GND-Schulungsunterlagen GND-Übergangsregeln Teil 3

GND-Schulungsunterlagen

GND-ÜbergangsregelnTeil 3

RSWK-spezifische Sachverhalte, Werke, Schriftdenkmäler, Wichtige ÄnderungenBeispiele im PICA3-Format

Barbara Wolf-DahmUniversitätsbibliothek Augsburg

GND-ÜbergangsregelnRSWK-spezifische Sachverhalte

• Historische Einzelereignisse werden einheitlich Sachbegriffe mit Entitätencode sih

• Als bevorzugte Benennung wird die jeweilige Individualbezeichnung gewählt

• Der Ort des Geschehens, beteiligte Personen, Körperschaften oder Gebietskörperschaften, ggf. ein übergeordnetes Ereignis und die Gattungsbezeichnung werden als Beziehungen erfasst

GND-Schulungsunterlagen: GND-Übergangsregeln, Teil 3, Barbara Wolf-Dahm, 31.01.20122


Beispiele:

005 Ts008 sih150 Sacco di Roma548 $c1527$4datb551 !...!Rom$4orta

150 Belagerung von Wien548 $c1683$4datb550 !...!Belagerung$4obin550 !...!Türkenkrieg $g1683-1697$4obpa551 !...!Wien$4orta



Beispiele:

150 Schlacht um Verdun548 $c1916$4datb550 !...!Weltkrieg $g1914-1918$4obpa551 !...!Verdun$4orta

150 Spartakusaufstand450 Spartacusaufstand500 !...!Spartacus$4bete548 v73$bv71$4datb550 !...!Sklavenaufstand$4obin551 !...!Römisches Reich$4geoa



• Bauwerke, Großplastiken, Grabmäler und Denkmälersind Geografika mit Entitätencode gib

• Als bevorzugter Name wird der gebräuchlichste Name gewählt, ggf. auch zusammengesetzt aus Gattungsbezeichnung und Ort

• Ist die Ortsangabe nicht im bevorzugten Namen enthalten, wird bei Bauwerken etc. innerhalb eines Ortes der Standort als individualisierender Zusatz erfasst

• Beteiligte Personen, Körperschaften etc. werden als Beziehungen erfasst



Beispiele:

151 Peterskirche$gRom451 Petersdom$gRom451 San Pietro in Vaticano$gRom550 !...!Kirchenbau$4obin551 !...!Rom$4orta$X1

151 Niederwalddenkmal500 !...!Schilling, Johannes$4bilh550 !...!Nationaldenkmal$4obin

551 Sankt Michael$gMünchen$xLeuchtenberg-Grabmal500 !...!Leuchtenberg, Eugène de Beauharnais$cvon$4feie500 !...!Thorvaldsen, Bertel$4bilh550 !...!Grabmal$4obin551 !...!Sankt Michael$gMünchen$4obpa551 !...!München$4orta$X1



• Wege, Grenzen, Linien und kleinräumige Geografikasind Geografika

• Als bevorzugter Name gilt der Individualname• Zur Individualisierung wird der Ort als Zusatz erfasst

(wenn nicht im Namen enthalten)• Ort und ggf. Strecken-Anfangs- und Endpunkte

werden als Beziehungen erfasst



Beispiele:

005 Tg008 giw151 Kurfürstendamm$gBerlin551 !...!Berlin$4orta$X1

005 Tg008 gio151 Central Park$gNew York, NY550 !...!Park$4obin551 !...!New York, NY$4orta$X1



• Sammlungen ohne Körperschaftscharakter werden wie Werke behandelt

• Sammlungen bilden eine eigene Entität (win)• Der bevorzugte Name wird mit einer gebräuchlichen

Benennung gebildet• Beteiligte Personen und Körperschaften sowie die

Gattungsbezeichnung werden als Beziehungen erfasst



Beispiel:

005 Tu008 win130 Sammlung Henri Nannen500 !...!Nannen, Henri$4saml510 !...!Kunsthalle$gEmden$4besi550 !...!Sammlung$4obin551 !...!Emden$4orta



• Motive werden einheitlich Sachbegriffe mit Entitätencode saz• Der Zusatz Motiv wird obligatorisch in einem Unterfeld

angegeben• Die Entität Motiv wird als Beziehung (Oberbegriff instantiell)

erfasst



Beispiele:

