Glosario de Informatica

Glosario De Informtica Guido J. Pace Ao 19702003

Glosario de Informtica Guido J. Pace

3

Definiciones

#### 1100BBaassee22:: EEssttnnddaarr eessttaabblleecciiddoo ppoorr IIEEEEEE ppaa--

rraa rreeddeess EEtthheerrnneett,, qquu ccoonnssiissttee eenn:: CCaabbllee ccooaaxxiill ffiinnoo ddee 1100 MMbbppss.. LLaa lloonnggiittuudd mmxxiimmaa aaddmmiittiiddaa eess ddee 118855 mmeettrrooss..

1100BBaassee55:: EEssttnnddaarr eessttaabblleecciiddoo ppoorr IIEEEEEE ppaa--rraa rreeddeess EEtthheerrnneett,, qquu ccoonnssiissttee eenn:: CCaabbllee ccooaaxxiill ggrruueessoo ddee 1100 MMbbppss.. LLaa lloonnggiittuudd mmxxiimmaa aaddmmiittiiddaa eess ddee 550000 mmeettrrooss..

1100BBaasseeFF:: EEssttnnddaarr eessttaabblleecciiddoo ppoorr IIEEEEEE ppaa--rraa rreeddeess EEtthheerrnneett,, qquu ccoonnssiissttee eenn:: CCaabbllee ddee ffiibbrraa ppttiiccaa ddee 1100 MMbbppss..

1100BBaasseeTT:: EEssttnnddaarr eessttaabblleecciiddoo ppoorr IIEEEEEE ppaa--rraa rreeddeess EEtthheerrnneett,, qquu ccoonnssiissttee eenn:: PPaarr ttrreennzzaaddoo tteelleeffnniiccoo ddee 1100 MMbbppss..

1100//110000BBaasseeTT:: EEssttnnddaarr eessttaabblleecciiddoo ppoorr eell IIEEEEEE ppaarraa rreeddeess ccoonn pprroottooccoolloo EEtthheerrnneett,, qquu ccoonnssiissttee eenn:: CCuuaattrroo llnneeaass ddee ppaarr ttrreenn--zzaaddoo tteelleeffnniiccoo ddee 110000 MMbbppss,, ccaappaazz ddee ttrraabbaajjaarr ccoommoo rreedd 1100BBaasseeTT yy 110000BBaasseeTT,, iinnddiissttiinnttaammeennttee..

110000BBaasseeFFXX:: EEssttnnddaarr eessttaabblleecciiddoo ppoorr IIEEEEEE ppaarraa rreeddeess EEtthheerrnneett,, qquu ccoonnssiissttee eenn:: FFiibbrraa ppttiiccaa ddee ddooss hhiillooss ddee 110000 MMbbppss..

110000BBaasseeTT44:: EEssttnnddaarr eessttaabblleecciiddoo ppoorr IIEEEEEE ppaarraa rreeddeess EEtthheerrnneett,, qquu ccoonnssiissttee eenn:: CCuuaa--ttrroo llnneeaass ddee ppaarr ttrreennzzaaddoo tteelleeffnniiccoo ddee 110000 MMbbppss..

110000BBaasseeTTXX:: EEssttnnddaarr eessttaabblleecciiddoo ppoorr IIEEEEEE ppaarraa rreeddeess EEtthheerrnneett,, qquu ccoonnssiissttee eenn:: DDooss

llnneeaass ddee ppaarr ttrreennzzaaddoo tteelleeffnniiccoo ddee aallttoo ggrraaddoo,, ddee 110000 MMbbppss..

11 GGeenneerraacciinn ddee ccoommppuuttaaddoorraass:: CCoonnssuullttaarr PPrriimmeerraa GGeenneerraacciinn..

11228844:: SSaalliiddaa ppaarraalleellaa qquuee iinncclluuyyee EEPPPP yy EECCPP,, nnoorrmmaalliizzaaddaa ppoorr IIEEEEEE..

22 GGeenneerraacciinn ddee ccoommppuuttaaddoorraass:: VVeerr SSee--gguunnddaa GGeenneerraacciinn..

22DD ((TTwwoo DDiimmeennssiioonnaall)):: BBiiddiimmeennssiioonnaall.. 338866:: DDeennoommiinnaacciinn ffaammiilliiaarr ddee llaa sseerriiee ddee

mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess 8800338866 qquuee ppoossiibbiilliittaa--rroonn eell vveerrddaaddeerroo ddeessppeegguuee ddeell ppooddeerr yy vvee--lloocciiddaadd ddee pprroocceessaammiieennttoo ddee llaass ccoommppuuttaa--ddoorraass.. DDiisseeaaddoo yy ffaabbrriiccaaddoo ppoorr IInntteell,, ee iinn--ttrroodduucciiddoo eenn 11998855 eenn llaass ccoommppuuttaaddoorraass PPSS//22 ddee IIBBMM,, lllleegg aa aallccaannzzaarr llooss 3333MMHHzz ddee vveelloocciiddaadd ddee rreelloojj,, ppoossiibbiilliittaannddoo eell uussoo ddee llaa iinntteerrffaassee VVGGAA ccoonn 225566 ccoolloorreess,, eell pprroocceessaammiieennttoo eenn 3322 bbiittss yy llaa mmeemmoorriiaa pprrootteeggiiddaa.. VVeerr 8800338866 DDXX yy 8800338866 SSXX..

33 GGeenneerraacciinn ddee ccoommppuuttaaddoorraass:: VVeerr TTeerrccee--rraa GGeenneerraacciinn..

33DD ((TThhrreeee DDiimmeennssiioonnaall)):: TTrriiddiimmeennssiioonnaall.. SSiiggllaa ccoonn qquuee ssee ddeessiiggnnaa llaa tteeccnnoollooggaa ddee llooss ffoorrmmaattooss ddee iimmggeenneess ccoonn iinnffoorrmmaacciinn eenn llaass ttrreess ddiimmeennssiioonneess..

33DD LLaabbss:: EEmmpprreessaa ddeessaarrrroollllaaddoorraa ddee iimmppoorr--ttaanntteess eessttnnddaarreess ddee pprroocceessaammiieennttoo ddiiggiittaall ddeell ssoonniiddoo..

33DD NNooww!!:: CCoonnjjuunnttoo ddee iinnssttrruucccciioonneess ddee ccoonn--tteenniiddoo mmuullttiimmeeddiiaall ddee llooss mmiiccrroopprroocceessaaddoo--rreess AAMMDD.. EEnn ssuu ffuunncciioonnaammiieennttoo rreessuullttaann ssiimmiillaarreess aa llaass MMMMXX,, SSSSEE oo SSMMIIDD ddee IInn--

Guido J. Pace Glosario de Informtica

4

tteell,, ppeerroo nnoo ssoonn iigguuaalleess,, ppoorr lloo qquuee pprroo--ggrraammaass ooppttiimmiizzaaddooss ppaarraa uunnoo uu oottrroo ccoonn--jjuunnttoo ddee iinnssttrruucccciioonneess ssee ccoommppoorrtteenn ddee ddii--ffeerreennttee mmaanneerraa eenn eessttooss mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess qquuee eenn llooss ddee IInntteell.. CCoonnssuullttaarr EEnnhhaanncceedd 33DD NNooww!!

33DD NNooww!! PPrroo:: CCoonnjjuunnttoo ddee iinnssttrruucccciioonneess ddee llooss mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess AAMMDD AAtthhlloonn yy DDuu--rroonn.. EEsstt ffoorrmmaaddoo ppoorr llaa aaddiicciinn ddee llooss ccoonnjjuunnttooss EEnnhhaanncceedd 33DD NNooww!! yy SSSSEE,, ddee IInntteell.. FFuuee iimmpplleemmeennttaaddoo aa ppaarrttiirr ddeell AAtthh--lloonn XXPP ccoonn aarrqquuiitteeccttuurraa TThhoorroouuggbbrreedd ddee 00,,1133 mmiiccrroonneess..

33WWCC ((WWoorrlldd WWiiddee WWeebb CCoonnssoorrttiiuumm)):: CCoonn--ssoorrcciioo ddee llaa WWeebb mmuunnddiiaall.. OOrrggaanniissmmoo iinn--tteerrnnaacciioonnaall qquuee rreegguullaa aallgguunnaass ccuueessttiioonneess ddee WWeebb ddee IInntteerrnneett,, ccoommoo llooss eessttnnddaarreess,, llaa pprriivvaacciiddaadd,, llaa sseegguurriiddaadd,, eettcc..

44000044:: PPrriimmeerr mmiiccrroopprroocceessaaddoorr ddee pprrooppssiittooss ggeenneerraalleess ddeell mmuunnddoo.. FFuuee ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr TTeedd HHooffff ccoonn ssuuss ccoollaabboorraaddoorreess yy ffaabbrriiccaa--ddoo ppoorr IINNTTEELL ppaarraa llaa eemmpprreessaa jjaappoonneessaa BBUUSSIICCOOMM yy lliibbeerraaddoo aall mmeerrccaaddoo eenn nnoo--vviieemmbbrree ddee 11997711.. TTeennaa uunn bbuuss iinntteerrnnoo ddee 44 bbiittss,, eejjeeccuuttaabbaa aa uunnaa vveelloocciiddaadd ddee 110088 KKHHzz,, eess ddeecciirr,, aapprrooxxiimmaaddaammeennttee 00,,11 MMHHzz yy ccoonntteennaa 22..330000 ttrraannssiissttoorreess,, ccoonn uunnaa eess--ccaallaa ddee iinntteeggrraacciinn ddee 1100 mmiiccrraass.. EErraa ccaa--ppaazz ddee ddiirreecccciioonnaall hhaassttaa 11 KKBB ddee mmeemmoorriiaa ddee pprrooggrraammaa yy $$ KKBB ddee aallmmaacceennaammiieennttoo,, ccoommoo aass ttaammbbiinn,, ddee rreeaalliizzaarr 6600..000000 ooppee--rraacciioonneess ppoorr sseegguunnddoo.. SSee eessttiimm ssuu vveellooccii--ddaadd ddee pprroocceessaammiieennttoo eenn 00,,0066 MMIIPPSS.. UUnnaa ppaarrttiiccuullaarriiddaadd ddee eessttee mmiiccrroopprroocceessaaddoorr eerraa qquuee ssee qquueemmaabbaa ccuuaannddoo rreecciibbaa lloo qquuee ssee ccoonnooccaa ccoommoo IInnssttrruucccciinn nnoo ddooccuummeennttaa--ddaa.. LLuueeggoo ddee cciieerrttoo ttiieemmppoo,, IINNTTEELL rreessccaatt llooss ddeerreecchhooss ddee llaa eemmpprreessaa jjaappoonneessaa ppoorr UU$$SS 6600..000000.. VVeerr HHyyaatttt,, GGiillbbeerrtt..

443300 HHXX CChhiipp SSeett PPCCII :: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroo--pprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroo--llllaaddoo ppoorr IInntteell ppaarraa ssuuss ppllaaccaass mmaaddrreess,, ddeess--

ttiinnaaddoo aa bbrriinnddaarr aappooyyoo aa llooss PPeennttiiuumm.. MMxxiimmaa vveelloocciiddaadd ddee bbuusseess ddee 6666 MMHHzz;; mmeemmoorriiaass ssooppoorrttaaddaass EEDDOO yy FFPPMM..

443300 TTXX CChhiipp SSeett PPCCII :: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroo--pprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroo--llllaaddoo ppoorr IInntteell ppaarraa ssuuss ppllaaccaass mmaaddrreess,, ddeess--ttiinnaaddoo aa bbrriinnddaarr aappooyyoo aa llooss PPeennttiiuumm ccoonn tteeccnnoollooggaa MMMMXX.. VVeelloocciiddaadd mmxxiimmaa ddee bbuusseess ddee 6666 MMHHzz;; mmeemmoorriiaass ssooppoorrttaaddaass EEDDOO,, FFPPMM yy SSDDRRAAMM;; aappooyyaa ddiissccooss rrggii--ddooss ccoonn UUllttrraa DDMMAA..

443300 TTXX PPrroo CChhiipp SSeett PPCCII :: CCoonnjjuunnttoo ddee mmii--ccrroopprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeess--aarrrroollllaaddoo ppoorr llooss ffaabbrriiccaanntteess ddee cclloonneess ppaarraa ppllaaccaass mmaaddrreess ddeessttiinnaaddaass aa bbrriinnddaarr ssooppoorrttee aa llooss mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ddee AAMMDD yy CCyyrriixx.. PPeerrmmiittee vveelloocciiddaaddeess ddee bbuusseess ddee 7755 MMHHzz.. TTaammbbiinn ddaann ssooppoorrttee aa llooss PPeennttiiuumm ccoonn tteeccnnoollooggaa MMMMXX.. MMeemmoorriiaass aappooyyaaddaass EEDDOO,, FFPPMM yy SSDDRRAAMM;; ssooppoorrttaa ddiissccooss rr--ggiiddooss ccoonn iinntteerrffaassee UUllttrraa DDMMAA..

443300 VVXX CChhiipp SSeett PPCCII :: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroo--pprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroo--llllaaddoo ppoorr IInntteell ppaarraa ssuuss ppllaaccaass mmaaddrreess,, ddeess--ttiinnaaddoo aa bbrriinnddaarr aappooyyoo aa llooss PPeennttiiuumm.. VVee--lloocciiddaadd ddee bbuusseess mmxxiimmaa ddee 6666 MMHHzz;; mmeemmoorriiaass ssooppoorrttaaddaass EEDDOO,, FFPPMM yy SSDDRRAAMM..

444400 BBXX CChhiipp SSeett AAGGPP:: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroo--pprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroo--llllaaddoo ppoorr IInntteell yy uuttiilliizzaaddooss eennttrree 11997777 yy 22000000 ppaarraa ssuuss ppllaaccaass mmaaddrreess,, ddeessttiinnaaddoo aa bbrriinnddaarr aappooyyoo aa llooss PPeennttiiuumm IIII,, CCeelleerroonn yy llooss pprriimmeerrooss PPeennttiiuumm IIIIII ddee hhaassttaa 550000 MMHHzz.. IInncclluuyyeenn uunn NNoorrtthhbbrriiddggee qquuee ccoonneecc--ttaa aall mmiiccrroopprroocceessaaddoorr ddiirreeccttaammeennttee ccoonn llaa mmeemmoorriiaa yy eell bbuuss AAGGPP yy uunn SSoouuttbbrriiddggee qquuee bbrriinnddaa ssooppoorrttee ppaarraa ppeerriiffrriiccooss PPCCII,, IISSAA yy ddiissppoossiittiivvooss ddee eennttrraaddaa // ssaalliiddaa.. AAcc--ttuuaalliizzaa llaa vveelloocciiddaadd ddee bbuusseess aa 110000 MMHHzz;; mmeemmoorriiaass ssooppoorrttaaddaass SSDDRRAAMM ddee hhaassttaa


5

113333 MMHHzz;; aappooyyaa ddiissccooss rrggiiddooss IIDDEE ccoonn iinntteerrffaassee UUllttrraa DDMMAA..

444400 EEXX CChhiipp SSeett AAGGPP:: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroo--pprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroo--llllaaddoo ppoorr IInntteell ppaarraa ssuuss ppllaaccaass mmaaddrreess eeccoo--nnmmiiccaass,, ddeessttiinnaaddoo aa bbrriinnddaarr aappooyyoo aa llooss PPeennttiiuumm IIII yy CCeelleerroonn.. SSiimmiillaarr aall 444400 BBXX,, ppeerroo ccoonn vveelloocciiddaadd mmxxiimmaa ddee bbuusseess ddee 6666 MMHHzz;; ttiippoo ddee mmeemmoorriiaa ssooppoorrttaaddaa SSDDRRAAMM;; aappooyyaa ddiissccooss rrggiiddooss ccoonn UUllttrraa DDMMAA.. NNoo ssooppoorrttaa mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ccoonn CCaacchh LL22 nnii ppuueerrttooss UUSSBB..

