___________________________ Les prescriptions gnrales et les monographies gnrales de la Pharmacope europenne ainsi que le prambule de la Pharmacope franaise sappliquent. Pharmacope franaise 2008

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES UTILES POUR

LIDENTIFICATION A (Drogues vgtales) ACCRESCENT, adj. (du latin crescere, crotre) Se dit de pices florales qui poursuivent leur croissance aprs que la fcondation ait eu lieu. ACTINOMORPHE, adj. (du grec (aktis), rayon) Se dit dune fleur dont les pices des verticilles successifs sont disposes symtriquement par rapport laxe de la fleur. ACUMIN, adj. (du latin acumen, pointe) Se dit dun organe dont la pointe samenuise brusquement en se prolongeant. ADVENTIF, adj. (du latin adventicius, supplmentaire) Qui apparat en un point inhabituel dun organe. AIGRETTE, n.f. (du provenal aigron , hron) Faisceau de poils ou de soies que portent les fruits ou les graines de certaines plantes. AKNE, n.m. (du grec , privatif, et (khainein), ouvrir). Fruit sec, une seule graine, indhiscent, dont le pricarpe n'adhre pas la graine, ce qui le distingue du caryopse. ALBUMEN, n.m. (du latin albus, blanc) Tissu de rserve d'une graine. ALTERNE, adj. (du latin alternus) Disposition de faon alternative le long dun axe. AMPLEXICAULE, adj. (du latin amplexus, embrasser et caulis, tige) Feuille dont la base est largie, embrassant partiellement ou compltement la tige, au niveau de son point dinsertion. ANDROCE, n.m. (du grec (andros), homme et (oikia), maison) Ensemble des pices fertiles mles dune fleur (tamines). ANTHRE, n.f. (du grec (antheros), fleuri) Partie de lorgane reproducteur mle contenant les grains de pollen. ARILLE, n.m. (du latin arillus, grain de raisin) Expansion tissulaire (tgument complmentaire) constituant une enveloppe plus ou moins charnue et plus ou moins complte autour de certaine graine. AUBIER, n.m. (du latin alburnum , bois blanc) Chez les dicotyldones, partie priphrique du bois dont les fibres ne sont pas encore compltement lignifies.

ANSM

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

___________________________ Les prescriptions gnrales et les monographies gnrales de la Pharmacope europenne ainsi que le prambule de la Pharmacope franaise sappliquent. Pharmacope franaise 2008

2

AXILLAIRE, adj. (du latin axilla, aisselle) Qui se situe laisselle dun organe. BAIE, n.f. (du latin, bacca, baie) Fruit charnu, indhiscent, dpourvu de noyau, mais contenant des graines, vulgairement appeles ppins. BAUME, n.m. (du latin balsamum, baume) Olorsine odeur agrable due la prsence d'acides aromatiques libres ou estrifis. BOIS, n.m. (du bas latin boscus, bois) Partie interne d'une tige ou d'une racine forme par des vaisseaux et par un parenchyme plus ou moins durci par la lignification. BOURGEON, n.m. (du latin burra, bourre) bauche de trs jeune tige foliaire ou florale, souvent recouverte par des feuilles externes cailleuses. BRACTE, n.f. (du latin bractea, feuille de mtal) Elment foliac situ la base de certains organes. BRANCHE, n.f. (du bas latin branca, patte, puis branche d'arbre) Ramification de la tige principale dune plante (tige secondaire). BULBE, n.m. (du latin bulbus, bulbe) Tige ou partie de tige, gnralement souterraine, plus ou moins globuleuse, revtue d'cailles minces ou plus ou moins charnues. CALICE, n.m. (du latin calyx, vase sacr) Enveloppe extrieure de la fleur, forme de pices (spales) libres ou soudes entre elles. CALICULE, n.m. (du latin. calyx, vase sacr) Ensemble de bractes bordant extrieurement le calice chez certaines fleurs. CANNEL, adj. (de litalien cannelatura , cannelure) Parcouru de ctes longitudinales mnageant entre elles des sillons. CAPIT, adj. (du latin caput, tte) Se dit dun organe dont lextrmit est globuleuse, limage dune tte dpingle. CAPITULE, n.m. (du latin capitulum, petite tte) Inflorescence constitue par un groupe de fleurs, gnralement sessiles, portes par un rceptacle constitu par le sommet largi du pdoncule commun. CAPSULE, n.f. (du latin capsula, petite bote) Fruit sec dhiscent contenant ordinairement plusieurs graines et s'ouvrant spontanment par des fentes ou des pores. CARPELLE, n.m. (du grec (karpos), fruit) Chacun des lments foliacs libres, accols ou souds formant le pistil.