005 Ts008 saz150 Bauer$gMotiv550 !...!Motiv$4obin

150 Alpen$gMotiv550 !...!Motiv$4obin

150 Französische Revolution$gMotiv550 !...!Motiv$4obin

150 Wiener Kongress$gMotiv550 !...!Motiv$4obin



• Extraterrestrika werden Geografika [bisher Sachbegriffe]

Beispiele:

005 Tg008 gix151 Saturn$gPlanet550 !...!Planet$4obin$X1

151 Halleyscher Komet550 !...!Komet$4obin

151 Cassiopeia$gSternbild550 !...!Sternbild$4obin$X1



• Ethnografika werden Sachbegriffe [bisher Geografika]

Beispiele:

005Ts008 sie150 Spanier

150 Polen$gVolksgruppe

150 Sioux



• Sprachen werden Sachbegriffe [bisher Geografika]

Beispiele:

005 Ts008 sis150 Latein

150 Deutsch

150 Ibo-Sprache



• Mundarten werden Sachbegriffe [bisher Geografika]; als bevorzugte Benennung wird die Individualbenennung gewählt; ist das unüblich oder nicht möglich, wird eine bevorzugte Benennung mit dem Gattungsbegriff Mundart gebildet und das zugehörige Geografikum als Zusatz erfasst

• Das zugehörige Geografikum, die übergeordnete Großmundart oder Sprachfamilie und der Gattungsbegriff Mundart werden als Beziehungen erfasst



Beispiele:

005 Ts008 sis150 Schwäbisch550 !...!Mundart$4obin550 !...!Alemannisch$4obpa

150 Moselfränkisch150 Obersächsisch

150 Mundart Burgundisch$gMâconnais550 !...!Mundart$4obin550 !...!Burgundisch$4obpa551 !...!Mâconnais$4geoa



• Es werden keine mehrgliedrigen Oberbegriffe mehr als Phrase gebildet; stattdessen werden die einzelnen Elemente, soweit sinnvoll, als Beziehungen unter Kennzeichnung ihrer Rolle (mittels Codes) angegeben



Beispiele:

110 Parcham‘sche Stiftung zu Lübeck500 !...!Parcham, Henning$4stif550 !...!Stiftung$4obin551 !...!Lübeck$4orta551 !...!Schleswig-Holstein$4geow

110 FC Bayern München AG550 !...!Fußballverein$4obin551 !...!München$4orta551 !...!Bayern$4geow



Beispiele:

110 Kaufhaus des Westens550 !...!Warenhaus$4obin551 !...!Berlin$4orta

110 Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi500 !...!Verdi, Giuseppe$4stif550 !...!Konservatorium$4obin551 !...!Italien$4geow551 !...!Mailand$4orta

110 Pfarre Mariahilf$gInnsbruck550 !...!Katholische Gemeinde$4obin551 !...!Tirol$4geow551 !...!Innsbruck$4orta$X1



• Splits bei Körperschaften – verschiedene Entitäten für verschiedene Zeiträume

Sonderregel für Verwendung in der Sacherschließung:Für die Darstellung eines bestimmten Zeitabschnitts wird der zeitlich zutreffende Datensatz verwendet; umfasst die Darstellung mehrere Zeitabschnitte, so wird der chronologisch letzte/jüngste Datensatz für den behandelten Zeitraum verwendet; Datensätze für frühere Zeitabschnitte können fakultativ berücksichtigt werden



Beispiel:

Die @Grünen [1980-1993]Bündnis 90, Die Grünen [seit 1993]

Die Grünen: Von der Protestbewegung zur etablierten Partei. Eine Bilanz.SWW: Bündnis 90, Die Grünen ; Geschichte



Beispiel:

Daimler-Motoren-Gesellschaft [1890-1925]Daimler-Benz-Aktiengesellschaft [1926-1997]DaimlerChrysler AG [1998-2007]Daimler AG [seit 2007]

125 Jahre Arbeit und Leben in den Werken von Daimler und Benz: die Geschichteder Beschäftigten und ihrer Interessenvertretung.SWW: Daimler AG ; Arbeitnehmer ; Interessenvertretung ; Geschichte