444400 FFXX CChhiipp SSeett AAGGPP:: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroo--pprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroo--llllaaddoo ppoorr IInntteell ppaarraa ssuuss ppllaaccaass mmaaddrreess,, ddeess--ttiinnaaddoo aa bbrriinnddaarr aappooyyoo aa llooss PPeennttiiuumm IIII yy PPeennttiiuumm PPrroo.. VVeelloocciiddaadd mmxxiimmaa ddee bbuusseess ddee 6666 MMHHzz;; mmeemmoorriiaa ssooppoorrttaaddaa SSDDRRAAMM;; aappooyyaa ddiissccooss rrggiiddooss ccoonn UUllttrraa DDMMAA..

444400 LLXX CChhiipp SSeett AAGGPP:: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroo--pprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroo--llllaaddoo ppoorr IInntteell ppaarraa ssuuss ppllaaccaass mmaaddrreess,, ddeess--ttiinnaaddoo aa bbrriinnddaarr aappooyyoo aa llooss PPeennttiiuumm IIII,, PPeennttiiuumm IIIIII yy PPeennttiiuumm PPrroo.. VVeelloocciiddaadd mmxxiimmaa ddee bbuusseess ddee 6666 MMHHzz;; mmeemmoorriiaa ssooppoorrttaaddaa EEDDOO yy SSDDRRAAMM;; aappooyyaa ddiissccooss rrggiiddooss ccoonn UUllttrraa DDMMAA..

444400 ZZXX CChhiipp SSeett AAGGPP:: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroo--pprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroo--llllaaddoo ppoorr IInntteell ppaarraa ssuuss ppllaaccaass mmaaddrreess eeccoo--nnmmiiccaass,, ddeessttiinnaaddoo aa bbrriinnddaarr aappooyyoo aa llooss CCeelleerroonn AA.. VVeelloocciiddaadd mmxxiimmaa ddee bbuusseess ddee 6666 MMHHzz;; ttiippoo ddee mmeemmoorriiaa ssooppoorrttaaddaa SSDDRRAAMM;; aappooyyaa ddiissccooss rrggiiddooss ccoonn UUllttrraa DDMMAA.. SSooppoorrttaa mmiiccrroopprroocceessaa--ddoorreess ccoonn CCaacchh LL22 yy UUSSBB..

44 GGeenneerraacciinn ddee ccoommppuuttaaddoorraass:: CCoonnsslltteessee CCuuaarrttaa GGeenneerraacciinn..

660033:: VVeerr ZZccaalloo 660033.. 776600 MMPP:: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess

((cchhiippsseett)) ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr AAMMDD ppaarraa PPllaaccaass mmaaddrreess,, ddeessttiinnaaddoo aa

aallbbeerrggaarr llooss pprroocceessaaddoorreess AAtthhlloonn yy DDuurroonn ccoonn aarrqquuiitteeccttuurraa PPaalloommiinnoo yy MMoorrggaann ((11 ggeenneerraacciinn)).. TTiieennee ssooppoorrttee ppaarraa mmeemmoorriiaass SSDDRRAAMM ccoonn DDDDRR,, ccoonn vveelloocciiddaaddeess ddee bbuusseess ddee hhaassttaa 220000 MMHHzz..

776600 MMPPXX:: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr AAMMDD ppaarraa PPllaaccaass pprriinncciippaalleess,, ddeessttiinnaaddoo aa aallbbeerr--ggaarr llooss pprroocceessaaddoorreess AAtthhlloonn yy DDuurroonn ccoonn aarrqquuiitteeccttuurraa TThhoorroonngghhbbrreedd yy AAppppaalloossaa ((22 ggeenneerraacciinn)).. TTiieennee ssooppoorrttee ppaarraa mmeemmoorriiaass SSDDRRAAMM ccoonn DDDDRR,, ccoonn vveelloocciiddaaddeess ddee bbuusseess ddee hhaassttaa 220000 MMHHzz..

880000 CChhiipp SSeett SSeerriiee.. SSeerriiee ddee cchhiippsseett ddee IInntteell ppaarraa ssuuss ppllaaccaass mmaaddrreess,, ccoonn ssooppoorrttee ppaarraa mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess PPeennttiiuumm 44 yy CCeelleerroonn,, llaannzzaaddooss aall mmeerrccaaddoo eenn 11999999.. EEssttooss ccoonn--jjuunnttooss uuttiilliizzaann uunnaa nnuueevvaa aarrqquuiitteeccttuurraa ddii--sseeaaddaa ppaarraa aauummeennttaarr llaa aaffiicciieenncciiaa ddeell ssiiss--tteemmaa yy mmeejjoorraarr eell ddeesseemmppeeoo eennttrree llaass ddii--ffeerreenntteess iinntteerrffaasseess qquuee mmaanneejjaann,, iinncclluuiiddooss llaa CCPPUU,, llaa mmeemmoorriiaa RRAAMM,, llooss bbuusseess PPCCII yy AAGGPP,, llooss ppuueerrttooss UUSSBB yy llaass iinntteerrffaasseess IIDDEE.. IInncclluuyyeenn uunn ccoonnttrroollaaddoorr ddee mmeemmoorriiaa HHuubb MMCCHH,, ((MMeemmoorryy CCoonnttrroolllleerr HHuubb)),, ee IICCHH,, ((II//OO CCoonnttrroolllleerr HHuubb)) qquuee ccoonneeccttaann aall bbuuss ffrroonnttaall FFSSBB hhaassttaa ccoonn 113333 MMHHzz,, uunn cchhiipp ppaarraa ggrrffiiccooss AAGGPP ddee 44xx ((eexxcceeppttoo eell 881100 qquuee lloo ttrraaee iinntteeggrraaddoo)),, yy llaa mmeemmoorriiaa RRAAMM.. SSooppoorrttee uunn ttiippoo eessppeecciiaall ddee mmeemmoo--rriiaa ddeennoommiinnaaddaa RRDDRRAAMM oo RRAAMMBBUUSS..

88000088:: DDeennoommiinnaacciinn ddeell pprriimmeerr mmiiccrroo--pprroocceessaaddoorr ddee 88 BBiittss,, ddee 220000 KKHHzz ddee vveelloo--cciiddaadd ddeell rreelloojj,, ffaabbrriiccaaddooss ppoorr IINNTTEELL.. FFuuee llaannzzaaddoo aall mmeerrccaaddoo eenn aabbrriill ddeell aaoo 11997722.. PPoosseeaa uunnaa ppootteenncciiaa ddee pprroocceessaammiieennttoo ddee 00,,0066 MMIIPPSS yy ppooddaa mmaanneejjaarr 6644 KKBB ddee mmeemmoorriiaa.. FFuuee mmuuyy uuttiilliizzaaddoo eenn tteerrmmiinnaalleess yy ccaallccuullaaddoorraass..

880022..1111:: PPrroottooccoolloo oo eessppeecciiffiiccaacciinn ddee ccoommuu--nniiccaacciioonneess,, ddeessttiinnaaddoo eessppeeccffiiccaammeennttee aa llaa aaddmmiinniissttrraacciinn ddee ccoonneexxiioonneess ddee ddiissppoossiittii--


6

vvooss iinnaallmmbbrriiccooss.. EEssttaa tteeccnnoollooggaa ccoommppiittee ddiirreeccttaammeennttee ccoonn BBlluueettooootthh.. AAllccaannzzaa llooss 1111 MMbbppss ddee vveelloocciiddaadd ddee ttrraannssffeerreenncciiaa,, eess ssooppoorrttaaddoo ppoorr eell ssiisstteemmaa ooppeerraattiivvoo WWiinn--ddoowwss yy eess ccoommppaattiibbllee ccoonn eell eessttnnddaarr ggee--nneerraall IIEEEEEE 880022.. SSee eesstt iimmppoonniieennddoo ccoommoo eessttnnddaarr eenn llaass rreeddeess iinnaallmmbbrriiccaass,, ppeerroo nnoo aass eenn oottrrooss ddiissppoossiittiivvooss.. EEll eessttnnddaarr oorriiggii--nnaall ppaass aa llllaammaarrssee 880022..1111 aa yy ccoonn aallgguunnaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess tteeccnnoollggiiccaass ssee ddeessaarrrroollllaa--rroonn eell 880022..1111 bb,, qquuee eess llaa mmss ccoommnn ddee ttooddaass,, ccoonn vveelloocciiddaadd ddee ttrraannssffeerreenncciiaa ddee 1111 MMbbppss;; eell 880022..1111 ii,, qquuee ccuueennttaa ccoonn mmeeddiiddaass ddee sseegguurriiddaadd eessppeecciiaalleess;; llaa 880022..1111 gg,, qquuee eess llaa ddee mmaayyoorr vveelloocciiddaadd,, ddaaddoo qquuee aallccaann--zzaa llooss 5544 MMbbppss.. NNaattuurraallmmeennttee ssoonn ttooddooss ccoommppaattiibblleess.. VVeerr BBlluueettooootthh yy WWii--HHii..

8800228866:: DDeennoommiinnaacciinn ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ddee 1166 BBiittss,, 113344000000 ttrraannssiissttoorreess,, ddee 66 aa 1122 MMHHzz ddee vveelloocciiddaadd ddeell rreelloojj,, ccaappaazz ddee pprroo--cceessaarr eennttrree 00,,99 yy 22,,6666 MMIIPPSS.. FFaabbrriiccaaddooss ppoorr IINNTTEELL,, uuttiilliizzaaddooss eenn llaass AATT.. FFuuee llaann--zzaaddoo aall mmeerrccaaddoo eenn ffeebbrreerroo ddeell aaoo 11998822,, ccoonn uunn pprreecciioo ddee UU$$SS 336600..

8800338866 DDXX:: DDeennoommiinnaacciinn ddee mmiiccrroopprroocceessaa--ddoorreess ddee 3322 BBiittss,, 227755..000000 ttrraannssiissttoorreess,, ddee 1166 aa 3333 MMHHzz ddee vveelloocciiddaadd ddee rreelloojj,, ccaappaazz ddee pprroocceessaarr eennttrree 55 yy 1122 MMIIPPSS.. FFaabbrriiccaaddooss ppoorr IINNTTEELL,, uuttiilliizzaaddooss eenn llaass AATT.. FFuuee llaann--zzaaddoo aall mmeerrccaaddoo eenn eell mmeess ddee ooccttuubbrree ddeell aaoo 11998855,, ccoonn uunn pprreecciioo ddee UU$$SS 229999..

8800338866 SSXX:: MMooddiiffiiccaacciinn ddeell mmiiccrroopprroocceessaa--ddoorr aanntteerriioorr,, ppeerroo ccoonn bbuusseess eexxtteerrnnooss ddee 1166 bbiittss,, ppaarraa aabbaarraattaarr llooss pprreecciiooss ddee llaass ccoomm--ppuuttaaddoorraass.. PPoosseeaa 227755..000000 ttrraannssiissttoorreess,, ddee 1166 aa 3333 MMHHzz ddee vveelloocciiddaadd ddeell rreelloojj,, ccaappaazz ddee pprroocceessaarr eennttrree 55 yy 1111,,44 MMIIPPSS.. FFaabbrriiccaa--ddooss ppoorr IINNTTEELL,, uuttiilliizzaaddooss eenn llaass AATT.. FFuuee llaannzzaaddoo aall mmeerrccaaddoo eenn eell aaoo 11998888..

8800448866 DDXX:: DDeennoommiinnaacciinn ddee mmiiccrroopprroocceessaa--ddoorreess ddee 3322 bbiittss,, 11..220000..000000 ttrraannssiissttoorreess,, ddee 2255 aa 5500 MMHHzz ddee vveelloocciiddaadd ddeell rreelloojj,, ccaappaazz

ddee pprroocceessaarr hhaassttaa 4411 MMIIPPSS,, ccoonn ccoopprrooccee--ssaaddoorr mmaatteemmttiiccoo iinnccoorrppoorraaddoo.. FFaabbrriiccaaddooss ppoorr IINNTTEELL,, uuttiilliizzaaddooss eenn llaass AATT ccoonn aarr--qquuiitteeccttuurraa IISSAA.. FFuuee llaannzzaaddoo aall mmeerrccaaddoo eenn aabbrriill ddeell aaoo 11998899,, ccoonn uunn pprreecciioo ddee 995500 ddllaarreess..

8800448866 SSXX:: MMooddiiffiiccaacciinn ddeell aanntteerriioorr,, ddee 3322 BBiittss,, 11..220000..000000 ttrraannssiissttoorreess,, ddee 2255 aa 5500 MMHHzz ddee vveelloocciiddaadd ddeell rreelloojj,, ccaappaazz ddee pprroo--cceessaarr hhaassttaa 3300 MMIIPPSS.. FFaabbrriiccaaddooss ppoorr IINNTTEELL,, uuttiilliizzaaddooss eenn llaass AATT ccoonn aarrqquuiitteecc--ttuurraa IISSAA.. NNoo ppoosseeaa ccoopprroocceessaaddoorr mmaatteemm--ttiiccoo iinntteerrnnoo.. FFuuee llaannzzaaddoo aall mmeerrccaaddoo eenn eell aaoo 11999911,, ccoonn eell oobbjjeettoo ddee aabbaarraattaarr pprree--cciiooss..

8800448866 DDXX22:: MMooddiiffiiccaacciinn ddeell mmiiccrroopprrooccee--ssaaddoorr 8800448866 DDXX,, ddee 3322 BBiittss,, qquuee ppoosseeee 11..220000..000000 ttrraannssiissttoorreess,, ddee 5500 aa 6666 MMHHzz ddee vveelloocciiddaadd ddee pprroocceessaammiieennttoo iinntteerrnnoo yy 2255 aa 5500 MMHHzz ddee vveelloocciiddaadd eexxtteerrnnaa,, ccaappaazz ddee pprroocceessaarr hhaassttaa 5544 MMIIPPSS,, ccoonn ccoopprroocceessaaddoorr mmaatteemmttiiccoo iinnccoorrppoorraaddoo.. FFaabbrriiccaaddooss ppoorr IINNTTEELL,, uuttiilliizzaaddooss eenn llaass AATT ccoonn aarrqquuiitteecc--ttuurraa IISSAA.. FFuuee llaannzzaaddoo aall mmeerrccaaddoo eenn mmaarr--zzoo ddeell aaoo 11999922..