ANSM

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

___________________________ Les prescriptions gnrales et les monographies gnrales de la Pharmacope europenne ainsi que le prambule de la Pharmacope franaise sappliquent. Pharmacope franaise 2008

3

CARPOPHORE, n.m. (du grec (carpos), fruit ; (phorein), qui a port) Colonne centrale du gynce, chez les diaknes des Apiaceae. CARYOPSE, n.m. (du grec (caryon), noyau ; (opsis), apparence) Fruit sec, indhiscent, graine unique soude au pricarpe. CAULINAIRE, adj. (du latin caulis, tige) Qui se rapporte la tige. CHAGRIN, adj. (du turc sagri , cuir grenu) Aspect grenu. CIRE, n.f. (du latin cera, cire) Produit d'origine naturelle, constitu principalement d'esters d'acides gras et d'alcools gras longue chane. CIREUX, CIREUSE, adj. (du latin cera, cire) A aspect de cire. COMPOS, adj. (du latin componere, composer) (voir feuille compose) CONCRESCENT, adj. (du latin cum, avec et crescere, crotre) Se dit dorganes souds entre eux dont la croissance se fait en commun. CNE, n.m. (du latin conus, cne)

1. Appareil reproducteur des Conifres, gnralement en forme de cne, constitu par un

axe porteur d'cailles l'aisselle desquelles sont localiss les organes mles et/ou les organes femelles.

2. Appellation donne l'inflorescence femelle du houblon. CORD/CORDIFORME, adj. (du latin cor, cur) En forme de cur. COROLLE, n.f. (du latin corolla, petite corolle) Ensemble de pices florales libres (dialyptales) ou soudes entre elles (gamoptales), situes entre le calice et les tamines. CORYMBE, n.m. (du grec (korumbos), sommet) Type dinflorescence indfinie dont les fleurs sont, la faveur de pdoncules dingales longueurs, amenes sensiblement sur un mme plan, alors que leurs niveaux dinsertion variables schelonnent le long du rameau fertile. CRNEL, adj. (du bas latin crena, entaille) Se dit dun organe bord de dents obtuses ou arrondies. CULTIVAR, n.m. (du latin cultus, cultiv ; abrviation franaise de cultivated variety ) Dsigne chacune des races ou varits nouvelles, obtenues par slection. CUNIFORME, adj. (du latin, cunettes, coin) Se dit dun organe qui affecte la forme dun coin.

ANSM

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

___________________________ Les prescriptions gnrales et les monographies gnrales de la Pharmacope europenne ainsi que le prambule de la Pharmacope franaise sappliquent. Pharmacope franaise 2008

4

CYME, n.f. (du latin cyma, cime) Inflorescence dfinie dont lapex est occup par une fleur, la plus ancienne. DCURRENT, adj. (du latin decurrens, dcurrent) Qualifie des organes dont la soudure avec llment porteur se prolonge bien au-del du point dinsertion. DCUSS, adj. (du latin decussatus, crois) Qualifie des organes, dont les paires successives insres le long dun axe, forment entre elles un angle droit. DEHISCENT, adj. (du latin dehiscere, souvrir) Se dit dun organe initialement clos, qui souvre spontanment maturit (fruit, anthre,...). DRUPE, n.f. (du latin druppa, olive mre) Fruit charnu, succulent, indhiscent, renfermant un noyau une seule graine. CORCE, n.f. (du latin scortea, de scortum, peau)

1. Tissus dun axe, extrieurs ceux du cylindre central (au sens botanique). 2. Tissus dun axe, extrieurs au bois ( au sens pharmaceutique). 3. Partie externe, colore, des agrumes (voir zeste).

