GLOSARIO PRÁCTICO PARA LLENAR PLANTILLAS DESEMPEÑO MENSUAL ... · No dejar en blanco casillas de...
-
Upload
phamkhuong -
Category
Documents
-
view
223 -
download
0
Transcript of GLOSARIO PRÁCTICO PARA LLENAR PLANTILLAS DESEMPEÑO MENSUAL ... · No dejar en blanco casillas de...
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
1 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
GLOSARIO PRÁCTICO PARA LLENAR PLANTILLAS DESEMPEÑO MENSUAL PARA FISCALÍAS
TERRITORIALES DEL MINISTERIO PÚBLICO*(versión 2.1 FEBRERO-2017 )
Comunicadas por Memorandos 03-2016 de 5 Febrero de 2016, y 18-2016 de 7 de Setiembre de
2016, de la Fiscalía Adjunta de Gestión de Fiscalías Territoriales
Actualizadas mediante Memorandum 21-2016 de 5 de Diciembre de 2016, de la Fiscalía
Adjunta de Gestión de Fiscalías Territoriales.
NOTAS IMPORTANNTES GENERALES DE LLENADO
1.- Se debe llenar mensualmente, una plantilla por cada fiscal(a) que se desempeña en la oficina ( según
sea: fiscal auxiliar de trámite ordinario, fiscal(a) auxilar de flagrancia, fiscal de juicio, fiscal jefe de oficina
ó fiscal(a)a adjunto(a).
2- Corresponde a una plantilla por cada fiscal (a) (Está en función de la “persona”). No es una plantilla
por puesto o escritorio. En el caso de sustituciones, los y las fiscales que entran deben llenar los datos de
sus propios rendimientos.
3. Si el fiscal(a) laboró en el mes respectivo, debe llenar los datos correspondientes con el dato
numérico concreto del resultado del indicador. Si NO LABORÓ en el mes respectivo, entonces insertar
“NL” en la casilla (no dejar en blanco el espacio).NOTA: Si escribe un “cero” en el espacio, la hoja toma
que sí trabajó y el resultado concreto del indicador es “cero”, ejemplos: cantidad de acusaciones,
audiencias, etc.= cero.
4. No dejar en blanco casillas de la respectiva plantilla de desempeño mensual.
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
2 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
UNO: Fiscales auxiliares territoriales (procedimiento ordinario)
Fiscales auxiliares territoriales: personas que están nombradas, ya sea en propiedad o en forma interina, con puesto de fiscal auxiliar, referido en el artículo 20 inciso d) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, Ley No. 7442 de 25 de Octubre de 1994 y sus reformas y que se desempeñan en una fiscalía adjunta territorial. (No se aplica a fiscales auxiliares que se desempeñen como fiscales auxiliares que atienden el Procedimiento Expedito para delitos en Flagrancia, regulado en los numerales 422 a 436 del Código Procesal Penal)
DESEMPEÑO MENSUAL FISCALES AUXILIARES TERRITORIALES
Asuntos resueltos con actos conclusivos: Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Acusaciones Cantidad de casos concluidos con motivo de término: “Acusación y solicitud de apertura a juicio”.
Sobreseimientos definitivos Cantidad de casos concluidos con Solicitud de Sobreseimiento Definitivo
Desestimaciones
Cantidad de casos concluídos con Solicitud de Desestimación (agrupa las tres causales en que se desdobla ahora este motivo en la estructura de la Sección de Estadística, Departamento de Planificación del Poder Judicial )
Total Es una casilla de suma que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Circulante Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad de Casos Ingresados Sumatoria de casos nuevos entrados, reentrados y testimonios de piezas asignados al (la) fiscal(a) auxiliar.
Cantidad de Casos Salidos
Total de casos terminados en etapa preparatoria. Incluye todos los motivos de término o salida, según la estructura de la Sección de Estadística, Departamento de Planificación del Poder Judicial
Audiencias Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Audiencias preliminares realizadas Cantidad de audiencias preliminares que atendió el (la) fiscal auxiliar en el mes (incluye solo las
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
3 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCALES AUXILIARES TERRITORIALES
audiencias efectivamente realizadas, no las suspendidas)
Audiencias tempranas realizadas
Cantidad de audiencias tempranas que atendió el (la) fiscal auxiliar en el mes (incluye solo las audiencias efectivamente realizadas, no las suspendidas). Se contabiliza una audiencia temprana, aunque la misma involucre el conocimiento y resolución por el juez de diversas sumarias agrupadas para este acto.
Desestimaciones aprobadas Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Proyectos de desestimación revisados
Cantidad de proyectos de solicitudes de desestimación realizados por el fiscal auxiliar, que le fueron revisados por su superior (fiscal de juicio o fiscal jefe), y cuyos resultados (de aprobación o desaprobación) le fueron COMUNICADOS al (la) fiscal auxiliar.
Proyectos de desestimación aprobados
Cantidad de proyectos de solicitudes de desestimación realizados por fiscal auxiliar, que le fueron revisados por su superior (fiscal de juicio o fiscal jefe), y que le fueron APROBADOS.
% de proyectos de desestimación aprobados Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Sobreseimentos aprobados Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Proyectos de sobreseimientos revisados
Cantidad de proyectos de solicitudes de sobreseimiento definitivo realizados por el (la) fiscal auxiliar, que le fueron revisados por su superior (fiscal de juicio o fiscal jefe), y cuyos resultados (de aprobación o desaprobación) le fueron COMUNICADOS al (la) fiscal auxiliar.
Proyectos de sobreseimientos aprobados
Cantidad de proyectos de solicitudes de sobreseimiento definitivo realizados por el (la) fiscal auxiliar, que le fueron revisados por su superior (fiscal de juicio o fiscal jefe), y que le fueron APROBADOS.