8800448866 DDXX44:: MMooddiiffiiccaacciinn ddeell mmiiccrroopprrooccee--ssaaddoorr 8800448866 DDXX,, ddee 3322 BBiittss,, 11..220000..000000 ttrraannssiissttoorreess,, ddee 7755 aa 110000 MMHHzz ddee vveellooccii--ddaadd iinntteerrnnaa yy 2255 aa 5500 MMHHzz ddee vveelloocciiddaadd eexxtteerrnnaa,, ccaappaazz ddee pprroocceessaarr ddee 5500 hhaassttaa 7700 MMIIPPSS,, ccoonn ccoopprroocceessaaddoorr mmaatteemmttiiccoo iinn--ccoorrppoorraaddoo.. FFaabbrriiccaaddooss ppoorr IINNTTEELL,, uuttiilliizzaa--ddooss eenn llaass AATT ccoonn aarrqquuiitteeccttuurraa IISSAA.. FFuuee llaannzzaaddoo aall mmeerrccaaddoo eenn eell mmeess ddee aabbrriill ddeell aaoo 11999944,, ccoonn uunn pprreecciioo ddee UU$$SS 995500..

8800558866:: DDeennoommiinnaacciinn ddee mmiiccrroopprroocceessaa--ddoorreess ddee 3322 BBIITT,, ffaabbrriiccaaddooss ppoorr AAMMDD yy CCyyrriixx,, uuttiilliizzaaddooss eenn llaass ccoommppuuttaaddoorraass ddee aarrqquuiitteeccttuurraa AATT,, yy ffuueerroonn oobbtteenniiddooss ccoommoo uunn ppeerrffeecccciioonnaammiieennttoo ddee llooss mmiiccrroopprrooccee--ssaaddoorreess 8800448866.. EEnn eessttee ppuunnttoo,, llaa eemmpprreessaa IInntteell,, rreessppoonnssaabbllee ddee llaa ddeennoommiinnaacciinn ggee--


7

nneerraall 8800xx8866,, llaa aabbaannddoonn ppoorr llaa ddee PPeenn--ttiiuumm..

8800668866:: DDeennoommiinnaacciinn ddee mmiiccrroopprroocceessaa--ddoorreess ddee 3322 BBIITT ffaabbrriiccaaddooss ppoorr AAMMDD ccoonn tteeccnnoollooggaa PPeennttiiuumm ppeerroo,, aall ccoonnttrraarriioo ddee eessttooss,, qquuee ssee iinnsseerrttaann eenn rraannuurraass 11,, ssoonn ccoommppaattiibblleess ccoonn zzccaalloo 77 oo ssoocckkeett 77,, ccoonn--vveenncciioonnaall..

88008800:: DDeennoommiinnaacciinn ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ddee 88 BBiittss,, ddee 22 MMHHzz ddee vveelloocciiddaadd ddeell rreelloojj yy uunnaa ppootteenncciiaa ddee pprroocceessaammiieennttoo ddee 00,,6644 MMIIPPSS.. FFaabbrriiccaaddooss ppoorr IINNTTEELL.. FFuuee llaannzzaa--ddoo aall mmeerrccaaddoo eenn aabbrriill ddeell aaoo 11997744..

88008855:: DDeennoommiinnaacciinn ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ddee 88 BBiittss,, ddee 55 MMHHzz ddee vveelloocciiddaadd ddeell rreelloojj yy uunnaa ppootteenncciiaa ddee pprroocceessaammiieennttoo ddee 00,,3377 MMIIPPSS.. SSee ccoonnssttiittuuyy eenn eell pprriimmeerr mmiiccrroo--pprroocceessaaddoorr ddee 55 VVoollttiiooss.. FFaabbrriiccaaddooss ppoorr IINNTTEELL,, ffuuee lliibbeerraaddoo aall mmeerrccaaddoo eenn mmaarrzzoo ddeell aaoo 11997766..

88008866:: DDeennoommiinnaacciinn ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ddee 1166 BBiittss,, 2299..000000 ttrraannssiissttoorreess,, ddee 44,,7777 aa 1100 MMHHzz ddee vveelloocciiddaadd ddeell rreelloojj,, ccaappaazz ddee pprroocceessaarr eennttrree 00,,3333 yy 00,,7755 MMIIPPSS.. FFaabbrriiccaa--ddooss ppoorr IINNTTEELL,, uuttiilliizzaaddooss,, pprriimmeerroo eenn llaass PPCC yy lluueeggoo eenn llaass XXTT.. FFuuee llaannzzaaddoo aall mmeerr--ccaaddoo eenn jjuunniioo ddeell aaoo 11997788,, ccoonn uunn pprreecciioo ddee UU$$SS 336600..

88008888:: DDeennoommiinnaacciinn ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ccoonn uunnaa eessttrruuccttuurraa iinntteerrnnaa ddee 1166 bbiittss,, ppeerroo uuttiilliizzaabbaa bbuusseess eexxtteerrnnooss ddee 88 bbiittss.. TTeennaa 2299000000 ttrraannssiissttoorreess yy ccoorrrriiaa ddee 44,,7777 aa 88 MMHHzz ddee vveelloocciiddaadd ddeell rreelloojj,, ccaappaazz ddee pprroo--cceessaarr eennttrree 00,,3333 yy 00,,7755 MMIIPPSS.. FFaabbrriiccaaddooss ppoorr IINNTTEELL,, yy uuttiilliizzaaddooss eenn llaass pprriimmeerraass PPCC IIBBMM oorriiggiinnaalleess.. FFuuee llaannzzaaddoo aall mmeerrccaa--ddoo eenn jjuunniioo ddeell aaoo 11997799..

8800xx8866:: DDeennoommiinnaacciinn ggeennrriiccaa ddee mmiiccrroo--pprroocceessaaddoorreess ddee 1166 aa 3322 BBIITT,, ffaabbrriiccaaddooss ppoorr IINNTTEELL yy oottrrooss lliicceenncciiaattaarriiooss ddee ssttee,, uuttiilliizzaaddooss eenn llaass ccoommppuuttaaddoorraass ddee aarrqquuii--tteeccttuurraa PPCC,, XXTT yy AATT..

881100:: CChhiippsseett ddee IInntteell ccoonn NNeett BBuurrsstt ddee 4422 mmiilllloonneess ddee ttrraannssiissttoorreess.. CCoonnjjuunnttoo ddee mmii--ccrroopprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeess--aarrrroollllaaddoo ppoorr IInntteell ppaarraa ssuuss ppllaaccaass mmaaddrreess,, ddeessttiinnaaddoo aa bbrriinnddaarr aappooyyoo aa llooss PPeennttiiuumm 44.. AA.. VVeelloocciiddaadd mmxxiimmaa ddee bbuusseess ddee 110000 MMHHzz;; ttiippoo ddee mmeemmoorriiaa ssooppoorrttaaddaa SSDDRRAAMM ddee 113333 MMHHzz;; aappooyyaa ddiissccooss rrggiiddooss ccoonn UUll--ttrraa DDMMAA ccoonn AATTAA//6666.. SSooppoorrttaa mmiiccrroopprroo--cceessaaddoorreess ccoonn CCaacchh LL11 yy LL22 yy 44 ppuueerrttooss UUSSBB,, AAGGPP 44xx iinntteeggrraaddoo yy 66 ccaannaalleess ddee aauuddiioo AACC9977..

881155 yy 881155 EE:: CChhiippsseett ddee IInntteell ccoonn NNeett BBuurrsstt ddee 4422 mmiilllloonneess ddee ttrraannssiissttoorreess.. CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr llaa eemmpprreessaa IInntteell ppaarraa ssuuss ppllaaccaass mmaaddrreess,, ddeessttiinnaaddoo aa bbrriinnddaarr aappooyyoo aa llooss PPeennttiiuumm 44.. VVeelloocciiddaadd mmxxiimmaa ddee bbuusseess ddee 113333 MMHHzz;; ttiippoo ddee mmeemmoorriiaa ssooppoorrttaaddaa RRDDRRAAMM ddee 113333 MMHHzz;; aappooyyaa ddiissccooss rrggii--ddooss ccoonn UUllttrraa DDMMAA ccoonn AATTAA//6666.. SSooppoorrttaa mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ccoonn CCaacchh LL11 yy LL22 yy 44 ppuueerrttooss UUSSBB,, AAGGPP 44xx iinntteeggrraaddoo yy 66 ccaannaa--lleess ddee aauuddiioo AACC9977.. LLaa vveerrssiinn EE,, iinncclluuyyee eell IICCHH22 mmss nnuueevvoo.. TTiieennee ssooppoorrttee bbssiiccoo ssiimmiillaarr aa ttooddooss llooss ddee llaa sseerriiee 880000.. TTaamm--bbiinn ssoonn llllaammaaddooss ii 881155 ee ii 881155 ee,, rreessppeeccttii--vvaammeennttee..

882200 yy 882200 EE:: CChhiippsseett ddee IInntteell ccoonn NNeett BBuurrsstt ddee 4422 mmiilllloonneess ddee ttrraannssiissttoorreess.. CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr IInntteell ppaarraa ssuuss ppllaaccaass mmaa--ddrreess,, ddeessttiinnaaddoo aa bbrriinnddaarr aappooyyoo aa llooss PPeenn--ttiiuumm 44.. AA.. VVeelloocciiddaadd mmxxiimmaa ddee bbuusseess ddee 113333 MMHHzz;; ttiippoo ddee mmeemmoorriiaa ssooppoorrttaaddaa RRDDRRAAMM ddee 113333 MMHHzz,, qquuee ttrraabbaajjaa eenn ffoorr--mmaa ddiirreeccttaa.. EEll MMCCHH ((MMeemmoorryy CCoonnttrroolllleerr HHuubb)) ssee ccoonneeccttaa ppoorr mmeeddiioo ddee uunnaa iinntteerrffaa--ssee ddee aallttaa vveelloocciiddaadd ddee 88 bbiittss aa 226666 MMBBppss aall IICCHH ((II//OO CCoonnttrroolllleerr HHuubb)).. AAppooyyaa ddiissccooss rrggiiddooss ccoonn UUllttrraa DDMMAA ccoonn AATTAA//110000.. SSoo--ppoorrttaa mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ccoonn CCaacchh LL11 yy


8

LL22,, bbuusseess PPCCII,, 44 ppuueerrttooss UUSSBB yy FFiirreeWWiirree,, AAGGPP 44xx yy 66 ccaannaalleess ddee aauuddiioo AACC9977.. LLaa vveerrssiinn EE,, iinncclluuyyee eell IICCHH22 mmss nnuueevvoo,, qquuee iinntteeggrraa ppuueerrttoo ddee rreedd EEtthheerrnneett 1100//110000 MMBBppss.. TTaammbbiinn ssoonn llllaammaaddooss ii 882200 ee ii 882200 ee,, rreessppeeccttiivvaammeennttee..

884400 yy 884400 EE:: CChhiippsseett ddee IInntteell ccoonn NNeett BBuurrsstt ddee 4422 mmiilllloonneess ddee ttrraannssiissttoorreess.. CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr IInntteell ppaarraa ssuuss ppllaaccaass mmaa--ddrreess,, ddeessttiinnaaddoo aa bbrriinnddaarr aappooyyoo aa llooss PPeenn--ttiiuumm 44.. AA.. VVeelloocciiddaadd mmxxiimmaa ddee bbuusseess ddee 113333 MMHHzz;; ttiippoo ddee mmeemmoorriiaa ssooppoorrttaaddaa RRDDRRAAMM ddee 113333 MMHHzz ccoonn bbuusseess ddee 440000 MMHHzz,, qquuee ttrraabbaajjaa eenn ffoorrmmaa ddiirreeccttaa.. EEll MMCCHH ((MMeemmoorryy CCoonnttrroolllleerr HHuubb)) ssee ccoonneecc--ttaa ppoorr mmeeddiioo ddee uunnaa iinntteerrffaassee ddee aallttaa vveelloo--cciiddaadd ddee 88 bbiittss aa 226666 MMBBppss aall IICCHH ((II//OO CCoonnttrroolllleerr HHuubb)).. AAppooyyaa ddiissccooss rrggiiddooss ccoonn UUllttrraa DDMMAA ccoonn AATTAA//110000.. SSooppoorrttaa mmiiccrroo--pprroocceessaaddoorreess ccoonn CCaacchh LL11 yy LL22,, bbuusseess PPCCII,, 44 ppuueerrttooss UUSSBB yy FFiirreeWWiirree,, AAGGPP 44xx yy 66 ccaannaalleess ddee aauuddiioo AACC9977.. LLaa vveerrssiinn EE,, iinncclluuyyee eell IICCHH 22 mmss nnuueevvoo,, qquuee iinntteeggrraa ppuueerrttoo ddee rreedd EEtthheerrnneett 1100//110000 MMBBppss.. TTaammbbiinn ssoonn llllaammaaddooss ii 884400 ee ii 884400 ee,, rreess--ppeeccttiivvaammeennttee..

884455 DD:: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr IInntteell ppaa--rraa ppllaaccaass mmaaddrreess,, ddeessttiinnaaddoo aa aallbbeerrggaarr llooss pprroocceessaaddoorreess PPeennttiiuumm 44 ddee hhaassttaa 22,,22 GGHHzz ddee vveelloocciiddaadd.. TTiieennee ssooppoorrttee bbssiiccoo ssiimmiillaarr aa ttooddooss llooss ddee llaa sseerriiee 880000,, ppeerroo ccoommbbiinnaa mmeemmoorriiaass SSDDRRAAMM,, DDIIMMMM 113333,, ccoonn bbuusseess aa 220000 MMHHzz,, zzccaalloo 447788.. SSooppoorrttaa AATTAA 113333 yy ppuueerrttooss UUSSBB 22..00.. TTaammbbiinn eess llllaammaaddoo ii 884455 dd..

884455 DDXX:: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr IInntteell ppaa--rraa ppllaaccaass mmaaddrreess,, ddeessttiinnaaddoo aa aallbbeerrggaarr llooss pprroocceessaaddoorreess PPeennttiiuumm 44 ddee hhaassttaa 22,,33 GGHHzz ddee vveelloocciiddaadd.. TTiieennee ssooppoorrttee bbssiiccoo ssiimmiillaarr

aa ttooddooss llooss ddee llaa sseerriiee 880000,, ppeerroo ccoommbbiinnaa mmeemmoorriiaass SSDDRRAAMM,, DDDDRR 226666 yy 333333,, ccoonn bbuusseess aa 220000 MMHHzz,, zzccaalloo 447788.. SSooppoorrttaa AATTAA 113333 yy ppuueerrttooss UUSSBB 22..00.. TTaammbbiinn eess llllaammaaddoo ii 884455 ddxx..

