........................................................................................39COPOS ............................................................................................................................... 39CORTADOR DE FRIOS .......................................................................................................... 45CORTINA DE AR .................................................................................................................. 53CORTINAS / DIVISRIAS ..................................................................................................... 42COZINHA INDUSTRIAL ........................................................................................................ 45CREME DE LEITE ................................................................................................................. 51CURSO ESCULTURA EM FRUTAS, LEGUMES E GELO ............................................................. 53CUTELARIA ........................................................................................................................ 39CUTTER DE MESA ............................................................................................................... 45DECORAO .................................................................................................41DESCARTVEIS ................................................................................................................... 39DESENVOLVIMENTO DE SITES ............................................................................................. 51DETECO E PREVENO DE INCNDIO .............................................................................. 44


NDICE

DETECTOR DE METAL ......................................................................................................... 44DIET E LIGHT ................................................................................................43DISPENSADOR DE CASQUINHA ........................................................................................... 39DISPENSADOR DE COBERTURA PARA SORVETERIA.............................................................. 39DISPLAY............................................................................................................................. 38DIVISRIAS ........................................................................................................................ 42DOCES PORTUGUESES ....................................................................................43ECONOMIZADOR DE ENERGIA............................................................................................. 43EDREDOM .......................................................................................................................... 35ELETRO ELETRNICO .....................................................................................43EMBALAGENS DE ALUMNIO PARA COMIDA ........................................................................ 39EMBALAGENS PLSTICAS PARA ALIMENTOS ...................................................................... 39EMBUTIDOS ....................................................................................................................... 48ENCERADEIRAS PROFISSIONAIS ........................................................................................ 45ENERGIA SOLAR ................................................................................................................. 32EQUIPAMENTOS CONTRA INCNDIO ................................................................................... 44EQUIPAMENTOS DE INCNDIO ............................................................................................ 44EQUIPAMENTOS DE SEGURANA .....................................................................44EQUIPAMENTOS E MQUINAS .........................................................................44EQUIPAMENTOS PARA CONVENES .................................................................................. 43EQUIPAMENTOS PARA DESINFECO .................................................................................. 49EQUIPAMENTOS PARA LAVANDERIA ................................................................................... 45EQUIPAMENTOS PARA PANIFICAO .................................................................................. 45EQUIPAMENTOS / UTENSLIOS PESADOS ............................................................................ 39ESCARGOT ......................................................................................................................... 48ESPUMANTES .................................................................................................................... 34ESTANTE EM INOX .............................................................................................................. 39ESTTUAS / FONTES E CHAFARIZES ..................................................................................... 42ESTERILIZADOR DE GUA ................................................................................................... 45ESTUFA PARA SALGADOS ................................................................................................... 45EXAUSTO DE COZINHAS INDUSTRIAIS ............................................................................... 45EXTRATORA DE SUCO DE LARANJA ..................................................................................... 45FAISO .............................................................................................................................. 32FARINCEOS .................................................................................................48FARINHA DE TRIGO............................................................................................................. 48FECHADURA DE SEGURANA ............................................................................................. 44FERMENTOS ....................................................................................................................... 48FIBRA TICA ...................................................................................................................... 42FIL DE LINGUADO ............................................................................................................. 48FIL DE TILPIA ................................................................................................................. 48FIL DE TRUTA DEFUMADA ................................................................................................. 48FILTROS PARA LEO E GORDURA DE FRITURA ..................................................................... 40FOGO INDUSTRIAL ........................................................................................................... 45FORMAS DE SILICONE ........................................................................................................ 40FORNO GS .................................................................................................................... 45FORNO LENHA ................................................................................................................ 45FORNO COMBINADO VAPOR ............................................................................................ 45FORNO DE CONVECO ..................................................................................................... 46FOTO CLULAS PARA PIA E DESCARGA ................................................................................ 52FRANGO ............................................................................................................................ 32FRIGOBAR .......................................................................................................................... 46FRIOS E EMBUTIDOS ......................................................................................48FRIOS ESPECIAIS ................................................................................................................ 48FRUTAS........................................................................................................48FRUTAS EXTICAS .............................................................................................................. 48FRUTOS DO MAR & PEIXES ..............................................................................48GAROM ELETRNICO ........................................................................................................ 38GARRAFA DE CHANTILY ...................................................................................................... 40GELLIAS E COMPOTAS ..................................................................................49GRELHADOR ...................................................................................................................... 46GUARDANAPO DE PANO ..................................................................................................... 52GUARDANAPO PERSONALIZADO ........................................................................................ 52HADDOCK DEFUMADO ....................................................................................................... 49HIGINE .......................................................................................................49IMPRESSORA FISCAL .......................................................................................................... 43INFORMTICA...............................................................................................51INSETOS / ROEDORES / CUPIM ........................................................................................... 38INTERNET PARA HSPEDES ................................................................................................ 51JOGO AMERICANO PERSONALIZADO .................................................................................. 52JOGO DE BANHO ................................................................................................................ 32JOGOS DE CAMA ................................................................................................................ 35KASSLER (CARR DE PORCO) .............................................................................................. 48KIT NPCIAS ..................................................................................................................... 33KIT PARA HOTEIS E MOTEIS ................................................................................................ 32