PI, n.m. (du latin spica, pointe) Inflorescence centripte (indfinie) dont les fleurs ou les groupes de fleurs schelonnent le long de laxe rigide. TAMINE, n.f. (du latin, stamina, tamine) Organe mle de la fleur, compos dun filet dont une extrmit est fixe sur le rceptacle ou sur la corolle et lautre extrmit supporte les anthres. EXINE, n.f. (du grec (exo), en dehors) Assise externe de la paroi du grain de pollen, interrompue par des pores, souvent richement ornemente de crtes, sillons, mailles, stries... EXSUDATION GOMMEUSE, n.f. (du latin gumma, grec (kommi), gomme) Hyperscrtion de certaines Angiospermes, scoulant normalement ou du fait dincision, durcissant au contact de lair. FEUILLE COMPOSE (du latin componere, composer) Feuille constitue par un axe (rachis) portant des lments foliacs appels folioles. FLEUR, n.f. (du latin flos , fleur) Appareil reproducteur des Angiospermes, gnralement bisexu. La fleur est complte si elle est pourvue du calice, de la corolle, d'tamines et du pistil. La fleur est unisexue s'il y a absence, soit de l'ovaire, soit des tamines. FLEURON, n.f. (du latin flos, fleur) Petite fleur corolle tubuleuse qui occupe le centre des capitules des plantes de la famille des Asteraceae.

ANSM

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

___________________________ Les prescriptions gnrales et les monographies gnrales de la Pharmacope europenne ainsi que le prambule de la Pharmacope franaise sappliquent. Pharmacope franaise 2008

5

FOLIAIRE, adj. (du latin folium, feuille) Qui se rapporte la feuille. FOLIOLE, n.f. (du latin foliolum, petite feuille) Elment foliac dune feuille compose. FOLLICULE, n.m. (du latin folliculus, petit sac) Fruit sec dhiscent par une seule fente, dans le sens de la longueur. FRUIT, n.m. (du latin fructus, fruit) Organe sec ou charnu, rsultat de la transformation de lovaire aprs fcondation, contenant une ou plusieurs graines. GAINE, n. f. (du latin vagina , wagina en latin populaire, (puis wame et gane en picard), fourreau) Base du ptiole dune feuille, embrassant plus ou moins troitement un segment de tige. GNICUL, adj. (du latin geniculum, petit genou) Caractre dun organe coud, articul, qui a des nuds. GLABRE, adj. (du latin glaber, chauve) Qualifie un organe dpourvu de poils. GLOMRULE, n.m. (du latin glomus, -eris, boule, peloton) Inflorescence dense et globuleuse, constitue par le regroupement de fleurs sessiles fixes au mme niveau sur un axe. GOUSSE, n.f. (tymologie inconnue) Fruit sec, une seule loge, le plus souvent s'ouvrant en deux valves dont chacune porte une range de graines. GRAINE, n.f. (du latin granum, grain) Organe, contenu dans le fruit, renfermant l'embryon de la plante ainsi qu'un ou deux cotyldons. GRAPPE, n.f. (Germanique, Krappa , crochet). Inflorescence indfinie dont les fleurs, alternes et pdondules, sont disposes le long de l'axe termin par un bourgeon. GYNCE, n.m. (du grec (gune), femme) Ensemble des organes femelles, cest--dire des carpelles HISPIDE, adj. (du latin, hispidus, hriss) Qui possde des poils raides. HYPANTHE, n. m. (du grec (hupo), dessous ; (anthos), fleur) Ovaire infre. INDHISCENT, adj. (du latin dehiscere, ouvrir; in indique la ngation) Qui ne souvre pas spontanment maturit. INFLORESCENCE, n.f. (du latin inflorescere, se couvrir de fleur)

1- Mode de groupement des fleurs sur une plante

ANSM

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

___________________________ Les prescriptions gnrales et les monographies gnrales de la Pharmacope europenne ainsi que le prambule de la Pharmacope franaise sappliquent. Pharmacope franaise 2008

6

2- Ensemble des fleurs dune plante. INFUNDIBULIFORME, adj. (du latin infundibulum, entonnoir) En forme dentonnoir, avec une base longue et troite qui slargit trs nettement au sommet. INVOLUCRE, n.m. (tymologie inconnue)

1- Ensemble des bractes disposes en verticilles qui accompagnent une ou plusieurs fleurs ou une inflorescence.