Die Arbeiter der Daimler-Motoren-Gesellschaft Stuttgart-Untertürkheim. Leipzig 1911.SWW: Daimler-Motoren-Gesellschaft ; Arbeitnehmer



• Splits bei Gebietskörperschaften – verschiedene Entitäten für verschiedene Zeiträume

Sonderregel für Verwendung in der Sacherschließung:Für die Sacherschließung wird der chronologisch neueste/jüngste Datensatz verwendet. Die früheren Namensformen werden im jeweils neuesten Datensatz erfasst und gekennzeichnet.Ausnahme: Datensätze für früher selbstständige Orte, die heute Ortsteile bilden, werden bei Bedarf verwendet.



Beispiel:

151 Sankt Petersburg 151 Leningrad451 Sankt-Peterburg451 Leningrad$4naaf451 Petrograd$4naaf551 !...!Leningrad$4nazw 551 !...!Petrograd$4vorg551 !...!Petrograd$4nazw 551 !...!Sankt Petersburg$4nach680 Für die Sacherschließung wird nur dieser Datensatz (d.h. neueste/jüngste Namensform) verwendet

Aber die Datensätze Charlottenburg$gBerlin [vor 1920], Berlin-Charlottenburg [1920-2001] und Berlin-Charlottenburg-Wilmersdorf [seit 2001] werden für den jeweilszutreffenden Zeitraum verwendet!


GND-ÜbergangsregelnWerke

• Als bevorzugter Name für Werke gilt ausschließlich der Titel; pro Werk wird nur ein Datensatz gebildet

• Gebräuchliche Sachtitel, die vom Einheitssachtitel abweichen, werden ebenso wie ggf. eine ÖB-Alternative als abweichende Namen erfasst

• Verfasser (Personen) oder Urheber (Körperschaften) werden als Beziehung angegeben; die Rollen werden differenziert gekennzeichnet; z.B. aut1 (alleiniger oder erster Verfasser bzw. Urheber), kom1 (Komponist), kue1 (Maler u. a. Künstler); weitere Verfasser/Urheber werden als auta, koma, kuen gekennzeichnet

• Homonyme Werke werden durch Angabe des Erscheinungsjahres in einem Unterfeld unterschieden



Beispiele:

Sachtitelwerke

005 Tu008 wit130 Nibelungenlied130 Merseburger Zaubersprüche130 Die @Welt in 100 Jahren

130 Kinder- und Hausmärchen430 Grimms Märchen500 !...!Grimm, Jacob$4hrsg500 !...!Grimm, Wilhelm$4hrsg



Beispiele:

Verfasserwerke

130 Wallenstein500 !...!Schiller, Friedrich$4aut1

130 Der @Biberpelz500 !...!Hauptmann,Gerhart$4aut1548 $c1893$4datj

130 Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull500 !...!Mann, Thomas$4aut1

130 A @Christmas carol430 Der @Weihnachtsabend$vR:ÖB-Alternative500 !...!Dickens, Charles$4aut1

130 Vojna i mir430 Krieg und Frieden$vR:ÖB-Alternative500 !...!Tolstoj, Lev N.$4aut1



Beispiele:

Werke von Künstlern

130 Nachtwache430 Kompagnie des Kapitäns Frans Banning Cocq500 !...!$PRembrandt$IHarmensz van Rijn$4kue1548 $c1642$4datj

130 Das @Frühstück der Ruderer430 Le @déjeuner des canotiers500 !...!Renoir, Auguste$4kue1548 $c1881$4datj



Beispiele:

Werke von Komponisten

130 Così fan tutte500 !...!Mozart, Wolfgang Amadeus$4kom1500 !...!Da Ponte, Lorenzo$4libr

130 Petja i volk430 Peter und der Wolf$vR:ÖB-Alternative500 !...!Prokof‘ev, Sergej S.$4kom1

130 Mazurken$mKl$nop. 59,3500 !...!Chopin, Frédéric$4kom1



Beispiele:

Urheberwerke

130 Charta der Vereinten Nationen510 !...!Vereinte Nationen$4aut1

130 Charta der deutschen Heimatvertriebenen510 !...!Bund der Vertriebenen$4aut1

130 Kirche der Freiheit510 !...!Evangelische Kirche in Deutschland$bRat$4aut1

130 Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte$pKanonistische Abteilung510 !...!Savigny-Stiftung$4aut1