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
4 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCALES AUXILIARES TERRITORIALES
% de proyectos de sobreseimiento aprobados Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Juicios Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Juicios realizados
Cantidad total de juicios orales y públicos a que asistió el(la) fiscal(a) auxiliar durante el periodo de evaluación. Por juicio oral y público se entiende UNICAMENTE la culminación del procedimiento ordinario, según las reglas de los artículos 324 a 372 del Código Procesal Penal, y que finaliza con una SENTENCIA, condenatoria o absolutoria, dictada por un tribunal unipersonal o colegiado. No incluyen los asuntos en que se aplica el Procedimiento Especial Abreviado previsto en el numeral 373 CPP. UNICAMENTE para efectos de este renglón (JUICIOS REALIZADOS) , la forma correcta de contabilizar la cantidad de juicios es la siguiente: UN JUICIO corresponde al debate que tenga una duración inicialmente señalada para una o dos audiencias. Por cada dos audiencias más que efectivamente dure el juicio oral y público, se contabiliza como un juicio más (para efectos de este renglón o rubro de la plantilla)
Ejemplos. Un debate señalado para una audiencia, tiene dos continuaciones y en total consume 3 audiencias: Se cuenta como UN juicio. Un debate señalado para dos audiencias, se continúa en 5 audiencias adicionales, para un total de 7
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
5 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCALES AUXILIARES TERRITORIALES
audiencias consumidas en total: se cuenta como TRES juicios.
Rezago Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad de Casos con Rezago (sin ausentes, ni rebeldes)
Cantidad de causas en el circulante individual del fiscal auxiliar, que tienen con dos o más años de fecha de inicio. Esto según la metodología de asuntos en rezago que se establece en las Herramientas de Gestión de Fiscalías. Del total de asuntos en rezago en el circulante del fiscal auxiliar, se restan los asuntos con declaración de ausencia y declaración de rebeldía. La cantidad de asuntos en rezago con que parte cada fiscal auxiliar al inicio del año, tiene como referencia base la cantidad de asuntos en rezago al 31 de Diciembre del año inmediato anterior (al final del IV Trimestre del año anterior). Apuntar el número de asuntos en rezago (sin ausentes ni rebeldes), en el circulante individual del fiscal auxiliar al final de cada uno de los meses.
Circulante final del fiscal auxiliar
Cantidad TOTAL de causas (Activas y pasivas) a cargo del o la fiscal (a) auxiliar al finalizar el periodo indicado. Se debe llenar el dato del circulante final del o la fiscal al final de todos y cada uno de los meses indicados.
% de casos en rezago Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
6 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCALES AUXILIARES TERRITORIALES
Apelaciones de sentencia Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Apelaciones Notificadas
Cantidad de sentencias NOTIFICADAS en el periodo por el Tribunal de Apelación de Sentencia, que resuelven recursos de apelación de sentencia que planteó el (la) fiscal auxiliar al que corresponde esta plantilla. (Incluye TOTAL sentencias del Tribunal de Apelación de Sentencia –con lugar y sin lugar).
Apelaciones Declaradas con Lugar
Cantidad de sentencias NOTIFICADAS en el periodo por el Tribunal de Apelación de Sentencia, que resuelven CON LUGAR recursos de apelación de sentencia que planteó el (la) fiscal auxiliar. (Incluye SOLO sentencias del Tribunal de Apelación de Sentencia con resultado–con lugar)
% de apelaciones de sentencia con lugar en el periodo
Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos.
Casaciones Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Casaciones Notificadas
Cantidad de sentencias NOTIFICADAS en el periodo por la Sala Tercera , que resuelven recursos de casación que planteó el (la) fiscal auxiliar. (Incluye TOTAL sentencias de la Sala Tercera –con lugar y sin lugar)-.
Casaciones Declaradas con Lugar
Cantidad de sentencias NOTIFICADAS en el periodo por la Sala Tercera, que resuelven CON LUGAR recursos de casación que planteó el (la) fiscal auxiliar. (Incluye SOLO sentencias de la Sala Tercera notificadas con resultado –con lugar-) .
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
7 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCALES AUXILIARES TERRITORIALES
% de casaciones lugar en el periodo Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Duración del proceso (días)
Duración en días de casos concluidos con acusación
Este dato se obtiene de la plantilla de memoria anual, en la hoja( Filtro de Duración Proc Acusac), mediante el filtro (Duración de Juicios por Fiscal), Se debe llenar en cada uno de los meses respectivos
Abreviados solicitados y obtenidos en el Tribunal de Juicio
Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Abreviados solicitados en el Tribunal de Juicio
Cantidad de CAUSAS , en la etapa de juicio, en los que se gestionó la aplicación del procedimiento especial abreviado ante el Tribunal de Juicio ( por solicitud del o la fiscal (a) ó por solicitud de la defensa con anuencia del fiscal (a) Este renglón no incluye sentencias por aplicación del procedimiento abreviado resultantes de audiencias preliminares (etapa intermedia), en donde se conoce y dirime la acusación y solicitud de apertura a juicio o bien la solicitud de abreviado como motivo de término de la etapa preparatoria.
Abreviados obtenidos en el Tribunal de Juicio
Cantidad de CAUSAS, que en la etapa de juicio se gestionó la aplicación del procedimiento especial abreviado ante el Tribunal de Juicio ( por solicitud del o la fiscal (a) ó por solicitud de la defensa con anuencia del fiscal (a), auxiliar, y se ACOGIO tal solicitud de procedimiento abreviado por tal Tribunal. (INCLUYE la cantidad de causas que el Tribunal de Juicio ACOGÍÓ la solicitud de proceso abreviado y dictó sentencia condenatoria.EXCLUYE las causas en que el Tribunal de Juicio DENEGÓ la solicitud de
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
8 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCALES AUXILIARES TERRITORIALES
proceso abreviado)
% de abreviados solicitados y obtenidos en el Tribunal de Juicio
Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Condenas Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Condenas solicitadas en juicio oral y público
Cantidad de debates en que el fiscal auxiliar SOLICITÓ sentencia condenatoria (para uno o más imputados sometidos al juicio) Se anota la cantidad de JUICIOS en que el(la) fiscala(a) ha solicitado condena. Se EXCLUYEN del cómputo de esta cantidad de solicitudes los juicios en que se pidió la condena, se absolvió por el Tribunal Penal de Juicio pero el (la) fiscal (a) presentó recurso de apelación de sentencia. (Arts. 452 y siguientes CPP) SÍ se toman en cuenta en estas solicitudes, los juicios en que el(la) fiscal pidió la condena, el tribunal absolvió y el (la) fiscal NO apela, al obtener la dispensa para recurrir, con base en la circular 15-2004 de la Fiscalía General de la República, de 21 de Julio de 2004
Condenas obtenidas en juicio oral y público
Se anotan la cantidad de JUICIOS en que el (la) fiscal (a) obtuvo la condenatoria de uno o más imputados. Las condenas se contabilizan, aunque se impugnen luego por alguna de las partes. Un debate donde se dicta condenatoria para uno o más imputados y absolutoria para otro(s) imputado(s), para efectos de este instrumento de acopio, se cuenta como UNA CONDENA OBTENIDA EN JUICIO ORAL Y PÚBLICO
Porcentaje de condenas solicitadas y obtenidas Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
9 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCALES AUXILIARES TERRITORIALES
se incluyen datos
Medidas Alternas en Juzgado Penal Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Medidas alternas al juicio solicitadas en el Juzgado Penal
Cantidad de casos en los que el o la fiscal (a), solicitó o gestionó aplicación de medidas alternas a la solución del conflicto, ante el Juzgado Penal. No incluye los casos en que se termina el caso por acusación y solicitud de apertura a juicio, y en la audiencia preliminar se acordó una medida alterna de solución al conflicto.