2- Ensemble des bractes qui enveloppent les capitules. LABI, adj. (du latin labium, lvre) Terme qui caractrise une corolle dont les ptales souds prsentent deux lobes en forme de lvres. LANCOL, adj. (du latin lanceolatus; de lancea, arme long manche et fer pointu) En forme de fer de lance et attnu aux deux extrmits. LATEX, n.m. (du latin latex, liquide) Produit de scrtion de cellules, dites laticifres, obtenu par incision dun vgtal vivant. LICHEN, n.m. (du grec (leikhen), qui lche) Organisme rsultant de lassociation symbiotique dun champignon et dune algue.

LIGE, n.m. (du latin levis, matriau lger) (voir suber) LIGULE, n.f. (du latin ligula, languette)

1- Languette membraneuse la base de la face suprieure de certaines feuilles. 2- Partie de la corolle allonge des fleurs zygomorphes dun capitule dAsteraceae.

LIMBE, n.m. (du latin limbus, frange) Partie plane, largie, d'une feuille ou d'une pice florale. LENTICELLE, n.f. (du latin lenticulatus, lenticulaire) Voie d'aration, travers le tissu de revtement, permettant les changes respiratoires. LOBE, n.m. (du grec (lobos), lobe)

1- Division arrondie et peu profonde du limbe dune feuille. 2- Division de lextrmit du calice ou de la corolle dune fleur gamospale et/ou

gamoptale. MRICARPE, n.m. (du grec (meri), partie ; (carpos), fruit) Elment d'un fruit qui se dissocie maturit. MOELLE, n. f. (du latin medulla, moelle) Tissu indiffrenci situ au centre de la tige. MOND, adj. (du latin mundare, purifier) Qualifie la partie de plante prive des lments trangers la drogue (2.8.2). NOIX, n.f. (du latin nux, noix)

1- Terme accompagnant l'appellation commune de certaines drogues. 2- Partie de fruit, de consistance trs dure.

ANSM

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

___________________________ Les prescriptions gnrales et les monographies gnrales de la Pharmacope europenne ainsi que le prambule de la Pharmacope franaise sappliquent. Pharmacope franaise 2008

7

OBLONG, adj. (du latin oblongus, de forme allonge) Se dit dun organe nettement plus long que large et aux extrmits arrondies. OBTUS, adj. (du latin obtusus, mouss) De forme plutt arrondie une extrmit. OMBELLE, n.f. (du latin umbrelella, parasol) Inflorescence indfinie dans laquelle les pdicelles insrs en un mme point du pdoncule slvent en divergeant pour disposer les fleurs gnralement dans un mme plan. ORGANE SOUTERRAIN, n.m. Partie de plante normalement situe dans le sol. OVAIRE, n.m. (du latin ovum, uf) Partie renfle du pistil qui contient les ovules et voluera en fruit aprs fcondation. PALM, adj. (du latin palma, paume)

1- Qualifie les nervures dune feuille qui divergent toutes du sommet du ptiole. 2- Qualifie une feuille compose dont les folioles partent toutes du sommet du ptiole. 3- Se dit dun limbe foliaire divis en segments qui se runissent tous au sommet du

ptiole, comme les doigts de la main sont tous lis la paume. La variation de la profondeur du dcoupage des lobes conduit des mots composs comme palmatifide, palmatilob, palmatipartite, palmatisqu.