Beispiele:

Homonyme Werke

130 Te Deum$f1677500 !...!Lully, Jean-Baptiste$4aut1548 $c1677$4datj

130 Te Deum$f1858500 !...!Bizet, Georges$4aut1548 $c1858$4datj



• Ändert sich bei fortlaufenden Sammelwerken der Titel, so wird der neueste Titel als bevorzugter Name gewählt; frühere Titel werden als abweichende Namen erfasst; wo möglich wird auch das Jahr der Titeländerung angegeben

• Herausgeber und ggf. Verlag können als Beziehungen erfasst werden

• Besteht zwischen zwei Werken keine zeitliche Kontinuität, ist das spätere Werk aber inhaltlich Nachfolger des früheren, werden die Datensätze chronologisch zueinander in Beziehung gesetzt (Vorgänger – Nachfolger – Beziehung)



Beispiele:

130 Der @Spiegel$gZeitschrift430 Diese @Woche$gZeitschrift$4nafr$v1946548 1947$4datj

130 Publik$gZeitung 130 Publik-Forum530 !...!$aPublik-Forum$4nach 530 !...!

$aPublik$gZeitung$4vorg548 1968$b1971$4datj 548 1972$4datj



Beispiele:

130 Der @graue Mann$gZeitschrift500 !...!Jung-Stilling, Johann Heinrich$4hrsg

130 Bibliothek des Hauses Usher510 !...!Insel-Verlag Anton Kippenberg$gFrankfurt am Main$4hrsg550 !...!Schriftenreihe$4obin551 !...!Deutschland$4geoa



• Teile von Werken:Das Gesamtwerk wird als Überordnungsbeziehung (Oberbegriff partitiv) erfasstWerkgruppen, Zyklen und Sammlungen werden ebenfalls als Überordnungsbeziehung angegebenZählungen stehen in einem eigenen Unterfeld



Beispiele:

130 Rotkäppchen530 !...!$aKinder- und Hausmärchen$4obpa

130 Die @Blechtrommel500 !...!Grass, Günter$4aut1530 !...!Grass, Günter$aDanziger Trilogie$4obpa

130 Faust$nI$pWalpurgisnacht500 !...!Goethe, Johann Wolfgang$cvon$4aut1530 !...!Goethe, Johann Wolfgang$cvon$aFaust$nI$4obpa



Beispiele:

130 Le @nozze di figaro$pSe vuol ballare, Signor Contino500 !...!Mozart, Wolfgang Amadeus$4kom1530 !...!Mozart, Wolfgang Amadeus$aLe nozze di Figaro$4obpa

130 Der @Lindenbaum500 !...!Schubert, Franz$4kom1530 !...!Schubert, Franz$aWinterreise$4obpa

130 Faust$nII$nAkt 5500 !...!Goethe, Johann Wolfgang$cvon$4aut1530 !...!Goethe, Johann Wolfgang$cvon$aFaust$nII$4obpa

130 Wilhelm Tell$nAkt 3,3500 !...!Schiller, Friedrich$4aut1530 !...!Schiller, Friedrich$aWilhelm Tell$4obpa



Beispiele:

130 Exodus$n13,17-14,31

130 Psalmen$n23

130 Johannesevangelium$n15,9-12

130 Johannes-Apokalypse$n3,14-22

130 Römerbrief$n8,31-39500 !...!$PPaulus$IApostel$4aut1530 !...!$PPaulus$IApostel$aRömerbrief$4obpa

130 Korintherbrief$nI$n11,23-26530 !...!$PPaulus$IApostel$aKorintherbrief$nI$4obpa



Beispiele:

130 Odyssea$n12,158-200430 Odyssee$n12,158-200$vR:ÖB-Alternative430 Odysseus und die Sirenen500 !...!$PHomerus$4aut1530 !...!$PHomerus$aOdyssea$4obpa

130 Confessiones$n7-9430 Bekenntnisse$n7-9$vR:ÖB-Alternative500 !...!Augustinus, Aurelius$4aut1530 !...!Augustinus, Aurelius$aConfessiones$4obpa