Medidas alternas al juicio obtenidas en el Juzgado Penal
Cantidad de casos en los que el Juez de la etapa intermedia ACEPTA la solicitud de medidas alternas realizada por el (la) fiscal(a) auxiliar. (No se contabilizan o suman aquí las causas que se RECHAZA la solicitud d medidas alternas al conflictos planteadas por el (la) fiscal auxiliar). No incluye los casos en que se termina el caso por acusación y solicitud de apertura a juicio, y en la audiencia preliminar se acordó una medida alterna de solución al conflicto.
Porcentaje de medidas alternas solicitadas y obtenidas
Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Medidas Alternas en Tribunal Penal Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Medidas alternas al juicio solicitadas en el Tribunal Penal
Cantidad de CAUSAS, en la etapa de juicio, en las que se gestionó la aplicación de medidas alternas a la solución del conflicto ante el Tribunal de Juicio ( por solicitud del o la fiscal (a) ó por solicitud de la defensa con anuencia del fiscal (a)
Medidas alternas al juicio obtenidas en el Tribunal Penal
Cantidad de CAUSAS, que en la etapa de juicio, y en donde se gestionó la aplicación medidas alternas a solicitud del conflicto, ante el Tribunal de Juicio ( por
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
10 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCALES AUXILIARES TERRITORIALES
solicitud del o la fiscal (a) ó por solicitud de la defensa con anuencia del fiscal (a), auxiliar, se ACOGIO tal solicitud.
Porcentaje de medidas alternas solicitadas y obtenidas
Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
11 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DOS: Fiscales auxiliares de Procedimiento expedito de delitos en Flagrancia
Fiscales auxiliares de Flagrancia: personas que están nombradas, ya sea en propiedad o en forma interina, con puesto de fiscal auxiliar, referido en el artículo 20 inciso d) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, Ley No. 7442 de 25 de Octubre de 1994 y sus reformas y que se desempeñan en una fiscalía adjunta territorial En este grupo se incluyen únicamente a los fiscales auxiliares y las fiscalas auxiliares que se desempeñen atendiendo, en forma exclusiva o mayoritariamente, el Procedimiento Expedito para delitos en Flagrancia, regulado en los numerales 422 a 436 del Código Procesal Penal.
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL FLAGRANCIAS
Asuntos resueltos con actos conclusivos: Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Acusación Cantidad de CAUSAS resueltas con acusación y solicitud de apertura a juicio durante el mes.
Audiencias Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Audiencias iniciales
Insertar la cantidad de audiencias iniciales y previas al juicio oral y público, realizadas en el mes ante el Tribunal de Flagrancias, por el (la) fiscal auxiliar territorial para trámite del procedimiento de flagrancias, según lo previsto en el numeral 428 del CPP Donde la audiencia inicial del procedimiento de Flagrancias, reglado el numeral 428 CPP, se desdobla hasta en 2 o 3 días diferentes, para una misma causa, para efecto del espacio de audiencias iniciales de la plantilla “Desempeño Mensual de Fiscales Auxiliares de Flagrancia”, se debe indicar como UNA (1) Audiencia Inicial.
Etapa de Juicio: Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Juicios realizados
La cantidad total de juicios orales y públicos que atendió el fiscal auxiliar de procedimiento expedito de flagrancias durante el mes Por juicio oral y público se entiende UNICAMENTE la
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
12 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL FLAGRANCIAS
culminación del Procedimiento Expedito para los Delitos en Flagrancia, según las reglas del artículo 429 del Procesal Penal, y que finaliza con una SENTENCIA, condenatoria o absolutoria, dictada por un tribunal unipersonal o colegiado No incluyen los asuntos en que se aplica el Procedimiento Especial Abreviado previsto en el numeral 373 CPP.
Condenas Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Condenas solicitadas en juicio oral y público
Cantidad de juicios orales y públicos en el mes en que el fiscal auxilar de flagrancias solicitó sentencia condenatoria (contra uno o más imputados(as) Se anota la cantidad de JUICIOS en que el(la) fiscala(a) ha solicitado condena. Se EXCLUYEN del cómputo de esta cantidad de solicitudes los juicios en que se pidió la condena, se absolvió por el Tribunal Penal de Juicio pero el (la) fiscal (a) presentó recurso de apelación de sentencia. (Arts. 452 y siguientes CPP) SÍ se toman en cuenta en estas solicitudes, los juicios en que el(la) fiscal pidió la condena, el tribunal absolvió y el (la) fiscal NO apela, al obtener la dispensa para recurrir, con base en la circular 15-2004 de la Fiscalía General de la República, de 21 de Julio de 2004.
Condenas obtenidas en juicio oral y público
Cantidad de juicios orales y públicos atendidos por el fiscal auxiliar, durante el mes, en los que el órgano jurisdiccional resolvió con sentencia condenatoria (contra uno o más imputados(as). Las condenas se contabilizan, aunque se impugnen luego por alguna de las partes Un debate donde se dicta condenatoria para uno o más imputados y absolutoria para otro(s)
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
13 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL FLAGRANCIAS
imputado(s) para efectos de este instrumento de acopio, se cuenta como UNA CONDENA OBTENIDA EN JUICIO ORAL Y PÚBLICO.
Porcentaje de condenas solicitadas y obtenidas en juicio oral y público
Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Abreviados solitcitatos y obtenidos en Tribunal de Flagrancia:
Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Abreviados solicitados en el Tribunal de Flagrancia
Cantidad de casos en los que se gestionó la aplicación del Procedimiento Especial Abreviado, ante el Tribunal de Flagrancia, por solicitud del o la fiscal (a) ó por solicitud de la defensa con anuencia del fiscal (a).