884455 EEPP:: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr IInntteell ppaa--rraa ppllaaccaass mmaaddrreess,, ddeessttiinnaaddoo aa aallbbeerrggaarr llooss pprroocceessaaddoorreess PPeennttiiuumm 44 ddee hhaassttaa 22,,33 GGHHzz ddee vveelloocciiddaadd.. PPoosseeee ssiimmiillaarreess ccaarraacctteerrssttii--ccaass aall 884455 DDXX,, ppeerroo ssooppoorrttaa mmeemmoorriiaa SSDDRRAAMM,, DDDDRR 333333,, 440000 yy DDDDRR IIII,, ccoonn bbuusseess ddee hhaassttaa 440000 MMHHzz..

884455 GG:: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr IInntteell ppaa--rraa ppllaaccaass mmaaddrreess ddeessttiinnaaddaass aa aallbbeerrggaarr uunn ssoolloo pprroocceessaaddoorr PPeennttiiuumm 44.. PPoosseeee llaass mmiissmmaass ccaarraacctteerrssttiiccaass ddee llooss ddeemmss eellee--mmeennttooss ddee llaa sseerriiee,, ppeerroo ppuueeddee ssooppoorrttaarr vvee--lloocciiddaaddeess mmxxiimmaass ddee bbuusseess ddee hhaassttaa 553333 MMHHzz ee iinntteeggrraa uunn mmoottoorr ggrrffiiccoo 33DD ddeennttrroo ddeell cchhiipp pprriinncciippaall.. PPoosseeee uunnaa ffrreeccuueenncciiaa iinntteerrnnaa ddee rreelloojj ddee 220000 MMHHzz ppaarraa AAGGPP 44xx yy UUSSBB 22..00.. SSooppoorrttaa UUllttrraa DDMMAA 113333 ppaarraa ddiissccooss rrggiiddooss yy UUllttrraa DDMMAA 110000 ppaarraa llaass ccoonneexxiioonneess eennttrree ddiissppoossiittiivvooss.. TTaammbbiinn eess llllaammaaddoo ii 885500 gg..

885500:: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr IInntteell ppaa--rraa ppllaaccaass mmaaddrreess ddeessttiinnaaddaass aa aallbbeerrggaarr uunn ssoolloo pprroocceessaaddoorr PPeennttiiuumm 44.. PPuueeddee ssooppoorrttaarr vveelloocciiddaaddeess mmxxiimmaass ddee bbuusseess ddee hhaassttaa 440000 MMHHzz.. TTrraabbaajjaa ccoonn mmeemmoorriiaass eessppeecciiaa--lleess ddeennoommiinnaaddaass RRAAMMBBUUSS oo RRDDRRAAMM PPCC 880000,, qquuee ssoonn ssuucceessoorraass ddee bbaajjaa llaatteenncciiaa ddee llaass SSDDRRAAMM,, ddiirreecccciioonnaannddoo hhaassttaa 22 GGBB;; aappooyyaa ddiissccooss rrggiiddooss ccoonn UUllttrraa DDMMAA 6666.. SSooppoorrttaa mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ccoonn CCaacchh LL11,, LL22 yy UUSSBB.. TTaammbbiinn eess llllaammaaddoo ii 885500..

886600:: CCoonnjjuunnttoo ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ddee aappooyyoo aa llaa CCPPUU,, ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr IInntteell ppaa--rraa ppllaaccaass mmaaddrreess ddeessttiinnaaddaass aa aallbbeerrggaarr hhaass--


9

ttaa ddooss pprroocceessaaddoorreess PPeennttiiuumm 44 XXeeoonn DDPP.. PPuueeddee ssooppoorrttaarr vveelloocciiddaaddeess mmxxiimmaass ddee bbuusseess ddee hhaassttaa 440000 MMHHzz.. TTrraabbaajjaa ddiirreecc--cciioonnaannddoo hhaassttaa 44 GGBB ddee mmeemmoorriiaa RRAAMMBBUUSS oo RRDDRRAAMM PPCC 880000;; aappooyyaa ddiiss--ccooss rrggiiddooss ccoonn UUllttrraa DDMMAA 110000.. SSooppoorrttaa mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess ccoonn CCaacchh LL11,, LL22,, LL33,, LL44 yy UUSSBB.. TTaammbbiinn eess llllaammaaddoo ii 886600..

.... ..**:: MMeenncciinn ggeenneerraalliizzaaddaa aa ccuuaallqquuiieerr ttiippoo ddee

eexxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss mmeeddiiaannttee eell uussoo ddeell aasstteerriissccoo ccoommoo uunn ccoommooddnn qquuee ssuussttiittuuyyee ssiimmuullttnneeaammeennttee aa llooss ttrreess ccaarraacctteerreess ddee llaa eexxtteennssiinn..

..AACCEE:: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ccoommpprriimmiiddooss mmeeddiiaannttee eell aallggoorriittmmoo ddeell pprrooggrraammaa WWiinnaa--ccee oo ssiimmiillaarreess..

..AARR:: SSuuffiijjoo ddee ddooss lleettrraass qquuee iinnddiiccaa aall ppaass,, uuttiilliizzaaddoo eenn llaa UURRLL ddee llooss ssiittiiooss ddee IInntteerr--nneett ppaarraa iinnddiiccaarr llaa RReeppbblliiccaa AArrggeennttiinnaa..

..AAUU:: SSuuffiijjoo ddee ddooss lleettrraass qquuee iinnddiiccaa aall ppaass,, uuttiilliizzaaddoo eenn llaa UURRLL ddee llooss ssiittiiooss ddee IInntteerr--nneett ppaarraa iinnddiiccaarr AAuussttrraalliiaa..

..AAVVII ((AAuuddiioo VViiddeeoo IInntteerrlleeaavvee)):: LLaa mmss ccoo--mmnn ddee llaass eexxtteennssiioonneess ddee aarrcchhiivvooss ddee vvii--ddeeoo,, ccoonn ccaappaacciiddaadd ppaarraa sseerr ccoommbbiinnaaddooss ccoonn aauuddiioo..

..BBAATT ((BBAATTcchh)):: EExxtteennssiinn ddeell nnoommbbrree ddee aarr--cchhiivvooss ddeessttiinnaaddooss aall pprroocceessaammiieennttoo ppoorr lloo--tteess oo BBAATTCCHH..

..BBMMPP ((BBiittMMaaPP ffiillee ffoorrmmaatt)):: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ggrrffiiccooss ddeell ttiippoo bbiittmmaappeeaaddoo ((ddee eessttee ffoorrmmaattoo ddeerriivvaa llaa ccllaassiiffiiccaacciinn)),, uuttiillii--zzaaddoo ppoorr WWiinnddoowwss,, PPaaiinntt BBrruusshh,, eettcc..

..CCAA:: SSuuffiijjoo ddee ddooss lleettrraass qquuee iinnddiiccaa aall ppaass,, uuttiilliizzaaddoo eenn llaa UURRLL ddee llooss ssiittiiooss ddee IInntteerr--nneett ppaarraa iinnddiiccaarr aa CCaannaaddaa..

..CCAABB:: EExxtteennssiinn ddeell nnoommbbrree ddee aarrcchhiivvooss ccoonn ffoorrmmaattoo ccoommpprriimmiiddoo,, ccrreeaaddoo ppoorr llaa eemmpprree--ssaa MMiiccrroossoofftt,, yy qquuee ssoonn uuttiilliizzaaddooss uunniivveerr--ssaallmmeennttee eenn eell eennttoorrnnoo ddeell ssiisstteemmaa ooppeerraattii--vvoo WWiinnddoowwss..

..CCDDGG ((CCDD GGrraapphhiicc)):: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ccoonn ffoorrmmaattoo ddee aauuddiioo qquuee ppeerrmmiittee iinnsseerrttaarr llaass lleettrraass ddee llaass ccaanncciioonneess.. VVeerr CCDD--GG..

..CCDDRR ((CCoorreell DDRRaaww)):: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ggrrffiiccooss ddee llaa eemmpprreessaa CCoorreell CCoorrppoorraattiioonn.. EEss ddeell ttiippoo vveeccttoorriiaall ccoonn ppoossiibbiilliiddaadd ddee iinn--sseerrttaarr eelleemmeennttooss bbiittmmaappeeaaddooss..

..CCGGMM ((CCoommppuutteerr GGrraapphhiicc MMeettaaffiillee)):: EExx--tteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ggrrffiiccooss ddeell ttiippoo vveeccttoo--rriiaall,, ccrreeaaddoo ppoorr AANNSSII.. TTiieennee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ssooppoorrttaarr eelleemmeennttooss bbiittmmaappeeaaddooss..

..CCOOMM ((CCOOMMmmaanndd)):: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ddee ccoommaannddoo ddeell ssiisstteemmaa ooppeerraattiivvoo DDOOSS.. EEssttooss aarrcchhiivvooss eessttnn eessccrriittooss eenn lleenngguuaajjee ddee mmqquuiinnaa.. //// CCoommppoonneennttee ddee llaass ddiirreecc--cciioonneess ddee IInntteerrnneett rreeffeerriiddaass eessppeeccffiiccaammeenn--ttee aall rraammoo ccoommeerrcciiaall,, ddee ddoonnddee ddeerriivvaa.. VVeerr UURRLL..

..CCUUTT:: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ggrrffiiccooss ddeell ttii--ppoo bbiittmmaappeeaaddoo,, ddee llaass aapplliiccaacciioonneess ddee DDrr.. HHAALLOO.. SSooppoorrttaa 225566 ccoolloorreess yy nneecceessiittaa 22 aarrcchhiivvooss ppoorr ccaaddaa iimmaaggeenn..

..DDIIBB ((DDrraaww II ...... BBiittmmaapp)):: EExxtteennssiinn ddee aarr--cchhiivvooss ggrrffiiccooss bbiittmmaappeeaaddooss ggeenneerraaddooss ppoorr aallgguunnooss ggrraaffiiccaaddoorreess..

..DDKK:: SSuuffiijjoo ddee ddooss lleettrraass qquuee iinnddiiccaa aall ppaass,, uuttiilliizzaaddoo eenn llaa UURRLL ddee llooss ssiittiiooss ddee IInntteerr--nneett ppaarraa iinnddiiccaarr aa AAlleemmaanniiaa..

..DDXXFF ((DDrraawwiinngg EExxcchhaannggee FFoorrmmaatt)):: EExxtteenn--ssiinn ddee aarrcchhiivvooss ggrrffiiccooss vveeccttoorriiaalleess ddee AAuuttoo CCAADD qquuee ssooppoorrttaa 225566 ccoolloorreess;; nneeccee--ssiittaa ccoopprroocceessaaddoorr mmaatteemmttiiccoo..

..EEPPSS ((EEnnccaappssuullaatteedd PPoossttSSccrriipptt)):: PPoossttssccrriipptt eennccaappssuullaaddoo.. EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ggrrffii--ccooss qquuee ccoommbbiinnaa iinnffoorrmmaacciinn vveeccttoorriiaall ccoonn bbiittmmaappeeaaddaa.. LLaass ffoorrmmaass ddee llooss ccoonnttoorr--nnooss qquuee ccoommppoonneenn llaa iimmaaggeenn ssee ddeeffiinneenn eenn


10

ffoorrmmaattooss vveeccttoorriiaalleess mmiieennttrraass qquuee,, llaass rreeaass ppiinnttaaddaass ssoonn aallmmaacceennaaddaass eenn ffoorrmmaattoo bbiittmmaappeeaaddoo.. FFuuee ccrreeaaddoo ppoorr AAddoobbee SSyyss--tteemmss,, ppaarraa eell lleenngguuaajjee ddee iimmpprreessiinn PPoossttss--ccrriipptt..

..EESS:: SSuuffiijjoo ddee ddooss lleettrraass qquuee iinnddiiccaa aall ppaass,, uuttiilliizzaaddoo eenn llaa UURRLL ddee llooss ssiittiiooss ddee IInntteerr--nneett ppaarraa iinnddiiccaarr aa EEssppaaaa..

..EEXXEE:: EExxtteennssiinn ddeell nnoommbbrree ddee aarrcchhiivvooss ddee pprrooggrraammaass eejjeeccuuttaabblleess ddeell ssiisstteemmaa ooppeerraattii--vvoo DDOOSS.. EEssttooss aarrcchhiivvooss eessttnn eessccrriittooss eenn hheexxaaddeecciimmaall..

..FFLLAA:: EExxtteennssiinn ddeell nnoommbbrree ddee aarrcchhiivvooss ddeell pprrooggrraammaa ccrreeaaddoorr ddee aanniimmaacciioonneess FFllaasshh ddee llaa eemmpprreessaa MMaaccrroommeeddiiaa..

..FFLLII :: EExxtteennssiinn ddeell nnoommbbrree ddee aarrcchhiivvooss ddee vviiddeeoo,, oorriiggiinnaallmmeennttee ppaarraa DDOOSS yy eexxtteennddii--ddoo lluueeggoo aall eennttoorrnnoo WWiinnddoowwss.. NNoo ssee ccoomm--bbiinnaann ccoonn aarrcchhiivvooss ddee aauuddiioo..

..FFOONN ((FFOONNttss)):: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ddee llee--ttrraass bbiittmmaappeeaaddaass oo vveeccttoorriiaalleess..

..FFOOTT:: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss uuttiilliizzaaddoo eenn WWiinnddoowwss 33..xx,, qquuee ccoonnttiieennee llaa iinnffoorrmmaacciinn aacceerrccaa ddeell ddiirreeccttoorriioo ddoonnddee ssee gguuaarrddaann llooss ddiissttiinnttooss aarrcchhiivvooss ccoonn eexxtteennssiinn TTTTFF..

..FFRR:: SSuuffiijjoo ddee ddooss lleettrraass qquuee iinnddiiccaa aall ppaass,, uuttiilliizzaaddoo eenn llaa UURRLL ddee llooss ssiittiiooss ddee IInntteerr--nneett ppaarraa iinnddiiccaarr aa FFrraanncciiaa..

..GGEEMM:: EExxtteennssiinn ddee llooss aarrcchhiivvooss ggrrffiiccooss ddeell ssiisstteemmaa ooppeerraattiivvoo GGEEMM ((ssiimmiillaarr aall WWiinnddoowwss)) ddee DDIIGGIITTAALL RREESSEERRCCHH qquuee nnoo pprroossppeerr.. EEssttooss aarrcchhiivvooss ssoonn vveeccttoorriiaalleess yy ssooppoorrttaann 1166 ccoolloorreess..

..GGIIFF ((GGrraapphhiicc IInntteerrcchhaannggee FFoorrmmaatt)):: FFoorr--mmaattoo ddee iinntteerrccaammbbiioo ddee ggrrffiiccooss.. EExxtteenn--ssiinn ddee aarrcchhiivvooss ddee ffoorrmmaattoo ggrrffiiccoo ddee 88 bbiittss,, ddeell ttiippoo bbiittmmaappeeaaddoo,, ccrreeaaddoo ppoorr llaa eemmpprreessaa CCOOMMPPUUSSEERRVVEE eenn 11998877 yy qquuee ssooppoorrttaa 225566 ccoolloorreess.. EEss llaa nnoorrmmaa mmss ccoo--mmnn eenn llaa WWWWWW..