NDICE

LAGOSTA ........................................................................................................................... 49LAREIRAS / ACESSRIOS .................................................................................................... 32LATICNIOS ...................................................................................................51LAVADORA PROFISSIONAL DE PISO .................................................................................... 46LAVA-LOUAS INDUSTRIAL ................................................................................................ 46LEITE ...........................................................................................................51LEITE DE CABRA ................................................................................................................. 51LENOL PLANO COM ELSTICO .......................................................................................... 35LENOL TRMICO ELTRICO ................................................................................................ 36LETREIRO LUMINOSO ......................................................................................................... 38LIONS .............................................................................................................................. 48LOUAS / PORCELANAS / PRATOS ...................................................................................... 40LOUSAS CARDPIO ............................................................................................................ 42LULA.................................................................................................................................. 49MANTEIGA ......................................................................................................................... 51MANUTENO DE AR CONDICIONADO ................................................................................ 53MQUINA DE CAF............................................................................................................. 46MQUINA DE CAF EXPRESSO ............................................................................................ 46MQUINA DE GELO ............................................................................................................ 46MQUINA PARA CREPE ...................................................................................................... 46MQUINA PARA LUSTRAR SAPATO ..................................................................................... 46MQUINA PARA SORVETE SOFT.......................................................................................... 46MARCENARIA .................................................................................................................... 42MASSA FIL ....................................................................................................................... 51MASSA FOLHEADA ............................................................................................................. 52MASSAS .......................................................................................................51MASSAS ESPECIAIS ............................................................................................................ 51MATERIAIS DE CONSTRUO ..........................................................................52MESA ..........................................................................................................52MESA BISTR E BANQUETAS ............................................................................................. 42MESAS PARA EVENTOS ....................................................................................................... 42MEXILHO ......................................................................................................................... 49MINI GELIAS .................................................................................................................... 49MOBILIRIO PARA EVENTOS .............................................................................................. 42MOP .................................................................................................................................. 50MOPS MIDOS................................................................................................................... 50MOSTARDA EM SACH ....................................................................................................... 53MVEIS PARA BAR E RESTAURANTE ................................................................................... 42MVEIS PARA HOTEL ......................................................................................................... 42OFUR ............................................................................................................................... 33OSTRA ............................................................................................................................... 49OVAS DE SALMO .............................................................................................................. 49OVOS ...........................................................................................................52PAC ................................................................................................................................. 49PES ...........................................................................................................52PAGER PARA CLIENTES ....................................................................................................... 51PAINIS DIGITAIS PARA CABECEIRA .................................................................................... 43PALITOS ............................................................................................................................. 50PALMITO DE PUPUNHA ...................................................................................................... 38PANELAS ........................................................................................................................... 40PO DE BATATA .................................................................................................................. 52PO DE QUEIJO .................................................................................................................. 52PO DE QUEIJO DE CABRA .................................................................................................. 52PAREDES MVEIS ACSTICAS ............................................................................................. 42PS COLETORAS ................................................................................................................. 50PATA DE CARANGUEJO ....................................................................................................... 49PERFUMES PARA INTERIORES ............................................................................................ 50PIMENTA ........................................................................................................................... 53POLIDORA DE ALTA VELOCIDADE ....................................................................................... 47POLPA DE FRUTAS .............................................................................................................. 48PORCELANA PERSONALIZADA ............................................................................................ 40PORTA GIRATRIA .............................................................................................................. 44PORTAS SANFONADAS ....................................................................................................... 42PRATELEIRAS ..................................................................................................................... 42PRATO GIRATRIO / PRATOS PERSONALIZADOS .................................................................. 40PRESUNTO DE PARMA ........................................................................................................ 48PROCESSADOR DE ALIMENTOS ........................................................................................... 47PRODUTOS DE ALUMNIO ................................................................................................... 40PRODUTOS DE LIMPEZA ..................................................................................................... 50PRODUTOS DESCARTVEIS ................................................................................................. 50PRODUTOS PARA HIGINE GERAL ...................................................................................... 50PRODUTOS PARA PANIFICAO .......................................................................................... 52PRODUTOS PARA SANITIZAO DE REAS ALIMENTCIAS .................................................. 50PROJETOR MULTIMDIA ...................................................................................................... 51


NDICE

PROTETORES DE COLCHES ................................................................................................ 36QUEIJO DE CABRA .............................................................................................................. 51QUEIJO MINAS ................................................................................................................... 51QUEIJO MUSSARELA .......................................................................................................... 51QUEIJO PARMEZO ............................................................................................................ 51QUEIJO PROVOLONE ........................................................................................................... 51RECHAUDS ......................................................................................................................... 40RECREAO ..................................................................................................52REFRESCOS ........................................................................................................................ 34REFRIGERAO .............................................................................................52REFRIGERANTES ................................................................................................................ 34RODOS PARA VIDROS E JANELAS ........................................................................................ 50RTULOS ........................................................................................................................... 44ROUPAS PROFISSIONAIS DE RESTAURANTE E HOTIS .......................................................... 53SABONETE E SHAMPOOS .................................................................................................... 33SABONETE HIDRATANTE ..................................................................................................... 33SABONETE LQUIDO ........................................................................................................... 50SABORIZANTES .............................................................................................53SACHES PERFUMADOS ....................................................................................................... 50SACOLAS PERSONALIZADAS ............................................................................................... 34SAIA PARA COLCHO .......................................................................................................... 36SALMO ........................................

GPHR - Guia do Profissional de Hotelaria & Restaurante

Documents

Transcript of GPHR - Guia do Profissional de Hotelaria & Restaurante