Abreviados obtenidos en el Tribunal de Flagrancia
Cantidad de casos en los que el Tribunal de Flagrancias acogió la solicitud de aplicación del Procedimiento Especial Abreviado (por solicitud del o la fiscal (a) ó por solicitud de la defensa con anuencia del fiscal (a).
Porcentaje de abreviados solicitados y obtenidos en el Tribunal de Flagrancia
Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Medidas alternas al juicio el Tribunal de Flagrancia:
Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos.
Conciliaciones solicitadas
Cantidad de casos en los que se solicitó por parte del o la fiscal (a), o por la defensa, con la anuencia del fiscal, la aplicación del instituto de la conciliación, ante el Tribunal de Flagrancia.
Conciliaciones obtenidas
Cantidad de casos en los que se solicitó por parte del o la fiscal (a), o por la defensa, con la anuencia del fiscal, la aplicación del instituto de la conciliación, ante el Tribunal de Flagrancia, y dicha petición fue ACOGIDA por ese órgano.
Suspensión del proceso a prueba solicitadas
Cantidad de casos en los que se solicitó por parte del o la fiscal (a), o por la defensa, con la anuencia del fiscal, la aplicación de la suspensión del proceso a prueba ante el Tribunal de Flagrancia.
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
14 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL FLAGRANCIAS
Suspensión del proceso a prueba obtenidas
Cantidad de casos en los que se solicitó por parte del o la fiscal (a), o por la defensa, con la anuencia del fiscal, la aplicación de la suspensión del proceso a prueba ante el Tribunal de Flagrancia, y dicha petición fue ACOGIDA por ese órgano
Reparaciones integrales del daño solicitados
Cantidad de casos en los que se solicitó por parte del o la fiscal (a), o por la defensa, con la anuencia del fiscal, la aplicación de la reparación integral del daño ante el Tribunal de Flagrancia.
Reparaciones integrales del daño obtenidas
Cantidad de casos en los que se solicitó por parte del o la fiscal (a), o por la defensa, con la anuencia del fiscal, la aplicación de la reparación integral del daño ante el Tribunal de Flagrancia, y dicha petición fue ACOGIDA por ese órgano.
Pagos de multa solicitados
Cantidad de casos en los que se solicitó por parte del o la fiscal (a), o por la defensa, con la anuencia del fiscal, la aplicación del instituto de pago de la multa ante el Tribunal de Flagrancia.
Pagos de multa obtenidos
Cantidad de casos en los que se solicitó por parte del o la fiscal (a), o por la defensa, con la anuencia del fiscal, la aplicación del instituto de pago de la multa ante el Tribunal de Flagrancia, y dicha petición fue ACOGIDA por ese órgano.
Medidas alternas solicitadas en el Tribunal de Flagrancia
En esta casilla no se incluyen datos, la plantilla los genera automáticamente
Medidas alternas obtenidas en el Tribunal de Flagrancia
En esta casilla no se incluyen datos, la plantilla los genera automáticamente.
Porcentaje de medidas alternas solicitadas y obtenidas
Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
15 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
TRES: Fiscales jefes de oficina
Fiscales Jefes: personas nombradas, ya sea en propiedad o en forma interina, en una fiscalía territorial, con puesto de fiscal, referido en el artículo 20 inciso c) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, Ley No. 7442 de 25 de Octubre de 1994 y sus reformas. Estas personas, además ejercen la jefatura de sus oficinas (fiscalía territorial), con las responsabilidades, facultades de planificación, organización y disciplinarias sobre sus subalternos y subalternas, dispuestas en la Ley Orgánica del Poder Judicial, reformada por Ley No. 7728 de 15 de Diciembre de 1997. Desempeñan las labores de jefatura y supervisión de su oficina como Fiscal Jefe, descritas en la circular 02-ADM-2013 de la Fiscalía General de la República. En las fiscalías sede del (la) Fiscal Adjunto (a), ejemplo San Ramón, Pérez Zeledón NO hay fiscal jefe. En las fiscalías donde no está la sede del Adjunto (a), se tiene al fiscal jefe. Ej. Turrialba, Siquirres, Grecia, Garabito. (Si le corresponder llenar plantilla de fiscal jefe NO deber la de fiscal de juicio).
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL JEFE
Apelaciones de sentencia Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad de Apelaciones de Sentencia presentadas durante el periodo.
Cantidad de recursos de apelación de la sentencia
(arts 458 a 466 del CPP) que INTERPUSO el (la ) fiscal
(a) jefe durante el mes.
(No son las sentencias notificadas, sino la cantidad de recursos interpuestos en el mes, que serán resueltos luego).
Casaciones Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad de Casaciones presentadas durante el periodo.
Cantidad de recursos de casación que INTERPUSO el
(la ) fiscal (a) jefe durante el mes.
(No son las sentencias notificadas, sino la cantidad de recursos interpuestos en el mes, que serán resueltos luego) .
Acusaciones Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Acusaciones revisadas Cantidad de causas con requerimiento conclusivo de acusación y solicitud de apertura a juicio, revisadas a
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
16 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL JEFE
los y las fiscales (as) auxiliares.
Se computará una revisión de acusación por sumaria o legajo de investigación, aunque este legajo tenga otras causas acumuladas y se formule en él varias acusaciones y otros requerimientos conclusivos finales.
La revisión de la acusación, para efectos de la evaluación del desempeño, se computará al fiscal jefe, cuando la sumaria haya egresado del sistema informático del despacho con destino al Juzgado Penal.
Desestimaciones Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad mensual de desestimaciones revisadas Cantidad de proyectos de solicitudes de desestimación revisados a los (as) fiscales(as auxiliares (tanto aprobados como desaprobados),
Sobreseimientos Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad mensual de sobreseimientos revisados
Cantidad de proyectos de solicitudes de sobreseimento definitivo revisados a los (as) fiscales(as auxiliares (tanto aprobados como desaprobados),
Etapa de Juicio Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Número de Juicios realizados
Cantidad total de juicios orales y públicos a que asistió el(la) fiscal(a) jefe durante el mes. Por juicio oral y público se entiende UNICAMENTE la culminación del procedimiento ordinario, según las reglas de los artículos 324 a 372 del Código Procesal Penal, y que finaliza con una SENTENCIA, condenatoria o absolutoria, dictada por un tribunal unipersonal o colegiado. No incluyen los asuntos en que se aplica el Procedimiento Especial Abreviado previsto en el
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
17 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL JEFE
numeral 373 CPP. UNICAMENTE para efectos de este renglón (JUICIOS REALIZADOS) , la forma correcta de contabilizar la cantidad de juicios es la siguiente: UN JUICIO corresponde al debate que tenga una duración inicialmente señalada para una o dos audiencias. Por cada dos audiencias más que efectivamente dure el juicio oral y público, se contabiliza como un juicio más (para efectos de este renglón o rubro de la plantilla)
Ejemplos. Un debate señalado para una audiencia, tiene dos continuaciones y en total consume 3 audiencias: Se cuenta como UN juicio. Un debate señalado para dos audiencias, se continúa en 5 audiencias adicionales, para un total de 7 audiencias consumidas en total: se cuenta como TRES juicios.