PANICULE, n.f. (du latin panicula, de panus, pi) Inflorescence indfinie, prsentant des fleurs pdoncules isoles ou groupes. PARTIE ARIENNE, n.f. Partie d'un vgtal prive des organes souterrains. PARTIE ARIENNE STRILE, n.f. Partie arienne d'un vgtal dnue dorganes de reproduction. PDICELLE, n.m. (du latin pedicellus, petit pied) Support de chaque fleur, quand le pdoncule est ramifi. PDONCULE, n.m. (du latin pedunculus, diminutif de pied) Axe n l'aisselle d'une bracte et portant la fleur, puis le fruit. PENN, adj. (du latin penna, penne)

1- Qualifie les nervures dune feuille disposes comme les barbes dune plume. 2- Qualifie une feuille compose dont les folioles sont disposes de chaque ct du

rachis ; une feuille compose est paripenne lorsque la partie digitale est occupe par la dernire paire de folioles ; une feuille compose est imparipenne lorsque la partie distale est occupe par une foliole terminale.

3- Qualifie la forme du limbe dune feuille nervation penne . La variation de la profondeur du dcoupage conduit des mots composs comme pennatifide, pennatilob, pennatipartite, pennatisqu.

PRIANTHE, n.m. (du grec (pri), autour ; (anthos), fleur) Enveloppe des fleurs comprenant le calice et la corolle.

ANSM

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

___________________________ Les prescriptions gnrales et les monographies gnrales de la Pharmacope europenne ainsi que le prambule de la Pharmacope franaise sappliquent. Pharmacope franaise 2008

8

PRICARPE, n.m. (du grec (pri), autour ; (karpos), fruit) Partie externe d'un fruit, produit du dveloppement de la paroi de l'ovaire, qui protge la graine. PTALE, n.m. (du grec (ptalon), ptale) Pices, libres ou soudes entre elles, qui constituent la corolle de la fleur. PTIOLE, n.m. (du latin petiolus, petit pied) Partie rtrcie reliant le limbe d'une feuille la tige. PISTIL, n.m. (du latin pistillus, pilon) Organe femelle (ou gynce) des Angiospermes, constitu par lovaire, le style et le stigmate. PLANTE ENTIRE, n.f. Vgtal constitu par la totalit de ses parties ariennes et souterraines. POIL, n.m. (du latin pilus, poil) Gnralement, expansion uni ou pluricellulaire de l'assise externe d'un organe. POIL TECTEUR, n.m. Poil dpourvu de cellule(s) scrtrice(s). POIL SCRTEUR, n.m. Poil comportant une ou plusieurs cellules scrtrices. POLLEN, n.m. (du latin pollen, fleur de farine) lment reproducteur mle, form dans les anthres des tamines. PSEUDOFRUIT, n.m. (du latin fructus, fruit) Produit du dveloppement, aprs fcondation, d'une partie de la fleur autre que le gynce, entourant ou non le fruit. PUBESCENT, adj. (du latin pubescens) Caractre dun organe qui possde des poils, qui est duveteux. PYXIDE, n.f. (du grec pupuxis), bote) Fruit sec dhiscent, de forme sphrique dont la partie suprieure se soulve comme un couvercle. RACME, n.m. (du latin racemus, grappe) Synonyme de grappe. RACHIS, n.m. (du grec rhakhis), colonne vertbrale) Axe prolongeant le ptiole, supportant des pices de part et dautre, telles les folioles RACINE, n.f. (du latin radix, racine) Partie souterraine lexclusion des rhizomes. RACINE TUBRISE, n.f. Racine partiellement ou entirement renfle en forme de tubercule.

ANSM

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

___________________________ Les prescriptions gnrales et les monographies gnrales de la Pharmacope europenne ainsi que le prambule de la Pharmacope franaise sappliquent. Pharmacope franaise 2008