GND-ÜbergangsregelnSchriftdenkmäler

• Für die GND-Übergangsregeln werden nur schriftgebundene Archivalien berücksichtigt;

alle Schriftdenkmäler werden gleich behandelt• Datensätze für Schriftdenkmäler erhalten den Entitätencode wis;

Datensätze für Sammelhandschriften werden mit dem Entitätencode wil gekennzeichnet • Der bevorzugte Name wird gem. § 718 RSWK und SD2 der GND-ÜR gebildet



• Beteiligte Personen (z.B. Sammler), Körperschaften (z.B. die besitzende Institution) sowie das zugrunde liegende Werk werden als Beziehungen angegeben

• Zeit- und Ortsangaben (z.B. Entstehungsjahr und -ort, Aufbewahrungsort) werden erfasst; die Sprache des Schriftdenkmals wird nach ISO 639-2b erfasst

• Handelt es sich bei dem Schriftdenkmal um einen Teil einer Sammelhandschrift oder Werkgruppe, so wird diese als Beziehung (Oberbegriff partitiv) erfasst

• Die Signatur wird zusammen mit der besitzenden Institution als abweichender Name angegeben und – wenn das Schriftdenkmal keinen Individualnamen hat – in einem Unterfeld zum Titel ergänzt• Ein normierter Formbegriff wird obligatorisch im Feld 380 erfasst; weitere

Gattungsbegriffe werden als Beziehung mit dem Code obin angegeben



Beispiel:

005 Tu008 wis043 XA-CH-SG130 Nibelungenlied$gHandschrift B377 gmh380 !...!Handschrift410 Stiftsbibliothek St. Gallen$nCod. 857510 !...!Stiftsbibliothek St. Gallen$4besi



Beispiel:

008 wis043 XA-IT;XA-VA130 Codex Benedictus377 lat380 !...!Handschrift410 Vatikanische Bibliothek$nCod. Vat. Lat. 1202500 !...!$PViktor$nIII.$IPapst$4verr500 !...!$PLeo$IMarsicanus$4auta510 !...!Vatikanische Bibliothek$4besi548 $c1070$4dats550 !...!Lektionar$4obin550 !...!Desideriushandschriften$4obpa



Beispiel:

008 wis043 XA-DE;XA-DE-HE130 Carmina$gHessische Landesbibliothek Wiesbaden$nHs.2377 lat380 !...!Musikhandschrift410 Hessische Landesbibliothek Wiesbaden$nHs.2500 !...!$PHildegardis$IBingensis$4aut1510 !...!Hessische Landesbibliothek Wiesbaden$4besi530 !...!$PHildegardis$IBingensis$aCarmina$4werk530 !...!$aGroßer Hildegard-Codex$4obpa548 1180$b1190$4dats



Beispiel:

005 Tu008 wil043 XA-DE-BY;XA-DE-BY130 Sammelhandschrift$gUniversitätsbibliothek Heidelberg$nCod. Pal. Germ. 602377 ger;lat380 !...!Handschrift410 Universitätsbibliothek Heidelberg$nCod. Pal. Germ. 602510 !...!Universitätsbibliothek Heidelberg$4besi548$c1388$4dats


GND-ÜbergangsregelnWichtige Änderungen

Neue Terminologie, z.B. Bevorzugter Name statt Ansetzungsform Abweichender Name statt Verweisung Beziehung statt Relation

Neue Satzart Tf für Kongresse Entitätencode ersetzt Indikator in der SWD, z.B.

Deutsche mit EC sie statt Indikator g Griechisch mit EC sis statt Indikator g Casablanca, Motiv mit EC saz statt Indikator g Westfälischer Friede mit EC sih statt Indikator t

Zeitangaben werden normiert in einem eigenen Feld 548 erfasst



Entity-Relationship-Model Beziehungen im Datensatz werden durch echte Relationen

wiedergegeben Umfassende Beziehungsstruktur in und zwischen Datensätzen: Codes

zur näheren Bestimmung der Rolle der einzelnen Elemente, Verlinkung der Entitäten durch Identifikationsnummern

151 Freiheitsstatue$gNew York, NY 500 !...!Bartholdi, Frédéric Auguste$4bilh 550 !...!Wahrzeichen$4obin 551 !...!New York, NY$4orta Individualisierende Zusätze werden nicht mehr in < > erfasst