Circulante Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad de Casos Ingresados a la Fiscalía territorial
Sumatoria de casos nuevos entrados por primera vez, reentrados y testimonios de piezas ordenados por el despacho, durante el mes. (Entrados + Reentrados + TP).
Cantidad de Casos Salidos de la Fiscalía territorial
Total de casos terminados en la etapa preparatoria durante el mes (incluye todos los motivos de término de la etapa preparatoria acuñados por la Sección de Estadística del Poder Judicial).
Rezago en la fiscalía territorial Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
18 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL JEFE
Circulante final fiscalía territorial Insertar la cantidad total de sumarias en despacho al finalizar el periodo indicado (activo y pasivo)
Cantidad de Casos con Rezago (sin ausentes, ni rebeldes)
Cantidad de causas en el circulante final del despacho, que tienen con dos o más años de fecha de inicio. Esto según la metodología de asuntos en rezago que se establece en las Herramientas de Gestión de Fiscalías. Del total de asuntos en rezago en el circulante total, se restan los asuntos con declaración de ausencia y declaración de rebeldía. La cantidad de asuntos en rezago con que parte el despacho al inicio del año, tiene como referencia base la cantidad de asuntos en rezago al 31 de Diciembre del año inmediato anterior (al final del IV Trimestre del año anterior). Apuntar el número de asuntos en rezago (sin ausentes ni rebeldes), en el circulante del despacho al final de cada uno los meses.
% de casos en rezago fiscalía territorial Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Apelaciones de sentencia Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Apelaciones de sentencia notificadas en el periodo
Insertar la cantidad de fallos que deciden recursos de apelación de sentencia –planteados como fiscal, que le fueron notificados en el mes (con prescindencia de cuándo el (la) fiscal interpuso el (los) recurso (s).
Apelaciones de sentencia CON LUGAR en el periodo
Insertar la cantidad de los fallos que deciden recursos de apelación de sentencia –planteados como fiscal, que fueron notificados en el mes –que se identificaron en la celda inmediata superior- que específicamente fueron DECLARADOS CON LUGAR.
% de apelaciones de sentencia con lugar en el período
Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
19 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL JEFE
Casaciones Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Casaciones notificadas en el periodo
Insertar la cantidad de fallos que deciden recursos de casación –planteados como fiscal, que le fueron notificados en el mes (con prescindencia de cuándo el fiscal interpuso el (los) recurso (s).
Casaciones CON LUGAR en el periodo
Insertar la cantidad de los fallos que deciden recursos de casación–planteados como fiscal, que fueron notificados en el mes –que se identificaron en la celda inmediata superior- que específicamente fueron CON LUGAR.
% de casaciones con lugar en el periodo Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Abreviados en Tribunal Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Abreviados solicitados en el Tribunal Penal
Cantidad de CAUSAS , en la etapa de juicio, en los que se gestionó la aplicación del procedimiento especial abreviado ante el Tribunal de Juicio ( por solicitud del o la fiscal (a) ó por solicitud de la defensa con anuencia del fiscal (a). Este renglón no incluye sentencias por aplicación del procedimiento abreviado resultantes de audiencias preliminares (etapa intermedia), en donde se conoce y dirime la acusación y solicitud de apertura a juicio o bien la solicitud de abreviado como motivo de término de la etapa preparatoria.
Abreviados obtenidos en el Tribunal Penal
Cantidad de CAUSAS, que en la etapa de juicio se gestionó la aplicación del procedimiento especial abreviado ante el Tribunal de Juicio ( por solicitud del o la fiscal (a) ó por solicitud de la defensa con anuencia del fiscal (a), auxiliar, y se ACOGIO tal solicitud de procedimiento abreviado por tal Tribunal.
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
20 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL JEFE
(INCLUYE la cantidad de causas que el Tribunal de Juicio ACOGÍÓ la solicitud de proceso abreviado y dictó sentencia condenatoria.EXCLUYE las causas en que el Tribunal de Juicio DENEGÓ la solicitud de proceso abreviado)
% de abreviados solicitados y obtenidos en el Tribunal Penal
Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Condenas Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Condenas solicitadas en juicio oral y público
Cantidad de debates en que el fiscal SOLICITÓ sentencia condenatoria (para uno o más imputados sometidos al juicio) . Se anota la cantidad de JUICIOS en que el(la) fiscala(a) ha solicitado condena. Se EXCLUYEN del cómputo de esta cantidad de solicitudes los juicios en que se pidió la condena, se absolvió por el Tribunal Penal de Juicio pero el (la) fiscal (a) presentó recurso de apelación de sentencia. (Arts. 452 y siguientes CPP) SÍ se toman en cuenta en estas solicitudes, los juicios en que el(la) fiscal pidió la condena, el tribunal absolvió y el (la) fiscal NO apela, al obtener la dispensa para recurrir, con base en la circular 15-2004 de la Fiscalía General de la República, de 21 de Julio de 2004.
Condenas obtenidas en juicio oral y público
Cantidad de debates en que el Tribunal de Juicio, a solicitud del fiscal que atendió, dispuso una sentencia condenatoria. Las condenas se contabilizan, aunque se impugnen luego por alguna de las partes Un debate donde se dicta condenatoria para uno o
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
21 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL JEFE
más imputados y absolutoria para otro(s) imputado(s) para efectos de este instrumento de acopio, se cuenta como UNA CONDENA OBTENIDA EN JUICIO ORAL Y PÚBLICO.
% de condenas solicitadas y obtenidas en juicio oral y público
Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Porcentaje cumplimiento de planes Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Plan de Abordaje de la Criminalidad local
Insertar el dato del Resultado General de Cumplimiento del Plan de Abordaje de la Criminalidad Local, que se ubica en matriz en hoja electrónica confeccionada para evaluar el cumplimiento de este plan. En la plantilla, se debe llenar el dato en el mes que se reporta este resultado general.