9

RADICELLE, n.f. (du latin radicula, petite racine) Petite racine secondaire. RAMEAU, n.m. (du latin ramus, rameau) Tige secondaire. RAMEAU FLORIFRE, n.m. Tige secondaire ligneuse portant des fleurs. RCEPTACLE, n.m. (du latin receptare, recevoir) Sommet du pdoncule, plus ou moins largi, sur lequel sont insres les diverses parties de la fleur ou les fleurs d'un capitule. RNIFORME, adj. (du latin ren, rhein) Qui a la forme dun rein. RTICUL, adj. (du latin reticulum, petit filet) Se dit dun organe dont la surface est ornemente dun rseau de stries ou de nervures comme les mailles dun filet. RHIZOME, n.m. (du grec (rhiza), racine ; (homos), semblable) Tige souterraine. SAMARE, n.f. (du latin samarum, graine de lorme) Fruit sec indhiscent pricarpe prolong par une aile membraneuse. SCARIEUX, adj. (du latin scaria, bouton) Dsigne un organe membraneux, dessch et translucide. SPALE, n.m. (du grec (skep), couverture ; (ptalon), ptale) Pices, libres ou soudes entre elles, constituant le calice de la fleur. SESSILE, adj. (du latin sessilis, de sedere, tre assis) Qualifie tout organe (feuille, fleur) dpourvu de ptiole ou de pdoncule. SOMMIT FLEURIE, n.m. Partie terminale florifre d'un vgtal. SOMMIT FRUCTIFRE, n.f. Partie terminale dun vgtal portant des fruits. SOUCHE, n.m. (mot d'origine gauloise) Collet et portion souterraine de la tige des plantes vivaces. SOUCHE RADICANTE, n.f. Partie souterraine de la tige accompagne des racines. SOUCHE RHIZOMATEUSE, n.f. Partie souterraine d'un vgtal constitue des tiges souterraines et par un reste de tiges ariennes. STIGMATE, n.m. (du latin stigma, marque) Appendice terminal du style qui reoit le pollen.

ANSM

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

___________________________ Les prescriptions gnrales et les monographies gnrales de la Pharmacope europenne ainsi que le prambule de la Pharmacope franaise sappliquent. Pharmacope franaise 2008

10

STIPULE, n.f. (du latin stipula, paille) Organe foliac insr la base du ptiole dune feuille. STOLON, n.m. (du latin stolo, rejetant) Rejet rampant et radicant form la base d'une tige. STROBILE, n.m. (voir cne) STYLE, n.m. (du grec (stulos), colonne) Partie de lappareil reproducteur femelle reliant le stigmate lovaire. STYLOPODE, n.m. (du grec (stulos), colonne ; (pod), pied) Disque qui couronne le fruit des Apiaceae et qui porte les styles. SUBER ou LIGE, n.m. (du latin levius, matriau lger) Tissu de revtement des axes, de structure secondaire. SUC, n.m. (du latin sucus, suc) Liquide extrait par incision ou par expression d'un vgtal frais ou d'une partie d'un vgtal frais. SUPRE, adj. (du latin super, au dessus) Qualifie lovaire dune fleur lorsque celui-ci est situ au-dessus du niveau des autres pices florales sur le rceptacle. THALLE, n.m. (du grec (thallos), rameau) Appareil vgtatif des vgtaux infrieurs ne comportant ni racine, ni tige, ni feuille. TIGE, n.f. (du latin tibia, flte)

1- Organe arien constitu dun axe porteur des feuilles, des fleurs et des fruits. 2- Organe souterrain (voir rhizome).

TOMENTEUX, adj. (du latin tomentum, bourre) Recouvert de longs poils blancs et cotonneux. TRICHOME, n.m. Terme anglais (voir poil) TUBERCULE, n.m. (du latin tuberculum, tubercule) Partie de tige ou de rhizome, renfle, gorge de rserves nutritives. UNILOCULAIRE, adj. (du francique laubja , petit local) Qualifie un gynce dont lovaire possde une seule loge. VERRUQUEUX, adj. (du latin verruca, petite tumeur) Hriss de petites excroissances. VERTICILLE, n.m. (du latin verticillus) Ensemble de pices sinsrant au mme niveau, sur un axe. ZESTE, n.m. (Onomatope) Partie externe, colore, des agrumes.

ANSM

GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES

___________________________ Les prescriptions gnrales et les monographies gnrales de la Pharmacope europenne ainsi que le prambule de la Pharmacope franaise sappliquent. Pharmacope franaise 2008

11

ZYGOMORPHE, adj. (du grec (zugos) couple ; (morph), forme) Se dit dune fleur dont la symtrie est le plus souvent bilatrale.

ANSM