..HHGGLL:: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ccoonn ffoorrmmaattoo ggrrffiiccoo ddee ttiippoo vveeccttoorriiaall,, ddee llaa eemmpprreessaa HHeewwlleett PPaacckkaarrdd.. VVeerr HHPPGGLL..

..HHPPPP:: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ccoonn ffoorrmmaattoo ggrrffiiccoo ddee ttiippoo vveeccttoorriiaall,, ddee llaa eemmpprreessaa HHeewwlleett PPaacckkaarrdd.. VVeerr HHPPGGLL..

..HHTTMM ((HHiippeerr TTeexxtt MMaarrkkuupp)):: MMaarrccaacciinn ddee hhiippeerr tteexxttooss.. EExxtteennssiinn ddeell ffoorrmmaattoo ddee aarr--cchhiivvooss ccooddiiffiiccaaddooss eenn eell lleenngguuaajjee ddee mmaarr--ccaacciinn ddee hhiippeerr tteexxttooss HHTTMMLL..

..IICCOO:: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss rreeccoonnoocciiddooss ppoorr eell ssiisstteemmaa ooppeerraattiivvoo ccoommoo iiccoonnooss..

..IINNII :: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss eejjeeccuuttaabblleess ddeell WWIINNDDOOWWSS,, ppaarraa ddiiffeerreenncciiaarrllooss ddee llooss aarr--cchhiivvooss EEXXEE ddeell DDOOSS..

..IITT:: SSuuffiijjoo ddee ddooss lleettrraass qquuee iinnddiiccaa aall ppaass,, uuttiilliizzaaddoo eenn llaa UURRLL ddee llooss ssiittiiooss ddee IInntteerr--nneett ppaarraa iinnddiiccaarr aa IIttaalliiaa..

..JJ PP:: SSuuffiijjoo ddee ddooss lleettrraass qquuee iinnddiiccaa aall ppaass,, uuttiilliizzaaddoo eenn llaa UURRLL ddee llooss ssiittiiooss ddee IInntteerr--nneett ppaarraa iinnddiiccaarr aa JJaappnn..

..MMHHTT ((MMuullttii HHiippeerr TTeexxtt)):: HHiippeerr tteexxttoo mmll--ttiippllee.. EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ddee ppggiinnaass WWeebb.. LLaa ddiiffeerreenncciiaa ffuunnddaammeennttaall ccoonn llooss aarrcchhiivvooss HHTTMMLL rraaddiiccaa eenn qquuee ssttee aallmmaa--cceennaa eell tteexxttoo ddeell ddooccuummeennttoo HHTTMMLL ppoorr uunn llaaddoo yy llaass iimmggeenneess,, llooss ssoonniiddooss yy ddeemmss aarrcchhiivvooss vviinnccuullaaddooss,, eenn ccaarrppeettaass aappaarrttee;; mmiieennttrraass qquuee,, gguuaarrddnnddoolloo ccoommoo MMHHTT,, ssee oobbttiieennee uunn ssoolloo aarrcchhiivvoo ccoonn ttooddooss llooss ccoommppoonneenntteess iinncclluuiiddooss.. DDee eessttee mmooddoo,, llooss aarrcchhiivvooss qquuee ttiieenneenn eexxtteennssiinn ..HHTTMM,, ddiiss--ttrriibbuuiiddooss eenn mmuucchhooss aarrcchhiivvooss yy mmllttiipplleess ccaarrppeettaass,, eenn llooss ddee eexxtteennssiinn ..MMHHTT,, ssee ccoonncceennttrraann eenn uunnoo ssoolloo..

..MMIIDD ((MMuussiiccaall IInnssttrruummeettss DDiiggiittaall)):: EExxtteenn--ssiinn ddee aarrcchhiivvooss ddee ssoonniiddoo qquuee ddeeffiinnee mmaa--tteemmttiiccaammeennttee llaa oonnddaa yy llaa ffoorrmmaa ddee iinnttee--ggrraacciinn ddee iinnssttrruummeennttooss mmuussiiccaalleess.. VVeerr MMIIDDII..


11

..MMOOVV:: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ddee vviiddeeoo ddiiggii--ttaall ccoonn ffoorrmmaattoo MMPPEEGG qquuee ccoommbbiinnaann ccoonn aauuddiioo..

..MMPP33:: EExxtteennssiinn ddee llooss aarrcchhiivvooss ccoonn ffoorrmmaa--ttoo ddee aauuddiioo ccoommpprriimmiiddoo MMPP33,, qquueeeess llaa ddeessiiggnnaacciinn ccoommnn ccoonn qquuee ssee ccoonnooccee aall ffoorrmmaattoo IISSOO--MMPPEEGG 11,, LLaayyeerr 33..

..MMPPGG:: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ddee aauuddiioo//vviiddeeoo ccoonn ffoorrmmaattoo MMPPEEGG..

..MMSSCC ((MMiiccrrooSSoofftt CCoonnssoollee)):: CCoonnssoollaa ddee MMii--ccrroossoofftt.. EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ddee ddiiaaggnnss--ttiiccoo yy mmaanntteenniimmiieennttoo ddeell WWiinnddoowwss XXPP.. PPuueeddeenn sseerr eejjeeccuuttaaddooss ddeessddee llaa ccoonnssoollaa ddee aaddmmiinniittrraacciinn ddee MMiiccrroossoofftt.. VVeerr MMMMCC..

..NNEETT:: CCoonnsslltteessee PPaassssppoorrtt..NNEETT yy VViissuuaall SSttuuddiioo..NNEETT..

..NNLL:: SSuuffiijjoo ddee ddooss lleettrraass qquuee iinnddiiccaa aall ppaass,, uuttiilliizzaaddoo eenn llaa UURRLL ddee llooss ssiittiiooss ddee IInntteerr--nneett ppaarraa iinnddiiccaarr aa HHoollaannddaa..

..NNEETT EEnntteerrpprriissee SSeerrvveerrss:: FFaammiilliiaa ddee sseerrvvii--ddoorreess qquuee ccoommppoonneenn llaa iinnffrraaeessttrruuccttuurraa qquuee llaa ppllaattaaffoorrmmaa ..NNEETT nneecceessiittaa ppaarraa eell ddeessaa--rrrroolllloo,, aaddmmiinniissttrraacciinn yy ooppeerraacciinn ddee sseerr--vviicciiooss WWeebb bbaassaaddooss eenn XXMMLL.. VVeerr VViissuuaall SSttuuddiioo..NNEETT..

..NNEETT FFrraammeewwoorrkk:: EEss eell eennttoorrnnoo ddee eejjeeccuu--cciinn ddee aapplliiccaacciioonneess mmuullttiilleenngguuaajjee qquuee eess--tt bbaassaaddoo eenn eessttnnddaarreess yy ccoommppuueessttoo ddee ddiivveerrssaass ppiieezzaass qquuee ssoonn uuttiilliizzaaddaass sseeggnn llaass pprrooppiiaass nneecceessiiddaaddeess.. VVeerr VViissuuaall SSttuu--ddiioo..NNEETT..

..PPCCXX:: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ggrrffiiccooss ddeell ttii--ppoo bbiittmmaappeeaaddoo..

..PPDDFF ((PPoorrttaabbllee DDooccuummeenntt FFoorrmmaatt)):: FFoorrmmaa--ttoo ddee DDooccuummeennttoo PPoorrttaabbllee.. EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss,, ccrreeaaddoo ppoorr llaa eemmpprreessaa AAddoobbee,, ccoonn ffoorrmmaattoo eessttaannddaarriizzaaddoo ppaarraa iinntteerrccaamm--bbiiaarrlloo eennttrree ddiissttiinnttaass aapplliiccaacciioonneess yy ppllaattaa--ffoorrmmaass,, iinncclluuyyeennddoo PPCC,, MMaacc yy oottrraass..

..PPGGLL:: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ccoonn ffoorrmmaattoo ggrrffiiccoo ddee ttiippoo vveeccttoorriiaall,, ddee llaa eemmpprreessaa HHeewwlleett PPaacckkaarrdd.. VVeerr HHPPGGLL..

..PPIIFF ((PPrrooggrraamm IInnffoorrmmaattiioonn FFiilleess)):: EExxtteenn--ssiinn ddee aarrcchhiivvooss ddee rreeffeerreenncciiaa ddee aapplliiccaa--cciioonneess DDOOSS yy WWiinnddoowwss 33..11 qquuee ccoonnttiieenneenn llaa iinnffoorrmmaacciinn nneecceessaarriiaa ddeell pprrooggrraammaa aall ccuuaall ppeerrtteenneecceenn ppaarraa aabbrriirrllooss ((mmeemmoorriiaa,, vveennttaass,, ppaannttaallllaa,, eettcc..))..

..PPLLTT:: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ccoonn ffoorrmmaattoo ggrrffiiccoo ddee ttiippoo vveeccttoorriiaall,, ddee llaa eemmpprreessaa HHeewwlleett PPaacckkaarrdd.. VVeerr HHPPGGLL..

..RRAARR:: FFoorrmmaattoo yy eexxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ccoommpprriimmiiddooss..

..RRTTFF ((RRiicchh TTeexxtt FFoorrmmaatt)):: FFoorrmmaattoo ddee tteexxttoo eennrriiqquueecciiddoo.. EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ddee iinn--tteerrccaammbbiioo ddee tteexxttoo.. SSoonn ddiisseeaaddooss eessppee--cciiaallmmeennttee ppaarraa sseerr uuttiilliizzaaddooss ppoorr eell ppoorrttaa--ppaappeelleess ddeell WWIINNDDOOWWSS ccoonn eell ffiinn ddee iinn--sseerrttaarrllooss oo vviinnccuullaarrllooss ccoommoo oobbjjeettooss,, pprriinn--cciippaallmmeennttee,, eenn llaass aayyuuddaass ddee llooss pprrooggrraa--mmaass bbaajjoo eell eennttoorrnnoo mmeenncciioonnaaddoo..

..SSIITT:: FFoorrmmaattoo yy eexxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ccoomm--pprriimmiiddooss..

..SSMMFF ((SSttaannddaarrdd MMiiddii FFiillee)):: AArrcchhiivvoo MMIIDDII eessttnnddaarr.. EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ddee aauuddiioo qquuee ssooppoorrttaa 1166 ppaarrtteess ddee mmuullttiittiimmbbrraalliiddaadd,, uunn mmnniimmoo ddee 1166 ccaannaalleess ddee rreecceeppcciinn MMIIDDII yy uunn mmnniimmoo ddee 2244 vvoocceess ppoolliiffnnii--ccaass..

..SSYYSS:: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ddee ccoommaannddoo oo ddeell ssiisstteemmaa..

..TTIIFF:: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ggrrffiiccooss ddeell ttiippoo bbiittmmaappeeaaddoo..

..TTTTFF ((TTrruuee TTyyppee FFoonntt)):: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhii--vvooss ddee ttiippooss ddee lleettrraass eellaabboorraaddaass ppoorr MMii--ccrroossoofftt..

..TTWW:: SSuuffiijjoo ddee ddooss lleettrraass qquuee iinnddiiccaa aall ppaass,, uuttiilliizzaaddoo eenn llaa UURRLL ddee llooss ssiittiiooss ddee IInntteerr--nneett ppaarraa iinnddiiccaarr aa TTaaiiwwaann..

..UUKK:: SSuuffiijjoo ddee ddooss lleettrraass qquuee iinnddiiccaa aall ppaass,, uuttiilliizzaaddoo eenn llaa UURRLL ddee llooss ssiittiiooss ddee IInntteerr--nneett ppaarraa iinnddiiccaarr aall RReeiinnoo UUnniiddoo..


12

..UUSS:: SSuuffiijjoo ddee ddooss lleettrraass qquuee iinnddiiccaa aall ppaass,, uuttiilliizzaaddoo eenn llaa UURRLL ddee llooss ssiittiiooss ddee IInntteerr--nneett ppaarraa iinnddiiccaarr aa EEEE..UUUU..

..VVOOCC:: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ddee aauuddiioo ddeell eessttnnddaarr SSoouunndd BBllaasstteerr..

..WWAAVV ((WWaavvee AAuuddiioo aanndd VViiddeeoo)):: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ddee ssoonniiddoo ddeell WWiinnddoowwss,, ddee uunn ssoolloo ccaannaall yy uunnaa ssoollaa ppiissttaa.. EEssttee ffoorrmmaattoo ppuueeddee ppoosseeeerr uunnaa ggrraann vvaarriieeddaadd ddee ccaalliiddaa--ddeess qquuee vvaann ddeessddee llooss 88..000000 hhaassttaa llooss 4488..000000 KKHHzz,, yy aaddmmiittee sseerr ggrraabbaaddoo eenn eesstt--rreeoo oo mmoonnooaauurraall.. FFuuee ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr MMii--ccrroossoofftt ee IIBBMM yy eess eell ffoorrmmaattoo eenn qquuee vviiee--nneenn ggrraabbaaddooss llooss CCDDAA oo ddiissccooss ccoommppaaccttooss ddee aauuddiioo..

..WWMMAA ((WWiinnddoowwss MMeeddiiaa AAuuddiioo)):: EExxtteennssiinn ddeell nnoommbbrree ddee aarrcchhiivvooss ddee aauuddiioo ddee llaa eemm--pprreessaa MMiiccrroossoofftt,, aa ppaarrttiirr ddeell WWnnddoowwss XXPP..

..WWMMPP ((WWiinnddoowwss MMeeddiiaa PPllaayyeerr)):: EExxtteennssiinn ddeell nnoommbbrree ddee aarrcchhiivvooss ddee aauuddiioo ddee llaa eemm--pprreessaa MMiiccrroossoofftt.. FFuuee rreeeemmppllaazzaannddoo ppoorr eell WWMMAA..

..WWMMFF ((WWiinnddoowwss MMeettaaffiillee FFoorrmmaatt)):: EExxtteenn--ssiinn ddee aarrcchhiivvooss ggrrffiiccooss ddee MMiiccrroossoofftt,, ddeell ttiippoo vveeccttoorriiaall,, uuttiilliizzaaddoo ppoorr WWiinnddoowwss..

..WWOOSS ((WWiinnddoowwss OOppeerraattiivvee SSyysstteemm)):: EExxtteenn--ssiinn ccoonn qquuee eell WWiinnddoowwss 9955 rreennoommbbrraa llooss aarrcchhiivvooss ccoonnffiigg..ssyyss yy aauuttooeexxeecc..bbaatt ccuuaannddoo ppaassaa aa pprroocceessaarr eenn mmooddoo DDOOSS.. VVuueellvvee aa rreennoommbbrraarrllooss ..ssyyss yy ..bbaatt ccoonn eell mmooddoo WWiinn--ddoowwss 9955..