La hoja da el resultado en todo momento pero se supone que el plan se contempla del 1 de enero al 31 de diciembre de un mismo año.
Plan de Resolución priorizada del rezago
Insertar el dato del Porcentaje de Cumplimiento del Plan de Resolución Priorizada de Rezago, que se ubica en la matriz en hoja elecrónica confeccionada para evaluar el cumplimiento de este plan. En este los plazos varíaan dependiendo de la fiscalía, todos generan un resultado automático, entonces el dato sería al finalizar el tiempo que FAGFIT impuso a cada uno de los planes
Plan de Mejora a la Gestión del Circulante
Insertar el dato del Porcentaje de Cumplimiento del Plan de Mejora de la Gestión de Circulante, que se ubica en la matriz en la hoja elecrónica confeccionada para evaluar el cumplimiento de este
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
22 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL JEFE
plan. En la plantilla, se debe llenar el dato en el mes que se reporta este resultado general del plan. De darse el supuesto de dos planes de mejora, insertar el resultado de cada plan en los cada uno de los dos espacios provistos al efecto.
-
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
23 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
CUATRO: Fiscal de jucio
Fiscales de juicio: personas nombradas, ya sea en propiedad o en forma interina, con puesto de fiscal, referido en el artículo 20 inciso c) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, Ley No. 7442 de 25 de Octubre de 1994 y sus reformas, y que se desempeñan en una fiscalía adjunta adscrita a la FAGFIT. Ejercen las labores de supervisión sobre un equipo de fiscales auxiliares, conforme la circular 02-ADM-2013 de la Fiscalía General de la República, pero no tienen a cargo la jefatura administrativa de la oficina (fiscalía territorial).
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL DE JUICIO
Apelaciones Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad de Apelaciones de Sentencia presentadas durante el periodo.
Cantidad de recursos de apelación de la sentencia
(arts 458 a 466 del CPP) que INTERPUSO el (la ) fiscal
(a) jefe durante el mes.
(No son las sentencias notificadas, sino la cantidad de recursos interpuestos en el mes, que serán resueltos luego).
Casaciones Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad de Casaciones presentadas durante el periodo.
Cantidad de recursos de casación que INTERPUSO el
(la ) fiscal (a) jefe durante el mes.
(No son las sentencias notificadas, sino la cantidad de recursos interpuestos en el mes, que serán resueltos luego) .
Acusaciones Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad mensual de acusaciones revisadas
Cantidad de causas con requerimiento conclusivo de acusación y solicitud de apertura a juicio, revisadas a los y las fiscales (as) auxiliares.
Se computará una revisión de acusación por sumaria o legajo de investigación, aunque este legajo tenga otras causas acumuladas y se formule en él varias acusaciones y otros requerimientos conclusivos finales.
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
24 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL DE JUICIO
La revisión de la acusación, para efectos de la evaluación del desempeño, se computará al fiscal jefe, cuando la sumaria haya egresado del sistema informático del despacho con destino al Juzgado Penal.
Desestimaciones Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad mesual de desestimaciones revisadas Cantidad de proyectos de solicitudes de desestimación revisados a los (as) fiscales(as auxiliares (tanto aprobados como desaprobados),
Sobreseimientos Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad mensual de sobreseimientos revisados
Cantidad de proyectos de solicitudes de sobreseimento definitivo revisados a los (as) fiscales(as auxiliares (tanto aprobados como desaprobados),
Etapa de Juicio Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad mensual de juicios realizados
Cantidad total de juicios orales y públicos a que asistió el(la) fiscal(a) jefe durante el mes. Por juicio oral y público se entiende UNICAMENTE la culminación del procedimiento ordinario, según las reglas de los artículos 324 a 372 del Código Procesal Penal, y que finaliza con una SENTENCIA, condenatoria o absolutoria, dictada por un tribunal unipersonal o colegiado. No incluyen los asuntos en que se aplica el Procedimiento Especial Abreviado previsto en el numeral 373 CPP. UNICAMENTE para efectos de este renglón (JUICIOS REALIZADOS) , la forma correcta de contabilizar la cantidad de juicios es la siguiente:
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
25 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL DE JUICIO
UN JUICIO corresponde al debate que tenga una duración inicialmente señalada para una o dos audiencias. Por cada dos audiencias más que efectivamente dure el juicio oral y público, se contabiliza como un juicio más (para efectos de este renglón o rubro de la plantilla)
Ejemplos. Un debate señalado para una audiencia, tiene dos continuaciones y en total consume 3 audiencias: Se cuenta como UN juicio. Un debate señalado para dos audiencias, se continúa en 5 audiencias adicionales, para un total de 7 audiencias consumidas en total: se cuenta como TRES juicios.
Apelaciones de sentencia Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Apelaciones de sentencia notificadas en el periodo
Insertar la cantidad de fallos que deciden recursos de apelación de sentencia –planteados como fiscal, que le fueron notificados en el mes (con prescindencia de cuándo el (la) fiscal interpuso el (los) recurso (s).
Apelaciones de sentencia CON LUGAR en el periodo
Insertar la cantidad de los fallos que deciden recursos de apelación de sentencia –planteados como fiscal, que fueron notificados en el mes –que se identificaron en la celda inmediata superior- que específicamente fueron DECLARADOS CON LUGAR.
% de apelaciones de sentencia con lugar en el período
Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos.
Casaciones Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
26 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL DE JUICIO
Casaciones notificadas en el periodo
Insertar la cantidad de fallos que deciden recursos de casación –planteados como fiscal, que le fueron notificados en el mes (con prescindencia de cuándo el fiscal interpuso el (los) recurso (s).
Casaciones CON LUGAR en el periodo
Insertar la cantidad de los fallos que deciden recursos de casación–planteados como fiscal, que fueron notificados en el mes –que se identificaron en la celda inmediata superior- que específicamente fueron CON LUGAR.
% de casaciones con lugar en el periodo Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Abreviados en Tribunal Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Abreviados solicitados en el Tribunal Penal
Cantidad de CAUSAS , en la etapa de juicio, en los que se gestionó la aplicación del procedimiento especial abreviado ante el Tribunal de Juicio ( por solicitud del o la fiscal (a) ó por solicitud de la defensa con anuencia del fiscal (a) Este renglón no incluye sentencias por aplicación del procedimiento abreviado resultantes de audiencias preliminares (etapa intermedia), en donde se conoce y dirime la acusación y solicitud de apertura a juicio o bien la solicitud de abreviado como motivo de término de la etapa preparatoria.