Zusätze stehen in Unterfeldern, die mit $ eingeleitet werden



Die Bestimmung des bevorzugten Namens orientiert sich prinzipiell am Individualnamen und an der Gebräuchlichkeit, d.h. weniger Normierungen, z.B. Frankfurt am Main statt Frankfurt <Main> Bad Kissingen statt Kissingen Sammlung Henri Nannen statt Nannen, Henri ; Sammlung Lutherjahr$g1983 statt Luther, Martin / Jubiläum <1983> Schlacht um Verdun statt Verdun / Schlacht Ausnahmen: Der bevorzugte Name für Universitäten, Klöster, Stifte

und Pfarreien wird weiterhin normiert gebildet



Der bevorzugte Name wird meist deutschsprachig gebildet, z.B. Florenz statt Firenze Benediktiner statt Ordo Sancti Benedicti Katholische Kirche statt Ecclesia Catholica Ausnahmen: Bevorzugte Namen für

Werktitel werden originalsprachig gebildetPersonen und Werktitel der Antike werden latinisiert gebildet Personen des Mittelalters werden in der Sprache erfasst, in der sie überwiegend geschrieben haben bzw. in der Sprache des Landes, in dem sie gewirkt habenKörperschaften werden in der selbst gebrauchten Namensform und der Sprache der Körperschaft, d.h. originalsprachig, gebildet (wenn offizielle deutsche Bezeichnung vorhanden, wird diese bevorzugt)



Auflösung der Mehrgliedrigkeit, z.B. Keine ortsgebundenen Körperschaften mehr, z.B. Bayerische

Staatsbibliothek statt München / Bayerische Staatsbibliothek Keine ortsgebundenen Bauwerke, Großplastiken, Grabmäler, Denkmäler

mehr, z.B. Goldenes Dachl statt Innsbruck / Goldenes Dachl Keine mehrgliedrigen historischen Einzelereignisse mehr, z.B. Schlacht

um Stalingrad statt Stalingrad / Schlacht Keine mehrgliedrigen Sammlungen mehr, z.B. Sammlung Agfa statt

Köln / Museum Ludwig / Sammlung Agfa Keine mehrgliedrigen Synonymie-Verweisungen und Oberbegriffe mehr



Keine Differenzierung zwischen ortsgebundenen und nicht ortsgebundenen Körperschaften mehr Individualname als bevorzugter Name; der Ort wird als Beziehung

erfasst, z.B.110 Bayerische Staatsbibliothek551 !...!München$4orta

Split von Gebietskörperschaften und Körperschaften:Bei Namensänderung erhalten sie immer eine neue Entität Die einzelnen Entitäten werden zueinander in Beziehung gesetzt In der Sacherschließung wird für Gebietskörperschaften und für

Gesamtdarstellungen zu einer Körperschaft weiterhin nur die Entität für den neuesten/jüngsten Status verwendet



Organe von Gebietskörperschaften und Körperschaften Bilden eigene Entitäten mit dem Entitätencode kio Die unterschiedliche Verwendungspraxis von

Formalerschließung und Sacherschließung für Organe von Gebietskörperschaften sowie für Spitzen-, Exekutiv- und Informationsorgane von Körperschaften und Religionsgemeinschaften bleibt bestehen, z.B.

110 Deutsche Bank$bVorstand [Sacherschließung]110 Deutsche Bank [Formalerschließung benutzt nur diese Entität]

110 Diözese Mainz$bGeneralvikariat [Sacherschließung]110 Diözese Mainz [Formalerschließung benutzt nur diese Entität]



Bevorzugter Name für Werke ist nur der Titel Verfasser werden als Beziehung erfasst, z.B.

130 Der @Biberpelz500 !...!Hauptmann,Gerhart$4aut1

Sammlungen, die keinen Körperschaftscharakter haben, werden wie Werke behandelt

Anderer Entitätenzuschnitt Historische Einzelereignisse werden einheitlich Sachbegriffe Motive werden einheitlich Sachbegriffe Ethnographika und Sprachen werden Sachbegriffe Extraterrestrika werden Geografika


GND-Schulungsunterlagen GND-Übergangsregeln Teil 3

Documents

Transcript of GND-Schulungsunterlagen GND-Übergangsregeln Teil 3