..WWPPGG ((WWoorrdd PPeerrffeecctt GGrraapphhiicc)):: EExxtteennssiinn ddee llooss aarrcchhiivvooss ggrrffiiccooss ddee WWoorrdd PPeerrffeecctt CCoorrpp..

..WWPPTT ((WWoorrdd PPeerrffeecctt TTeexxtt)):: EExxtteennssiinn ddee llooss aarrcchhiivvooss ddee tteexxttoo ddee WWoorrdd PPeerrffeecctt CCoorrpp..

..ZZIIPP:: EExxtteennssiinn ddee aarrcchhiivvooss ccoommppaaccttaaddooss mmeeddiiaannttee eell pprrooggrraammaa PPKKZZIIPP oo ssiimmiillaarreess.. SSoonn ddeessccoommppaaccttaaddooss mmeeddiiaannttee eell pprrooggrraa--mmaa PPKKUUNNZZIIPP oo ssiimmiillaarreess..

AAAA AA:: SSmmbboolloo qquuee ccoorrrreessppoonnddee aa llaa pprriimmeerraa llee--

ttrraa ddeell aabbeecceeddaarriioo ccaasstteellllaannoo //// EEnn eell ssiiss--tteemmaa nnuummrriiccoo hheexxaaddeecciimmaall ((ddee bbaassee 1166)),, eess eell ssmmbboolloo qquuee ccoorrrreessppoonnddee aall nnmmeerroo ddeecciimmaall 1100 //// EEnn eelleeccttrriicciiddaadd yy eelleeccttrrnniiccaa eess llaa aabbrreevviiaattuurraa ddeell AAmmppeerr oo AAmmppeerriioo..

AAbbaannddoonnwwaarree:: NNoommbbrree qquuee rreecciibbeenn ttooddooss aaqquueellllooss pprrooggrraammaass qquuee hhaann ddeejjaaddoo ddee ccoo--mmeerrcciiaalliizzaarrssee yy,, ccoonnsseeccuueenntteemmeennttee,, ddee ttee--nneerr ssooppoorrttee,, aallgguunnooss ddee eellllooss,, ppeerrtteenneecciieenn--tteess aa eemmpprreessaass qquuee nnoo eexxiisstteenn mmss.. NNoo oobbssttaannttee eelllloo,, ccuuaannddoo ppoosseeeenn cciieerrttoo vvaalloorr,, ssoonn ccoonnssiiddeerraaddooss ppoorr llaa IIDDSSAA ((IInntteerraaccttiivvee DDiiggiittaall SSooffttwwaarree AAssssoocciiaattiioonn)) qquuee ssuu ddiiss--ttrriibbuucciinn eess uunn aaccttoo ddee ppiirraatteerraa ee iinniicciiaa aacccciioonneess lleeggaalleess ccoonnttrraa llooss nnuummeerroossooss ssii--ttiiooss qquuee llooss ddiissttrriibbuuyyeenn..

AAbbeennee,, MMaarrkk:: RReeccoonnoocciiddoo CCrraacckkeerr eessttaaddoouu--nniiddeennssee,, aappooddaaddoo PPhhiibbeerr OOppttiikk.. FFuuee eell llii--ddeerr ddeell ggrruuppoo MMOODD ((MMaasstteerrss OOff DDeecceepp--ttiioonn)).. SSuu ttrraabbaajjoo ccoonnssiissttaa eenn hhaacceerr ccoollaapp--ssaarr iimmppoorrttaanntteess ppoorrttaalleess mmeeddiiaannttee ddiivveerrssooss mmttooddooss..

AABBIITT:: IImmppoorrttaannttee ffaabbrriiccaannttee ddee ppllaaccaass mmaa--ddrree ttaaiiwwaannss..

AAbboorrttaarr:: AAcccciinn ddee mmaallooggrraarr oo ffiinnaalliizzaarr aabbrruuppttaammeennttee llaa nnoorrmmaall eejjeeccuucciinn ddee uunn pprrooggrraammaa aa rraazz ddee aallggnn eerrrroorr,, ppaarraa vvoollvveerr aall ssiisstteemmaa ooppeerraattiivvoo..

AAbboorrttoo:: EErrrroorr ddee pprrooggrraammaacciinn oo ddee mmqquuii--nnaa,, qquuee ssee pprroodduuccee dduurraannttee llaa eejjeeccuucciinn ddee uunn pprrooggrraammaa,, qquuee hhaaccee qquuee llaass rruuttiinnaass ddee rreeccuuppeerraacciinn sseeaann iinnccaappaacceess ddee rreeccuuppeerraarr--ssee,, ddee mmaanneerraa ttaall qquuee llaa eejjeeccuucciinn ddeell mmiissmmoo qquueeddee iinntteerrrruummppiiddaa aanntteess ddee ssuu ttrrmmiinnoo..


13

AAbbrriirr:: EEnn uunn pprrooggrraammaa ddee aapplliiccaacciinn,, ccoonnssiiss--ttee eenn ddiissppoonneerr ddee uunn aarrcchhiivvoo ppaarraa ssuu lleeccttuu--rraa oo eessccrriittuurraa..

AAbbssttrraacccciinn:: EEss eell pprroocceessoo ddee aannlliissiiss ddeell mmuunnddoo rreeaall ppaarraa iinntteerrpprreettaarr,, ttaannttoo ccuuaalliittaa--ttiivvaa ccoommoo ccuuaannttiittaattiivvaammeennttee,, llooss aassppeeccttooss eesseenncciiaalleess ddee uunn pprroobblleemmaa yy eexxpprreessaarrllooss eenn ttrrmmiinnooss pprreecciissooss..

AACC ((AAlltteerrnnaattiinngg CCuurrrreenntt)):: CCoorrrriieennttee eellccttrrii--ccaa aalltteerrnnaaddaa..

AACC--33:: NNoommbbrree ttccnniiccoo ddee llaa tteeccnnoollooggaa DDooll--bbyy DDiiggiittaall.. VVeerr DDoollbbyy DDiiggiittaall..

AAcccceessoo ddiirreeccttoo:: DDcceessee ddee llooss mmeeddiiooss ddee aall--mmaacceennaammiieennttoo qquuee ppeerrmmiitteenn tteenneerr aacccceessoo aa llooss tteemmss ddee ddaattooss eenn ffoorrmmaa ddiirreeccttaa,, ssiinn ttee--nneerr qquuee ppaassaarr ppoorr nniinngguunnoo ddee llooss tteemmss aall--mmaacceennaaddooss qquuee llee pprreecceeddeenn eenn eell oorrddeenn.. //// NNoommbbrree qquuee rreecciibbeenn aaqquueellllooss ccoonnooss qquuee ttiieenneenn aassoocciiaaddaa uunnaa llllaammaaddaa qquuee aappuunnttaa aa uunn pprrooggrraammaa ddee aapplliiccaacciinn ddeetteerrmmiinnaaddoo,, aa uunn aarrcchhiivvoo oo aa uunn oobbjjeettoo ccuuaallqquuiieerraa.. SSee iiddeennttiiffiiccaann ppoorr tteenneerr uunnaa ppeeqquueeaa fflleecchhaa eenn ssuu ppaarrttee iinnffeerriioorr,, aa llaa iizzqquuiieerrddaa..

AAcccceessoo ddiirreeccttoo aa mmeemmoorriiaa:: MMttooddoo qquuee ppoo--sseeeenn aallgguunnooss ddiissppoossiittiivvooss ttaall qquuee lleess ppeerr--mmiittee ttrraannssffeerriirr ddiirreeccttaammeennttee ddaattooss aa llaa mmeemmoorriiaa yy vviicceevveerrssaa ssiinn ppaassaarr ppoorr llaa CCPPUU.. TTaall mmttooddoo nnoo rreeqquuiieerree pprrooggrraammaass ppaarraa rreeggiissttrraarr llaass ddiirreecccciioonneess ddee mmeemmoorriiaa,, ppoorr ttaannttoo,, mmeejjoorraa nnoottaabblleemmeennttee llaa vveelloocciiddaadd ddee ttrraannssffeerreenncciiaa.. VVeerr DDMMAA..

AAcccceessoo rreemmoottoo:: PPoossiibbiilliiddaadd ddee uuttiilliizzaarr uunnaa tteerrmmiinnaall oo tteerrmmiinnaalleess ppaarraa eennvviiaarr ddaattooss aa uunnaa ccoommppuuttaaddoorraa ddiissttaannttee,, oo rreecciibbiirrllooss,, ppoorr llnneeaass ddee ccoommuunniiccaacciinn..

AAcccceessoo sseeccuueenncciiaall:: TTiippoo ddee aacccceessoo pprrooppoorr--cciioonnaaddoo aa llooss ddaattooss ddee uunn ddiissppoossiittiivvoo ddee aallmmaacceennaammiieennttoo qquuee ssee rreeaalliizzaa eenn uunn oorrddeenn sseerriiaaddoo,, ddeetteerrmmiinnaaddoo ppoorr llaa uubbiiccaacciinn ffssii--ccaa eenn qquuee llooss ddaattooss ssee eennccuueennttrraann eenn eell aarr--cchhiivvoo..

AAcccceessss ppooiinntt:: CCoonnssuullttaarr PPuunnttoo ddee aacccceessoo..

AACCIISS ((AAssoocciiaattiioonn ffoorr CCoommppuuttiinngg aanndd IInn--ffoorrmmaattiioonn SScciieenncceess)):: AAssoocciiaacciinn ppaarraa eell ccllccuulloo yy llaass cciieenncciiaass ddee llaa iinnffoorrmmaacciinn..

AACCKK ((AASSCCII II CCaarraacctteerr KKnnoowwlleeddggee)):: CCaarrcc--tteerr ddee ccoonnttrrooll ddee 88 bbiittss ddeell jjuueeggoo ddee ccaarraacc--tteerreess AASSCCIIII,, uussaaddoo dduurraannttee llaa ttrraannssmmiissiinn ddee uunn mmeennssaajjee ddee sseelleecccciinn,, oo ppaarraa iinnddiiccaarr qquuee llaa llttiimmaa ccoommpprroobbaacciinn ppoorr ppaarriiddaadd rreessuulltt vvlliiddaa..

AACCLL ((AAcccceessss CCoonnttrrooll LLiisstt)):: LLiissttaa ddee ccoonnttrrooll ddee aacccceessoo.. AArrcchhiivvoo aassoocciiaaddoo aall ssiisstteemmaa ddee aarrcchhiivvooss NNTTFFSS qquuee ppeerrmmiittee aall aaddmmiinniissttrraa--ddoorr oo rroooott ddee uunn ssiisstteemmaa ddee ccoommppuuttaaddoorraass ccoonnttrroollaarr qquu uussuuaarriiooss ppuueeddeenn aacccceeddeerr aa ccuuaalleess aarrcchhiivvooss yy qquuiieenneess nnoo,, mmeeddiiaannttee llaa aassiiggnnaacciinn ddee ppeerrmmiissooss ddeeffiinniiddooss pprreevviiaa--mmeennttee..

AACCPPII ((AAddvvaanncceedd CCoonnffiigguurraattiioonn aanndd PPoowweerr IInntteerrffaassee)):: IInntteerrffaassee aavvaannzzaaddaa ddee ccoonnffiigguu--rraacciinn yy eenneerrggaa.. EEssppeecciiffiiccaacciinn eessttaabblleeccii--ddaa ppoorr IInntteell,, MMiiccrroossoofftt yy TToosshhiibbaa ddeessttiinnaa--ddaa aa aammpplliiaarr llaa aaddmmiinniissttrraacciinn ddee eenneerrggaa qquuee ppeerrmmiittee qquuee eell ssiisstteemmaa ooppeerraattiivvoo ccoonn--ttrroollee eell eessttaaddoo ddee llooss mmllttiipplleess ddiissppoossiittiivvooss qquuee eessttnn ccoonneeccttaaddooss aa llaa PPCC.. PPeerrmmiittee uunn mmaayyoorr ccoonnttrrooll qquuee llaa eessppeecciiffiiccaacciinn AAPPMM.. EEss uunnaa tteeccnnoollooggaa mmeejjoorraaddaa ccoonn ssooppoorrttee PPnnPP,, iinncclluuiiddaa eenn llooss BBIIOOSS ddee llaass ppllaaccaass mmaaddrree,, ccuuyyoo oobbjjeettiivvoo eess llaa aaddmmiinniissttrraacciinn ddee eenneerrggaa ddee llaass ccoommppuuttaaddoorraass,, pprriinnccii--ppaallmmeennttee ppaarraa pprroolloonnggaarr llaa dduurraacciinn ddee llaass bbaatteerraass ddee ccoommppuuttaaddoorraass ppoorrttttiilleess aa llaa vveezz qquuee ppeerrmmiittee ssuu aacccciioonnaammiieennttoo iinnmmee--ddiiaattoo.. EEssttee ccoonnttrrooll ssee rreeaalliizzaa eenn ttrreess nniivvee--lleess:: SSuussppeennssiinn,, ddoonnddee llaa bbaatteerraa rreeffrreessccaa eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa mmeemmoorriiaa,, aappaaggaannddoo llooss rreessttaanntteess ddiissppoossiittiivvooss;; HHiibbeerrnnaacciinn,, ddoonnddee eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa mmeemmoorriiaa ssee vvuueellccaa eenn eell ddiissccoo rrggiiddoo yy eell ssiisstteemmaa ssee aappaaggaa ppoorr ccoommpplleettoo yy RReettoommaarr,, ddoonnddee ssee ppoonneenn eenn ffuunncciioonnaammiieennttoo llooss mmeeccaanniissmmooss ppeerrttiinneenn--tteess ppaarraa rreeeessttaabblleecceerr llaass ccoonnddiicciioonneess ddee


14

ffuunncciioonnaammiieennttoo iinniicciiaalleess.. SSee ccaallccuullaa qquuee eell aahhoorrrroo ddee eenneerrggaa eellccttrriiccaa qquuee ssee pprroodduuccee mmeeddiiaannttee eessttee ssiisstteemmaa,, eenn llaass ddeecceennaass ddee mmiilllloonneess ddee ccoommppuuttaaddoorraass qquuee eessttnn ffuunn--cciioonnaannddoo ssiimmuullttnneeaammeennttee eenn ttooddoo eell mmuunnddoo,, ppooddrraa ssoobbrreeppaassaarr llooss mmiill mmiilllloonneess ddee kkiilloovvaattiiooss hhoorraa ppoorr sseegguunnddoo..

AACCRR ((AAuuddiioo CCoonneeccttiivviittyy RRiisseerr)):: TTiippoo ddee rraa--nnuurraa ddeessaarrrroollllaaddaa ppaarraa aammpplliiaarr llaass ccaappaaccii--ddaaddeess ddee llaa AAMMRR ((AAuuddiioo MMddeemm RRiisseerr)).. LLaass ppllaaccaass AAMMRR ppuueeddeenn sseerr iinnsseerrttaaddaass eenn llaass rraannuurraass AACCRR,, ppeerroo llaa iinnvveerrssaa nnoo rreessuullttaa ccoommppaattiibbllee.. SSooppoorrttaann ssoonniiddoo,, ccoonneeccttiivviiddaadd ddee rreedd yy mmddeemm..