Abreviados obtenidos en el Tribunal Penal
Cantidad de CAUSAS, que en la etapa de juicio se gestionó la aplicación del procedimiento especial abreviado ante el Tribunal de Juicio ( por solicitud del o la fiscal (a) ó por solicitud de la defensa con anuencia del fiscal (a), auxiliar, y se ACOGIÓ tal solicitud de procedimiento abreviado por tal Tribunal. (INCLUYE la cantidad de causas que el Tribunal de
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
27 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL DE JUICIO
Juicio ACOGÍÓ la solicitud de proceso abreviado y dictó sentencia condenatoria.EXCLUYE las causas en que el Tribunal de Juicio DENEGÓ la solicitud de proceso abreviado)
% de abreviados solicitados y obtenidos en el Tribunal Penal
Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Condenas Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Condenas solicitadas en juicio oral y público
Cantidad de debates en que el fiscal SOLICITÓ sentencia condenatoria (para uno o más imputados sometidos al juicio) . Se anota la cantidad de JUICIOS en que el(la) fiscala(a) ha solicitado condena. Se EXCLUYEN del cómputo de esta cantidad de solicitudes los juicios en que se pidió la condena, se absolvió por el Tribunal Penal de Juicio pero el (la) fiscal (a) presentó recurso de apelación de sentencia. (Arts. 452 y siguientes CPP) SÍ se toman en cuenta en estas solicitudes, los juicios en que el(la) fiscal pidió la condena, el tribunal absolvió y el (la) fiscal NO apela, al obtener la dispensa para recurrir, con base en la circular 15-2004 de la Fiscalía General de la República, de 21 de Julio de 2004.
Condenas obtenidas en juicio oral y público
Cantidad de debates en que el Tribunal de Juicio, a solicitud del fiscal que atendió, dispuso una sentencia condenatoria. Las condenas se contabilizan, aunque se impugnen luego por alguna de las partes Un debate donde se dicta condenatoria para uno o más imputados y absolutoria para otro(s) imputado(s) para efectos de este instrumento de
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
28 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL DE JUICIO
acopio, se cuenta como UNA CONDENA OBTENIDA EN JUICIO ORAL Y PÚBLICO.
% de condenas solicitadas y obtenidas en juicio oral y público
Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
29 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
CINCO: Fiscal(a) Adjunto(a) 1 de Fiscalía Territorial
Fiscal(a) Adjunto(a) 1 de fiscalía territorial: personas nombradas, ya sea en propiedad o en forma interina, como fiscal(a) adjunto(a), referido en el artículo 20 inciso b) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, Ley No. 7442 de 25 de Octubre de 1994 y sus reformas., y que se desempeñan en una fiscalía adjunta territorial adscrita a la FAGFIT. Las personas de este grupo laboral tienen específicamente la categoría de fiscal adjunto 1 y ejercen la jefatura de una fiscalía adjunta perteneciente FAGFIT, así como de las fiscalías adscritas a su fiscalía adjunta
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL ADJUNTO 1 TERRITORIAL
Relación entre entrados y salidos de la fiscalía sede del fiscal(a) adjunto (a)
Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Entrados + Reentrados + TP
Sumatoria de casos nuevos entrados por primera vez, reentrados y testimonios de piezas ordenados por el despacho, durante el mes. (Entrados + Reentrados + TP). En esta serie de datos sólo anotar la referente a la fiscalía sede del fiscal(a) adjunto(a) No se incluye lo referente a las fiscalías adscritas.
Salidos
Total de casos terminados en la etapa preparatoria durante el mes (incluye todos los motivos de término de la etapa preparatoria acuñados por la Sección de Estadística del Poder Judicial). En esta serie de datos sólo anotar la referente a la fiscalía sede del fiscal(a) adjunto(a) No se incluye lo referente a las fiscalías adscritas.
Asuntos en rezago en en la fiscalía sede del fiscal adjunto
Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Circulante final Insertar la cantidad total de sumarias en el despacho al finalizar el periodo indicado (activo y pasivo)
Asuntos en Rezago
Cantidad de causas en el circulante final del despacho, que tienen con dos o más años de fecha de inicio. Esto según la metodología de asuntos en rezago que se establece en las Herramientas de Gestión de Fiscalías. Del total de asuntos en rezago en el circulante total, se restan los asuntos con declaración de ausencia y declaración de rebeldía.
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
30 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL ADJUNTO 1 TERRITORIAL
La cantidad de asuntos en rezago con que parte el despacho al inicio del año, tiene como referencia base la cantidad de asuntos en rezago al 31 de Diciembre del año inmediato anterior (al final del IV Trimestre del año anterior). Apuntar el número de asuntos en rezago (sin ausentes ni rebeldes), en el circulante del despacho al final de cada uno los meses En esta serie de datos sólo anotar la referente a la fiscalía sede del fiscal(a) adjunto(a). No se incluye lo referente a las fiscalías adscritas. .
Porcentaje de rezago Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Relación entre entrados y salidos en las fiscalías territoriales adscritas
Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Entrados + Reentrados + TP
Sumatoria de casos nuevos entrados por primera vez, reentrados y testimonios de piezas ordenados por el despacho, durante el mes. (Entrados + Reentrados + TP). En esta serie de datos sólo anotar lo referente a cada una de las fiscalías adscritas. –No incluir lo relativo a la fiscalía sede del fiscal(a) adjunto(a).
Salidos
Total de casos terminados en la etapa preparatoria durante el mes (incluye todos los motivos de término de la etapa preparatoria acuñados por la Sección de Estadística del Poder Judicial). En estas series de datos sólo anotar lo referente a cada una de las fiscalías adscritas. No incluir lo relativo a la fiscalía sede del fiscal(a) adjunto(a).
Asuntos en rezago en en las fiscalías adscritas a la fiscalía adjunta
Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Circulante final Insertar, para cada fiscalía territorial adscrita, la cantidad total de sumarias en el despacho al finalizar el periodo indicado (activo y pasivo)
Asuntos en Rezago Cantidad de causas en el circulante final de cada fiscalía territorial adscrita , que tienen dos o más
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
31 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL ADJUNTO 1 TERRITORIAL
años de fecha de inicio. Esto según la metodología de asuntos en rezago que se establece en las Herramientas de Gestión de Fiscalías. Del total de asuntos en rezago en el circulante total, se restan los asuntos con declaración de ausencia y declaración de rebeldía. La cantidad de asuntos en rezago con que parte cada fiscalía territorial adscrita, al inicio del año, tiene como referencia base la cantidad de asuntos en rezago al 31 de Diciembre del año inmediato anterior (al final del IV Trimestre del año anterior). Apuntar el número de asuntos en rezago (sin ausentes ni rebeldes), en el circulante final de cada fiscalía adscrita, al final de cada uno los meses. En estas series de datos sólo anotar lo referente a cada una de las fiscalías adscritas. No incluir lo relativo a la fiscalía sede del fiscal(a) adjunto(a).
Porcentaje de rezago Es una casilla de cálculo de porcentaje que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad promedio de asuntos resueltos mensual con acusación, por fiscal, en fiscalía de flagrancia
Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad de fiscales de flagrancia
Insertar la cantidad de fiscales auxiliares y las fiscalas auxiliares que se desempeñen atendiendo, en forma exclusiva o mayoritariamente, el Procedimiento Expedito para delitos en Flagrancia, regulado en los numerales 422 a 436 del Código Procesal Penal.
Cantidad de acusaciones Cantidad de CAUSAS resueltas con acusación y solicitud de apertura a juicio durante el mes, en la fiscalía(s) de flagrancia de la fiscalía adjunta.
Promedio por fiscal Es una casilla de cálculo de promedio que automáticamente la genera la hoja. En esta casilla no se incluyen datos
Cumplimiento del plan de abordaje de la criminalidad local , en la fiscalía sede del fiscal(a)
adjunto(a) territorial Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
32 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL ADJUNTO 1 TERRITORIAL
Plan de Abordaje de la Criminalidad local (de la Fiscalía Adjunta)
Insertar el dato del Resultado General de Cumplimiento del Plan de Abordaje de la Criminalidad Local, que se ubica en la matriz en hoja electrónica confeccionada para evaluar el cumplimiento de este plan. En la plantilla, se debe llenar el dato en el mes que se reporta este resultado general.
La hoja da el resultado en todo momento pero se supone que el plan se contempla del 1 de enero al 31 de diciembre de un mismo año.
Cumplimiento del plan de abordaje de la criminalidad local , en las fiscalías adscritas
Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad de planes
Insertar la cantidad de fiscalías adscritas con plan de abordaje de la criminalidad local (no incluir a la fiscalía sede de la fiscalía adjunta)
Plan de Abordaje de la Criminalidad local (de las fisalías adscritas)
Insertar el dato del Resultado General de Cumplimiento del Plan de Abordaje de la Criminalidad Local de cada fiscalía adscrita, que se ubica en la matriz en hoja electrónica confeccionada para evaluar el cumplimiento de este plan. En la plantilla, se debe llenar el dato en el mes que se reporta este resultado general.
La hoja da el resultado en todo momento pero se supone que el plan se contempla del 1 de enero al 31 de diciembre de un mismo año.
Cumplimiento del plan de resolución priorizada de rezago en la fiscalía sede del fiscal(a) adjunto (a)
Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Plan de Resolución priorizada del rezago (de la fiscalía sede del fiscal(a) adjunto (a)
Insertar el resultado del Porcentaje de Cumplimiento del Plan de Resolución Priorizada de Rezago. Ese dato se ubica en la matriz en hoja
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
33 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL ADJUNTO 1 TERRITORIAL
elecrónica confeccionada para evaluar el cumplimiento de este plan. En este los plazos varian dependiendo de la fiscalía, todos generan un resultado automático, entonces el dato sería al finalizar el tiempo que FAGFIT impuso a cada uno de los planes
Cumplimiento del plan de resolución priorizada de rezago en las adscritas
Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad de planes
Insertar la cantidad de fiscalías adscritas con plan de resolución priorizada de rezago (no incluir a la fiscalía sede de la fiscalía adjunta)
Plan de resolución priorizada de rezago en las adscritas
Insertar, para cada fiscalía adscrita, el resultado del Porcentaje de Cumplimiento del Plan de Resolución Priorizada de Rezago. Ese dato se ubica en la matriz en hoja elecrónica confeccionada para evaluar el cumplimiento de este plan. En este los plazos varian dependiendo de la fiscalía, todos generan un resultado automático, entonces el dato sería al finalizar el tiempo que FAGFIT impuso a cada uno de los planes
Cumplimiento del plan de mejora a la gestión de circulante en la fiscalía sede del fiscal(a) adjunto (a) territorial
Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Plan de mejora a la gestión de circulante en la fiscalía sede del fiscal(a) adjunto (a) territorial
Insertar el dato del Porcentaje de Cumplimiento del Plan de Mejora de la Gestión de Circulante, que se ubica en la matriz en la hoja elecrónica confeccionada para evaluar el cumplimiento de este plan. En la plantilla, se debe llenar el dato en el mes que se reporta este resultado general del plan. De darse el supuesto de dos planes de mejora,
Costa Rica Poder Judicial
Ministerio Público Unidad de Monitoreo y Apoyo a la Gestión de Fiscalías
San José, Edifico AFE __________________________________________________________________________________
34 Glosario práctico para llenado plantillas de desempeño mensual de fiscales territoriales
(Memos 03-2016- FAGFIT, 18-2016 FAGFIT y 21-2016 FAGFIT) Versión actualizada Febrero 2017
DESEMPEÑO MENSUAL FISCAL ADJUNTO 1 TERRITORIAL
insertar el resultado de cada plan en los cada uno de los dos espacios provistos al efecto.
Cumplimiento del plan de mejora a la gestión de circulante en las fiscalías territoriales adscritas
Es un encabezado. En esta casilla no se incluyen datos
Cantidad de planes
Insertar la cantidad total de planes de mejora a la gestión de circulante que se establecieron para todas las fiscalías adscritas (no incluir a la fiscalía sede de la fiscalía adjunta)
Plan de Mejora a la Gestión del Circulante (de las fiscalías territoriales adscritas a la fiscalía adjunta)
Insertar, para cada fiscalía territorial, el (los) resultado(s) del Porcentaje de Cumplimiento del Plan de Mejora de la Gestión de Circulante. Ese dato se ubica en la matriz en la hoja elecrónica confeccionada para evaluar el cumplimiento de este plan. En la plantilla, se debe llenar el dato en el mes que se reporta este resultado general del plan. De darse el supuesto de dos planes de mejora, insertar el resultado de cada plan en cada uno de los dos espacios provistos al efecto.
web