AAccrrnniimmoo:: SSiiggllaa ffoorrmmaaddaa ppoorr llaass lleettrraass iinnii--cciiaalleess ddee llaass ppaallaabbrraass ddee llaa ffrraassee qquuee ssee ddeesseeaa rreepprreesseennttaarr.. SSee rreeaalliizzaann ccoonn ffiinneess ddee aabbrreevviiaacciinn yy ssoonn mmuuyy uuttiilliizzaaddooss eenn llaass cciieenncciiaass IInnffoorrmmttiiccaass..

AACCSSOO ((AAnntteerriioorr aa llaa CCaarrggaa ddeell SSiisstteemmaa OOppeerraattiivvoo)):: TTiippoo ddee vviirruuss qquuee iinnffeeccttaann eell sseeccttoorr ddee aarrrraannqquuee ddee uunn ddiissccoo oo ddiissqquueettee.. EEll ccoonnttaaggiioo ssee pprroodduuccee ccuuaannddoo ssee aarrrraannccaa llaa mmqquuiinnaa ddeessddee uunn ddiissccoo oo ddiissqquueettee iinn--ffeeccttaaddoo..

AAccttiivveeXX:: RReeccuurrssoo ddeell ssiisstteemmaa ooppeerraattiivvoo WWiinnddoowwss 9955 yy ppoosstteerriioorreess qquuee ppeerrmmiittee llaa iinntteeggrraacciinn ddee aapplliiccaacciioonneess ddiiffeerreenntteess ((tteexx--ttooss,, ggrrffiiccooss,, ssoonniiddoo,, aanniimmaacciioonneess,, vviiddeeoo,, eettcc..)) pprroovveenniieenntteess ddee eennttoorrnnooss ddiiffeerreenntteess eenn ddooccuummeennttooss ccoommppuueessttooss yy llaa iinntteerraacc--cciinn ccoonn IInntteerrnneett.. HHaa ssiiddoo ddeessaarrrroollllaaddaa ppoorr MMiiccrroossoofftt yy ffoorrmmaarr ppaarrttee ddee llooss ffuuttuurrooss ssiisstteemmaass ooppeerraattiivvooss,, ssuussttiittuuyyeennddoo aa llaa tteecc--nnoollooggaa OOLLEE..

AAccttuuaalliizzaacciinn:: NNoommbbrree qquuee rreecciibbeenn llaass vveerr--ssiioonneess ddee pprrooggrraammaass ddeessttiinnaaddaass aa sseerr iinnssttaa--llaaddaass ssoobbrree vveerrssiioonneess aanntteerriioorreess ddeell mmiissmmoo pprrooggrraammaa.. SSoonn ccoommeerrcciiaalliizzaaddaass aa uunn pprreecciioo mmeennoorr qquuee llaass vveerrssiioonneess ccoommpplleettaass.. //// PPrroo--cceeddiimmiieennttoo mmeeddiiaannttee eell ccuuaall ssee rreeeemmppllaazzaa

uunn eelleemmeennttoo oo ddiissppoossiittiivvoo ddee hhaarrddwwaarree ppoorr uunn mmooddeelloo aaccttuuaalliizzaaddoo..

AACCUU ((AAuuttoommaattiicc CCaalllliinngg UUnniitt)):: UUnniiddaadd ddee llllaammaaddaa aauuttoommttiiccaa.. DDiissppoossiittiivvoo ddee mmaarrccaa--cciinn mmeeddiiaannttee eell ccuuaall uunn eeqquuiippoo ddee ttrraannss--mmiissiinn ddee ddaattooss ppuueeddee ggeenneerraarr aauuttoommttii--ccaammeennttee uunnaa llllaammaaddaa..

AADDAA:: LLeenngguuaajjee ddee pprrooggrraammaacciinn ddiisseeaaddoo ppaarraa mmoonniittoorreeoo ddee ccoommpplleejjaass ffuunncciioonneess eenn ttiieemmppoo rreeaall,, ccoommoo llaass aapplliiccaacciioonneess mmiilliittaa--rreess.. FFuuee ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr eell DDppttoo.. ddee DDee--ffeennssaa ddee llooss EEEE..UUUU..

AAddaappttaaddoorr ddee vviiddeeoo:: TTaarrjjeettaa eennccaarrggaaddaa ddee ttoommaarr llooss ddaattooss ddee vviiddeeoo ddee llaa CCPPUU yy ccoonn--vveerrttiirrllooss ddee bbiittss ddiiggiittaalleess aa uunnaa sseeaall qquuee ppuueeddaa ttrraannssmmiittiirrssee aa ttrraavvss ddee llooss ccaabblleess aall mmoonniittoorr ppaarraa ccrreeaarr uunnaa iimmaaggeenn.. HHaayy ttrreess ttiippooss ddee aaddaappttaaddoorreess:: eell ddee bbffffeerr ddee ccuuaa--ddrroo,, eell ddee ffuunncciinn ffiijjaa yy eell ddee ccoopprroocceessaaddoorr pprrooggrraammaabbllee.. SSiinn.. TTaarrjjeettaa oo ppllaaqquueettaa ggrrffii--ccaa oo ddee vviiddeeoo..

AAddaappttaaddoorr ddee vviiddeeoo ddee bbffeerr ddee ccuuaaddrroo:: SSiiss--tteemmaa qquuee hhaaccee qquuee llaa CCPPUU ccaallccuullee llaa iinn--ffoorrmmaacciinn ppaarraa ccaaddaa ppiixxeell yy llaa eennvvee aa llaa ppaannttaallllaa.. EEss lleennttoo yy ddee bbaajjoo rreennddiimmiieennttoo;; nnoo oobbssttaannttee qquuee llooss aaccttuuaalleess ppoosseeeenn ccaacchheess qquuee mmeejjoorraann llaa pprreessttaacciinn..

AAddaappttaaddoorr ddee vviiddeeoo ddee ffuunncciinn ffiijjaa:: LLaa aaccee--lleerraacciinn ssee pprroodduuccee ppoorrqquuee eenn cciieerrttaass ooppee--rraacciioonneess ccoommuunneess,, ttaalleess ccoommoo ddiibbuujjoo ddee ll--nneeaass,, rreelllleennoo ddee rreeaass,, eettcc.. qquuiittaann aauuttoomm--ttiiccaammeennttee eell ccoonnttrrooll aa llaa CCPPUU,, lliibbeerrnnddoollaa ppaarraa aavvaannzzaarr eenn llaa ccoommppoossiicciinn ddee llaa ppaann--ttaallllaa..

AAddaappttaaddoorr ddee vviiddeeoo ddee ccoopprroocceessaaddoorr pprroo--ggrraammaabbllee:: EEss uunn ccoonnttrroollaaddoorr ((ddrriivveerr)) ddee ssooffttwwaarree ccaappaazz ddee aaddmmiinniissttrraarr ttooddaass llaass ooppeerraacciioonneess ddee vviiddeeoo iinntteerrcceeppttaannddoo eell fflluujjoo ddee ccoommaannddooss yy ttoommaannddoo ppaarraa ss llaa mmaayyoorr ppaarrttee ddee llaa ccaarrggaa ddee pprroocceessaammiieennttoo.. EEss eell ttiippoo ddee ttaarrjjeettaa mmss vveelloozz qquuee eexxiissttee,, ppeerroo ttaammbbiinn eell mmss ccaarroo..


15

AADDCC ((AAnnaalloogg ttoo DDiiggiittaall CCoonnvveerrssoorr)):: NNoomm--bbrree ggeennrriiccoo qquuee rreecciibbeenn llooss ddiissppoossiittiivvooss ccoonnvveerrssoorreess ddee aannaallggiiccoo aa ddiiggiittaall,, eennccaarr--ggaaddooss ddee ccoonnvveerrttiirr llaass sseeaalleess aannaallggiiccaass eenn ddiiggiittaalleess..

AADDCC//DDAACC ((AAnnaalloogg ttoo DDiiggiittaall CCoonnvveerrssoorr // DDiiggiittaall ttoo AAnnaalloogg CCoonnvveerrssoorr)):: CCoonnvveerrssoorr aannaallggiiccoo aa ddiiggiittaall // ccoonnvveerrssoorr ddiiggiittaall aa aannaallggiiccoo.. PPaarrtteess eenn qquuee ssee ddiivviiddee eell mmii--ccrroopprroocceessaaddoorr ddee uunnaa ppllaaccaa ddee aauuddiioo,, llllaa--mmaaddoo DDSSPP,, eennccaarrggaaddoo ddee ccoonnvveerrttiirr llaass ssee--aalleess ddiiggiittaalleess aa aannaallggiiccaass yy vviicceevveerrssaa.. TTrraabbaajjaann ccoonn FFrreeccuueenncciiaa ddee mmuueessttrreeoo eess--ttaannddaarriizzaaddaass ddee 88;; 1111;; 2222;; 4444,,11 yy 5522,,22 KKHHzz.. EEssttaass ffrreeccuueenncciiaass nnoo ssoonn aalleeaattoorriiaass ddaaddoo qquuee,, ccoommpplleejjooss ddeessaarrrroollllooss mmaatteemm--ttiiccooss ddeemmuueessttrraann qquuee ssoonn llooss ppttiimmooss ddee--nnttrroo ddeell rraannggoo ttrraattaaddoo.. VVeerr DDSSPP..

AADDCCCCPP ((AAddvvaanncceedd DDaattaa CCoommuunniiccaattiioonnss CCoonnttrrooll PPrroottooccooll)):: PPrroottooccoolloo aavvaannzzaaddoo ddee ccoonnttrrooll ddee ccoommuunniiccaacciinn ddee ddaattooss.. NNoorrmmaa eessttnnddaarr eenn llooss EEEE..UUUU.. ppaarraa llaass ccoommuunniiccaa--cciioonneess ddee ddaattooss.. EEss ccoommppaattiibbllee ccoonn eell pprroo--ttooccoolloo SSDDLLCC..

AAdddd--OOnn:: AAaaddiiddooss oo mmdduullooss qquuee ssee iinnccoorr--ppoorraann aa llooss qquuee yyaa ssee ttiieenneenn yy qquuee pprrooppoorr--cciioonnaann nnuueevvaass ffuunncciioonnaalliiddaaddeess.. AAllggoo aass ccoommoo uunn ppoossttiizzoo qquuee mmeejjoorraa oo iinnccrreemmeennttaa llaass pprreessttaacciioonneess ddee uunn pprrooggrraammaa yy qquuee ttaammbbiinn ssee ccoonnoocceenn ccoommoo PPlluugg--iinn..

AAddmmiinn:: FFoorrmmaa aabbrreevviiaaddaa ddee llaa ppaallaabbrraa AAdd--mmiinniissttrraaddoorr.. CCoonnssuullttaarr AAddmmiinniissttrraaddoorr..

AAddmmiinniissttrraaddoorr:: PPrrooggrraammaa ddee aapplliiccaacciinn qquuee ppeerrmmiittee rreeaalliizzaarr ffuunncciioonneess ccoommoo llaa ggeessttiinn ddee aarrcchhiivvooss,, llaa iimmpprreessiinn,, llaa lleeccttuurraa ddee CCDD,, eettcc.. CCoonn eell aaddmmiinniissttrraaddoorr ddee aarrcchhiivvooss ddee WWiinnddoowwss ssee ppuueeddee ccrreeaarr,, ccooppiiaarr,, bbuussccaarr oo bboorrrraarr ddiirreeccttoorriiooss oo aarrcchhiivvooss,, ssiinn tteenneerr qquuee uuttiilliizzaarr llaabboorriioossooss ccoommaannddooss.. EEssttooss pprrooggrraammaass,, ttaammbbiinn rreecciibbeenn eell nnoommbbrree ddee ccoonnttrroollaaddoorreess,, mmaanneejjaaddoorreess yy,, eenn iinnggllss,, ddrriivveerrss.. //// PPeerrssoonnaa eennccaarrggaaddaa ddeell ggeerreenn--

cciiaammiieennttoo iinnffoorrmmttiiccoo ddee uunnaa rreedd.. PPoosseeee llaa ssuummaa ddee aattrriibbuucciioonneess ppaarraa ddeecciiddiirr yy rreeaallii--zzaarr llaass mmooddiiffiiccaacciioonneess,, sseerrvviicciiooss,, eettcc..,, qquuee ppoossiibbiilliittaann ssuu nnoorrmmaall ffuunncciioonnaammiieennttoo.. //// NNoommbbttrree qquuee rreecciibbee llaa ppeerrssoonnaa eennccaarrggaaddaa ddee mmaanntteenneerr tteeccnniiccaammeennttee eenn ffuunncciioonnaa--mmiieennttoo uunn ssiittiioo,, ppoorrttaall,, ffoorroo oo,, eenn ggeenneerraall,, ttooddoo ttiippoo ddee ccoommuunniiddaaddeess vviirrttuuaalleess.. TTiieennee aattrriibbuucciioonneess ssoobbrree ttooddoo eell rreessttoo ddee llooss iinn--tteeggrraanntteess,, iinncclluussoo ssoobbrree eell mmiissmmoo MMooddeerraa--ddoorr..

AAddmmiinniissttrraacciinn ddee rreeccuurrssooss:: AAddmmiinniissttrraacciinn ppoorr ppaarrttee ddeell SSOO ddee llooss ddiivveerrssooss rreeccuurrssooss ddeell ssiisstteemmaa,, ccoommoo llaa CCPPUU,, llaa mmeemmoorriiaa pprriinncciippaall,, llooss ddiissppoossiittiivvooss ddee EE//SS yy llooss pprrooggrraammaass ddeell ssiisstteemmaa..

AAddmmiinniissttrraacciinn ddee ttaarreeaass:: AAddmmiinniissttrraacciinn ddee llaa eejjeeccuucciinn ddee ddiivveerrssaass ttaarreeaass eenn ddiiss--ttiinnttooss eessttaaddiiooss ddee pprroocceessaammiieennttoo yy//oo aassiigg--nnaacciinn ddee ddiivveerrssooss rreeccuurrssooss eenn uunn ssiisstteemmaa ddee ccoommppuuttaacciinn,, rreeaalliizzaaddoo ppoorr pprrooggrraammaass ddeell SSOO..

AADDSSLL ((AAssyynnccrrhhrroonnoouuss DDiiggiittaall SSuussccrriibbeerr LLiinnee)):: LLnneeaa ddiiggiittaall ddee aabboonnaaddoo aassiimmttrrii--ccaa.. RReecciibbeenn eessttaa ddeennoommiinnaacciinn llaass ttrraannss--mmiissiioonneess DDSSLL,, ccuuaannddoo llaa vveelloocciiddaadd ddee ddeessccaarrggaa yy eennvvoo ppuueeddeenn sseerr ddiiffeerreenntteess.. SSiisstteemmaa ddee ttrraannssmmiissiinn ddee ddaattooss ssoobbrree ll--nneeaass tteelleeffnniiccaass ccoonnvveenncciioonnaalleess.. EExxiisstteenn ssiisstteemmaass eenn ffuunncciioonnaammiieennttoo qquuee aallccaannzzaann vveelloocciiddaaddeess ddee 11,,55 yy 66 MMeeggaabbiittss ppoorr ssee--gguunnddoo eenn uunn sseennttiiddoo yy eennttrree 1166 yy 557766 KKii--lloobbiittss eenn eell oottrroo.. VVeerr DDSSLL..

AAddwwaarree:: NNoommbbrree qquuee rreecciibbeenn aaqquueellllooss pprroo--ggrraammaass qquuee ssee ddiissttrriibbuuyyeenn ggrraattuuiittaammeennttee,, ppeerroo,, qquuee ccoonnttiieenneenn aannuunncciiooss ccoommeerrcciiaalleess qquuee,, eenn ddeeffiinniittiivvaa,, ssoonn ddee qquuiieenneess ffiinnaann--cciiaann eell ccoossttoo ddee pprrooggrraammaacciinn yy ddiissttrriibbuu--cciinn ddeell mmiissmmoo.. EEll ttrrmmiinnoo pprroovviieennee ddee AAddvveerrttiissiinngg SSuuppppoorrtteedd SSooffttwwaarree.. LLaa ppaarr--ttccuullaa AAdd,, eenn iinnggllss ssiiggnniiffiiccaa aavviissoo,, pprroo--mmoocciinn oo ppuubblliicciiddaadd.. LLaa ppooccaa ddeemmaannddaa ddee


16

ppuubblliicciiddaadd eenn IInntteerrnneett hhiizzoo qquuee eessttee mmttoo--ddoo ddee ddiiffuussiinn ppuubblliicciittaarriiaa ffuueerraa rreeeemmppllaa--zzaaddoo ppoorr oottrroo ttiippoo ddee pprrooggrraammaass.. AAllgguunnaass eemmpprreessaass aabbuussaann ddee eessttaa pprrccttiiccaa yy ccoollooccaann eenn ssuuss pprrooggrraammaass vveerrddaaddeerrooss ttrrooyyaannooss qquuee ddiissppaarraann ppuubblliicciiddaadd,, iinncclluussoo ccuuaannddoo eell uussuuaarriioo nnoo eesstt uuttiilliizzaannddoo eell pprrooggrraammaa eenn ccuueessttiinn.. CCoonnssuullttaarr SSccuummwwaarree yy SSppyywwaarree..

AAII ((AArrttiiffiicciiaall IInntteelllliiggeennccee)):: SSiiggllaa ccoonn llaa qquuee ssee ddeessiiggnnaa eell ccoonnjjuunnttoo ddee ttccnniiccaass yy pprroo--ggrraammaass qquuee iinntteeggrraann llaa cciieenncciiaa ddeennoommiinnaa--ddaa iinntteelliiggeenncciiaa aarrttiiffiicciiaall;; ccoommoo sseerr,, RReeddeess NNeeuurroonnaalleess yy BBaayyeessiiaannaass,, SSiisstteemmaass EExxppeerr--ttooss,, eettcc..

AAggeenntteess:: SSoonn ddeennoommiinnaaddooss ttaammbbiinn AAggeenntteess ddee SSooffttwwaarree.. DDeessddee eell ppuunnttoo ddee vviissttaa eess--ttrruuccttuurraall ssoonn pprrooggrraammaass qquuee ffuunncciioonnaallmmeenn--ttee nnoo nneecceessiittaann sseerr ooppeerraaddooss ppoorr uunnaa ppeerr--ssoonnaa ddaaddoo qquuee eessttnn aauuttoommaattiizzaaddooss eenn ttoo--ddaass ssuuss ppaarrtteess.. TTaammbbiinn ssoonn ddeennoommiinnaaddooss SSeerrvviicciiooss..

AAGGPP ((AAcccceelleerraatteedd GGrraapphhiiccss PPoorrtt)):: PPuueerrttoo aacceelleerraaddoorr ddee ggrrffiiccooss.. NNuueevvoo eessttnnddaarr ddee vviiddeeoo qquuee rreeeemmppllaazz aall PPCCII,, ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr IInntteell,, ccuuyyaass eessppeecciiffiiccaacciioonneess ddee hhaarrdd--wwaarree ccoonntteemmppllaann aacceelleerraarr ddee mmaanneerraa rraaddii--ccaall eell ddeesseemmppeeoo ggrrffiiccoo ((mmss ddee 113333 MMHHzz,, ccoonnttrraa llooss 3333 MMHHzz ddeell bbuuss PPCCII)),, eess--ppeecciiaallmmeennttee eell 33DD.. SSoonn iinnddiissppeennssaabblleess,, ttaannttoo ppllaaqquueettaass ggrrffiiccaass ccoommoo mmoonniittoorreess eessppeecciiaalleess.. LLaa eessppeecciiffiiccaacciinn ccoonntteemmppllaa::

TTiippoo VVeelloocciiddaadd VVoollttiiooss BBuuss AAGGPP xx11:: 113333 MMBB//ss 33,,33 110000 MMHHzz AAGGPP xx22:: 552288 MMBB//ss 33,,33 110000 MMHHzz AAGGPP xx44:: 11005566 MMBB//ss 11,,55 113333 MMHHzz AAGGPP xx88:: 22111133 MMBB//ss 11,,55 113333 MMHHzz

AAGGPP PPrroo ((AAcccceelleerraatteedd GGrraapphhiiccss PPoorrtt PPrroo--ffeessssiioonnaall)):: EEss uunn ttiippoo ddee rraannuurraa,, ssiimmiillaarr aa llaa AAGGPP,, pprroovviissttaa ddee ccoonnttaaccttooss aaddiicciioonnaalleess ddeessttiinnaaddooss aa pprroovveeeerr mmaayyoorr ccaannttiiddaadd ddee eenneerrggaa aa llaass ppllaaccaass ggrrffiiccaass,, ddeessddee 5500 hhaass--ttaa 111100 vvaattiiooss,, ddee aaccuueerrddoo aa llooss rreeqquueerrii--

mmiieennttooss ddee llaa ppllaaccaa,, ccoonnttrraa llooss 2255 vvaattiiooss ddee llaa rraannuurraa AAGGPP 44xx eessttnnddaarr.. EEnn lloo qquuee aa llaa vveelloocciiddaadd rreessppeeccttaa,, eell AAGGPP PPrroo,, ccoommppaarraa--ddoo ccoonn eell AAGGPP ccoonnvveenncciioonnaall,, nnoo ttiieennee ddii--ffeerreenncciiaass ssuussttaanncciiaalleess..

AAIIBBOO:: PPrriimmeerr rroobboott ccoommeerrcciiaalliizzaaddoo aall pp--bblliiccoo eenn ggeenneerraall.. FFuuee ffaabbrriiccaaddoo ppoorr llaa eemm--pprreessaa SSOONNYY yy ssee ttrraattaa ddee uunn ppeeqquueeoo ppee--rrrroo qquuee llaaddrraa,, lleevvaannttaa llaa ppiieerrnnaa ((ssiinn mmaayyoo--rreess ccoonnsseeccuueenncciiaass)) yy ssee mmuueevvee rreeffuunnffuu--aannddoo ssiinn ddeessccaannssoo..

AAIIEE ((AAssoocciiaattiioonn ooff IInndduussttrryy EElleeccttrroonniicc)):: AAssoocciiaacciinn ddee ffaabbrriiccaanntteess eelleeccttrrnniiccooss.. EEnnttiiddaadd eennccaarrggaaddaa ddee ffiijjaarr nnoorrmmaass ssoobbrree llaass ccaarraacctteerrssttiiccaass eellccttrriiccaass yy ffuunncciioonnaalleess ddee llooss eeqquuiippooss uuttiilliizzaaddooss eenn ccoommuunniiccaacciioo--nneess ddee ddaattooss..

AAiikkeenn,, HHoowwaarrdd:: FFssiiccoo ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd ddee HHaarrvvaarrdd qquuee eenn 11993377 pprrooppoonnee eell ddiisseeoo ddee uunnaa ccaallccuullaaddoorraa eelleeccttrroommeeccnniiccaa ddee pprroopp--ssiittoo ggeenneerraall.. UUnn aaccuueerrddoo ccoonn llaa eemmpprreessaa IIBBMM,, ppeerrmmiittii eenn 11993399 ccoommeennzzaarr llaa ccoonnss--ttrruucccciinn ddeell pprrooyyeeccttoo,, qquuee tteerrmmiinn eenn 11994444,, bbaauuttiizznnddoossee ccoonn eell nnoommbbrree ddee MMAARRKK II..

AAiirrppoorrtt:: TTeeccnnoollooggaa pprrooppiieettaarriiaa ddee AAppppllee CCoommppuutteerr,, bbaassaaddaa eenn oonnddaass ddee rraaddiiooffrree--ccuueenncciiaa,, qquuee ppeerrmmiittee ccoonneeccttaarr ssiinn ccaabblleess ddooss oo mmss eeqquuiippooss uuttiilliizzaannddoo eessttaa mmeettooddoo--llooggaa..

AAIIXX:: EEss uunnaa vveerrssiinn ddeell ssiisstteemmaa ooppeerraattiivvoo UUnniixx ddiisseeaaddaa ppoorr IIBBMM ppaarraa eessttaacciioonneess ddee ttrraabbaajjoo yy ggrraannddeess ssiisstteemmaass..

AAkkeerrss,, JJ oohhnn:: PPrreessiiddeennttee yy CCEEOO ddee llaa eemmpprree--ssaa IIBBMM hhaassttaa eell 11 ddee aabbrriill ddee 11999933.. FFuuee qquuiieenn dduurraannttee 11999922,, ttuuvvoo llaa vviissiinn ddee sseecc--cciioonnaarr llaa eemmpprreessaa yy ddeesspprreennddeerrssee ddee aallgguu--nnaass ddiivviissiioonneess ppaarraa ssaallvvaarrllaa ddee uunnaa qquuiieebbrraa sseegguurraa.. LLoo ssuucceeddii eenn eell ccaarrggoo ddeessddee eenn--ttoonncceess LLoouu GGeerrssttnneerr..

AAllffaa:: NNoommbbrree ddee llaa pprriimmeerraa lleettrraa ddeell aallffaabbeettoo ggrriieeggoo,, llaa ccuuaall ssee rreepprreesseennttaa mmeeddiiaannttee


17

aa,, AA.. //// SSee llllaammaann ddee eessttee mmooddoo llaass pprriimmee--rraass vveerrssiioonneess ddee llooss pprrooggrraammaass qquuee llaass eemmpprreessaass ddee ssooffttwwaarree ddiissttrriibbuuyyeenn aa llooss eess--ppeecciiaalliissttaass ppaarraa qquuee ppaasseenn ddiiffeerreenntteess bbaann--ccooss ddee pprruueebbaass.. PPoorr ssuuppuueessttoo,, eessttaass vveerrssiioo--nneess nnoo ssee ppuueeddeenn ccoommeerrcciiaalliizzaarr..

AAllffaannuummrriiccoo:: TTiippoo ddee vvaarriiaabbllee qquuee ppeerrmmiittee llaa iinncclluussiinn ttaannttoo ddee nnmmeerrooss ccoommoo ddee ccaa--rraacctteerreess aallffaabbttiiccooss yy eessppeecciiaalleess.. PPoorr eexx--tteennssiinn ssee ssuueellee aapplliiccaarr aa llaa ppaarrttee iizzqquuiieerrddaa ddeell tteeccllaaddoo ppaarraa ddiiffeerreenncciiaarrlloo ddeell ppeeqquueeoo tteeccllaaddoo nnuummrriiccoo ssiittuuaaddoo aa llaa ddeerreecchhaa ddeell mmiissmmoo..

AALLGGOOLL ((AALLGGOOrriittmmiicc LLaanngguuaajjee)):: LLeenngguuaajjee ddee pprrooggrraammaacciinn aallggoorrttmmiiccoo.. EEss eell nnoomm--bbrree ddee uunn lleenngguuaajjee ddee aallttoo nniivveell ddiisseeaaddoo ppaarraa ddaarr eexxpprreessiinn eeffiicciieennttee aa pprroocceessooss aarriittmmttiiccooss yy llggiiccooss,, aass ccoommoo eell ccoonnttrrooll ddee llooss mmiissmmooss..

AAllggoorriittmmoo:: CCoonnjjuunnttoo pprreeddeetteerrmmiinnaaddoo ddee iinnss--ttrruucccciioonneess ccoonnccrreettaass,, oorrddeennaaddaass yy ddeetteerrmmii--nnaaddaass ((nnoo aammbbiigguuaass)),, ddeessttiinnaaddoo aa rreessoollvveerr uunn pprroobblleemmaa eessppeeccffiiccoo oo aallccaannzzaarr uunn rree--ssuullttaaddoo ddeesseeaaddoo.. EEssttoo ssee ccoonnssiigguuee mmeeddiiaann--ttee uunn nnmmeerroo ffiinniittoo oo iinnffiinniittoo ddee ppaassooss oo cciiccllooss,, ppeerroo qquuee ddeebbeenn ppoosseeeerr uunn ffiinn cciieerrttoo,, yyaa sseeaa nnaattuurraall oo pprrooggrraammaaddoo..

AALLII ((AAcceerr LLaabboorraattoorriieess IInnffoorrmmaattiiccss)):: EEmm--pprreessaa ssuubbssiiddiiaarriiaa ddee AAcceerr ddeeddiiccaaddaa aa llaa ffaa--bbrriiccaacciinn ddee mmiiccrroopprroocceessaaddoorreess,, eessppeecciiaall--mmeennttee ddeessttiinnaaddooss aa cchhiippsseett..

AAlliiaassiinngg:: EEffeeccttoo qquuee ssee pprroodduuccee eenn llooss bboorr--ddeess iinncclliinnaaddooss ddee llaass iimmggeenneess mmoossttrraaddaass eenn llaa ppaannttaallllaa ddee llooss mmoonniittoorreess,, qquuee ssee aasseemmeejjaa aa ddiieenntteess ddee ssiieerrrraa.. CCoonnssuullttaarr AAnn--ttiiaalliiaassiinngg..

AAlllleenn,, PPaauull:: CCooffuunnddaaddoorr eenn 11997755,, jjuunnttoo ccoonn WWiilllliiaamm GGaatteess ((BBiillll)),, ddee llaa mmss ggrraannddee eemmpprreessaa ddee ssooffttwwaarree ddeell mmuunnddoo:: MMIICCRROOSSOOFFTT.. SSoonn ssuuss mmxxiimmaass ccrreeaacciioo--nneess llooss ssiisstteemmaass ooppeerraattiivvooss MMSS DDOOSS yy

WWiinnddoowwss.. SSuucceeddiioo aa ssttee llttiimmoo eenn llaa ddii

Glosario de Informatica

Documents

Transcript of Glosario de Informatica